41750 Vhs 1-2021

Ich will’s Wissen!

Thomas, 51 Jahre, besucht unsere Kochkurse.

Programm FrühJahr | Sommer 2021 www.vhs-saarbruecken.de Regionalverband Saarbrücken Neustart nach Ostern Kursbeginn: 12. April 2021 (geplant) Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Program- mes war noch nicht abzusehen, ob die geltenden Corona- Verordnungen es nach Ostern erlauben, unser Semester ab dem 12. April 2021 zu starten. Für den Fall, dass wir bis dahin keine Präsenz- veranstaltungen anbieten dürfen, bitten wir Sie, sich trotzdem für die Kurse und Veranstaltungen, die Sie besuchen möchten, anzumelden. Wir halten Sie über Ihre Kurse auf dem Laufenden. Bitte beachten Sie: • Aktuelle Infos auf unserer Homepage • Unser Hygienekonzept und ggf. angepasstes Raumplankonzept • Online-Angebote Wir freuen uns auf Sie – IHR VHS-TEAM

Nähere Infos: Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken ZENTRALER SERVICE Altes Rathaus | Schlossplatz 1-2 | 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4343 | [email protected] Servicezeiten: Mo – Mi 07.30 bis 17.00 Uhr Do 07.30 bis 19.00 Uhr Fr 07.30 bis 15.00 Uhr

www.vhs-saarbruecken.de

Jutta Kramny: LOCKDOWN 2020/2021 Volkshochschule VoRwoRt Regionalverband Saarbrücken

Das vhs Liebe teilnehmerin, lieber teilnehmer,

als unerschütterliche Bildungsoptimisten Programm gehen wir zuversichtlich in das neue Kurshalbjahr. Unsere Volkshochschule wird wieder zum gewohnten und Frühjahr | geschätzten ort der Begegnung werden, davon sind wir fest überzeugt. Dies selbstverständlich im Einklang mit den Sommer 2021 geltenden Hygiene- und Sicherheitsrege- lungen.

ist da Unser ganz persönlicher Dank gilt dabei im Besonderen den über 600 Dozentinnen und Dozenten unserer Volkshochschule, die sich in diesen herausfordernden Zeiten weiterhin der Bildung verschreiben und getreu dem vhs-Motto ihr „wissen teilen“. Nach wochenlang sehr stark eingeschränktem Kursbetrieb freuen wir uns umso mehr über unsere bunten und vielfältigen Angebote.

Volkshochschule kann auch – quer durch alle Programmbereiche – im heimischen wohnzimmer stattfinden. Denn wir haben die gewohnten Präsenzangebote ergänzt durch onlineangebote, die wir im Pro- gramm für Sie gesondert gekennzeichnet haben.

wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem neuen Programm. Sie werden sicher das eine oder andere interessante Angebot für sich finden.

Peter Gillo Dr. Carolin Lehberger Regionalverbandsdirektor vhs-Direktorin Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken PREISRätSEL

Kunst im öffentlichen Raum

Liebe Leserinnen und Leser,

mit dem Bildmotiv dieser Seite machen wir auch im Programm Frühjahr | Sommer 2020 auf die Kunst im öffentlichen Raum in der Region Saarbrücken aufmerksam, denn sie schärft bekanntermaßen die Sinne, lenkt den Blick auf Unbeachtetes und macht allzu oft sogar Verborgenes sichtbar.

Kunst ist Bildung, insbesondere wenn sie sich jedem, der sehen will, öffentlich offenbart. In diesem Sinne bewirken in unseren Städten und Gemeinden eine ganze Reihe von Kunstwerken namhafter Künstlerinnen und Künstler historische oder aktuelle Bezüge zu unterschiedlichsten orten. Vielfach lenken sie die Aufmerksamkeit auf aktuelle themen, die im öffentlichen Interesse stehen.

In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferen- ten des Regionalverbandes Saarbrücken, Peter Michael Lupp, machen wir diese Kunstwerke in loser Reihenfolge zum thema und richten unsere Frage an Sie: Wer kennt das Werk, seinen Künstler oder Foto: Peter Michael Lupp seine Künstlerin und den Ort, an dem es heute im Regionalverband Saarbrücken zu Einsendeschluss ist der 30.04.2021. otto Herbert Hajek ausgestattet. Das bestaunen ist? Den ersten drei Gewinnern winken wieder gestalterische Interesse der Macher lag in drei Sparbücher im wert von 250, 150 und der Entwicklung einer Architektur als der Wenn Sie die Antwort wissen, senden Sie 100 Euro, die die Sparkasse Saarbrücken unmittelbaren Umgebung des Menschen. eine Postkarte an: freundlicherweise zur Verfügung stellt. traditionelle Künste der Malerei und der vhs Regionalverband Saarbrücken Bildhauerei ließen sich mit Einsatz von Drago-Paul Barth Die Lösung des Preisrätsels aus dem Farbe und plastischem Denken miteinan- Altes Rathaus letzten Programm: der verbinden. Es entstand ein Funktions- Schlossplatz 1-2 Bei dem Foto handelte es sich um ein bau, der gleichzeitig auch Raumplastik 66119 Saarbrücken Detail auf dem Vorplatz der Mensa der ist. Universität Saarbrücken. Das kunstvolle Oder mailen Sie unter: Bauwerk wurde 1966 von dem saarländi- [email protected] schen Architekten walter Schrempf konzipiert und gemeinsam mit dem Bildhauer

4 Volkshochschule INHALt Regionalverband Saarbrücken

Gesellschaft und 1 | Leben 14

2 | Kultur und Kunst 92

Gesundheit und 3 | Ernährung 140

4 | Sprachen 188

5 | Arbeit und Beruf 240

Grundbildung und 6 | Schulabschlüsse 264

7 | vhs vor ort 268

5 Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken INHALt

vhs-Testimonial des Semesters | Infoseiten • vhs-Geschäftsführung 8 • Zentraler Service und Allgemeine Hinweise 9 • Anmeldevordrucke 11, 401 • SEPA-Lastschrift Vordrucke 12, 402 • themenregister 392 • Dozentinnen- und Dozentenregister 394 • Allgemeine Geschäftsbedingungen 398 • Datenschutzerklärung 400

Thomas, 51 Jahre besucht unsere Kochkurse » Wer nicht genießen kann, wird auf Dauer ungenießbar. Genussvolles, vollwertiges und gesundes Essen ist für mich eine Lebensphilosophie. Aus diesem Grund koche und bekoche ich sehr gerne, liebe dabei die Abwechslung und probiere auch gerne etwas Neues aus. Kochen ist für mich Leidenschaft und Entspannung zugleich und deshalb besuche ich auch gerne die Kochkurse der vhs Regional- verband Saarbrücken. Dort lasse ich mich gerne von neuen Ideen inspirieren. Besonders toll und spannend finde ich es, gemeinsam mit anderen Menschen zu kochen und hierbei auch mit ihnen ins Gespräch zu kommen. «

6 Volkshochschule INHALt Regionalverband Saarbrücken

Grundbildung und 1 | Gesellschaft und Leben 14 4 | Sprachen 188 6 | Schulabschlüsse 264 • Deutsch-Französisches Programm, Fremdsprachen 188 • Lesen und Schreiben lernen 266 Geschichte, Geografie 15 • Englisch 191 • Hauptschulabschluss 267 • Politische (Jugend-) Bildung 33 • Französisch, Spanisch, Italienisch • Mittlerer Bildungsabschluss 267 • Natur, Umwelt, Nachhaltigkeit 45 und weitere Sprachen 203 • Abitur 267 • Pädagogik, Psychologie, Deutsch und Integration 226 Persönlichkeitsentwicklung 59 • Prüfungen 228 • Philosophie, theologie, Soziologie 67 vhs vor Ort 268 • Integration 233 7 | • Akademie für ältere 71 • Dudweiler 269 • Deutsch als Fremdsprache 236 • Inklusionsangebote 85 • Halberg 285 • Klarenthal / Altenkessel / Arbeit und Beruf 240 5 | Gersweiler 293 Kultur und Kunst 92 2 | • Persönliche Kompetenzen 242 • Friedrichsthal 299 • Literatur 93 • Recht und Beratung / • Großrosseln 305 • Musik, theater 99 Verbraucherschutz 244 • Heusweiler 325 • Film, Medien 105 • Kaufmännische weiterbildung 247 • Kleinblittersdorf 337 • Kunstgeschichte, • EDV und Kommunikationstechnik Bildende Kunst 111 für ältere 252 • Püttlingen 347 • Fotografie 125 • EDV-Informatik • Quierschied 365 zielgruppenübergreifend 255 • Skulptur, Kunsthandwerk, • Riegelsberg 373 textiles Gestalten 133 • office-Anwendungen 256 • Mediengestaltung 260 3 | Gesundheit und Ernährung 140 • webdesign und Content-Management 263 • Gesundheitsbildung, Gesundheitsmethoden, Entspannung, Bewegung 141 • Ernährung, Kochen 173 • weinkultur, Getränkekultur 181

7 Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken VHS-GESCHäFtSFüHRUNG

Leitung vhs-Beirat

Jörg Schwindling Leitung

• Petra Hilgers • Gisbert oberkirch • Rosemarie Moog • Manfred Boussonville • Kerstin Jugl-Koch • Carolin Zehner • Jürgen Hettrich • Fred Kreutz • Stefan Frantz Dr. Carolin Lehberger N.N. • Sandra Steinmetz vhs-Direktorin stellv. vhs-Direktor/-in • Sigurd Gilcher Altes Rathaus, Zi. 39 Rathaus-Carré, Gerberstr. 2 • Michel Dörr Schlossplatz 1-2, 66119 Saarbrücken 66111 Saarbrücken • Reingart Sauppe Fon 0681 506-4300 Fon 0681 506-4340 (Saarländischer Rundfunk) Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4398 • Prof. Dr. thomas tinnefeld [email protected] (Hochschule für technik und wirtschaft) • Dr. Birgit Roßmanith Assistenz Verwaltungsleitung (Universität des Saarlandes)

Finanzbuchhaltung

Anja Himbert Fon 0681 506-4304 [email protected]

Jasmine Sauer Fon 0681 506-4307 [email protected]

Drago-Paul Barth Reiner Groß Interne Ablaufsicherung Assistenz vhs-Direktorin Verwaltungsleiter Allgemeine Verwaltungsaufgaben Altes Rathaus, Zi. 38 Ralf Baracz, Volker Blum Altes Rathaus, Zi. 40 Schlossplatz 1-2, 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4308 Schlossplatz 1-2, 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4302 Fon 0681 506-4301 Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4390 [email protected] [email protected] 8 ZENtRALER SERVICE Volkshochschule ALLGEMEINE HINwEISE Regionalverband Saarbrücken

Zentraler Service im Alten Rathaus Anmeldung und Service Geschenkgutscheine

Eine Anmeldung zu unseren Kursen Für unsere Kurse stellen Ihnen die muss schriftlich erfolgen. Mitarbeiterinnen des Zentralen Service im Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen Alten Rathaus gerne Geschenkgutscheine dabei offen: aus.

Persönliche Anmeldung beim Zentralen Service im Alten Rathaus Feiertage / Ferien

Anmeldung per Post | Fax An gesetzlichen Feiertagen und während Vordrucke im Heft Seite 11 und 401 der Schulferien finden in der Regel keine Kurse statt. Anmeldung per E-Mail Sabine Ickler unter Angabe Ihrer vollständigen Post- Susanne Lofi adresse. Parkmöglichkeiten Nicole Naumann Die entsprechende E-Mail-Adresse mit Marion Savelkouls AnsprechpartnerInnen finden Sie auf den Parkmöglichkeiten bestehen hinter dem Mechthild Speicher Eingangsseiten der jeweiligen Programm- Alten Rathaus, vor der Schlosskirche, Anja Webel und Themenbereiche. Die farbige Kenn- im Parkhaus talstraße und ab 17 Uhr im zeichnung am Rande des Programmheftes Bereich des KBBZ/Friedrich-List-Schule Altes Rathaus, Zi. 1 erleichtert Ihnen hierbei die Suche. (Stengel-/Keplerstraße). Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken Internet-Anmeldung Fon 0681 506-4343 www.vhs-saarbruecken.de Öffentliche Verkehrsmittel [email protected] Falls ein Kurs schon ausgebucht ist, eine Busverbindungen: Der Zentrale Service ist montags bis mitt- Veranstaltung ausfällt oder sich irgend Saartal-Linien 105, 108 und 121, wochs von 07:30 bis 17:00 Uhr, donners- etwas ändert, melden wir uns bei Ihnen. Haltestelle „Schlossplatz“ tags von 7:30 bis 19:00 Uhr und freitags wir informieren Sie per SMS über kurz- von 07:30 bis 15:00 Uhr geöffnet. fristige änderungen des Kursortes oder weitere Infos: Kursausfall, sofern Sie hierzu eine Einwil- Saarbahn-Service-Center Bitte Sprechzeiten für die Anmeldungen ligung erteilen. Nassauer Str. 2-4 für Kurse „Deutsch als Fremdsprache“ 66111 Saarbrücken beachten (siehe S. 236 und 237). Bankverbindung Fon 0681 5003-355 Sparkasse Saarbrücken www.saarbahn.de IBAN: DE08 5905 0101 0000 0006 53

Die vhs versendet keine Rechnungen über Kursgebühren.

9 Bienchen und Blümchen... Ihr wisst Bescheid! Reinhold Jost Minister für Umwelt und Verbraucherschutz Foto: Sebastian Bauer

Weitere Informationen unter: naturschutz.saarland.de ✂ 10 ANMELDEFoRMULAR Volkshochschule PER PoSt oDER PER FAx Regionalverband Saarbrücken

Verbindliche Anmeldung mit Zahlungsverpflichtung

bei der vhs Regionalverband Saarbrücken Bankverbindung: Sparkasse Saarbrücken, Bankleitzahl: 590 501 01, Bienchen Altes Rathaus | Schlossplatz 1-2 Konto-Nr.: 653, IBAN: DE08 5905 0101 0000 0006 53, BIC: SAKSDE55 66119 Saarbrücken und Blümchen... Fon 0681 506-4343 Bildungsurlaub Fax 0681 506-4390, 506-4399 bzw. 506-4398 (nur Bildungsurlaub) ❍ Ich möchte den angegebenen Kurs Nr.

Ihr wisst Bitte in Druckschrift ausfüllen und möglichst Ihre E-Mail-Adresse vom ______bis ______und Ihre Mobil-telefonnummer angeben, damit wir Sie bei Bedarf als Bildungsurlaub belegen und bitte um Zusendung der zeitnah informieren können. Bescheid! erforderlichen Unterlagen.

Reinhold Jost Gebührenermäßigung Minister für Umwelt und Verbraucherschutz Name Vorname Ich bitte um Reduzierung der Kursgebühren auf die im Programm in Klammern ausgewiesenen Beträge (Nachweis, z. B. Schüler- Straße/Nr. PLZ/ort ausweis, bitte bei der Anmeldung in der Geschäftsstelle der vhs vorlegen oder Kopie mitfaxen).

telefon (bis 16:00 Uhr) Mobiltelefon Ich bin bzw. beziehe (Zutreffendes bitte ankreuzen und ggfs. ausfüllen): ❍ Schüler/in/Auszubildende(r) E-Mail Schule u. Klasse: ______❍ Student/in Uni oder Fachhochschule (kein Senioren- oder Fernstudium und keine berufsbegleitenden Studiengänge) Kurs Nr. Kurs Nr. ❍ Arbeitslosengeld II ❍ Ehrenamtskarte Kurs Nr. Kurs Nr. ❍ Arbeitslosengeld I (nur bei Sprachkursen, Kursen der beruflichen weiterbildung, Kreativkursen) Hiermit melde ich mich verbindlich an und verpflichte mich zur ❍ Grundsicherung Zahlung der Kursgebühr. Mir ist bekannt, dass für die Kursge- ❍ SozialCard bühren keine Rechnung versandt wird. Abmeldungen sind nur ❍ Bundesfreiwilligendienst schriftlich vor dem 2. Kurstermin möglich, bei Kursen im Rahmen der Freistellung zur weiterbildung (SBFG), wochenendseminaren, Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Exkursionen und 1- bis 2-tägigen Studienfahrten spätestens Datenschutzerklärung der vhs Regionalverband Saarbrücken an und bin mit der 2 wochen vor Kursbeginn. elektronischen Erfassung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten für Anmeldung und Gebührenerhebung einverstanden. Foto: Sebastian Bauer ❍ per Barzahlung / EC-Zahlung im Zentralen Service der vhs möglich innerhalb einer woche nach Anmeldung ❍ per Überweisung Datum und Unterschrift innerhalb einer woche nach Anmeldung ❍ per Lastschrift Bitte das Lastschriftmandat auf der Rückseite unterschreiben und per Post an die vhs schicken oder im Weitere Informationen unter: Zentralen Service abgeben. naturschutz.saarland.de ✂ 11 Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken SEPA-LAStSCHRIFtMANDAt

Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats

An die Bitte ankreuzen vhs Regionalverband Saarbrücken Altes Rathaus ❍ SEPA-Mandant/-in ist Kursteilnehmer/-in Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken ❍ SEPA-Mandant/-in zahlt für andere Kursteilnehmer/-innen Bitte in Druckschrift ausfüllen.

Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats Name, Vorname Kontoinhaber/-in Die Gläubigeridentifikationsnummer der vhs Regionalverband: DE3604300000072653. Straße/Nr. Ihre Mandatsreferenznummer wird von der vhs spätestens mit der Vorankündigung zum tatsächlichen Lastschrifteinzug mitgeteilt. PLZ/ort

SEPA-Lastschriftmandat Name des Kreditinstitutes Ich ermächtige die vhs Regionalverband Saarbrücken, Zahlungen für Kursgebühren von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der vhs Regionalverband Saarbrücken auf mein Konto gezogene IBAN Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlan- Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen gen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung der vhs Bedingungen. Regionalverband Saarbrücken an und bin mit der elektronischen Erfassung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten für Anmeldung und Gebührenerhebung einverstanden.

ort, Datum und Unterschrift Kontoinhaber/in

E-Mail Adresse (bitte in Druckbuchstaben)

12 Save the date! © M. Jungen

Harald Stein Mo. 12.04.2021 | 17 Uhr

Semestereröffnung der vhs Regionalverband Saarbrücken

> Begrüßung durch Peter Gillo, Regionalverbandsdirektor und Dr. Carolin Lehberger, vhs-Direktorin > Vortrag: „Von der Idee bis zum gedruckten Buch – Aus dem Leben einer Schriftstellerin“ von Deana Zinßmeister, Autorin > Musikalische Umrahmung: Harald Stein, Gitarrendozent mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus seinen vhs-Kursen > Ehrung des langjährigen Leiters der Volkshochschule Quierschied Hermann Müller Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder [email protected] vhs-Zentrum | Saal 4 OG Schlossplatz 1-2 | 66119 Saarbrücken

Eintritt frei

1 | Gesellschaft und Leben

Verantwortlich Inhalt für den Programmbereich

• Deutsch-französisches Programm, Geschichte, Geografie 15 • Politische (Jugend-) Bildung 33 • Natur, Umwelt, Nachhaltigkeit 45 • Pädagogik, Psychologie, Persönlichkeitsentwicklung 59 • Philosophie, Theologie, Soziologie 67 • Akademie für Ältere 71 • Inklusionsangebote 85 Dr. Carolin Lehberger vhs-Direktorin Altes Rathaus, Zi. 39 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4300 Fax 0681 506-4390 [email protected]

Gesellschaft und Leben

14 DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe Gesellschaft und Leben | 1

Beratung und Information Anmeldung und Service Deutsch-französisches Programm, Geschichte, Geografie

Das deutsch-französische Programm wartet in diesem Semester wieder mit einer Reihe kulturhistorischer Exkursionen in unsere Nachbarregionen auf. Auch die französisch- sprachigen Führungen und Workshops rund um das Thema Nachhaltigkeit werden fortgesetzt. Dazu kommen weitere Veran- staltungen, Kurse und Vorträge mit Bezug zu Frankreich und/oder der Großregion.

Ob „Europa – Eine Idee macht Geschichte“ oder „Mensch und Mentalitäten – Dr. Elisabeth Schmitt Susanne Lofi Die aufregende Zeit von 1900 bis 1914“ – es Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin erwarten Sie wieder viele spannende Ver- Altes Rathaus, Zi. 35 Altes Rathaus, Zi. 1 anstaltungen zur Geschichte. Ein beson- Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 deres Augenmerk liegt auf dem Saarland. 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Neben „Geologie und Landschaftskunde des Fon 0681 506-4335 Fon 0681 506-4353 Saarlandes“ zeigt die neue Wanderreihe Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4390 „Wanderbares Saarland“, wie abwechs- [email protected] [email protected] lungsreich und vielfältig unser Bundesland ist. Abgerundet wird dieser Programm- schwerpunkt durch die Stadt- und Stadt- teilrundgänge, die wir in Kooperation mit Geographie ohne Grenzen anbieten. Lernen Sie Neues und Bekanntes aus einem anderen Blickwinkel kennen.

Natürlich dürfen auch Reiseberichte nicht fehlen. So nimmt Daniel Dakuna Sie in „Anekdoten eines Beifahrers – Per Anhalter um die Welt“ mit auf seine Reise durch 42 Länder.

Mit der Reihe vhs.wissen live und anderen Formaten setzen wir unser Angebot an Onlineveranstaltungen mit namhaften ExpertInnen aus unterschiedlichen Themengebieten fort.

1 | Gesellschaft und Leben DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe

DEUTSCH-FRANZÖSISCHES Informationen bei Geographie ohne Informationen bei Geographie ohne sche Brücke“ nach hanweiler überquert. PROGRAMM Grenzen e.V., Grenzen e.V., Fon 0681 301 402 89 oder 0681 301 402 89 oder Durch den ehemaligen Kurpark, vorbei www.geographie-ohne-grenzen.de. an den häusern der Barmherzigen Brüder Exkursion geht es zurück zur Saarlandtherme, wo Stadtführung Metz Impérial Stadtteilrundgang die Bliesgauscheune mit regionalen Köst- Die metzer Bauwerke aus Kaisers Zeiten Auf den Spuren von Alfred Döblin lichkeiten aufwartet. sind heute eine Touristenattraktion. So durch das wilhelminische ≈ Kurs 1005 wurde der nach Vorgaben von Wilhelm II. Saargemünd Dipl.-Geogr. Ellen Litzenburger errichtete neoromanische Bahnhof 2017 Die preußisch-wilhelminische Architektur, Sa.15.05.2021, 09:30 Uhr, Dauer: ca. 8 Std. und 2018 zum schönsten Bahnhof Frank- wie sie in metz und Straßburg viel Beach- Treffpunkt: Bliesgauscheune an der Saar- reichs gewählt. Weitere Beispiele sind die tung genießt, prägt auch das Stadtbild landtherme (Saarbahn bis „hanweiler“/ Post im Stil einer Burg des Deutschritter- von Saargemünd, wo der Schriftsteller 15 min. Fußweg oder Bus R14 bis zur ordens, die bunte Vielfalt bürgerlicher Alfred Döblin von 1915 bis 1917 seinen „Saarlandtherme“) Prachtbauten an der Avenue Foch, der militärdienst als Zivilarzt der Infanterie- eUR 38,00 (34,00) Triumphbogen Porte Serpenoise, der mär- kaserne ableistete. Unser Stadtrundgang Informationen und Anmeldung bei chenschlossähnliche Gouverneurspalast, folgt den Spuren des Schriftstellers und Geographie ohne Grenzen unter der Jugendstilbrunnen an der esplanade, Arztes mit seiner Familie. Dabei ent- www.geographie-ohne-grenzen.de bis die evangelische Kirche auf der moselin- decken wir gleichzeitig die wichtigsten 30.04.2021. Die Teilnehmerzahl ist sel und das hauptportal der Kathedrale Bauwerke aus der wilhelminischen Zeit begrenzt. im herzen der Altstadt. Die Führung diesseits und jenseits der Saar. basiert auf einer vom Kursleiter erstellten ≈ Kurs 1004 Stadtrundgang Broschüre zum Thema „metz Impérial“. Marcel Wainstock Wortschatz ohne Grenzen – Bunte Internetadresse: https://metzimpérial.com So. 28.03.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 3 Std. Vitamin-Pracht und sündhaft leckere ≈ Kurs 1003 Treffpunkt: Saargemünd, vor dem Bahnhof Feinkost Stefan Schneider (Saarbahn bis „Sarreguemines“ (Saarbah- ein Rundgang über den Wochenmarkt und Sa. 15.05.2021, 10:00 – 13:00 Uhr nendstation)) zu Gourmet-Paradiesen in der Innenstadt Treffpunkt: Vor dem Uhrenturm des eUR 8,00 (6,00) von Saargemünd. Testen Sie Ihr französi- hauptbahnhofs in metz sches Wortwissen in Bezug auf obst und eigene Anreise. Weglänge ca. 5 km. Wanderung Gemüse und erweitern Sie es ganz neben- gebührenfrei Zwischen saarländischer Bäderkultur bei während unseres geführten Rundgangs Anmeldung erforderlich unter und lothringischer Tischkultur – eine über den Wochenmarkt von Saargemünd. vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. deutsch-französische Wanderung Sie erfahren dabei auch, was unsere Die kulturhistorisch-landschaftlich facet- Nachbarn in der Küche damit zaubern. Exkursionen in Kooperation mit tenreiche Genusswanderung startet an Fleisch, Wurst, Fisch und Käse sowie dem Verein Geographie ohne der Saarlandtherme in Rilchingen-han- Backwaren kommen wortschatzmäßig Grenzen e.V./StattReisen Saar weiler mit einem kleinen Sektempfang. ebenfalls zur Sprache. Als Bonus zeigt Die etwa 14 km lange Tour führt an Ihnen der Rundgangsleiter, in welchen Sofern nicht anders vermerkt, ist keine Sofern nicht anders vermerkt, ist keine Sitterswald vorbei und auf der Freund- Spezial-Feinkostläden des Stadtzentrums AnmeldungAnmeldung erforderlich. Falls man sich erforderlich. Falls man sich schaftsbrücke über die Blies zur ehemali- Sie z. B. optimal gereiften Käse, erlesene anmeldenanmelden muss, dies bitte direkt bei muss, dies bitte direkt bei gen Wackenmühle auf der französischen Pralinen oder seltene Spirituosen erwer- GoGGoG vornehmen, nicht bei der Volks-vornehmen, nicht bei der Volks- Seite. Auf den Spuren der Saargemünder ben können. minimale Französischkennt- hochschule.hochschule. Bitte informieren Sie sich Bitte informieren Sie sich Fayencemanufaktur geht es zum mittag- nisse reichen für eine gewinnbringende diesbezüglichdiesbezüglich bei GoG. Die Zahlung der bei GoG. Die Zahlung der essen nach Saargemünd. Nach einem und amüsante Teilnahme schon aus. KursgebührKursgebühr erfolgt vor ort. Weitere erfolgt vor ort. Weitere kleinen Stadtbummel wird die „Preußi-

16 DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe Gesellschaft und Leben | 1

≈ Kurs 1006 Salzpflanzen hochinteressant. Wir werden Bugatti. obernai als typische Stadt des Marcel Wainstock morgens den Étang de Lindre mit seinen elsass verfügt über eine mittelalterliche Fr. 21.05.2021, 09:30 Uhr, Dauer: ca. 4 Std. faszinierenden Störchen und die Salinen- Stadtmauer und zahlreiche Gebäude aus Treffpunkt: Saargemünd, vor dem Bahnhof stadt Dieuze mit der alten Saline besuchen. der Renaissancezeit. (Saarbahn bis „Sarreguemines“ (Saarbahn- Nach dem mittag (in Dieuze) schauen wir ≈ Kurs 1009 endstation)) uns das Festungsstädtchen marsal mit Gabriele Sauer, zertifizierte Gästeführerin eUR 10,00 (8,00) seinen Gebäuden, seinem Salzsumpf (in der Großregion dem Salzpflanzen wie an der Nordsee So. 04.07.2021, 08:00 Uhr, ganztägig Stadtteilrundgang wachsen) und seiner in romanischer Zeit Treffpunkt: SB, europaallee (vor dem „Anna, hol rüber!“ – Anna Bähr, begonnenen Kirche an. eventuell statten Parkhaus eurobahnhof) Fährfrau zwischen Kleinblittersdorf wir auf der Rückfahrt Vic-sur-Seille noch eUR 59,00 (55,00) und Grosbliederstroff einen Besuch ab. Informationen und Anmeldung bei Begeben Sie sich mit uns auf die Spuren Festes Schuhwerk ist zu empfehlen. Geographie ohne Grenzen unter der legendären Anna Bähr, der einzigen ≈ Kurs 1008 www.geographie-ohne-grenzen.de Fährfrau an der Saar. Sie brachte einst Dr. Elke Ludewig, Geographin bis 18.06.2021. täglich hunderte Personen zwischen Sa. 03.07.2021, 08:00 Uhr, ganztägig Kleinblittersdorf und Grosbliederstroff Treffpunkt: SB, europaallee (vor dem Tagesfahrt über den Fluss und verband so nicht nur Parkhaus eurobahnhof) Historisches und futuristisches Metz – die beiden Schwesterdörfer, sondern zwei eUR 59,00 (55,00) Kirchen, Plätze und Paläste in einer Länder. Saarländer, die zum Kraftwerk Informationen und Anmeldung bei Stadt im Umbruch oder zur Grube mussten, französische Geographie ohne Grenzen unter mehr als 2000 Jahre metz hinterlassen Arbeiter, die zur Tonfabrik oder zur www.geographie-ohne-grenzen.de Spuren ... Lernen Sie das älteste heute halberger hütte wollten, Kaufleute oder bis 18.06.2021. noch bespielte Theater Frankreichs Vergnügte auf dem Weg zum Kino von kennen. Begleiten Sie uns in den neuen Kleinblittersdorf ... Unsere Wanderung Tagesfahrt protestantischen Tempel aus wilhelmi- führt wie einst die Fähre von der einen Elsässische Grüße aus dem nischer Zeit und zum outre-Seille-Viertel Saarseite auf die andere und zurück. Mittelalter – Marmoutier, Molsheim mit dem deutschen Tor und der Kirche Zum Abschluss kehren wir im cafe „côté und Obernai Saint maximin mit den fantasievoll gestal- canal“ ein, wo uns Zeitzeugen vom Leben erleben Sie mit uns das elsässische mittel- teten Buntglasfenstern von Jean cocteau. der Fährfrau Anna Bähr berichten. alter. Das Kloster marmoutier wurde um Der Place Saint-Louis versetzt uns ins mit- ≈ Kurs 1007 590, nach anderen Quellen 659 wohl vom telalter und in das Viertel des ehemaligen Monika Richter, zertifizierte Wander- hl. Leobard, einem Schüler des hl. columban, Arsenals mit seinem spektakulären Kon- leiterin gegründet und nach der oberitalienischen zertsaal. Das neu entstandene Stadtviertel So. 02.05.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 3 Std. Stadt Aquileia benannt. maursmünster um das centre Pompidou projiziert uns in Kleinblittersdorf, Saarbahnhaltestelle wird zu den merowingischen Klöstern die Stadt der Zukunft. Natürlich werden (Saarbahn, Bus 114, 501) gerechnet und war eine Reichsabtei. Von auf unserer Tour durch metz weder der eUR 8,00 (6,00) der staufischen Architektur der Stiftskirche neoromanische Bahnhof im wilhelmini- sind heute noch die Westfassade, die schen Viertel noch die Kathedrale, die Tagesfahrt Vorhalle und die Türme aus dem 11. und ihren 800. Geburtstag feiert, ausgelassen. Der Reichtum des Salzes – 12. Jhd. vorhanden. Die Kirche verfügt über Noch vieles mehr, Bekanntes und Unbe- Das Saulnois in Lothringen eine imposante orgelanlage von Andreas kanntes, steht auf dem Programm. Selbst Das lothringische Land des Salzes, das Silbermann. Unsere Weiterfahrt geht nach gute metz-KennerInnen werden auf der Saulnois, ist durch seine Landschaft, molsheim mit seinem chartreusemuseum Tour Neues entdecken und erfahren. alte Städtchen, die Salzgewinnung und und dem Sitz des legendären Autobauers Lassen Sie sich überraschen!

1 | Gesellschaft und Leben DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe

≈ Kurs 1010 Nach der Anmeldung erhalten Sie per native dans le centre de Sarrebruck qui Marcel Wainstock E-Mail den Veranstaltungslink. sensibilise sur les réalités qui se cachent Sa. 17.07.2021, 08:00 Uhr, ganztägig derrière la production de nos produits de Treffpunkt: SB, europaallee (vor dem En coopération avec Netzwerk Entwick- consommation comme le café et le cacao, Parkhaus eurobahnhof) lungspolitik im Saarland (NES) e.V. et ainsi que par exemple sur l’impact environ- eUR 59,00 (55,00) l’Université Populaire Transfrontalière, nemental d’un voyage touristique et des Informationen und Anmeldung bei Forbach déchets en plastique et d’autres aspects Geographie ohne Grenzen unter du développement durable. De plus, vous www.geographie-ohne-grenzen.de Atelier écolo et promenade allez découvrir des alternatives pour con- bis 03.07.2021. Le jeu de la répartition mondiale ... sommer de manière plus responsable. et une promenade alternative ≈ Kurs 1012 Veranstaltungen in französischer Sprache/ Grâce au jeu de la répartition mondiale, Carla Rusconi, NES Programme en langue française les participants à cet atelier obtiendront Sa. 22.05.2021, 12:30 – 15:00 Uhr une introduction interactive au sujet de Devant le « Weltladen », ev.-Kirch-Str. 8, Eine Veranstaltung aus der Reihe la consommation responsable sur une 66111 Saarbrücken vhs.wissen live mappemonde géante accessible de plain- eUR 5,00 pied. celle-ci permet un accès facile aux L‘inscription est demandée : In Kooperation mit dem Goethe-Institut thématiques de la répartition de la www.vhs-saarbruecken.de ou courriel : Paris population, de la richesse et des émis- [email protected]. sions du dioxyde de carbone mondiales Online-Kurs tout en démontrant d’importantes ten- Atelier écolo Afrikas Kampf um seine Kunst dances globales. Suivra une promenade A faire soi-même : des produits du (in französischer Sprache) alternative pendant laquelle les partici- quotidien durables et pas chers Schon vor 50 Jahren kämpfte Afrika um pants feront connaissance de possibilités Dans notre vie quotidienne on n’a pas seine Kunst, die während der Kolonialzeit de consommer de manière plus respons- seulement besoin de nourriture, de massenweise in europäische museen able. Ils découvriront aussi des lieux de vêtements et d’abri. Il nous faut aussi gelangt war. Und es fand durchaus Unter- consommation responsable, tels que des du dentifrice, du déodorant ou d’autres stützung im Westen. Am ende jedoch war magasins ou des cafés. produits d’hygiène. mais la majorité de der Kampf nicht nur vergebens, er wurde ≈ Kurs 1013 ces produits sont emballés en plastique, auch erfolgreich vergessen gemacht. Carla Rusconi, NES coûtent plutôt cher et on ignore les ingré- Die Argumente aber, mit denen bereits mi. 19.05.2021, 14:00 – 17:00 Uhr dients utilisés, leur origine et leur impact damals versucht wurde, die Forderungen Globales Klassenzimmer Gemeindezen- sur notre santé. Alors! Do It Yourself! aus Afrika zu entkräften und Lösungen zu trum Alte Kirche, ev.-Kirch-Straße 27, Ainsi vous savez ce qui est dedans et – verhindern, ähneln auf frappierende Weise 66111 Saarbrücken en plus – vous allez bien vous amuser. denen von heute. Das Gespräch zwischen eUR 7,00 cet atelier vous permettra de créer les Bénédicte Savoy und Arno Bertina wird L‘inscription est demandée : produits cosmétiques suivants : un moderiert von michaela Wiegel, politische www.vhs-saarbruecken.de ou courriel : dentifrice, un deodorant, un gel coiffant, Korrespondentin der FAZ für Frankreich. [email protected]. un peeling, des tissus démaquillants, et ≈ Kurs 1011 beaucoup d’autres ... Vous apprendrez Prof. Bénédicte Savoy/Arno Bertina Promenade comment les faire vous-mêmes ... et en Di. 18.05.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Sarrebruck pense global – même temps vous préparerez de jolis online, gebührenfrei Une consommation responsable cadeaux pour vos amis. Anmeldung erforderlich unter est possible! ≈ Kurs 1014 vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. cet atelier propose une promenade alter- Carla Rusconi, NES

18 DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe Gesellschaft und Leben | 1 mi. 26.05.2021, 14:00 – 17:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 27 Globales Klassenzimmer Gemeindezen- gebührenfrei trum Alte Kirche, ev.-Kirch-Straße 27, 66111 Saarbrücken Führung eUR 7,00 Gegenwart im Spiegel der L‘inscription est demandée : Vergangenheit – Ein Streifzug durch www.vhs-saarbruecken.de ou courriel : die Orte der Kunst und Kultur auf [email protected]. dem Saarbrücker Schlossfelsen Das Saarbrücker Schloss versteht sich WeitereWeitere Veranstaltungen aus Kunst Veranstaltungen aus Kunst heute im Zusammenspiel mit dem undund Kultur mit Bezug zu Frankreich Kultur mit Bezug zu Frankreich historischen museum Saar, dem muse- undund der Großregion finden sich im der Großregion finden sich im um für Vor- und Frühgeschichte nebst ProgrammbereichProgrammbereich 2 unter den Kurs-2 unter den Kurs- Alter Sammlung und dem museum in nummernnummern 2218, 2300A, 2300B, 2303 2218, 2300A, 2300B, 2303 der Schlosskirche als ein facettenreicher undund 2330.2330. ort der Kunst und Kultur. ein Streifzug durch diese erinnerungsorte vermittelt GESCHICHTE UND GEOGRAFIE eine Ahnung von unterschiedlichen Zeiten, Architekturen und Lebenswelten. Geschichte vor Ort Vergangenheit baut Zukunft. In diesem Geschichtswerkstatt Saarbrücken Sinne schenkte der kongeniale Künstler Die Geschichtswerkstatt Saarbrücken e.V. und Architekt Gottfried Böhm dem Saar- gibt seit 1989 den „eckstein“ heraus, eine brücker Schloss seine heutige Silhouette Zeitschrift mit dem Schwerpunkt Alltags- als Stadtkrone Saarbrückens. Zu Beginn und Regionalgeschichte. Im „eckstein“ des Jahres 2020 wurde er 100 Jahre alt. erscheinen Beiträge zu bisher wenig Seinem Schaffen widmen die Streifzüge oder nicht beachteten Themen. Außer- ein besonderes Augenmerk. dem begleiten wir kritisch den Umgang ≈ Kurs 1101 mit der Geschichte in Saarbrücken und Peter Michael Lupp, Kulturreferent anderswo. Interessenten sind eingeladen, Regionalverband Saarbrücken eigene Arbeitsergebnisse in der Zeitschrift Di. 30.03.2021, 17:00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std. „eckstein“ zu veröffentlichen und sich an Treffpunkt: Brunnen auf dem Schlossplatz der redaktionellen Arbeit zu beteiligen. eUR 5,00 Bei den Treffen der Geschichtswerkstatt Anmeldung erforderlich unter werden Ideen für die neueste Ausgabe vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. gesammelt, Beiträge, Bebilderung und Layout besprochen. ≈ Kurs 1101A Die Treffen finden 14-tägig an der vhs Peter Michael Lupp, Kulturreferent Saarbrücken, Altes Rathaus, statt. Regionalverband Saarbrücken Informationen und Termine: Di. 15.06.2021, 17:00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std. Dr. Antje Fuchs: Fon 06825 9235400, Treffpunkt: Brunnen auf dem Schlossplatz harald Glaser: Fon 0681 32306 eUR 5,00 ≈ Kurs 1100 Anmeldung erforderlich unter Dr. Antje Fuchs/Harald Glaser vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Info-Abend: mo. 12.04.2021, 19:30 Uhr

19 WANDERANGEBOTE DER VHS Entdecken Sie mit uns die Schönheit unserer Region – es erwarten Sie zahlreiche geführte Wanderungen

Auf dem Sternenweg/Chemin des étoiles Sonstige Angebote (Auswahl) vom Wintringer Hof nach Auersmacher und 21.03. Frühlingsspaziergang – Unterwegs mit zurück dem Schäfer und seinen Lämmern (Kurs 9227) 20.03. Frühlingswanderung (Kurs 1306) 11.04. Wanderung auf dem Warndt-Wald-Weg – 20.06. Sommerwanderung (Kurs 1306A) Ost-Schleife (Kurs 9230) 23.-25.07. 3-tägige Pilgerwanderung auf dem Sternenweg 17.04. Die Heidschnucken- und Lämmer-Tour – im Biosphärenreservat Bliesgau (Kurs 1303) Familienwanderung auf dem Schäfertrail (Kurs 9231) 09.05. Literarischer Muttertagsspaziergang auf dem Schäfertrail (Kurs 9234) Wandern mit Hörkomfort 15.05. Zwischen saarländischer Bäderkultur und 27.03. Unterwegs im nördlichen „Urwald“ lothringischer Tischkultur – Eine deutsch- bei Saarbrücken (Kurs 1331) französische Wanderung (Kurs 1005) 15.05. Unterwegs im südlichen „Urwald“ 29.05. Heidschnucken-Schur-Tour – Wanderung bei Saarbrücken (Kurs 1332) auf dem Schäfertrail (Kurs 9236) 16.07. Exkursion ins Biberrevier (Kurs 1333) 06.06. Bergmannswanderung mit Bergbauliedern aus aller Welt „uff platt“ mit den „Schwarzen Kehlen“ (Kurs 9237) 19.06. Mondscheinspaziergang Reihe „Wanderbares Saarland“ auf dem Schäfertrail (Kurs 9238) 24.04. Rund um Böckweiler (Kurs 1106A) 03.07. Wanderung auf den Hérapel (Kurs 9239) 22.05. An der Saarschleife | Mettlach (Kurs 1106B) 04.07. Wanderung auf dem Warndt-Wald-Weg – 12.06. Schlossbergtour | Homburg (Kurs 1106C) West-Schleife (Kurs 9241) 17.07. Oppig-Grät-Weg | Losheim (Kurs 1106D) 10.07. Bach am Bach (Kurs 2202C, 2202D) 07.08. Im Hochwald bei Weiskirchen (Kurs 1106E)

Informationen und weitere Wanderangebote finden Sie unter www.vhs-saarbruecken.de

Az_Wandertermine_210x210_2S_RZ.indd 1 02.02.21 12:40 Az_Wandertermine_210x210_2S_RZ.indd 2 02.02.21 12:40 WANDERANGEBOTE DER VHS Entdecken Sie mit uns die Schönheit unserer Region – es erwarten Sie zahlreiche geführte Wanderungen

Informationen und weitere Wanderangebote finden Sie unter www.vhs-saarbruecken.de

Az_Wandertermine_210x210_2S_RZ.indd 1 02.02.21 12:40 Az_Wandertermine_210x210_2S_RZ.indd 2 02.02.21 12:40

1 | Gesellschaft und Leben DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe

Bildvortrag das miteinander zuweilen auch unaus- ≈ Kurs 1104 Bauen mit den Essenzen von Kultur gesprochen geteilt. Die Lesung trägt den Stephan Weidauer und Landschaft Titel „Am langen Tisch“ und thematisiert Di. 18:00 – 19:30 Uhr einst waren die ländlichen hausland- die Kraft der Rituale und Zeremonien in ab 13.04.2021, 6 Termine schaften in der Großregion ein sicheres einer erzählung über Vorbereitung von G.-Wöhe-Schulen, Raum 25 Indiz dafür, in welcher Gegend man sich Festtagen in einer saarländischen Bergar- eUR 50,00 gerade aufhielt. Diese Zeiten sind vorbei. beiterfamilie. Anmeldung erforderlich unter Die alten saarländischen Dorfbilder mit ≈ Kurs 9523 vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. ihren typischen merkmalen verblassen. Peter Michael Lupp, Kulturreferent Abgestempelt als Schandflecke verlassen Regionalverband Saarbrücken Abendkurs die wenigen authentisch erhaltenen Zeug- mi. 05.05.2021, 18:00 – 21:00 Uhr Geologie und Landschaftskunde des nisse einer Baukultur, die vom Überleben Pilgersaal im Kloster heilig Kreuz Püttlin- Saarlandes durch ein maßvolles Wirtschaften mit gen, Völklinger Straße 197, Das Saarland verdankt seine wirtschaft- Land und einer landschaftsgebundenen 66346 Püttlingen liche und naturräumliche entwicklung Bauweise so beispielgebend erzählen gebührenfrei wesentlich der sehr vielfältigen geolo- könnten, die Bühne – spurlos. Kaum einer Anmeldung erbeten im Service-Büro, gischen Struktur. Der Kurs befasst sich erkennt ihren inneren und äußeren Wert Rathaus Püttlingen, Tel. 06898-691-186 zunächst mit allgemeinen Grundlagen als Schlüssel für eine zukunftsfähige, oder unter [email protected]. der Geologie wie minerale, Gesteine und regionale Baukultur der Gegenwart. Im Stratigraphie. Danach geht es um die geo- Rahmen eines Bildvortrages werden das Abendkurs logische entwicklung des Saarlandes und ureigene Wesen der regionalen Baukultur Schöne deutsche Schrift – Besonderheiten wie die Gaulandschaften, in ländlichen Räumen und seine Wurzeln schreibend und lesend ein 500 Jahre die Vulkanbauten und die Kohle. Dass zum Thema. altes Kulturgut erhalten sich die Geologie auf Geschichte, Kultur ≈ Kurs 1102 Schön sehen sie aus, die deutschen und Landschaftsbild des Saarlandes Peter Michael Lupp, Kulturreferent Schriften wie Kurrent, Sütterlin oder massiv auswirkt, wird dabei auch anhand Regionalverband Saarbrücken Fraktur, aber lesen können – oder gar praktischer Beispiele deutlich. Di. 13.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr schreiben? Über 500 Jahre wurde im ≈ Kurs 1105 vhs-Zentrum, Saal 2 oG deutschen Sprachraum überwiegend in Dipl.-Geogr. Markus Philipp eUR 5,00 deutscher Schrift geschrieben. 1941 aber mi. 18:00 – 19:30 Uhr Anmeldung erforderlich unter wurde diese durch einen erlass hitlers ab 09.06.2021, 4 Termine vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. verboten, hatte aus Büchern und Schul- Altes Rathaus, Raum 13/atelier K heften zu verschwinden. Dabei blieb es eUR 20,00 In Kooperation mit dem Geistlichen auch nach dem Kriege. Doch fast in jeder Anmeldung erforderlich unter Zentrum Kloster Heilig Kreuz Püttlingen Familie gibt es Dokumente in deutscher vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Schrift wie das Poesiealbum der Urgroß- Vortrag mutter, das Tagebuch des Urgroßvaters, Wanderreihe Am langen Tisch. Lesung über die die Feldpostbriefe von opa, das Kochbuch Wanderbares Saarland Kraft der Rituale und Zeremonien von oma, aber auch alte Bauzeichnun- In der Reihe „Wanderbares Saarland“ Zu jeder praktizierten Kultur von Gemein- gen, Stadtpläne und Grundbuchkarten. erkunden wir gemeinsam mit unserem schaften gehört auch die Zusammenkunft Das Schreiben der Kurrentschrift ist nicht Wanderleiter Bartlin Schöpflin die unter- zu den unterschiedlichsten Anlässen. nur ein ästhetisches Vergnügen, sondern schiedlichen Wanderregionen im Saarland, Feste sind wohl die schönste Art des trainiert nebenbei unsere Feinmotorik. mal auf bekannten, mal auf unbekannten Zusammenseins von menschen. hier Wegen. Im Bliesgau, hochwald oder an werden das Gefühl für Wertschätzung und der Saarschleife entdecken wir in kleiner

22 DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe Gesellschaft und Leben | 1

Gruppe die Besonderheiten der Land- abwechslungsreiches Programm: eine Wanderung schaft und ihre Sehenswürdigkeiten. Auf beeindruckende Burgruine, die einzige Oppig-Grät-Weg/Losheim Tageswanderungen von 10-16 km Länge Fähre des Saarlandes sowie der Panora- heute sind wir auf unbekannten Wegen erleben wir Landschaften, die uns einla- mablick auf diese berühmte Flussschleife im Naturpark Saar-hunsrück unterwegs den auch auf eigene Faust wiederzukom- von der cloef sind die höhepunkte dieser und staunen über die Vielfalt der ein- men und zu entdecken. Tipps zu eigenen abwechslungsreichen Wanderung auf drücke dieser Wanderung. Auf dieser Wanderungen, zur Ausrüstung und zu den einem der schönsten Premiumwege an wildromantischen Tour wandern wir durch neusten Wanderapps gibt’s auf Wunsch der Saar. In mettlach laden die cafés und Streuobstwiesen mit herrlichen Fern- vom Wanderleiter. Geschäfte zum Abschluss des Tages noch blicken, machen Rast an der Donatus- Für jede Wanderung ist eine Anmeldung zu einem Bummel ein. Länge: 15,8 km, kapelle und wundern uns über die erforderlich unter vhs-saarbruecken.de Dauer: 5 h (Gehzeit). urwüchsige, verwinkelte oppig- oder [email protected]. ≈ Kurs 1106B Grät-Schlucht. eine der schönsten Touren Bartlin Schöpflin, Wanderleiter DAV und im westlichen Saarland. Länge: 13,5 km, Wanderung Tiroler Bergwanderführer Dauer: 4,75 h (Gehzeit). Rund um Böckweiler Sa. 22.05.2021, 10:00 – 16:00 Uhr ≈ Kurs 1106D Start und Ziel dieser wenig begangenen Treffpunkt: 10:00 Uhr, Wanderparkplatz Bartlin Schöpflin, Wanderleiter DAV und Wanderung ist an der Stephanuskirche in oberhalb des Rathauses von mettlach Tiroler Bergwanderführer Böckweiler, einer Gemeinde im Bliesgau. eUR 10,00 (zzgl. Fährkosten von 2,00 Sa. 17.07.2021, 10:00 – 16:00 Uhr Die Kirche ist einer der ältesten Kirchen- euro) Treffpunkt: Dorfplatz Rimlingen, An der bauten des Saarlandes und geht auf Kirche, 66679 Losheim am See mittelalterliche Vorgängerbauten zurück. Wanderung eUR 10,00 mit herrlichen Fernblicken wandern wir Schlossbergtour/Homburg durch den Bliesgau vorbei an der Pinnin- Wir starten an der hoch über homburg Wanderung ger hütte zum Kirchheimer hof und zur gelegenen Burgruine hohenburg unsere Im Hochwald bei Weiskirchen ottilienquelle, wo wir im Schatten von Wanderung in den Wäldern um homburg Wandern im hochsommer? Im kühlen Feldahornen rasten. Gestärkt geht es zu und im Landschaftspark Karlslust, der hochwald im Naturpark Saar-hunsrück durch dichten Wald zu den hügelgräbern zum Schloss Karlsberg gehörte. Wir pas- das reinste Vergnügen. An Bachläufen, am Alexanderturm und zurück zum Aus- sieren den Stumpfen Gipfel, eine keltische in dunklen Tannenwäldern und tiefen gangspunkt. Länge: 11,6 km, Dauer: 3,5 h Kultstätte und wandern zum Schwanen- Schluchten verbringen wir einen Wander- (Gehzeit). weiher, dem Bärenzwinger, der orangerie tag im kühlen saarländischen Norden. ≈ Kurs 1106A und zum Karlsbergweiher und genießen Nach der Tour lockt das Waldfreibad mit Bartlin Schöpflin, Wanderleiter DAV und das Landschaftsidyll des Lamsbachtals. einer Abkühlung. Länge: 13,5 km, Dauer: Tiroler Bergwanderführer Wer möchte kann nach der Wanderung 4,75 h (Gehzeit). Sa. 24.04.2021, 10:00 – 14:30 Uhr die Schlossberghöhlen, die größten Bunt- ≈ Kurs 1106E Treffpunkt: 10:00 Uhr, Parkplatz sandsteinhöhlen europas besichtigen. Bartlin Schöpflin, Wanderleiter DAV und Stephanuskirche Böckweiler Länge: 14,6 km, Dauer: 4,5 h (Gehzeit). Tiroler Bergwanderführer eUR 10,00 ≈ Kurs 1106C Sa. 07.08.2021, 10:00 – 16:00 Uhr Bartlin Schöpflin, Wanderleiter DAV und Treffpunkt: Waldfreibad Weiskirchen, Wanderung Tiroler Bergwanderführer Im hänfert, 66709 Weiskirchen An der Saarschleife/Mettlach Sa. 12.06.2021, 10:00 – 15:30 Uhr eUR 10,00 Jeder kennt sie, wenige haben sie Treffpunkt: Parkplatz an der hohenburg, erwandert. Diese Rundwanderung an Schlossberg-höhen-Straße, der Saarschleife, dem saarländischen 66424 homburg Wahrzeichen schlechthin, bietet uns ein eUR 10,00

1 | Gesellschaft und Leben DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe

Abendkurs Abendkurs Exkursionen in Kooperation mit „Menschen und Mentalitäten“ – Die Europa – Eine Idee macht Geschichte dem Verein Geographie ohne aufregende Zeit von 1900 bis 1914 Am 9. mai 2020 jährte sich zum 70. mal Grenzen e.V./StattReisen Saar Die 14 Jahre von der Pariser Weltausstel- die berühmte erklärung Robert Schumans lung 1900 bis zu den tödlichen Schüs- zur Gründung der montanunion, ein Sofern nicht anders vermerkt, ist keine Sofern nicht anders vermerkt, ist keine sen von Sarajevo 1914 waren eine Zeit entscheidender Schritt auf dem Weg der AnmeldungAnmeldung erforderlich. Falls man sich erforderlich. Falls man sich rasanter Veränderungen. Auf fast allen europäischen einigung. Der Schuman-Plan anmeldenanmelden muss, dies bitte direkt bei muss, dies bitte direkt bei Gebieten gab es Neues und Schnelles. gehört zu einer langen Tradition von eu- GoGGoG vornehmen, nicht bei der Volks-vornehmen, nicht bei der Volks- männer und Frauen entdeckten eine ropa-modellen: Intellektuelle, Philosophen hochschule.hochschule. Bitte informieren Sie sich Bitte informieren Sie sich neue mobilität durch moderne Fahrräder und Politiker beschäftigen sich seit dem diesbezüglichdiesbezüglich bei GoG. Die Zahlung bei GoG. Die Zahlung und Automobile. Sie erhoben sich in mittelalter mit der Frage, wie europas derder Kursgebühr erfolgt vor ort. Weitere Kursgebühr erfolgt vor ort. Weitere Flugmaschinen in die Lüfte oder ließen Staaten und Völker friedlich zusammenle- InformationenInformationen bei Geographie ohne bei Geographie ohne sich durch Bilder verzaubern, die laufen ben können. Dabei lassen sich teilweise GrenzenGrenzen e.V., e.V., Fon 0681 301 402 89 oder 0681 301 402 89 oder gelernt hatten. heute als Klassiker der erstaunlich moderne Ansätze entdecken, www.geographie-ohne-grenzen.de. moderne angesehene Künstler galten die ihrer Zeit weit voraus waren. Der Kurs als Bürgerschreck. Dr. Freud legte die beleuchtet europa-Pläne aus unterschied- Stadtrundgang Anatomie der menschlichen Seele offen. lichen Jahrhunderten und schlägt einen „Vom Stiefel zum Zwickel“ – Begleiten Sie Dr. heribert Leonardy auf Bogen zur aktuellen entwicklung der eU Zur Brauereikultur in St. Johann eine sinnliche und intellektuelle Zeitreise. und der Diskussion um die Zukunft der Seit 1702 braut die Familie Bruch Bier und Lassen Sie sich – unterlegt mit anschauli- europäischen Integration. hat damit auch einen Teil Stadtgeschich- chen Bildbeispielen und Zitaten – in eine ≈ Kurs 1109 te geschrieben. Auf den Spuren dieser Zeit zurückversetzen, die schwarzweiß Dr. Elisabeth Schmitt Tradition führt der Rundgang über die daherkommt, aber dennoch kunterbunt mo. 17:30 – 19:00 Uhr Begräbnisstätte der Bruchs zu weiteren, war. ab 26.04.2021, 3 Termine längst vergessenen Brauereistandorten in ≈ Kurs 1108 vhs-Zentrum, Saal 2 oG St. Johann. Gegen ende findet eine Kurz- Dr. Heribert Leonardy, Kulturwissenschaftler eUR 15,00 besichtigung der Brauerei Bruch in der mi. 17:15 – 18:45 Uhr Anmeldung erforderlich unter Scheidter Straße mit Umtrunk statt. ab 12.05.2021, 8 Termine vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. ≈ Kurs 1110 vhs-Zentrum, Saal 2 oG Dipl.-Geogr. Markus Philipp/Dipl.-Brau- eUR 40,00 meister Lukas Bruch Anmeldung erforderlich unter So. 13.06.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 3 Std. vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Treffpunkt: SB, Scheidter Straße 24–42, großes Tor Brauerei Bruch (Bus 102, 106, 107 bis „ernst-Wagner-Weg“) eUR 8,00 (6,00)

24 DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe Gesellschaft und Leben | 1

Stadtteilrundgang ≈ Kurs 1112 nehmen wir einige der bekannteren und Verblüffende Formen und Farben: Thomas Hippchen, Stadtteilbüro der unbekannteren Saarbrücker Brunnen Kunst in der Innenstadt Alt-Saarbrücken näher unter die Lupe und beleuchten ihre Vom St. Johanner Markt durch die Sa. 20.03.2021,14:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std. Bedeutung, ihre Funktionsweise und ihre Bahnhofsstraße Treffpunkt: SB, Daarler markt Geschichte. Das engagement der Landeshauptstadt eUR 8,00 (6,00) ≈ Kurs 1114 für Kunst im öffentlichen Raum war Silvia Buss, Journalistin anfangs zaghaft, doch im Laufe seiner Stadtteilrundgang Fr. 26.03.2021, 17:00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std. entwicklung kamen wegweisende Kunst- Berge, Höhen und Aussichten im Treffpunkt: Stengel-Brunnen, St. Johanner werke namhafter Künstler hinzu, die das Süden Saarbrückens – Eine markt Stadtbild Saarbrückens nachhaltig prägen. Gratwanderung am Rande der Stadt eUR 8,00 (6,00) einen Schwerpunkt bildet die Umgebung Der höhenzug im Saarbrücker Süden des St. Johanner marktes. Die Zeit des ermöglicht einblicke und Ausblicke: Die Stadtwanderung Aufbruchs ist längst vorüber und die Wanderung geht über den Winterberg, Die Saarbrückerinnen – Der weibliche Ansprüche an Kunst im öffentlichen Raum Reppersberg, Nussberg, Triller und das Anteil an der Stadtgeschichte haben sich gewandelt. Auf die Spuren ordensgut und endet am messegelän- Die Geschichte des Saarlandes als dieser entwicklung begibt sich der Rund- de. Von dort geht es mit dem Linienbus Industrieland war immer sehr stark gang und wird damit überraschen, welche zurück. Neben schönen Aussichten auf von männern dominiert. Frauen haben Vielzahl an Kunstwerken in Saarbrücken die Stadt und nach Frankreich gibt es im Stadtbild scheinbar wenige Spuren entstanden ist. viel über die Geschichte und entwicklung hinterlassen – doch auf den zweiten ≈ Kurs 1111 unserer Stadt sowie manche Anekdote zu Blick wird ihr Wirken in unserer Region Gabriele Sauer, zertifizierte Gästeführerin berichten. gegenwärtig. Bei unserer Stadtwanderung der Großregion Gutes Schuhwerk und Kondition sind für bringen wir die Kinderverwahranstalten Fr. 19.03.2021, 17:00 Uhr; Dauer: ca. 1,5 Std. den gut 12 km langen Weg mit vielen und höheren Töchterschulen, Fürstinnen Treffpunkt: SB, Rathaus St. Johann, Treppen und Steigungen erforderlich. und Widerstandskämpferinnen, bürger- haupteingang (Bus oder Stadtbahn bis ≈ Kurs 1113 lichen Wohltäterinnen und Prostituierte, „Rathaus“ oder „Johanneskirche“) Thomas Hippchen, Stadtteilbüro mittäterinnen und opfer in erinnerung eUR 8,00 (6,00) Alt-Saarbrücken und werden über ihr vielfältiges Wirken So. 21.03.2021, 10:30 Uhr, Dauer: ca. 4,5 Std. erstaunt sein. Stadtteilrundgang Treffpunkt: SB-St. Arnual, Portal Stifts- ≈ Kurs 1115 St. Arnual auf dem Weg zur Stadt – kirche (Bus 126 bis „St. Arnual markt“) Silvia Buss, Journalistin Die Kirche bleibt im Dorf eUR 10,00 (8,00) Sa. 27.03.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std. mit der eingemeindung des Dorfes St. Arnual Treffpunkt: SB, Bushaltestelle „Schloss- nach Saarbrücken 1894 wurde es der erste Stadtteilrundgang platz“ (Bus 105, 108, 121) Stadtteil der entstehenden Großstadt. Doch „Hoch steigt der Strahl ...“ – Die eUR 8,00 (6,00) städtisch wurde St. Arnual nie; „Daarle“ Saarbrücker Brunnen und ihre ist bis heute das Dorf in der Stadt ge- Geschichten Stadtteilrundgang blieben. Wir starten unsere exkursion im Zierbrunnen, Laufbrunnen, Quellbrunnen, Stadtpolitik aus erster Hand historischen Kern, dem Daarler markt, Wasserspiele – Saarbrücken verfügt über Wie kommt Kunst in den und beenden sie im gründerzeitlichen Brunnen aller Art. manche sind schlicht, öffentlichen Raum? (Alt-)Saarbrücker ostviertel, das eigentlich andere richtige Kunstwerke, einige riefen Vom Platz vor der Synagoge gehen wir ein St. Arnualer Westviertel ist. Unterwegs Skandale hervor. manche wurden mehr- über die Bahnhofstraße zur Berliner erfahren und sehen wir einiges zur ent- mals verlegt, manche stillgelegt, manche Promenade und zum Rabbiner-Rülf- wicklung der Stadt und des Dorfes. sogar abgebaut. Bei diesem Rundgang Platz. Unterwegs begegnen wir mehreren

1 | Gesellschaft und Leben DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe

Kunstobjekten und Denkmälern, die mal ≈ Kurs 1117 der Stadt. Unterwegs lernen wir einige mehr, mal weniger in Szene gesetzt sind. Dipl.-Geogr. Markus Kumpf hinter Fassaden verborgene Geheimnisse An ihnen arbeiten wir die unterschied- So. 18.04.2021, 14:30 Uhr, ca. 2,5 Std. kennen – wie das Korn‘sche Lederzimmer lichsten Fragen ab: Wie kommen sie Treffpunkt: SB, Saarbahnhaltestelle oder eine verhinderte erlebnisbrauerei – überhaupt dahin? Welche Überlegungen „Römerkastell“ (Saarbahn, Bus 105, 122, und machen uns ein Bild davon, ob und liegen zu Grunde, welchen Konzepten 135, 139, 506) wie sich heute die einstige „Stadterwei- folgt die Kunst im öffentlichen Raum und eUR 8,00 (6,00) terung ost“ als innerstädtisches Viertel überhaupt: Welche entscheidungsfin- behauptet. dungsprozesse musste sie durchlaufen, Stadtteilrundgang ≈ Kurs 1119 welche Widerstände überwinden? Als St. Johann aus den engen Thomas Hippchen, Stadtteilbüro ≈ Kurs 1116 Mauern hinauswuchs ... – Ein Alt-Saarbrücken Sylvia Kammer-Emden, Leiterin des Spaziergang entlang der Mainzer Sa. 08.05.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std. Kulturamtes Saarbrücken Straße Treffpunkt: SB-St. Arnual, vor der christ- Fr. 16.04.2021, 17:00 Uhr, Die mainzer Straße entstand im 18. Jhd., könig-Kirche (Bus 105, 108, 121, 126, 128 Dauer: ca. 1,5 Std. als St. Johann mit der frühen Industriali- bis „Feldmannstraße“) Treffpunkt: SB, vor der Synagoge sierung wirtschaftlich aufblühte. Seit 1792 eUR 8,00 (6,00) Lortzingstraße steht das weitgehend unveränderte Gast- (Saarbahn 1, Bus 101-107, 109-111, 121, haus horch an der oberen mainzer Straße Stadtteilrundgang 122, 125, 129, 150, 179 bis „Rathaus/ und dokumentiert den Beginn der städte- Der Saarbrücker Hauptfriedhof im Johanneskirche“) baulichen erweiterung Richtung osten. Wandel der Zeit: Denken und eUR 8,00 (6,00) Vor allem im 19./20. Jhd. entstand ein mit Gedenken in der Bestattungskultur Kleingewerbe durchsetztes Wohngebiet, Im Jahre 1914 wurde der damalige Süd- Stadtteilrundgang dessen Bebauung exemplarisch für die friedhof für gefallene Soldaten des ersten Stadtentwicklung im Osten entwicklung vieler Städte in diesem Zeit- Weltkrieges angelegt und bald darauf zum Saarbrückens raum ist. Die Gebäude und höfe erzählen hauptfriedhof für die zivile Bevölkerung Becolin-Areal, Osthafen und Daarler uns noch viel über die Geschichte, das der jungen Großstadt ausgeweitet. Auf Wiesen Leben und die entwicklung dieser Straße. unserem Weg über die weitläufige Anlage Der osthafen ist eigentlich ein Kai an ≈ Kurs 1118 der Ruhe und Besinnung sehen wir zahl- der Saar, wo schon in den 1920er Jahren Gesine Kleen, Kunsthistorikerin M.A. reiche historische ensembles, Denkmäler Güter umgeschlagen wurden. heute ist Sa. 24.04.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2 Std. und ehrenbereiche sowie Beispiele der hier zwar eine Sackgasse für Schiffe, Treffpunkt: SB, Brunnen ecke Bleich-/ unterschiedlichen Bestattungsarten und aber nicht für die Stadtentwicklung. obertorstraße (Bus R10, 126, 128, 506 bis besprechen die damit verbundenen kul- Stichworte sind Saardurchstich und das „St. Johanner markt“) turell-religiösen eigenheiten für christen städtebauliche Konzept „osthafen“ mit eUR 8,00 (6,00) und muslime. Wichtige Themen ist auch dem Nebeneinander der Kulturszene am der Wandel der Bestattungskultur vom Silo, möbel martin und dem Römerkastell. Stadtteilrundgang 19. bis ins 20. Jhd. und seine schwer- Auch das Becolin-Areal, wo bis in die Politik, Potenzial und Repräsentation: wiegenden Folgen für die Bewirtschaftung 1960er Jahre Automobilfarben hergestellt Vom Christkönig-Viertel zum Schloss des Friedhofs. wurden, entwickelt sich zum hotspot und Die Tour führt zunächst durch das ≈ Kurs 1120 das heizkraftwerk Römerbrücke stellt sich gründerzeitliche Quartier um die christ- Thomas Hippchen, Stadtteilbüro zukunftssicher auf. Am Rande streifen wir könig-Kirche, durchstreift dann das Regie- Alt-Saarbrücken die St. Arnualer Wiesen. Die grüne oase rungsviertel auf ungewöhnlichen Wegen So. 09.05.2021,14:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std. diente einst unter anderem als Flugplatz und endet im Schlossgarten, dem Balkon Treffpunkt: SB, haupteingang hauptfried- und ist heute der Natur vorbehalten.

26 DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe Gesellschaft und Leben | 1 hof, Dr.-Vogeler-Straße (Bus 123, 126 bis dort ganz gut leben lässt. Die wenigsten re Fundstücke rund um die vier großen „hauptfriedhof“) erwarten eine solche Vielfalt hoch über Plätze St. Johanns, die vom mittelalter bis eUR 8,00 (6,00) Saarbrücken, egal ob sie hier seit Jahren in die jüngste Zeit reichen – von Kriegs- wohnen oder noch nie dort waren. relikten über technische Infrastruktur bis Stadtteilrundgang ≈ Kurs 1122 hin zu übersehenen Kunstwerken. Im Ja, es gibt sie noch! Die Stadtmauern Dipl.-Geogr. Markus Philipp gleichnamigen Buch der Autoren Florian in St. Johann und Alt-Saarbrücken So. 30.05.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 3 Std. Brunner und markus Philipp werden Ja, und zwar vor allem die unsichtba- Treffpunkt: SB, Bushaltestelle „Koben- sie dargestellt. Folgen Sie Letzterem auf ren, zwischen häusern gelegenen! In St. hütte“, Straße „Am Kieselhumes“ dieser Reise zu den „sichtbaren Geheim- Johann ist die Stadtmauer auf diese Weise (Bus 107, 139) nissen der Stadt“. noch fast vollständig erhalten, nur die eUR 8,00 (6,00) ≈ Kurs 1124 Stadttore wurden abgerissen. Wir bege- Dipl.-Geogr. Markus Philipp hen die Gassen rund um den St. Johanner Stadtteilrundgang Fr. 04.06.2021, 17:00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std. markt und beachten dabei auch die ältes- Saarbrücken auf kreativen Wegen – Treffpunkt: SB, Landwehrplatz, Saar- ten häuser der Stadt. Anschließend geht Das Quartier Eurobahnhof bahn-haltstelle (Saarbahn, Bus R10, 126, es über die Alte Brücke, über die es noch Saarbrücken beherbergt eine bunte und 128, 506) manches zu berichten gibt, nach Alt- lebendige Kultur- und Kreativszene, die eUR 8,00 (6,00) Saarbrücken. Auch dort gibt es Überreste an unzähligen, häufig wenig bekannten der Stadtmauer sowie ein mittelalterliches orten zu hause ist. einer dieser orte ist Tagesfahrt haus. Nebenbei werden wir „Ritzen-Bota- das neue Quartier am eurobahnhof, auf Durch altes Klosterland – Tagesfahrt nik“ erkunden, sprich: Pflanzen, die in dem sich in den letzten Jahren immer ins Zweibrücker Land Pflasterstein- oder mauerfugen wachsen. mehr kreative Unternehmen angesiedelt Das Zweibrücker Land, der Bliesgau und ≈ Kurs 1121 haben. erfahren Sie mehr über die Ge- das Tal der Schwalb wurden jahrhunderte- Andreas Rockstein schichte dieses Quartiers und wie es sich lang vom Kloster hornbach, seinen höfen Fr. 28.05.2021, 17:00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std. vom Bahngelände zu einem modernen und mühlen geprägt. Diese alten Gehöfte Treffpunkt: SB, Brunnen am „cora-eppstein- Wirtschaftsstandort entwickelt. sind eine kulturhistorische Besonderheit. Platz“ vor dem haus der Umwelt (Bus ≈ Kurs 1123 ein Spaziergang durch das ehemalige R10, 126, 128, 506 bis „Staatstheater“) Dipl.-Geogr. Markus Kumpf Benediktinerkloster und durch das Städt- eUR 8,00 (6,00) Do. 03.06.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std. chen hornbach lädt zum Kennenlernen im Treffpunkt: SB, hauptbahnhof, eingang reizvollen Landschaftsbild ein. Nach einer Stadtteilrundgang Terminal Nord (Bus oder Bahn bis „haupt- mittagspause geht es durch das idyllische Von Römern, Milchkühen und bahnhof“) Tal der Schwalb zur eschweiler mühle. Punkthochhäusern – Eine Eschberger eUR 8,00 (6,00) Dort lernen wir mehr über die ehemalige Entdeckertour Säge- und Getreidemühle. erfahren Sie Wirklich nur hochhäuser? Diese nicht Stadtteilrundgang mehr aus einer vergangenen Zeit, die in alltägliche Tour eröffnet den Teilnehmern Saarbrücker Spurensuche – Von Platz unsere Gegenwart und darüber hinaus eine Zeitreise von römischen Siedlungsak- zu Platz in St. Johann reicht und die menschen in dieser Region tivitäten über ein mittelalterliches hofgut Unerwartetes, Unentdecktes, geprägt hat. bis hin zur Bebauung des modernen Unglaubliches ≈ Kurs 1125 eschberges, bei der man sich tatsäch- Saarbrücken ist voller überraschender De- Dipl.-Geogr. Ellen Litzenburger lich einiges gedacht hat. Interessante tails und objekte, die aus einer anderen Sa. 05.06.2021, 09:00 Uhr, ganztägig Details und historisches Bildmaterial Zeit übriggeblieben sind, eine besondere Treffpunkt: SB, europaallee (vor dem beweisen, dass der eschberg mehr ist als Bedeutung haben oder Rätsel aufgeben. Parkhaus eurobahnhof) Plattenbauten im Wald und dass es sich Diese Führung verbindet einige besonde- eUR 59,00 (55,00)

1 | Gesellschaft und Leben DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe

Informationen und Anmeldung bei ende der Bergbauära. es geht vorbei an Treffpunkt: SB, Schlossplatz, Brunnen (Bus Geographie ohne Grenzen unter den einmaligen Wassergärten über das 105, 108, 121 bis „Schlossplatz“) www.geographie-ohne-grenzen.de bis öffentlich zugängliche Grubengelände und eUR 8,00 (6,00) 21.05.2021, Teilnehmerzahl begrenzt. die angrenzende Bergarbeitersiedlung hinauf auf die Redener halde. mit dem Stadtteilrundgang Stadtteilrundgang herrlichen Ausblick über weite Teile des Das Nauwieser Viertel – Buntes Von Below zu Helmholtz – Der Saarlandes endet die exkursion. Danach Treiben abseits des Mainstreams Campus der Universität des gibt es die möglichkeit, oben auf der Das Nauwieser Viertel ist ein lebendiges Saarlandes halde in der Alm einzukehren. Stadtquartier zum Wohnen, Arbeiten und Von den rund 100 Gebäuden auf dem ≈ Kurs 1127 einfach nur Verweilen. Gründerzeitfassa- Uni-campus im Saarbrücker Stadtwald Dipl.-Geogr. Markus Kumpf den bieten einen stilvollen Rahmen für stehen 30 unter Denkmalschutz. Den Kern So. 06.06.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std. cafés, Kneipen, Kino und kleine indivi- bilden die Gebäude der Below-Kaserne Treffpunkt: Landsweiler-Reden, vor dem duelle Geschäfte sowie atmosphärische aus den 1930er Jahren. Um sie herum eingang zu Gondwana – Das Prähistorium hinterhöfe. Der Rundgang spannt den entstanden viele Neubauten, und die (Bahn bis Landsweiler-Reden, ca. 25 min. Bogen von der entstehung des Viertels entwicklung geht weiter. 17.000 menschen Fußweg) um 1900 über die Sanierungsmaßnahmen studieren in über 100 Studiengängen, eUR 8,00 (6,00) in den 1980ern und 1990ern bis hin zum Institute vieler Wissenschaftsorganisatio- heutigen Gesicht des Viertels – viel mehr nen verzahnen die Spitzenforschung und Stadtteilrundgang als nur ein Kneipenviertel. die Lehre. Welches sind die Schwerpunkte Ludwigskirche, Friedenskirche und ≈ Kurs 1129 der Uni – und was ist wo? Darüber sowie Schlosskirche – Die drei historischen Dipl.-Geogr. Vanessa Drumm-Merziger über die bauliche entwicklung und die Kirchen des alten Saarbrückens Fr. 18.06.2021, 17:00 Uhr, Dauer: ca. 2 Std. aktuellen herausforderungen informiert 1738 wird Baumeister Friedrich Joachim Treffpunkt: SB, max-ophüls-Platz (Bus der Rundgang. Stengel von der mutter Wilhelm heinrichs, oder Stadtbahn bis „Landwehrplatz“) ≈ Kurs 1126 charlotte Amalie von Nassau-Usingen, mit eUR 8,00 (6,00) Dipl.-Geogr. Gerhild Sieber dem Neubau des Saarbrücker Schlos- Sa. 05.06.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std. ses beauftragt. Diese maßnahme bildet Besichtigungstour Treffpunkt: campus center, Geb. A4 (Bus den Startschuss zum Ausbau des zuvor Vom Schloss zur „Hölle von 101, 102, 136, 138, 150) „halb zerfallenen Renaissanceörtchens Saarbrücken“: Das Gefängnis im eUR 8,00 (6,00) Saarbrücken.“ Aus der annähernd vier Schloss und das Lager „Neue Bremm“ Jahrzehnte andauernden Zusammenarbeit Auch mehr als 70 Jahre nach ihrem ende Wanderung zwischen dem Fürstenhaus und dem fragen wir uns noch immer, wie die Der Bergbau – Das Saarland – Architekten Stengel geht letztlich die mörderische Politik der Nazi-herrschaft Grube Reden barocke Residenz Saarbrückens hervor, unter den Augen vieler möglich war. Die Über den Kristallisationskern des die bis heute das Gesicht des Stadtteils Beschäftigung mit der lokalen Geschichte Saarlandes Alt-Saarbrücken mitprägt. Zu diesem eng ermöglicht einen eigenen Zugang zum Die Geschichte des Saarlandes ist untrenn- umsteckten ensemble gehören die drei Thema. Im Saarbrücker Schloss verfügte bar mit der des Bergbaus verbunden. Kirchen, die wir auf diesem Spaziergang die Geheime Staatspolizei über eigene Am Grubenstandort Reden gehen wir bau- und kunstgeschichtlich in den Fokus haftzellen. Das „Gestapo-Lager Neue dieser Beziehung auf den Grund. Darüber nehmen werden. Bremm“ nahe des hauptfriedhofs prägte hinaus erfahren wir, wie die Grube Reden ≈ Kurs 1128 sich den Überlebenden als „die hölle entstanden ist, und erwandern den heu- Gesine Kleen, Kunsthistorikerin M.A. von Saarbrücken“ ein. Wir besichtigen tigen erlebnisort als sichtbares Zeichen Sa. 12.06.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std. die haftzelle im Schlosskeller und fahren des Transformationsprozesses nach dem dann mit dem Linienbus zur Gedenkstätte

28 DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe Gesellschaft und Leben | 1 des Gestapo-Lagers, wo die Tour mit einer und Vermitteln sind die wesentlichen Dozentinnen und detaillierten Begehung endet. Kernaufgaben von museen. In diesem Dozenten ≈ Kurs 1130 Spannungsfeld der Arbeit von Kunsthäu- Jörg Jacoby, Kulturwissenschaftler sern und ihrer nach außen strahlenden Sa. 19.06.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std. Architektur liegt der gesellschaftliche Treffpunkt: SB, Bushaltestelle „Schloss- Nutzen von Kunstmuseen, die im Laufe platz“ (Bus 105, 108,121) der Zeit ihre Ziele und Ausformungen eUR 8,00 (6,00) (zzgl. öPNV und 2,00 euro verändert haben. eine Spurensuche zur eintritt Gestapozelle) museumsgeschichte dieses Landes. ≈ Kurs 1132 Stadtteilrundgang Helga Diener, Journalistin Der Alte Jüdische Friedhof in Sa. 10.07.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2 Std. Saarbrücken – Ein vergessener Ort? Treffpunkt: SB, Stadtgalerie am St. Johan- Der 1841 eröffnete Alte Jüdische Friedhof ner markt (Bus 126, 128, 150, 506, R10 bis in Saarbrücken ist ein ort, der vielen „St. Johanner markt“) unbekannt ist. Lernen Sie einiges über die eUR 8,00 (6,00) Geschichte des Friedhofs und erfahren Sie Interessantes über die jüdische Gemeinde Stadtteilrundgang DANIEL DAKUNA vor der Zeit des holocaust. Außerdem Jüdische Friedhöfe und Grabsteine Weltenbummler und erhalten Sie einblick in verschiedene verstehen – Der Neue Jüdische Geschichtenerzähler Themen, wie die jüdischen Vorschriften Friedhof an der Goldenen Bremm zum Umgang mit dem Tod, die Bedeutung Der Neue Jüdische Friedhof in Saar- » Geschichten wollen erzählt werden. eines Friedhofs, den Ablauf von Beerdi- brücken wurde 1920 eröffnet. Bei dieser 53.000 Kilometer, 432 Mitfahrge- gungen, die Trauerriten und die Besonder- Führung lernen Sie die Geschichte kennen legenheiten und 134 kostenfreie heiten jüdischer Grabsteine. und erfahren Interessantes über die heu- Schlafplätze. Begleite mich auf eine ≈ Kurs 1131 tige Synagogengemeinde Saar, die nach Reise per Anhalter, die mich durch Marcel Wainstock 1946 gegründet wurde. Das hauptaugen- insgesamt 42 Länder geführt hat. So. 27.06.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2 Std. merk der Führung wird jedoch auf die Ich möchte mit meiner Show nicht Treffpunkt: SB, „Graf-Simon-Straße“/ecke generelle Bedeutung von Friedhöfen im nur unterhalten, sondern auch „Komturstraße“ (Bus 121 bis „Deutsch- Judentum gelegt und auf das Besondere, inspirieren, motivieren, über die herrenstraße“) was jüdische Grabsteine charakterisiert: Schattenseiten einer solchen Reise eUR 8,00 (6,00) die Grabsteintypen, die hebräischen und sprechen und eine neue Sichtweise deutschen Textelemente der Inschriften – auf unsere Welt eröffnen – eine Stadtteilrundgang auch ihre Darstellungsformen – und positive. Ich möchte mit meiner An allen Ufern Kunst – natürlich die Symbole. Show etwas verändern.“ « Spaziergang entlang der Saarbrücker ≈ Kurs 1133 Museumsmeile Marcel Wainstock es ist kein weiter Weg vom einstigen Saar- So. 11.07.2021, 14:30 Uhr, Dauer: ca. 2 Std. brücker heimatmuseum in St. Johann bis Treffpunkt: SB, Zum Zollstock, eingang zum Kreisständehaus in Alt-Saarbrücken. Israelitischer Friedhof (Bus 123, 126 bis Räumlich und zeitlich lässt sich hier mit „hauptfriedhof“) wenigen Seitenwegen die Geschichte eUR 8,00 (6,00) der Kunstmuseen an der Saar beschreiben. Bewahren, erforschen, Präsentieren

1 | Gesellschaft und Leben DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe

Länder und Kulturen tenseiten einer solchen Reise sprechen der Sklaverei von der Antike bis ins 21. Jhd. und eine neue Sichtweise auf unsere nach. Bildvortrag und Lesung Welt eröffnen. „Anekdoten eines Beifah- ≈ Kurs 1183 ErLeben auf dem Olavsweg von Oslo rers“ beinhaltet zahlreiche lustige und Prof. Andreas Eckert nach Trondheim verrückte Geschichten. Daniel wanderte mi. 24.03.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Der norwegische olavsweg ist der noch mit einem kiloschweren Lachs durch Riga, online weitgehend unbekannte Bruder des landete in der ISIS-hochburg Jordaniens gebührenfrei weltberühmten Jakobsweges. Über 643 und verbrachte eine Nacht eingesperrt in Anmeldung erforderlich unter km führt er von der hauptstadt oslo einem Kriegsschutzbunker mit einem ehe- vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. durch traumhaft schöne und wilde, teils maligen Geschäftspartner muammar al- Nach der Anmeldung erhalten Sie per unberührte Landschaften zum Nidaros- Gaddafis. Darüber hinaus besitzt die Show E-Mail den Veranstaltungslink. dom in Trondheim. Im Jahre 2010 wurde aber auch eine emotionale Tiefe, wenn er von der eU zum europäischen Kultur- er über schwere Schicksalsschläge und Eine Veranstaltung aus der Reihe weg erklärt. Der Dozent wanderte diese negative momente seiner Reise spricht. vhs.wissen live Pilgerroute, seinen „erstling“, im Sommer Über Begegnungen, die ihn nachhaltig 2017. Im Vordergrund seines Vortrags ste- verändert haben. er möchte die Zuschauer In Kooperation mit acatech hen Begegnungen mit freundlichen und zum Lachen bringen und zu Tränen rühren. hilfsbereiten menschen sowie prägende ≈ Kurs 1139 Online-Kurs erfahrungen in der Auseinandersetzung Daniel Dakuna Quantentechnologien – ein Blick mit sich selbst und den herausforde- Do. 15.04.2021, 18:00 – 21:00 Uhr in die Zukunft rungen des Weges. Diese beschreibt er vhs-Zentrum, Saal 4 oG Wir leben in einer Informationsgesell- auch in seinem Buch, aus dem er einige hutsammlung schaft, die alles möglich zu machen Passagen liest. Aufnahmen faszinierender Anmeldung erforderlich unter scheint – schnelles Internet, Bild und Ton Landschaften runden die Begegnung mit vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. in höchster Qualität, virtuelle Realitäten, diesem bislang vom Kommerz verschon- soziale Vernetzung. Aber – kommt da in ten Pilgerweg ab. Eine Veranstaltung aus der Reihe naher Zukunft noch was nach, vielleicht ≈ Kurs 1138 vhs.wissen live etwas ganz mächtiges? Ja – da war was: Harald Gregorius man hört doch immer mehr von Quan- mo. 19.04.2021, 18:00 – 20:00 Uhr Online-Kurs tentechnologien, mit denen sich völlig vhs-Zentrum, Saal 2 oG Sklaverei: Eine globale Perspektive neue möglichkeiten eröffnen sollen. Was eUR 5,00 Neben Familie und Religion gehört ist das genau, was ist da dran und wie Anmeldung erforderlich unter Sklaverei zu den wohl am weitesten funktioniert diese Technologie eigentlich? vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. verbreiteten sozialen erscheinungen der ≈ Kurs 1184 menschheitsgeschichte. Während Skla- Prof. Dr. Artur Zrenner Videovortrag verei typischerweise vor allem mit der Di. 13.04.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Anekdoten eines Beifahrers – Plantagensklaverei in den amerikanischen online, gebührenfrei Per Anhalter um die Welt Südstaaten verbunden wird, verbirgt sich Anmeldung erforderlich unter 53.000 Kilometer, 432 mitfahrgelegen- hinter diesem Begriff eine Vielzahl von vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. heiten und 134 kostenfreie Schlafplätze. Konstellationen, Praktiken und Abhängig- Nach der Anmeldung erhalten Sie per Begleiten Sie Daniel auf eine Reise per keitsverhältnissen. Sklaverei fand sich in E-Mail den Veranstaltungslink. Anhalter, die ihn durch insgesamt 42 vielen Teilen der Welt und zu allen Zeiten, Länder geführt hat. er möchte mit seiner und sie ist bis heute nicht vorbei. Vor Show nicht nur unterhalten, sondern diesem hintergrund zeichnet der Vortrag inspirieren, motivieren, über die Schat- an einigen Beispielen die Geschichte

30 DeUTSch-FRANZöSIScheS PRoGRAmm, GeSchIchTe, GeoGRAFIe Gesellschaft und Leben | 1

Eine Veranstaltung aus der Reihe Eine Veranstaltung aus der Reihe Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live vhs.wissen live vhs.wissen live

Online-Kurs Online-Kurs In Kooperation mit dem Schweizerische Eva Perón – Eine argentinische Ikone Grausamkeit, Gottesfurcht und Institut für Auslandforschung (SIAF) und Der Peronismus prägt Argentinien bis Verzweiflung – König Friedrich dem UBS Center for Economics in Society heute. Seine bekannteste Repräsentantin, Wilhelm I. und der preußische eva Perón, von ihren Anhängerinnen und Mythos Online-Kurs Anhängern evita genannt, ist im kollekti- Friedrich Wilhelm I. von Preußen, der „Sol- „Enlightenment now“/„Aufklärung ven Gedächtnis des Landes und darüber datenkönig“ (1688-1740), traumatisierte jetzt“ hinaus noch immer präsent. Dazu hat das seinen Sohn, verprügelte seine Töchter, de- Prof. Steven Pinker aus Zürich spricht musical evita von Andrew Lloyd Webber mütigte seine Beamten, verabscheute die und diskutiert zu seinem jüngsten Werk beigetragen, das eine machtgierige, auto- Gelehrten, verachtete den Adel, verspot- „enlightenment now“/„Aufklärung jetzt“. ritäre Präsidentengattin zeigt, die für ihre tete die Frauen, war legendär geizig und Dass die Welt im 21. Jhd. in chaos, hass Karriere über Leichen geht. Peronistinnen detailversessen, rauchte, trank, fluchte und Irrationalität zu versinken scheint, sei hingegen – und zu ihnen zählt die aktu- und tobte, hielt aber peinlich auf Sauber- eine Illusion, ein Symptom historischer elle Vizepräsidentin cristina Fernández keit, Drill und strengste Frömmigkeit. mit Amnesie und statistischer Trugschlüsse. de Kirchner – verteidigen eva Perón als seinem bizarren Verhalten desavouierte er Tatsächlich sei unser Leben länger, ge- „mutter der Armen“, als „märtyrerin der sämtliche Normen und Werte seiner Zeit. sünder, sicherer, reicher, glücklicher und Unterdrückten“ und erste Feministin in Im preußisch-deutschen Nationalmythos friedlicher geworden – nicht nur im Westen, einem konservativen Land, die das Frau- des 19. und 20. Jhd. gilt er dagegen, für sondern weltweit. Diesen Fortschritt ver- enwahlrecht durchzusetzen vermochte. manche noch heute, als „erzieher des dankten wir den Idealen der Aufklärung: Der Vortrag setzt sich mit dem Aufstieg deutschen Volkes zum Preußentum“. Der Vernunft, Wissenschaft und humanismus, der Argentinierin vom „Aschenputtel“ Vortrag geht zwei Fragen nach: Wie gingen argumentiert Pinker. zu einer der einflussreichsten Frauen die Betroffenen damals mit dem Tyrannen Die Veranstaltung findet in englischer ihrer Zeit auseinander. er erzählt, was um und wie ist der extreme Deutungswan- Sprache statt. die Faszination von eva Perón ausmacht, del zu erklären? ≈ Kurs 1187 warum sie von Gegnerinnen und Gegnern ≈ Kurs 1186 Prof. Steven Pinker so gehasst wurde und welcher mythos bis Prof. Dr. Barbara Stollberg-Rilinger mi. 26.05.2021, 19:30 – 21:00 Uhr heute weiterlebt. mi. 21.04.2021, 19:30 – 21:00 Uhr online, gebührenfrei ≈ Kurs 1185 online, gebührenfrei Anmeldung erforderlich unter Prof. Dr. Ursula Prutsch Anmeldung erforderlich unter vhs-saarbruecken.de oder mi. 14.04.2021, 19:30 – 21:00 Uhr vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. [email protected]. online, gebührenfrei Nach der Anmeldung erhalten Sie per Nach der Anmeldung erhalten Sie per Anmeldung erforderlich unter E-Mail den Veranstaltungslink. E-Mail den Veranstaltungslink. vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Nach der Anmeldung erhalten Sie per E-Mail den Veranstaltungslink.

PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG Gesellschaft und Leben | 1

Beratung und Information Anmeldung und Service Politische (Jugend-) Bildung

Seit ihrer Gründung vor 100 Jahren verstehen sich die Volkshochschulen als demokratische Orte des sozialen und politischen Lernens.

Einer der Höhepunkte in diesem Semester wird die Ausstellung und das dazugehörige Begleitprogramm „GURS 1940 – Die Deportation und Ermordung von Süd- westdeutschen Jüdinnen und Juden. Eine Ausstellung im Plural“ vom 8. April bis zum 7. Mai sein. Dr. Carolin Lehberger Marion Savelkouls vhs-Direktorin Sachbearbeiterin Anlässlich des Gedenkjahres zu Sophie Altes Rathaus, Zi. 39 Altes Rathaus, Zi. 2 Scholl, die in diesem Jahr ihren 100. Geburts- Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 tags gefeiert hätte, kommt Dr. Robert M. 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Zoske im Rahmen des saarländischen Fon 0681 506-4300 Fon 0681 506-4312 Literaturfestivals erLESEN! am 14. Juni ins Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 vhs-Zentrum. Seine Ende 2020 erschienene [email protected] [email protected] Biographie Sophie Scholl: Es reut mich nichts. Ein Porträt ebenso wie sein Buch zu Hans Scholl wurden in zahlreichen Medien rezensiert und sind von der Kritik positiv besprochen worden. Der Autor ist als Experte zur Weißen Rose im Radio zu hören (z. B. SWR2 Forum, über die ARD Audiothek).

Unsere Veranstaltungen sind geprägt durch einen offenen Gedankenaustausch zwischen engagierten Menschen in sachli- chen und kontroversen Diskussionen, zur gemeinsamen Erarbeitung von Kenntnis- sen und Hintergrundinformationen, mit spannenden und kreativen Methoden.

1 | Gesellschaft und Leben PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG

Exkursionen und Ausstellung: 20 TeilnehmerInnen 200 euro pauschal ≈ Kurs 1204 Erinnern für die Zukunft Ansprechpartnerin: carmen oschmann, N. N. Fon 0681 90626-21, [email protected] Termine nach Vereinbarung Wichtiger Hinweis: Die Exkursionen zur ≈ Kurs 1202 politischen Jugendbildung werden von N. N. Vortrag der Stiftung Demokratie Saarland in Termine nach Vereinbarung 75 Jahre Befreiung: Kooperation mit der vhs RegionalverRegionalver-- Kriegsende in Saarbrücken band Saarbrücken angeboten. Exkursion zum Schlachtfeld vor Als am 21. märz 1945 amerikanische Verdun Truppen in die „Festung Saarbrücken“ DieDie organisation der exkursionen liegt organisation der exkursionen liegt oranna Becker, mirka Borchardt, Werner einmarschierten, fanden sie eine weitge- beibei der Stiftung. Kursbeschreibungen der Stiftung. Kursbeschreibungen hillen, Jörg Jacoby, markus Lay, Laura hend menschenleere und zerstörte Stadt undund Anmeldeformulare finden sich auf Anmeldeformulare finden sich auf müller, Verena Paul, Gabriele Sauer, vor, die am 29. Juli unter französische mi- derenderen Internetseite: Internetseite: Volker Venohr litärregierung gestellt wurde. Wie überall www.stiftung-demokratie-saarland.de Gebühr: wie Kurs 1202 in Deutschland litten die „Städter“ auch Ansprechpartnerin: Saskia Guthörl, hier. Kriegseinwirkungen, entnazifizierung Stadtrundfahrt Fon 0681 90626-22, [email protected] und Wiederaufbaumaßnahmen sollten Nazi-Herrschaft am Beispiel der Stadt ≈ Kurs 1203 Saarbrücken noch lange beschäftigen und Saarbrücken und des Saarlandes N. N. müssen im Kontext des 1947 gegründeten mirka Borchardt, Jörg Jacoby, maike Jung, Termine nach Vereinbarung autonomen Saar-Staats betrachtet wer- Anne Reidenbach, Verena Paul, marie-Luise den, wo Saarbrücken (erneut) hauptstadt Rausch, Gabriele Sauer, Volker Venohr Wanderausstellung wurde. Die 1234 Luftkriegstoten in Saar- Termine: Die Fahrten werden Schulklassen Des weißen Mannes Bürde. brücken oder die opfer des Gestapo-La- und anderen Gruppen angeboten. Die Ter- Die Kolonisation Afrikas als gers Neue Bremm mahnen bis heute, die mine werden frei vereinbart. Die Klassen Höhepunkt und Abschluss der erinnerung an Krieg und Nationalsozialis- werden an ihren Schulen abgeholt und europäischen Welteroberung mus zu wahren. dorthin zurückgebracht. Die Ausstellung wurde von Dr. hans horch ≈ Kurs 1204A optimal 24 TeilnehmerInnen, maximal 30. unter mitarbeit von Lamine conté und Dr. Dominik Schmoll, Realschullehrer und Gebühr: 5 euro pro Person, Gruppen unter Victor Séwanou edorh vom Verein haus Doktorand für Landesgeschichte an der UdS 20 TeilnehmerInnen 100 euro pauschal, Afrika erarbeitet. Sie wird in Kooperation mo. 10.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Ansprechpartnerin: elena Steinmetz, mit haus Afrika angeboten. Rathaus-carré Seminarraum 9 Fon 0681 90626-11, [email protected] Termine: Die Ausstellung (38 hängefertige gebührenfrei ≈ Kurs 1201 Bildtafeln DIN A1) wird weiterführenden Anmeldung erforderlich unter N. N. Schulen zur Verfügung gestellt. Während [email protected] oder vhs-saarbruecken.de Termine nach Vereinbarung der ersten drei Ausstellungstage erhalten alle Klassen und Kurse ab Jahrgangsstufe Veranstaltungen zum 81. Jahrestag Exkursion zum ehemaligen 8 eine einführung von einer Unterrichts- der Deportationen nach Gurs Konzentrationslager Natzweiler stunde Dauer. in den Vogesen Der Schule entstehen keine Kosten. Anlässlich des 81. Jahrestages der De-Anlässlich des 81. Jahrestages der De- oranna Becker, mirka Borchardt, Jörg Die einführungen werden gefördert aus portationportation saarländischer Jüdinnen und saarländischer Jüdinnen und Jacoby, maike Jung, markus Lay, Verena mitteln des Bundesministeriums für wirt- JudenJuden in das Lager Gurs im Südosten in das Lager Gurs im Südosten Paul, Gabriele Sauer, Volker Venohr, Inken schaftliche Zusammenarbeit. FrankreichsFrankreichs zeigen wir vom 08.04.2021 zeigen wir vom 08.04.2021 Zimmermann Ansprechpartnerin: monika Petry, Fon bis zum 07.05.2021 die Ausstellung bis zum 07.05.2021 die Ausstellung Termine: wie Kurs 1201 0681 90626-13, [email protected] „GURS 1940 – DIe DePo„GURS 1940 – DIe DePoRTATIoN DeR oN DeR Gebühr: 10 euro pro Person, Gruppen unter JÜDINNeN UND JUDeN AUS SÜDWeST-JÜDINNeN UND JUDeN AUS SÜDWeST-

34 PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG Gesellschaft | 1

DeUTSchLAND – eINe AUSSTeLLUNG Im DeUTSchLAND – eINe AUSSTeLLUNG Im Die Ausstellung ist bis zum 07.05.2021 im Dozentinnen und PLURAL“, die von einem umfangreichen Foyer des Alten Rathauses zu sehen und Dozenten RahmenprogrammRahmenprogramm begleitet wird. begleitet wird. steht danach den Kommunen des Regio- DieDie Ausstellung wurde von der Ge-Ausstellung wurde von der Ge- nalverbandes zur Verfügung. denk-denk- und Bildungsstätte „haus der und Bildungsstätte „haus der ≈ Kurs 1205 Wannsee-Konferenz“,Wannsee-Konferenz“, Berlin, erar-Berlin, erar- N. N. beitet.beitet. Sie erfolgt in Kooperation mit Sie erfolgt in Kooperation mit Do. 08.04.2021, 17:00 Uhr vielenvielen PartnerInnen in Baden-Württem-PartnerInnen in Baden-Württem- Altes Rathaus, Foyer (1. etage) berg,berg, Rheinland-Pfalz, dem Saarland Rheinland-Pfalz, dem Saarland gebührenfrei sowiesowie in Frankreich und mit Unter-in Frankreich und mit Unter- stützungstützung des Auswärtigen Amts. Das des Auswärtigen Amts. Das Rahmenprogramm zur Ausstellung SaarlandSaarland wird dabei durch daswird dabei durch das ministeiniste-- riumrium für Bildung und Kultur und die für Bildung und Kultur und die Führung LandeszentraleLandeszentrale für politische Bildung für politische Bildung einstündige Führung zum „Unsichtbaren vertreten. mahnmal“ und durch die Dauerausstel- DasDas Rahmenprogramm der Ausstellung Rahmenprogramm der Ausstellung lung „Zehn statt tausend Jahre“ im his- imim Alten Rathaus entstand in Zusam-Alten Rathaus entstand in Zusam- torischen museum Saar sowie durch die DOMINIK SCHMOLL menarbeitmenarbeit mit der Landeszentrale für mit der Landeszentrale für Ausstellung „Gurs 1940“ im Alten Rathaus. politischepolitische Bildung des Saarlandes und Bildung des Saarlandes und ≈ Kurs 1205A » „Geschichte wiederholt sich nicht, demdem historischen museum Saar. historischen museum Saar. N. N. aber sie wiederholt ihre Lehren.“ So. 11.04.2021, 11:30 Uhr Diesen Satz sprach der ehemalige Ausstellungseröffnung Treffpunkt: Saarbrücker Schlossplatz Bundespräsident Richard von Am 22. oktober 1940 wurden rund 6.500 gebührenfrei Weizsäcker im Jahr 1990 – wenige Jüdinnen und Juden aus Südwestdeutsch- Anmeldung erforderlich unter Wochen vor der deutschen Wie- land in das Lager Gurs im unbesetzten [email protected] dervereinigung – vor Soldaten der Teil Frankreichs deportiert. Aus dem Bundeswehr. Es ist sicher nicht Saarland wurden an diesem Tag 134 men- Filmvorführung einfach, ihm zu widersprechen, schen verschleppt. Die Ausstellung „Gurs Stolpersteine in Riegelsberg – insbesondere wenn wir uns die 1940 – Die Deportation der Jüdinnen und von und mit der AG Stolpersteine Geschichte unseres Staates und Juden aus Südwestdeutschland“ erinnert Riegelsberg unserer Region an der deutsch- an dieses Verbrechen. Sie bettet die re- ≈ Kurs 1205B französischen Grenze vor Augen gionale Geschichte in überregionale, teils Monika Junge-Jungfleisch führen. Als Realschullehrer und auch weltgeschichtliche Abläufe ein. Sie Di. 13.04.2021, 10:00 Uhr Doktorand für Landesgeschichte beleuchtet das Leben von Jüdinnen und Altes Rathaus, Raum 17 an der Universität des Saarlandes Juden im Nationalsozialismus, betrachtet gebührenfrei werde ich sowohl in meinem (Leh- TäterInnen, Umstehende und Nutznießen- rer-) Alltag als auch bei meinen de in Deutschland und in Frankreich und Führung wissenschaftlichen Studien mit zeigt, wie dieser Verbrechen gedacht wur- einstündige Führung zum „Unsichtbaren dieser Weisheit konfrontiert. Es de und wird. Die Landeszentrale für politi- mahnmal“ und durch die Dauerausstel- fasziniert mich, welchen Einfluss sche Bildung des Saarlandes überlässt lung „Zehn statt tausend Jahre“ im his- politische Entscheidungen der dafür kostenlos und zum dauerhaften torischen museum Saar sowie durch die Vergangenheit auf die aktuelle Verbleib allen saarländischen Landkreisen Ausstellung „Gurs 1940“ im Alten Rathaus. Entwicklung und unser Leben im sowie dem Regionalverband Saarbrücken ≈ Kurs 1205C „Heute“ haben. « jeweils eine Ausführung der Ausstellung. N. N.

1 | Gesellschaft und Leben PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG

mi. 14.04.2021, 18:00 Uhr • Benjamins Bedeutung für die politische So. 18.04.2021, 14:00 Uhr, Dauer: 3 Std. Treffpunkt: Saarbrücker Schlossplatz Denkerin Treffpunkt: ecke Kaiser-/Futterstraße gebührenfrei ≈ Kurs 1205D gebührenfrei Anmeldung erforderlich unter Dr. Verena Paul Anmeldung erforderlich unter [email protected] (Stiftung Demokratie Saarland) [email protected] oder vhs-saarbruecken.de Sa. 17.04.2021, 09:00 – 16:30 Uhr Seminar Politische Akademie der Stiftung Demo- Vortrag Hannah Arendt und Walter Benjamin – kratie Saarland Nicht alle haben Glück gehabt Begegnung zweier Exilanten gebührenfrei Der Vortrag beschäftigt sich mit dem Schick- „Juden sterben in europa und man Anmeldung erforderlich bei Elena Stein- sal der Familienmitglieder von max ophüls, verscharrt sie wie hunde“, schreibt metz, 0681/90626 11, [email protected] die den Krieg und die NS-Verfolgungen hannah Arendt in einem Brief an Gershom zum Teil überlebten, zum Teil nicht. Scholem, in dem sie ihm den Tod des Führung ≈ Kurs 1205H gemeinsamen Freundes Walter Benjamin einstündige Führung zum „Unsichtbaren Marcel Wainstock, ehemaliger Geschäfts- mitteilt. Dieser hatte sich am 26. Septem- mahnmal“ und durch die Dauerausstel- führer der Synagogengemeinde Saar ber 1940 an der französisch-spanischen lung „Zehn statt tausend Jahre“ im his- Di. 20.04.2021, 18:00 Uhr Grenze das Leben genommen. Flüchtige torischen museum Saar sowie durch die vhs-Zentrum, Saal 1 oG Berührungspunkte zwischen Arendt und Ausstellung „Gurs 1940“ im Alten Rathaus. gebührenfrei Benjamin gab es bereits in Deutschland, ≈ Kurs 1205E Anmeldung erforderlich unter aber erst im französischen exil entstand N. N. [email protected] oder vhs-saarbruecken.de eine ebenso intellektuell fruchtbare wie So. 18.04.2021, 11:30 Uhr menschlich tiefe Verbundenheit. Um die- Treffpunkt: Saarbrücker Schlossplatz Workshop se besondere Freundschaft in „finsterer gebührenfrei Warum Gedenkstättenfahrten Zeit“ wird es im Seminar gehen. Wir wer- Anmeldung erforderlich unter Der Workshop beschäftigt sich mit mög- den uns mit den Viten der beiden vor den [email protected] lichkeiten, Grenzen und erfahrungen in Nationalsozialisten geflohenen jüdischen der Gedenkstättenpädagogik. Themen Intellektuellen beschäftigen und ihren Workshop sind u. a. die motivation, Studienfahr- exilerfahrungen ebenso nachspüren wie Zwangsarbeit im Saarland ten durchzuführen, Informationen über ihren geistigen Verbindungslinien. Zugang Von und mit TeilnehmerInnen des Pro- das Bundesprogramm „Jugend erinnert“ hierzu bieten der rege Briefwechsel, Texte jekts „Damit kein Gras darüber wächst“ sowie Informationen über die möglichkeit und Notizen Arendts sowie Schriften ≈ Kurs 1205F der Zusammenarbeit mit verschiedenen Benjamins, die im Werk der politischen N. N. Gedenkstätten und viele praktische erfah- Denkerin Niederschlag gefunden haben. So. 18.04.2021, 12:30 – 14:00 Uhr rungen aus 30 Jahren Studienfahrten. Wei- Neben den Briefen und Arendts Aufsatz historisches museum Saar tere Infos finden sich auch hier: https:// „Walter Benjamin 1892-1940“ werden Aus- gebührenfrei www.aej-saar.de/gedenkstaettenpaedago- züge aus Benjamins Werken die Grundla- Anmeldung erforderlich unter gik-ein-interview-mit-ulrike-zuda-tietjen/ ge für unser gemeinsames Nachdenken [email protected] ≈ Kurs 1205I und Diskutieren bilden. Ulrike Zuda-Tietjen, Jugendbildungsrefe- Inhalte: Stadtrundgang rentin aej saar/Reiner Lenz, • Wer waren hannah Arendt (1906-1975) Juden in Saarbrücken – Orte ihres Geschäftsführer aej saar und Walter Benjamin (1892-1940)? An- Wirkens bis 1935 mi. 21.04.2021, 10:00 – 16:00 Uhr näherung an beider Leben und Werk ≈ Kurs 1205G vhs-Zentrum, Saal 3 oG • hannah Arendt im Dialog mit Walter Marcel Wainstock, ehemaliger Geschäfts- gebührenfrei Benjamin. Der Briefwechsel führer der Synagogengemeinde Saar

36 PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG Gesellschaft und Leben | 1

Führung einem reinen Frauenlager für als beson- Ausstellung „Gurs 1940“ im Alten Rathaus. einstündige Führung zum „Unsichtbaren ders gefährlich angesehene Ausländerin- ≈ Kurs 1205M mahnmal“ und durch die Dauerausstel- nen - darunter auch zahlreiche deutsche N. N. lung „Zehn statt tausend Jahre“ im his- Kommunistinnen. Während Rieucros als So. 25.04.2021, 11:30 Uhr torischen museum Saar sowie durch die „repressives Lager“ für als besonders Treffpunkt: Saarbrücker Schlossplatz Ausstellung „Gurs 1940“ im Alten Rathaus. gefährlich angesehene Frauen fungier- gebührenfrei ≈ Kurs 1205J te, kamen alle anderen deutschen und N. N. deutschsprachigen Frauen ab mai 1940 in Führung mi. 21.04.2021, 18:00 Uhr das Lager Gurs in den Pyrenäen, in das einstündige Führung zum „Unsichtbaren Treffpunkt: Saarbrücker Schlossplatz im oktober 1940 auch die saarländischen mahnmal“ und durch die Dauerausstel- gebührenfrei Juden deportiert wurden. es fragt sich lung „Zehn statt tausend Jahre“ im his- Anmeldung erforderlich unter nun, warum der französische Staat es torischen museum Saar sowie durch die [email protected] für notwendig erachtete, eine spezifische Ausstellung „Gurs1940“ im Alten Rathaus. Gruppe von Frauen getrennt von männern Im Anschluss an die Führung findet ein In Kooperation mit der zu internieren. Workshop statt (s. Kurs 1205o). FrauenGenderBibliothek Saar In meinem Vortrag sollen die Wege und ≈ Kurs 1205N Schicksale einiger der Frauen ausgehend N. N. Vortrag von zeitgenössischen Quellen vorgestellt So. 02.05.2021, 11:30 Uhr Aus Deutschland vertrieben – werden. Treffpunkt: Saarbrücker Schlossplatz in Frankreich verfolgt. ≈ Kurs 1205K gebührenfrei Frauen in Internierungslagern in Prof. Dr. Mechthild Gilzmer, Berlin Anmeldung erforderlich unter Südfrankreich (1939-1944) Do. 29.04.2021, 18:30 Uhr [email protected] In den 30er Jahren suchten zahlreiche vhs-Zentrum, Saal 4 oG männer und Frauen, die von den Natio- gebührenfrei Workshop nalsozialisten aus unterschiedlichen Anmeldung erforderlich unter Zwangsarbeit im Saarland Gründen verfolgt wurden, Zuflucht im [email protected] Von und mit TeilnehmerInnen des Pro- traditionellen Asylland Frankreich. Zu- jekts „Damit kein Gras darüber wächst“ nächst toleriert und integriert, wurden Stadtrundgang ≈ Kurs 1205O diese migranten und migrantinnen als 1946-2021: 75 Jahre Saarbrücker Lisa Denneler Reaktion auf die wirtschaftliche Krise und Nachkriegs-Synagogengemeinde So. 02.05.2021, 12:30 – 14:00 Uhr die sich abzeichnende außenpolitische ≈ Kurs 1205L historisches museum Saar Bedrohung zunehmend zur Zielscheibe Marcel Wainstock, ehemaliger Geschäfts- gebührenfrei fremdenfeindlicher und antisemitischer führer der Synagogengemeinde Saar Anmeldung erforderlich unter Kampagnen. Bereits ende 1938 legte die So. 25.04.2021, 14:00 Uhr [email protected] französische Regierung der Dritten Repu- Treffpunkt: 14 Uhr, Dauer 1,5 Stunden blik die gesetzlichen Grundlagen für die Vorplatz der Synagoge, Lortzingstraße 8, Führung Kontrolle und Internierung von sogenann- 66111 Saarbrücken einstündige Führung zum „Unsichtbaren ten „Unerwünschten“. Umgesetzt wurde gebührenfrei mahnmal“ und durch die Dauerausstel- diese dann kurz darauf im Januar 1939 lung „Zehn statt tausend Jahre“ im his- mit der einrichtung des Internierungsla- Führung torischen museum Saar sowie durch die gers „Rieucros“ im Departement Lozère. einstündige Führung zum „Unsichtbaren Ausstellung „Gurs 1940“ im Alten Rathaus. ehemalige Spanienkämpfer*innen waren mahnmal“ und durch die Dauerausstel- ≈ Kurs 1205P die ersten opfer dieser maßnahmen. Im lung „Zehn statt tausend Jahre“ im his- N. N. oktober 1939 wurde dieses Lager dann zu torischen museum Saar sowie durch die mi. 05.05.2021, 18:00 Uhr

1 | Gesellschaft und Leben PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG

Treffpunkt: Saarbrücker Schlossplatz Politische Bildung für soziale Geschlechtergerechtigkeit noch entfernt? gebührenfrei Teilhabe, Menschenrechte und ≈ Kurs 1214 Anmeldung erforderlich unter Globales Lernen Gabriele Müller, Studienrätin i. R. [email protected] mi. 16.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Seminar Rathaus-carré, Seminarraum 9 Eine Veranstaltung aus der Reihe Argumente gegen Populismus und gebührenfrei vhs.wissen live Stammtischparolen Anmeldung erforderlich unter Wer kennt nicht die Situation, dass beim [email protected] oder vhs-saarbruecken.de In Kooperation mit der Süddeutschen Familienfest oder im Gespräch mit freund- Zeitung lichen Nachbarn plötzlich starke Sprüche Dreiteilige Vortragsreihe „Umwelt- gegen Frauen, Flüchtende, migranten oder und Menschenrechtsbewegung in Online-Kurs homosexuelle geäußert werden. Mittelamerika“ Neonazis und Antisemitismus: Was kann man dazu sagen? Wie groß ist die Gefahr von rechts? oder soll man sie lieber ignorieren? Vortrag Beleidigungen gegenüber und Attacken In diesem Kurs wollen wir uns mit 1. Historische Perspektive: auf jüdische mitbürger, rechtsextreme Stammtischparolen und populistischen „Die Eroberung des Paradieses“ Netzwerke bei der Polizei und eine Partei Äußerungen beschäftigen. Wir lernen, Seit der „conquista“ – der eroberung der im Bundestag, die in großen Teilen nicht souverän damit umzugehen und coura- Neuen Welt – brachten die europäer un- mehr demokratisch, sondern längst selbst giert zu reagieren und dabei Argumente sägliches Leid über die indigene Bevölke- rechtsextrem ist. Die Gefahr von rechtsau- statt Parolen zu benutzen. rung und die Nachfahren der ehemaligen ßen für Freiheit, Vielfalt und Rechtsstaat ≈ Kurs 1213 Sklaven. Und auch heute spielen sich ist von großen Teilen der Gesellschaft Gabriele Müller, Studienrätin i. R. in den mittel- und südamerikanischen bis hin zu führenden Politikern lange mo. 18:00 – 19:30 Uhr Ländern tagtäglich gewalttätige Konflikte nicht ernst genug genommen, sondern Ab 07.06.2021, 6 Termine ab zwischen den mittlerweile unabhän- verharmlost worden. Alexandra Förder- Rathaus-carré, Seminarraum 9 gigen Regierungen und nationalen eliten l-Schmid und Annette Ramelsberger gebührenfrei einerseits und den benachteiligten, an sprechen darüber, was Deutschland, seine Anmeldung erforderlich unter den Rand gedrängten und diskriminierten Justiz und vor allem seine Sicherheitsbe- [email protected] oder vhs-saarbruecken.de ethnien andererseits. hörden tun müssen, um rechte extremis- ≈ Kurs 1215 ten konsequent zu verfolgen, auch in den Workshop Michaela Couturier, Bildungsreferentin für eigenen Reihen. „Ein bisschen gleich ist nicht gleich globales Lernen ≈ Kurs 1212 genug“ – Ist der Feminismus in Di. 08.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Alexandra Föderl-Schmid/Annette Ramels- Deutschland nicht längst überholt? Rathaus-carré, Seminarraum 9 berger, SZ Feminismus nimmt Dominanz- und gebührenfrei Di. 27.04.2021, 19:30 – 21:00 Uhr machtverhältnisse in der Gesellschaft Anmeldung erforderlich unter online, gebührenfrei kritisch in den Blick und hinterfragt „na- [email protected] oder vhs-saarbruecken.de Anmeldung erforderlich unter türliche“ Geschlechterrollen, um letztend- vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. lich eine gerechtere Gesellschaft für alle Vortrag Nach der Anmeldung erhalten Sie per zu erreichen. Der Workshop beleuchtet 2. Ökologische Perspektive: E-Mail den Veranstaltungslink. die entwicklung der Frauenbewegung in „Ökozid – Der Kampf ums Überleben“ Deutschland von der Nachkriegszeit über Im Laufe des 20. Jahrhunderts wurde die 68er Jahre bis zur „me too“ – Bewe- daraus ein Kampf um die natürlichen gung. Was hat sich verändert? Was ist er- Lebensgrundlagen, die den eingeborenen reicht worden? Und wo sind wir von einer Völkern und ländlichen Gemeinschaften

38 PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG Gesellschaft und Leben | 1 im globalen Süden durch megastaudäm- schwer zu leisten, wenn man die Sprache Dozentinnen und me und andere Großprojekte internatio- der einheimischen nicht richtig versteht? Dozenten naler Investoren immer mehr entzogen Damit ist nicht nur die gesprochene wurden. Ganze Landstriche werden ver- Sprache gemeint, sondern auch die wüstet und die ursprünglich dort ansässi- Körpersprache, die Sitten und Gebräuche, ge Bevölkerung gewaltsam vertrieben. Der die Dos und Don’ts. Was macht das Leben Vortrag beleuchtet die Zusammenhänge eines Zugewanderten schwer und was zwischen Klimawandel, Umweltvernich- könnte es vereinfachen? Wo liegen die tung und menschenrechten. Schwierigkeiten für die einheimischen? ≈ Kurs 1215A Wie könnte man besser zusammenleben? Michaela Couturier, Bildungsreferentin für Frau Thélusmon reist als Tochter eines Di- globales Lernen plomaten durch die Welt seit sie 9 mona- Di. 15.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr te alt ist. Sie beschreibt in ihrem Vortrag Rathaus-carré, Seminarraum 9 ihre Lernerfahrungen mit immer neuen gebührenfrei Kulturen zunächst als Kind gemeinsam Anmeldung erforderlich unter mit ihren eltern, später als junge Frau [email protected] oder vhs-saarbruecken.de allein auf sich gestellt. ≈ Kurs 1216 Vortrag Mélissa Thélusmon 3. Politische Perspektive: mi. 05.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr „Widerstand und Mitverantwortung“ Rathaus-carré, Seminarraum 9 Auch heute werden weite Teile der Bevöl- gebührenfrei kerung im globalen Süden unterdrückt. Anmeldung erforderlich unter Dabei wird der Freihandel häufig als ein [email protected] oder vhs-saarbruecken.de politisches Instrument der hemmungslo- sen Ausbeutung von mensch und Natur Vortrag eingesetzt. Der Vortrag beleuchtet die Digitale Selbstverteidigung: 10 Tricks aktuellen Geschäftspraktiken globaler und Programme, mit denen Sie Ihre MéLISSA THéLUSMON Konzerne und zeigt konkrete Perspektiven Daten schützen können einer nachhaltigen, die menschenrechte Sie müssen kein edward Snowden sein, » Mélissa Thélusmon, gebürtige Ga- achtenden Wirtschaft auf. um sich vor Ausspähung zu schützen. es bunerin, kam mit 18 Jahren für ihr ≈ Kurs 1215B gibt ein paar leicht verständliche maßnah- Studium nach Deutschland. Heute Michaela Couturier, Bildungsreferentin für men und Programme dafür. Nach einer ist sie als Laufbahncoach tätig und globales Lernen kurzen einführung in das Thema Überwa- unterstützt insbesondere Frauen Di. 22.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr chung schauen wir uns unter anderem bei ihrer beruflichen (Neu-)Orien- Rathaus-carré, Seminarraum 9 an, wie sich e-mails verschlüsseln lassen, tierung. Ihre Vorträge handeln von gebührenfrei wie Sie gut merkbare Passwörter erzeugen Migration und Integration. Hierbei Anmeldung erforderlich unter und verwalten können, wie Sie anonym stützt sich Mélissa Thélusmon auf [email protected] oder vhs-saarbruecken.de surfen können und welche Smartpho- ihre eigene Geschichte und die von ne-messenger empfehlenswert sind. ein ihr gesammelten Erfahrungen. « Vortrag digitales handout fasst die zehn Tricks und Mein Leben als Zugewanderte Programme zusammen. Sie werden mit Was bedeutet es, zugewandert zu sein? viel Wissen aus dem Kurs gehen. Und mit Warum ist die Aufgabe der Integration dem guten Gefühl, dass Sie mit einfachen

1 | Gesellschaft und Leben PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG

mitteln den Schutz Ihres digitalen Lebens und Auswanderung mit sich. menschen, in die eigene hand nehmen können. Online-Kurs die ihre heimat verlassen mussten und Smart Democracy ≈ Kurs 1217 derzeit im Saarland leben, finden im his- Smarte Mobilität für Alle – Wie Stefan Mey, Journalist torischen museum Saar einen ort, an dem gestalten wir die Verkehrswende? mi. 12.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr sie mit ihrer Geschichte an die des neuen ob e-Autos, autonomes Fahren oder vhs-Zentrum, Saal 4 oG Wohnortes anknüpfen können. Die ein- Flugtaxis – die Ansätze sind vielfältig. Klar gebührenfrei stündige Führung auf Arabisch wird von ist nur: ein Wandel unserer mobilität ist Anmeldung erforderlich unter einem syrischen mitarbeiter angeboten. unausweichlich. Der Verkehrssektor ist für [email protected] oder vhs-saarbruecken.de ≈ Kurs 1220 ca. 18 Prozent der Treibhausgasemissio- Adonis Al Akrad nen in Deutschland verantwortlich, über Termin nach Vereinbarung Online-Kurs 90 Prozent davon gehen allein auf den Smart Democracy Straßenverkehr zurück. Wollen wir unsere Die Digitalisierung der Gesellschaft – öffentliche Führung (keine Gruppen): Klimaziele einhalten, müssen wir unsere Beitrag zu einer nachhaltigen jeder erste Samstag im monat, mobilitätssysteme verändern. Dabei muss Transformation? Führung und eintritt für einzelpersonen die Akzeptanz der Bevölkerung gewährleis- Die digitale Vernetzung nimmt in unserem sind gebührenfrei. tet sein und negative soziale Folgeeffekte Alltag permanent zu. cloudsysteme und Führungen für einrichtungen/organi- vermieden werden. Aber wie gelingt dieser Videokonferenzen prägen zunehmend sationen/Gruppen nach Vereinbarung, Wandel sozial, ökologisch und ökonomisch die Arbeitswelt, das „Smart home“ gilt Führung und eintritt: eUR 30,00 nachhaltig und gerecht? Wie verbinden wir als Vision und Alptraum zugleich für Anfragen für Führungen in arabischer die Anforderungen urbaner Zentren mit de- das eigene Zuhause. Aber was bedeutet Sprache richten Sie bitte an alakrad. nen ländlicher Regionen? Diese und weitere diese entwicklung für die so drängende [email protected]. Fragen wollen wir mit unseren expertInnen sozial-ökologische Transformation unserer Anfragen für Führungen in deutscher diskutieren und laden Sie herzlich ein, Ihre Gesellschaft? Bedeutet „mehr“ Digitalisie- Sprache und Gruppenbuchungen Fragen in die Diskussion einzubringen. rung auch einen Beitrag für den Klima- richten Sie bitte an das historische ≈ Kurs 1219 schutz? Wie können wir verhindern, dass museum Saar, Fon 0681 506-4501 oder mo. 04.05.2021, 19:00 – 20:15 Uhr effizienzgewinne durch Reboundeffekte per e-mail an [email protected] Streaming, gebührenfrei wieder verloren gehen? Und wie hoch ist historisches museum Saar, Schloss- Anmeldungen erforderlich unter überhaupt der energiebedarf der digitalen platz, 66119 Saarbrücken [email protected] oder vhs-saarbruecken.de Vernetzung? Diese und weitere Fragen Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie den werden wir mit unseren expertInnen Vortrag Zugangscode zum Onlinekurs. diskutieren und laden Sie herzlich ein, Der Syrienkonflikt: Eine dabei zu sein. historisch-politische Analyse Politische Bildung für Europa in der ≈ Kurs 1218 Syrien, Wiege der menschheit und des Einen Welt Anja Höfner, Konzeptwert Neue Ökonomie christentums, bedroht durch die mörde- mi. 17.03.2021, 19:00 – 20:15 Uhr rische Diktatur des Baschar al-Assad und MUSEUMSFÜHRUNG Streaming, gebührenfrei das russische militär? muss es gerettet Geschichte erleben im Historischen Anmeldungen erforderlich unter werden durch gemäßigte Rebellen im Museum Saar – Führungen auf [email protected] oder vhs-saarbruecken.de Bündnis mit den Westmächten, die dort Arabisch Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie den einen neuen Krieg gegen den Terrorismus Die Geschichte des Saarlandes war von Zugangscode zum Onlinekurs. führen? oder gar durch eine Invasion Umwälzungen geprägt. Drei Kriege und unseres Nato-Verbündeten Türkei? Lässt zwei Volksabstimmungen brachten sich irgendeine klare Struktur im Wirrwarr Grenzverschiebungen, Vertreibung, Flucht der Konflikte erkennen, oder sind wir

40 PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG Gesellschaft und Leben | 1 angesichts der oft undurchschaubaren gebührenfrei Dozentinnen und Gefechtslage hoffnungslos den Beschuldi- Anmeldung erforderlich unter Dozenten gungen und Wahrheitsverdrehungen der [email protected] oder vhs-saarbruecken.de Konfliktparteien ausgeliefert? Den Versuch einer Klärung unternimmt edgar Werner Vortrag müller, der an der Zhongnan-Universität Indien – größte Demokratie der Welt, in Wuhan eine Gastprofessur für politi- gespalten zwischen Spitzentechnologie schen Systemvergleich innehatte. und religiösem Traditionalismus ≈ Kurs 1221 Indien hat mit 1,37 milliarden einwohnern Edgar Werner Müller, Geograph und schon jetzt eine Bevölkerung so groß wie Politikwissenschaftler die chinas, wird aber pro Jahr um weitere mi. 14.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr 18 millionen wachsen. Die Wirtschaft vhs-Zentrum, Saal 1 oG wächst um ein Prozent stärker als die gebührenfrei in china, aber besonders wachsen die Anmeldung erforderlich unter religiösen Spannungen. etwa 900 millionen [email protected] oder vhs-saarbruecken.de indische Staatsbürger haben am 23. mai 2020 über ein neues Parlament und eine GABRIELE MÜLLER Vortrag neue Regierung entschieden. Der Dozent Spinnen die Briten – oder sind sie edgar Werner müller ist Geograph und Po- » Politische Wissenschaft habe ich was Besonderes? litikwissenschaftler und hat Indien teilwei- in Freiburg, Paris und Frankfurt Das Brexit-Theater ist formal mit dem se bereist. Die euphorischen Prognosen studiert. Der Politikunterricht am 31.12.2020 beendet, aber der Austritt der Investment-Banker teilt er nicht ganz. Gymnasium bestand allerdings zu bringt den Bestand des Vereinigten König- ≈ Kurs 1223 meiner aktiven Zeit als Lehrerin reiches in Gefahr, und die innerbritische Edgar Werner Müller, Geograph und aus einer Fülle von unterschied- Auseinandersetzung widerspricht der Par- Politikwissenschaftler lichsten Themenfeldern, die alle lamentssouveränität. Dabei ist Großbritan- mi. 28.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr nur kurz und relativ pauschal nien das Land, das mit der „magna charta vhs-Zentrum, Saal 1 oG behandelt werden konnten. Des- Libertatum“ schon 1215 den Rechtsstaat gebührenfrei halb freue ich mich, an der vhs und 1688/89 mit der „Glorious Revolu- Anmeldung erforderlich unter nun Kurse anbieten zu können, tion“ die Parlamentarische Demokratie [email protected] oder vhs-saarbruecken.de die meinen Interessen entsprechen eingeführt hat. Leben die Briten nun in und die mir am Herzen liegen. einer Traumwelt, oder sind sie tatsächlich Vortrag Gerade in Zeiten von Populisten ausgezeichnet durch eine eigenart, welche Das südchinesische Meer und die und „Fake News“ scheint mir sie mit dem europäischen Staatenverbund ASEAN-Staaten – ein unbeachteter politische Bildung wichtiger denn unvereinbar hält? Der Referent edgar Riese? je. Meine Veranstaltungen gestalte Werner müller hat zehn Jahre in england War da nicht was mit Inseln, die gar keine ich als politische Gesprächskreise, gelebt und gelehrt und hatte eine politik- sind? mit machtansprüchen chinas und in denen je nach Interesse der wissenschaftliche Gastprofessur an der mit Anrainerstaaten so unterschiedlich Teilnehmenden unterschiedliche Zhongnan-Universität in china inne. wie Singapore oder Indonesien? Wie Schwerpunkte zu den Themen ≈ Kurs 1222 Brunei oder Japan? Von einem „übersehe- diskutiert werden können. « Edgar Werner Müller, Geograph und nen Riesen“ schreibt die Zeitschrift „Aus Politikwissenschaftler Politik und Zeitgeschehen“, und für einen mi. 21.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr aufkommenden Faktor der Weltwirtschaft vhs-Zentrum, Saal 2 oG hält der ehemalige Gastprofessor der

1 | Gesellschaft und Leben PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG

Zhongnan-Universität edgar Werner müller Politikwissenschaftler dort die muslime zwei moscheen, der ort diesen südostasiatischen Raum von 620 Do. 08.07.2021, 18:00 Uhr wurde zum drittwichtigsten heiligtum des millionen menschen. Rathaus-carré Seminarraum 9 Islam. Unter der islamischen herrschaft ≈ Kurs 1223A gebührenfrei war es den Juden – anders als in byzanti- Edgar Werner Müller, Geograph und Anmeldung erforderlich unter nischer Zeit – erlaubt, an der Klagemauer Politikwissenschaftler [email protected] oder vhs-saarbruecken.de zu beten. Um die damit verbundenen Auf- mi. 19.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr lagen entzündete sich in spätosmanischer vhs-Zentrum, Saal 1 oG Vortrag Zeit ein Streit, der unter der britischen gebührenfrei Bilingualismus: Babylonische mandatsherrschaft eskalierte. Schon Anmeldung erforderlich unter Sprachverwirrung oder damals kam es zu Gewalt von arabischer [email protected] oder vhs-saarbruecken.de Intelligenzförderung? Seite, wo mufti al-husseini das Gerücht Sprache ist in der Demokratie das einzig verbreitete, die Juden beabsichtigten, die Vortrag legitime machtmittel, um unsere Interessen moscheen zu zerstören, um ihren Tempel Die Neue Seidenstraße – zu behaupten und mit anderen abzustim- wieder zu errichten. Für religiöse Juden Chinas Konzept einer Weltordnung men. Die eine Sprache, so, wie uns der war das Betreten des Tempelbergplateaus Wie einen Stein ins Wasser geworfen Schnabel gewachsen ist, genügt nicht. lange tabu. Nun aber pilgern sie in immer hatte chinas Staats- und Parteichef Xi Bilingual müsste man sein, oder gleich größerer Zahl auf den Berg und fordern, Jinping das Schlagwort von einer „Neuen polyglott. Was geschieht in unserem Gehirn auf dem moscheenareal beten und sogar Seidenstraße“. Vordergründig kündigte beim Spracherwerb, und haben echt Bilin- eine Synagoge bauen zu dürfen. Die er damit ein Programm zum Ausbau der guale ein anderes Gehirn? Die Referentin Palästinenser fühlen sich zunehmend pro- alten terrestrischen Seidenstraße zu Dr. Pierrette müller ist Psychologin und voziert, zumal die jüdischen eiferer durch einem neuen („Yidai Yilu“) – handels- niedergelassene Psychotherapeutin, ist ranghohe rechtsgerichtete israelische und Wirtschaftsraum bis nach Duisburg selber bilingual und polyglott und hat eine Politiker unterstützt werden. Auf den pa- an. Angesichts der widersprüchlichen Diplomarbeit über Spracherwerb verfasst. lästinensischen Widerstand reagiert Israel Verhältnisse in eurasien löste er damit ≈ Kurs 1225 mit immer rigiderer Kontrolle. unterschiedliche erwartungen einer diplo- Dr. Pierrette Müller, Psychologin und ≈ Kurs 1227 matischen und möglicherweise imperialen niedergelassene Psychotherapeutin Dr. Joseph Croitoru offensive aus, durch welche sich die alten mi. 09.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr mi. 28.04.2021, 19:30 – 21:00 Welt- und Wirtschaftsmächte herausge- vhs-Zentrum, Saal 1 oG online, gebührenfrei fordert fühlen, obgleich niemand, auch gebührenfrei Anmeldung erforderlich unter china nicht, wissen kann, wie diese Anmeldung erforderlich unter vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Zukunftsprojektion praktisch umsetzbar [email protected] oder vhs-saarbruecken.de Nach der Anmeldung erhalten Sie per sein wird. Im Vortrag wird der Versuch E-Mail den Veranstaltungslink. unternommen, die bisherigen wilden Eine Veranstaltung aus der Reihe Eine Veranstaltung aus der Reihe Spekulationen vor dem hintergrund der vhs.wissen live vhs.wissen live langfristigen weltpolitischen orientierung des Reiches der mitte einerseits und Online-Kurs In Kooperation mit der Süddeutschen außerchinesischer Weltordnungskonzepte Anspruch auf heiligen Boden: Zeitung vom Kolonialismus über entwicklungs- Der israelisch-palästinensische strategien oder Weltpolizei-Vorstellungen Konflikt um den Tempelberg Online-Kurs kritisch zu beleuchten und die möglichen Auf dem Tempelberg stand einst der Regieren in unsicheren Zeiten: Folgen für die Weltlage abzuwägen. jüdische Tempel, der von Babyloniern und Was kommt nach Merkel? ≈ Kurs 1224 nach seiner Wiedererrichtung von den Nach 16 Jahren Kanzlerschaft geht Angela Edgar Werner Müller, Geograph und Römern zerstört wurde. Später errichteten merkel im Sommer 2021, mitten in natio-

42 PoLITISche (JUGeND-) BILDUNG Gesellschaft und Leben | 1 nal wie international schwierigen Zeiten. keiten für eine erfolgreiche Pressearbeit. Dozentinnen und Gerade jetzt, zum ersten mal seit 1949, Gerklärt werden Form und Inhalt, Umfang Dozenten können die Bürgerinnen und Bürger bei und Zeitpunkt, aber auch Fragen zu Bild- der nächsten Bundestagswahl nicht über rechten und redaktionellen Abläufen. einen Amtsinhaber urteilen. Und erstmals ≈ Kurs 1233 könnte es auf Bundesebene eine Koalition Gabi Hartmann, Journalistin aus Union und Grünen geben, verbun- Di. 06.07.2021, 18:00 – 20:00 Uhr den mit der Frage: Wie lange würde das vhs-Zentrum, Saal 2 oG halten? Wer auch immer auf merkel folgt, eUR 6,00 (4,00) muss eine Regierung zustande bringen, Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung die vor größten herausforderungen steht. erforderlich unter [email protected] oder Die Pandemie und deren soziale und vhs-saarbruecken.de wirtschaftliche Folgen werden Deutsch- land und die Welt noch lange beschäfti- Vortrag Foto: Frederika hoffmann gen; eine gesellschaftliche Spaltung muss Fit für‘s Schöffenamt: DR. ROBERT M. ZOSKE verhindert werden; und der Klimawandel Eine Einführungsveranstaltung Historiker und Pastor i.R. erfordert nicht nur einen Umbau der Wirt- Schuldig oder nicht? In Strafverfahren an » Dr. Robert M. Zoske, geboren 1952 schaft, sondern fordert alle heraus. Amts- und Landgerichten werden entschei- in Schleswig-Holstein, ist evangeli- ≈ Kurs 1228 dungen getroffen, die tief in das Leben von scher Theologe und Historiker der Constanze von Bullion/Nico Fried, menschen eingreifen. Direkt daran beteiligt Widerstandsgruppe „Weiße Rose“. Parlamentsredaktion der SZ sind nicht nur ausgebildete Rechtsexperten Bis 2017 arbeitete er als Pastor Di. 25.05.2021, 19:30 – 21:00 und -expertinnen, sondern auch gewählte der Evangelisch-Lutherischen online, gebührenfrei Schöffinnen und Schöffen. Die Beteiligung Kirche in Norddeutschland. Zoskes Anmeldung erforderlich unter dieser ehrenamtlichen Richterinnen und Biographie zu Sophie Scholl wurde vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Richter in der Rechtspflege ist ein wichti- mehrfach rezensiert, u.a. von Cord Nach der Anmeldung erhalten Sie per ges element des demokratischen Rechts- Aschenbrenner in der Süddeut- E-Mail den Veranstaltungslink. staates. Der Dozent, herr Bernd Weidig, ist schen Zeitung in der Rubrik Bücher Vorsitzender Richter am Landgericht Saar- des Monats. Im Rahmen des Politische Bildung brücken und wird in seinem einführenden Literaturfestivals erLESEN! 2021 am für das Ehrenamt Vortrag auch auf Fragen und Themen der 14.06.2021 im vhs-Zentrum spürt Teilnehmenden eingehen. er der Frage, wie Sophie Scholl zur Vortrag ≈ Kurs 1232 Heldin geworden ist, in seinem Praxis Pressearbeit Bernd Weidig, Vorsitzender empathischen Porträt nach. Auf Sie wollen auf eine Veranstaltung auf- Richter am Landgericht Saar- der Basis neuer Quellen und bisher merksam machen, haben eine Presse- brücken unveröffentlichter Dokumente zeigt meldung verfasst, an zig Adressaten mi. 24.03.2021, er Sophie Scholl, so wie man sie verschickt – und trotzdem druckt sie 18:00 – 19:30 Uhr bislang noch nicht kannte. keiner ab, während ein vergleichbarer Altes Rathaus, Sophie Scholl: Anlass gleich dreimal in der Zeitung steht. Raum 13/atelier K Porträt einer Widerständigen Was haben Sie falsch gemacht? Wie ticken gebührenfrei Zum 100. Geburtstag der NS-Wider-NS-Wider Redaktionen? Worauf kommt es an, wie Anmeldung erforderlich standskämpferin Moderation: Dr. müssen Sie formulieren, um Interesse zu unter [email protected] oder Peter Kleiß, Kulturredakteur i.R. wecken? Und an wen wenden Sie sich? www.vhs-saarbruecken.de. beim Saarländischen Rundfunk. « Der Kurs vermittelt grundlegende Fähig-

43 Junge vhs

MACH MIT BEIM ZUKUNFTSDIPLOM der vhs RegionalverbandAnzeigenseite Saarbrücken Auch im Sommer 2021 erwartet dich das Zukunftsdiplom für Kinder und Jugendliche mit bunten und vielfältigen Aktivitäten zu Klimaschutz, Artenvielfalt oder fairem Handel. Erfahre, wie„Zukunftsdiplom“ du mit deinem Engagement die Welt verändern kannst. Beim Besuch von mindestens 3 Veranstaltungen bekommst du dein persönliches Zukunfts diplom.

Das ausführliche Programm gibt’s ab Juni 2021. Nähere Infos unter: www.vhs-saarbruecken.de

ZUKUNFTSDIPLOM ist eine Initiative des Eine Welt-Promotor*innen-Programms im Saarland

In Kooperation mit Gefördert von Engagement Global im Auftrag des und dem

Netzwerk Entwicklungspolitik im Saarland e.V. NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT Gesellschaft und Leben | 1

Beratung und Information Anmeldung und Service Natur, Umwelt, Nachhaltigkeit

Wie können wir unseren Lebensraum erhalten und kommenden Generationen hinterlassen? Diese Frage steht im Zentrum von Nachhaltigkeit, ein Handlungskonzept, das ökologische, kulturelle, ökonomische, soziale und ethische Aspekte in sich verei- nigt. Bildung für nachhaltige Entwicklung, Umweltbildung und Globales Lernen sind wesentliche gesellschaftliche Aufgaben. Daher enthält unser Programm vielfältige Angebote zur Information, Diskussion und zum aktiven Handeln: Dr. Elisabeth Schmitt Sabine Ickler So führen wir unseren Schwerpunkt der Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin kulturellen Bildung zu Fragen der Nachhal- Altes Rathaus, Zi. 35 Altes Rathaus, Zi. 1 tigkeit fort. In Ortsgesprächen, Vorträgen Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 oder geführten Wanderungen können Sie 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken auf unterschiedliche Art und Weise Natur Fon 0681 506-4335 Fon 0681 506-4319 erleben und sich mit zentralen Zukunfts- Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4390 fragen befassen. [email protected] [email protected] Ein wichtiger Baustein sind die Themen- wanderungen der vhs. Sie konnten 2021 Eine Welt-Promotorin für weiter ausgebaut werden. Ob Familien- Junges Engagement im Saarland wanderungen auf dem Schäfertrail oder Wanderungen durch den „Urwald bei Saarbrücken“ – eine Vielzahl an Veranstal- tungen ermöglicht Ihnen eine intensive Begegnung mit Natur und Landschaft der Region. Mit dem Zukunftsdiplom erwartet Kinder In Kooperation mit und Jugendliche in den Sommerferien 2021 ein attraktives Angebot aus Workshops, Exkursionen und anderen Aktivitäten rund um das Thema Nachhaltigkeit. Das aus- führliche Programm erscheint im Juni 2021. Ob als Präsenz- oder Online-Kurs – ein Franziska Bartosch wichtiges Thema wird auch in diesem Altes Rathaus, Zi. 32 Gefördert von engagement Global Halbjahr der Klimawandel sein. So bietet Schlossplatz 1-2, 66119 Saarbrücken im Auftrag des und dem die vhs mit „#klimafit – Klimawandel vor Fon 0681 506-4339 der Haustür! Was kann ich tun?“ eine [email protected] innovative Fortbildung für alle, die sich für mehr Klimaschutz vor Ort engagieren möchten.

1 | Gesellschaft und Leben NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT

NATUR, UMwElT, NACHHAlTIGkEIT len Geschichte der ehemaligen Priorats- unterwegs zum thematischen Begleiter. kirche bis zum programmatischen Ansatz Nach einer einführung geht es auf den Bildvortrag der gegenwartsbezogenen Kunstprojekte. Sternenweg/chemin des étoiles, vorbei Am Ufer des Eisvogels – Lebensraum www.kulturort-wintringer-kapelle.de am Sternenfeld und einem versunkenen Bach und Auenlandschaft ≈ Kurs 1305 Garten zum etappenziel, der Pilgerherber- Der eisvogel ist einer der schönsten Vögel Peter Michael Lupp, Kulturreferent ge „Altes Bauernhaus“ in Auersmacher. europas. er ist in unserer heimat auf Regionalverband Saarbrücken Dort gibt es Kaffee und selbstgebackenen sauberes Wasser und Steilwände an den mi. 31.03.2021, 17:00 Uhr, Kleinblit- Kuchen. Nach einem Innehalten in der Bächen angewiesen. In diesem Bildvortrag tersdorf, Wintringer hof (Althof), Kulturort Dorfkirche führt die ca. 15 km lange, sehen Sie das Leben der eisvögel, von Wintringer Kapelle mittelschwere Wanderung mit Steigungen der Balz bis zum Ausfliegen der Jungen. öPNV: Anruflinientaxi (ALT) 147 bis Win- zurück zum Wintringer hof. ebenfalls werden seltene Tierarten wie tringer hof. Infos: www.saarfahrplan.de, Hinweis: Nach der Wanderung besteht die z. B. Wasseramsel, Biber, Schwarzstorch www.bliestalverkehr.saarland oder Möglichkeit zur Einkehr im Landgasthaus und viele mehr, die hier am Lebens- www.saar-mobil.de des Wintringer Hofes (Reservierung auf raum Bach und Auenlandschaft leben, gebührenfrei eigene Initiative erforderlich, Fon 06805 in fantastischen Fotos präsentiert. es Anmeldung erforderlich unter 902-500). Die Pilgerwanderung erfordert sind unvergessliche Augenblicke unserer vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. eine gute Kondition. Bitte Rucksackver- heimischen Natur. pflegung nach eigenem Bedarf mitnehmen ≈ Kurs 1301 ≈ Kurs 1305A und gegebenenfalls auf Regenkleidung Bernd Konrad, Mitglied der Gesellschaft Peter Michael Lupp, Kulturreferent und gutes Schuhwerk achten. Deutscher Tierfotografen (GDT) Regionalverband Saarbrücken ≈ Kurs 1306 mo. 19.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr mi. 16.06.2021, 17:00 Uhr, Kleinblit- Peter Michael Lupp, Kulturreferent Regio- Altes Rathaus, Raum 13/atelier K tersdorf, Wintringer hof (Althof), Kulturort nalverband Saarbrücken eUR 6,00 Wintringer Kapelle Sa. 20.03.2021, 12:00 Uhr, Dauer: ca. 7 Anmeldung erforderlich unter öPNV: Anruflinientaxi (ALT) 147 bis Win- Std., Frühlingswanderung vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. tringer hof. Infos: www.saarfahrplan.de, ort/Start: Kleinblittersdorf, Wintringer hof www.bliestalverkehr.saarland oder (Althof), Kulturort Wintringer Kapelle Ortsgespräche www.saar-mobil.de öPNV: Anruflinientaxi (ALT) 147 bis Win- KulturOrt Wintringer Kapelle: gebührenfrei tringer hof. Infos: www.saarfahrplan.de, Kunststation und Modellwerkstatt Anmeldung erforderlich unter www.bliestalverkehr.saarland oder im Biosphärenreservat Bliesgau vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. www.saar-mobil.de Flankiert von orts- und themenspezifi- eUR 20,00 (inkl. Kaffee und Kuchen) schen künstlerischen Reflexionen be- Wanderung Anmeldung erforderlich unter schäftigt man sich auf dem Wintringer hof Auf dem Sternenweg/Chemin des vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. am Kulturort Wintringer Kapelle bereits étoiles vom Wintringer Hof nach seit einigen Jahren mit dem, was unserer Auersmacher und zurück ≈ Kurs 1306A erde und ihren Lebewesen eine lebens- erkundungen zur Nachhaltigkeit im Peter Michael Lupp, Kulturreferent werte Perspektive eröffnet, was die erde Biosphärenreservat Bliesgau. Die medi- Regionalverband Saarbrücken im Innersten zusammenhält. Die jährli- tativen Pilgerwanderungen auf einem So. 20.06.2021, 12:00 Uhr, Dauer: ca. 7 chen Kunstprojekte werden durch orts- Teilstück der europäischen Wege der Ja- Std., Sommerwanderung gespräche begleitet. Im Dialog mit dem kobspilger sind jeweils in die besonderen ort/Start: Kleinblittersdorf, Wintringer hof Publikum spürt Peter michael Lupp der Stimmungen der Jahreszeiten eingebun- (Althof), Kulturort Wintringer Kapelle „Kunst des guten Lebens“ nach. Dabei den. Die Fragen nach den Quellen der in- öPNV: Anruflinientaxi (ALT) 147 bis Win- spannt er den Bogen von der wechselvol- neren Kraft und des guten Lebens werden tringer hof. Infos: www.saarfahrplan.de,

46 NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT Gesellschaft und Leben | 1 www.bliestalverkehr.saarland oder ≈ Kurs 1303 Dozentinnen und www.saar-mobil.de Peter Michael Lupp, Kulturreferent Dozenten eUR 20,00 (inkl. Kaffee und Kuchen) Regionalverband Saarbrücken Anmeldung erforderlich unter Fr. 23.07. - So. 25.07.2021, jeweils ab 09:30 Uhr vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. ort/Start (1. etappe): Fabianskapelle Kloster hornbach (23.07.2021) Wanderung eUR 90,00 3-tägige Pilgerwanderung auf dem Anmeldung erforderlich unter Sternenweg im Biosphärenreservat vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Bliesgau Die meditative Pilgerwanderung findet Bildvortrag anlässlich des „Año Santo Jacobeo“ 2021 Sternenweg – Chemin des étoiles statt und führt über 3 Tagesetappen vom ein europäisches modellprojekt setzt Kloster hornbach bis nach Auersmacher. (Wege-)Zeichen entlang der Wege der Die geführten Tagesetappen (jeweils 8-9 Jakobspilger in Teilen des Saarlandes, von Stunden) laden ein zum Spurensuchen, Rheinland-Pfalz sowie Lothringens und entdecken und zum Innehalten, um die des elsass. BERND KONRAD Wahrnehmungshorizonte zu weiten und Zuweilen ist die Zeit reif, um aufzu- Naturfotograf aufmerksam für Wesentliches zu werden. brechen und neue Wege zu gehen. In Unterwegs in einer alten Kulturlandschaft, diesem Kontext stellt Peter michael Lupp » Die Schönheit der heimischen Tier- die heute als UNeSco-Biosphärenreser- (Projektleiter) die spannende Kultur- und Pflanzenwelt entdecken und vat Bliesgau für den Wandel zu einer geschichte der europäischen Wege der festhalten – dieser Leidenschaft hat verantwortungsvollen Beziehung zur erde Jakobspilger, ihre Bezüge zu den Ursprün- sich der saarländische Naturfoto- und allen ihren Wesen steht, wird die gen des europäischen Gedankens und die graf Bernd Konrad verschrieben. schöpferische Kraft der Seele, ein gutes damit verbundene Idee und Vision eines Seit vielen Jahren begeistert Bernd Leben zu führen, zum Thema. Leistungen: ungewöhnlichen modellprojektes in der Konrad mit seinen atemberauben- Fachkundige Führung mit meditativen Großregion vor. den und außergewöhnlichen Fotos. elementen, 3 warme Pilgermahlzeiten, Hinweis: Das Landgasthaus des Wintringer Er nimmt den Betrachter mit auf zum Abschluss im „Alten Bauernhaus“ Hofes bietet im Anschluss ein Pilgermenü eine spannende Reise durch Auersmacher Kaffee und Kuchen. an. Reservierung ist erforderlich (Fon faszinierende Naturparadiese in Wichtiger hinweis: Diese 3-tägige Tour 06805 902-500). Deutschland und anderen Ländern. kann nur als Paket gebucht werden. Die ≈ Kurs 1307 Dem engagierten Naturschützer Gesamtroute erstreckt sich auf etwa 50 Peter Michael Lupp, Kulturreferent liegt der Schutz bedrohter heimi- km. Die Teilnahme erfordert eine sehr Regionalverband Saarbrücken scher Tierarten besonders am Her- gute Kondition! Die Rücktransfers zum Di. 23.03.2021, 18:00 – 20:00 Uhr zen. So ist er als Biberbetreuer an jeweiligen Ausgangspunkt müssen privat Landgasthaus Wintringer hof der Prims und im Fischadlerprojekt organisiert werden! Bitte Rucksackverpfle- gebührenfrei im Trauntal aktiv. « gung nach eigenem Bedarf mitnehmen Anmeldung erforderlich unter und gegebenenfalls auch auf Regenklei- vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. dung und gutes Schuhwerk achten. Am 20.07.2021 findet um 17:00 Uhr eine ≈ Kurs 1307A einführung zum Thema als Bildvortrag Peter Michael Lupp, Kulturreferent statt (s. Kurs 1307B). Regionalverband Saarbrücken Di. 22.06.2021, 18:00 – 20:00 Uhr

1 | Gesellschaft und Leben NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT

Landgasthaus Wintringer hof Peter michael Lupp stellt das großregio- vates Bliesgau und deren handlungsfelder gebührenfrei nale Projekt und die spannende Kulturge- unter ethischen und kulturellen Aspekten. Anmeldung erforderlich unter schichte der Wege der Jakobspilger sowie ≈ Kurs 1308 vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. die damit verbundene Idee und Vision Peter Michael Lupp, Kulturreferent des „Sternenweges“ im Rahmen eines Regionalverband Saarbrücken ≈ Kurs 1307B Bildvortrages im Kloster heilig Kreuz, das mi. 14.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Peter Michael Lupp, Kulturreferent selbst eine Pilgerstation auf dem Sternen- Altes Rathaus, Raum 25 Regionalverband Saarbrücken weg ist, vor. Dabei werden im Besonderen (Textiler Werkraum) Di. 20.07.2021, 17:00 – 19:00 Uhr auch die Bezüge der Jakobspilgerschaft zu eUR 5,00 vhs-Zentrum, Saal 1 oG Saarbrücken und zu den Ursprüngen des Anmeldung erforderlich unter gebührenfrei europäischen Gedankens und zum heuti- vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Der Vortrag bietet auch Gelegenheit zur gen Kultur- und Friedensauftrag europas inhaltlichen/organisatorischen Vorberei- hervorgehoben. Exkursionen in Kooperation mit tung der 3-tägigen Pilgerwanderung ≈ Kurs 9521 dem Verein Geographie ohne (s. Kurs 1303). Peter Michael Lupp, Kulturreferent Grenzen e.V./StattReisen Saar Anmeldung erforderlich unter www.vhs- Regionalverband Saarbrücken saarbruecken.de oder [email protected]. Di. 20.04.2021, 18:00 – 21:00 Uhr Sofern nicht anders vermerkt, ist keine Sofern nicht anders vermerkt, ist keine Pilgersaal im Kloster heilig Kreuz AnmeldungAnmeldung erforderlich. Falls man sich erforderlich. Falls man sich In Kooperation mit dem Geistlichen Püttlingen, Völklinger Straße 197, anmeldenanmelden muss, dies bitte direkt bei muss, dies bitte direkt bei Zentrum Kloster Heilig Kreuz Püttlingen 66346 Püttlingen GoGGoG vornehmen, nicht bei der Volks-vornehmen, nicht bei der Volks- gebührenfrei hochschule.hochschule. Bitte informieren Sie sich Bitte informieren Sie sich Vortrag Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rat- diesbezüglich bei GoG. Die Zahlung bei GoG. Die Zahlung Der Sternenweg – Chemin des étoiles haus Püttlingen, Fon 06898-691-186 oder der Kursgebühr erfolgt vor ort. Weitere der Kursgebühr erfolgt vor ort. Weitere ein europäisches modellprojekt setzt unter [email protected]. Informationen bei Geographie ohne Informationen bei Geographie ohne (Wege-)Zeichen entlang der Wege der Grenzen e.V., Grenzen e.V., Fon 0681 301 402 89 oder 0681 301 402 89 oder Jakobspilger in Teilen des Saarlandes, von Vortrag www.geographie-ohne-grenzen.de. Rheinland-Pfalz sowie Lothringens und UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau des elsass. Vor dem hintergrund, dass die Von der Zukunftsvision einer Wanderung mittelalterlichen Wege der Jakobspilger saarländischen Modellregion Die Heidschnucken- und zu den Wurzeln europas zählen und das Die UNeSco hat 2009 weite Teile des Lämmer-Tour Wegegeflecht sogar zum geistigen Welt- Bliesgaus als Biosphärenreservat aner- Familienwanderung auf dem kulturerbe gehört, hat der Regionalver- kannt. Auch die Region Saarbrücken ist Schäfertrail band Saarbrücken 2006 ein europäisches mit der Gemeinde Kleinblittersdorf in die Der Schäfertrail führt in mehreren modellprojekt zur behutsamen Inwertset- modellregion integriert. Was bedeutet das Rundwegen insgesamt 22 km durch den zung der unterschiedlichen Wegachsen, Konzept UNeSco-Biosphärenreservat in Warndt, von denen wir etwa 5 km erwan- die sich über die Region Saarbrücken der Praxis? Welche erwartungen werden dern. Dabei erfahren Sie, welche Schafe in Richtung metz ziehen, entwickelt. es an die hier lebenden menschen gestellt, im Warndt leben, wie der Alltag eines trägt den poetischen Titel „Sternenweg welche handlungsfelder daran geknüpft? Schäfers aussieht und warum die Schäfe- – chemin des étoiles“. eine europäische Wie können Inhalte und konkrete Utopien rei so wichtig für den erhalt der Kultur- Zukunftsvision durchdringt das Projekt: des Biosphärenreservates Bliesgaus in der landschaft ist. mit etwas Glück sehen wir Pilgern entlang der Sterne europas für mitte der Gesellschaft ankommen und unterwegs auch Wasserbüffel, Limousin- Toleranz, humanität, Freiheit, Demokra- zur Triebfeder nachhaltiger Lebensformen rinder, heidschnucken und merinos. Beim tie, freundschaftliche Begegnung der werden? Der Vortrag beleuchtet und dis- Landschaftspflegeverein lernen wir Religionen und Kulturen und den Frieden! kutiert die Spezifika des Biosphärenreser-

48 NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT Gesellschaft und Leben | 1 einiges über die heidschnucken und ihre für diese Tour dringend empfohlen. Dozentinnen und Lämmer. ≈ Kurs 9236 Dozenten Die Familienwanderung ist kindgerecht Dipl.-Geogr. Ellen Litzenburger gestaltet und für Kinder ab 5 Jahren geeig- Sa. 29.05.2021, 09:30 Uhr, Dauer: ca. 4-5 Std. net. Bitte denken Sie an Ihre eigene Ruck- Treffpunkt: Großrosseln-Karlsbrunn, sackverpflegung und festes Schuhwerk. Parkplatz Jagdschloss Karlsbrunn, ≈ Kurs 9231 Schlossstraße 14, 66352 Großrosseln (Bus Dipl.-Geogr. Ellen Litzenburger 167 bis „Karlsbrunn Jagdschloss“) Sa. 17.04.2021, 09:30 Uhr, Dauer: ca. 4 Std. eUR 5,00 (erwachsene), Treffpunkt: Großrosseln-Karlsbrunn, eUR 10,00 (Familien), Kinder frei Parkplatz Jagdschloss Karlsbrunn, Begrenzte Teilnehmerzahl, verbindliche Schlossstraße 14, 66352 Großrosseln (Bus Anmeldung und Vorkasse erforderlich 167 bis „Karlsbrunn Jagdschloss“) über Geographie ohne Grenzen, eUR 5,00 (erwachsene), Fon: 0681 30140289 oder eUR 10,00 (Familien), Kinder frei www.geographie-ohne-grenzen.de. Begrenzte Teilnehmerzahl, verbindliche PETER MICHAEL LUPP Anmeldung und Vorkasse erforderlich Wanderung Kulturreferent Regionalverband über Geographie ohne Grenzen, Ornithologische Abendtour durch Saarbrücken Fon: 0681 30140289 oder Wald und Weiden www.geographie-ohne-grenzen.de. Grenzüberschreitende Wanderung Auf der Suche nach dem guten im Tal des Simbach Leben … Wanderung Abseits vom Stadttrubel gehen wir im Heidschnucken Schur-Tour ruhigen, naturbelassenen Simbachtal » Mein Unterwegssein in unserer Wanderung auf dem Schäfertrail unterhalb von Spichern auf ent- facettenreichen Kulturlandschaft Der Schäfertrail führt in mehreren deckungstour. Wir wandern in den Abend ist von einer beständigen Leiden- Rundwegen insgesamt 22 km durch den hinein, wenn viele Vogelarten wieder ihre schaft für das Entdecken und Warndt, von denen wir max. 5 km erwan- Gesangsaktivitäten entfalten. Lassen Sie „Sehenlernen“ der kulturellen, dern. Lassen Sie sich mit uns darauf ein, sich überraschen, wer da singt. Wer ein naturräumlichen und poetischen Neues zu entdecken, und erfahren Sie, Fernglas zur Verfügung hat: mitbringen. Ressourcen dieses Lebensraumes welche Schafe im Warndt leben, wie der entdecken Sie die Ursprünglichkeit und geprägt. An einer der Nahtstellen Alltag eines Schäfers aussieht und warum Schönheit einer alten Kulturlandschaft Europas, an denen sich die die Schäferei so wichtig ist zum erhalt mit der Artenvielfalt an Vögeln, Pflanzen deutsche und französische Kultur der Kulturlandschaft. mit etwas Glück und Insekten. entdecken Sie die Spuren begegnen, sind sie ein Spiegel können wir unterwegs auch Wasserbüf- der Vergangenheit an alten Weinmauern, unserer kulturellen Identität und fel, Limousinrinder, heidschnucken und Fuhrwegen und Bäumen. können vieles von dem vermitteln, merinos beobachten. Wir lernen beim Wandertaugliches Schuhwerk ist für diese was wesentlich ist, um ein gutes Landschaftspflegeverein etwas über die ca. 11 km lange Strecke erforderlich. Leben zu führen und Neues zu heidschnucken und ihre Lämmer und ≈ Kurs 1313 schaffen. Darüber möchte ich werden dabei sein, wenn einige Lämmer Christoph Heck, zertifizierter Natur- und mich bei meinen Erkundungen geschoren werden. Landschaftsführer zur Nachhaltigkeit mit Ihnen Diese Schur-Tour ist kindgerecht und Fr. 30.04.2021, 17:00 Uhr, Dauer: ca. 3,5 Std. austauschen … « interaktiv gestaltet und für wanderaffine Treffpunkt: Alsting, Parkeinbuchtung vor Kinder ab 5 Jahren geeignet. Rucksackver- der einfahrt Restaurant „Simbachmühle“ pflegung und festes Schuhwerk werden

1 | Gesellschaft und Leben NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT

(Bus 126 bis „Güdingen Unner“, von dort Daneben geht es zu Fuß durch die histori- R10, 126, 128, 150, 506 bis „Staatstheater“) ca. 20 min. Fußweg) schen Teile der Festungsstadt. Im zweiten eUR 8,00 (6,00) eUR 10,00 (8,00) Teil steht der neue Universitätsstandort von esch-sur-Alzette/Belval auf dem Wanderung Stadtteilrundgang Programm. Das alte hüttengelände ist Der Heckendalheimer Höhen- und Stadtpolitik aus erster Hand teils Industrie-Freiluft-museum, teils Uni- Klammenweg – Einmal rund um Städtische und private Beiträge zur und einkaufswelt. Besonders beeindruckt, Dalem Erhaltung unserer Lebensqualität dass im östlichen Teil die Produktion bis Die 10,5 km lange Rundtour führt durch Lärmminderung, Luftreinhaltung, Natur- heute weitergeht. Belval ist nicht nur ein die reizvolle Bliesgaulandschaft des UN- schutz, Landschaftspflege und alter- nationales Denkmal, es ist aktuell eines eSco-Biosphärenreservats. es geht über native energieformen sind Grundlagen der größten und ambitioniertesten urba- Feld-, Wald- und Wiesenwege und hinun- für Lebensqualität im urbanen Raum. nen Projekte europas. ter durch mehrere Klammen wie Flürches Doch derartige maßnahmen sind für das ≈ Kurs 1315 Klamm, Zehnwäldchenklamm oder die ungeübte Auge nur schwer zu erkennen. Dipl.-Geogr. Dr. Werner M. Ried, Dalheimer Klamm im Almend. Auf den Auf unserer Tour folgen wir einer Reihe Vorstand VCD Saarland höhen wiederum, von der alten Römer- von Umweltmaßnahmen und erläutern Sa. 26.06.2021, 08:00 Uhr, ganztägig straße aus, bietet sich ein fantastischer ihre Funktion und Wirkung. Zudem Treffpunkt: SB, Infopunkt im hauptbahnhof Fernblick bis in die Vogesen und zum wird dargestellt, wie Umweltschutz und eUR 50,00 (46,00) (Preis inkl. eintritt) Pfälzer Wald. Geschaffen und ausgeschil- Nachhaltigkeit heute zu einem selbstver- Informationen und Anmeldung bei dert wurde die traumhafte Schleife vom ständlichen Aspekt der Stadtentwicklung Geographie ohne Grenzen unter heimat- und Kulturverein heckendalheim. geworden sind. www.geographie-ohne-grenzen.de bis Gute Schuhe und Trittsicherheit sind ≈ Kurs 1314 11.06.2021, Teilnehmerzahl begrenzt. erforderlich. Christian Bersin, Leiter des Amtes für ≈ Kurs 1317 Klima- und Umweltschutz der Landes- Stadtwanderung Christian Stolz, Wanderführer hauptstadt Saarbrücken Grün, Klima, Stadtgrün – Biodiversität So. 18.07.2021, 14:00 Uhr, Dauer: ca. 4 Std. Fr. 07.05.2021, 17:00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std. in Saarbrücken Treffpunkt: heckendalheim, Dorfplatz (Bus Treffpunkt: SB, europagalerie, oberer Im hinblick auf den Klimawandel wird das R10 bis „heckendalheim mitte“) eingang in der Reichsstraße (Saarbahn bis innerstädtische Grün in Zukunft immer eUR 10,00 (8,00) haltestelle „hauptbahnhof“) wichtiger. ein Baum verarbeitet täglich eUR 8,00 (6,00) ca. 30.000 m3 Luft. Allein in Saarbrücken Vortrag helfen 15.000 Stadtbäume bei der Regulie- Trüffel in Deutschland Tagesfahrt rung des Stadtklimas. Sie sind gleichzeitig entwicklung, Vorkommen und Suche Luxemburg per Zug, E-Bus, Tram Lebensraum unzähliger Lebewesen. Die von Trüffel – der Vortrag widmet sich der und Standseilbahn unglaubliche Vielfalt der verschiedenen entwicklung der Trüffelvorkommen, ihrer Eine Tagesfahrt mit dem Baumarten von A wie Ahorn bis Z wie Zy- Verwendung und Suche vom mittelalter zukunftsweisenden ÖPNV presse, ob einheimisch oder zugezogen, bis heute. Folgende Fragen stehen im 2030 soll der öPNV in Luxemburg-Stadt alt oder jung – Saarbrücken bietet Platz mittelpunkt: Wo gibt es in Deutschland emissionsfrei sein. Das Großherzogtum für alle zum Nutzen seiner BürgerInnen. Trüffel, welche Trüffel kommen bei uns – investiert kräftig in elektromobilität und ≈ Kurs 1316 auch hier im Saarland – vor, wodurch neue Verkehrskonzepte. Die haltestelle Gabriele Sauer, zertifizierte Gästeführerin wird das deutsche esstrüffelvorkommen Pfaffenthal mit Standseilbahnen, die der Großregion intensiviert? Auch die Trüffelsuche mit Luxtram zwischen Bahnhof und Kirchberg Fr. 02.07.2021, 17:00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std. hund, bei der die Bindung zu Ihrem und die saubere Flotte von e-Bussen Treffpunkt: SB, haus der Umwelt am hund gestärkt, sein Selbstbewusstsein wollen wir in jeder hinsicht erfahren. „cora-eppstein-Platz“, ev. Kirch-Str. 8 (Bus erhöht und mit ihm viele erfolgserlebnis-

50 NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT Gesellschaft und Leben | 1 se erfahren werden, wird angesprochen. Beziehung zum hund enger wird und der In Kooperation mit dem WWF Deutsch- Zum Abschluss bekommen Sie noch ein gegenseitige Respekt und das Vertrauen land, dem Helmholtz-Forschungsverbund paar grundsätzliche Informationen zum gesteigert werden. Der Kurs richtet sich Regionale Klimaänderungen (REKLIM), Trüffelanbau. an: hundehalter (Personen ohne hund der Robert Bosch Stiftung und der Klaus ≈ Kurs 1320 werden nur in wenigen Ausnahmefällen Tschira Stiftung Gabi Wenk, Forschungsgruppe Hypogäen zugelassen.), hunde aller Rassen und Do. 15.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr jeden Alters. Abendkurs Altes Rathaus, Raum 27 ≈ Kurs 1322 #klimafit – Klimawandel vor unserer eUR 5,00 Gabi Wenk, Forschungsgruppe Hypogäen Haustür! Was kann ich tun? Anmeldung erforderlich unter Sa. 26.06.2021, 10:00 – 17:00 Uhr u. So. Rund um den Globus fordern menschen, vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. 27.06.2021, 09:00 – 16:00 Uhr unter anderem im Rahmen von „Fridays Saarbrücken (genauer ort wird noch for Future“, ein entschlossenes handeln Vortrag bekannt gegeben) für mehr Klimaschutz von der Politik. Die Trüffelanbau im Saarland eUR 225,00/Team (eUR 175,00 pro Teilneh- corona-Pandemie hat deutlich gemacht, In einem großen „Rundumschlag“ werden mer + eUR 50,00 pro hund) wie anfällig unser Leben gegenüber erste fachliche Informationen aus der Pilz- Weitere Informationen bei Gabi Wenk äußeren einwirkungen ist und was das wirtschaft im Zusammenhang erläutert. unter [email protected] oder für unseren Alltag bedeuten kann. Dass einzelne Passagen aus einem Lehrfilm telefonisch unter 0170 3806033. die Auswirkungen des Klimawandels der Trüffelschule werden vorgestellt. Die Anmeldung erforderlich unter auch Deutschland betreffen, merken wir Veranstaltung bietet den TeilnehmerInnen vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. immer deutlicher, beispielsweise durch Raum für Diskussionen und Austausch vermehrte hitzetage über 30 Grad, Dürren, mit der Dozentin. Vortrag Starkniederschlagsereignisse oder durch ≈ Kurs 1321 Auf dem Weg zum Naturgarten den steigenden meeresspiegel. Gabi Wenk, Forschungsgruppe Hypogäen Das Artensterben ist in aller munde. Klimaschutz und Klimaanpassung sind mi. 28.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Können wir der Natur im Garten etwas eine zentrale Aufgabe der Kommunen. Altes Rathaus, Raum 13/atelier K zurückgeben? ein Paradies für mensch Um diese Aufgaben wahrnehmen zu eUR 5,00 und Tier, ein summendes und brummen- können, braucht die Kommune Bürgerin- Anmeldung erforderlich unter des Biotop schaffen? Wo wir die Seele nen und Bürger, die sich gemeinschaft- vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. baumeln lassen und die Natur im Kleinen lich engagieren, mit den hintergründen entdecken können? In diesem Vortrag vertraut machen und wissen, wie sie sich Wochenendkurs geht es um Naturmodule im Garten, um in ihrem persönlichen Umfeld schützen Trüffelsuche mit Hund – Grundkurs I Vielfalt und Strukturreichtum, Nährstoffe und anpassen können. Das Seminar vermittelt Ihnen alle notwen- im ökosystem, die „richtige“ Gartener- Diese Informationen vermittelt der in- digen Grundlagen, um ein erfolgreicher de, Samen- und Pflanzenauswahl und novative Kurs „#klimafit“. An 6 Kursaben- Trüffeljäger zu werden. Die Trüffelsuche Gartenpflege. den macht Sie „#klimafit“ mit den wis- beansprucht mensch und hund gleicher- ≈ Kurs 1323 senschaftlichen Grundlagen zum Thema maßen. Das Auffinden von wildlebenden Dorothee Münch, Landschaftsplanerin, Klima und Klimawandel vertraut. Der Trüffeln benötigt intensives Training für Dipl.-Geographin Fokus liegt auf Veränderungen, die der mensch und hund. Für den hund müssen Do. 29.04.2021, 17:30 – 19:00 Uhr Klimawandel in Deutschland und in Ihrer hierbei die Freude und der Spieltrieb im vhs-Zentrum, Saal 1 oG Region herbeiführt. Darüber hinaus gibt Vordergrund stehen. Für den menschen eUR 6,00 der Kurs Anregungen zum gemeinsamen bedeutet das Training vor allem seine Sin- Anmeldung erforderlich unter handeln und effektiven Klimaschutz. ne zu schärfen und ein guter Beobachter vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Der Kurs findet in Präsenz- und online- zu werden. Sie werden erleben, wie Ihre phasen statt. Die erfolgreiche Teilnahme

51 25. 03. bis 10. 06. 2021

KLIMASCHUTZ FÜR ENGAGIERTE #klimaﬁ t 2021 ist eine Initiative von Klimaschutz und -anpassung sind eine zentrale Auf- gabe der Kommunen. Dazu brauchen sie BürgerInnen, die sich gemeinschaftlich engagieren, sich mit den Hintergründen vertraut machen und wissen, wie sie sich in ihrem persönlichen Umfeld schützen und Gefördert von anpassen können.

#klimaﬁ t macht Sie an 6 Kursabenden mit den wissenschaftlichen Grundlagen zu Klima und Klimawandel vertraut. Der Fokus liegt auf Veränderungen, die der Klimawandel in Ihrer Region herbeiführt. Darüber hinaus bekommen Sie Anregungen zum gemeinsamen Handeln und effektiven Klimaschutz.

Ausführliche Infos | Anmeldung • Kurs 1325 www.vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT Gesellschaft und Leben | 1 wird am ende des Kurses mit einem Sustainable Development Goals (SDGs) Dozentinnen und Zertifikat ausgezeichnet. zielt auf ein gutes Leben, jetzt und ge- Dozenten Kursprogramm: meinsam, global wie lokal! Besonders das 25.03.2021: Grundlagen des Klimawan- Ziel 13 „maßnahmen zum Klimaschutz – dels und einführung in die kommunale umgehend maßnahmen zur Bekämpfung herausforderung (online) des Klimawandels ergreifen“ soll hier Dozenten: Franziska Bartosch, christian unter die Lupe genommen werden. Dabei Schreiner werden aber keine trockenen Vertrags- 15.04.2021: Ursachen des Klimawandels werke gewälzt oder Vorträge über „Wie und Klimaschutz auf kommunaler ebene es einmal zu sein hat“ zu hören sein. (online) Im Rahmen dieses Angebots kommen Dozenten: Franziska Bartosch, christian unterschiedliche Akteure aus dem Bereich Schreiner Klimaschutz zu Wort, die dabei helfen 21.04.2021: expertendialog mit führen- werden, einen einblick in bereits umge- den Klimaforscherinnen und -forschern setzte nachhaltige Strukturen im Saarland (online) zu geben. 06.05.2021: Regionale Folgen des Klima- ≈ Kurs 1326 wandels und was kann ich selbst tun? Do. 08.07.2021, 17:30 – 19:30 Uhr Dozentin: Franziska Bartosch vhs-Zentrum, Saal 4 oG INGRID VON OSTERHAUSEN 18.05.2021: expertentipps zu energie, gebührenfrei Bildungsreferentin der „Fairtrade mobilität und ernährung (online) Anmeldung erforderlich bis 02.07.2021 Initiative Saarland“ 10.06.2021: Klimaanpassung – wie geht unter vhs-saarbruecken.de oder das? Zertifikatsverleihung [email protected]. » „Solidarität ist die Zärtlichkeit der Dozentin: Franziska Bartosch Völker“ ≈ Kurs 1325 In Kooperation mit dem Deutschen Solidarität bedeutet, gleiche Lebens- Franziska Bartosch Volkshochschul-Verband und dem Offenen und Arbeitsbedingungen für die Do. 17:30 – 21:00 Uhr Kanal ALEX Berlin Bevölkerung und Bildungschancen ab 25.03.2021, 6 Termine für die Kinder in den Ländern des vhs-Zentrum, Saal 1 oG Online-Kurs Globalen Südens zu schaffen. Für eUR 20,00 Smart Democracy mich ist es eine Herzensangelegen- Weitere Informationen bei Dr. Elisabeth Die Digitalisierung der Gesellschaft heit, die Menschen für dieses Thema Schmitt, Fon 0681 506-4335, – Beitrag zu einer nachhaltigen zu sensibilisieren. Ein zentrales [email protected]. Transformation? Element stellt der Faire Handel Anmeldung erforderlich unter Die digitale Vernetzung nimmt in unserem dar. Seit über 10 Jahren setzt sich vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Alltag permanent zu. cloudsysteme und hierfür die „Fairtrade Initiative Videokonferenzen prägen zunehmend Saarland“ ein. Als Promotorin die- In Kooperation mit der die Arbeitswelt, das „Smart home“ gilt ses Konzepts halte ich Seminare in ASKO EUROPA-STIFTUNG als Vision und Alptraum zugleich für Kitas, Schulen, Bildungseinrichtungen das eigene Zuhause. Aber was bedeutet und in der breiten Öffentlichkeit. Podiumsdiskussion diese entwicklung für die so drängende Im „Sommerprogramm Junge vhs Klimaneutralität in der Kommune – sozial-ökologische Transformation unserer 2021“ führe ich im Rahmen des lokales Klimaschutzmanagement im Gesellschaft? Bedeutet „mehr“ Digitalisie- „Zukunftsdiploms“ Workshops für Saarland rung auch einen Beitrag für den Klima- Kinder durch. « Die lokale Initiative für die Umsetzung der schutz? Wie können wir verhindern, dass

1 | Gesellschaft und Leben NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT

effizienzgewinne durch Reboundeffekte wir laden Sie herzlich ein, Ihre Fragen in werden. Was tun? Künftig wieder streiken wieder verloren gehen? Und wie hoch ist die Diskussion einzubringen. Live-Über- statt in die Schule zu gehen, wenn die überhaupt der energiebedarf der digitalen tragung aus dem TV-Studio des offenen Pandemie halbwegs vorüber ist? oder zu Vernetzung? Diese und weitere Fragen Kanals Kiel. härteren maßnahmen greifen; Straßen- werden wir mit unseren expert*innen dis- ≈ Kurs 1219 kreuzungen besetzen wie die radikaleren kutieren und laden Sie herzlich ein, dabei Di. 04.05.2021, 19:00 – 20:15 Uhr Klimaschützer von „extinction Rebellion“? zu sein. Live-Übertragung aus dem Studio online oder frustriert aufgeben, weil Politik, von ALeX Berlin. gebührenfrei Wirtschaft und Gesellschaft zu langsam ≈ Kurs 1218 Anmeldungen erforderlich unter reagieren? Anja Höfner, Konzeptwerk Neue Ökonomie vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. ≈ Kurs 1328 mi. 17.03.2021, 19:00 – 20:15 Uhr Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie per E- Charlotte Haunhorst/Nadja Schlüter, online Mail den Zugangscode zum Onlinekurs. „Jetzt“, das junge Magazin der SZ gebührenfrei Di. 29.06.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Anmeldungen erforderlich unter Weitere Veranstaltungen zu Themen Weitere Veranstaltungen zu Themen online, gebührenfrei vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. der Nachhaltigkeit in französischer der Nachhaltigkeit in französischer Anmeldung erforderlich unter Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie per Sprache finden Sie im deutsch-franzö-Sprache finden Sie im deutsch-franzö- vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. E-Mail den Zugangscode zum Onlinekurs. sischen Programmbereich unter den sischen Programmbereich unter den Nach der Anmeldung erhalten Sie per Kursnummern 1012-1014.Kursnummern 1012-1014. E-Mail den Veranstaltungslink. In Kooperation mit dem Deutschen Volks- hochschul-Verband und der Förde-vhs Kiel Eine Veranstaltung aus der Reihe In Kooperation mit dem Naturschutzbund vhs.wissen live (NABU) Landesverband Saarland Online-Kurs Smart Democracy In Kooperation mit der Süddeutschen Exkursion Smarte Mobilität für Alle – Wie Zeitung (SZ) Fledermauswanderung im Urwald gestalten wir die Verkehrswende? vor den Toren der Stadt ob e-Autos, autonomes Fahren oder Online-Kurs Nachtwanderung durch die Jagdreviere Flugtaxis – die Ansätze sind vielfältig. Klar Jetzt oder nie: Kann die der Fledermäuse. An vier Stationen wird ist nur: ein Wandel unserer mobilität ist Klimabewegung das Klima noch mit hereinbrechender Dämmerung anhand unausweichlich. Der Verkehrssektor ist für retten? von experimenten und Infrarotkameras ca. 18 Prozent der Treibhausgasemissio- Aus „Fridays for Future“ (FfF) ist binnen ein einblick in die geheimnisvolle Lebens- nen in Deutschland verantwortlich, über weniger monate eine weltweite Bewe- weise der Tiere ermöglicht. Auf dem Ur- 90 Prozent davon gehen allein auf den gung von jungen Leuten geworden, die waldpfad geht es dann über umgestürzte Straßenverkehr zurück. Wollen wir unsere weitreichende maßnahmen gegen die Bäume und darunter hindurch zu den Klimaziele einhalten, müssen wir unsere drohende und teils schon vorhandene Zwergfledermäusen und Abendseglern am mobilitätssysteme verändern. Dabei muss Klimakatastrophe fordert und durchset- Rosenweiher und zu den Wasserfleder- die Akzeptanz der Bevölkerung gewähr- zen will. Das Ziel: die erderwärmung auf mäusen am Netzbachweiher. mit dem leistet sein und negative soziale Folgeef- unter zwei Grad zu begrenzen. millionen Ultraschalldetektor wird die nächtliche fekte vermieden werden. Aber wie gelingt Schülerinnen und Schüler haben gestreikt, Insektenjagd der Fledermäuse dann dieser Wandel sozial, ökologisch und haben demonstriert, dann kam die plötzlich wahrnehmbar. ökonomisch nachhaltig und gerecht? Wie Pandemie. Die aber nichts daran ändert, Benötigte Ausrüstung: Taschenlampe,

verbinden wir die Anforderungen urbaner dass der co2-Ausstoß radikal gesenkt warme Kleidung, festes Schuhwerk. Zentren mit denen ländlicher Regionen? werden muss, sollen nicht noch mehr ≈ Kurs 1329 Diese und weitere Fragen wollen wir mit Tier- und Pflanzenarten verschwinden und Markus Utesch, NABU-Fledermausexperte unseren expert*innen diskutieren und nicht wenige Teile der Welt unbewohnbar Sa. 10.04.2021, 19:00 – 21:30 Uhr

54 NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT Gesellschaft und Leben | 1

Parkplatz Netzbachweiher gut leben können? Können wir schon ein eUR 6,00 (erwachsene), eUR 4,00 (Kinder) Umdenken erkennen? Denn eigentlich will Anmeldung erforderlich unter ja keiner in einem Land leben, in dem sich vhs-saarbruecken.de oder [email protected]; alle nur selbst die Nächsten sind und nur Teilnehmerzahl begrenzt. Gebühr ist bar noch zählt, was sich rechnet. vor Ort zu entrichten. ≈ Kurs 1330 ≈ Kurs 1329A Heike Leitschuh, Autorin, Moderatorin & Markus Utesch, NABU-Fledermausexperte Beraterin für Nachthaltige Entwicklung Sa. 22.05.2021, 20:30 – 23:00 Uhr mi. 19.05.2021, 18:00 – 20:00 Uhr Parkplatz Netzbachweiher Altes Rathaus, Raum 13/atelier K eUR 6,00 (erwachsene), eUR 4,00 (Kinder) eUR 6,00 Anmeldung erforderlich unter Anmeldung erforderlich unter vhs-saarbruecken.de oder [email protected]; vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Teilnehmerzahl begrenzt. Gebühr ist bar vor Ort zu entrichten. In Kooperation mit dem Geistlichen Zentrum Kloster Heilig Kreuz Püttlingen Lesung und Diskussion Vom Ich zum Wir: Macht uns Corona Vortrag >>> Wie Sie solidarischer? Das Wissen von gestern für die Ihr Kind in seiner Die Autorin Heike Leitschuh spricht Menschen von heute Entwicklung motivieren über ihr Buch „Ich zuerst! Eine Gerade in schwierigen Zeiten besinnt sich und unterstützen Gesellschaft auf dem Ego-Trip“ der mensch wieder auf die wahren Werte können. Kommunalpolitiker und PolizistInnen des Lebens. Wir brauchen nötiger denn schlagen Alarm: Sie werden immer öfter je ein Ziel, für das sich unser einsatz beleidigt, bespuckt, angegriffen. Was wird lohnt – Glück steht da an erster Stelle Altersgruppe aus der Nachhaltigkeit, einer Idee, die vor der Wunschliste. Wie können wir das 6 bis 11 Jahre allem auf Respekt, Solidarität, Kooperation erreichen? müssen wir Sorgen verdrängen und empathie aufbaut, wenn menschen oder ignorieren? Nein! es gibt eine viel ichbezogener, respektloser und gleichgül- wirksamere methode: Verwandeln Sie Elternschule tiger werden? Das beobachtet die Autorin Probleme in Glück! Diese Kunst werden Erziehen und Lernen fördern heike Leitschuh in ihrem Alltag und wollte Sie an diesem Abend kennenlernen. Weitere Infos: es genauer wissen. Sie recherchierte in ≈ Kurs 9522 https://vhs-saar.de/projekte/elternschule vielen Bereichen: im Sport, im Rettungswe- Axel-Maria Kraus, Pfarrer, Militärdekan a. www.elternschule.saarland.de sen und in Notaufnahmen, bei der Polizei, D., Angehöriger der German Speakers der Deutschen Bahn, in Verwaltungen oder mo. 03.05.2021, 18:00 – 21:00 Uhr gefördert durch: bei onlinehändlern. Das ergebnis gleicht Pilgersaal im Kloster heilig Kreuz Püttlingen, sich: Überall sind „Ichlinge“ auf dem Vor- Völklinger Straße 197, 66346 Püttlingen marsch. Der Grund: Die neoliberal geprägte gebührenfrei Gesellschaft schürt überhöhte erwartungen Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rat- einerseits und verstärkt den Druck auf haus Püttlingen, Tel. 06898-691-186 oder das Individuum andererseits. Die Angst, unter [email protected]. nicht mithalten zu können, wächst ebenso wie Zeit- und Leistungsstress. Lehrt uns corona nicht, dass wir nur in Gemeinschaft

1 | Gesellschaft und Leben NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT

Wandern mit Hörkomfort wärts. An seinem oberen ende wechseln bergbauliche Vergangenheit hat, merken DieseDiese spannenden Touren sind für spannenden Touren sind für wir auf die andere Bachseite und betreten wir schnell, wenn uns ein Abstecher auf NormalhörendeNormalhörende und für menschen mit und für menschen mit den Friedwald. ohne nennenswerte den Gipfel des „Kleinen Fuji“ bringt. ein hhöreinschränkungen konzipiert. Dabei öreinschränkungen konzipiert. Dabei höhenunterschiede geht es dann zur breiter Forstweg führt zur ehemaligen Kaf- kommtkommt eine mobile höranlage zum eine mobile höranlage zum ehemaligen Kaffeeküche des Kirschheck- feeküche des Kirschheck-Schachtes. hier eeinsatz, mit deren hilfe viel Wissens-insatz, mit deren hilfe viel Wissens- Schachtes, wo wir (wenn geöffnet) ein- können wir (wenn geöffnet) einkehren werteswertes und Interessantes während und Interessantes während kehren können. und den vorangegangenen Kalorienverlust derder Wanderung vermittelt wird. Die Wanderung vermittelt wird. Die ≈ Kurs 1331 ausgleichen. TourenTouren werden in Zusammenarbeit mit werden in Zusammenarbeit mit Martin Bambach, Erlebnis-Wandern-Saar- ≈ Kurs 1332 eerlebnis-Wandern-Saarland und dem rlebnis-Wandern-Saarland und dem land Martin Bambach, Erlebnis-Wandern- NetzwerkNetzwerk „hören“ durchgeführt. Bitte „hören“ durchgeführt. Bitte Sa. 27.03.2021, 13:00 – 16:30 Uhr, Saarland gebengeben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie bei der Anmeldung an, ob Strecke: 9,4 km/152 höhenmeter Sa. 15.05.2021, 12:00 – 17:00 Uhr, SieSie empfänger/Kopfhörer benötigen empfänger/Kopfhörer benötigen Startpunkt: Parkplatz Naturfreunde- Strecke: 10,5 km/118 höhenmeter oderoder eigene empfänger mitbringen. eigene empfänger mitbringen. haus Kirschheck, Kirschheck 70, 66115 Startpunkt: Parkplatz Naturfreunde- AlleAlle Wanderungen werden bei jedem Wanderungen werden bei jedem Saarbrücken (Saarbahn bis zur haltestelle haus Kirschheck, Kirschheck 70, 66115 WetterWetter (außer bei Unwettergefahr) (außer bei Unwettergefahr) „heinrichshaus“) Saarbrücken (Saarbahn bis zur haltestelle undund auf eigene Gefahr durchgeführt. auf eigene Gefahr durchgeführt. eUR 8,00 (6,00) „heinrichshaus“) RucksackproviantRucksackproviant und ausreichend und ausreichend Anmeldung erforderlich unter eUR 8,00 (6,00) FlüssigkeitFlüssigkeit sowie geeignete Kleidung sowie geeignete Kleidung vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Anmeldung erforderlich unter undund entsprechendes Schuhwerk der entsprechendes Schuhwerk der vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. TeilnehmerInnenTeilnehmerInnen werden vorausge-werden vorausge- Wanderung setzt. Unterwegs im südlichen „Urwald“ Nachtwanderung bei Saarbrücken Exkursion ins Biberrevier Wanderung Die ersten Schritte bringen uns direkt in Auf einer spannenden Wanderung ins Unterwegs im nördlichen „Urwald“ den Wald. Zuerst wandern wir ein Stück Biberrevier werden die TeilnehmerInnen bei Saarbrücken über einen ehemaligen Bergmannspfad vom „Biberpaten“ martin Bambach Die ersten Schritte führen uns auf einem und steigen dann ins Tal eines idyllischen (www.wander.saarland) begleitet. Im breiten Weg in den Wald. Bald aber sind Waldbaches hinab. Dessen Lauf folgen Revier angekommen wird er Kurioses und wir auf schmalen Pfaden unterwegs. Dass wir abwärts, passieren den „Gouvys-Wei- Interessantes aus dem Leben des größten der „Urwald“ eine bergbauliche Vergan- her“ und finden einen wunderschönen europäischen Nagers berichten. Danach genheit hat, merken wir schnell, wenn Platz im „Tal der Stille“, wo wir ein geht es gemeinsam auf Spurensuche. wir einen Abstecher auf den Gipfel des wenig ausruhen können. ein schmaler, Da die Biber im Juni Junge bekommen „Kleinen Fuji” unternehmen. Nachdem gewundener Pfad bringt uns zu einem haben, wird die Biberburg nur aus einiger wir die Aussicht von seinem „Gipfel“ großen Weiher. mit etwas Glück können entfernung besichtigt, den Biberdamm genossen haben, steigen wir ins Stein- wir einen der hier lebenden eisvögel können die TeilnehmerInnen dann aber bachtal ab. Dort tangieren wir die drei beobachten. Nachdem wir einen weite- aus nächster Nähe bewundern. mit Steinbachweiher und können mit etwas ren Weiher passiert haben, wandern wir einbrechender Dämmerung bezieht die Glück einen der hier lebenden eisvögel an der Rußhütte vorbei und entdecken Gruppe ihren Beobachtungsposten und beobachten. Auf schmalen, gewundenen Bombentrichter aus dem 2. Weltkrieg, die versucht, die pelzigen Gesellen bei der Pfaden erreichen wir das „Tal der Stille“, heute als Biotop verschiedenen Tier- und Arbeit zu entdecken. Vielleicht wird sogar wo wir uns ein wenig ausruhen und die Pflanzenarten als Lebensraum dienen. der Nachwuchs gesichtet. Bei Dunkelheit Idylle genießen können. Wir passieren Unser Weg führt zu einem verträumten geht es dann über gut ausgebaute Wege den „Gouvys-Weiher“ und wandern dann Waldweiher, dessen Anblick wir eine an einem Biotop vorbei zurück zum Aus- durch das Tal des Steinbachs sachte auf- Weile genießen. Dass dieses Gebiet eine gangspunkt der spannenden exkursion.

56 NATUR, UmWeLT, NAchhALTIGKeIT Gesellschaft und Leben | 1

Hinweis: Mindestalter Kinder 6 Jahre! Wildniscamp im Waldzentrum Forsthaus Feste Schuhe, warme Kleidung, eine Neuhaus, 66115 Saarbrücken Sitzunterlage, bei Bedarf („geräuschlose“) gebührenfrei (inkl. Verpflegung und Wanderverpflegung, eine Taschenlampe Übernachtung) und evtl. ein Fernglas mitbringen. Hunde Anmeldung erforderlich bei Carmen John, können leider nicht dabei sein. Junge Biosphäre unter ≈ Kurs 1333 [email protected] oder bei Martin Bambach, Erlebnis-Wandern- der Naturschutzjugend Saarland unter Saarland www.naju-saar.de. Fr, 16.07.2021, 19:15 – 23:15 Uhr, Strecke: 5,4 km/50 höhenmeter In Kooperation mit Junge Biosphäre und Startpunkt: Zentraler Parkplatz am Naturschutzjugend Saarland Netzbachweiher, Netzbachtal 1, 66115 Saarbrücken Seminar eUR 8,00 (6,00) Nachhaltigkeit Anmeldung erforderlich unter Bei dieser Tagesveranstaltung geht es vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. rund ums Thema Nachhaltigkeit. Du erfährst spannende Zusammenhänge >>> Wie Sie In Kooperation mit Junge Biosphäre und zwischen den 17 Nachhaltigkeitszielen, Ihr Kind in seiner Naturschutzjugend Saarland dem ökologischen Fußabdruck, Klima- Entwicklung motivieren wandel, virtuellem Wasser usw. Vor allem und unterstützen Wochenendseminar aber geht es darum zu lernen, wie man können. Wildnispädagogik Aktionen und Freizeiten mit Kindern und Das Seminar ist das Aufbaumodul der Jugendlichen nachhaltig plant und das Ausbildung zur Grünen Juleica. Vermittelt Thema mit heranwachsenden behandelt. Altersgruppe werden u.a. Fertigkeiten, die für das Le- Für TeilnehmerInnen zwischen 16 und 27 11 bis 18 Jahre ben in und mit der Natur wichtig sind (z. Jahren. Das Seminar wird durch mittel des B. Feuer machen oder Spurenlesen). Auch Bildungsministeriums des Saarlandes so- wirst du zur Reflexion über das Verhältnis wie des Bundesministeriums für Familie, Elternschule von mensch und Natur und somit eines Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen Erziehen und Lernen fördern nachhaltigen Lebensstils angeregt. es des Bundesprojekts „Demokratie leben!“ Weitere Infos: erwartet dich ein abwechslungsreiches gefördert. https://vhs-saar.de/projekte/elternschule Wochenende mit jeder menge Spaß. Für ≈ Kurs 1351 www.elternschule.saarland.de TeilnehmerInnen zwischen 16 und 27 Jah- Nico Lesch ren. (Weitere Infos zum erwerb der Juleica Sa. 15.05.2021, 10:00 – 17:00 Uhr gefördert durch: unter www.naju-saar.de). Kulturlandschaftszentrum haus Lochfeld, Das Seminar wird durch mittel des Bildungs- Saargemünder Straße, 66399 mandel- ministeriums des Saarlandes sowie des bachtal Bundesministeriums für Familie, Senioren, gebührenfrei (inkl. Verpflegung) Frauen und Jugend im Rahmen des Bundes- Anmeldung erforderlich bei Carmen John, projekts „Demokratie leben!“ gefördert Junge Biosphäre unter ≈ Kurs 1350 [email protected] oder bei Fr. 09.04.2021, 16:00 Uhr – So. 11.04.2021, der Naturschutzjugend Saarland unter 16:00 Uhr www.naju-saar.de.

PÄDAGoGIK, PSYchoLoGIe, PeRSöNLIchKeITSeNTWIcKLUNG Gesellschaft und Leben | 1

Beratung und Information Anmeldung und Service Pädagogik, Psychologie, Persönlichkeitsentwicklung

Im Themenbereich Pädagogik bieten wir Unterstützung von fachlich qualifizierten Dozenten in Form von Vorträgen, Work- shops und Kurzkursen in relevanten pädagogischen Fragestellungen und Themen wie Erziehung, Lernen, Medien- kompetenz, Sucht und Gewaltprävention. Angesprochen sind hier nicht nur Eltern, Großeltern und an pädagogischen Themen Interessierte, sondern auch Elternver- tretungen an Kitas und Schulen, die bei uns einen „Themen-Elternabend“ buchen Sydney Müller Marion Savelkouls oder einen regulären Elternabend mit dem Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin Besuch einem unserer Vorträge verbinden Altes Rathaus, Zi. 28 Altes Rathaus, Zi. 2 können. Darüber hinaus bieten wir ab Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 sofort zusätzlich Online-Formate an. 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4348 Fon 0681 506-4312 Das Kursangebot im Bereich Psychologie Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 orientiert sich an der Definition der Welt- [email protected] [email protected] gesundheitsorganisation (WHO) bezüglich seelischer Gesundheit, sowohl bei den Methoden zur Selbsthilfe für ein Mehr an Gesundheit als auch bei der Vermittlung Elternschule >>> Wie Sie des Grundlagenwissens zur Unterstützung Erziehen und Lernen fördern Ihr Kind in seiner der persönlichen Entwicklung. Weitere Infos: Entwicklung motivieren Die Kurse ersetzen keine Therapie. https://vhs-saar.de/projekte/elternschule und unterstützen www.elternschule.saarland.de können. In der Reihe Persönlichkeitsentwicklung Altersgruppe 0 bis 6 Jahre werden die Wahrnehmung und der gefördert durch: bewusste Umgang mit sich selbst und der Umwelt trainiert. Dies fördert und stärkt persönliche Kompetenzen, verfeinert die Wahrnehmung und unterstützt die Altersgruppe Lebensqualität. Soziale Kompetenzen, 6 bis 11 Jahre Frustrationstoleranz, Konfliktfähigkeit und Autonomie werden sowohl im privaten als Altersgruppe 11 bis 18 Jahre auch im beruflichen Kontext weiterentwickelt und erhöht.

1 | Gesellschaft PÄDAGoGIK, PSYchoLoGIe, PeRSöNLIchKeITSeNTWIcKLUNG

PÄDAGOGIk Themenelternabende können weiterhin Themenelternabende können weiterhin ein bunter Abend mit Informationen, alsals Präsenzveranstaltungen gebucht Präsenzveranstaltungen gebucht Austausch und Anregungen für daheim Die vhs Regionalverband Saarbrücken Die vhs Regionalverband Saarbrücken werden.werden. Darüber hinaus bieten wir ab Darüber hinaus bieten wir ab für eltern mit Kindern zwischen 2 und bietetbietet in diesem Programmbereich in diesem Programmbereich sofortsofort auch online-Formate an. auch online-Formate an. 9 Jahren. Die Referentin Dr. Franziska UnterstützungUnterstützung von fachlich qualifizier-von fachlich qualifizier- DieDie Vorträge sind gebührenfrei. Vorträge sind gebührenfrei. Ziegelmeyer ist mutter von zwei Jungen, tenten Dozenten in Form von Vorträgen, Dozenten in Form von Vorträgen, Für die odie online-Vorträge wird um arbeitet als Wissensmanagerin und be- WorkshopsWorkshops und Kurzkursen in relevan-und Kurzkursen in relevan- Voranmeldung gebeten, um Ihnen die gebeten, um Ihnen die schäftigt sich seit Jahren mit Lernprozes- tenten pädagogischen Fragestellungen pädagogischen Fragestellungen nötigen Zugangsdaten und Informatio-nötigen Zugangsdaten und Informatio- sen und Verhalten. undund Themen wie erziehung, Lernen, Themen wie erziehung, Lernen, nen zukommen zu lassen.nen zukommen zu lassen. ≈ Kurs 1404 mmedienkompetenz, Sucht und Gewalt-edienkompetenz, Sucht und Gewalt- Dr. Franziska Ziegelmeyer, prävention.prävention. Unser Angebot richtet sich Unser Angebot richtet sich Online-Workshop Wissensmanagerin insbesondereinsbesondere auch an elternvertretun-auch an elternvertretun- Mit Kindern zur Ruhe kommen – Di. 20.04.2021, 19:30 – 21:00 Uhr gengen an Kitas und Schulen, die bei uns an Kitas und Schulen, die bei uns Ideen für Auszeiten online, vhs cloud eineneinen „Themen-elternabend“ buchen „Themen-elternabend“ buchen ein anstrengender Alltag führt bei erwach- gebührenfrei oderoder einen regulären elternabend mit einen regulären elternabend mit senen und Kindern oft zu Ruhelosigkeit, demdem Besuch einem unserer Vorträge Besuch einem unserer Vorträge Unkonzentriertheit und erschöpfung. Online-Vortrag verbindenverbinden können.können. eltern und Kinder fühlen sich gestresst. Konsequenzen statt Strafen Die Fähigkeit, auf eigene Körperempfin- Strafen sind meist willkürlich, spontan Das Projekt Elternschule dungen zu achten und sie eigenständig und beruhen auf macht statt auf Gleich- Erziehen und Lernen fördern zu regulieren, ist reduziert. Für eltern wertigkeit. Konsequenzen sind logisch, eltern prägen ihre Kinder am meisten und ist es wichtig, genau hinzuschauen angekündigt, respektvoll und angemes- tragen die hauptverantwortung für deren und rechtzeitig einzugreifen, um völlige sen. Kinder haben noch keinen Überblick erziehung. erschöpfung oder sogar aggressives und keine erfahrungen, so wie wir. Sie Dies ist eine verantwortungsvolle und Verhalten zu verhindern. Ganz praktisch lernen das Leben und seine Regeln ja erst nicht immer einfache Aufgabe. oft genug entwickeln wir Ideen für kleine und große kennen. Und das ausschließlich durch die stehen eltern vor ungelösten Fragen Auszeiten und sammeln Spiele, Geschich- prägenden Vorbilder ihrer eltern und erzie- und suchen Rat. Vor diesem hintergrund ten und Übungen, die Kindern helfen zur her. Kinder können die Folgen ihres Tuns haben sich im Saarland Weiterbildungs- Ruhe zu kommen. verstehen und akzeptieren, sobald ihnen einrichtungen, Grundschulen und Kitas ≈ Kurs 1403 die Konsequenzen klar sind und auch von zusammengetan und bieten in Abstim- Susanne Wilhelm, Erziehungswissen- den erziehern so vorgelebt werden. mung mit den elternvertretungen der schaftlerin, M.A., Systemische Therapeutin „Kinder brauchen keine erziehung – sie jeweiligen einrichtungen Veranstaltungen (SGST) machen uns eh alles nach.“ (Karl Valentin) zu wichtigen Themen aus den Bereichen Di. 20.04.2021, 18:00 – 20:00 Uhr ≈ Kurs 1405 erziehung und Lernen an. online, zoom Dorothee Brück, Erziehungs- und Auch die Volkshochschule des Regional- gebührenfrei Ermutigungstrainerin verbandes Saarbrücken beteiligt sich an Do. 22.04.2021, 19:30 – 21:00 Uhr dem Projekt. Online-Vortrag online, zoom Wir bieten Schulen und Kitas, deren Die Welt mit Deinen Augen sehen ... gebührenfrei elternvertretungen und Förderverei- Kinder sind keine kleinen erwachsenen. nen organisatorische sowie finanzielle Sie müssen alles, was wir können, erst Online-Workshop Unterstützung bei der Durchführung von noch lernen und noch öfter üben. Welche Wirksam Grenzen setzen Veranstaltungen. Bedürfnisse haben Kinder und wie ent- In dem Workshop gehen wir zunächst der wickelt sich ein kindliches Gehirn? Wie Frage nach dem Sinn und der Berechti- können wir als eltern damit umgehen? gung von Grenzen nach. Auf dieser Basis

60 PÄDAGoGIK, PSYchoLoGIe, PeRSöNLIchKeITSeNTWIcKLUNG Gesellschaft und Leben | 1 aufbauend überlegen wir dann, was dazu befasst sich unter anderem mit folgenden In Kooperation mit Dar-in e.V. gehört, in der erziehung von Kindern Fragen: Grenzen wirksam zu setzen. • Wie nutzen eltern die medien? PSYCHOlOGIE Grenzen machen nur dann Sinn, wenn ih- • Welche Auswirkungen hat der medien- rer Übertretung (logische) Konsequenzen konsum von eltern und Geschwistern Das Kursangebot im Bereich Psycholo-Das Kursangebot im Bereich Psycholo- folgen. Wie sehen wertschätzende Konse- auf die Kinder? giegie orientiert sich an der Definition der orientiert sich an der Definition der quenzen aus? Wie kann ein Gespräch mit ≈ Kurs 1408 WeltgesundheitsorganisationWeltgesundheitsorganisation (Who) (Who) den Kindern aussehen, das auf Grenz- Susanne Wilhelm, Erziehungswissen- bezüglichbezüglich seelischer Gesundheit, so-seelischer Gesundheit, so- übertretung aufmerksam macht? schaftlerin, M.A., Systemische Thera- wohlwohl bei den methoden zur Selbsthilfe bei den methoden zur Selbsthilfe Ziel des Workshops ist es, mehr Gelassen- peutin (SGST) fürfür ein mehr an Gesundheit als auch ein mehr an Gesundheit als auch heit im Umgang mit Regelverletzungen zu Di. 29.06.2021, 18:00 – 20:00 Uhr beibei der Vermittlung des Grundlagen-der Vermittlung des Grundlagen- erlangen. online, zoom wissenswissens zur Unterstützung der persön-zur Unterstützung der persön- ≈ Kurs 1406 gebührenfrei lichenlichen entwicklung. entwicklung. Nicole Burkert-Arbogast, Erziehungs- DieDie Kurse ersetzen keine Therapie.Kurse ersetzen keine Therapie. wissenschaftlerin (M.A.), Systemische Junge vhs Therapeutin (SGST) Durch spielerische Bewegung zu Um unsere Vorträge und Workshops Um unsere Vorträge und Workshops Di. 18.05.2021, 18:00 – 20:00 Uhr Selbstvertrauen besuchen zu können, ist eine besuchen zu können, ist eine online, zoom Bewegung macht Spaß und bedeutet eine Anmeldung erforderlich.Anmeldung erforderlich. gebührenfrei sinnvolle Freizeitgestaltung sowie Prägung wertvoller Körper- und charaktereigen- Vortrag Online-Vortrag schaften. es werden Persönlichkeitsbil- Den Sinn des Lebens neu entdecken. Auswirkungen von Medien auf dung, Teamfähigkeit, Durchsetzungsver- Zeitlose Symbole von Herkules bis Kinder unter 3 Jahren mögen und Selbstvertrauen gefördert. Harry Potter. medien sind im Familienalltag allgegen- Diese Fähigkeiten sind besonders im Wir leben – aber was nun? Was kann ich wärtig und Kinder sind heutzutage so Kindergarten und in der Schule wichtig. tun, damit mein Leben ein gutes und er- nebenbei damit konfrontiert, wenn ihre Der Kurs richtet sich an Kinder zwischen fülltes Leben wird? Diese und andere tiefe eltern und Geschwister das Smartphone, 4 und 12 Jahren. Sie werden vor ort al- Lebensfragen stellten sich schon die ers- das Tablet, den computer nutzen, TV tersgerecht auf 2 Gruppen verteilt. Kinder ten menschen. In diesem Vortrag gehen schauen oder Radio hören. Diese elektro- erhalten die möglichkeit, ihre erworbenen wir auf eine kleine Spurensuche nach den nischen medien üben eine Faszination auf Fähigkeiten und Fertigkeiten ganzheitlich grundlegenden mustern eines solchen Babys, Kleinkinder sowie Kindergartenkin- zu entwickeln. guten und erfüllten Lebens. Zudem wird der aus. Sie liefern Geräusche und Bilder Kurssprachen sind Deutsch und Arabisch. an einigen Beispielen dargestellt, dass und das Wischen und Tippen auf den ≈ Kurs 1410 diese „alten“ muster auch heute noch Smartphones und Tablets begeistert die Ali Mohamed, Physiotherapeut/Wadia aktiv sind und uns echte orientierung im Kinder. mittlerweile gibt es auch spezielle Ababneh, Assistent Leben geben wollen und können – gerade medien-Angebote für Babys und Kleinkin- 10.07., 11.07., 25.07.2021, 15:00 – 16:00 Uhr in unserer verwirrenden und verwirrten der. Doch wie sinnvoll sind diese medien 23.07., 24.07.2021, 17:00 – 18:00 Uhr postmodernen Zeit. im Alter von 0 bis 3 Jahren? Und welche 5 Termine ≈ Kurs 1421 Auswirkungen hat der passive medien- Dar-in e.V., meerwiesertalweg 3, 66123 Andreas Di Lenardi, Gegenwartsforscher, konsum auf die Kinder? Saarbrücken M.A. (phil), B.Sc. (psych) Der Themenabend informiert über die 6,7 UST, gebührenfrei Do. 15.04.2021, 18:00 – 20:00 Uhr medienwahrnehmung und medienwirkung Anmeldung erforderlich bis 05.07.2021 vhs-Zentrum, Saal 02 eG von Kindern unter drei Jahren, bietet hil- eUR 7,00 festellung bei der medienerziehung und

1 | Gesellschaft und Leben PÄDAGoGIK, PSYchoLoGIe, PeRSöNLIchKeITSeNTWIcKLUNG

Vortrag In diesem Vortrag werden Sie einiges über mi. 09.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Seien Sie ein guter Seelengärtner das Aufstellen selbst sowie die Gesetzmä- vhs-Zentrum, Saal 02 eG Wenn Sie wüssten, wie auch Sie Ihren ßigkeiten und Folgen, die über Familien- gebührenfrei „Seelengarten zum Blühen bringen“, würde generationen hinweg wirken, erfahren. Sie das interessieren? erfahren Sie an ≈ Kurs 1425 Vortrag diesem Abend mehr über das Tabu- Stefan Klumpp, Dipl.-Psychologe Möglichkeiten der Selbsthilfe bei Thema „Psyche“. Welchen Stellenwert hat Di. 27.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr kritischen Lebensereignissen seelische Gesundheit in unserer heutigen vhs-Zentrum, Saal 2 oG Kritische Lebensereignisse können jeden Gesellschaft? „Ich hab‘ keine Probleme eUR 10,00 treffen. Vieles kann gut verarbeitet wer- ...“, „Ich komm‘ alleine klar ...“, „Ich bin den, es kann aber auch zu einer Trauma- doch nicht verrückt, hab‘ doch keinen Workshop tisierung kommen. mit dem Wissen, was an der Klatsche ...“. Pflegen wir genauso Vertiefungsworkshop in Kopf und Körper geschieht, wenn eine unsere Seele, wie wir täglich unseren Kör- Familienaufstellung – bedrohliche oder erschreckende Situation per pflegen? holen Sie die Seelenhygiene Systemaufstellungen erlebt wird, können Strategien abgeleitet („Psychohygiene“) aus der Tabu-ecke und Text siehe Kurs 1425. werden, mit denen jeder seine Psyche bei seien Sie ein guter Seelengärtner – hegen ≈ Kurs 1426 der Verarbeitung unterstützen kann. und pflegen Sie Ihren Seelengarten, es ist Stefan Klumpp, Dipl.-Psychologe In dem Vortrag werden neurobiologische leichter als Sie denken. Di. 04.05.2021, 18:00 – 20:00 Uhr Vorgänge leicht verständlich dargestellt, ≈ Kurs 1423 vhs-Zentrum, Saal 2 oG die möglichen Reaktionen nach dem Petra Boudraa, Heilpraktikerin für Psy- eUR 21,00 kritischen ereignis erklärt und daraus die chotherapie, Entspannungstherapeutin, „erste hilfe“-maßnahmen abgeleitet, die Burnout- und Stresspräventionscoach Vortrag jeder für sich nutzen kann. Do. 19.05.2021, 19:30 – 21:00 Uhr „Ganz Ohr sein ...“ im Ehrenamt Hinweis: Zum Schutz der TeilnehmerInnen Altes Rathaus, Raum 23 menschen in schwierigen Lebenslagen vor Überforderung können im Rahmen eUR 10,00 wenden sich in der Suche nach einem dieser Veranstaltung keine persönlichen Gegenüber an die TelefonSeelsorge und Schicksale besprochen werden. Vortrag finden dort AnsprechpartnerInnen am ≈ Kurs 1432 Familienaufstellung – Telefon, in der chat- oder in der mail-Be- Cornelia Franke, Erziehungswissen- Systemaufstellungen ratung. offen sein für die Auseinanderset- schaftlerin, M.A. und Heilpraktikerin für Der mensch kommt aus der Familie und zung mit Ratsuchenden: ein ehrenamt mit Psychotherapie ist damit Teil eines Beziehungssystems herausforderungen. In unserem Vortrag mi. 05.05.2021, 19:00 – 21:00 Uhr mit wechselseitigen Abhängigkeiten und wollen wir einblicke in die Arbeit der Altes Rathaus, Raum 13/atelier K gegenseitiger Beeinflussung. So wirken Telefonseelsorge geben. Was ist hilfreich eUR 10,00 in einer Familie mehr oder weniger in der kurzen Begegnung mit menschen große Schicksale, ereignisse, Geheim- in Notlagen? Wie vielfältig zeigt sich Wochenend-Workshop nisse, Delegationen, Vermächtnisse. einsamkeit in unserer Arbeit? Wie werden Vertiefungsworkshop Möglichkeiten Diese haben bis über vier Generationen ehrenamtliche auf ihre Aufgaben vorberei- der Selbsthilfe bei kritischen hinweg unterschiedlichen einfluss auf die tet? Auf diese und andere Fragen werden Lebensereignissen Familienmitglieder und können mehr oder wir an diesem Abend eingehen und gerne Kritische Lebensereignisse können jeden weniger Leid erzeugen, dessen Ursachen, mit Ihnen ins Gespräch kommen. treffen. Vieles kann gut verarbeitet wer- da systemisch erzeugt, meist im Dunkeln ≈ Kurs 1429 den, es kann aber auch zu einer Trauma- verborgen bleiben. eine Familienaufstel- Heidrun Mohren-Dörrenbächer, tisierung kommen. mit dem Wissen, was lung kann diese Ursachen aufdecken und Dipl. Psych., kath. Leiterin der in Kopf und Körper geschieht, wenn eine positiv beeinflussen. TelefonSeelsorge Saar bedrohliche oder erschreckende Situation

62 PÄDAGoGIK, PSYchoLoGIe, PeRSöNLIchKeITSeNTWIcKLUNG Gesellschaft und Leben | 1 erlebt wird, können Strategien abgeleitet „Den Sinn des Lebens neu entdecken. Dozentinnen und werden, mit denen jeder seine Psyche bei Zeitlose Symbole von herkules bis harry Dozenten der Verarbeitung unterstützen kann. Potter“ (1421), kann aber auch ohne große In dem Workshop werden neurobiologi- Vorkenntnisse besucht werden. sche Vorgänge leicht verständlich darge- ≈ Kurs 1435 stellt und die möglichen Reaktionen nach Andreas Di Lenardi, Gegenwartsforscher, dem kritischen ereignis erklärt. M.A. (phil), B.Sc. (psych) Auf der Basis dieses Wissens werden Sa. 17.04., 24.04., 08.05.2021, 3 Termine Strategien zur Selbsthilfe erarbeitet und 10:00-13:00 Uhr eingeübt. vhs-Zentrum, Saal 02 eG Bitte bringen Sie, wenn möglich, einen 12 UST, eUR 60,00 Gegenstand mit, der als Symbol für etwas steht, das Sie in Ihrem Leben stärker Vortrag gemacht hat. Sind Sie hochsensibel? ≈ Kurs 1433 Fühlen Sie sich oft nicht verstanden in Cornelia Franke, Erziehungswissen- Ihren häufig sehr intensiven Gedanken CLAUDIA A. VERHOEVEN schaftlerin, M.A. und Heilpraktikerin für und Gefühlen? Kennen Sie Sätze wie „Bist Dozentin für Psychotherapie Psychotherapie du aber empfindlich“ oder „Du Sensibel- Sa. 17.04.2021, 10:00 – 14:15 Uhr chen“? Reagieren Sie empfindlich auf me- » Bei meiner Tätigkeit an der vhs ist Altes Rathaus, Raum 13/atelier K dikamente, Lebensmittel, Kleidungsstoffe es für mich von großer Bedeutung, 5,7 UST, eUR 34,00 usw.? Spüren Sie die zwischenmenschli- die Menschen in ihrer Unterschied- che Stimmung in einem Raum? Vielleicht lichkeit, so wie sie sind, bedin- Wochenend-Workshop gehören Sie zu den 15-20% der hoch- gungslos anzunehmen. Identität im Spiegel der Big Five sensiblen, wenn einiges auf Sie zutrifft. Mit Vorträgen, Kursen und Works- Wer bin ich? Was kann ich? Was will ich hSP ist keine Krankheit, sondern eine hops zum Thema Hochsensibilität und was sollte ich tun? Das sind die ers- intensivere Wahrnehmung. Im Vortrag helfe ich Betroffenen, die positiven ten Fragen auf dem Weg in ein erfülltes erfahren Sie typische merkmale von hSP Seiten mehr zu leben und mit den Leben. In diesem Seminar lernen Sie alles, und den Umgang damit. Sie können nach „negativen“ Seiten besser umge- was dafür wichtig ist und in der Schule dem Vortrag Fragen zum Thema stellen. hen zu lernen. Außerdem ist es nicht im Lehrplan vorkommt. Nur wer ≈ Kurs 1437 mir wichtig, Eltern, Partner, Lehrer, weiß, wo er steht, kann einen stabilen Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für Erzieher, Freunde usw. zu informie- und richtigen Schritt in eine gute Zukunft Psychotherapie ren, was Hochsensibilität ist und machen. Im Seminar werden die neuesten Do. 06.05.2021, 18:00 – 20:00 Uhr so mehr Verständnis zu erreichen. ergebnisse aus der Persönlichkeitspsycho- Altes Rathaus, Raum 13/atelier K Des Weiteren biete ich verschie- logie in Theorie und Praxis gut verständ- eUR 10,00 dene Entspannungskurse und lich vorgestellt. Zudem werden einfache Workshops für mehr Gelassenheit diagnostische Verfahren präsentiert, Vortrag an. Gerade in unserer heutigen die Ihnen ein zuverlässiges Bild Ihrer Burnout: Modeerscheinung oder schnelllebigen Zeit sowie in der Persönlichkeit zeigen, wie das Neo-PI-R Warnsignal unserer Zeit? momentanen Krisensituation ist es von costa und mccrae. Dadurch wird ein Sind vor allem hochsensible von einem wichtiger denn je, ruhig und gelas- tieferes Verständnis für sich selbst, den Burnout betroffen? oder betrifft es auch sen zu bleiben. Ich freue mich, Sie menschen allgemein und damit auch für Nicht-hochsensible? Was kann ich tun, begleiten zu dürfen, auf dem Weg viele aktuelle Konfliktfelder möglich. Der um ein Burnout zu vermeiden bzw. nie zur inneren Ruhe. « Kurs ist eine Vertiefung zu dem Vortrag wieder in ein Burnout zu rutschen? Wie

1 | Gesellschaft und Leben PÄDAGoGIK, PSYchoLoGIe, PeRSöNLIchKeITSeNTWIcKLUNG

kann ich meine Gedanken verändern, um PERSÖNlICHkEITSBIlDUNG UND Vortrag auch in stressigen Situationen gelassen -ENTwICklUNG Stressbewältigung im Alltag – Wie Sie zu bleiben? oder ist es an der Zeit, mein Ihre persönliche Resilienz stärken Leben komplett zu überdenken und end- In dieser Reihe werden die Wahrneh-In dieser Reihe werden die Wahrneh- Wer kennt das nicht: Die Firma verlangt lich das zu tun, was mich erfüllt? Diese mungmung und der bewusste Umgang mit und der bewusste Umgang mit beruflich vollen einsatz, der haushalt soll Fragen werden im Vortrag aufgeworfen sichsich selbst und der Umwelt trainiert. selbst und der Umwelt trainiert. perfekt sein, die Kinder wollen betreut und näher betrachtet. Der Vortrag richtet DiesDies fördert und stärkt persönliche fördert und stärkt persönliche werden, man soll regelmäßig Sport trei- sich sowohl an hochsensible als auch Kompetenzen,Kompetenzen, verfeinert die Wahrneh-verfeinert die Wahrneh- ben, ist im Verein aktiv, will Zeit für seine an nicht hochsensible Personen, die aus mungmung und unterstützt die Lebensqua-und unterstützt die Lebensqua- hobbies, Freunde und Familie haben, dem hamsterrad heraus möchten. lität.lität. Soziale Kompetenzen, Frustra-Soziale Kompetenzen, Frustra- und und und ... was ein Stress! Wie soll ≈ Kurs 1439 tionstoleranz,tionstoleranz, Konfliktfähigkeit und Konfliktfähigkeit und man das alles schaffen und dabei noch Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für Autonomie werden sowohl im privaten werden sowohl im privaten gelassen und positiv bleiben? hier hilft Psychotherapie als auch im beruflichen Kontext als auch im beruflichen Kontext das Konzept der „Resilienz“, der eigenen Do. 10.06.2021, 18:00 – 20:00 Uhr weiterentwickelt und erhöht.weiterentwickelt und erhöht. Widerstandskraft gegenüber Stress, der Altes Rathaus, Raum 13/atelier K inneren Stärke und Gelassenheit. Was ist eUR 10,00 Um unsere Vorträge und Workshops Um unsere Vorträge und Workshops Stress und welche Stressoren belasten besuchen zu können, ist eine Anmel-besuchen zu können, ist eine Anmel- uns? Was bedeutet Resilienz? Vortrag dung erforderlich.dung erforderlich. Wie kann ich persönlich resilienter wer- Was Sterbende am meisten bereuen: den? Und wie kann ich positive Psycho- Was wir von ihnen für unser Leben Wochenend-Workshop logie als Kraftwerk für Stressbewältigung lernen sollten Wünsch-dir-was-Tag nutzen? Diesen Fragen werden wir uns In diesem Vortrag geht es darum, was In der coronazeit ist vielleicht beson- widmen und im Anschluss gemeinsam fast alle menschen am ende des Lebens ders deutlich geworden, dass wir etwas diskutieren. anders machen würden, könnten sie die in unserem Leben ändern wollen oder ≈ Kurs 1452 Zeit zurückdrehen. Basis dieses Vortrags sollten. Allerdings ist das Ziel möglicher- Juliane Haas, Dipl.-Psychologin sind das Buch von Bronnie Ware und weise noch nicht ganz klar und der Weg mo. 12.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr meine eigenen erfahrungen, die ich in dorthin unbekannt. Die Antworten aber Altes Rathaus, Raum 13/atelier K der Altenpflege mit Sterbenden machen liegen in uns selbst. Um seinen innersten eUR 15,00 durfte. Anschließend lade ich Sie zu einer Wünschen auf die Spur zu kommen, kann Gesprächs- und Fragerunde ein. man verschiedene kreative methoden Vortrag ≈ Kurs 1442 anwenden. Am Wünsch-dir-was-Tag ver- Wie lerne ich am besten? Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für bringen wir Zeit mit uns selbst und mit Lerntypen und Lernstrategien Psychotherapie anderen, die Veränderungsimpulse be- Um lebenslanges Lernen kommt niemand Do. 24.06.2021, 18:00 – 20:00 Uhr nötigen. Wir erleben uns als gestaltende herum. Je älter man wird, desto schwe- Altes Rathaus, Raum 13/atelier K menschen, die über ihre Vorstellungskraft rer tun sich viele damit, neue Inhalte zu eUR 10,00 ins Tun kommen. Die Dozentin bringt verinnerlichen. Wir wollen dem Lernen verschiedene Angebote aus den Bereichen auf den Grund gehen und Ideen diskutie- Theater, erzählkunst und coaching ein. ren, wie man auch als erwachsener Neues ≈ Kurs 1450 leichter lernen kann. In dem Vortrag Melanie Streibelt, Geisteswissenschaft- gehen wir auf folgende Inhalte ein: Was lerin heißt überhaupt „Lernen“? Welche Lern- Sa. 12.06.2021, 10:00 – 17:00 Uhr bereiche gibt es? Was passiert im Gehirn Altes Rathaus, Raum 27 beim Lernen? Welche Lerntypen gibt es? 9,3 UST, eUR 20,00 Im Anschluss bleibt Raum für Fragen und

64 PÄDAGoGIK, PSYchoLoGIe, PeRSöNLIchKeITSeNTWIcKLUNG Gesellschaft und Leben | 1

Austausch. Wochenend-Workshop Dozentinnen und ≈ Kurs 1453 Für mehr Selbstbewusstsein: Dozenten Juliane Haas, Dipl.-Psychologin Glaubenssätze verändern Do. 10.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr „Bescheidenheit ist eine Zier“ – genau Altes Rathaus, Raum 13/atelier K solche Glaubenssätze sind oftmals der eUR 15,00 Grund dafür, dass wir uns im Alltag kleiner machen als wir sind. egal, ob im pri- Wochenend-Workshop vaten oder beruflichen Kontext: Wir sehen Vertiefungsworkshop an uns selbst häufig nur unsere Unzu- Welcher Lerntyp bin ich und welche länglichkeiten, unsere Fehler oder was wir Lernstrategien passen am besten zu noch besser hätten machen können. In mir? diesem Seminar gehen wir daher bewusst Der Workshop schließt an Kurs 1453 an auf die Suche nach unseren Glaubenssät- und bietet die möglichkeit, die theo- zen, decken diese auf und werden sie in retisch thematisierten Lernstrategien positive motivationen verwandeln. anhand praktischer Beispiele selbst zu ≈ Kurs 1459 erfahren und seinem eigenen Lerntyp Nancy Fischer, Dipl.-Schauspielerin, MELANIE STREIBELT näher auf den Grund zu gehen. Psychologin (B.Sc.) und Trainerin Dozentin für Veränderungsimpulse ≈ Kurs 1454 Sa. 24.04.2021, 14:00 – 17:00 Uhr Juliane Haas, Dipl.-Psychologin vhs-Zentrum, Saal 1 oG » Als freischaffende Künstlerin und Sa. 19.06.2021, 10:00 – 13:00 Uhr 4 UST, eUR 25,00 Bildungsreferentin bin ich es Altes Rathaus, Raum 13/atelier K gewohnt, offene Fragen an das 4 UST, eUR 27,00 Wochenend-Workshop Leben zu stellen und zusammen Wie bleibe ich gelassen und ruhig mit anderen Menschen mittels Wochenend-Workshop in unruhigen Zeiten kreativer Methoden Antworten zu Entdecke deine Stärken Viele menschen sind in diesen sehr finden. In meinen Augen ist nichts oft haben wir, wenn es um unsere eigene schwierigen Zeiten in einem angstvollen unumstößlich. Jederzeit ist ein Person geht, ein großes Fragezeichen im und sogar teilweise panikartigen Zustand. Richtungswechsel oder ein Neu- Kopf. Wir fragen uns: „Wer bin ich?“ oder Andere gehen ganz gelassen und gefasst anfang möglich. Ich animiere gern „Wo liegen meine Stärken?“ oder „Wie mit der Situation um. Was machen diese dazu, in neue Rollen zu schlüpfen, sehen mich andere menschen?“ Doch menschen anders? In diesem Workshop um zu schauen, welche unent- erst, wenn wir uns bewusst sind, wer wir möchte ich Ihnen Techniken an die hand deckten Ressourcen und Potentiale sind, können wir auch selbstbewusst zu geben, wie Sie gelassen und ruhig blei- in einem selbst schlummern. So uns stehen. In diesem Seminar gehen wir ben, auch in Krisensituationen. eröffnen sich spielerisch neue daher zielgerichtet auf die Suche nach ≈ Kurs 1461 Perspektiven für das eigene Leben. unseren Stärken und lernen, offen zu Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für Was man zunächst in seinem Kopf unseren Talenten zu stehen. Psychotherapie imaginiert, kann man später in ≈ Kurs 1457 Sa. 08.05.2021, 10:00 – 14:00 Uhr die Tat umsetzen, sofern man das Nancy Fischer, Dipl.-Schauspielerin, Altes Rathaus, Raum 13/atelier K möchte. In meinen Kursen versu- Psychologin (B.Sc.) und Trainerin 5,3 UST, eUR 27,00 che ich, Sie für einen Moment auf Sa. 10.04.2021, 14:00 – 18:30 Uhr Ihrem Lebensweg zu begleiten, um Altes Rathaus, Raum 23 Sie dabei zu ermutigen, noch mehr 6 UST, eUR 40,00 zu sich selbst zu finden. «

1 | Gesellschaft und Leben PÄDAGoGIK, PSYchoLoGIe, PeRSöNLIchKeITSeNTWIcKLUNG

Wochenend-Workshop uns und unsere Sichtweise ändern. Nur Dozentinnen und Ziele erkennen und erreichen – indem wir uns ändern, können wir eine Dozenten Selbstmanagement mit ZRM Änderung erreichen. Jeder kennt das Gefühl, manchmal ≈ Kurs 1465 antriebslos oder gar orientierungslos zu Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für sein. Wir sind oft hin- und hergerissen Psychotherapie und wissen nicht, wohin wir gehen sollen Sa. 26.06.2021, 10:00 – 14:00 Uhr in unserem Leben. ZRm (das Zürcher Altes Rathaus, Raum 13/atelier K Ressourcen modell) ist eine methode, 5,3 UST, eUR 27,00 die an der Universität Zürich entwickelt wurde und auf den neuesten neurowis- Workshop senschaftlichen erkenntnissen beruht. Stimm- und Sprechtraining Die Teilnehmenden lernen in diesem Dieses Training richtet sich an menschen, Kurs mithilfe von Bildern (un-)bewusste die Sprechstimme und Ausdruck (stimm- Wünsche und Bedürfnisse zu erkennen, liche Belastbarkeit, Klangfülle, Lautstärke, welche anschließend in einem motto-Ziel Tempo, deutliche Aussprache, Lebendig- zusammengefasst und somit greifbar keit, stimml. u. körperl. Präsenz u. a.) gemacht werden. Damit dieses motto-Ziel verbessern wollen. auch langfristig im Alltag wirken kann, Gezieltes Atem-, Stimm- und Wahrneh- werden außerdem Strategien gezeigt, die mungstraining hilft, Ihren Körper effektiv helfen das Ganze in der Praxis zu nutzen. als Instrument für die Stimme einzuset- ≈ Kurs 1463 zen. ein größeres Bewusstsein für ge- Nancy Fischer, Dipl.-Schauspielerin, wohnte Sprechabläufe trägt dazu bei, alte Psychologin (B.Sc.) und Trainerin muster zu verändern. Durch verbesserte Fr. 17:30 – 21:00 Uhr haltung, Körperspannung und Atmung Sa. 14:00 – 18:30 Uhr sprechen Sie müheloser und kraftvoller. NANCy FISCHER 04.06., 05.06., 11.06., 12.06.2021 Bitte bequeme Kleidung und warme Dozentin für selbstbewusstes 4 Termine Socken mitbringen. Auftreten Altes Rathaus, Raum 13/atelier K ≈ Kurs 1470 21 UST, eUR 140,00 Irmela Daiber, Logopädin » Ich glaube, dass ein selbstbewus- Do. 19:00 – 20:30 Uhr stes Auftreten nur dann möglich Wochenend-Workshop ab 15.04.2021, 8 Termine ist, wenn ich von innen nach au- Der Umgang mit schwierigen vhs-Zentrum, Saal 01 eG ßen an mir arbeite. Zunächst muss Menschen 16 UST, eUR 69,00 ich mir meiner selbst – meiner Jeder von uns kennt sie, den choleri- Stärken und meiner Ziele – be- schen chef oder Nachbar, die streitsüch- wusst werden, damit ich dann tige Kollegin, die eifersüchtige cousine, auch selbstbewusst zu mir nach den narzisstischen Vater ... Wir sollten außen stehen kann. Aber leider uns bewusst machen, dass sich unsere ist vielen Menschen gar nicht mitmenschen nun mal nicht über Nacht bewusst, wie großartig sie sind ändern, nur weil wir es gerne möchten. und was alles in ihnen steckt. Die Neurosen unserer Familienmitglieder Ich möchte ihnen helfen, ihre und mitmenschen bleiben bestehen. Wir Großartigkeit zu entdecken. « können sie nicht ändern, aber wir können

66 PhILoSoPhIe, TheoLoGIe, SoZIoLoGIe Gesellschaft und Leben | 1

Beratung und Information Anmeldung und Service Philosophie, Soziologie, Theologie

Die Veranstaltungsreihe „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ wird 2021 ein Schwerpunkt unseres Program- mes sein. Wir beginnen im Frühjahr mit Vorträgen von Prof. Herbert Jochum und Marcel Wainstock. In zwei Abendkursen beschäftigen wir uns mit Erich Fromm und bedeutenden Philosophinnen des 20. Jahrhunderts und ganz besonders dürfen wir Ihnen unsere Online-Angebote von Platon bis Karl Marx ans Herz legen.

Heiner Zietz Mechthild Speicher Programmbereichsleiter Sachbearbeiterin Altes Rathaus, Zi. 5 Altes Rathaus, Zi. 1 Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4350 Fon 0681 506-4316 Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 [email protected] [email protected]

1 | Gesellschaft und Leben PhILoSoPhIe, TheoLoGIe, SoZIoLoGIe

PHI lOSOPHIE UND THEOlOGIE Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung Im Rahmen der wöchentlichen jüdischen erforderlich. Gottesdienste in der Synagoge am Schab- Vorträge bat sowie an Feiertagen werden Abschnit- 1700 Jahre jüdisches Leben in Juden und Christen — te daraus von einer handgeschriebenen Deutschland eine Unheilsgeschichte Pergamentrolle feierlich vorgelesen. Sogar Das Verhältnis von christen und Juden ist ein spezieller freudiger Feiertag ist die- Die Anfänge jüdischen Lebens am geprägt durch eine lange Geschichte der sem Buch gewidmet, das „Tora-Freuden- Rhein Diffamierung und entrechtung, der Aus- fest“ „Simchat Tora“. Außerdem gibt es Über die Anfänge jüdischen Lebens in grenzung und Verfolgung. Grundlage war eine ganze Reihe von Traditionen für den Deutschland ist wenig Sicheres bekannt, eine christliche Theologie der enterbung, praktischen Umgang mit dem heiligen immerhin wissen wir aus Dokumenten die dem Judentum alle theologische Gegenstand „Tora“, angefangen bei seiner des römischen Kaisers Konstantin für das Würde absprach. Die Kirche deutete die „Kleidung“, dem Tora-mäntelchen, über Jahr 321 von einer jüdischen Gemeinde Geschichte Israels als religiöse und mora- den Tora-Zeiger für die Lektüre bis zum in Köln, die damals schon längere Zeit lische Verfallsgeschichte mit dem messi- Tora-Schmuck, bestehend aus Schild und bestanden haben muss. Juden kamen as- und Gottesmord auf Golgata als Tief- zwei Aufsätzen oder einer Krone. Wenn wohl mit den römischen Soldaten nach punkt und erhob den Anspruch, das neue eine Tora nicht mehr brauchbar geworden Deutschland. Gottesvolk, das wahre Israel, zu sein, das ist, darf sie nicht einfach entsorgt wer- Sie ließen sich an wichtigen handelsstra- Gott sich nun an Stelle Israels erwählte den, sondern muss auf einem jüdischen ßen nieder. Neben Köln, das wohl eine und mit ihm einen neuen Bund schloss. Friedhof begraben werden. Der Vortrag kontinuierliche jüdische Präsenz durch Dieses von Anfang an spannungs- und erläutert all dies und noch vieles mehr. die Jahrhunderte aufweist, gehören metz konfliktreiche Konkurrenz-Verhältnis hat ≈ Kurs 1505 und Trier zu den frühesten jüdischen tiefe Spuren von Gewalt, Leid und Tod Marcel Wainstock Gemeinden. Doch in der bald darauf ein- bis hin zur Schoah hinterlassen. Diese Di. 04.05.2021, 19:00 Uhr setzenden Völkerwanderung verlieren sich Geschichte zeigt die letztendlich tödliche vhs-Zentrum, Saal 1 oG weitgehend alle weiteren Spuren. erst im Wirkung christlicher Bild- und Sprach- eUR 5,00 9. Jahrhundert mehren sich wieder die symbole und die vielfältigen Formen und Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung hinweise. Unter Karl dem Großen wurde mechanismen religiöser, gesellschaftlicher erforderlich. das Gebiet um mosel, Rhein und maas zu und politischer macht. einem Wirtschaftszentrum ersten Ranges. ≈ Kurs 1504 Kursangebot Das Rheinland entwickelte sich ab dem Prof. Dr. Herbert Jochum, Vorsitzender der 10. Jahrhundert allmählich zum Zen- Christlich-Jüdischen Arbeitsgemeinschaft Abendkurs trum des gesamten Weltjudentums, die des Saarlandes (CJAS) Die Rettung der Philosophie in Städte Speyer, Worms und mainz, die sog. Di. 08.06.2021, 19:00 Uhr finsteren Zeiten – Simone de SchUm-Städte, wurden Zentren höchster vhs-Zentrum, Saal 1 oG Beauvoir, Hannah Arendt, jüdischer Gelehrsamkeit und blühenden eUR 5,00 Simone Weil, Ayn Rand jüdischen Lebens. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung Nach Wolfram ellenbergers erfolgrei- ≈ Kurs 1503 erforderlich. chem Buch zum „großen Jahrzehnt der Prof. Dr. Herbert Jochum, Vorsitzender der Philosophie“ von 1919 bis 1929 folgen Christlich-Jüdischen Arbeitsgemeinschaft Die Tora – Das Fundament der nun unter dem Titel „Feuer der Freiheit“ des Saarlandes (CJAS) jüdischen Religion die Jahre von 1933 bis 1943, die, nach Di. 27.04.2021, 19:00 Uhr Die Tora ist das wichtigste heilige Buch den Worten des Autors, für das schwär- vhs-Zentrum, Saal 1 oG der Juden. Die christen übernahmen sei- zeste Kapitel der europäischen moderne eUR 5,00 nen Inhalt in ihr „Altes Testament“. Dort stehen. Angesichts der katastrophalen heißt dieser Text „Die fünf Bücher mose“. entwicklungen entwickeln vier Philoso-

68 PhILoSoPhIe, TheoLoGIe, SoZIoLoGIe Gesellschaft und Leben | 1 phinnen sehr unterschiedlicher herkunft Vormittagskurs ab 15.04.2021, 10 Termine und Denktradition ihre visionären Ideen, „Philosophie für alle“ – Wege zum vhs-cloud: online-Seminar oder die bis heute nachwirken. ellenbergers philosophischen Denken online-Kurs blendend erzählte Darstellung wird durch Ziel des Unterrichts ist es, das erworbe- eUR 45,00 (40,00) ausgewählte Texte der Philosophinnen ne Wissen zur Sinnerfüllung des Lebens ergänzt und vertieft. nutzbar zu machen. Eine Veranstaltung aus der Reihe ≈ Kurs 1510 ≈ Kurs 1515 vhs.wissen live Heiner Zietz Dr. Franz Biet mo. 18:00 – 19:30 Uhr Fr. 10:30 – 12:00 Uhr Online-Kurs ab 12.04.2021, 14 Termine ab 16.04.2021, 14 Termine Von Glanz und Elend des Altes Rathaus, Raum 23 Altes Rathaus, Raum 15 aufrechten Ganges eUR 60,00 (55,00) 28 UST Was macht den menschen zum men- eUR 27,50 schen? Was erhebt ihn – im wahrsten Abendkurs Sinne des Wortes – über alle anderen Philosophische Auswege I: Online-Angebote Lebewesen? eine gängige Antwort lautet Das Denken Erich Fromms seit der Antike „der aufrechte Gang“. erich Fromm ist zweifellos einer der Online-Kurs In dem Vortrag wird die Denkfigur des einflussreichsten Denker des 20. Jahrhun- Platon „aufrechten Ganges“ vorgestellt, die seit derts. Seine Unterscheidung zwischen Die Platonische Philosophie bestimmt bis der Antike die Geistesgeschichte geprägt einem Leben im „habenmodus“ und heute die philosophischen hauptfragen: hat. Die Körperhaltung bestimmt stark einem solchen im „Seinsmodus“ hat zu Was bin ich (etwa Körper plus Seele)? das menschliche Selbstbild und findet in seiner Zeit eine ganze Generation junger Was kann ich wissen? Wie soll ich leben? der Politik bis heute ihren Ausdruck im menschen geprägt. Angesichts der syste- Besteht also die ganze Geschichte der „aufrechten“ menschen als metapher und mischen herausforderungen der heutigen abendländischen Philosophie vorwiegend Symbol für ein würdiges Leben. Gesellschaft (Pandemie, Umwelt, Digitali- aus Fußnoten zu Platon? ≈ Kurs 1521 sierung, soziale Ungleichheit ...) scheint Und dies betrifft nicht nur Philosophie, Prof. Kurt Bayertz sein Aufzeigen eines neuen Weges denn Nietzsche bezeichnet christentum Do. 17.06.2021, 19:30 – 21:00 Uhr gefragter denn je. als „Platonismus fürs Volk“. online, gebührenfrei Wir wollen uns dem Denker sowohl auf Dieser Kurs versteht sich als eine Anmeldung erforderlich unter philosophischer (wie schlüssig sind seine kritische einführung in die platonische vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Ideen?) als auch auf persönlicher ebene Gedankenwelt im historischen Kontext Nach der Anmeldung erhalten Sie per (welche einsichten bringen mich in mei- mittels zwei der wichtigsten Dialoge: E-Mail den Veranstaltungslink. nem Leben weiter?) nähern. Wir werden dem Phaidon und dem Theätet (beide dazu Auszüge aus seinen Werken „haben preisgünstig erhältlich im Reclam-Verlag), Eine Veranstaltung aus der Reihe oder Sein“ und „Die Kunst des Liebens“ mit dem Fokus auf die Unsterblichkeit vhs.wissen live lesen und miteinander diskutieren. der Seele sowie auf erkenntnis. Weil der ≈ Kurs 1513 Platonismus auch unserer alltäglichen Online-Kurs Ewald Speicher, M.A., EOQ Quality einstellung etwa zu moral und erkenntnis Was bleibt von Karl Marx? Dietmar Manager, EOQ Quality Auditor, unterliegt, wird eine Auseinandersetzung Dath (FAZ) und Prof. Kurt Bayertz Mitglied DGQ Fachkreis mit Platon zu unserem Selbstverständnis (Münster) diskutieren seine Do. 18:00 – 19:30 Uhr beitragen. Philosophie und Gesellschaftstheorie ab 15.04.2021, 6 Termine ≈ Kurs 1520 mit dem Fall des eisernen Vorhangs wur- vhs-Zentrum, Saal 2 oG Dr. Theodore Talbot de auch das Werk von Karl marx aus der eUR 30,00 (25,00) Do. 18:00 – 19:30 Uhr engen Schablone des „marxismus-Leni-

1 | Gesellschaft und Leben PhILoSoPhIe, TheoLoGIe, SoZIoLoGIe

nismus“ gelöst und steht seitdem wieder die Wirtschaft im 21. Jhd. noch treffend offener zur Diskussion. Allerdings gelangt beschreiben? diese meist nur zu ökonomischen Kri- ≈ Kurs 1522 senzeiten oder zu Jubiläen in die breitere Dietmar Dath, FAZ/Prof. Kurt Bayertz öffentlichkeit. In dem Gespräch zwischen Fr. 18.06.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Kurt Bayertz und Dietmar Dath sollen un- online, gebührenfrei abhängig von derart äußerlichen Anlässen Anmeldung erforderlich unter die Philosophie und Gesellschaftstheorie vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. von Karl marx Gegenstand sein. Lässt sich Nach der Anmeldung erhalten Sie per mit seiner kritischen Theorie der kapita- E-Mail den Veranstaltungslink. listischen Produktionsweise auch

70 AKADemIe FÜR ÄLTeRe Gesellschaft und Leben | 1

Beratung und Information Anmeldung und Service Akademie für Ältere

„Man bleibt jung, so lange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.“ Marie von Ebner-Eschenbach

Wir freuen uns, Ihnen das neue Programm der Akademie für Ältere der vhs Regional- verband Saarbrücken präsentieren zu dürfen. Eine besondere Freude ist es uns, Ihnen viele Kurse der Akademie in unseren Schulungsräumen im Rathaus-Carré anbieten zu können. Neben hellen, modernen Räumlichkeiten bietet unser Romano Marceddu Martina Müller neuer Standort vor allem den Vorteil der Pädagogischer Mitarbeiter Sachbearbeiterin Barrierefreiheit. Rathaus-carré, 3. etage Rathaus-carré, 3. etage Zusätzlich zu bewährten und vertrauten Gerberstr. 4 Gerberstr. 4 Kursen gibt es auch in diesem Semester 66111 Saarbrücken 66111 Saarbrücken erneut Kooperationen mit EUROP‘age, den Fon 0681 506-4323 Fon 0681 506-4318 Netzwerken Gute Nachbarschaft, dem Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 Seniorenbeirat der Landeshauptstadt [email protected] [email protected] Saarbrücken und der Stadt Püttlingen. Ihre besondere Aufmerksamkeit möchten wir auf die Tagesfahrt ins ehemalige KZ Hinzert und nach Trier lenken. In politisch stürmischen Zeiten kommt der Erinne- rungsarbeit an die NS-Diktatur eine immer größere Bedeutung zu. Verbunden mit dem Wunsch, auch diesmal wieder Ihr Interesse geweckt zu haben, laden wir Sie recht herzlich zur Teilnahme ein. Wir freuen uns, Sie in unseren Kursen und Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.

Die Saarbrücker Akademie für Ältere Wer kann Mitglied werden? Alle, die Interesse an unserem Programm haben und mindestens 65 Jahre alt sind. Semestergebühr: EUR 30,00 Für An- und Abmeldungen sind die im derzeit gültigen vhs-Programm abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen verbindlich. 71

1 | Gesellschaft AKADemIe FÜR ÄLTeRe

AkADEMIE FüR ÄlTERE neu restaurierte konstantinische Decken- entwicklung, die aktuellen Prognosen. Wir gemälde im Dommuseum an. Freie Zeit lernen die URSAPhARm Produkte kennen Einzelveranstaltungen und Projekte zur Verfügung bis 18.00 Uhr. und bekommen einblick in die Produktion Abfahrt Saarbrücken, eurobahnhof Nord, ab erforschung über die Prüfung bis hin Kooperationsveranstaltungen der Volks- europaallee 18, 66113 Saarbrücken: 8:00 zur herstellung. Die Auflagen und Abläufe hochschule Regionalverband Saarbrücken Uhr. Preis, inklusive Busfahrt, eintrittsgel- in der Pharmabranche sind ähnlich wie in mit EUROP’age Saar-Lor-Lux e.V. der und Führung Trier, mittagessen mit der Forschung. Tischgetränken: eUR 59,00 für mitglieder ≈ Kurs 1600C Vortrag von eURoP’age sowie mitglieder der Ferdinand Schwartz Onlinebanking – Praxis für Anfänger Akademie für Ältere (bitte mit Nachweis), Do. 29.04.2021, 15:30 – 17:00 Uhr Unabhängig und selbstständig bis ins hohe eUR 67,00 für Nichtmitglieder. Rückfahrt Rathaus-carré Seminarraum 9 Alter zu sein, das ist der Wunsch der ab Trier 18:00 Uhr. gebührenfrei meisten menschen. Auch seine Finanzen Auskunft und Anmeldung: Fr. edith Riess, Anmeldung erforderlich möchte man nicht einfach aus der hand Fon 0681 57231 oder Fr. Grandhomme, Anmeldung unter [email protected] geben und in die Verantwortung ande- Fon 0152 54658502 oder [email protected] Fon 0681 506-4315 rer legen. In dieser Veranstaltung stellt Nach der Anmeldebestätigung überweisen Ihnen die Sparkasse Saarbrücken vor, wie Sie bitte bis zum 01.04.2021 auf das Konto In Kooperation mit der Volkshochschule einfach Geldautomat und Überweisungs- eURoP’age Sparkasse Saarbrücken – Regionalverband Saarbrücken und der terminal zu bedienen sind. IBAN De97 5905 0101 0081 1158 83. Stadt Püttlingen Weiterhin werden Ihnen praxisnah die Bis dahin ist der Storno kostenfrei. Zwischen ersten Schritte des onlinebankings vor- 01.04. und 14.04.2021 müssen wir 50 % Exkursion gestellt: Überweisungen tätigen, Dauer- des Fahrpreises berechnen. Shinrin Yoku/Waldbaden für Senioren aufträge anlegen, ändern und löschen ≈ Kurs 1600B erleben Sie mit uns ein Waldbad im Park und andere Serviceleistungen können Sie Esther Ribic unserer Stadt. damit einfach eigenständig von zuhause Do. 15.04.2021, 08:00 – 19:30 Uhr eintauchen in die Waldatmosphäre, aus tätigen. Anmeldung erforderlich Achtsamkeit und Lebenskraft stärken, ≈ Kurs 1600A entspannung und Ruhe fördern, Natur Jochen Wagner, Sparkasse Saarbrücken Betriebsbesichtigung erleben und genießen, Atemübungen, Do. 25.03.2021, 16:00 – 17:30 Uhr Hinter den Kulissen: Pharmakonzern Körperübungen, meditation, schlendern, Rathaus-carré Pc-Saal 1 Ursapharm rasten und kreativ sein. gebührenfrei Seit mehr als 40 Jahren steht der Name Anmeldung im vhs-Service-Büro erbeten Anmeldung erforderlich URSAPhARm für den konsequenten Fon 06898/691-186. Transfer innovativer pharmazeutischer Bitte tragen Sie wetterangepasste Tagesfahrt Konzepte in erfolgreiche Arzneimittel und Kleidung! Hinzert und Trier medizinprodukte. heute ist URSAPhARm ≈ Kurs 1601 Im Rahmen der erinnerungsarbeit und der mit Sitz in Saarbrücken ein international Jutta Eich, Übungsleiterin für Waldbaden Auseinandersetzung mit der Zeit des Na- operierendes mittelständisches Unterneh- Di. 11.05.2021, 10:00 – 12:00 Uhr tionalsozialismus besuchen wir morgens men und zählt aufgrund seines breiten Treffpunkt: hauptportal Rathaus Püttlin- das ehemalige KZ hinzert. Produktspektrums auf dem Gebiet der gen, 66346 Püttlingen Zum mittagessen sind wir Gäste im ophthalmologie in Deutschland zu den eUR 6,00 Robert-Schuman-haus in Trier. Später geht marktführern. Anmeldung erforderlich es zur barrierefrei geführten Stadtführung Ferdinand Schwartz, Abteilungsleiter Inter- mit allen höhepunkten der prachtvollen ne Kommunikation/Training berichtet über Kaiserresidenz. Auch schauen wir uns das die Geschichte des Unternehmens, seine

72 AKADemIe FÜR ÄLTeRe Gesellschaft und Leben | 1

In Kooperation mit der Volkshochschule Vortrag Dozentinnen und des Regionalverbandes Saarbrücken und Unabhängig im Alter – Lebensqualität Dozenten dem Mehrgenerationenhaus der Stadt erhalten Püttlingen Die Zahl der älteren menschen, die von Substanzmittelgebrauch und Abhängigkeit Zaubervorstellung betroffen sind, nimmt zu. Im Vortrag wird Zauberhafter Nachmittag mit Marco über die Ursachen und Formen informiert. Lauer Die vielfältigen hilfsmöglichkeiten werden erleben Sie wahre Wunder! vorgestellt. Im Anschluss besteht die marco Lauer, Zauberer und Illusionist, möglichkeit, Fragen zu stellen und zu dis- präsentiert eine spannende und emotio- kutieren. eingeladen sind alle menschen, nale Show, die garantiert unter die haut die ihr Wissen über Gesundheit im Alter geht und für Begeisterung sorgt. erweitern wollen, sowie Angehörige von Anmeldung im vhs-Service-Büro erbeten Betroffenen, Bezugspersonen (Nachbarn, Fon 06898 691-186. PflegerInnen usw.) und alle Interessier- ≈ Kurs 1602 ten. Marco Lauer Magic, Zauberkünstler & ≈ Kurs 1604 Illusionist Birgit Altmeyer, Dipl.-Psych. Leiterin mi. 02.06.2021, 16:00 – 17:00 Uhr Suchtberatungsstelle des Caritasverbandes JUTTA EICH mehrgenerationenhaus der Stadt Püttlin- mo. 03.05.2021, 17:00 – 18:30 Uhr Dozentin für Waldbaden gen, Völklinger Str. 1, 66346 Püttlingen Rathaus-carré, Seminarraum 3 eUR 6,00 gebührenfrei » Seit meiner Jugend arbeite ich mit Anmeldung erforderlich Anmeldung erforderlich Menschen verschiedenen Alters in unterschiedlichen Lebensphasen. Vortrag Vortrag Als Erzieherin und Leiterin im Kinder- Ehrenamt? Tut gut! Vorsorgevollmacht und Betreuung garten, in der Frühförderung, in es gibt viele wichtige und wertvolle Informationsveranstaltung der Betreu- eigener Praxis als Kosmetikerin Aktivitäten, die ohne die Unterstützung ungsbehörde des Regionalverbandes sowie als Kursleiterin. ehrenamtlicher nicht durchführbar wären. zu den Themen Vorsorgevollmacht und In meinen vhs-Kursen zum Thema Wir wollen den Fragen nachgehen: Was Betreuungsrecht. Waldbaden möchte ich mit Ihnen bringt mir das? Wie geht das? Wer kann Was bedeutet rechtliche Betreuung, und in die Waldatmosphäre eintauchen, das? wem hilft sie? Wie kann ich selbst die Lebenskraft stärken, Entspan- In Zusammenarbeit mit der ehrenamts- bestimmen, wer für mich entscheiden nung und Ruhe fördern, Sinne börse Regionalverband Saarbrücken soll, wenn ich es selbst nicht mehr kann? erfahren lassen und die Natur ≈ Kurs 1603 In Zusammenarbeit mit dem Gesundheits- erleben und genießen. Dirk Sold, u. a. Leiter der Ehrenamtsbörse amt Regionalverband Saarbrücken Mit Atemübungen, leichten Körper- Regionalverband Saarbrücken ≈ Kurs 1605 übungen, Meditation, Schlendern, mo. 19.04.2021, 15:00 – 16:30 Uhr Ursula Holz, Leiterin der Betreuungs- Rasten und Kreativität möchte vhs-Zentrum, Saal 1 oG behörde des Regionalverbandes Saar- ich gemeinsam mit Ihnen dadurch gebührenfrei brücken ein bewussteres Naturerleben und Anmeldung erforderlich mo. 12.04.2021, 14:00 – 15:30 Uhr Wohlbefinden fördern. « vhs-Zentrum, Saal 1 oG gebührenfrei Anmeldung erforderlich

1 | Gesellschaft und Leben AKADemIe FÜR ÄLTeRe

In Kooperation mit dem Netzwerk Gute vhs-Zentrum, Saal 1 oG auf das soziale und berufliche Umfeld Nachbarschaft und dem Seniorenbeirat gebührenfrei ermöglichen. der Landeshauptstadt Saarbrücken Anmeldung erforderlich Die Teilnehmer bringen sich interaktiv als Themengeber, Stellvertreter oder Vortrag Workshop Beobachter im Kurs mit ein. Intensive ein- Gut vorbereitet in den Ruhestand, Im Alter nach vorne schauen – auf blicke, aus denen heraus sich individuelle Vorteile und Chancen! dem Weg in einen sinnerfüllten Lösungen entwickeln können, die auf So unterschiedlich, wie wir menschen mit Lebensabend den ersten Blick so nicht sichtbar waren, unseren Berufen, Vorlieben und hobbys Die Suche nach dem Sinn des Lebens werden möglich. sind, so unterschiedlich ist auch unsere ist ein Teil der menschlichen existenz. ≈ Kurs 1608A einstellung und erwartung bezüglich des- Diese Frage stellt sich im Besonderen in Margareta Laqué, Heilpraktikerin für sen, was nach dem Arbeitsleben auf uns Krisenzeiten und Lebensübergängen, wie Psychotherapie/Katrin Weissenborn zukommt. Viele von uns freuen sich auf z. B. Verlust eines lieben menschen, Ver- Di. 13.04., 20.04. und 27.04.2021, den nächsten Lebensabschnitt und stei- lust der Arbeit oder Krankheit. „Sinnvoll 09:30 – 11:45 Uhr gen gerne aus, weil wir uns auf das Neue leben“ hat für jeden und jedes Alter eine Rathaus-carré, Seminarraum 10 und die damit verbundenen Verheißun- andere Bedeutung. Ziel des Workshops eUR 30,00 gen fokussieren. es gibt viele Ideen, was ist es, sich mit der Frage zu beschäftigen: (Akademiemitglieder eUR 25,00) man alles noch erleben möchte. Damit Wie kann ich mit diesen Krisen umgehen Anmeldung erforderlich diese Lebensphase gut vorbereitet wird, und welche Lösungsmöglichkeiten bieten bieten wir einen Vortrag mit empfehlun- sich für mein Leben an? Vortrag gen und erfahrungen für Sie an. ≈ Kurs 1607 Aktuelles zur Rentenbesteuerung Folgende Themen werden angesprochen: Dr. Christel Weins, Logotherapeutin, Die Systematik der Rentenbesteuerung Die Übergangszeit – wie bereite ich mich Do. 15.04., 22.04. und 29.04.2021, wurde durch das Alterseinkünftege- vor/Die Kunst des Loslassens/Was ich 09:30 – 12:20 Uhr (inkl. Pause) setz komplett neu geregelt, sowohl für schon immer mal tun wollte/Gesundheit – Rathaus-carré Seminarraum 3 Bestandsrentner/Innen als auch künftige ein kostbares Gut/Finanzielle Kriterien. eUR 30,00 RentenbezieherInnen. Wir würden gerne den einen oder ande- (Akademiemitglieder eUR 25,00) Bei dieser Informationsveranstaltung ren Tipp geben und hilfestellung bieten, Anmeldung erforderlich erhalten Sie durch praktische Fallbeispiele damit Ihnen der Übergang leichter fällt. einen Überblick über alle Rentenarten ≈ Kurs 1606 Workshop (u. a.: gesetzliche, Betriebs- und Flexi- Rüdiger Blies Leben im Wandel – rente) und deren unterschiedliche Besteu- Do. 15.04.2021, 16:30 – 18:00 Uhr Erkundungsaufstellungen und mehr erung (Besteuerungsanteil der gesetzli- vhs-Zentrum, Saal 2 oG In Anlehnung an die systemische Aufstel- chen Rente ab 2021: 81 %). gebührenfrei lungsarbeit, die mit von Bert hellingers Sie erfahren mehr über alle Steuerver- Anmeldung erforderlich Familienaufstellung geprägt wurde, ver- günstigungen wie Werbungskosten, wenden wir eine abgewandelte Form, die Sonderausgaben, Vorsorgeaufwendungen, Vortrag erkundungsaufstellung. Sie wird erfolg- handwerkerleistungen, außergewöhnliche Was tun, wenn der Wecker nicht reich im Team-coaching wie der Vereins- Belastungen etc. Auch die wichtigen mehr klingelt! und ehrenamtsarbeit sowie zur Lösungs- Fristen werden genau erläutert. Sie Text: siehe Kurs 1606 orientierung innerhalb verschiedener bekommen fachliche Unterstützung zum ≈ Kurs 1606A Teams eingesetzt. Systemische Beratung Ausfüllen der komplexen Formulare. Rüdiger Blies kann verborgen wirkende Kräfte sichtbar Aktuelle gesetzliche Neuerungen (z. B.: Do. 22.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr machen und einen klareren Blick Steuerbonus für energetische Gebäude- sanierung).

74 AKADemIe FÜR ÄLTeRe Gesellschaft und Leben | 1

Der Vortrag endet mit nützlichen Steu- Vormittagskurs Dozentinnen und ertipps (Vergünstigungen durch corona) Autobiografische Texte Dozenten und der erörterung von persönlichen Während des Kurses werden wir uns Fragen zum Thema. unter literarischem Gesichtspunkt mit ei- ≈ Kurs 1609A nigen ausgewählten (Auto-)Biografien be- Klaus-Peter Schäfer, Beratungsstellenleiter schäftigen, um die Vielfalt des Genres zu Lohnsteuerhilfe HILO Wemmetsweiler erkunden. Wir werden behutsam metho- mi. 21.04.2021, 17:00 – 19:15 Uhr den zur Rekonstruktion des individuellen vhs-Zentrum, Saal 1 oG Lebenslaufes und der Familiengeschichte gebührenfrei anwenden, wie sie in der Familienthe- Anmeldung erforderlich rapie üblich sind. Schließlich werden wir erarbeiten, wie man autobiografische Vormittagskurs Texte plastisch und für andere interessant Von der Aufnahme zur Bildausgabe gestaltet. Besondere Bedeutung wird dem für Druck und Web! Austausch unter den Teilnehmern zukom- Dieser Kurs richtet sich an einsteiger, men. er soll zum spielerischen Auspro- Fortgeschrittene und wahre Amateure, die bieren ermuntern, Schreibhemmungen USCHI SCHMIDT-LENHARD, engagiert mitmachen wollen. abbauen und Vergleichsmöglichkeiten M.A. Die Fotogruppe der Saarbrücker Akademie bieten. Germanistin und Publizistin für Ältere unter der Leitung von Dr. manu- ≈ Kurs 1613 el Kling hat bereits mehrere Ausstellun- Uschi Schmidt-Lenhard » Jedes Leben ist einzigartig – und gen erarbeitet und öffentlich präsentiert. Do. 09:00 – 10:30 Uhr wie man darüber schreibt, auch. Im Vordergrund stehen die Projektarbeit ab 15.04.2021, 8 Termine nach Absprache Seit mehr als zehn Jahren arbeite und der Austausch in der Gruppe. Das Rathaus-carré Seminarraum 9 ich mit Menschen, die über ihr erlernen der Fototechnik, vornehmlich eUR 20,00 Leben nachdenken und schreiben der Grundlagen der Digitalfotografie, wollen. Unter den verschiedensten Funktionsweise der Fotokamera, des Vormittagskurs Aspekten betrachten die Teilneh- Verständnisses für die Zusammenhänge Gesprächskreis zum aktuellen menden ihr Leben, stellen sich von Licht und Belichtung und der Verwen- Zeitgeschehen Fragen und finden in der künstle- dung einer Software zur Bearbeitung und Wir werden täglich mit einer Fülle von rischen Freiheit zu ihrem eigenen Verwaltung von Digitalfotos, geschieht Nachrichten konfrontiert. sprachlichen Ausdruck. Die Texte, während der Realisierung der Idee. Dabei Zunehmend ist es schwer, den Überblick die entstehen, werden in der Grup- kommen Techniken wie z. B. die digitale zu bewahren, die komplexen Zusammen- pe analysiert, aber weder bewertet Fotocollage oder das Bearbeiten realer hänge zu sehen und sich eine fundierte noch beurteilt. So ist es möglich, Farbhelligkeitswerte bis hin zu unbunten meinung zu bilden. sich ohne Druck seiner eigenen Grauwertabstufungen zum einsatz. In diesem Gesprächskreis wollen wir uns Mittel bewusst zu werden, um ≈ Kurs 1612 mit dem aktuellen Zeitgeschehen ausei- Texte zu erstellen, die den eigenen Dr. Manuel Kling nandersetzen, hintergründe beleuchten literarischen Ansprüchen genügen. Do. 10:30 – 12:00 Uhr und im fairen meinungsaustausch den Ich würde mich freuen, auch Sie ab 15.04.2021, 14 Termine eigenen Standpunkt finden, festigen oder in meinem Kurs „Autobiografische Altes Rathaus, Raum 17 ändern. Texte“ willkommen zu heißen! « eUR 27,50 ≈ Kurs 1614 Elke Loebens Di. 10:30 – 12:00 Uhr

1 | Gesellschaft und Leben AKADemIe FÜR ÄLTeRe

ab 13.04.2021, 14 Termine Vormittagskurs ≈ Kurs 1619 Rathaus-carré Seminarraum 9 Neuer Schwung für die grauen Zellen Susanne Mayer eUR 35,00 mit vielseitigen Übungen für Körper und Di. 10:30 – 12:00 Uhr Geist schulen Sie Wahrnehmung und Kon- ab 13.04.2021, 12 Termine GEDÄCHTNISTRAINING zentration und können auf spielerische Schlosskeller Weise Ihre merkfähigkeit und geistige eUR 27,50 Vormittagskurs Beweglichkeit verbessern. Darüber hinaus LERNEN MIT ALLEN SINNEN lernen Sie merkhilfen kennen, die sich ENGlISCH Aufweckübungen – Gedächtnistraining – einfach im Alltag anwenden lassen. Der Körperwahrnehmung – entspannungs- Kurs bietet Ihnen die möglichkeit, ohne Vormittagskurs und Fantasiereisen Leistungsdruck in der Gruppe neuen English Conversation 1 (Stufe B 2) mit einem abwechslungsreichen Übungs- Schwung in die grauen Zellen zu bringen Dieser Kurs richtet sich an TeilnehmerIn- angebot trainieren Sie spielerisch und damit Ihr Wohlbefinden zu steigern. nen, die auf fortgeschrittenem Niveau Leistungsfähigkeit, fördern Kreativität Der Kurs ist sowohl für NeueinsteigerIn- ihre englischkenntnisse trainieren und und erfahren entspannungsübungen für nen als auch für Geübte geeignet. vertiefen möchten. Bei Bedarf werden Körper, Geist und Seele. ein ganzheitliches ≈ Kurs 1617 Redewendungen und Grammatik aufge- Programm zur Stärkung und Steigerung Martina Herrmann frischt. der Lebensfreude. mo. 10:45 – 12:15 Uhr ≈ Kurs 1620 ohne große Anstrengung gelingen die ab 12.04.2021, 14 Termine Suzanne Bachmann-Mosley Übungen und sind leicht durchzuführen. vhs-Zentrum, Saal 02 eG Fr. 10:45 – 12:15 Uhr ≈ Kurs 1615 eUR 27,50 ab 16.04.2021, 14 Termine Ingrid Niegel, Musiktherapeutin FH, Rathaus-carré Seminarraum 10 staatl. gepr. Gesangspädagogin SINGEN eUR 32,00 Fr. 10:30 – 12:00 Uhr ab 16.04.2021, 14 Termine Vormittagskurs Vormittagskurs Rathaus-carré Seminarraum 9 Singen kennt kein Alter English Conversation 2 (Stufe B2-C1) eUR 27,50 Bekannte Liederschätze – neue melodien – Wir führen themenbezogene Gespräche Stimmbildung – Körperaktivität und befassen uns mit mittelschweren Nachmittagskurs Sie genießen das gemeinsame Singen in Texten. Bei Bedarf wird die Grammatik ≈ Kurs 1616 lockerer Atmosphäre? Dann sind Sie genau aufgefrischt. Ingrid Niegel, Musiktherapeutin FH, richtig. Das gemeinsame Singen entspannt ≈ Kurs 1621 staatl. gepr. Gesangspädagogin den Körper, die ganzheitliche Körperaktivi- Suzanne Bachmann-Mosley Di. 13:30 – 15:00 Uhr tät sowie die Kommunikation untereinan- Do. 09:00 – 10:30 Uhr ab 13.04.2021, 14 Termine der werden gestärkt. Spielerische Stimm- ab 15.04.2021, 14 Termine Rathaus-carré Seminarraum 10 bildungsübungen tragen zur erhaltung der Rathaus-carré Seminarraum 10 eUR 27,50 Stimmgesundheit und zum Ausbau des eUR 32,00 Stimmklangs bei. Thematischer Schwer- punkt sind abwechslungsreiche Lieder, Vormittagskurs sowohl Altbekanntes als auch Neues. English Refresher (Stufe 1.1) Keine Voraussetzungen erforderlich, ledig- Anhand leichter Texte, Grammatik, lich die Lust am Singen! Wir arbeiten mit hörverständnisübungen, Partner- und dem Liederbuch „Stimmband XL – Lieder Gruppenarbeit werden die Grund- und Songs“ (carus- und Reclam-Verlag, kenntnisse wiederholt und vertieft. ISBN: 978-3-15-018983-2). Buch: New headway Intermediate

76 AKADemIe FÜR ÄLTeRe Gesellschaft und Leben | 1

(Fourth edition) Vormittagskurs FRANZÖSISCH ≈ Kurs 1622 Englisch A2 Suzanne Bachmann-Mosley In diesem Kurs, der sich an Wiederein- Nachmittagskurs Do. 10:30 – 12:00 Uhr steiger mit geringen Kenntnissen richtet, Französisch für die Reise (Stufe A1.1) ab 15.04.2021, 14 Termine erlernen Sie die Grundregeln der engli- In diesem Kurs werden sie Urlaubssi- Rathaus-carré Seminarraum 10 schen Grammatik und einfache mittel zur tuationen für Ihren nächsten Urlaub in eUR 32,00 Verständigung. Bei Partner- und Gruppen- Frankreich üben, z. B. an der Tankstelle, gesprächen zwischen den Teilnehmern beim Arzt, im Restaurant etc ... Jede Vormittagskurs können Sie das Gelernte anwenden und Lektion weist eine leichte Progression Englisch Auffrischungs- und leichter verbessern. Wir beschäftigen uns mit auf und erlaubt Ihnen, die Grammatik zu Konversationskurs (Stufe A 2/B 1) vielen Situationen, denen Sie im Alltag wiederholen. Das Buch wird beim ersten Sehr leichter Konversations- und Auffri- und bei Reisen in den englischsprachigen Treffen bekanntgegeben. schungskurs. Anhand von Texten und Raum begegnen. Zur Verbesserung der ≈ Kurs 1633 Kurzgeschichten werden die Grundkennt- Aussprache und des Wortschatzes lesen Josette Oppermann-Poupon nisse und Sprachfähigkeiten in alltäg- wir kleine Texte und Dialoge. Di. 14:00 – 15:30 Uhr lichen Situationen geübt und vertieft, Lehrbuch: Network Now A1 ab 13.04.2021, 14 Termine Neues wird dazu gelernt. ≈ Kurs 1628 Rathaus-carré Seminarraum 3 ≈ Kurs 1622A Beatrix Omlor eUR 32,00 Suzanne Bachmann-Mosley mi. 09:00 – 10:30 Uhr mo. 08:45 – 10:15 Uhr ab 14.04.2021, 14 Termine Vormittagskurs ab 12.04.2021, 14 Termine Rathaus-carré Seminarraum 10 Französisch Konversation III Rathaus-carré Seminarraum 3 eUR 32,00 „Lecture de la presse“: la société eUR 32,00 française d‘aujourd‘hui (anspruchsvoll) Vormittagskurs ≈ Kurs 1634 Vormittagskurs Englisch für Fortgeschrittene Marie-Claude Dumas English Refresher (1.2) In diesem Kurs können alle, die Ihre mo. 09:00 – 10:30 Uhr Was auch immer Sie dazu motiviert, Ihre englischkenntnisse auffrischen oder ab 12.04.2021, 14 Termine englisch-Sprachkenntnisse zu erweitern vertiefen wollen, die wichtigsten sprach- Altes Rathaus, Raum 6 und zu vertiefen – es ist lobenswert! lichen Inhalte der Stufe A2 wiederholen eUR 32,00 Dieser Kurs bietet einen unterhaltsamen und anwenden. Wir beschäftigen uns mit Unterricht in entspannter Atmosphäre. zahlreichen Situationen auf Reisen und im Vormittagskurs Abwechslungsreiche Themen bieten viel- Alltag. Das Sprechen, der freie Ausdruck Französisch Konversation B1 fältige Sprechanlässe. Das freie Sprechen steht im Vordergrund. Zusätzlich werden Gespräche und Texte, bei Bedarf wird die wird gefördert und der aktive Umgang mit wir ein kleines, interessantes Büchlein auf Grammatik aufgefrischt. grammatischen Regeln geübt. See you! englisch lesen, was Ihnen die möglichkeit ≈ Kurs 1637 Gute englischkenntnisse sind erforderlich. gibt, Ihre Aussprache zu verbessern und Marie-Claude Dumas Lehrwerk: New headway Intermediate Ihren Wortschatz zu erweitern. mo. 10:30 – 12:00 Uhr (New Fourth edition). Lehrbuch: Network Now B 1.1. ab 12.04.2021, 14 Termine ≈ Kurs 1626 ≈ Kurs 1628A Altes Rathaus, Raum 6 Suzanne Bachmann-Mosley Riccardo Strozzi eUR 32,00 Di. 10:45 – 12:15 Uhr Do. 10:45 – 12:15 Uhr ab 13.04.2021, 14 Termine ab 15.04.2021, 14 Termine Rathaus-carré Seminarraum 3 Rathaus-carré Seminarraum 9 eUR 32,00 eUR 32,00

1 | Gesellschaft und Leben AKADemIe FÜR ÄLTeRe

Nachmittagskurs SPANISCH ab 14.04.2021, 14 Termine Französisch für den Alltag Rathaus-carré Seminarraum 9 Konversation, Auffrischung von Gramma- Vormittagskurs eUR 32,00 tik und Wortschatz, Texte aus Tages- Spanisch für die Reise (Basiskurs) zeitungen und Zeitschriften, Literatur, A1.2 Nachmittagskurs materialien zur Landeskunde. Sie möchten gerne während Ihres Urlaubs Spanisch Konversation ≈ Kurs 1638 andere begrüßen und sich vorstellen oder Lektüre von Texten aus der Zeitschrift Martina Herrmann z. B. nach dem Weg fragen, im Restaurant ecoS plus und Sprachtraining mo. 14:00 – 15:30 Uhr die Speisekarte lesen und bestellen, auf ≈ Kurs 1639B ab 12.04.2021, 14 Termine dem markt oder im Geschäft einkaufen Elpidia Calderon-Bolanos Rathaus-carré Seminarraum 9 und den Preis verstehen können? Dieser Do. 14:00 – 15:30 Uhr eUR 32,00 Kurs bereitet Sie darauf vor, sich in den ab 15.04.2021, 14 Termine wichtigsten Situationen auf einer Reise Rathaus-carré Seminarraum 3 Vormittagskurs durch ein spanischsprachiges Land zu eUR 32,00 Französisch Fortgeschrittene verständigen und angemessen zu rea- Konversation, Grammatik- und Wort- gieren. Beim erlernen der sprachlichen ITAlIENISCH schatzübungen, Literatur, materialien zur Grundlagen erfahren Sie auch viel über Landeskunde, Texte aus Tageszeitungen Kultur, Land und Leute. Vormittagskurs und Zeitschriften. Für TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse Italienisch A1.2 (Anfänger) ≈ Kurs 1638A geeignet. Das Lehrbuch wird zu Beginn Lektüre von Texten und Sprachtraining Martina Herrmann des Kurses bekanntgegeben. ≈ Kurs 1640 mo. 09:00 – 10:30 Uhr ≈ Kurs 1639 Riccardo Strozzi ab 12.04.2021, 14 Termine Martina Herrmann Fr. 11:30 – 13:00 Uhr Rathaus-carré Seminarraum 9 mi. 09:00 – 10:30 Uhr ab 16.04.2021, 14 Termine eUR 32,00 ab 14.04.2021, 14 Termine Rathaus-carré Seminarraum 3 Rathaus-carré Seminarraum 3 eUR 32,00 Nachmittagskurs eUR 32,00 Französisch leichte Konversation und kREATIVITÄT Grammatik Vormittagskurs Dialoge in Alltagssituationen, einfache Spanisch für die Reise Nachmittagskurs Texte aus der Presse und dem Internet, (Fortsetzungskurs) A2.3 Bildhauerisches Gestalten in Übungen zu Wortschatz und Grammatik. Nach dem Basiskurs bereitet Sie dieser Speckstein und Ytong ≈ Kurs 1638C Fortsetzungskurs weiter darauf vor, sich Die TeilnehmerInnen fertigen Skulpturen Martina Herrmann in typischen Situationen auf der Reise eigener Wahl in Speckstein oder Ytong an. mo. 15:30 – 17:00 Uhr durch ein spanischsprachiges Land zu Ytong ist ein Kunststein aus dem Bauwe- ab 12.04.2021, 14 Termine verständigen und angemessen zu rea- sen und leicht zu bearbeiten. Speckstein Rathaus-carré Seminarraum 9 gieren. Dabei erfahren Sie auch viel über ist ebenfalls ein leicht zu bearbeitender eUR 32,00 Kultur, Land und Leute. Stein, der sich angenehm anfühlt und Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses sich durch Vielfarbigkeit auszeichnet. Der bekanntgegeben. Arbeitsprozess wird individuell betreut. ≈ Kurs 1639A Werkzeug- und materialkosten fallen an. Martina Herrmann Vorbesprechung und Kursbeginn: mi. 10:30 – 12:00 Uhr Fr. 16. April 2021, 14:30 Uhr

78 AKADemIe FÜR ÄLTeRe Gesellschaft und Leben | 1

≈ Kurs 1641 Vielfalt der Farbe kennen. Auf diese Weise Dozentinnen und Barbara Hilgers, Dipl.-Bildhauerin werden Ihnen neue möglichkeiten für die Dozenten Fr. 14:30 – 17:30 Uhr Darstellung Ihrer motive vermittelt. ab 16.04.2021, 10 Termine Vorbesprechung: Mi., 14.04.2021, 15:00 Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Uhr, Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) eUR 55,00 ≈ Kurs 1647 Klaus R. Ecke Nachmittagskurs Di. 14:00 – 16:15 Uhr Malen für AnfängerInnen und ab 20.04.2021, 12 Termine Fortgeschrittene Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Sie lernen den Umgang mit Techniken wie eUR 37,00 Aquarell, Guache, Pastellkreide, Acryl ... In jedem Semester gibt es neue thematische Nachmittagskurs Schwerpunkte: Farbmischen mit den drei Mandala Malen – leicht gemacht! Grundfarben, Bildaufbau, expression von Die Kunst des mandala-malens und Formen, Bildthemen ... kreativer Umgang mit Farben sind das Ziel Alle Teilnehmenden werden zur individu- dieses Kurses. Schnell werden Sie erle- MARTINA HERRMANN ellen Weiterentwicklung angeregt und ben, wie mit dem mandala der Umgang Dozentin Französisch, Spanisch, gefördert. mit Stift und Farbe geschult wird und Gedächtnistraining Vorbesprechung für die Kurse 1642 und sich wohltuende momente der Ruhe und 1646: Mi., 14.04.2021, 14:00 Uhr, Gelassenheit einstellen. mandala-malen » Lernen kennt kein Alter! Mit viel Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) macht Spaß und sorgt somit für Ausge- Freude unterrichte ich seit meinem ≈ Kurs 1642 glichenheit. es gibt kein Richtig und kein Studium der Romanistik Franzö- Anne Haring, Meisterschülerin bei Prof. Falsch. es ist das schweigsame malen. sisch und Spanisch. Seit langem Karl Bobek, Kunstakademie Düsseldorf Keine Vorkenntnisse erforderlich! beschäftige ich mich auch mit mi. 14:00 – 16:15 Uhr ≈ Kurs 1648 Lernmethoden für Ältere und führe ab 21.04.2021, 10 Termine Isolde Hüther Gedächtnistraining durch, das Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) mo. 14:00 – 15:30 Uhr geistige Fähigkeiten spielerisch eUR 42,00 ab 12.04.2021, 8 Termine aktiviert. In den Sprachkursen Altes Rathaus, Raum 6 ist die Kommunikation im Alltag ≈ Kurs 1646 eUR 20,00 besonders wichtig und die Teilneh- Anne Haring, Meisterschülerin bei Prof. menden freuen sich, das Gelernte Karl Bobek, Kunstakademie Düsseldorf BEwEGUNG UND ENTSPANNUNG beim grenznahen Einkauf oder im Do. 14:00 – 16:15 Uhr Urlaub anzuwenden. Aufenthalte in ab 22.04.2021, 10 Termine Vormittagskurs Frankreich und Spanien geben mir Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Spaß an Bewegung für Ältere Anregungen für einen aktuellen eUR 42,00 möchten Sie lernen, auf angenehme und und lebendigen Unterricht, in dem effektive Weise Ihren Rücken zu stärken? ich meine Begeisterung für Sprache Nachmittagskurs Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. mit und Kultur weitergeben und die Farbe – Malerei für AnfängerInnen funktioneller Rückengymnastik, Wahr- Teilnehmenden auf ihrer Reise in und Fortgeschrittene nehmungsübungen und wohltuender die neue Sprache begleiten möch- Farbigkeit und Licht bestimmen die male- entspannung schaffen Sie den notwen- te. Zu dieser Entdeckungsreise lade rei. In verschiedenen Übungen lernen die digen Ausgleich zu einem den Rücken ich Sie herzlich ein. « Teilnehmenden das Farbmischen und die strapazierenden Alltag.

1 | Gesellschaft und Leben AKADemIe FÜR ÄLTeRe

Ziel des Kurses ist die Vorbeugung von Balance zu halten. mit zunehmender ≈ Kurs 1658B Rückenbeschwerden, nicht deren Thera- Übung jedoch gelingt dies immer besser: Sabine Merz, Ärztin, Feldenkraislehrerin pie. Sie trainieren Gleichgewicht, Koordination Di. 14:00 – 15:00 Uhr ≈ Kurs 1652 sowie Reaktion und tragen damit auch ab 13.04.2021, 12 Termine Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin zur Sturzprophylaxe bei. vhs-Zentrum, Saal 01 eG mo. 09:00 – 10:30 Uhr Bitte Socken mitbringen. eUR 30,00 ab 12.04.2021, 12 Termine ≈ Kurs 1655 vhs-Zentrum, Saal 01 eG Christina Scholl Vormittagskurs eUR 28,00 mi. 10:30 – 12:00 Uhr Autogenes Training ab 14.04.2021, 14 Termine Autogenes Training ist eine entspan- ≈ Kurs 1652A vhs-Zentrum, Saal 01 eG nungstechnik, die auf Autosuggestion Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin eUR 28,00 basiert und über das vegetative Ner- mo. 10:45 – 12:15 Uhr vensystem wirkt. Der Psychiater Johan- ab 12.04.2021, 12 Termine Nachmittagskurs nes heinrich Schultz hat das Autogene vhs-Zentrum, Saal 01 eG Beweglich sein ein Leben lang – Training 1926 aus der hypnose heraus eUR 28,00 Feldenkrais entwickelt. Seine Wirksamkeit, z. B. bei Die ganzheitliche Bewegungslehre nach Schlafstörungen, Burnout, innerer Unruhe, Vormittagskurs Dr. moshe Feldenkrais (1904 –1984) ist Ängsten, Konzentrationsstörungen, Ver- Qi Gong und Tai Chi hilfreich bei Stress, haltungsproblemen, dauungsbeschwerden, Tinnitus, Kopf- Die aus china stammenden Gesundheits- Bewegungseinschränkungen und Schmer- schmerzen, Regulation des Blutdrucks, übungen sind bereits mehrere Tausend zen, aber auch interessant für Bereiche, u.v.m. wurde in vielen wissenschaftlichen Jahre alt. Wir lernen, den Körper aus wo es um eleganz und effizienz von Studien nachgewiesen. Sobald Sie die seiner mitte heraus in seiner Ganzheit zu Bewegungen geht (z. B. Sportler, Tänzer Technik des Autogenen Trainings erlernt bewegen. Dies mobilisiert die Gelenke, u.ä.). Durch leichte und angenehme haben, können Sie auch einzelne Übun- fördert die Beweglichkeit, und wir finden Bewegungsabläufe (überwiegend im Lie- gen in den Alltag mit einbinden. Gerade zu mehr Gelassenheit. Die langsamen, gen) wird die Bewusstheit für sämtliche in hektischen und stressigen Situationen weichen Bewegungen können in jedem Körperpartien und deren Zusammenspiel wird es Ihnen gelingen, mit hilfe des Alter ausgeführt werden und tragen zur verfeinert. es sind keine besonderen Vor- Autogenen Trainings innerlich ruhiger zu Stärkung der Selbstheilungskräfte bei. Wir kenntnisse oder Fertigkeiten erforderlich. bleiben. Schon nach kurzer Zeit werden lernen auch eine kleine Tai-chi-Form. Bitte mitbringen: bequeme und warme Sie die entspannende und wohltuende ≈ Kurs 1653 Kleidung, warme Socken. Wirkung des Autogenen Trainings sowohl Margareta Mathieu, Tai-Chi-Lehrerin ≈ Kurs 1658 körperlich als auch psychisch erfahren. Di. 09:15 – 10:45 Uhr Sabine Merz, Ärztin, Feldenkraislehrerin ≈ Kurs 1659 ab 13.04.2021, 14 Termine mo. 14:00 – 15:00 Uhr Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für vhs-Zentrum, Saal 01 eG ab 12.04.2021, 12 Termine Psychotherapie eUR 28,00 vhs-Zentrum, Saal 01 eG Di. 10:00 – 11:30 Uhr eUR 30,00 ab 13.04.2021, 8 Termine Vormittagskurs Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Gymnastik in Balance für ≈ Kurs 1658A Raum für gesunde Balance AnfängerInnen und Geübte Sabine Merz, Ärztin, Feldenkraislehrerin eUR 27,00 In diesem Kurs werden die Übungen mo. 15:15 – 16:15 Uhr teilweise auf sog. Balance Pads durchge- ab 12.04.2021, 12 Termine führt. Das sind kleine, instabile matten, vhs-Zentrum, Saal 01 eG auf denen es anfangs schwerfällt, die eUR 30,00

80 AKADemIe FÜR ÄLTeRe Gesellschaft und Leben | 1

Nachmittagskurs mo. 10:30 – 12:00 Uhr dem Wetter angepasste Kleidung, Ge- Yoga – für sich selbst und die eigene ab 12.04.2021, 10 Termine tränke und Verpflegung (nach eigenem Gesundheit aktiv sein (für Neuein- Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Raum Bedarf), Wanderstöcke werden empfohlen. steigerInnen und Geübte) für gesunde Balance ≈ Kurs 1662A Yoga ist mehr Lebensphilosophie als eUR 28,00 Udo Freidinger, ÜL Fitness B Sport. Von den positiven Wirkungen kann mo. 10:00 – 13:30 Uhr man in jedem Alter profitieren. Gerade Nachmittagskurs 12.04.2021, 1 Termin wer gestresst und kraftlos ist, fühlt sich Nordic Walking Park & Ride Parkplatz heinrichshaus, nach einer Yogastunde entspannter und Nordic Walking ist eine einstiegssportart 66115 Saarbrücken energiegeladener. Die körperlichen Übun- für alle Altersgruppen. NW bezeichnet eUR 12,00 gen (Asanas) können helfen, Stress- ein sportliches, dynamisches Gehen mit hormone abzubauen und den Körper speziellen Stöcken, abgestimmt auf den Streckenlänge: ca. 8 km, mittelschwere wieder ins Gleichgewicht zu bringen. eigenen Leistungsstand. Sowohl für un- Tour meditation hilft, den Geist zur Ruhe zu trainierte menschen als auch für Sportler, bringen, Atemübungen unterstützen die die ihre Fitness verbessern wollen, ist Wanderung Konzentrationsfähigkeit. Die 20-minütige diese Sportart hervorragend geeignet. Bei Karl-May-Weg in Sulzbach endentspannung lässt Körper, Seele und richtiger Ausführung ist sie ein effekti- Vom Startpunkt geht’s durch das Ruh- Geist regenerieren. ves Ganzkörpertraining. Dies ergibt sich bachtal und das Gebiet Brennender Berg. ≈ Kurs 1660 dadurch, dass über 85% aller muskeln Auf der Strecke sind Tafeln über das Le- Pamela Schon, yogalehrerin, hierbei beansprucht und damit trainiert ben und Wirken von Karl may aufgestellt. Hatha & Vinyasa yoga werden. Kleine Pausen werden eingelegt. Do. 14:00 – 15:30 Uhr Stöcke können ausgeliehen werden – pro Für alle Touren gilt: festes Schuhwerk, ab 15.04.2021, 14 Termine Trainingseinheit eUR 0,50 dem Wetter angepasste Kleidung, Ge- vhs-Zentrum, Saal 01 eG ≈ Kurs 1662 tränke und Verpflegung (nach eigenem eUR 28,00 Udo Freidinger, ÜL Fitness B Bedarf), Wanderstöcke werden empfohlen. mi. 14:00 – 15:00 Uhr ≈ Kurs 1662B Vormittagskurs ab 14.04.2021, 10 Termine Udo Freidinger, ÜL Fitness B Sicherheit im Alter Parkplatz gegenüber der Auffahrt Schwar- mo. 10:00 – 15:00 Uhr Sport und Bewegung im Alter sind wich- zenbergbad, Am Kieselhumes 19.04.2021, 1 Termin tige Bausteine, um etwas für die eigene eUR 28,00 Sulzbach Schnappach, Parkplatz am ende Gesundheit zu tun. Wer sich ausreichend des Schürer Wegs bewegt und seinen Körper trainiert, Wanderung eUR 12,00 schafft gute Voraussetzungen, um bis Urwaldweg in Saarbrücken ins hohe Alter gesund und fit zu bleiben. Vom Startpunkt aus gehen wir in Richtung Streckenlänge: ca. 14,5 km, mittelschwere Täter suchen opfer, keine Gegner! Sie Naturfreundehaus. Anschließend durch Tour lernen, Gefahren zu erkennen und zu den Friedwald über schmale Pfade in vermeiden. Richtung Scheune Neuhaus. Die Strecke Wanderung Für das Training benötigen Sie weder führt durch einen Wald, der der Bewirt- Brunnenweg in Ensheim sportliche Fähigkeiten noch sonstige schaftung durch den menschen größ- Vom Startpunkt geht es durch das Vorkenntnisse. tenteils entzogen wurde. Dort wird eine ensheimer Gelösch. ohne dass es einen Bitte bringen Sie bequeme Trainingsklei- kleine Rast eingelegt. Durch das Stein- erkennbaren Grund oder die Notwendig- dung und hallenschuhe mit. bachtal erreichen wir dann wieder den keit der Wasserversorgung gegeben hätte, ≈ Kurs 1661 Ausgangspunkt. haben die Bewohner der umliegenden Wolfgang Birkenbach, Sifu, 3. Lehrergrad Für alle Touren gilt: festes Schuhwerk, Dörfer zwischen 1840 und 1980 in diesem

1 | Gesellschaft und Leben AKADemIe FÜR ÄLTeRe

Tal 13 Brunnen erbaut und künstlerisch gesund. Qi Gong kann in jedem Alter ≈ Kurs 1666 gestaltet. Durch das Naturschutzgebiet gelernt und geübt werden. Doris Schank, liz. ÜBL Sport in der Rheinfels geht es dann zurück zum Start- ≈ Kurs 1664 Prävention (Haltung und Bewegung) punkt. Kleine Pausen werden eingelegt. Elsbeth Bach, liz. ÜBL für Entspannung Fr. 10:30 – 12:00 Uhr Für alle Touren gilt: festes Schuhwerk, und Qi Gong ab 16.04.2021, 10 Termine dem Wetter angepasste Kleidung, Ge- mi. 14:30 – 16:00 Uhr Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, tränke und Verpflegung (nach eigenem ab 14.04.2021, 10 Termine Raum für gesunde Balance Bedarf), Wanderstöcke werden empfohlen. Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, eUR 25,00 ≈ Kurs 1662C Raum für gesunde Balance Udo Freidinger, ÜL Fitness B eUR 25,00 Nachmittagskurs mo. 10:00 – 14:30 Uhr Seniorengymnastik – auch für von 03.05.2021, 1 Termin Nachmittagskurs Osteoporose Betroffene Wanderparkplatz Wogbachtal, Balance Pad Zur Förderung der Beweglichkeit, um 66131 Saarbrücken-ensheim Koordinations-, Reaktions- und Gleichge- die Selbstständigkeit im Alltag lange zu eUR 12,00 wichtsschulung, die zur Sturzprophylaxe erhalten. Durch gezielte Übungen wird die beiträgt. Gelenke und Bänder werden muskulatur gestärkt und die Koordination Streckenlänge: ca. 10 km, mittelschwere trainiert und die Tiefenmuskulatur akti- verbessert. Damit kann das Sturzrisiko Tour viert. Balance Pad ist seit Jahren in der vermindert und die Ausdauer gefördert Physiotherapie erfolgreich im einsatz und werden. Nachmittagskurs besonders rückenfreundlich und gelenk- Die Kräftigung der haltemuskulatur trägt Pilates schonend. dazu bei, die Stabilität der Knochen zu Pilates versucht den muskelapparat Bitte beachten: Die Übungen finden bar- erhalten. auszubalancieren! Die tief liegende und fuß statt. Socken erlaubt. Bitte bequeme ≈ Kurs 1667 quer verlaufende muskulatur wird aufge- Kleidung bzw. Turnkleidung mitbringen. Sylvia Aniol-Kutscha baut und stabilisiert, um den Körper zu ≈ Kurs 1665 Di. 14:30 – 16:00 Uhr stützen! Pilates ist gelenkschonend und Christina Scholl ab 13.04.2021, 10 Termine kann deshalb von jedermann ausgeführt Do. 14:30 – 16:00 Uhr Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, werden. ob jung, ob etwas älter oder ab 15.04.2021, 10 Termine Raum für gesunde Balance auch mit ein paar Pfündchen mehr, kein Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, eUR 25,00 Problem! Raum für gesunde Balance ≈ Kurs 1663 eUR 25,00 kUNSTGESCHICHTE Heidrun Becker, Dipl.-Sportlehrerin mo. 14:30 – 16:00 Uhr Vormittagskurs Vormittagskurs ab 12.04.2021, 10 Termine Präventiver Gesundheitssport Architektour: Eine Italienreise in Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Raum Körperliche und geistige Fitness, Lust an Bildern von Genua nach Rom für gesunde Balance der Bewegung, ein gutes Körpergefühl, Auch diesmal nimmt der Kurs das Sehn- eUR 25,00 das sind die Ziele für menschen, die suchtsziel Italien unter die Lupe, seine etwas für sich tun wollen und können. großartige architektonische Kultur durch Nachmittagskurs Durch Kräftigung der muskulatur, Übun- die Jahrhunderte: von Liguriens haupt- Qi Gong gen zur Förderung des Gleichgewichts stadt Genua geht es über die Toskana Die aus china stammende heilgymnasti- und der Koordination sowie Bewegungs- (Pisa, Lucca) an der Via Aurelia entlang sche Bewegungsform bringt die Lebense- aufgaben für die grauen Zellen wird die bis nach Rom. einige Abstecher führen ins nergie wieder zum Fließen. Der Übende allgemeine Fitness gesteigert und somit hinterland der Provinzen, nach Volterra, findet seine mitte wieder und hält sich auch der Alltag besser bewältigt. massa marittima, Tuscania oder Tarquinia,

82 AKADemIe FÜR ÄLTeRe Gesellschaft und Leben | 1 damit auch zu den etruskischen metropo- Do., 24.06.2021, 15:30 Uhr Vormittagskurs len. Für die ‚ewige‘ Stadt Rom sollen ein- Schlüsselwerke: Die Darstellung des „Bildung“ – Alles, was Mann/Frau zelne „Spaziergänge“ Querschnitte durch Individuums – Anfänge des Porträts in wissen muss! die Fülle der Bausubstanz bis hinein in Ägypten Als um die Jahrtausendwende das Privat- die moderne bahnen. Dr. Ulrike Bock fernsehen die ins Peinliche gesteigerte ≈ Kurs 1678 ≈ Kurs 1679 potenzierte Dummheit in seinen Program- Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker/ men für gesellschaftsfähig erklärt hatte, mi. 10:45 – 12:15 Uhr Dr. Ulrike Bock, Archäologin und Kunst- wurde in Deutschland der Bildungsnot- ab 14.04.2021, 14 Termine historikerin stand ausgerufen. Da erschien am ver- Altes Rathaus, Raum 26 Do. 15:30 – 17:00 Uhr blassenden Firmament der akademischen eUR 28,00 ab 15.04.2021, 6 Termine Bildung ein selbsternannter Retter und vhs-Zentrum, Saal 1 oG reichte uns das in schwarz auf weiß, was Nachmittagskurs eUR 35,00 (Akademiemitglieder eUR 12,00) die Spaßgesellschaft im Begriff war, in Vortragsreihe: die Tonne zu treten: einen altmodischen Schlüsselwerke/Epochen lITERATUR Bildungskanon zwischen zwei Buch- Als Schlüssel zum Verständnis von Kunst deckeln auf 697 Seiten. Professor Dietrich und Kultur einer epoche oder, über epo- Vormittagskurs Schwanitz, der damalige „chefkritiker der chengrenzen hinweg, dient jeweils ein Literaturkreis deutschen hochschulpolitik“ trug „Alles, Werk aus der Kunstgeschichte bzw. Ar- Sie lesen gern? Sie möchten sich gerne was man wissen muss“ mit Witz und chäologie; von ihm aus können Fragestel- mit anderen Literaturbegeisterten austau- Verstand in einem einzigen dicken Buch lungen oder Rückschlüsse auf andere schen? zusammen. Gehen Sie mit mir auf eine Werke und Zusammenhänge, auch mit Dann sind Sie in diesem Kurs willkom- intellektuelle Vergnügungsreise, lassen Bezug auf unsere Gegenwart, abgeleitet men. Sie sich von mir, unterlegt mit anschauli- werden. es geht nicht darum, Literatur wie im chen Bildbeispielen, durch den Bildungs- Do., 15.04.2021, 15:30 Uhr Schulunterricht zu zerpflücken. Viel- schmöker führen und erleben Sie, wie Schlüsselwerke: Die Kathedrale von mehr soll im anregenden Gespräch und spannend und vergnüglich all das ist, Chartres – Architektur, Skulptur, Malerei Austausch, auch im gemeinsamen Lesen, was mann/Frau wissen sollte. Dr. Bernhard Wehlen unser Leseerlebnis vertieft werden. ≈ Kurs 1682 Do., 29.04.2021, 15:30 Uhr Die zu lesende Literatur wird gemeinsam Dr. Heribert Leonardy, Schlüsselwerke: Steinzeitliche Kunst am ausgewählt. Vorschläge der TeilnehmerIn- Kulturwissenschaftler Bau: Çatal Hüyük nen sind ausdrücklich erwünscht. mo. 10:30 – 12:00 Uhr Dr. Ulrike Bock ≈ Kurs 1681 ab 12.04.2021, 8 Termine Do., 06.05.2021, 15:30 Uhr Elke Loebens Rathaus-carré Seminarraum 3 Schlüsselwerke: Do. 10:45 – 12:15 Uhr eUR 25,00 Giottos Arena-Kapelle in Padua ab 15.04.2021, 8 Termine nach Absprache Dr. Bernhard Wehlen Altes Rathaus, Raum 6 Do., 20.05.2021, 15:30 Uhr eUR 20,00 Schlüsselwerke: Frühe Juwelierskunst Dr. Ulrike Bock Do., 10.06.2021, 15:30 Uhr Schlüsselwerke: Der „Kristallpalast“ für die 1. Weltausstellung in London 1851 Dr. Bernhard Wehlen

Frühjahr | Sommer 2021

18.03. Zwischen Street-Art und Poesie: 28.04. Anspruch auf heiligen Boden: Cy Twombly live im Museum Brandhorst Der israelisch-palästinensische Konflikt um (Kurs 2312) den Tempelberg (Kurs 1227) 23.03. Doping und Schattenwirtschaft statt 18.05. Afrikas Kampf um seine Kunst olympischer Idee: Wie krank ist der Sport? (Kurs 1011 – in französischer Sprache) (Kurs 2718) 25.05. Regieren in unsicheren Zeiten: 24.03. Sklaverei: Eine globale Perspektive Was kommt nach Merkel? (Kurs 1228) (Kurs 1183) 26.05. „Enlightenment now“ / „Aufklärung jetzt“ 13.04. Quantentechnologien – ein Blick (Kurs 1187) in die Zukunft (Kurs 1184) 27.05. Navid Kermani im Gespräch mit 14.04. Eva Perón – Eine argentinische Ikone Prof. Michael Brenner (Kurs 2102) (Kurs 1185) 17.06. Von Glanz und Elend des aufrechten Ganges 21.04. Grausamkeit, Gottesfurcht und (Kurs 1521) Ver zweiflung – König Friedrich Wilhelm I. 18.06. Was bleibt von Karl Marx? (Kurs 1522) und der preußische Mythos (Kurs 1186) 29.06. Jetzt oder nie: 27.04. Neonazis und Antisemitismus: Wie groß ist Kann die Klimabewegung das Klima noch die Gefahr von rechts? (Kurs 1212) retten? (Kurs 1328)

Die Livestreams beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.vhs-saarbruecken.de Nach der Anmeldung erhalten Sie den Zugangscode. INKLUSIoNSANGeBoTe Gesellschaft und Leben | 1

Beratung und Information Anmeldung und Service Inklusionsangebote

… in diesem Semester für Sie erweitert!

Das seit Jahren bestehende Inklusionsange- bot der vhs Regionalverband Saarbrücken wurde mit Beginn des letzten Semesters um die Kooperation mit dem Kulturschlüssel e.V. vergrößert. Mit dem Kulturschlüssel e.V. bietet unsere Volkshochschule für Men- schen mit und ohne Beeinträchtigung die Möglichkeit, an kulturellen und sportlichen Veranstaltungen teilzunehmen. Das Ange- bot ist breit gefächert: vom Saarländischen Romano Marceddu Martina Müller Staatstheater über Kabarett und Comedy Pädagogischer Mitarbeiter Sachbearbeiterin bis hin zu Konzertveranstaltungen. Rathaus-carré, 3. etage Rathaus-carré, 3. etage Gerberstr. 4 Gerberstr. 4 Neben den beliebten Inklusionsangeboten 66111 Saarbrücken 66111 Saarbrücken unserer Volkshochschule, die überwiegend Fon 0681 506-4323 Fon 0681 506-4318 durch unser Dozentenehepaar Erich und Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 Hildegard Keßler organisiert und durchge- [email protected] [email protected] führt werden, können Menschen mit und ohne Beeinträchtigung zusätzlich in der monatlich erscheinenden Veranstaltungs- übersicht des Kulturschlüssels stöbern und sich dort Termine und Veranstaltungen vormerken. Der Terminkalender ist sowohl unter www.kulturschluessel-saar.de als auch auf unserer Homepage unter vhs-saarbruecken.de monatlich abrufbar. Mit Beginn des jetzigen Semesters wird unser Inklusionsangebot noch einmal vergrößert. Auf den folgenden Seiten finden Sie in Zu- sammenarbeit mit dem Verein Miteinander Leben Lernen weitere Inklusionsangebote. Das Spektrum reicht vom inklusiven Koch- kurs bis zum Kletter-und Abenteuerwochen- ende im Pfälzer Bergland.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Inklusionsangeboten!

1 | Gesellschaft und Leben INKLUSIoNSANGeBoTe

INklUSIONSANGEBOTE Theaterbesuch Saarl. Staatstheater Besuch im Museum für Vor- und Aktuelle Aufführung Frühgeschichte Saarland Reisen ohne Barriere ≈ Kurs 1705 Aktuelle Ausstellung mit Führung Aus der erfahrungswelt von Reisenden Erich Keßler/Hildegard Keßler ≈ Kurs 1712 mit eingeschränkter mobilität, per Bahn, mo. 05.04.2021 (ostermontag), 18:00 Uhr Erich Keßler/Hildegard Keßler Flugzeug und Bus, wird hier berichtet. (Treffen ab 17:30 Uhr, eingang rechts) Di. 27.04.2021, 15:00 Uhr erfahrungsaustausch zwischen Personen ermäßigter eintritt museum, Schlossplatz Saarbrücken mit und ohne Rollstuhl wird gefördert. (rollstuhlgerechter Zugang) eine Bilderschau über frühere Inklusions- Besuch im Weltkulturerbe „Völklinger gebührenfrei reisen der vhs zeigt auf, worauf geachtet Hütte“ werden muss. Vorschläge und Informa- Aktuelle Ausstellung Besuch der Stadtgalerie tionen zu möglichen Inklusionsreisen In der Völklinger hütte gibt es neben dem Aktuelle Ausstellung runden die Veranstaltung ab. erinnerungsort für die Zwangsarbeit große ≈ Kurs 1713 ≈ Kurs 1701 Wechselausstellungen. Die neueste werden Erich Keßler/Hildegard Keßler Erich Keßler wir mit Stadtbahn und Bus besuchen. Sa. 02.05.2021, 14:30 – 18:00 Uhr So. 21.03.2021, 14:30 – 16:30 Uhr ≈ Kurs 1706 Stadtgalerie St. Johanner markt, vhs-Zentrum am Schlossplatz Erich Keßler/Hildegard Keßler Zugang mit Aufzug zum 1. Stock (rollstuhlgerechter Zugang mit Aufzug Di. 22.06.2021, 15:00 Uhr ermäßigung auch für Begleitperson zum 1. Stock) (barrierefreie Fahrt mit expressbus zur vhs-Zentrum, Saal 2 oG Völklinger hütte. Abfahrt 14:21 Uhr, ab „Mai-Plauderei“ der Inklusionsgruppe gebührenfrei Rathaus St. Johann, Nachfolgebus 14:51 der vhs (barvadage de mai) Uhr, gleiche Abfahrtsstelle) mit Freunden und Freundinnen aus Saarlandmuseum – Moderne Galerie eintritt frei, Führungen möglicherweise Sarreguemines von der UP confluences (rollstuhlgerecht) nur mit 10 Personen; Busticket für Behin- Sarreguemines, ≈ Kurs 1702 derte mit Begleitung frei! Foto- und Video-Schau zu Inklusionsfahr- Erich Keßler/Hildegard Keßler ten und Geselligkeit im Frühling mit mai- So. 28.03.2021, 16:00 Uhr Theaterbesuch Bowle, Besprechung der Bahn-Tagesfahr- moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, Theater im Viertel (TiV) im Gebäude ten und FfB-Busfahrt nach Bliesbrück. 66111 Saarbrücken Alte Feuerwache ≈ Kurs 1715 ermäßigung auch für Begleitperson (mit Aktuelles Theaterstück oder Gesangsdar- Erich Keßler/Hildegard Keßler kostenloser Führung) bietung So. 16.05.2021, 14:30 – 18:00 Uhr Zugang für RollstuhlfahrerInnen, Rolla- vhs-Zentrum am Schlossplatz (Zugang mit Besuch im Historischen Museum tornutzerInnen zum Theaterraum per Rollstuhl/Rollator über Aufzug in 1. Stock) (rollstuhlgerecht) Aufzug. Auch das Bistro nebenan ist vhs-Zentrum, Saal 3 oG Aktuelle Ausstellung mit Führung durch rollstuhlgerecht (mit Wc) zugänglich. gebührenfrei museumspädagogen/in ≈ Kurs 1708 ≈ Kurs 1703 Erich Keßler/Hildegard Keßler Rahmenprogramm Festival PRIMEURS Erich Keßler So. 11.04.2021, 18:30 Uhr Anfang Juni 2021 (genaue Termine der Di. 20.04.2021, 15:00 – 17:00 Uhr, Treffen: 18.00 Uhr am eingang neben Angebote nach Programmausgabe ) Treffpunkt: eingang des historischen „Alte Feuerwache“, Landwehrplatz ermäßigung auch für Begleitperson museums Saar, (rollstuhlgerechter Zugang) ≈ Kurs 1718 Schlossplatz 15, 66119 Saarbrücken ermäßigter eintritt Erich Keßler Freier eintritt (auch für Begleitperson)

86 INKLUSIoNSANGeBoTe Gesellschaft und Leben | 1

Besuch im Saarlandmuseum und Ausprobieren ein. In acht Themen- Tagesfahrt mit Bahn und Bus Kunstwerke im Außenraum bereichen geht es dabei vor allem um (ohne Umsteigen) Picknick im Freigelände des Saarland- grundlegende Phänomene der Physik, der Nach Kaiserslautern in den Japanischen museums. Biologie und der mathematik zum Thema Garten (öffentl. Bus vor ort rollstuhlge- ≈ Kurs 1719 Bewegung. Und das nur wenige Schritte recht) Erich Keßler vom Bahnhof entfernt! Größter Japanischer Garten in europa Di. 20.06.2021, 15:00 Uhr entdecken Sie auf zwei etagen mit einer (mit Gastronomie rollstuhlgerecht) moderne Galerie, Bismarckstr., Gesamtfläche von rund 4 000 qm ein ≈ Kurs 1734 Saarbrücken interaktives mitmachmuseum, das Phäno- Erich Keßler/Hildegard Keßler kostenlos (es entstehen Kosten für die mene aus Natur und Technik spielerisch Do. 08.07.2021, 08:30 Uhr Führung) begreifbar macht. In acht Themenberei- Saarbrücken, Lebacher Str./ecke Ahrstr. chen geht es um die beiden Großthemen (Fahrt und eintritt) Saarländisches Staatstheater „etwas bewegen“ und „Sich bewegen“. eUR 28,00 Aktuelle Aufführung im Großen haus An den intuitiven experimentierstationen ≈ Kurs 1720 werden dazu grundlegende physikalische „Vita Romana“ im Europäischen Erich Keßler/Hildegard Keßler und biomechanische Gesetzmäßigkeiten Kulturpark Bliesbrück-Reinheim So. 27.06.2021, 18:00 Uhr (17:30 Uhr, Treffen anschaulich erklärt: Reibung als Grund- Fahrt mit dem rollstuhlgerechten Bus rechts neben der Treppe, hebebühne) lage der Bewegung, Impuls und bewegte nach Bliesbrück Staatstheater Saarbrücken masse beim Pendeln oder Werfen, Bewe- Genehmigtes Picknick und Führung durch ermäßigter eintritt gungsmaschinen und motoren, Fortbe- die Anlage des museums der archäo- wegung, Denken als Bewegung – alles an logischen Funde, dazu erlebnisse rund Tagesfahrten mit Saarbahn, Bahn ganz konkreten Fragestellungen aus dem um die Darstellung römischen Lebens in und Bus täglichen Leben direkt erfahrbar gemacht. Theatralik: Gladiatoren-Schulen, Streit- „Behinderte und Nichtbehinderte ≈ Kurs 1731 wagen-Rennen, edle Pferde, römisches gestalten und erleben gemeinsam ...“ Erich Keßler/Hildegard Keßler marktleben ... Fahrt nach Trier zum ostermarkt und Di. 11.05.2021, 10:07 Uhr (Rückfahrt ≈ Kurs 1735 museumsbesuch 18:32 Uhr) Erich Keßler/Hildegard Keßler ≈ Kurs 1730 hbf Saarbrücken So. 08.08.2021, 11:30 Uhr Erich Keßler/Hildegard Keßler ermäßigung für Fahrt und eintritt Stadtbahn Pariser Platz/ hbf nach Do. 01.04.2021, 09:42 Uhr Sarreguemines, dort öffentl. Bus. (Rückfahrt 18:32 Uhr) Fête de la Saint Paul, Sarreguemines (Fahrt, museumsführung und essen) Treffpunkt: hbf Saarbrücken Fahrt mit der Stadtbahn nach Saarge- eUR 28,00 ermäßigung für Fahrt und eintritt münd und gemeinsames erleben der künstlerischen Angebote „Fête de la In Kooperation mit „Büro für Fahrt nach Pirmasens ohne Saint Paul, Sarreguemines“. Treffen mit Lebensgestaltung“ Saarbrücken Umsteigen (rollstuhlgerecht) unseren Freunden aus der Kooperation Technikmuseum Dynamikum mit der Université Populaire confluences Mehrtagesfahrt Pirmasens Sarreguemines. für Menschen mit Rollstuhl, Rollator Spannendes mitmach-museum für die ≈ Kurs 1732 und Fußgänger ganze Familie Erich Keßler/Hildegard Keßler Leistungen: Fahrt im rollstuhlgerechten hier macht lebenslanges Lernen Spaß: Sa. 26.06.2021, 17:00 – 21:00 Uhr Reisebus mit hebebühne und eben an- mehr als 160 experimentierstationen Abfahrt: 17.00 Uhr, Landwehrplatz Saar- fahrbarer Toilette. laden im Dynamikum Pirmasens Besucher brücken Quartier in rollstuhlgerechtem hotel in ab dem Kindergartenalter zum erforschen (verbilligte Gruppenfahrt: event-Ticket) Wolnzach, Frühstücksbüfett und hP, (hal-

1 | Gesellschaft und Leben INKLUSIoNSANGeBoTe

lenbad und Wellnessbereich kostenlos), Freiraum Saarbrücken, Dudweiler Land- werden das Barockschloss und das chine- 4 Fahrten ab Wolnzach: straße 7, 66123 Saarbrücken sische Teehaus lieben. Und in Weinheim Fahrt nach Augsburg eUR 20,00 (rollstuhlgerecht/Selbstanreise) gibt es ein erlebnisbad, das auf jeden Fall Fahrt nach Regensburg einen Besuch wert ist. Und auch Ausflüge Fahrt nach münchen Alles Inklusive: Das Saarland neu nach heidelberg oder Speyer werden auf Fahrt in den Nepal-himalya-Park entdecken dem Programm stehen. Wir wohnen in (Wiesent an der Donau) Kurzreise für junge Menschen ab 18 der zentral gelegenen Jugendherberge Änderung der Reihenfolge der Fahrten Jahren und können von dort aus auch abends vorbehalten! Ihr habt einen erhöhten Pflegegrad und Restaurants und Kneipen besuchen. ≈ Kurs 1742 wollt trotzdem Spaß im Urlaub haben? Anmeldungen und Infos bei mLL, Frau Erich Keßler/Hildegard Keßler Dann haben wir die perfekte Kurzreise Sylvia Trittschack: Fon 0681 68797-43, So. 13.06. - Fr. 18.06.2021, (6 Tage) für euch. Wir lassen es uns einfach so e-mail: [email protected] Abfahrt 08:30 Uhr, Saarbrücken, richtig gut gehen. Wir beginnen den Tag ≈ Kurs 1752 Lebacher Str./ecke Ahrstr. 1 mit einem kleinen Fitnessprogramm und Sven Trittschack eUR 566,00 (/Person DZ; 5 x F/halb- besuchen das erlebnisbad Tholey. Wir ent- Do. - So. 13.05. - 16.05.2021 pension (eZ-Zuschlag eUR 100,00)) decken die Landschaft über den Pfad der Jugendherberge mannheim, Unterbrin- Sinne und lassen abends in gemütlicher gung in mehrbettzimmern mit halbpen- Kooperationsveranstaltungen der Volks- Runde die Seele baumeln. Für alle, die es sion, ca. 140 km; Anreise mit Kleinbussen hochschule Regionalverband Saarbrücken abends lieber lauter mögen, starten wir Kosten für vier Tage eUR 310,00 (rollstuhl- mit Miteinander Leben Lernen die mLL-Karaoke Party. Lasst euch überra- gerecht/Selbstanreise) schen. Auch eure Ideen sind willkommen. Sterneküche Anmeldungen und Infos bei mLL, Frau Ferienkurs Inklusiver Kochworkshop für junge Sylvia Trittschack: Fon 0681 68797-43, Unn ab! Tagestrips für alle – ganz Menschen ab 14 Jahren e-mail: [email protected] ohne Gepäck Im diesem Workshop kochen wir für uns ≈ Kurs 1751 Für Kinder ab 6 Jahren selbst! Joachim Fries Sporterlebnistage in den Winter- und den Nach dem motto „Wir kochen uns die Sterne Fr. - So. 23.04. - 25.04.2021 osterferien vom himmel ...“ suchen wir die Rezepte Jugendherberge Tholey, Unterbringung in Angepasst an eure Wünsche und je nach aus und kochen sie unter professioneller mehrbettzimmern mit Vollpension, ca. 60 corona-Fallzahlen sind unsere neuen Anleitung Schritt für Schritt nach. Wir km; Selbstanreise erlebnistage mit oder ohne Übernachtung stellen ein menü aus Vorspeise, haupt- Kosten für drei Tage eUR 220,00 (rollstuhl- möglich. eine Übernachtung kann geson- speise und Nachtisch zusammen. Wir gerecht/Selbstanreise) dert bei der Saarländischen Sportjugend suchen die passenden Getränke dazu aus gebucht werden. Freizeit Inklusive sorgt und dekorieren den Tisch. Wir teilen alle Mitten im Leben – Mannheim für Ü35 für die passende Assistenz. Die Kosten- Arbeiten auf und jeder macht das, was vom 13. bis 16. Mai 2021 pauschale für die Übernachtung erhalten ihm am meisten Spaß macht. Am festlich Für alle, die älter sind als 35 Jahre und Sie auf Anfrage. Auf unserem Programm gedeckten Tisch werden wir unser menü Lust auf einen Kurzurlaub haben, geht es stehen Sport und Bewegung mal ganz an- verspeisen. im Frühling nach mannheim. ders, d. h. vor allem mit Spaß, Spiel und Anmeldungen und Infos bei mLL, Frau Das Programm könnt Ihr selbst gestalten, dem Abenteuer, ganz neue Sportarten Sylvia Trittschack: Fon 0681 68797-43, die Auswahl an möglichkeiten ist groß. auszuprobieren – für alle mit und ohne e-mail: [email protected] mannheim hat einiges zu bieten: Für Behinderung. Wir spielen z. B. Bubble ≈ Kurs 1750 Technikbegeisterte gibt es im Technik- Ball, Blindenfußball, Rollstuhlbasketball, Sven Trittschack museum alte und neue maschinen zum Bobbycar Rennen und probieren alles aus, Sa. 17.04.2021, 15:00 – 21:00 Uhr Anfassen. Die Romantiker unter euch was das Spiel- und Sportmobil zu bieten

88 INKLUSIoNSANGeBoTe Gesellschaft und Leben | 1 hat. Lasst euch überraschen! ≈ Kurs 1755 Wochenendfahrten ins Pfälzer Anmeldungen und Infos bei mLL, Frau Nina Kubera Bergland Sylvia Trittschack: Fon 0681 68797-43, mi. 31.03.2021 Kletter- und Abenteuerwochenenden e-mail: [email protected] Treffpunkt: 10:00 Uhr auf dem Gelände des für alle ab 16 Jahren 07. bis 09. Mai ≈ Kurs 1753 TV-Scheidts, Programmende 16:00 Uhr. 2021 Nina Kubera eUR pro Tag 20,00 (ermäßigt 13,00) Wie jedes Jahr dürfen sich Gipfelstürmer Di. 30.03. - Do. 01. April 2021, (rollstuhlgerecht/Selbstanreise) und alle, die es werden möchten, auf ein jeweils von 10:00 – 16:00 Uhr erlebnisreiches Wochenende im Pfäl- Treffpunkt: hermann Neuberger Sport- Ferienkurs zer Bergland freuen. Wir fahren zu den schule Saarbrücken Unn ab! in den Osterferien – schönsten Klettergebieten unserer Region. eUR pro Tag 12,00 (ermäßigt 10,00) Klettertag In Bad Dürkheim und Umgebung erwarten (rollstuhlgerecht/Selbstanreise) es erwartet euch ein abenteuerlicher euch fantastische Routen für Kletter-An- Tag in der Kletterhalle. Gesichert am Seil fängerInnen und für Fortgeschrittene. Auf Ferienkurs eine Route meistern oder einen kniffligen dem Programm stehen rund ums Klettern Unn ab! in den Osterferien – Boulder in Angriff nehmen. am Fels Spiele in der Natur und ganz viel Kreativtage Anmeldungen und Infos bei mLL, Frau Spaß in einer tollen Gruppe. Und auch bei Wir treffen uns in unserem Freiraum und Sylvia Trittschack: Fon 0681 68797-43, schlechtem Wetter kommt das Klettern werden kreativ. es wird spannend, zauber- e-mail: [email protected] nicht zu kurz. Wir wechseln dann in eine haft und lustig, lasst euch überraschen. ≈ Kurs 1756 Kletterhalle in der Umgebung. Anmeldungen und Infos bei mLL, Frau Nina Kubera ≈ Kurs 1758 Sylvia Trittschack: Fon 0681 68797-43, Do. 01.04.2021 Wolfgang Fries e-mail: [email protected] Treffpunkt: 10:00 Uhr in der Kletter- und Fr. - So. 07.05. - 09.05.2021 ≈ Kurs 1754 Boulderhalle, Dudweiler, Programmende Jugendbildungsstätte martin-Butzer-haus Nina Kubera 16:00 Uhr. in Bad Dürkheim, Unterbringung in Di. 30.03.2021 eUR pro Tag 20,00 (ermäßigt 13,00) mehrbettzimmern mit halbpension, ca. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Freiraum, Dud- (rollstuhlgerecht/Selbstanreise) 140 km; Anreise mit Kleinbussen oder weiler Landstraße 7, 66123 Saarbrücken, Selbstanreise Programmende 16:00 Uhr Ferienkurs eUR 195,00 (bedingt rollstuhlgerecht) eUR pro Tag 20,00 (ermäßigt 13,00) Unn ab! im Sommer (rollstuhlgerecht/Selbstanreise) ein Tag am See: In den Sommerferien Wandern mit Hörkomfort chillen wir wie jedes Jahr einen Tag lang Diese spannenden Touren sind für Diese spannenden Touren sind für Ferienkurs am Losheimer Stausee. Wir baden, fahren Normalhörende und für menschen mit Normalhörende und für menschen mit Unn ab! in den Osterferien – Sport Tretboot, spielen, machen Picknick und höreinschränkungen konzipiert. Dabei höreinschränkungen konzipiert. Dabei und Bewegung haben einfach Spaß. kommt eine mobile höranlage zum kommt eine mobile höranlage zum Wir werden einen sportlichen Tag auf dem Anmeldungen und Infos bei mLL, Frau einsatz, mit deren hilfe viel Wissens-einsatz, mit deren hilfe viel Wissens- Gelände des TV-Scheidt verbringen. Von Sylvia Trittschack: Fon 0681 68797-43, wertes und Interessantes während wertes und Interessantes während Sackloch bis Völkerball und von Tauziehen e-mail: [email protected] der Wanderung vermittelt wird. Die der Wanderung vermittelt wird. Die bis Verstecken, alles was Spaß macht ≈ Kurs 1757 Touren werden in Zusammenarbeit mit Touren werden in Zusammenarbeit mit probieren wir zusammen aus. Nina Kubera erlebnis-Wandern-Saarland und dem erlebnis-Wandern-Saarland und dem Anmeldungen und Infos bei mLL, Frau Do. 22.07.2021 Netzwerk „hören“ durchgeführt. Bitte Netzwerk „hören“ durchgeführt. Bitte Sylvia Trittschack: Fon 0681 68797-43, Treffpunkt: 9.30 Uhr, Abholung um geben Sie bei der Anmeldung an, ob geben Sie bei der Anmeldung an, ob e-mail: [email protected] 17.30 Uhr, Freiraum Saarbrücken. Sie empfänger/Kopfhörer benötigen Sie empfänger/Kopfhörer benötigen eUR pro Tag 20,00 (ermäßigt 13,00) oder eigene empfänger mitbringen. oder eigene empfänger mitbringen. (rollstuhlgerecht/Selbstanreise) Alle Wanderungen werden bei jedem Alle Wanderungen werden bei jedem

1 | Gesellschaft und Leben INKLUSIoNSANGeBoTe

Wetter (außer bei Unwettergefahr) Wetter (außer bei Unwettergefahr) Anmeldung erforderlich unter Anmeldung erforderlich unter undund auf eigene Gefahr durchgeführt. auf eigene Gefahr durchgeführt. vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. RucksackproviantRucksackproviant und ausreichend und ausreichend FlüssigkeitenFlüssigkeiten sowie geeignete Kleidung sowie geeignete Kleidung Wanderung Nachtwanderung undund entsprechendes Schuhwerk der entsprechendes Schuhwerk der Unterwegs im südlichen „Urwald“ Exkursion ins Bieberrevier TeilnehmerInnen werden vorausgesetzt. bei Saarbrücken Auf einer spannenden Wanderung ins Die ersten Schritte bringen uns direkt in Biberrevier werden die TeilnehmerInnen Wanderung den Wald. Zuerst wandern wir ein Stück vom „Biberpaten“ martin Bambach Unterwegs im nördlichen „Urwald“ über einen ehemaligen Bergmannspfad (www.wander.saarland) begleitet. Im bei Saarbrücken und steigen dann ins Tal eines idyllischen Revier angekommen wird er Kurioses und Die ersten Schritte führen uns auf einem Waldbaches hinab. Dessen Lauf folgen wir Interessantes aus dem Leben des größten breiten Weg in den Wald. Bald aber sind abwärts, passieren den „Gouvys-Weiher“ europäischen Nagers berichten. Danach wir auf schmalen Pfaden unterwegs. Dass und finden einen wunderschönen Platz im geht es gemeinsam auf Spurensuche. der „Urwald“ eine bergbauliche Vergan- „Tal der Stille“, wo wir ein wenig ausruhen Da die Biber im Juni Junge bekommen genheit hat, merken wir schnell, wenn können. ein schmaler, gewundener Pfad haben, wird die Biberburg nur aus einiger wir einen Abstecher auf den Gipfel des bringt uns zu einem großen Weiher. mit entfernung besichtigt, den Biberdamm „Kleinen Fuji” unternehmen. Nachdem wir etwas Glück können wir einen der hier können die TeilnehmerInnen dann aber die Aussicht von seinem „Gipfel“ genossen lebenden eisvögel beobachten. Nachdem aus nächster Nähe bewundern. mit haben, steigen wir ins Steinbachtal ab. wir einen weiteren Weiher passiert haben, einbrechender Dämmerung bezieht die Dort tangieren wir die drei Steinbachwei- wandern wir an der Rußhütte vorbei und Gruppe ihren Beobachtungsposten und her und können mit etwas Glück einen der entdecken Bombentrichter aus dem 2. versucht, die pelzigen Gesellen bei der hier lebenden eisvögel beobachten. Auf Weltkrieg, die heute als Biotop verschiede- Arbeit zu entdecken. Vielleicht wird sogar schmalen, gewundenen Pfaden erreichen nen Tier- und Pflanzenarten als Lebens- der Nachwuchs gesichtet. Bei Dunkelheit wir das „Tal der Stille“, wo wir uns ein raum dienen. Unser Weg führt zu einem geht es dann über gut ausgebaute Wege wenig ausruhen und die Idylle genießen verträumten Waldweiher, dessen Anblick an einem Biotop vorbei zurück zum Aus- können. Wir passieren den „Gouvys-Wei- wir eine Weile genießen. Dass dieses gangspunkt der spannenden exkursion. her“ und wandern dann durch das Tal des Gebiet eine bergbauliche Vergangenheit hinweis: mindestalter Kinder 6 Jahre! Steinbachs sachte aufwärts. An seinem hat, merken wir schnell, wenn uns ein Feste Schuhe, warme Kleidung, eine oberen ende wechseln wir auf die andere Abstecher auf den Gipfel des „Kleinen Sitzunterlage, bei Bedarf („geräuschlose“) Bachseite und betreten den Friedwald. Fuji“ bringt. ein breiter Forstweg führt Wanderverpflegung, eine Taschenlampe ohne nennenswerte höhenunterschiede zur ehemaligen Kaffeeküche des Kirsch- und evtl. ein Fernglas mitbringen. hunde geht es dann zur ehemaligen Kaffeeküche heck-Schachtes. hier können wir (wenn können leider nicht dabei sein. des Kirschheck-Schachtes, wo wir (wenn geöffnet) einkehren und den vorangegan- ≈ Kurs 1333 geöffnet)einkehren können. genen Kalorienverlust ausgleichen. Martin Bambach, ≈ Kurs 1331 ≈ Kurs 1332 Erlebnis-Wandern-Saarland Martin Bambach, Martin Bambach, Fr, 16.07.2021, 19:15 – 23:15 Uhr, Erlebnis-Wandern-Saarland Erlebnis-Wandern-Saarland Strecke: 5,4 km/50 höhenmeter Sa. 27.03.2021, 13:00 – 16:30 Uhr, Sa. 15.05.2021, 12:00 – 17:00 Uhr, Startpunkt: Zentraler Parkplatz am Strecke: 9,4 km/152 höhenmeter Strecke: 10,5 km/118 höhenmeter Netzbachweiher, Netzbachtal 1, 66115 Startpunkt: Parkplatz Naturfreunde- Startpunkt: Parkplatz Naturfreunde- Saarbrücken haus Kirschheck, Kirschheck 70, 66115 haus Kirschheck, Kirschheck 70, 66115 Zentraler Parkplatz am Netzbachweiher Saarbrücken (Saarbahn bis zur haltestelle Saarbrücken (Saarbahn bis zur haltestelle eUR 8,00 (6,00) „heinrichshaus“) „heinrichshaus“) Anmeldung erforderlich unter eUR 8,00 (6,00) eUR 8,00 (6,00) vhs-saarbruecken.de oder [email protected].

90 Neu in Saarbrücken: Exklusiv für Kinder und Jugendliche Deine Freizeit - Dein Freiraum ohne Barrieren:

 Spaß & Freizeit  Kunst & Musik  Sport & Bewegung  Kochen & Genießen

… also raus aus dem Haus und rein in euren Freiraum! Wir, das Team von Freizeit-Inklusive, freuen uns auf euch.

FREIRAUM Dudweiler Landstraße 7 (Zufahrt über Am Homburg) 66123 Saarbrücken 0681-6879728

2 | Kultur und Kunst

Verantwortlich Inhalt für den Programmbereich

• Literatur 93 • Musik, Theater 99 • Film, Medien 105 • Kunstgeschichte, Bildende Kunst 111 • Fotografie 125 • Skulptur, Plastik, Kunsthandwerk 133

Dr. Carolin Lehberger vhs-Direktorin Altes Rathaus Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4300 Fax 0681 506-4390 [email protected]

Kultur und Kunst

92 LiTeRATuR Kultur und Kunst | 2

Beratung und Information Anmeldung und Service Literatur

Zur Semestereröffnung ist die Bestseller- Autorin Deana Zinßmeister zu Gast. In „Aus Zimmern für sich allein“ lesen sieben Saarbrücker Autorinnen aus ihren Werken. Im Bereich Lektürekurse geht es unter anderem um die polnische Gegen- wartsliteratur.

Neu im Programm ist auch ein Lesekreis zu Werken quer durch alle Genres. Zusätzlich zu seinem Workshop „Kreatives Schreiben“ bietet der Schriftsteller Klaus Dr. Elisabeth Schmitt Mechthild Speicher Behringer mit „Literarische Träume“ ein Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin neues Format an. Altes Rathaus, Zi. 35 Altes Rathaus, Zi. 1 Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 Die junge vhs wartet mit spannenden 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Angeboten auf. Neben dem bilingualen Fon 0681 506-4335 Fon 0681 506-4316 Workshop „Kinder treffen Kinder“ bieten Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 die Onlinekurse „Kreatives Schreiben für [email protected] [email protected] Kinder und Jugendliche“ diesen die Chan- ce, selbst als Autor aktiv zu werden und ihre eigenen Geschichten zu erzählen.

2 | Kultur und Kunst LiTeRATuR

LITERATUR In Kooperation mit der Eine Veranstaltung aus der Reihe FrauenGenderBibliothek Saar vhs.wissen live Für alle Veranstaltungen ist eine Für alle Veranstaltungen ist eine AnmeldungAnmeldung erforderlich.erforderlich. Literaturparcours Online-Kurs Aus Zimmern für sich allein – Navid Kermani im Gespräch mit Lesungen und Gespräche Saarbrücker Autorinnen öffnen ihre Prof. Michael Brenner Bücher und Schubladen Navid Kermani ist freier Schriftsteller und Vortrag „Die Wahrheit ist, dass ich Frauen oft mag. habilitierter Orientalist. er ist Mitglied der Von der Idee bis zum gedruckten ich mag ihre unkonventionelle Art, ich mag Deutschen Akademie für Sprache und Buch – Aus dem Leben einer ihre Vollständigkeit, ich mag ihre Anony- Dichtung sowie der Hamburger Akademie Schriftstellerin mität“, schrieb die weltberühmte Schrift- der Wissenschaften. Für sein akademi- Romane sind wie Tore in eine andere stellerin Virginia Woolf vor 90 Jahren in sches und literarisches Werk wurde er Welt. ihre Geschichten entführen Lese- „A Room for One´s Own“. Dort wünscht sie vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem rinnen und Leser an unbekannte Orte, uns Frauen 500 Pfund im Jahr, „ein Zimmer Friedenspreis des Deutschen Buchhandels lassen sie in fremde Rollen schlüpfen und für sich allein“, und dass wir uns an die und zuletzt mit der Buber-Rosenzweig- dem Alltag entfliehen. Gerade in dieser Freiheit gewöhnen und an den Mut, genau Medaille. Michael Brenner ist Professor sonderbaren Zeit sind Bücher wichtiger das zu schreiben, was wir denken. Lassen für jüdische Geschichte und Kultur an der denn je. Doch wie schafft es eine Ge- Sie sich auf unterschiedliche Stimmen ein, Ludwig-Maximilians-universität München. schichte zwischen zwei Buchdeckel? Wie auf unveröffentlichte und veröffentlichte er ist ordentliches Mitglied der Bayeri- wird man Schriftstellerin oder Schriftstel- erzählungen und Gedichte, auf ungewöhn- schen Akademie der Wissenschaften. ler? ist es einfach, eine Geschichte zu liche Metaphern und ein mutiges Sprechen, ≈ Kurs 2102 Papier zu bringen, wenn sie im Kopf bzw. auf alltägliche Beobachtungen und weite Navid Kermani/Prof. Michael Brenner in Gedanken schon existiert? Was muss Fernen. Auf die Begegnung mit ihnen freuen Do. 27.05.2021, 19:30 – 21:00 uhr man beachten, wenn man mit seinem sich Sonja Ruf, Natascha Denner, Nelia online, gebührenfrei Geschriebenen erfolg haben möchte? Dorscheid, Yvonne Lachmann, irina Rosenau, Anmeldung erforderlich unter Deana Zinßmeister ist seit 14 Jahren Kristin Rubra und elodie Brochier. vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Schriftstellerin von Beruf. Anhand ihres ≈ Kurs 2101 Nach der Anmeldung erhalten Sie per Werdegangs möchte sie erzählen, wie es Fr. 23.04.2021, 18:00 – 20:00 uhr E-Mail den Veranstaltungslink. dazu gekommen ist. Der Vortrag findet im Altes Rathaus Rahmen der eröffnungsveranstaltung zum gebührenfrei Im Rahmen des Literaturfestivals erLESEN! neuen vhs-Semesterprogramm statt. Anmeldung erforderlich unter in Kooperation mit der Buchhandlung ≈ Kurs 2100 [email protected]. Raueiser und der Deutsch-Israelischen Deana Zinßmeister, Autorin Gesellschaft Mo. 12.04.2021, 17:00 – 18:30 uhr Gefördert durch vhs-Zentrum, Saal 4 OG Vortrag und Buchvorstellung gebührenfrei Sophie Scholl: Porträt einer Widerständigen Zum 100. Geburtstag der NS-Widerstandskämpferin Wie wird eine Frau zur Heldin? „ich bin nach wie vor der Meinung, das Beste getan zu haben, was ich gerade jetzt für mein Volk tun konnte.“ Das sagte Sophie Scholl nach ihrer Verhaftung im Februar

LiTeRATuR Kultur und Kunst | 2

1943, so steht es im Protokoll der Ge- letzten 50 Jahre zu bieten hat. Gelesen Dozentinnen und heimen Staatspolizei. Doch wie gelangte und gemeinsam besprochen werden sein Dozenten die 21-Jährige zu dieser Überzeugung? grandioser Altersroman „Alles, was ist“ Was musste geschehen, damit aus einem und sein nicht minder beeindruckender begeisterten Hitlermädchen eine ent- Sammelband mit erzählungen und essays schlossene Widerstandskämpferin wurde? mit dem Titel „Charisma“. Robert M. Zoske spürt dieser Frage in sei- ≈ Kurs 2111 nem empathischen Porträt nach. Auf der Heiner Zietz Basis neuer Quellen und bisher unver- Mi. 10:30 – 12:00 uhr öffentlichter Dokumente zeigt er Sophie ab 14.04.2021, 8 Termine Scholl, so wie man sie bislang noch nicht Altes Rathaus, Raum 27 kannte. Moderiert wird die Lesung von euR 40,00 Dr. Peter Kleiß, Kulturredakteur i. R. beim Saarländischen Rundfunk Abendkurs ≈ Kurs 1206 Lesekreis Dr. Robert Zoske, Haben Sie Lust, alle vier Wochen an einem Historiker und Pastor i. R. Lesekreis teilzunehmen? ein Buch zu lesen Mo. 14.06.2021, 17:00 – 19:15 uhr und anschließend gemeinsam mit ande- vhs-Zentrum, Saal 4 OG ren darüber zu reden? Zum Beispiel über euR 7,00 (5,00) den inhalt, Sprache und Stil, was einen Anmeldung erforderlich unter beim Lesen bewegte, zum Nachdenken vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. brachte, zum Vergleichen, vielleicht zum Lachen ... LEKtüREKuRSE Gedacht sind Streifzüge quer durch alle Genres, Neuerscheinungen ebenso wie Vormittagskurs Klassiker. Den Anfang machen wir mit KERSt WALStRA James Salter: „Alles, was ist“ und dem Buch „Annette, ein Heldinnenepos“, Literatur- und Kulturwissenschaftler „Charisma“ für das die Autorin Anne Weber den Deut- Der 2015 im Alter von 90 Jahren verstor- schen Buchpreis 2020 erhalten hat. es » Klassiker wie Ovid, Cervantes oder bene James Salter gilt als der „wahr- folgt „Der Salzpfad“ der Waliserin Raynor Shakespeare auf der einen Seite, scheinlich unbekannteste der bekannten Winn, der Times zufolge das „inspirie- Virginia Woolf, Ta-Nehisi Coates amerikanischen Altmeister“ (Die ZeiT). rendste Buch des Jahres“. Alle weiteren oder Herta Müller auf der ande- Hochgeehrt und von seinen Schriftstel- Bücher können gemeinsam in der Gruppe ren – das einzige Kriterium, das lerkollegen und -kolleginnen bewundert festgelegt werden. Literatur für mich erfüllen muss, (Richard Ford: „Der Meister“), blieb sein ≈ Kurs 2112 ist Qualität – und die will ich ver- Publikumserfolg überschaubar. Seine Mechthild Speicher, M.A., Buchhändlerin mitteln. Unterhaltungsliteratur zu gebrochenen Charaktere, seine für die Do. 18:00 – 19:30 uhr lesen ist Zeitverschwendung! Dar- damalige epoche schockierende Dar- ab 15.04.2021, 5 Termine über hinaus interessiert mich die stellung sexuellen Begehrens („ein Spiel Altes Rathaus, Raum 11 europäische Kulturgeschichte, in und ein Zeitvertreib“) und seine virtuos euR 20,00 der sich ein Füllhorn lohnenswer- beherrschte Bandbreite literarischer Aus- ter Themen finden lässt. Dadurch drucksformen waren nicht bestsellertaug- Abendkurs lernen wir, uns und unsere Kultur lich, gehören aber unstrittig zum Besten, Polnische Gegenwartsliteratur 1 von den Wurzeln her besser zu was die nordamerikanische Literatur der Die polnische Gegenwartsliteratur ist in verstehen. « 95

Kultur und Kunst 2 | LiTeRATuR

vielen Übersetzungen präsent und zeugt ≈ Kurs 2114 Abendkurs von einer großen thematischen und Dr. Moritz Klein, Literaturwissenschaftler Workshop: Kreatives Schreiben ästhetischen Bandbreite. Anlass genug, Do. 17:30 – 19:00 uhr Da man Kreativität kaum direkt lehren mehrere Blicke zu unseren östlichen Nach- ab 15.04.2021, 8 Termine kann, lautet die Methode des Kurses: barn zu werfen. Beginnen werden wir mit Rathaus-Carré, Seminarraum 10 eine offene und dennoch kritische litera- dem auf Deutsch verfassten Roman „Die euR 50,00 rische Atmosphäre schaffen – wie es sie vielen Tode unseres Opas Jurek“ (rororo) in Schulen, an universitäten, im offenen von Matthias Nawrat (in Polen geboren, SChREIBKuRSE Literaturbetrieb leider selten gibt, wie seit der Kindheit in Deutschland lebend). sie jedoch Voraussetzung schöpferischer Sein Roman liefert ein Panorama der pol- Nachmittagskurs Arbeit ist. Der idealfall, und schön, wenn nischen Geschichte im 20. Jhd. Ähnlich im Literarische träume – Zum text wie es uns gemeinsam gelingt: eine besonde- Stoff, aber ästhetisch ganz anders Joanna im Schlaf re Wahrnehmungs- und Ausdrucksfähig- Bators Roman „Sandberg“ (Suhrkamp). in allen Genres der Literatur findet man keit wiederzugewinnen. ich will erreichen und schließlich noch Andrzej Stasiuks die Beschäftigung mit Träumen – man (und wünsche mir, dass Sie mithelfen), „Galizische Geschichten“ (Suhrkamp). könnte vermuten, von Beginn der Litera- dass wir uns gegenseitig literarische Texte ≈ Kurs 2113 tur an. Träume werden im Text nachge- entlocken. Also solche, die ich ihnen nicht Kerst Walstra, M. A., Literatur- und ahmt, manche konstruiert, aufgezeichne- aufgebe in irgendeiner Weise, sondern Kulturwissenschaftler te Träume gehen in erzählstrukturen ein die Sie aus eigenem Antrieb geschrieben Mi. 18:00 – 19:30 uhr oder werden übertragen, umgearbeitet ins haben oder schreiben. Sie stellen diese ab 28.04.2021, 10 Termine Literarische. ist die entstehung von Traum Texte im Kurs vor und wir diskutieren sie, Altes Rathaus, Raum 26 und Literatur möglicherweise verwandt, wobei natürlich auch Theorie zur Sprache euR 50,00 gehorcht gleichen Bedingungen und kommen kann. idealerweise wollen wir Gesetzen der Poesie? Diese Veranstaltung dabei unser Schreiben und gleichzeitig Abendkurs versucht einen Diskurs über Traumproto- die Kritik daran gemeinsam entwickeln Deutsche Literatur der (vielleicht gar kolle der Teilnehmenden oder literarische und auch die Haltung des Publikums zum nicht so) Goldenen Zwanziger Texte, die aus Träumen hervorgehen. Autor und umgekehrt reflektieren. Übun- Die 1920er Jahre haben für uns heute, am Von den Teilnehmenden mitzubringen- gen spezieller Art bringe ich für Notfälle Beginn der 2020er Jahre, eine große Faszi- de Materialien: selbst geschriebene als Zwischenspiele zur Lockerung mit. nation: der Mythos der „Goldenen Zwan- Traumprotokolle oder literarische Texte ziger“, das Klischee vom „Tanz auf dem mit echten oder erfundenen Träumen ≈ Kurs 2131 Vulkan“ in der Metropole Berlin. Aber wie ≈ Kurs 2130 Klaus Behringer, Schriftsteller, Dozent, wurden die legendären Twenties damals, Klaus Behringer, Schriftsteller, Dozent, Lektor und Herausgeber; Vorsitzender des als sie noch in vollem Gange waren, in Lektor und Herausgeber; Vorsitzender des VS Saar Kunst und Medien der Zeit selbst gesehen? VS Saar Mo. 18:00 – 19:30 uhr im Zentrum dieses Lektürekurses steht die Mo. 16:15 – 17:45 uhr ab 12.04.2021, 10 Termine Literatur der Weimarer Republik. Dazu ge- ab 12.04.2021, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 15 hören moderne Klassiker wie „Berlin Alex- Altes Rathaus, Raum 15 euR 50,00 anderplatz“, die das epochenbild prägten, euR 50,00 ebenso wie Texte, die heute wenig bekannt WortkunstForum – WkF sind, damals aber für Furore sorgten. in Wir sind eine – unter „Kunst und Kultur“ der 1. Sitzung wählen die Teilnehmerinnen eingereihte – schreibende Gruppe. uns ist aus einer Liste mit Vorschlägen einige Titel die Vernetzung mit anderen Bereichen des zur gemeinsamen Lektüre aus. vhs-Programms (wie Film und Medien) wichtig. Sie alle wissen: Ohne schreiben

Kultur und Kunst LiTeRATuR | 2 entsteht kein Film, er benötigt immer ein liche erzählperspektiven kennen, lernen WEItERE ANGEBotE Drehbuch. Auch wenn das schwer und nicht Charaktere und Szenen zu entwickeln, unser Ziel ist, erzählen wir Geschichten, Spannungsbögen aufzubauen, notwendige In Kooperation mit Dar-in e.V. um sie vor dem Vergessen zu bewahren. Fakten zu recherchieren, Geschichten zu Selbst Tagebuchaufzeichnungen können entwickeln und zu beurteilen. Zwischen Junge vhs das beweisen: Wie hilfreich schreiben bei den einzelnen Terminen arbeiten die Workshop einer Pandemie sein kann, habe ich täglich Teilnehmerinnen selbständig an ihren Ge- Kinder treffen Kinder – Bilinguales gespürt. Wenn Sie Lust haben, ihre per- schichten weiter. Mit Spannung erwarten treffen sönlichen Geschichten aufzuschreiben und wir dann beim nächsten Onlinetermin, Das Programm besteht aus 5 Teilen: Die ihre Texte vorzutragen, freue ich mich, Sie was sie erarbeitet haben. Außerdem gibt ersten beiden Treffen dienen der Vorbe- auf ein neues Miteinander zu begrüßen. es jede Menge insiderwissen darüber, wie reitung: Buch und Sprache auswählen, ebenfalls weiter mit unseren Freundinnen Autoren arbeiten, mit welchen Schwie- den Text gemeinsam lesen, Körpersprache aus La Petite Pierre, dem Verein „Le Jardin rigkeiten sie manchmal zu kämpfen einsetzen, interaktive Arbeit im Team des Poètes“. Wir arbeiten und feiern schon haben, wie Bücher entstehen und Verlage und vor Publikum (Gruppen), „ich trete 16 Jahre miteinander, in einer edition arbeiten. selbstbewusst und freundlich auf!“. Treffen dokumentiert. ≈ Kurs 2133 3-4: Kinder lesen für Kinder aus 2-sprachi- Ansprechpartnerin: Für Kinder von 9 bis 10 Jahren gen Büchern in deutscher und arabischer isolde (Dolly) Hüther Bettina tschach, Digitale Schreibwerkstatt Sprache. es geht hier um das Vorlesen Fon: +49 681 7096870 für Kinder und Jugendliche unter einsatz verschiedener Vortragstech- e-Mail: [email protected] Mi. 15:45 – 16:45 uhr niken, die während des 1. und 2. Treffens ≈ Kurs 2132 ab 21.04.2021, 12 Termine erlernt und eingeübt werden. 5. Treffen: Isolde Hüther, Autorin online, euR 95,00 Abschlussfeier mit Gästen (eltern, Freunde, Sa. 16:00 – 18:00 uhr Großeltern) und Feedbackrunde. Die Kurs- ab 17.04.2021, 6 Termine ≈ Kurs 2133A sprachen sind Deutsch und Arabisch; Ziele: 17.04., 08.05., 05.06., 19.06., 03.07., Für Kinder und Jugendliche von 11 bis Lesekultur vs. Handygewohnheit, Kommu- 17.07.2021 13 Jahren nikation und Selbstvertrauen, Teamgeist. Altes Rathaus, Raum 6 Bettina tschach, Digitale Schreibwerkstatt Für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 gebührenfrei für Kinder und Jugendliche Jahren. Mo. 17:15 – 18:15 uhr ≈ Kurs 2140 In Kooperation der Kinderschreibwerkstatt ab 19.04.2021, 12 Termine Anja Laue, M.A./Amer Mohamed, online, euR 95,00 Dipl. Kaufm., Dar-in e.V. Junge vhs Sa. u. So. 17:00 – 18:30 uhr Online-Kurs ≈ Kurs 2133B ab 10.07.2021, 5 Termine Kreatives Schreiben für Kinder und Für Jugendliche von 13 bis 15 Jahren Dar-in e.V., Meerwiesertalweg 3, Jugendliche Franziska von Stieglitz, Digitale Schreib- 66123 Saarbrücken im März 2021 starten die neuen Kurse der werkstatt für Kinder und Jugendliche gebührenfrei digitalen Schreibwerkstatt für Kinder und Di. 19:15 – 20:15 uhr Anmeldung erforderlich bis 06.07.2021 Jugendliche. Gemeinsam machen wir uns ab 20.04.2021, 12 Termine unter vhs-saarbruecken.de oder auf den Weg von der idee bis zur fertigen online, euR 95,00 [email protected]. Geschichte. in altersgerechten Gruppen Anmeldung erforderlich unter mit max. 6 Gleichgesinnten treffen wir vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. uns über 3 Monate einmal pro Woche online für ca. 60 Min. innerhalb dieser Zeit lernen die Teilnehmerinnen unterschied-

97 98 | 2 Wanderung uns in den 1950er und 1960er Jahren in zurück an die Lektüre seiner Werke, die insbesondere ältere Herrschaften – gerne Auch heute noch denken viele von uns – chen Superhelden weltweit darstellten. als für die damalige Zeit unüberwindli- selbst erlebten Reiseabenteuer, die ihn Namen gemacht durch seine angeblich den 19. Jhd., hat sich einen unsterblichen Karl May, ein Schriftsteller des ausgehen- Karl-May-Weg Geführte Wanderung aufdem Kultur GEOGRAPHIE OHNE GRENZEN e.V. und www.geographie-ohne-grenzen.de Unser Jahresprogramm ndenSieunter Kunst Lernen Siemit Geographie ohneGrenzen unseren Touren warum essoist wie esist die Stadt kennen. Siemituns Schauen hinter dieKulissen.Sieauf Erfahren individuell vereinbart. Gruppen. Termine und Treffpunkt werden Das Angebot richtet sich ausschließlich an über den Schriftsteller zu berichten. bei Sulzbach weiß er viel interessantes auf dem von ihm initiierten Karl-May-Weg setzt. Bei einem geführten Spaziergang Werk des Schriftstellers auseinanderge- Stammtisch Saar hat sich mit Leben und war. Hubert Dörrenbächer vom Karl-May- von dem Menschen, der Karl May wirklich ten. Viele haben eine falsche Vorstellung eine damals völlig fremde Welt entführ- und wieesdazukam... Stadtrundgänge Gruppentouren Wanderungen Tagesfahrten Exkursionen

oder [email protected]. Saarbrücken untervhs-saarbruecken.de Anmeldung übervhsRegionalverband euR 85,00 (Gruppenpreis) Termine Hubert Dörrenbächer ≈ Kurs 2141 und Treffpunkt nach

Vereinbarung LiTe RAT uR

MuSiK, THeATeR Kultur und Kunst | 2

Beratung und Information Anmeldung und Service Musik, theater

Wollten Sie immer schonmal auf der Bühne stehen oder einfach zum eigenen Vergnügen musikalisch aktiv werden? Bei der vhs haben Sie die Möglichkeit, ein Instrument zu erlernen oder Ihre musikalischen Fertigkeiten zu erweitern. Unter fachkundiger Anleitung bieten wir für AnfängerInnen und erfahrene MusikerInnen Kurse an. Auch unser Yellow Submarine Chor freut sich immer über Verstärkung, um gemeinsam zu singen und für die „großen Auftritte“ zu proben. Dr. Kristina Betz Anja Webel Durch den Liederabend mit Bernhard Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin Schwarzwald, die Multimedia Performance Altes Rathaus, Zi. 34 Altes Rathaus, Zi. 1 „Die unerträgliche Beliebigkeit des Seins“ Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 mit zeig‘s mir! Sushi und das Eltern-Kind- 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Angebot „Leszek und Faba entdecken das Fon 0681 506-4321 Fon 0681 506-4317 Klavierhaus“ sowie durch die Kooperation Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 mit dem FreeJazzFestival Saarbrücken [email protected] [email protected] haben Sie Gelegenheit, ganz unterschiedliche Musikstile und -richtungen kennenzulernen.

Wenn Sie sich schon immer für die Bretter, die die Welt bedeuten, interessiert haben, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit den Experten des Saarländischen Staats- theaters auch in diesem Semester wieder die Möglichkeit, Einblicke in die professionelle Theaterarbeit zu erhalten. Dabei stehen nicht nur die Theorie und das Theater aus der Zuschauerperspektive auf dem Programm. In unseren Workshops können Sie z. B. auch das professionelle Figurenspiel erlernen.

2 | Kultur und Kunst MuSiK, THeATeR

MUSIK ≈ Kurs 2201 Bär, spielen, wie jeden Tag, im Wald. Heu- FreeJazzSaar – Verein für zeitgenössische te fällt ihnen ein altertümliches Haus auf. Konzert Musik e. V. Beide betreten das Haus. ihnen fällt auf, Gitarrenklänge zum Semesteranfang Do. 08.04.2021, 18:30 uhr dass in jedem Zimmer ein Klavier steht. Den Auftakt zum neuen Semester wird Schlosskeller, Saarbrücker Schloss Aber wer sind die Männer, die an den Kla- Herr Stein zusammen mit Teilnehmerin- Tickets an der Abendkasse vieren spielen und was ist das für Musik? nen und Teilnehmern aus seinen Gitarren- eben noch beim Spielen im Wald, ent- kursen musikalisch mitgestalten. eine Konzert decken Faba und Leszek jetzt die großen musikalische umrahmung im Rahmen der Die unerträgliche Beliebigkeit des Komponisten und ihre Musik. Neben Faba Semestereröffnungsveranstaltung zum Seins und Leszek wirkt Tobias Naumann am neuen vhs-Semesterprogramm im vhs- Konzert und Multimedia Klavier und als erzähler mit. in weiteren Zentrum, Saal 4 OG. Performance mit zeig‘s mir! Sushi. Rollen: Wolfgang Amadeus Mozart, Johann ≈ Kurs 2200 zeig‘s mir! Sushi ist eine sechsköpfige For- Sebastian Bach, Joseph Haydn und viele Harald Stein mation aus dem Saarland, die seit zwanzig weitere Komponisten mit ihrer Musik. Mo. 12.04.2021, 17:00 uhr Jahren in zahlreichen genreübergreifenden Weitere Informationen: Netzwerk „Gute vhs-Zentrum, Saal 4 OG Performances zwischen experimenteller Nachbarschaft“ Alt-Saarbrücken, Herr gebührenfrei Klangkunst, Pop und Post Punk zusammen- Wilfried Naumann (Fon 0170 40664466 arbeitet. Beeinflusst von Dada, Fluxus und oder [email protected]). In Kooperation mit FreeJazzSaar – Verein Pataphysik versprechen die Aufführungen Ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwach- für zeitgenössische Musik e.V. ungewohnte Hör- und Seherlebnisse und senen. sind Garant für einen abwechslungsreichen ≈ Kurs 2202A Konzert und inspirierenden Abend. tobias Naumann, Kirchenmusiker, Auftakt – 6. FreeJazzFestival Freuen Sie sich auf eine unterhaltsame, www.musicalion.com/tobiasnaumann Saarbrücken (07.-11.04.2021) manchmal etwas schräge Darbietung. Fr. 23.07.2021, 15:00 uhr An diesem Abend haben Sie die Möglich- ≈ Kurs 2202 Schlosskeller, Saarbrücker Schloss keit, ulrich Stock (ZeiT) im Podiumsge- Jörg Dreistadt/Bernhard Petersen/ euR 5,00 (3,00) Abendkasse spräch mit Peter Brötzmann zum Thema Matthias Mallmann/Markus Mallmann/ Anmeldung erforderlich „FreeJazz als Soziale Plastik“ zu erleben. Jochen Wagner/Klaus de temple, Des Weiteren wird QuATRe MARTeAuX, www.zeigsmirsushi.de Konzert elodie Brochier (Stimme), Geoffroy Muller Fr. 09.07.2021, 19:30 uhr Liederabend mit Bernhard (Trompete), Hartmut Osswald (Saxophon), Schlosskeller, Saarbrücker Schloss Schwarzwald Daniel Prätzlich (Schlagzeug) und Pascal euR 10,00 (8,00) Abendkasse Lieder, Songs und Chansons – eine kleine Zimmer (elektronik), eine dadaistische Anmeldung erforderlich Zeitreise. Metaperformance darbieten. Das HuMA- Freuen Sie sich auf einen musikalisch NiZATiON QuARTeT, Luis Lopes (e-Gitarre), In Kooperation mit dem Netzwerk unterhaltsamen Abend. Rodrigo Amado (Tenor, Saxophon), Aaron „Gute Nachbarschaft“ Alt-Saarbrücken ≈ Kurs 2202B Gonzalez (Bass) und Stefan Gonzalez Bernhard Schwarzwald (Schlagzeug), rundet mit einer weiteren Eltern-Kind-Angebot Fr. 07.05.2021, 19:00 uhr musikalischen Darbietung die Veranstal- „Leszek und Faba entdecken das vhs-Zentrum, Saal 4 OG tung ab. Klavierhaus“ euR 10,00 (8,00) Abendkasse Reservierung der Tickets per e-Mail an ein musikalisches Märchen für Grund- Anmeldung erforderlich [email protected]; Programmdetails schulkinder, eltern, Großeltern und alle und weitere informationen auf Junggebliebenen. www.freejazzsaar.de. Faba, das Zebra, und Leszek, der kleine

100

MuSiK, THeATeR Kultur und Kunst | 2

Kulturwanderung ≈ Kurs 2204 Dozentinnen und Bach am Bach StR Katharina Schmuck, Chorleitung/ Dozenten ein ganz besonderes Hörerlebnis erwartet Frank Vogt, Organisation die Wanderinnen und Wanderer im Wald: Di. 19:00 – 20:30 uhr Sie können der Musik des Komponisten ab 13.04.2021, 15 Termine Bach in Hängematten liegend an einem vhs-Zentrum, Saal 4 OG echten Bach lauschen und dabei feststel- euR 65,00 (48,00) len, wie wunderbar sich die Kompositio- nen des Komponisten mit dem Plätschern Abendkurs des Wassers mischen. Akkordeonkurs Die Künstlerin Marion Ritz-Valentin führt Sie sollten Begeisterung für das Akkorde- im Barockkostüm durch das Programm on mit seinem besonderen Charme und und erläutert, was die Musik des Kom- Freude am gemeinsamen Musizieren mit- ponisten Bach mit der Natur zu tun hat. bringen. Hertha Bausch zeigt ihnen, wie Der Waldführer Guido Geisen begleitet die man dieses faszinierende instrument – Besucher vom Treffpunkt Waldinfozen- mit Tasten, kleinen Knöpfen und dem trum zur Oase der Hängematten. Balg in der Mitte – zum Klingen bringen ≈ Kurs 2202C kann und sich und anderen damit viel Marion Ritz-Valentin/Guido Geisen Freude bereitet. Der Kurs richtet sich an BERNHARD SCHWARZWALD Sa. 10.07.2021, 15:00 – 17:00 uhr interessenten mit Kenntnissen auf Tasten- Gewinner eines Liedermacher- Treffpunkt: Wald-informationszentrum instrumenten und im Notenlesen sowie wettbewerbs (1992) Forsthaus Neuhaus, 66115 Saarbrücken (L an Wiedereinsteiger. 259 zwischen Riegelsberg und Fischbach) Bei Fragen dazu berät Sie gerne die » Angefangen habe ich als Autodidakt euR 9,00 Dozentin (National Fon 0681 5891507). am Lagerfeuer vor nunmehr 45 Anmeldung erforderlich unter Falls kein instrument vorhanden ist, kann Jahren. Später kam die Liebe zu vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. ein Leihinstrument zur Verfügung gestellt den Folksongs und die Entdeckung werden. Bitte bei der Anmeldung zum der Liedermacherszene hinzu. ≈ Kurs 2202D Kurs angeben. Da ich seit 30 Jahren im Saarland Marion Ritz-Valentin/Guido Geisen ≈ Kurs 2210 lebe, habe ich das Repertoire Sa. 10.07.2021, 17:00 – 19:00 uhr Hertha Bausch durch die Nähe zu Frankreich um Treffpunkt: Wald-informationszentrum Do. 18:30 – 20:00 uhr einige Chansons erweitert. Forsthaus Neuhaus, 66115 Saarbrücken (L ab 15.04.2021, 10 Termine Meine KonzertbesucherInnen 259 zwischen Riegelsberg und Fischbach) Gesamtschule Bellevue, Musiksaal nehme ich mit auf eine kleine Zeit- euR 9,00 euR 83,00 (62,00) reise, auf der es neben Bekanntem Anmeldung erforderlich unter auch Unbekanntes zu entdecken vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Abendkurs gibt, mal verträumt gefühlsbetont, Gitarrenkurs – Fortgeschrittene mal zeitkritisch engagiert, mal mit Abendkurs erlernen verschiedener Songs, Anschlag- einem Augenzwinkern. Yellow Submarine Chor techniken, Rhythmen und Picking. Vor- Wer für leise Töne empfänglich ist Beatles, Tina Turner, Police, Adele ... aussetzungen sind die Kenntnis offener – am 7. Mai 2021 haben Sie um Wir suchen noch Leute mit Spaß am Singen. Akkorde sowie leichter Barréeakkorde und 19 Uhr im vhs-Zentrum die Gelegen- Schaut mal rein. Alter egal. Nähere infor- die Freude am Gitarrenspiel. heit dazu. « mationen: National Fon 0681 506-4321 Die erste Stunde dient zur information. oder [email protected].

101

2 | Kultur und Kunst MuSiK, THeATeR

≈ Kurs 2211 Die erste Stunde dient zur information. Harald Stein ≈ Kurs 2213A Mo. 17:45 – 19:15 uhr Harald Stein ab 19.04.2021, 15 Termine Di. 20:00 – 21:30 uhr Gesamtschule Bellevue, Musiksaal ab 13.04.2021, 15 Termine euR 100,00 (75,00) Gesamtschule Bellevue, Musiksaal euR 100,00 (75,00) Abendkurs Gitarrenkurs – Anfänger Abendkurs erlernen verschiedener Songs, Anschlag- Gitarrenkurs – Fortgeschrittene techniken und Rhythmen. Keine Vor- erlernen verschiedener Songs, Anschlag- kenntnisse nötig. erlernen des Gitarren- techniken, Rhythmen und Picking. Vor-

TCH spiels von Null an. aussetzungen sind die Kenntnis offener U

– BU einzige Bedingung: Freude an Musik. Akkorde und leichter Barréeakkorde sowie

O Die erste Stunde dient zur information Freude am Gitarrenspiel. COM . und zur Beratung für die Wahl des richti- Die erste Stunde dient zur information. OBE. O gen instruments. Falls schon ein instru- ≈ Kurs 2214 K.AD K

C ment vorhanden ist, bitte mitbringen. Harald Stein OC O TOC TO T

STOC STO ST S ≈ Kurs 2212 Mi. 18:30 – 20:00 uhr © : Harald Stein ab 14.04.2021, 15 Termine

FOTO Mo. 19:15 – 20:45 uhr Gesamtschule Bellevue, Musiksaal ab 19.04.2021, 15 Termine euR 100,00 (75,00) Gesamtschule Bellevue, Musiksaal MACBETH UNDERWORLD euR 100,00 (75,00) Abendkurs Oper von Pascal Dusapin Gitarrenkurs – Anfänger Koproduktion mit Abendkurs erlernen verschiedener Songs, Anschlag- Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Gitarrenkurs techniken und Rhythmen. Keine Vor- erlernen verschiedener Songs, Anschlag- kenntnisse nötig. erlernen des Gitarren- Musikalische Leitung Justus Thorau techniken, Rhythmen und Picking. einfa- spiels von Null an. Lorenzo Fioroni Inszenierung che offene Grundakkorde sind Voraus- einzige Bedingung: Freude an Musik. Bühnenbild Paul Zoller setzung. Die erste Stunde dient zur information Kostüme Katharina Gault Dramaturgie Renate Liedtke Die erste Stunde dient zur information. und zur Beratung für die Wahl des richti- ≈ Kurs 2213 gen instruments. Falls schon ein instru- Ein Opern-Thriller mit Harald Stein ment vorhanden ist, bitte mitbringen. Gänsehaut-Garantie – Di. 18:30 – 20:00 uhr ≈ Kurs 2215 ab Februar 2021 als ab 13.04.2021, 15 Termine Harald Stein Deutsche Erstaufführung Gesamtschule Bellevue, Musiksaal Mi. 20:00 – 21:30 uhr Entdecken Sie die Welt des euR 100,00 (75,00) ab 14.04.2021, 15 Termine Theaters mit den vhs-Kursen Gesamtschule Bellevue, Musiksaal »Theater kennt keine Grenzen« und Abendkurs euR 100,00 (75,00) »Alles nur Theater«. Gitarrenkurs – Anfänger – Fortsetzung www.staatstheater.saarland erlernen verschiedener Songs, Akkorde, Anschlagtechniken und Rhythmen.

102

MuSiK, THeATeR Kultur und Kunst | 2

Abendkurs ab 15.04.2021, 10 Termine Dozentinnen und Deutschrock Klassiker Gesamtschule Bellevue, Zeichensaal Dozenten Gitarre für Fortgeschrittene und euR 67,00 (50,00) WiedereinsteigerInnen Von A wie Ärzte bis W wie Westernhagen THEATER gibt es viele gute Songs im deutschsprachigen Raum, die uns Gitarristen seit Jahrzehnten begeistern und inspirieren. Ob udo Lindenberg, Peter Maffay oder BAP, Klaus Lage oder Matthias Reim, in diesem Kurs sind für alle Teilnehmenden In Kooperation mit dem Saarländischen genügend Lieblingssongs dabei, die es Staatstheater allemal wert sind, gemeinsam arrangiert und gespielt zu werden. Voraussetzung Abendkurs ist die Kenntnis der offenen Akkorde. Alles theater ≈ Kurs 2215A Sie lieben das Theater bzw. das Schau- thomas teichfischer spiel, haben aber Fragen zu den Stücken Do. 17:45 – 19:15 uhr oder ihren inszenierungen? Dann sind HERtHA BAuSCH ab 15.04.2021, 10 Termine Sie hier genau richtig. Dieser Kurs bietet Dozentin für Akkordeon Gesamtschule Bellevue, Zeichensaal einblicke in die vielfältige Arbeit des euR 67,00 (50,00) Theaters. Neben vorbereitenden Theater- » Meine Begeisterung für das gesprächen geht es auch um den gemein- Akkordeon teile ich sehr gerne Abendkurs samen Theaterbesuch. So stehen die ak- mit anderen Menschen, indem ich Gitarren – Blues tuellen Theaterstücke des Saarländischen ihnen zeige, wie dieses wunderbare Was Sie schon immer über Blues wissen Staatstheaters auf dem Programm. Instrument zum Klingen gebracht wollten. Für alle Gitarrenspielerinnen, die im Rahmen des Kurses können Sie ver- wird und sie mit Freude erleben wissen, wie man ein Plektrum hält, bietet günstigte Theaterkarten für jeweils 12,00 dürfen, welche Möglichkeiten das dieser Kurs einen einblick in die Blues- bzw. 6,00 euro (sparte4) erhalten. Akkordeon bietet. Beim Spielen Musik mit Themen wie z. B. Bluesrhyth- Theaterabende können länger dauern mit Tasten, Knöpfen und dem Balg mus mit entsprechender Anschlagtechnik, oder an einem anderen Wochentag statt- in der Mitte wird es zum kleinen 12-taktiger Blues mit verschiedenen finden. Die genauen Kurstermine werden Orchester. Übergängen, Bluestonleiter, dargestellt in noch bekannt gegeben. Änderungen So ist es möglich, unterschiedliche Tabulatur-Schreibweise, einführung in die vorbehalten. Stimmungen zu erzeugen, z. B. improvisation. Schnell werden in lockerer ≈ Kurs 2216 melancholisch, sehr fröhlich – ein- Runde die ersten Songs erlernt und so die Horst Busch, Chefdramaturg, tauchen in eine etwas andere Welt Grundsteine für diese aufregende Musik Saarländisches Staatstheater und auch mal den Alltag vergessen. gelegt. ebenso können bereits erworbe- Di. 19:00 – 20:30 uhr Das bedeutet eine Bereicherung im ne Kenntnisse vertieft werden. Voraus- ab 13.04.2021, 10 Termine Leben des Menschen, der sich auf setzung ist die Kenntnis der offenen Sulzbachstr. 16-18, Raum 4 den Weg macht zu spielen. « Akkorde. euR 54,00 (40,00) zzgl. Theaterkarten ≈ Kurs 2215B thomas teichfischer Do. 19:15 – 20:45 uhr

103

Kultur und Kunst 2 | MuSiK, THeATeR

In Kooperation mit dem Saarländischen verhelfen zu neuen Denkmustern. Wir Dozentinnen und Staatstheater entwickeln die Biografie unserer Figur und Dozenten lernen die Techniken des professionellen Online-Kurs Puppenspiels kennen. Praktische Übungen theater kennt keine Grenzen inspirieren uns dazu, die Puppen lebendig ein Theaterkurs in Pandemiezeiten? Was erscheinen zu lassen. Dieser Kurs richtet im Moment live nicht geht, nämlich sich an alle, die Puppen als künstlerisches Probenbesuche, Gespräche mit Künstlerin- oder kommunikatives Mittel kennen lernen nen, sowie Mitarbeiterinnen der Werk- möchten. stätten des Staatstheaters, wird durch Bei Bedarf kann eine Seminarpuppe Online-Konferenzen im digitalen Raum gestellt werden. Bitte bei der Anmeldung möglich. Der Kurs ermöglicht einblicke in mitteilen. Festivals und inszenierungen anderer The- ≈ Kurs 2219 ater, um darüber diskutieren zu können, Melanie Streibelt, Puppenspielerin, neue Theatertexte werden vorgestellt und www.kleines-paeckchen.de besprochen. Sollten es die Gegebenheiten Sa. 24.04.2021, 10:00 – 17:00 uhr, zulassen, findet der Kurs wieder live im 1 Std. Pause Staatstheater statt. Wer noch keine erfah- Altes Rathaus, Raum 23 rung mit dem Online-Format hat, kann euR 28,00 (22,00) sich gerne vor Kursbeginn bei Simone Kranz melden (s.kranz@staatstheater. In Kooperation mit der Deutsch-Mexikani- saarland), um in die Technik eingeführt schen Gesellschaft im Saarland e.V. zu werden. theateraufführung der spanischen ≈ Kurs 2218 theatergruppe Los Mutantes HARALD StEIN Simone Kranz, Dramaturgin, Musikpädagoge für Akustikgitarre, Saarländisches Staatstheater „Presas“ – „Die Gefangenen“ E-Gitarre, E-Bass & Ukulele Mi. 19:00 – 20:30 uhr ein Stück von ignacio de Moral und Ver- ab 14.04.2021, 12 Termine ónica Fernandez, Spanien 2005 » Ich spiele seit meinem 10. Lebens- online es wird versucht, das im letzten Jahr jahr Gitarre, habe schon früh euR 65,00 (48,00) verschobene Theaterstück in diesem Jahr unterrichtet und konnte Erfahrun- Nach der Anmeldung erhalten Sie per aufzuführen. gen im Unterricht mit Kindern, E-Mail den Veranstaltungslink. Alle weiteren Nähere informationen zum Stück und Jugendlichen und Erwachsenen Termine online oder nach Absprache vor dem Aufführungstermin entnehmen Sie sammeln. Diese Erfahrungen und Ort. bitte der Tagespresse und der Website meine Liebe zur Gitarre in all ihren vhs-saarbruecken.de Facetten gebe ich gerne an meine Wochenendkurs ≈ Kurs 2221 SchülerInnen weiter. Dabei ist es Professionelles Figurenspiel auf und Deutsch-Mexikanische Gesellschaft im schön, zu erleben, wie aus nichts hinter der Bühne Saarland e.V. Musik entsteht und dass es beim Figurenspiel mit Melanie Streibelt Schlosskeller, Saarbrücker Schloss Musikmachen keine Grenzen gibt – und Puppe Päckchen Tickets an der Abendkasse sei es das Alter, das Genre oder die Handpuppen sind im Figurentheater, aber Kultur – und gleichwohl zu erleben, auch in anderen Bereichen anzutreffen. wie man über sich im Coaching oder in der Pädagogik lockern hinauswächst. « sie festgefahrene Situationen auf und

104

Kultur und Kunst FiLM, MeDieN | 2

Beratung und Information Anmeldung und Service Film, Medien

In diesem Bereich versteht sich die vhs als Förderer von Saarbrücken als Filmstadt. Die vhs fördert die Begegnung mit Film als Kunst und den analytischen Umgang mit Film. Das Programm umfasst in Koopera- tion mit der Landesmedienanstalt Saar- land vielfältige Kurse zu Filmpraxis und Medienpädagogik. Die junge vhs bietet Workshops für Jugendliche über Radiomo- deration sowie Rhetorik und Bühnenprä- senz. Auch können sie lernen, wie man seinen eigenen Podcast erstellt. Dr. Elisabeth Schmitt Anja Webel Interessenten haben die Möglichkeit, sich Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin Filmvereinen wie der Wolfgang Staudte Altes Rathaus, Zi. 35 Altes Rathaus, Zi. 1 Gesellschaft anzuschließen, die an der vhs Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 angesiedelt ist. 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4335 Fon 0681 506-4317 Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 [email protected] [email protected]

105

Kultur und Kunst 2 | FiLM, MeDieN

In Kooperation mit der In Kooperation mit der In Kooperation mit der Landesmedienanstalt Saarland (LMS) Landesmedienanstalt Saarland (LMS) Landesmedienanstalt Saarland (LMS)

Abendkurs Wochenendkurs Wochenendkurs Berufe am Filmset: Von Events filmen Videoclips mit dem Smartphone ProduzentInnen, RegisseurInnen und Sportveranstaltungen, Sommerfeste, produzieren helping hands Tagungen, Pressekonferenzen – die eigene Das Bewerbungsvideo für die eigene An einem Filmset gibt es neben dem internetseite, Social-Media-Auftritte oder internetseite, ein interview auf Facebook, Schauspiel eine Vielzahl an Tätigkeiten: ein Account bei einem Online-Video- eine Produktpräsentation bei YouTube Produktionsleitung, Regie, Aufnahmelei- portal bieten Vereinen, Verbänden und oder ein kurzes urlaubsvideo bei ins- tung, Kamera, Licht, Ton, Kostüm- oder Firmen viele Möglichkeiten, ihre Arbeit tagram, authentische und gleichzeitig Maskenbild sind nur eine Auswahl auch in Form von Videoclips darzustellen. professionelle Videoclips werden heut- der zahlreichen Betätigungsfelder. Die Die Fortbildung gibt einen praktischen zutage in den verschiedensten Situatio- informationsveranstaltung gibt allen, Überblick darüber, worauf beim Dreh nen benötigt. Dank technisch ausgereifter die im Filmproduktions-Bereich arbeiten von Veranstaltungen und beim Schnitt Smartphones können hochwertige Clips (wollen), eine Übersicht über die Aufga- geachtet werden muss. Nicht einfach nur günstig und ohne hohen Aufwand selbst bengebiete beim Filmdreh, beschreibt die „draufhalten“, sondern richtig planen ist produziert werden. Der Workshop zeigt in jeweiligen Tätigkeiten, informiert über die die Devise: Drehgenehmigungen anfor- einfachen und verständlichen Schritten, Vergütung und gibt Tipps, wie ein erster dern, technische Gegebenheiten vor Ort wie ein professioneller Videoclip mit dem einstieg in die Branche gelingen kann. abklären, Kamerapositionen abstimmen, Smartphone erstellt wird. Seminarleiter Referent Patrick Müller hat Regie und equipmentliste erstellen und Kosten Jean m. Laffitau erklärt, welche Hardwa- Drehbuch bei über 15 eigenen Kurzfilmen kalkulieren. Auch in der Nachbearbeitung re für ein kontrolliertes Bild und einen übernommen. er war Produktionsleiter sind einige Hürden zu nehmen, z. B. die perfekten Ton benötigt wird, worauf beim bei „Darth Maul: Apprentice“ (Shawn Bu) rechtliche Situation beim Verwenden von Bildaufbau und der Lichtsetzung geachtet sowie „Bang“ (ApeCrime) und hat bei Musik. Die Mühe lohnt sich, denn wenn werden muss und wie Schwenks und „endling“ (Alex Schaad) in der Ausstat- alles beachtet wurde, kann sich der ferti- effekte richtig eingesetzt werden. tung mitgewirkt. ge Film sehen lassen. Auch geeignet für kleinere Unternehmen, Für junge Menschen, die im Filmbereich Für Firmen, Verbände und Vereine, Medi- Verbände und Vereine. Bitte eigenes arbeiten (wollen). engestalterInnen Bild und Ton, (Hobby-) Smartphone samt Ladekabel und/oder ≈ Kurs 2223 FilmemacherInnen. Grundkenntnisse im Powerbank zur Veranstaltung mitbringen. Patrick Müller, Filmemacher Umgang mit der Videokamera und mit ≈ Kurs 2225 Mi. 17.03.2021, 18:00 – 20:00 uhr digitalen Schnittprogrammen erforderlich. Jean m. Laffitau, Fotograf & Filmemacher, LMS, Nell-Breuning-Allee 6 (eingang Nr. 5), ≈ Kurs 2224 Inhaber photography & film schule 66115 Saarbrücken Michael Därnbächer, Videojournalist Saarbrücken euR 10,00 Sa. 20.03.2021, 10:00 – 17:00 uhr Sa. 17.04.2021, 10:00 – 17:00 uhr Teilnehmerzahl begrenzt (max. 10), LMS, Nell-Breuning-Allee 6 (eingang Nr. 5), LMS, Nell-Breuning-Allee 6 (eingang Nr. 5), Anmeldung erforderlich bei der Landes- 66115 Saarbrücken 66115 Saarbrücken medienanstalt Saarland (LMS) (Fon 0681 euR 50,00 euR 50,00 38988-12 oder online www.mkz.LMSaar.de) Teilnehmerzahl begrenzt (max. 10), Teilnehmerzahl begrenzt (max. 10), Anmeldung erforderlich bei der Landes- Anmeldung erforderlich bei der Landes- medienanstalt Saarland (LMS) (Fon 0681 medienanstalt Saarland (LMS) (Fon 0681 38988-12 oder online www.mkz.LMSaar.de) 38988-12 oder online www.mkz.LMSaar.de)

106

Kultur und Kunst FiLM, MeDieN | 2

In Kooperation mit der euR 50,00 Dozentinnen und Landesmedienanstalt Saarland (LMS) Teilnehmerzahl begrenzt (max. 10), Dozenten Anmeldung erforderlich bei der Landes- Wochenendkurs medienanstalt Saarland (LMS) (Fon 0681 Event-Moderation und 38988-12 oder online www.mkz.LMSaar.de) Medienpräsentation: Aufbaukurs Wer eine Veranstaltung moderiert, ist das In Kooperation mit der Gesicht des events, und oft steht und Landesmedienanstalt Saarland (LMS) fällt die Stimmung des Publikums mit der Präsenz des Moderators oder der Mode- Workshop ratorin. Zudem werden Veranstaltungen how to Podcast: Mein erster Podcast heute häufig als Audio- oder Videobeitrag Podcasts sind beliebter denn je. Fast aufgezeichnet und/oder fotografiert. jeder Radiosender bietet Beiträge zum Wer Veranstaltungen erfolgreich mode- Nachhören an, Zeitungen und Magazine rieren will, muss sich inszenieren und ergänzen ihr Angebot durch Audio- und im Hinblick auf die mediale Veröffentli- Videobeiträge. Viele unternehmen, aber chung bestimmte Regeln einhalten. Zu auch private Podcasterinnen produzieren einem gelungenen Auftritt gehört neben eigene Serien zu ausgewählten Themen. der inhaltlichen Kompetenz auch ein Ob interviews, Ratgeber oder das Ge- gesundes Maß an Spontanität und Char- spräch mit der besten Freundin, jede und me. im Seminar werden Fragen rund um jeder kann heute zum Produzenten oder die event-Moderation aufgegriffen: Wie zur Produzentin werden, auch Sie! es wird moderiere ich ein event? Wie präsentiere nicht nur um die Themenfindung und den SuSAN ZARE ich mich auf der Bühne? Wie positioniere richtigen Aufbau eines Podcasts gehen, Moderatorin, Sprecherin und ich mich für die Kameras, worauf muss sondern auch um technische Grundlagen Journalistin, www.susanzare.de ich bei meiner Sprechweise im Falle einer sowie geeignete Software und benötigtes Aufzeichnung achten? Neben der insze- equipment. » Ob als Moderatorin vor der Ka- nierung in Rhetorik, Haltung, Mimik und ≈ Kurs 2227 mera, dem Mikrofon oder auf der Gestik werden auch Stimme und Authen- Kevin Schneider, Youtuber und Bühne: Geschichten erzählen dür- tizität der Präsentation in den Blick ge- Hörspielproduzent fen, Fakten verständlich machen, nommen. Die Veranstaltung orientiert sich Mi. 21.04.2021, 16:00 – 20:00 uhr Emotionen in Worte verpacken, all an den bereits vorhandenen Kenntnissen LMS, Nell-Breuning-Allee 6 (eingang Nr. 5), diese Aspekte haben mich schon der Teilnehmerinnen und baut darauf auf. 66115 Saarbrücken immer berührt und fasziniert. Die Für ModeratorInnen und alle, die im euR 20,00 Stimme ist ein Werkzeug, bei der beruflichen Alltag häufiger vor Publikum Teilnehmerzahl begrenzt (max. 10), ich mir wünsche, dass sie jeder sprechen. Erste Moderationserfahrungen Anmeldung erforderlich bei der nutzen kann. Diversität, Offenheit sind von Vorteil. Landesmedienanstalt Saarland (LMS) und Vielfalt braucht diese Welt. Ich ≈ Kurs 2226 (Fon 0681 38988-12 oder online freue mich, wenn ich durch meine Susan Zare, freie Sprecherin, Journalistin, www.mkz.LMSaar.de) Erfahrungen dazu beitragen kann, Moderatorin Mitmenschen Mut zu machen, Sa. 17.04.2021, 10:00 – 17:00 uhr Gedanken auch auf der Bühne und LMS, Nell-Breuning-Allee 6 (eingang Nr. 5), vor der Kamera noch etwas besser 66115 Saarbrücken teilen zu können. «

107

Kultur und Kunst 2 | FiLM, MeDieN

In Kooperation mit der Seminar selbst bekannt(er) werden sind Argumen- Landesmedienanstalt Saarland (LMS) Medientraining für hörfunk und tV te für den Job. Die Qualitätsansprüche Das eigene Auftreten bei Pressekonferen- sind jedoch nach wie vor hoch: Mode- Abendkurs zen, interviews oder Statements vor Pres- ratorinnen müssen begabt sein, witzig, Live im Netz: Worauf achten beim se, Funk und Fernsehen will gelernt sein sympathisch, einfühlsam, sensibel und Livestreaming? und erfordert einige Übung. Wie kann die gleichzeitig schlagfertig. Seminarinhalte: Livestreaming ist während der Covid-19- Kernbotschaft in aller Kürze, souverän Analyse des Moderatorenberufs und Pandemie zu einem Massenphänomen und publikumsorientiert vermittelt seiner Anforderungen, Schreiben fürs geworden. immer mehr Menschen über- werden? Wie beeinflussen Mimik, Gestik Sprechen, Sprechen, Reden, erzählen, tragen selbst inhalte in echtzeit mit Hilfe und Körperhaltung den eigenen Auftritt? emotionalität, Sympathie und Schlagfer- ihres Smartphones ins Netz, z. B. Sitzun- unter realen Bedingungen (Scheinwerfer, tigkeit, eigene inhalte und Personality, gen, Vorträge, Konzerte und Feste. Mit Kamera, Mikrofon) werden verschiedene Planung der eigenen Karriere. Am ende dem richtigen Streaming-Tool und der Übungen durchgeführt und aufgezeichnet. des Seminars erhält jede/r eine eigene passenden Social-Media-Plattform, auf der Die Aufnahmen werden im Anschluss Arbeitsprobe als mp3-Demo sowie eine der Livestream ausgespielt wird, geht das analysiert. Die Teilnehmerinnen erfahren, persönliche Rückmeldung. schnell und unkompliziert. Dennoch müs- wie sie sich inhaltlich und optisch auf Für Radio-Interessierte und (angehende) sen auch beim Livestreaming bestimmte ein Statement vor Kamera oder Mikrofon RedakteurInnen, MediengestalterInnen technische Regeln eingehalten werden, vorbereiten und auf den Zuschauer glei- Bild und Ton. um eine gute Qualität der Aufnahmen chermaßen sympathisch wie kompetent ≈ Kurs 2230 zu gewährleisten. Die Veranstaltung gibt wirken. Klaus Dittrich, Redakteur und Moderator Tipps und Tricks, wie Sie ihre Live-Videos Für alle, zu deren Verantwortungsbereich bei RADIO SALÜ, Medientrainer, PR-Berater ansprechend gestalten, worauf Sie beim öffentliche Auftritte zählen. Sa. 12.06.2021, 10:00 – 18:00 uhr einsatz von Smartphone und Tablet ach- ≈ Kurs 2229 LMS, Nell-Breuning-Allee 6 (eingang Nr. 5), ten sollten und welche einstellungen und Klaus Dittrich, Redakteur und Moderator 66115 Saarbrücken Apps Sie nutzen können. bei RADIO SALÜ, Medientrainer, PR-Berater euR 50,00 Auch geeignet für Vereine und kleinere Do. 10.06.2021, 16:00 – 20:00 uhr Teilnehmerzahl begrenzt (max. 10), Unternehmen. LMS, Nell-Breuning-Allee 6 (eingang Nr. 5), Anmeldung erforderlich bei der Landes- ≈ Kurs 2228 66115 Saarbrücken medienanstalt Saarland (LMS) (Fon 0681 MitarbeiterInnen der LMS euR 30,00 38988-12 oder online www.mkz.LMSaar.de) Mi. 12.05.2021, 18:00 – 20:00 uhr Teilnehmerzahl begrenzt (max. 10), LMS, Nell-Breuning-Allee 6 (eingang Nr. 5), Anmeldung erforderlich bei der Landes- Abendkurs 66115 Saarbrücken medienanstalt Saarland (LMS) (Fon 0681 Printmedien – meist leicht zu lesen, euR 10,00 38988-12 oder online www.mkz.LMSaar.de) doch verstehe ich sie auch richtig? Teilnehmerzahl begrenzt (max. 10), Die Kunst, sich frei und Anmeldung erforderlich bei der Landes- In Kooperation mit der selbstbestimmt zu informieren und medienanstalt Saarland (LMS) (Fon 0681 Landesmedienanstalt Saarland (LMS) seine Meinung zu bilden 38988-12 oder online www.mkz.LMSaar.de) Wenn wir uns im internet die neuesten Wochenendkurs Nachrichten anschauen, so stellen wir In Kooperation mit der Meine Stimme im Radio recht häufig fest, dass sie Printmedien – Landesmedienanstalt Saarland (LMS) Der Beruf des Radiomoderators bzw. der Zeitungen, Zeitschriften, Magazine – ent- Radiomoderatorin gehört zum erklärten nommen sind. Wir lesen die Artikel, um Traumjob vieler junger Menschen. Über informiert zu sein. Doch können wir uns Musik reden, Geschichten erzählen, Nach- sicher sein, dass diese auch seriös sind, richten sprechen, Stars interviewen und sie uns nicht zielgerichtet manipulieren

108

Kultur und Kunst FiLM, MeDieN | 2 wollen? Dieser Kurs will einen Überblick praktischer Übungen erhalten die Teil- euR 20,00 über den Zeitungsmarkt vermitteln, nehmerinnen Werkzeuge und Techniken Anmeldung erforderlich unter welche Textsorten in den Printmedien und finden ihre individuellen Stärken als vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. vorkommen, wie man sachliche informa- Persönlichkeit auf der Bühne. tionen von Kommentaren und werbenden Für Jugendliche ab 16 Jahren und junge Junge vhs Texten unterscheiden kann, warum es Erwachsene. Ferienkurs überregionale und regionale Tageszei- ≈ Kurs 2236 Moderation und die Radiowelt für tungen gibt, welche Besonderheiten Susan Zare, freie Sprecherin, Journalistin, Jugendliche regionale Zeitungen aufweisen, welche Moderatorin Jugendliche, die sich für Radio interes- Funktionen Wochenzeitungen und Nach- Di. 06.04.2021, 11:00 – 16:00 uhr sieren, erhalten in diesem Workshop richtenmagazine haben. Die Kursstun- Altes Rathaus, Raum 13/atelier K einen einblick in das Berufsfeld Radio. Die den sind so aufgebaut, dass nach einer euR 20,00 Teilnehmerinnen lernen ein Studio ken- halbstündigen informationsphase Texte Anmeldung erforderlich unter nen, erfahren etwas über Jobs, die es bei gelesen und diskutiert werden. Ziel ist es vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. einem Radiosender gibt, sehen wie Radio dabei auch, eigene Weltbilder, Standpunk- gemacht wird, wie Nachrichten funktionie- te oder Meinungen zu reflektieren, zu In Kooperation mit Papierstau Podcast ren, Texte geschrieben und wie Beiträge vertiefen oder vielleicht auch kritisch zu moderiert werden. Susan Zare, freie hinterfragen. Junge vhs Sprecherin, Journalistin und Moderatorin, ≈ Kurs 2231 Workshop Redaktionsleiterin von bigFM Saarland, die Dr. Klaus Fuhs Meinen eigenen Podcast erstellen auch für den Deutschlandfunk arbeitet, Mi. 17:30 – 19:00 uhr Der Podcast-Markt boomt – aber wie plant gewährleistet in diesem Kurs, der für eine ab 28.04.2021, 6 Termine man eigentlich ein solches Format und Kleingruppe konzipiert ist, eine persönli- vhs-Zentrum, Saal 2 OG setzt es um? in diesem einführenden che Beratung der Jugendlichen. Wie lerne euR 55,00 Seminar geht es um die Produktion von ich selbstbewusst sprechen? Wie kann ich Anmeldung erforderlich unter Podcasts, von der idee über die Konzep- meine Stimme verbessern und spannend vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. tion bis hin zur redaktionellen Planung, erzählen? Ort dieses Workshops sind die Aufnahme und Bearbeitung, sowie um Studioräume von Radio bigFM Saarland. Junge vhs die Gewinnung von Hörerinnen. Die Für Jugendliche ab 14 Jahren. Ferienkurs Veranstaltung findet in Zusammenarbeit ≈ Kurs 2238 Rhetorik und Bühnenpräsenz: mit Papierstau Podcast statt, einem der Susan Zare, freie Sprecherin, Journalistin, Sicheres Auftreten im Alltag und bei größten Literatur-Podcasts im deutsch- Moderatorin Events sprachigen Raum – inhaltlich soll es aber Fr. 27.08.2021, 11:00 – 16:00 uhr Moderationsfähigkeiten und Bühnenprä- natürlich um Podcasts zu ganz verschie- Radio BigFM, Koßmannstraße 35, senz helfen einem nicht nur auf der Büh- denen Themen gehen. Du hast eine idee 66119 Saarbrücken ne, sondern auch im Alltag. Ob bei einem für einen Podcast oder möchtest dich euR 20,00 Vortrag auf der Bühne, der Geburtstagsre- über das Format informieren? Hier bist du Anmeldung erforderlich unter de oder dem Referat, im Mittelpunkt des genau richtig! vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. Workshops steht die Vermittlung prakti- ≈ Kurs 2237 scher Kenntnisse und Fertigkeiten, vor al- Meike Stein, M.A. Medienwissenschaft, lem der Selbstbehauptung auf der Bühne. ausgebildete Rundfunk- und Fernsehjour- Darüber hinaus werden organisatorische nalistin (ARD), Panel-Mitglied Papierstau und journalistische Basics vermittelt, Podcast die im umgang mit der Vorbereitung auf Sa. 24.04.2021, 10:00 – 16:00 uhr eine Rede hilfreich sein können. Anhand Altes Rathaus, Raum 13/atelier K

109

2 | Kultur und Kunst FiLM, MeDieN

FILMGESELLSCHAFTEN/ hat mit seinen Filmen ein Zeichen für po- ≈ Kurs 2260 FILMFESTIVALS litische Stellungnahmen und engagement uschi Schmidt-Lenhard gesetzt. Die Gesellschaft erarbeitet ein Mi. 12:00 – 13:30 uhr Wolfgang Staudte Gesellschaft e. V. Programm, das den ideellen Hintergrund ab 14.04.2021, 10 Termine Die Wolfgang Staudte Gesellschaft e. V. von Wolfgang Staudtes Filmen weiterführt. Altes Rathaus, Raum 6 widmet sich dem Vermächtnis des deut- Die Treffen finden an der vhs Regional- gebührenfrei schen Filmemachers Wolfgang Staudte, verband Saarbrücken, Altes Rathaus am Anmeldung erforderlich bei Uschi Schmidt- der in Saarbrücken geboren wurde. Dazu Schlossplatz statt. Lenhard unter 0681 816253. gehören die Sicherung des Archivs von informationen und Termine: uschi Wolfgang Staudte und die Weiterführung Schmidt-Lenhard, 1. Vorsitzende, von Wolfgang Staudtes Filmidee. Staudte Fon 0681 816253.

Kunst und Geschichte erleben, kreativ sein, diskutieren, schauen…

und vieles mehr bieten die Museen der Stiftung Saarländi- scher Kulturbesitz in Saarbrücken für alle Klassenstufen und Schulformen.

Saarlandmuseum — Moderne Galerie Die Kunstvermittlung Saarlandmuseum — Alte Sammlung …organisiert Führungen und Workshops für Kindergärten, Museum für Vor- und Frühgeschichte Schulen, Vereine und einfach alle, die Freude an Kunst haben. Unser Team bietet für alle Altersgruppen spannende öffent- liche und buchbare Angebote zu den Dauer- und Sonder- ausstellungen an.

In unseren beiden großen Atelierräumen können Kinder und Erwachsene selbst kreativ werden, ihrer Fantasie freien Lauf lassen und verschiedene künstlerische Techniken ausprobieren:

— Malerei, — Collagen, — Zeichnen, — Installationen — Drucktechniken, und vieles mehr. Lust auf eine besondere Geburtstagsfeier? Buchung und Beratung In der Modernen Galerie kann man seine Mo — Fr, 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr Gäste mit einer besonderen Feier überra- Telefon: +49 (0)681/9964 - 234 schen. Nach einer Führung durch das Mu- E-Mail: [email protected] seum kann im Atelier bei einem Workshop das Gesehene praktisch umgesetzt werden! Informationen zu den Angeboten finden Sie hier: www.kulturbesitz.de/kunstvermittlung ↗

110

KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST Kultur und Kunst | 2

Beratung und Information Anmeldung und Service Kunstgeschichte, Bildende Kunst

Unser kunstgeschichtliches Angebot ermöglicht es Ihnen, sich sowohl über die verschiedensten Themen in der Kunst als auch über aktuelle Ausstellungen zu informieren. In Kooperation mit der Stadtgale- rie Saarbrücken und dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte bietet die vhs Führungen zu aktuellen Ausstellungen an. Vorträge zu unterschiedlichen Themen sowie eine Exkursion in die Provence ergänzen das Angebot ebenso wie der Online-Kurs zu der Kunst Cy Twomblys. Dabei erhalten Sie Dr. Kristina Betz Mechthild Speicher auch die Möglichkeit, in interessante Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin Diskussionen mit unseren Experten und Altes Rathaus, Zi. 34 Altes Rathaus, Zi. 1 den anderen TeilnehmerInnen einzusteigen. Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Neben der Kunsttheorie bieten wir Ihnen Fon 0681 506-4321 Fon 0681 506-4316 auch ein breit gefächertes Angebot an Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 Kursen, die Sie selbst zur Künstlerin oder [email protected] [email protected] zum Künstler werden lassen. Ob Zeichnen oder Malen, egal ob AnfängerIn oder Fort- geschrittene(r), hier ist für jeden etwas dabei. So können Sie zwischen den verschiedensten Themen und Techniken, wie z. B. Aquarell, Acryl, Tusche oder Druck- verfahren, wählen. Probieren Sie sich in der Pleinairmalerei aus oder lernen Sie im Kurs „Experimentelles Gestalten“ gleich mehrere künstlerische Techniken kennen. Sie werden von erfahrenen KünstlerInnen in den Gebrauch der Arbeitsmaterialien eingeführt und bei Ihren eigenen kreativen Ideen unterstützt und angeleitet. So erwecken Sie vielleicht verborgene Talente oder entwickeln Ihre künstlerischen Fertigkeiten weiter.

111 Vernissage: Do. 08.07.2021, 17 Uhr

AUSSTELLUNG DES KURSES „ZEICHENWERKSTATT: PORTRAIT“ VON OLAF REECK 100 Menschen – 100 Jahre > Ausstellungsdauer: 08.07. bis 24.09.2021 Zur Vernissage ist eine Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder [email protected]

Altes Rathaus Foyer (EG, 1. und 2. Etage) Schlossplatz 1-2 | 66119 Saarbrücken Eintritt frei KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST Kultur und Kunst | 2

KUNSTGESCHICHTE licher Gegenstand sein, dem eine ganz Vortrag besondere erinnerung innewohnt. Weisgerber und die Antike In Kooperation mit der Stadtgalerie ≈ Kurs 2300A Am ende des ersten Jahrzehntes des 20. Saarbrücken Weltkulturerbe Völklinger Hütte Jahrhunderts beginnt Albert Weisgerber, Sa. 10.04.2021, 15:00 uhr sich künstlerisch mit biblischen oder Ausstellungsführung Weltkulturerbe Völklinger Hütte christlichen Themen (Absalom, Jeremias, Ausstellungsführung euR 17,00 (15,00) an das Welt- Sebastian), aber auch mit solchen der Auch in diesem Semester ist angedacht, kulturerbe Völklinger Hütte klassischen Mythologie auseinanderzuset- eine aktuelle Ausstellung in der Stadt- zen. Vor allem die Amazonen spielen da- galerie Saarbrücken im Rahmen einer ≈ Kurs 2300B bei eine wichtige Rolle. Bekannt ist, dass Ausstellungsführung kennenzulernen. Weltkulturerbe Völklinger Hütte der Künstler hierbei von Kleists „Penthe- Nähere informationen zur Ausstellung Sa. 08.05.2021, 15:00 uhr sileia“ beeinflusst wurde. Wie aber sieht und zum genauen Termin zu gegebener Weltkulturerbe Völklinger Hütte es mit Bezügen zu den Amazonen der Zeit unter www.vhs-saarbruecken.de euR 17,00 (15,00) an das Welt- Antike aus? Dieser Frage wird der Vortrag ≈ Kurs 2300 kulturerbe Völklinger Hütte anlässlich einer Weisgerber-Präsentation Stadtgalerie Saarbrücken Anmeldung erforderlich jeweils bei dem im Saarlandmuseum nachgehen. Stadtgalerie, St. Johanner Markt Weltkulturerbe Völklinger Hütte (National ≈ Kurs 2302 euR 3,00 an die Stadtgalerie Fon 06898 9100100 oder Dr. ulrike Bock, Archäologin und Kunst- Anmeldung erforderlich bei der Stadt- [email protected]) historikerin galerie Saarbrücken (National Fon 0681 Mi. 23.06.2021, 19:00 uhr 9051842) VoRtRÄGE Schlosskeller, Saarbrücker Schloss Zu REGIoNALEN thEMEN euR 8,00 In Kooperation mit dem Weltkulturerbe Anmeldung erforderlich Völklinger hütte Vortrag Die Malkunst Albert Weisgerbers Vortrag Ausstellungsführung Die Moderne Galerie des Saarlandmuse- Nicht nur Graoully – Die Monster „Mon trésor – Europas Schatz im ums zeigt nach einer Pause wieder eine unserer Region Saarland“ größere Auswahl von Werken des in Sankt Ob Mythos, Volksmärchen oder moderne (08.11.2020 – 27.06.2021) ingbert geborenen bedeutenden Malers, Populärkultur – Drachen und Monster Die Ausstellung zeigt bedeutende Schätze der vorwiegend in München gelebt und erscheinen weltweit in großer Zahl und aus dem Saarland und der Großregion. gearbeitet hat. in Gegenüberstellungen Vielfalt. Zumeist bedrohlich, können sie Herausragende Objekte der Archäolo- mit Werken der zeitgenössischen Moder- jedoch auch weise und hilfreich sein. gie, Technik und Kunst von den Kelten ne versucht der Vortrag, die Ausnahme- Richten wir den Blick auf unsere Heimat- bis heute, aber auch überraschende stellung von Weisgerbers Kunst sichtbar region, so steht an erster Stelle der Metzer Schätze verdeutlichen die kulturelle und werden zu lassen – als eine ergänzung Graoully – ein übelriechender Schlangen- humane Dimension dieser multinationa- zum Besuch der Originale. drache, der durch den heiligen Bischof len Weltgegend. Die Schau erzählt von ≈ Kurs 2301 Clemens besiegt wurde. Daneben sind gemeinsamen archäologischen Wurzeln, Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker aber auch andere vorchristliche und von grenzüberschreitender industriekultur Mi. 09.06.2021, 19:00 uhr christliche Monster in unserer Region sowie vom Wiedererstarken der europäi- Schlosskeller, Saarbrücker Schloss belegt. einen Überblick darüber wird der schen idee nach dem Zweiten Weltkrieg. euR 8,00 Vortrag geben. „Mon Trésor“ wählt, der Titel deutet es Anmeldung erforderlich ≈ Kurs 2303 an, zugleich einen subjektiven Ansatz. Dr. ulrike Bock, Archäologin und Kunst- „Mein Schatz“, das kann auch ein persön- historikerin

113

2 | Kultur und Kunst KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST

Mi. 05.05.2021, 19:00 uhr stürzt, da stürzen auch seine Bilder, nach Vortrag vhs-Zentrum, Saal 4 OG der französischen Revolution wie nach dem Vergängliche Kunst euR 8,00 ende der DDR. Heute entbrennt eine Dis- im Mittelpunkt des Vortrags steht die Anmeldung erforderlich kussion um Korrektheit und Denkmalwür- Verhüllungskunst von Christo (1935-2020) digkeit, die sich neben dem Vorwurf des und Jeanne Claude (1935-2009), die seit VoRtRÄGE Zu AKtuELLEN thEMEN Rassismus vor allem an Verbrechen in der den frühen 1960er Jahren meist kurzlebi- oDER AuSStELLuNGEN Kolonialzeit entzündet. Wie sehen Alter- ge interventionen an Objekten, Architek- nativen zum klassischen Denkmal aus? tur oder Naturformen vornahmen. So wird Vortrag ≈ Kurs 2305 auch in Paris (voraussichtlich im Septem- Nicht nur die Azteken – Alte Kultur in Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker ber und Oktober 2021) der verhüllte Arc Mexiko Mi. 21.04.2021, 19:00 uhr de Triomphe de l‘étoile die Menschen in Von den alten Zivilisationen Mittelame- vhs-Zentrum, Saal 4 OG seinen Bann ziehen: inzwischen übertrifft rikas sind in europa vor allem Maya und euR 8,00 die Popularität solcher vorübergehender Azteken bekannt. Die Kultur der Azteken, Anmeldung erforderlich Kunst-ereignisse, ob von Christo, Olafur denen die spanischen eroberer im 16. eliasson oder anderen, die von Werken, Jahrhundert gegenüberstanden, war aber Vortrag die auf eine dauerhafte Präsenz hin aus- nur die jüngste in einer langen Reihe von Rundbilder – Panoramen gelegt sind, bei weitem. Hochkulturen im heutigen Mexiko und Das Historische Museum Saar zeigt in ≈ Kurs 2307 seinen Nachbarländern. Am Anfang der erinnerung an den Deutsch-Französischen Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker entwicklung des heutigen Mexiko und sei- Krieg von 1870-71 eine Auswahl der Mi. 16.06.2021, 19:00 uhr ner Nachbarländer stehen die Olmeken, Großformate, die Anton von Werner (1843- vhs-Zentrum, Saal 4 OG denen das Pariser Musée du Quai Branly 1915) für das Saarbrücker Rathaus schuf. euR 8,00 vom 09.10.2020 bis zum 25.07.2021 eine Dagegen ging von Werners gigantisches Anmeldung erforderlich Ausstellung widmet. Der Vortrag ist als „Sedan-Panorama“ verloren. es gehörte einführung ins Thema und gegebenenfalls zu den, vor allem im 19. Jahrhundert Vortrag Vorbereitung eines Besuches gedacht. äußerst beliebten, von innen begehbaren Die Geschichte des Porträts in der ≈ Kurs 2304 360°-Rundbildern. Das interesse an ihnen Malerei Dr. ulrike Bock, Archäologin und Kunst- erlahmte mit der aufkommenden Kine- in diesem kunsthistorischen Vortrag steht historikerin matographie – seit einigen Jahren finden die Geschichte des Porträts im Mittelpunkt. Mi. 14.04.2021, 19:00 uhr sie allerdings erneut Zuspruch (Yadegar Die Porträtmalerei als Auftragskunst diente vhs-Zentrum, Saal 4 OG Asisi). Der Vortrag stellt die Gattung der zunächst vor allem dem Klerus und dem euR 8,00 Rundbilder vor und zeigt herausragende Adel zu repräsentativen Zwecken. im Laufe Anmeldung erforderlich Beispiele. der Zeit kamen aber auch andere Auftrag- ≈ Kurs 2306 geber z. B. aus dem Bürgertum hinzu. Vortrag Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker ≈ Kurs 2310 Das Denkmal Mi. 28.04.2021, 19:00 uhr Dr. Kristina Betz eine kleine Kunstgeschichte des Denk- vhs-Zentrum, Saal 4 OG Mi. 12.05.2021, 19:00 uhr mals: Denkmäler waren vor allem im 19. euR 8,00 vhs-Zentrum, Saal 4 OG und frühen 20. Jahrhundert von enormer, Anmeldung erforderlich euR 8,00 insbesondere städtebaulicher Bedeutung. Anmeldung erforderlich Auf hohem Sockel, überlebensgroß und über den Alltag erhaben beanspruchten die Dargestellten Vorbildlichkeit und unvergänglichkeit. Wo aber ein Regime

114

KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST Kultur und Kunst | 2

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. ZEICHNEN UND MALEN vhs.wissen live Nach der Anmeldung erhalten Sie per E-Mail den Veranstaltungslink. Für alle Zeichenkurse gilt:Für alle Zeichenkurse gilt: Online-Kurs MaterialMaterial für den 1. Abend:für den 1. Abend: Zwischen Street-Art und Poesie: Exkursion ZeichenblockZeichenblock mind. DiN A3, Bleistifte mind. DiN A3, Bleistifte Cy twombly live im Museum Provence (Departement Vaucluse) – inin verschiedenen Härtegraden.verschiedenen Härtegraden. Brandhorst Natur und Architektur Der in Lexington, Virginia, geborene Cy im Mittelpunkt der exkursion stehen Einzelveranstaltung Twombly (1928-2011) ist einer der ein- Besuche kulturgeschichtlich interessan- Vernissage zur Ausstellung des flussreichsten Künstler der Gegen- ter Orte zwischen Mont Ventoux und Kurses „Zeichenwerkstatt: Portrait“ wart. Ausgehend vom Abstrakten Luberon: Vaison-la-Romaine, Brantes, von olaf Reeck expressionismus entwickelte er einen Sénanque, Gordes, Pernes-les-Fontaines. „100 Menschen – 100 Jahre“ eigenwilligen gestischen Stil mit schrift- eine Wanderung am Mont Ventoux, ein ≈ Kurs 2400AV artigen, „linkischen“ Zeichen, die er auf Spaziergang in einem Fluss und ein Olaf Reeck großformatigen Leinwänden ins Monu- Marktbesuch ergänzen das Programm. Als Do. 08.07.2021, 17:00 uhr mentale steigert. Kein anderer Künstler eigene ästhetische Praxis (fotografieren, Ausstellungsdauer: 08.07. bis 24.09.2021 des 20. Jahrhunderts hat sich dabei zeichnen, schreiben) kann ein „Visuel- Altes Rathaus, Foyer (1. etage) so bedingungslos auf den „Nullpunkt“ les Tagebuch“ geführt werden. Zentraler gebührenfrei der modernen Kunst eingelassen wie Standort: Villes-sur-Auzon, Flassan. Anmeldung erforderlich Twombly. Schreibübungen von Kindern, in diesem Kurs und in der Kursgebühr gedankenverlorenes Gekritzel und sind nur die Führungen enthalten. An- Einzelveranstaltung Graffitis auf Hauswänden dienen ihm als und Abreise, Verpflegung und unterkunft Vernissage zur Ausstellung – zeitgenössische Ausgangspunkte, um den sind von den Kursteilnehmerinnen in Werke von Gisela Kehr-Engel erfahrungsgehalt mythischer erzählungen eigenregie zu organisieren. Mögliche ≈ Kurs 2400BAV zu aktualisieren und einen Bogen zu anfallende eintrittsgelder sind ebenfalls Gisela Kehr-Engel den großen Themen der mediterranen nicht in der Kursgebühr enthalten. Do. 20.05.2021, 17:00 uhr Kulturgeschichte zu spannen. Mit mehr Zur Vorbereitung der exkursion und Klä- Ausstellungsdauer: 20.05.2021 - 02.07.2021 als 200 Werken – Gemälde, Skulpturen, rung weiterer Details findet eine Vorbe- Altes Rathaus, Foyer (1. etage) Zeichnungen und Fotografien – aus sprechung statt. gebührenfrei unterschiedlichen Schaffensperioden ver- ≈ Kurs 2330 Anmeldung erforderlich fügt die Sammlung Brandhorst über die Prof. Dr. till Neu bedeutendsten Bestände des Künstlers Vorbesprechung: Mi. 31.03.2021, 18:00 uhr Abendkurs in europa. Streifen Sie mit Direktor Achim Altes Rathaus, Raum 26 Zeichnen für EinsteigerInnen und Hochdörfer durch die Ausstellungsräume Mo. - Fr. 10:00 – 18:00 uhr Fortgeschrittene und erfahren Sie, wie Cy Twombly bei der ab 03.05.2021, 5 Termine Schwarz/Weiß und Farbe. Lernen Sie se- Gestaltung seiner späten „Rosen“-Bilder Provence, Villes-sur-Auzon, Flassan hen, was Sie zeichnen, und zeichnen Sie, Verse bekannter Lyriker einfließen ließ. euR 250,00 (200,00) was Sie sehen. Lernen Sie Perspektiven, ≈ Kurs 2312 Größenverhältnisse, Lichter, Schatten, Achim Hochdörfer Dreidimensionalität, Oberflächen und Do. 18.03.2021, 19:30 – 21:00 uhr Strukturen zeichnerisch darzustellen. online Zaubern Sie Dinge aufs Papier, die man gebührenfrei greifen möchte. Anmeldung erforderlich unter ≈ Kurs 2401 Stefan Eisen, Dipl.-Designer

115 ANGEBOTE IM KUNST- UND KREATIVBEREICH • Vorträge und Ausstellungsführungen • Mal- und Zeichenkurse (z. B. Aquarell, Acryl, Tusche, Bleistift) • Kunsthandwerk (z. B. Goldschmieden, Floristik) • Textiles Gestalten (z. B. Filzen, Nähen)

www.vhs-saarbruecken.de

KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST Kultur und Kunst | 2

Di. 19:00 – 21:15 uhr und Möglichkeiten an einem unglaub- Dozentinnen und ab 13.04.2021, 6 Termine lich inspirierenden Ort. Mehr Abenteuer Dozenten Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) braucht es nicht. euR 51,00 (38,00) ≈ Kurs 2403A Armin Rohr, Freier Maler, ≈ Kurs 2402 www.art.arminrohr.de Stefan Eisen, Dipl.-Designer Vorbesprechung: Di. 29.06.2021, 17:00 uhr Di. 19:00 – 21:15 uhr Altes Rathaus, Raum 15 ab 01.06.2021, 6 Termine Sa. u. So. 10:00 – 14:30 uhr Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) ab 03.07.2021, 2 Termine euR 51,00 (38,00) Saarlandmuseum, Moderne Galerie euR 53,00 (43,00) inkl. eintritt euR 5,00 Abendkurs Anmeldung erforderlich bis 21.06.2021 Malen und Zeichnen Der Kurs richtet sich an erfahrene und Wochenendkurs routinierte Teilnehmende. es gibt kein Linolschnitt und Monotypie Programm, außer: Alles ist möglich. (hochdruck) ARMIN ROHR Schwerpunkt ist die Malerei mit Acrylfar- ein Wochenende schneiden, zeichnen, Freier Maler und Dozent ben, aber auch andere Techniken in Ma- drucken. Linolschnitt und die Monotypie für Zeichnen und Malen lerei und Zeichnung sollen ausdrücklich sind unkomplizierte Drucktechniken, die ausprobiert werden. Dabei fließen Über- sich auch sehr gut kombinieren lassen. » Die meisten Menschen haben in legungen zu Komposition und Gestaltung Mit improvisation und experiment weg ihrer Kindheit gemalt und gezeich- in persönlichen Gesprächen ein. Gefördert vom Schwarz-Weiß-Denken. Der Kurs ist net. Wenn Stifte und Papier in der wird der individuelle Arbeitsprozess, um sowohl für Anfängerinnen als auch für Nähe sind, gibt es kaum ein Kind, zu einer eigenen Bildsprache zu gelangen. Fortgeschrittene gedacht. das nicht automatisch danach ≈ Kurs 2403 ≈ Kurs 2403B greift und beginnt, auf einem Blatt Armin Rohr, Freier Maler, Armin Rohr, Freier Maler, Papier seine Spuren zu hinterlas- www.art.arminrohr.de www.art.arminrohr.de sen. Nur wenige Menschen aber Mo. 18:00 – 21:00 uhr Vorbesprechung: Di. 25.05.2021, 17:00 uhr bleiben in späteren Jahren dabei. ab 19.04.2021, 12 Termine Altes Rathaus, Raum 15 Ich möchte in meinen Kursen die Gesamtschule Bellevue, Zeichensaal Sa. u. So. 10:00 – 14:30 uhr Freude an der Malerei und am euR 140,00 (105,00) ab 29.05.2021, 2 Termine Zeichnen sowie die Selbstverständ- Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) lichkeit und auch die Leichtigkeit, In Kooperation mit der Stiftung euR 48,00 (38,00) mit denen wir als Kinder diesen Saarländischer Kulturbesitz Tätigkeiten nachgegangen sind, Wochenendkurs wieder wachrufen. Es geht hier Wochenendkurs urban Sketching und Pleinairmalerei überhaupt nicht um Talent oder Zeichnen im Saarlandmuseum Wir treffen uns an zwei Tagen in Saar- Perfektion – wesentlich sind, Wir verbringen ein Wochenende im Mu- brücken und umgebung, um vor Ort und Freude und Lust am Entdecken und seum, um zu zeichnen: Bilder, Skulpturen unter freiem Himmel zu skizzieren, zu Gestalten mit Papier, Leinwand oder installationen, unterschiedliche Räu- zeichnen und zu malen. und Farbe. « me, Architektur, Menschen – zwischen- Architektur, Perspektive, urbane Struktu- durch auch mal im Schönecker während ren, Menschen, reichlich Natur und ein einer Tasse Kaffee. eine Fülle von Motiven Fluss. Dazu reichen ein Skizzenbuch oder

117

2 | Kultur und Kunst KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST

ein Zeichenblock (mindestens A4 – noch Abendkurs Mo. 19:00 – 22:00 uhr besser A3) und ein Bleistift. Am liebsten Malen/Zeichnen/Montagskurs ab 19.04.2021, 8 Termine, vierzehntägig Aquarell, gerne auch bunte Kreiden oder ursprünglich ein reiner Malkurs, wird 19.04., 03.05., 10.05., 31.05., 14.06., andere Stifte. Ob schnelle Skizze oder hier inzwischen auch gezeichnet und 28.06., 12.07., 26.07.2021 ausgearbeitete Studie – das entscheiden collagiert. Anfängerinnen werden an die Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Motiv und Stimmung. gewünschten Techniken herangeführt. euR 91,00 (68,00) Wir versuchen uns auf komplexe Situatio- Fortgeschrittene haben die Möglichkeit, nen einzulassen, neugierig zu sein und sich an eigene Bildkonzepte heranzutas- Nachmittagskurs offen, um scheinbar Bekanntes wieder ten und diese weiterzuentwickeln. Samstagsmalklasse einer genaueren und vorbehaltlosen Vielleicht stellt man aber plötzlich fest, einmal monatlich finden malerische Tref- Beobachtung zu unterziehen und so über dass für eine bestimmte Bildvorstel- fen statt, die das kontinuierliche Arbeiten die Zeichnung hinter das Wesen der Dinge lung die Frottage geeigneter ist als die in den normalen wöchentlichen Kursen zu blicken. Acrylmalerei, die Collage geeigneter als mit dem konzentrierten Arbeiten von Wo- ≈ Kurs 2403C die Zeichnung. Wichtig ist uns vor allem chenendseminaren verbinden. es treffen Armin Rohr, Freier Maler, die Auseinandersetzung mit dem, was ein sich Anfängerinnen und Fortgeschrittene, www.art.arminrohr.de Bild sein kann, sowie damit, wie die Din- die eine längerfristige Auseinanderset- Vorbesprechung: Di. 08.06.2021, 17:00 uhr ge funktionieren und warum sie manch- zung mit ihrer Malerei suchen. So gibt Altes Rathaus, Raum 15 mal nicht funktionieren. Die Betreuung ist es inzwischen eine kleine Kerngruppe, Sa. u. So. 10:00 – 14:30 uhr individuell, die Techniken sind offen. in der man seine Arbeit entwickeln, am ab 12.06.2021, 2 Termine ≈ Kurs 2404 Verfolgen des Tuns der anderen auch Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Klaus Harth, Diplom Bildende Kunst, selbst wachsen kann. Diese Kerngruppe euR 48,00 (38,00) www.zeichenblock.info freut sich aber auch auf neue Teilneh- merinnen. Auch Anfängerinnen, die das Gefühl haben, es wäre für sie interessant, können gern am Kurs teilnehmen. es wird aber nicht nur gemalt, sondern genauso gut gezeichnet wie auch collagiert. ≈ Kurs 2405 Klaus Harth, Diplom Bildende Kunst, www.zeichenblock.info Sa. 14:00 – 18:30 uhr ab 24.04.2021, 5 Termine 24.04., 22.05., 26.06., 17.07., 21.08.2021 Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) euR 85,00 (63,00)

Wochenendkurs Chinesische tuschmalerei Die chinesische Tuschmalerei erfreut sich einer großen Beliebtheit. im Kurs vermittelt die Dozentin verschiedene Tuschetechniken. Bambus, Orchidee, Chrysantheme und Pflaumenblüte sind die Symbolpflanzen für die Jahreszei-

118

KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST Kultur und Kunst | 2 ten. ebenso sind sie auch Symbole für Abendkurs Dozentinnen und eigenschaften wie Widerstandsfähigkeit, Gegenständliches Zeichnen und Malen Dozenten eleganz, Toleranz und Stärke. Für die Darstellung eines gegenständ- Bitte folgende Materialien mitbringen: lichen Motivs wie Stillleben, Stadtan- einige Pinsel für Tuschemalerei (mittel- sichten, Landschaften usw. werden groß oder groß), Tusche, Reispapier, einen Mittel benötigt wie Hell-Dunkel-Kontrast, Wasserbehälter sowie eine Filzunterlage Farbkontraste, Licht und Schatten, Vorder- oder Zeitungspapier. und Hintergrund. Diese lassen sich in den ≈ Kurs 2407 verschiedenen Techniken wie Bleistift, Runxia Deng, Diplom Bildende Kunst Farbstift, Kreide, Pastell, Aquarell, Acryl Vorbesprechung: Fr. 09.04.2021, 18:30 uhr umsetzen. Anhand von Übungen wird Altes Rathaus, Raum 26 in die zeichnerische oder malerische Sa. u. So. 10:00 – 12:00 uhr Darstellung von Objekten eingeführt und ab 17.04.2021, 2 Termine vorhandene Kenntnisse und erfahrungen Altes Rathaus, Raum 13 werden erweitert. KLAuS R. ECKE euR 21,00 (16,00) ≈ Kurs 2411 Dozent für Zeichnen und Malen Klaus R. Ecke Nachmittagskurs Vorbesprechung: Do. 15.04.2021, 18:30 uhr » Die zeichnerische oder malerische Aquarell, Pastell, Acryl Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Entstehung eines gegenständli- Die malerische oder zeichnerische umset- Do. 18:30 – 20:45 uhr chen Motivs ist ein faszinierendes zung von Motiven ist Gegenstand dieses ab 22.04.2021, 6 Termine Erlebnis – allein durch Linien und Kurses. Die Teilnehmerinnen werden in- Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Flächen, durch Licht und Schatten, spiriert von eigenen Skizzen, Fotografien euR 63,00 (47,00) durch Farbverläufe. Ich selbst habe und vorhandenen Objekten. in verschie- mich, ausgehend vom Technischen denen Übungen werden die einzelnen ≈ Kurs 2411A Zeichnen, immer wieder mit den Techniken vertieft. Klaus R. Ecke verschiedenen Möglichkeiten der ≈ Kurs 2409 Vorbesprechung: Do. 17.06.2021, 18:30 uhr Darstellung befasst, sowohl mit der Klaus R. Ecke Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Reduktion auf die wesentlichsten Vorbesprechung: Mo. 19.04.2021, 16:15 uhr Do. 18:30 – 20:45 uhr Striche als auch mit der präzisen Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) ab 24.06.2021, 6 Termine zeichnerischen oder malerischen Mo. 16:15 – 18:30 uhr Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Wiedergabe. Meine Erfahrungen ab 26.04.2021, 10 Termine euR 63,00 (47,00) weiterzugeben und die Kursteil- Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) nehmerInnen in ihrer eigenen euR 85,00 (63,00) Entwicklung zu begleiten, ist mir ein Anliegen. 2018 fanden zwei Aus- stellungen meiner Kurse im Alten Rathaus statt. Auf diesem Foto zu sehen bin ich mit Marina S., der Teilnehmerin meines Montagskurses „Aquarell, Pastell, Acryl“, bei der Vernissage zur gleichnamigen Aus- stellung am 17. September 2018 im Alten Rathaus. «

119

2 | Kultur und Kunst KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST

Ferienkurs Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) ab 21.04.2021, 11 Termine Malen und Zeichnen vor ort Di. u. Do. 14:00 – 17:00 uhr Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Die Kursteilnehmerinnen haben die ab 20.07.2021, 6 Termine euR 90,00 (67,00) Möglichkeit, sich mit einem selbstgewähl- Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) ten Thema intensiv auseinanderzuset- euR 83,00 (62,00) ≈ Kurs 2413 zen. Sie werden dabei intensiv in ihrem Rose Vöhringer, Bildende Künstlerin Arbeitsprozess betreut. Techniken nach Vormittagskurs Vorbesprechung: Do. 15.04.2021, 10:00 uhr eigener Wahl. Malen und Zeichnen Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) ≈ Kurs 2411B Der Kurs bietet den Teilnehmerinnen Do. 09:00 – 11:15 uhr Klaus R. Ecke Gelegenheit, sich in den malerischen und ab 22.04.2021, 11 Termine Vorbesprechung: Mi. 14.07.2021, 17:30 uhr zeichnerischen Techniken zu entwickeln: Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Aquarell, Pastell, Bleistift, Buntstift und euR 90,00 (67,00) Di. u. Do. 09:00 – 12:00 uhr Acryl. Gefördert wird der individuelle Ar- ab 20.07.2021, 6 Termine beitsprozess. Geeignet für Anfängerinnen Nachmittagskurs Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) und Fortgeschrittene. Zeichnen richtig können euR 83,00 (62,00) ≈ Kurs 2412 Wenn‘s ums Zeichnen geht, sagen viele: Rose Vöhringer, Bildende Künstlerin „Das kann ich nicht!“ oder „Das lerne ich ≈ Kurs 2411C Vorbesprechung: Mi. 14.04.2021, 10:00 uhr nie!“ Stimmt nicht! Jeder kann Zeichnen Klaus R. Ecke Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) lernen – garantiert! Vorbesprechung: Mi. 14.07.2021, 17:30 uhr Mi. 09:00 – 11:15 uhr Der Kurs vermittelt ihnen die zeichne-

Bis 27.6.2021 Europas Schatz im Saarland

120 AZ_Mon-Tresor_VHS_174x84_RZ.indd 1 02.12.20 15:46

KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST Kultur und Kunst | 2 rischen Grundlagen sowie Proportionen verschiedenen Härtegraden (hart, mittel, Dozentinnen und und Perspektiven zu erfassen, darüber weich). Dozenten hinaus diverse Techniken, um ihre Zeich- ≈ Kurs 2427 nungen effektvoller zu gestalten. Mit der Kerstin Arand, Dipl.-Designerin, erlernten Zeichenhandschrift schaffen Sie Kunstpädagogin eine sichere und kreative Basis für ihre Sa. u. So. 10:00 – 17:00 uhr, späteren Arbeiten. jeweils 1 Std. Pause Für Anfängerinnen und Fortgeschrittene. ab 19.06.2021, 2 Termine Folgende Materialien bitte mitbringen: Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Zeichen-/Malblock DIN A3, Öl-Kreide euR 53,00 (42,00) (schwarz), Bleistifte HB und 8B, Aquarell- stifte, Wassertankpinsel (oder Pinsel und Junge vhs Wasserbecher). Ferienkurs ≈ Kurs 2418 Comiczeichnen für Kinder und Volker Schmidt-Gliaugir, Dipl.-Designer, Jugendliche VOLKER SCHMIDt-GLIAuGIR Illustrator, Bildender Künstler, Viele träumen davon, ihren eigenen Dipl.-Designer, Illustrator, Bildender www.gliaugir.com Comic oder Cartoon zu zeichnen. Doch Künstler Sa. 15:00 – 17:15 uhr wie fängt man an? in dem Workshop ab 17.04.2021, 8 Termine lernen Kinder und Jugendliche Grundele- » Die Zeichnung ist die Grundlage vhs-Zentrum, Saal 2 OG mente des professionellen Comiczeich- bildnerischen Gestaltens. euR 82,00 (61,00) nens kennen und erlangen Schritt für Wer das Zeichnen beherrscht, ist zu ≈ Kurs 2419 Schritt Fertigkeiten, die es ermöglichen, proportional exakten Umsetzungen Volker Schmidt-Gliaugir, Dipl.-Designer, die eigenen ideen in die Tat umzusetzen fähig. Zeichnen zu können setzt Illustrator, Bildender Künstler, und somit künstlerische Ausdrucksmög- das „richtige Sehen“ voraus. Dies www.gliaugir.com lichkeiten in einer populären und motivie- zu vermitteln, ist das Hauptanlie- Sa. 15:00 – 17:15 uhr renden Form zu finden. Der Fokus liegt gen meiner Zeichenkurse. Wer das ab 03.07.2021, 8 Termine in diesem Workshop auf dem entwickeln genaue Hinschauen bildnerisch vhs-Zentrum, Saal 2 OG von Figuren – Körper, Gestik, Mimik und umzusetzen weiß, hat eigentlich euR 82,00 (61,00) Bildausschnitt. das Ziel des Kurses schon erreicht. Folgende Materialien bitte mitbringen: Die zeichnerischen Techniken Wochenendkurs Zeichenblock DIN A3, Butterbrotpapier, gehören dann „lediglich“ zu einem Zeichnen lernen leicht gemacht Bleistift, Radiergummi, langes Lineal, Handwerk. Ein guter Zeichner schult Zeichnen ist viel leichter, als Sie denken. schwarzer Fineliner. permanent sein Auge und die indem Sie mit einer speziellen Methode Für Kinder und Jugendliche zwischen 8 zeichnerischen Fähigkeiten als Basis ihr Gehirn „austricksen“, werden Sie in und 16 Jahren. kreativer, gestalterischer Umsetzun- diesem Workshop Aha-erlebnisse haben ≈ Kurs 2428 gen. Was allerdings ganz wichtig und erstaunliche ergebnisse erzielen. Kerstin Arand, Dipl.-Designerin, ist: dass Zeichnen und alles weitere Sie erwerben vorbereitend elementare Kunstpädagogin Gestalten richtig Spaß und Freude Techniken, die Spaß machen und zum Mo. u. Di. 09:00 – 12:45 uhr machen. Mein Fazit: JEDER kann Weiterzeichnen motivieren. ab 23.08.2021, 2 Termine zeichnen (lernen)! Bitte bringen Sie eine Glas-/Plexiglasplatte Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) www.gliaugir.com « oder stabile Transparentfolie mit, min- euR 28,00 destens in der Größe Ihrer Hand, einen Zeichenblock DIN A3 und Graphitstifte in

121

Kultur und Kunst 2 | KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST

In Kooperation mit der Stiftung Vormittagskurs Dozentinnen und Saarländischer Kulturbesitz Experimentelles Gestalten Dozenten in diesem Kurs werden traditionelle Tech- WeitereWeitere Kreativkurse für Kinder s. Kreativkurse für Kinder s. niken mit außergewöhnlichen Materialien auchauch Workshops im Saarlandmuseum, Workshops im Saarlandmuseum, und Werkzeugen kombiniert. Vom expe- ModerneModerne Galerie; weitere informatio-Galerie; weitere informatio- rimentellen Schablonendruck über Roll- nennen bei der Stiftung Saarländischer bei der Stiftung Saarländischer und Tupftechniken bis hin zu Tricks der KulturbesitzKulturbesitz unter unter fotorealistischen Malerei lernen Sie viele www.kulturbesitz.de/kunstvermittlung. neue Techniken kennen und erschaffen html,html, 0681 9964-234 und 0681 9964-234 und neben klassischen Kunstwerken auch jah- [email protected]@saarlandmuseum.de. reszeitliche Dekorationen. Alle Materialien BitteBitte beachten Sie, dass aufgrund der beachten Sie, dass aufgrund der sind vorhanden und dazu eine Dozentin, aktuellenaktuellen Situation eine vorherige Situation eine vorherige die Sie mit Charme, Witz und einer gehö- AnmeldungAnmeldung erforderlich ist. erforderlich ist. rigen Portion künstlerischer Leidenschaft anstecken und begleiten wird. Kunst- historische Geschichten zu den einzelnen Techniken, Kunstepochen und Künstlern werden diesen Kurs beleben. Malkittel oder Kleidung, die bunt werden darf, wird empfohlen. ≈ Kurs 2432 tAtJANA FREILER tatjana Freiler, Freie Künstlerin und Freie Künstlerin und Mitarbeiterin Mitarbeiterin in der Kunstvermittlung bei in der Kunstvermittlung bei der der Stiftung Saarl. Kulturbesitz, Stiftung Saarl. Kulturbesitz www.keshyana.de Di. 10:00 – 12:15 uhr » In meinen Kursen verbinde ich ab 13.04.2021, 8 Termine, vierzehntägig traditionelle Techniken mit außer- 13.04., 27.04., 11.05., 01.06., 15.06., 29.06., gewöhnlichen Materialien und 13.07., 27.07.2021 Werkzeugen. Vom experimentellen Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Schablonendruck über Roll- und euR 76,00 (57,00) Tupftechniken bis hin zu Tricks der fotorealistischen Malerei lernen die TeilnehmerInnen viele neue Tech- niken kennen. Dabei stehen Spaß und Freude am künstlerischen Gestalten im Vordergrund. Gleich- zeitig möchte ich mit kunsthistorischen Geschichten zu den einzelnen Techniken, Kunstepochen und Künstlern in meinen Kursen wichtiges Hintergrund- und Fachwissen vermitteln. «

122

Kultur und Kunst KuNSTGeSCHiCHTe, BiLDeNDe KuNST | 2

AKT UND PORTRAIT im Kurs vor Ort zu entrichten sind. Dozentinnen und ≈ Kurs 2451 Dozenten Hinweis: Armin Rohr, Freier Maler, BeiBei allen Aktkursen fallen noch allen Aktkursen fallen noch http://art.arminrohr.de/ zusätzlichzusätzlich Modellkosten an.Modellkosten an. Vorbesprechung: Di. 01.06.2021, 17:00 uhr GenaueGenaue Preise erfahren Sie beim Preise erfahren Sie beim Altes Rathaus, Raum 11 erstenersten Termin.Termin. Sa. u. So. 10:00 – 14:30 uhr ab 05.06.2021, 2 Termine Abendkurs Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Akt und Figur – Sehen und Zeichnen euR 48,00 (38,00) zzgl. Modellkosten Die Darstellung des menschlichen Körpers mit allen Bewegungsabläufen beherrscht Abendkurs seit Jahrtausenden die Bildende Kunst, Porträt-Zeichnen heute Grundlage für alle, die sich mit einen Menschen mit all seinen charak- Mode, Raumgestaltung und Buchillustra- teristischen Merkmalen und seiner Aus- tion beschäftigen, denn der Mensch ist strahlung auf ein Blatt Papier zu bringen, „das Maß aller Dinge“. Die Psyche, das ist eine Faszination für sich und beschäf- ist das, was die Teilnehmerinnen und Teil- tigt Künstler seit jeher. ein unerreichbares nehmer und das Modell einbringen, darf Ziel für Sie? Weit gefehlt, denn die gute dabei nicht vernachlässigt werden. Nachricht ist: Jeder kann es lernen. Am Es fallen zusätzlich Modellkosten an, die Modell und mit ein paar einfachen Tipps im Kurs vor Ort zu entrichten sind. können auch Sie schnell Fortschritte MANFRED GÜtHLER ≈ Kurs 2450 machen. Sie haben schon Vorkenntnis- Dipl.-Designer Manfred Güthler, Dipl.-Designer se? Auch gut, dann können Sie hier ihre Di. 19:00 – 21:15 uhr Fähigkeiten vertiefen. Bringen Sie dafür » Alles sehen und fühlen, wie es ist, ab 13.04.2021, 14 Termine einfach Zeichenmaterial ihrer Wahl mit nicht nur, wie es aussieht. Das ist Altes Rathaus, Raum 13 (für den Anfang eignen sich ein Block seit Jahrzehnten mein Leitsatz, den euR 123,00 (92,00) zzgl. Modellkosten DiN A3 und ein weicher Bleistift). ich auch meinen KursteilnehmerIn- Es fallen zusätzlich Modellkosten an, die nen vermitteln möchte. Wochenendkurs im Kurs vor Ort zu entrichten sind. Das Aktmodell z. B. ist eine lebende Aktzeichnen und figürliches ≈ Kurs 2455 Person und man sollte ihre Zeichnen Rose Vöhringer, Bildende Künstlerin Stimmung und ihr Denken sehen Der Kurs richtet sich an Anfängerinnen Mi. 19:00 – 20:30 uhr (spüren, fühlen). Eine daneben und Fortgeschrittene. Sehen lernen am ab 14.04.2021, 12 Termine gestellte Schaufensterfigur aus Beispiel des menschlichen Körpers. Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Plastik oder ein Abguss von ihr Proportionen, Licht und Schatten und euR 68,00 (51,00) zzgl. Modellkosten muss sich wesentlich von ihr un- immer wieder die Frage, was eigentlich terscheiden. « eine gute Zeichnung ausmacht? Mut zum experiment, um eventuell eingefahrene Wege und konventionelle Sichtweisen zu hinterfragen. Gefördert wird der individuelle Arbeitsprozess, um zu einer persönli- chen Bildsprache zu gelangen. Es fallen zusätzlich Modellkosten an, die

123 Kulturort Saarbrücker Schloss

Kulturforum Regionalverband Saarbrücken Veranstaltungen für Kinder • Schlossführungen mit dem Schlossgespenst in deutscher und französischer Sprache • Kultur für Kids Kindertheater im Schlosskeller

Alle Infos: www.regionalverband.de >>> Region | Kultur

FOTOGRAFie Kultur und Kunst | 2

Beratung und Information Anmeldung und Service Fotografie

Fotografieren ist mehr als das Bedienen eines Gerätes. Fotografieren heißt immer auch sehen, erkennen und auswählen, heißt (an-)ordnen, in-Beziehung-setzen und gestalten. Dazu ist die Kenntnis des fotografischen Prozesses von der Idee bis zum fertigen Bild sowie der Eingriffs- möglichkeiten in diesen Prozess unum- gänglich. Eine Fotografenlehre vermittelt die hierzu notwendigen Kenntnisse über Jahre. Insofern können unsere Kurse nur ein Einstieg sein, der weiteres Üben und Jürgen Roland Amel Ahmed-Dadda Ausprobieren, den Austausch mit Gleich- Pädagogischer Mitarbeiter Sachbearbeiterin gesinnten, vielleicht auch weiterführende Rathaus-Carré Rathaus-Carré themenbezogene Workshops erfordert. 66111 Saarbrücken 66111 Saarbrücken Fon 0681 506-4346 Fon 0681 506-4341 Frühjahr und Sommer stehen ganz im Fax 0681 506-4398 Fax 0681 506-4398 Zeichen von Portraitfotografie und foto- [email protected] [email protected] grafischen Entdeckungsreisen. Vom Mo- del-Workshop über Profi-Shootings bis zur Portraitretusche, von Kooperationen mit dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte, dem Historischen Museum und der Zoopädago- gik bis zur Landschaftsfotografie im Wasgau und Elsass – über die fotografischen Grundlagen hinaus finden Sie viele spannende Veranstaltungen. Außerdem bieten wir nach langer Pause wieder einen Vortrag zum Thema Medienrecht an, der sich auch mit der DSGVO befasst sowie einen Workshop, der sich auf Wahrneh- mung und Bildgestaltung konzentriert. Die Bildbearbeitungskurse (ab Seite 260) sind hierzu die perfekte Ergänzung.

Um Lernerfolg und angenehme Atmosphäre sicherzustellen, führen wir sämtliche Schulungen in Kleingruppen durch, was in Corona-Zeiten die Einhaltung der Abstandsregeln ungemein erleichtert.

125

2 | Kultur und Kunst FOTOGRAFie

FOTOGRAFIE ≈ Kurs 2501 ein Objekt herangeht, Bilder gestaltet, Herwig Schaum Perspektive und Standort, Schärfentiefe Einzelveranstaltung Mi. 18:30 – 20:30 uhr und Blende einsetzt, wir bearbeiten die Infoabend ab 14.04.2021, 6 Termine Fotos technisch und kreativ, wir drucken Fotografie & Bildbearbeitung Gemeinschaftsschule Bruchwiese, aus oder stellen unsere Aufnahmen ins Sie möchten Fotos aufnehmen und Raum A013 Web oder nutzen sie für unsere Schüler- bearbeiten oder Plakate oder Broschüren euR 7,00 zeitung. für den Druck entwerfen? Sie sind bereits Voraussetzungen: Gute Windows- auf unser Angebot zu Fotografie, Bildbe- Abendkurs Anwenderkenntnisse arbeitung, Grafik und Desktop Publishing offener Workshop für Fotografen Für Mädchen und Jungen im Alter von gestoßen, wissen aber nicht so recht, Sie wissen über Fototechnik und Gestal- 10 - 16 Jahren welche Kurse ihre interessen am besten tung Bescheid und möchten sich zusam- ≈ Kurs 2505 bedienen? Wir stellen unser Kursangebot men mit Gleichgesinnten weiterent- Angelika Klein, Fotografenmeisterin zu diesen Themenbereichen vor und bera- wickeln? Hier haben Sie Gelegenheit, Mo. - Fr. 13:00 – 16:00 uhr ten Sie – soweit die Teilnehmerzahl vorhandene Kenntnisse und Fertigkei- ab 19.07.2021, 5 Termine es zulässt – gerne auch individuell. Der ten zu vertiefen und zu erweitern. Zum Rathaus-Carré PC-Saal 2 Schwerpunkt liegt auf unserem umfassen- Austausch und zu Bildbesprechungen euR 60,00 den Angebot zu Fotografie und Bildbear- trifft sich die Gruppe an 5 Donnerstagen beitung. bis September, außerdem an 3 Woche- Vortrag Voranmeldung bis Montag, 22.03.2021 nenden oder Feiertagen zu fotografischen Medienrecht für Kreative erforderlich! exkursionen. Weitere Treffen „on location“ Mit Bezug auf die Fotokurse sowie auf ≈ Kurs 2500 können vereinbart werden; Themen und die unter Mediengestaltung ab Seite 260 Jürgen Roland konkrete Aufgabenstellungen werden in angebotenen Kurse zu Bildbearbeitung, Mi. 24.03.2021, 18:00 – 19:30 uhr der Gruppe abgesprochen. Weitere infor- Desktop Publishing und Webdesign wer- Rathaus-Carré PC-Saal 2 mationen finden Sie online. den grundlegende Rechtsfragen zur Ver- gebührenfrei Am 1. Abend Vorbesprechung und Vorstel- wendung von Medien erörtert: Behandelt lungsrunde! werden in diesem Zusammenhang u. a. Abendkurs Voraussetzungen: Fotografische Grund- die urheberrechtlichen Problematiken Arbeitsgemeinschaft Fotografie, kenntnisse, sichere Bedienung der eigenen bei der Nutzung von Bildern sowie das Bildbearbeitung, Präsentation Kamera. „Recht am eigenen Bild“ unter Beachtung Die Teilnehmerinnen treffen sich einmal ≈ Kurs 2502 der DSGVO. Auch das in Fotografenkreisen im Monat an einem Mittwoch. Schwer- Gerhard Schneider/Jürgen Roland viel diskutierte Thema „Panoramafreiheit“ punkte sind Bildgestaltung, Bildaufbau, Do. 18:00 – 20:15 uhr und die Lizensierung von Software und Aufnahmetechnik, Bildbearbeitung mit ab 08.04.2021, 8 Termine Schriften werden thematisiert. Photoshop, Lightroom oder anderen Rathaus-Carré Seminarraum 10 Voranmeldung bis spätestens 18.06.2021 Programmen, Gestaltung einer digita- euR 129,00 erforderlich, keine Abendkasse! len Bildschau und Präsentation sowie ≈ Kurs 2509 Gestaltung eines Fotobuches. Workshops Junge vhs Carolin Bastian, Rechtsanwältin und exkursionen nach Absprache. Die Keep smiling – Do. 24.06.2021, 18:00 – 19:30 uhr weiteren Termine werden beim ersten digital fotografieren für teens Rathaus-Carré Seminarraum 10 Treffen festgelegt. Wir üben an verschiedenen Locations euR 8,00 (rund um den St. Johanner Markt) ganz praktisch, wie man fotografisch an

126

FOTOGRAFie Kultur und Kunst | 2

Info Fotokurse Wochenendkurs Vom „Freistellen“ des Motivs mit selekti- FürFür alle Kurse …alle Kurse … ≈ Kurs 2511 ver Schärfe bis zum Sichtbarmachen von …… benötigen Sie Systemkamera benötigen Sie Systemkamera Jürgen Roland Bewegungsunschärfe, vom Weitwinkel bis (Spiegellose(Spiegellose oder D-SLR), Objektive, oder D-SLR), Objektive, Sa. 10.04.2021, 10:00 – 17:00 uhr zum Tele – wir erproben die Möglichkei- Handbuch,Handbuch, Zubehör (voller Akku, Karte Zubehör (voller Akku, Karte Rathaus-Carré PC-Saal 2 ten unserer Kameras und Objektive und mitmit viel freiem Speicherplatz); soweit viel freiem Speicherplatz); soweit euR 40,00 (30,00) diskutieren die gestalterische Wirkung. vorhanden:vorhanden: Stativ, Kartenleser. Weitere Stativ, Kartenleser. Weitere Thematisiert werden außerdem das Bo- Voraussetzungen/MaterialVoraussetzungen/Material siehe Kurs-siehe Kurs- Wochenendkurs keh, verschiedene Autofokus-einstellun- beschreibungbeschreibung (ggf. online). Kurse ab (ggf. online). Kurse ab Die Kunst der richtigen Belichtung gen und die Frage, wann automatische, Nr. 2520 erfordern sichere Bedienung 2520 erfordern sichere Bedienung in diesem Praxiskurs befassen wir uns wann manuelle Fokussierung sinnvoll derder Kamera.Kamera. mit dem Zusammenspiel von Belichtungs- ist. Die ergebnisse werden in der Gruppe …… die nicht ausschließlich in Kurs-die nicht ausschließlich in Kurs- zeit, Blende und iSO-Zahl zur„richtigen“ besprochen. raum/Studio stattfinden: Passen Sie stattfinden: Passen Sie Belichtung. Motive unterschiedlichster Voraussetzungen: siehe Info-Box. Soweit bitte ibitte ihre Kleidung dem Wetter an Kleidung dem Wetter an Helligkeiten und Kontraste werden mitein- vorhanden: Stativ. Kurs 2510/11 oder (festes Schuhwerk, Regen-/Kälte-(festes Schuhwerk, Regen-/Kälte- ander verglichen, Histogramme ausgewer- vergleichbare Kenntnisse. schutz). tet und Lösungsansätze für schwierige ≈ Kurs 2514 … an Wochenenden (Fr/Sa) ist Montag … an Wochenenden (Fr/Sa) ist Montag Aufnahmesituationen erarbeitet (z. B. Frank Zinsmeister, Fotografenmeister vor Kursbeginn Anmeldeschluss.vor Kursbeginn Anmeldeschluss. Belichtungsreihen, Messwertspeicher, Sa. 24.04.2021, 10:00 – 15:15 uhr Spotmessung). Tipps zum Weißabgleich vhs-Zentrum, Saal 1 OG Abendkurs und zur Bewältigung starker Kontraste, euR 45,00 (35,00) Grundlagenwissen Digitalfotografie wie z. B. bei Gegenlicht, runden den Kurs Das Seminar führt in die Technik der Fo- ab. Die ergebnisse werden in der Gruppe ≈ Kurs 2514A tografie ein: Aufbau und Funktionsweise besprochen. Frank Zinsmeister, Fotografenmeister von Kameras und Objektiven (Brennweite Voraussetzungen: siehe Info-Box. Soweit Sa. 03.07.2021, 10:00 – 15:15 uhr & Bildwinkel, Blende, Verschluss), Licht vorhanden: Stativ. Kurs 2510/11 oder vhs-Zentrum, Saal 1 OG und Farbe, Belichtung, Fokussierung; vergleichbare Kenntnisse. euR 45,00 (35,00) Automatiken und ihre Beeinflussung; ≈ Kurs 2513 entstehung und Aufbau digitaler Bilder, Frank Zinsmeister, Fotografenmeister Wochenendkurs Bilddateiformate (JPG, TiF, RAW) und Sa. 17.04.2021, 10:00 – 15:15 uhr Gestalten mit Brennweite und Metadaten (eXiF, iPTC); grundlegende vhs-Zentrum, Saal 1 OG Perspektive Kameraeinstellungen (u. a. iSO-Wert, euR 45,00 (35,00) Der gewünschte Bildausschnitt wird meist Dateiformat, Kompression, Auflösung, durch Dreh am Zoomring festgelegt. Dabei Weißabgleich); kleine Zubehörkunde, ≈ Kurs 2513A wird übersehen, dass dies auch später Datenübertragung zum PC, rechtliche Frank Zinsmeister, Fotografenmeister am PC erfolgen kann und erst die Wahl Aspekte der Fotografie. Sa. 26.06.2021, 10:00 – 15:15 uhr des Aufnahmestandpunkts die Bildwir- ≈ Kurs 2510 vhs-Zentrum, Saal 1 OG kung durch Veränderung der Perspektive Jürgen Roland euR 45,00 (35,00) entscheidend beeinflusst. Wir erarbeiten Do. 18:00 – 21:00 uhr uns geeignete Standpunkte für verschie- ab 10.06.2021, 2 Termine Wochenendkurs dene Motive und lernen, welchen einfluss Rathaus-Carré PC-Saal 2 Schärfe und unschärfe kreativ die Brennweite auf die Proportionen von euR 40,00 (30,00) einsetzen Vorder- und Hintergrund hat. Die ergeb- Wir setzen Blende, Brennweite und Auf- nisse werden in der Gruppe besprochen. nahmeentfernung gezielt ein, um Schärfe Voraussetzungen: siehe Info-Box. Soweit und unschärfe gestalterisch zu nutzen. vorhanden: Stativ. Kurs 2510/11 oder

127

2 | Kultur und Kunst FOTOGRAFie

vergleichbare Kenntnisse. Abendkurs ≈ Kurs 2519 ≈ Kurs 2515 Fotografieren lernen für Nica Junker, Film- und Fotokünstlerin, Frank Zinsmeister, Fotografenmeister Fortgeschrittene Berlin Sa. 08.05.2021, 10:00 – 15:15 uhr Wolken im Zeitraffer – Landschaftsfotogra- Fr. 11.06.2021, 17:00 – 20:00 uhr vhs-Zentrum, Saal 1 OG fie, Table Top – Food-Fotografie im Studio, Sa. 12.06.2021, 10:00 – 16:30 uhr euR 45,00 (35,00) Kontraste bewältigen – HDR-Fotografie, Rathaus-Carré PC-Saal 2 das moderne Portrait – Lichtführung mit euR 85,00 ≈ Kurs 2515A Blitz, das sind die Themen, die im Kurs Frank Zinsmeister, Fotografenmeister technisch besprochen und als Workshop Wochenendkurs Sa. 10.07.2021, 10:00 – 15:15 uhr umgesetzt werden. ein Termin findet im Infrarotfotografie für Einsteiger vhs-Zentrum, Saal 1 OG Fotostudio Mozartstr. 21 statt. Der Kurs Der Kurs eignet sich auch für interes- euR 45,00 (35,00) richtet sich an die, die bereits Grund- senten, die noch keine infrarottaugliche kenntnisse der Kameratechnik erworben Kamera besitzen! inhalte: Abendkurs haben und sich für kleine Raffinessen in • Grundlagen der infrarotfotografie Fotografieren lernen für der Fotografie begeistern. Die Dozentin • Welche Kamera ist dafür geeignet? AnfängerInnen gibt Hilfestellung bei Kameraeinstellung • klassische infrarotmotive Sie erlernen die sachgerechte Bedien- und gestalterischer umsetzung. eine • kleine infrarot-Praxis ung einer Systemkamera (Spiegelreflex Bildbesprechung findet nach Möglichkeit • Bildbearbeitung – Wege zum fertigen oder Spiegellose) mit Wechselobjektiven: am ende jedes Termins statt. Farb- oder Schwarz-Weiss-infrarotbild Brennweite, mit Zeit & Blende „richtig“ Voraussetzungen: siehe Info-Box. Kurs • Sonderfälle der infrarotfotografie belichten, Schärfentiefe, automatische 2516 oder vergleichbare Kenntnisse. Voraussetzungen: Grundkenntnisse der & manuelle Fokussierung; Überblick Anmeldeschluss: Donnerstag, 17.06.2021. Fotografie und Bildbearbeitung. Blitztechnik, der passende Weißabgleich; Am 1. Abend Vorbesprechung! ≈ Kurs 2525 Übersicht Dateiformate, Datenkompres- ≈ Kurs 2517 Gerhard Schneider sion und Farbraumeinstellungen. Kleine Angelika Klein, Fotografenmeisterin Sa, 12.06.2021, 10:00 – 15:00 uhr Aufgabenstellungen zu den wöchentlichen Mo. 17:15 – 21:00 uhr Rathaus-Carré PC-Saal 2 Themen werden im Kurs umgesetzt und ab 21.06.2021, 4 Termine euR 45,00 (35,00) helfen, die Fototechnik zu verstehen und vhs-Zentrum, Saal 1 OG richtig anzuwenden. Das Verwalten oder euR 155,00 Wochenendkurs Bearbeiten von Bildern am PC ist nicht Nah- und Makrofotografie – Kursbestandteil! Wochenendkurs Die Welt der kleinen Dinge Voraussetzungen: siehe Info-Box. Anders sehen Trainieren Sie mit der Makrofotografie Anmeldeschluss: Donnerstag, 08.04.2021. in diesem zweitägigen Workshop üben wir ihr Auge, und es erschließen sich neue Am 1. Abend Vorbesprechung! uns in der Bildanalyse von Fotografien. Welten! Neben klassischen Motiven wie ≈ Kurs 2516 in praktischen Übungen experimentieren Pflanzen und insekten sind es ganz Angelika Klein, Fotografenmeisterin wir mit der Kamera, um unsere Sehge- alltägliche Dinge, die bei entsprechender Mo. 17:15 – 19:30 uhr wohnheiten zu erweitern. Auswertung der Vergrößerung „in neuem Licht“ erschei- ab 12.04.2021, 9 Termine entstandenen Fotografien in den Gruppen nen. Die Nah- und Makrofotografie bildet vhs-Zentrum, Saal 1 OG sowie einzelbetreuung der Teilnehmer- nicht einfach ab, sie lädt ein, mit Licht, euR 155,00 innen. Schärfe und unschärfe zu spielen und Voraussetzungen: Grundkenntnisse der zu gestalten. Neben den theoretischen Fotografie & klassischen Bildgestaltung. Grundlagen und ihrer praktischen umsetzung werden auch Tipps zur Optimierung

128

FOTOGRAFie Kultur und Kunst | 2 der Ausrüstung gegeben. Wochenendkurs Dozentinnen und Voraussetzungen: siehe Info-Box. Sofern tierfotografie im Zoo Dozenten vorhanden: Stativ, Makrozubehör, Blitz. Wie kann ich in Zoos unter Beachtung ≈ Kurs 2528 der für die Besucher geltenden Regeln zu Gerhard Schneider sehr guten Tierfotos kommen? Sa. 19.06.2021, 10:00 – 15:00 uhr Wer vorhandene fotografische Kenntnis- umwelt- und Freizeitzentrum Finkenrech, se praktisch umsetzen möchte, hat im eppelborn-Dirmingen Saarbrücker Zoo Gelegenheit zur Motiv- euR 45,00 (35,00) suche unter mehr als 150 Tierarten aus allen Kontinenten. Sie lernen, geeignete Workshop Aufnahmestandpunkte und die passende Landschaftsfotografie im Wasgau Brennweite auszuwählen, und durch das und Elsass Spiel mit Belichtungszeit und Schärfen- Burgen, Wälder, Seen und verschwiege- tiefe Bewegungen einzufangen und Moti- ne Wasserläufe – die Westpfalz ist ein ve freizustellen. eldorado für Naturfotografen! in diesem In Kooperation mit der Zoopädagogik. Workshop werden wir an verschiede- Voraussetzungen: siehe Info-Box. Stativ ANGELIKA KLEIN nen Locations fotografieren und die empfohlen. Fotografenmeisterin geschützte Natur genießen. Fernsichten Treffpunkt: um 09:45 Uhr vor dem Eingang von Aussichtspunkten der Region stehen des Zoos. » Was ist eine Aufnahme und was ist dabei ebenso auf dem Programm wie Das Eintrittsgeld ist nicht in der Kursge- ein Schnappschuss? Wer die Gestal- Langzeitbelichtungen und Sonnenun- bühr enthalten! tung seiner Bilder selbst in die Hand tergang. Besonderes Augenmerk gilt ≈ Kurs 2533 nehmen möchte, lernt in meinen dabei dem einsatz optischer Filter in der Dr. Ralf Kohl, Dipl.-Biologe Foto-Kursen die Grundlagen dazu. Landschaftsfotografie, wie Grau-, Pol- und Sa. 08.05.2021, 10:00 – 13:00 uhr Z. B. nach Wunsch „Bokeh“ einsetzen; Grauverlaufsfilter. Die Tour endet an der Zoo Saarbrücken mit Weitwinkel starke Perspektive Burgruine Lindelbrunn mit der Möglichkeit euR 40,00 (30,00) erzeugen; direktes oder indirektes zur einkehr im Cramerhaus. Licht nutzen oder Portraits nach ei- Weitere Informationen: Abendkurs genen Vorstellungen inszenieren und juergen.roland(at)rvsbr.de Durch die unterirdische Burg ablichten. Die Kameratechnik ist Vor- Voraussetzungen: Routinierte Bedienung Über das Historische Museum gelangen aussetzung für die selbstbestimmte der eigenen DSLR- oder Systemkamera, wir 14 Meter unter den Saarbrücker Umsetzung der Motive. Ein guter Fo- Stativ. Schlossplatz. Hier bieten die Burganlage tograf nutzt seine Kamera und nicht Anmeldeschluss: Donnerstag, 20.05.2021 aus dem Mittelalter und der Renaissance, umgekehrt! Wer nicht willenlos zum ≈ Kurs 2531 Wehranlagen und Kasematten Gelegenheit Finger zum Auslösen eines Filters Harald Kröher zu einer fotografischen entdeckungs- degradiert bleiben möchte, kann mit Sa. 05.06.2021, 07:30 – 19:00 uhr reise. Vor allem sollen Details unter kleinen technischen Praxisübungen Treffpunkt: Wanderparkplatz Klug‘sche schwierigen Lichtverhältnissen gekonnt in und der passenden Fototheorie über Mühle (Karlstal) um 7:30 uhr Szene gesetzt werden. Die entstandenen den Tellerrand hinaus schauen – eine euR 129,00 Aufnahmen werden am letzten Termin neue Perspektive erreichen! im Kursraum der vhs im Rathaus-Carré www.fotografie-ak.de « gemeinsam besprochen. Auf angepasste Kleidung und festes Schuhwerk ist zu achten!

129

2 | Kultur und Kunst FOTOGRAFie

In Kooperation mit dem historischen ≈ Kurs 2538 und vieles mehr. Museum Saar, das uns freien eintritt Gerhard Schneider es wird spannend und alle Fotos werden ermöglicht. Hierfür werden wir uns sicher Di. 27.04.2021, 16:00 – 19:00 uhr unikate sein. ein Kurs, der auch Fortge- mit der einen oder anderen „Bildspende“ Di. 04.05.2021, 16:00 – 19:00 uhr schrittene noch nach vorne bringt! revanchieren können. Di. 11.05.2021, 17:00 – 19:15 uhr Weitere Informationen: Voraussetzungen: siehe Info-Box. Stativ Weltkulturbe Völklinger Hütte juergen.roland(at)rvsbr.de und Blitz empfohlen. euR 90,00 (65,00) Voraussetzungen: Eigene DSLR- oder Anmeldeschluss: Mittwoch, 02.06.2021 Systemkamera, Portraiterfahrung. Treffpunkt: um 16:45 Uhr vor dem Eingang Wochenendkurs Anmeldeschluss: Donnerstag, 22.04.2021! des Museums Der Foto-Model-Workshop ≈ Kurs 2541 ≈ Kurs 2536 im Blitzlicht stehen und dabei noch Harald Kröher Gerhard Schneider wunderschön aussehen – das ist der Sa. 08.05.2021, 10:00 – 17:00 uhr Di. 17:00 – 19:00 uhr Traum vieler Frauen. Doch wie werde ich Fotostudio Stileben, Pirmasens ab 08.06.2021, 3 Termine eigentlich Foto-Model? euR 149,00 Historisches Museum Saar in diesem Workshop lernen die Teilneh- euR 75,00 (60,00) merinnen nicht nur die wichtigsten Punk- Workshop te für eine eigene Sedcard-erstellung und Portraitfotografie im Freien Nachmittagskurs wie sie seriöse Fotografen dafür finden. Moderne und klassische Portraitaufnah- Fotowalk Weltkulturerbe Völklinger Darüber hinaus werden auch die Posing- men bei natürlichem Licht sind Thema hütte Grundlagen gezeigt, sodass jede zukünftig des Kurses. Bildideen, die durch das Spiel Das Weltkulturerbe bietet mehr als nur ihre Schokoladenseite präsentieren kann. mit Licht und Schatten, Farbe, umgebung Beton, Stahl und Rost. Das einzigartige Die Teilnehmerinnen sind eingeladen, sich und neue Perspektiven modelliert wer- ensemble deckt von der Übersicht bis in einem unserer Portrait-Workshops zur den, werden unter Anleitung der Dozentin zum Detail zahlreiche Facetten der Foto- Verfügung zu stellen, um erste praktische zu einem ansprechenden Portrait. Die grafie ab. entscheidend ist der Blick fürs erfahrung zu sammeln. Teilnehmenden stehen sich dabei gegen- Wesentliche und das „Gewusst-wie“ der ≈ Kurs 2540 seitig Modell. Den Abschluss bildet eine umsetzung. Die entstandenen Aufnahmen Nancy Fischer, Dipl.-Schauspielerin, kurze Bildbesprechung. werden am letzten Termin im Kursraum Psychologin (B.Sc.) und trainerin eine tiefergehende Analyse ausgewählter der vhs in Saarbrücken gemeinsam be- Sa. 17.04.2021, 14:00 – 18:30 uhr Bilder mit optionaler Portraitretusche bie- sprochen. Die Außentermine finden auch vhs-Zentrum, Saal 1 OG ten wir unter der Kursnummer 2543 an! bei leichtem Regen statt. Auf angepasste euR 45,00 Voraussetzungen: Fotografische Grund- Kleidung und festes Schuhwerk ist zu kenntnisse. Systemkamera (D-SLR oder achten! Workshop spiegellos), manuell einstellbar, Objektive. In Kooperation mit dem Weltkulturerbe Portraits von Avantgarde bis Newton ≈ Kurs 2542 Völklinger hütte. Von Avantgarde bis Newton-Style – in sehr Angelika Klein, Fotografenmeisterin Voraussetzungen: siehe Info-Box. enger und direkter vor Ort demonstrierter Sa. 19.06.2021, 10:00 – 16:00 uhr Anmeldeschluss: Donnerstag, 22.04.2021 Zusammenarbeit mit einer Maskenbild- vhs-Zentrum, Saal 1 OG Treffpunkt: um 15:45 Uhr am Eingang zum nerin und Hair Designerin werden die euR 65,00 Weltkulturerbe (ab 16 Uhr freier Eintritt!) einzelnen Motive entstehen. Avantgar- distisch, erotisch und sehr emotional, Workshop dazu das richtige Licht – von Dauerlicht Bildanalyse und Portraitretusche über Blitztechnik bis Available Light – wir Dieser Workshop setzt unsere Portraitfoto- setzen alles ein. Spiegelungen in Wasser, grafie-Workshops 2541 und 2542 fort. Dort Regen auf der Glasscheibe, bunter Nebel entstandene Bilder werden umfassend

130

FOTOGRAFie Kultur und Kunst | 2 besprochen und analysiert, die eingesetz- tung. Maximal 4 Portraitaufnahmen auf Dozentinnen und ten gestalterischen Mittel in der Gruppe USB-Stick. Dozenten diskutiert. Die Teilnehmenden haben an- Anmeldeschluss: Montag vor Kursbeginn schließend die Möglichkeit, ausgewählte ≈ Kurs 2543 Aufnahmen unter Anleitung der Dozentin Angelika Klein, Fotografenmeisterin und unter einsatz gängiger Methoden der Do. 24.06.2021, 17:30 – 20:30 uhr Bildbearbeitung zu retuschieren. Rathaus-Carré PC-Saal 2 Voraussetzungen: Routinierte Bedienung euR 39,00 der Windows- oder MacOS- Benutzerober- fläche. Grundkenntnisse der Bildbearbei-

HARALD KRöHER Profi-Fotograf » Fotografie bedeutet für mich nicht nur die Technik zu beherrschen, um etwa einen homogenen Schärfever- lauf, ein Front- und ein Back-Bokeh zu erzeugen. Natürlich ist es wichtig zu wissen, welche Objektive ich wann und wo am besten benutze, aber was nützt all die Technik, wenn ich nicht in der Lage bin, die Emotion des Moments einzufangen, die Inszenierung selbst beim Portrait oder klassischen Akt zu gestalten oder in der Natur und Landschaft genau den richtigen Moment zu „timen“ – wann, wie und wo! In meinen Kursen geht es sicherlich auf der einen Seite um technische Fragen, vor allem aber intensiv um Gestaltung, selbstständig mit dem Licht zu arbeiten und den „Moment in Time“ zu erkennen. Die kreative Fotografie lebt von der Gestaltung und die kommt vom Fotografen selbst. www.stileben-online.de

Foto: Harald Kröher Harald Foto: «

131 Alles, überall, zu Deiner Zeit. Finde sofort, was Dir im Saarland wichtig ist: SR.de

SR.de

SKuLPTuR, PLASTiK, KuNSTHANDWeRK Kultur und Kunst | 2

Beratung und Information Anmeldung und Service Skulptur, Plastik, Kunsthandwerk

Das vielfältige Angebot an Kunstkursen wird durch diesen sehr beliebten Themen- bereich ergänzt und erweitert. Auch hier haben Sie die Möglichkeit, selbst kreativ tätig zu werden.

In unserem Kurs zur Bildhauerei arbeiten Sie mit unterschiedlichen Materialien und erschaffen unter fachkundiger Anleitung Skulpturen und Plastiken. Ganz gleich ob AnfängerInnen oder Fortgeschrittene, haben alle in diesem Kurs die Möglichkeit, sich im bildhauerischen Gestalten auszu- Dr. Kristina Betz Mechthild Speicher probieren und weiterzuentwickeln. Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin Möchten Sie hingegen lieber etwas filigraner Altes Rathaus, Zi. 34 Altes Rathaus, Zi. 1 arbeiten, dann können Sie unter unseren Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 diversen Kursen zum Kunsthandwerk aus- 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken wählen. Beim Filzen etwa können Sie von Fon 0681 506-4321 Fon 0681 506-4316 Schmuck bis hin zu Taschen alles selbst Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 kreieren. Ihrer Fantasie sind dabei keine [email protected] [email protected] Grenzen gesetzt. Sollte Ihnen zu Ihrem Outfit noch der passende Hut fehlen, können Sie sich z. B. in unserem Fascinator- oder Hut-Kurs eine Kopfbedeckung Alles, überall, zu Deiner Zeit. gestalten. In unseren Goldschmiedekursen lernen Sie, Ihren ganz persönlichen und individuellen Schmuck aus Gold, Silber Finde sofort, was Dir im Saarland oder Art Clay zu entwerfen und umzusetzen. wichtig ist: SR.de Haben Sie sich schon immer für Floristik oder das Nähen interessiert? In den Kursen der vhs haben Sie die Möglichkeit, selbst Blumenarrangements zu gestalten oder Kleidung zu nähen, umzugestalten oder zu reparieren.

In allen Kursen werden Sie von unseren erfahrenen Künstlerinnen angeleitet und in Ihrem künstlerischen Schaffen unter- stützt.

SR.de 133

2 | Kultur und Kunst SKuLPTuR, PLASTiK, KuNSTHANDWeRK

SKULPTUR/PLASTIK ≈ Kurs 2600 hält dafür her ... Annette Böhme, Dipl.-Designerin ein Schnittmuster für Alle, eine Stoffsorte Abendkurs Vorbesprechung: Fr. 16.04.2021, 09:30 uhr für Alle, aber jeder Hut ein einzelstück. Bildhauerisches Gestalten in Vorstadtstr. 29-31 (Kunstpalais) Wie? Das zeigt ihnen die Dozentin in Speckstein und Alabaster Fr. 09:30 – 11:45 uhr diesem Kurs. Der Kurs vermittelt alle technischen ab 30.04.2021, 6 Termine, vierzehntägig Bitte mitbringen: eine alte kaputte Jeans, Grundlagen für die Steinbearbeitung und Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) eine Schere, Handnähnadeln, Maschinen- schult die dreidimensionale Betrachtungs- euR 54,00 (40,00) zzgl. Materialkosten nadeln „Jeans“, Garn, Stecknadeln, Näh- weise. Wir arbeiten mit garantiert asbest- maschine optional. freiem Speckstein oder Alabaster. Der Wochenendkurs Bei Fragen dazu berät Sie gerne die Do- Speckstein hat seinen besonderen Reiz in Die Braut, die sich traut – Fascinator zentin (E-Mail fraulunahutmanufaktur@ den unterschiedlichen Farbgebungen und für Standesamt und traualtar freenet.de oder Fon 017693114583). Alabaster im durchscheinenden Licht. Was wäre ein i ohne sein Tüpfelchen? Für NähanfängerInnen und Fortge- Werkzeug- und Materialkosten fallen an, Genauso ergänzt ein Fascinator ihr Hoch- schrittene im Alter von 10 - 99 Jahren. die im Kurs vor Ort zu entrichten sind. zeitsoutfit. Fascinator sind zarte Gebilde Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. ≈ Kurs 2550 aus Seide, Federn oder Filz mit aufwändi- ≈ Kurs 2600B Barbara Hilgers, Dipl.-Bildhauerin gem Dekor. Sabrina Neukirch, Modistin, Vorbesprechung: Fr. 16.04.2021, 18:00 uhr Wir zaubern von elegant bis verspielt für facebook.com/FrauLunaHutmanufaktur Vorstadtstr. 29-31 (Kunstpalais) jeden Kopf nur das Beste. Der Kurs ist Mi. 18.08.2021, 10:00 – 16:00 uhr Fr. 18:00 – 21:00 uhr auch für Nähanfängerinnen geeignet. Altes Rathaus, Raum 25 ab 23.04.2021, 10 Termine Bitte mitbringen: alte Schere, Finger- (Textiler Werkraum) Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) hut, Maßband, Steck- und Nähnadeln, euR 32,00 (25,00) zzgl. Materialkosten euR 118,00 (88,00) zzgl. Materialkosten Nähgarn. Für Hutmaterial sind je nach Verbrauch Wochenendkurs KUNSTHANDWERK Unkosten von ca. 5,00 - 10,00 Euro am Silberschmuck mit Art Clay Kurstag direkt an die Dozentin zu ent- Art Clay besteht aus ganz fein gemahle- Vormittagskurs richten. nem Silber, Bindemittel und Wasser. Nach Alles, was sich filzen lässt Bei Fragen dazu berät Sie gerne die dem Modellieren, Trocknen und Brennen in den letzten Jahren hat das Filzen einen Dozentin (E-Mail besteht das Schmuckstück aus 99,9 wahren Boom erlebt. Der Kurs gibt ein- [email protected] Prozent reinem Silber. Dank dieser fan- blick in die verschiedenen Techniken wie oder Fon 017693114583). tastischen Modelliermasse können sogar das Nadel- oder Trockenfilzen oder auch ≈ Kurs 2600A Anfängerinnen unter fachmännischer An- das klassische Nassfilzen. Seit einiger Zeit Sabrina Neukirch, Modistin, facebook. leitung schon tolle Schmuckstücke selbst hat auch der sogenannte Strickfilz einige com/FrauLunaHutmanufaktur gestalten. Zudem können Zirconia, Glas, Beliebtheit erlangt. Aus dem Filzen mit Sa. 15.05.2021, 10:00 – 16:00 uhr Porzellan oder edelsteine mit eingearbei- Wasser und Seife entstehen ganz ohne Altes Rathaus, Raum 25 tet werden. Da man keine Werkstatt oder Nadel und Faden Kleidung, Hüte, Taschen, (Textiler Werkraum) teuren Werkzeuge benötigt, kann man Puppen, Schmuck und vieles mehr. Dazu euR 32,00 (25,00) zzgl. Materialkosten später auch mal zu Hause damit arbeiten. hat sich das Nunufilzen gesellt, bei dem Dem freien Gestalten mit Art Clay sind Wolle in einen Seidenstoff oder anderen Ferienkurs wenig Grenzen gesetzt. Stoff gefilzt wird. upcycling – ein neues Leben für Ihre Die Materialkosten werden direkt an die Wegen der Materialbestellung ist eine Vor- alten Jeans als hut Dozentin gezahlt. besprechung dringend erforderlich. Bitte Ob warme Ohren im Winter oder Hitze- ≈ Kurs 2601 unbedingt erscheinen. schutz im Sommer, ihre alte kaputte Jeans Roswitha Parduhn

134

SKuLPTuR, PLASTiK, KuNSTHANDWeRK Kultur und Kunst | 2

Vorbesprechung: Fr. 23.04.2021, 18:00 uhr Abendkurs vorhanden). Altes Rathaus, Raum 6 Wie kommt der Finger in den Löffel? Es entstehen weitere Materialkosten und Sa. u. So. 10:00 – 17:00 uhr, Was tun mit diesen kleinen „silbernen“ 8,00 Euro Werkzeugmiete. jeweils 1 Std. Pause Kaffeelöffeln? in diesem Kurs werden Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. ab 08.05.2021, 2 Termine die angelaufenen Lieblinge nach ihren ≈ Kurs 2605 Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Vorstellungen in neuem Glanz erstrah- Marion Henné, Dipl.-Designerin, euR 57,00 (45,00) zzgl. Materialkosten len. Sie erhalten einen kleinen einblick Goldschmiedin, www.MarionHenne.de in goldschmiedische Techniken sowie Mi. 18:00 – 22:30 uhr, ≈ Kurs 2602 ein tieferes Verständnis für technische jeweils 30 min. Pause Roswitha Parduhn Zusammenhänge und gestalterische 16.06. u. 30.06.2021, 2 Termine Vorbesprechung: Fr. 02.07.2021, 18:00 uhr Grundlagen. unter fachkundiger Anleitung vhs-Zentrum, Saal 02 eG Altes Rathaus, Raum 6 fertigen Sie einen Ring oder Anhänger euR 45,00 (36,00) zzgl. Materialkosten Sa. u. So. 10:00 – 17:00 uhr, nach ihren Vorstellungen. jeweils 1 Std. Pause Werkzeugmiete und Verbrauchsmaterial: Ferienkurs ab 10.07.2021, 2 Termine 8,00 Euro pro Teilnehmer Goldschmieden für Anfänger Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Bitte mitbringen: kleine, alte Besteckteile, Sie erhalten die Möglichkeit, einblicke in euR 57,00 (45,00) zzgl. Materialkosten bequeme Arbeitskleidung, Leselampe, Le- handwerkliche Arbeit und gestalterische sebrille, Papier, Bleistift, Werkzeug, Zirkel, Vorgehensweisen zu bekommen. Werk- Online-Kurs Scheuerschwämmchen (falls vorhanden). statteinweisung, Grundkenntnisse und Meet – Greet – Ask Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. entwurfsübertragung werden in profes- Digitales treffen für ≈ Kurs 2604 sioneller Weise vermittelt. eigene ideen Schmuckinteressierte und Marion Henné, Dipl.-Designerin, werden besprochen und gemeinsam in Schmuckschaffende Goldschmiedin, www.MarionHenne.de einen realisierbaren entwurf umgesetzt. Die Dozentin begrüßt gerne ehemalige Do. 06.05.2021, 18:00 – 22:30 uhr, Material: Messing, später auch Silber. Es Teilnehmerinnen sowie neue interes- 30 min. Pause fallen Kosten in Höhe von 7,00 Euro für sentinnen. Stellen Sie Fragen, zeigen Sie vhs-Zentrum, Saal 02 eG Verbrauchsmaterial und 8,00 Euro für ihre neuen und alten Arbeiten, sprechen euR 22,00 (17,00) zzgl. Materialkosten Werkzeug- und Maschinenmiete an. Silber Sie gemeinsam über Kurswünsche und kann erworben werden. deren inhalte. Die Dozentin hat auch über Abendkurs Bitte mitbringen: bequeme Arbeitsklei- neue Formate nachgedacht und würde Vom Wachs zum Ring dung, Leselampe, Lesebrille, Papier, Blei- sich über ihre ideen dazu freuen. eine unter fachkundiger Anleitung erstellen Sie stift, Werkzeug, Zirkel, falls vorhanden. Veranstaltung für alle mit Freude am ein Wachsmodell. Dieser Wachsring wird Vorkenntnisse sind hilfreich, aber nicht Schmuck. Fassen Sie Mut für ein kleines anschließend von einem professionellen erforderlich. digitales Abenteuer in einem sehr analo- Gießer für uns als „verlorene Form“ in ≈ Kurs 2606 gen Gewerk. Metall gegossen. Danach wird der Metall- Marion Henné, Dipl.-Designerin, ≈ Kurs 2603 guss „versäubert“ und tragbar gemacht. Goldschmiedin, www.MarionHenne.de Marion Henné, Dipl.-Designerin, Bronze oder Silber als Schmuckmaterial Vorbesprechung: Mi. 07.07.2021, 19:00 uhr Goldschmiedin, www.MarionHenne.de sind wählbar. es entstehen, je nach Be- vhs-Zentrum, Saal 02 eG Di. 13.04.2021, 19:00 uhr darf, minimale Kosten für den Wachs- Di., Mi. u. Do. 10:00 – 17:15 uhr, vhs-cloud rohling und zuvor kalkulierte Metall- und jeweils 1 Std. 15 min. Pause gebührenfrei Gusskosten. ab 20.07.2021, 3 Termine Anmeldung erforderlich Bitte mitbringen: bequeme Arbeitsklei- vhs-Zentrum, Saal 02 eG dung, Leselampe, Lesebrille, Papier, Blei- euR 100,00 (80,00) zzgl. Materialkosten stift, Küchenmesserchen, Werkzeug (falls

135

2 | Kultur und Kunst SKuLPTuR, PLASTiK, KuNSTHANDWeRK

Ferienkurs ≈ Kurs 2610 utensilien u. ä. Goldschmieden für Fortgeschrittene Susanne Hübschen, Floristin Der erste Termin ist ein einführungster- in der Vorbesprechung werden wir ge- Sa. 17.04.2021, 14:00 – 16:15 uhr min. Bitte bringen Sie die Materialien für meinsam ein Wunsch-Thema festlegen, Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) ihr Nähvorhaben mit. z. B. Ring, Nadel, Ohrschmuck. Dieses euR 12,00 (10,00) zzgl. Materialkosten Nähmaschinen sind vorhanden. Thema wird intensiv in Theorie und Praxis ≈ Kurs 2701 umgesetzt. Bitte bringen Sie ihre vorhan- Sommerkurs Irmtraud Eisenbeis, Damenschneiderin denen Kursarbeiten zur Vorbesprechung Sommerliche Floristik – Blühendes Do. 18:00 – 21:00 uhr mit. im Workshop frischen wir die Kennt- tischfries ab 15.04.2021, 11 Termine nisse mit einem Messing-Pflichtstück Gebündelte Zweige, Glasröhrchen und GS Bruchwiese, Nähraum Gebäude B, auf und wiederholen die Theorie. Das duftende Blumen werden zu einem au- Sachsenweg 8, 66121 SB eigene Kürstück wird mit jedem einzeln ßergewöhnlichen Tischgesteck, das immer euR 88,00 (66,00) abgesprochen. wieder neu bestückt werden kann. Als Es fallen Kosten in Höhe von 8,00 Euro Gesteckunterlage dient dabei ein Brett. Nähkurs für AnfängerInnen und für Verbrauchsmaterial und 8,00 Euro für Bitte folgendes Werkzeug mitbringen: Gar- Fortgeschrittene Werkzeug- und Maschinenmiete an. Silber tenschere, Messer, Bandschere, Haushalts- Zu diesem Kurs gibt es keine Vorbespre- kann erworben werden. schere und Drahtschere. chung. Die Nähvorhaben bitte zum 1. Bitte mitbringen: bequeme Arbeitsklei- ≈ Kurs 2611 Termin mitbringen. dung, Leselampe, Lesebrille, Papier, Blei- Susanne Hübschen, Floristin Bitte mitbringen: Stoff, Stecknadeln, Schere, stift, Werkzeug, Zirkel (falls vorhanden). Di. 13.07.2021, 17:00 – 19:15 uhr Maßband, evtl. Schnittmuster. Vorkenntnisse sind erforderlich. Vorstadtstraße 29-31 (Kunstpalais) Nähmaschinen sind vorhanden. ≈ Kurs 2607 euR 12,00 (10,00) zzgl. Materialkosten ≈ Kurs 2702 Marion Henné, Dipl.-Designerin, Gabriele Brockmüller, Schneidermeisterin Goldschmiedin, www.MarionHenne.de TEXTILES GESTALTEN Mi. 15:30 – 18:30 uhr Vorbesprechung: Mi. 11.08.2021, 19:00 uhr ab 14.04.2021, 11 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 eG Nähen GS Bruchwiese, Nähraum Gebäude B, Di., Mi. u. Do. 10:00 – 17:15 uhr, Sachsenweg 8, 66121 SB jeweils 1 Std. 15 min. Pause Die teilnehmerzahl der Nähkurse ist euR 88,00 (66,00) ab 24.08.2021, 3 Termine begrenzt. vhs-Zentrum, Saal 02 eG ≈ Kurs 2703 euR 100,00 (80,00) zzgl. Materialkosten ZuZu allen Nähkursen bitte folgende allen Nähkursen bitte folgende Gabriele Brockmüller, Schneidermeisterin MaterialienMaterialien mitbringen: mitbringen: Mi. 18:30 – 21:30 uhr Wochenendkurs Stoffreste,Stoffreste, Nähgarn, Maßband, Schere, Nähgarn, Maßband, Schere, ab 14.04.2021, 11 Termine Frühlingshafte Floristik – Dachwurzkranz Stecknadeln,Stecknadeln, Nähnadeln, Schneider-Nähnadeln, Schneider- GS Bruchwiese, Nähraum Gebäude B, Wir winden in diesem Kurs einen beliebig kreide,kreide, Kopierrädchen, Kopierpapier, Kopierrädchen, Kopierpapier, Sachsenweg 8, 66121 SB großen Kranzkörper. Dachwurzpflan- SchnittmusterSchnittmuster usw.usw. euR 88,00 (66,00) zen werden mit Moos balliert und im Kranzgerüst befestigt. Schneckenhäuser, Nähkurs für AnfängerInnen und ≈ Kurs 2703A Wolfsmilch, Rinde und Skelettblätter Fortgeschrittene Gabriele Brockmüller, Schneidermeisterin geben dem außergewöhnlichen Kranz den Der Nähkurs beinhaltet die Vermittlung Mi. 15:30 – 18:30 uhr letzten Schliff. von Grundkenntnissen im Nähen und ab 07.07.2021, 5 Termine Bitte folgendes Werkzeug mitbringen: Zuschneiden; einführung in den umgang GS Bruchwiese, Nähraum Gebäude B, Gartenschere, Messer, Bandschere und mit der Nähmaschine und Anfertigung Sachsenweg 8, 66121 SB Haushaltsschere. von z. B. Kleidungsstücken, Accessoires, euR 40,00 (30,00)

SKuLPTuR, PLASTiK, KuNSTHANDWeRK Kultur und Kunst | 2

Vormittagskurs Gebühr direkt vor Ort an die Dozentin zu Dozentinnen und Nähkurs für AnfängerInnen und zahlen. Dozenten Fortgeschrittene Nähmaschinen sind vorhanden. Zu diesem Kurs gibt es keine Vorbespre- ≈ Kurs 2705 chung. Die Nähvorhaben bitte zum 1. Julia Luckenbill Termin mitbringen. Mi. 18:00 – 21:00 uhr Bitte bringen Sie ihre eigene Nähma- ab 14.04.2021, 11 Termine schine mit, da keine Nähmaschinen vor SBBZ, Schmollerstr. 10, 66111 SB, Ort sind. es besteht die Möglichkeit, die Gebäude A, Saal u10 mitgebrachten Nähmaschinen in einem euR 88,00 (66,00) abschließbaren Schrank zu deponieren. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Stoff, Eltern-Kind-Angebot Stecknadeln, Schere, Maßband, evtl. Kleiderwerkstatt – Nähen für Kinder Schnittmuster. und Erwachsene ≈ Kurs 2704 in dieser „Kleiderwerkstatt“ können el- Gabriele Brockmüller, Schneidermeisterin tern mit ihren Kindern gemeinsam kreativ SuSANNE HÜBSCHEN Mo. 09:00 – 12:00 uhr werden. Man braucht dafür nur z. B. ein Floristin mit Herz ab 12.04.2021, 11 Termine ausgedientes Kleidungsstück oder eine Altes Rathaus, Raum 25 (Textiler weiße Tragetasche. » Seit fast vierzig Jahren bin ich als Werkraum) eine Vielzahl an unterschiedlichen Floristin tätig und habe an vielen euR 88,00 (66,00) Methoden wie das Bedrucken mit Tex- Weiterbildungen und Workshops tilstempeln, das Aufnähen von kleinen teilgenommen. Meine Kreativität Nähen und Sticken für Applikationen und das Bemalen frei und mein handwerkliches Können EinsteigerInnen Hand oder mit Schablonen ermöglicht ein wollte ich für mich nutzen und er- Sie lernen die Grundlagen im umgang spielerisches Herangehen. Auch beschä- öffnete im Jahr 2005 meine eigene mit der Nähmaschine sowie richtiges digte Kleider können so repariert und florale Werkstatt in Kleinblitters- Zuschneiden. Gleichzeitig erfahren Sie wiederverwertet werden. Mit diesem „up- dorf. auch etwas über Materialkunde. Als cycling“ tut man nicht nur etwas Gutes Für alle Blumenliebhaber und krea- Besonderheit in diesem Kurs können Sie für die umwelt, sondern hat nachher ein tiven Menschen, die sich gerne als den umgang mit der Stickmaschine und eigenes, selbst gestaltetes unikat. Floristin bzw. als Florist versuchen verschiedenen Stickdateien zur Personali- eigenes Material, wie z. B. Aufnäher oder möchten, biete ich unter fachkundi- sierung ihrer Nähvorhaben ausprobieren. Textilfarbe, bitte gern mitbringen. Ansons- ger Anleitung das Gestalten floraler Bringen Sie dazu gern ihre gewünschten ten besteht die Möglichkeit, für einen Kunstwerke an. Es macht mir große Nähmaterialien mit. kleinen Beitrag (ca. 5,00 - 10,00 euro) das Freude, wenn am Ende meiner es sind keinerlei Vorkenntnisse erforder- Kursmaterial zu nutzen. vhs-Kurse die Teilnehmerinnen und lich. Jede/r Teilnehmer/in wird individuell Zusätzlich anfallende Materialkosten wer- Teilnehmer mit wunderschönen entsprechend ihrem oder seinem Kennt- den direkt an die Dozentin gezahlt. Unikaten zufrieden nach Hause nisstand betreut und kann ohne Themen- Kinder in Begleitung eines erwachsenen. gehen. « vorgaben nähen und sticken, worauf sie/ ≈ Kurs 2706 er Lust hat. Rose Vöhringer, Bildende Künstlerin Bitte zum Kurs mitbringen: Stoff (Baum- Sa. 03.07.2021, 09:00 – 13:30 uhr wollstoff vorwaschen), Nähgarn, Steck- Altes Rathaus, Raum 25 (Textiler nadeln, Schere, Maßband. Für die Spulen Werkraum) und die Nähnadeln ist eine minimale euR 20,00 (16,00)

137

2 | Kultur und Kunst SKuLPTuR, PLASTiK, KuNSTHANDWeRK

Stricken, häkeln, Ändern und Abendkurs Dozentinnen und Reparieren textilien ändern und reparieren – Dozenten Frickle for future Abendkurs Lieblingsklamotte defekt? Zu lang, zu Stricken und häkeln – kreativ und kurz, zu eng, zu weit? Vorhandene (Klei- meditativ dungs-)Stücke aus Wolle oder Stoff repa- Rund, eckig, dreidimensional – alles, rieren, aufpeppen, passend machen und was sich häkeln oder stricken lässt, vom sich anschließend daran erfreuen. Oder erlernen der Grundlagen bis zum erstellen aus mehreren abgelegten Teilen ein neues aufwendiger Teile – all das ist in diesem schaffen. Der Fantasie sind keine Grenzen Kurs möglich. Kleidung, Tiere/Figuren, gesetzt. Bringen Sie einfach alles mit. Decken und vieles mehr: Verrücktes und Fragen zum Kurs gerne vorab an die Praktisches, Traditionelles und Modernes Kursleiterin unter National Fon warten auf Verwirklichung. 06806 45681 oder [email protected]. Fragen zum Kurs vorab gerne an die ≈ Kurs 2708A Kursleiterin unter National Fon Barbara Schnabel 06806 45681 oder [email protected]. Di. 19:00 – 20:30 uhr ≈ Kurs 2707A ab 13.04.2021, 3 Termine Barbara Schnabel vhs-Zentrum, Saal 02 eG Di. 17:30 – 19:00 uhr euR 25,00 (18,00) ab 13.04.2021, 8 Termine GABRIELE BROCKMÜLLER vhs-Zentrum, Saal 02 eG ≈ Kurs 2708B Schneidermeisterin euR 67,00 (50,00) Barbara Schnabel Di. 19:00 – 20:30 uhr » Ich hatte das Glück, mein Hobby ≈ Kurs 2707B ab 04.05.2021, 3 Termine zum Beruf machen zu können. Barbara Schnabel vhs-Zentrum, Saal 02 eG Nach erfolgreicher Meisterprüfung Di. 17:30 – 19:00 uhr euR 25,00 (18,00) arbeitete ich seit 1979 freiberuf- ab 29.06.2021, 4 Termine lich in Saarbrücken. Seit vielen vhs-Zentrum, Saal 02 eG Jahrzehnten leite ich an einer euR 34,00 (25,00) Familienbildungsstätte und seit ca. 25 Jahren auch an der vhs Nähkurse. Mein Motto lautet: Jeder kann Nähen lernen, wenn er sich kreativ betätigen möchte, Geduld und Ausdauer mitbringt und lern- willig ist. Vom Einkaufsbeutel über Kinderkleidung bis zur Abendrobe oder zum Hochzeitskleid – alles ist möglich. «

138 Vernissage: Do. 20.05.2021, 17 Uhr

AUSSTELLUNG Werke von Gisela Kehr-Engel > Ausstellungsdauer: 20.05. bis 02.07.2021 Zur Vernissage ist eine Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder [email protected]

Altes Rathaus Foyer (EG, 1. und 2. Etage) Schlossplatz 1-2 | 66119 Saarbrücken Eintritt frei

3 | Gesundheit und Ernährung

Verantwortlich Inhalt für den Programmbereich

• Gesundheitsbildung, Gesundheitsmethoden, Entspannung, Bewegung 141 • Ernährung, Kochen 173 • Weinkultur, Getränkekultur 181

Dr. Carolin Lehberger vhs-Direktorin Altes Rathaus, Zi. 39 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4300 Fax 0681 506-4390 [email protected]

Gesundheit und Ernährung

140 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

Beratung und Information Anmeldung und Service Gesundheitsbildung

Mit den Kursen, Vorträgen und Works- hops im Bereich der Gesundheitsbildung werden spezielle Gesundheitsangebote für verschiedene Bedürfnisse geschaffen.

Ein Schwerpunkt dieses Themenbereichs liegt auf den Kursen zur Entspannung und Körpererfahrung. Als besonderes Highlight werden in diesem Semester Yoga-Kurse für Grundschüler als auch Eltern-Kind-Yoga – Kurse angeboten. Diese Formate sollen mit viel Spaß und einfachen Übungen die Sarah Bergmann Nicole Naumann Ausgeglichenheit, die Konzentration und Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin das Selbstbewusstsein der Kinder fördern. Altes Rathaus, Zi. 21 Altes Rathaus, Zi. 2 Zusätzlich finden Sie eine große Auswahl Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 an Yoga- und Entspannungskursen für 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken jede Altersgruppe und in unterschiedli- Fon 0681 506-4320 Fon 0681 506-4332 chen Schwierigkeitsstufen. Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 [email protected] [email protected] Das Präsenzangebot der Gesundheitsbil- dung wird durch die Online-Kurse abgerundet. Erweitert wird das Online-Angebot im Frühjahr/Sommer 2021 durch den Kurs „Pilates für AnfängerInnen und Wiederein- steigerInnen“.

Die Vorträge und Workshops, im Rahmen der Gesundheitsakademie, geben Ihnen die Möglichkeit sich über verschiedene gesundheitliche Themen zu informieren.

141

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

GesundheitsbildunG der innersten Ebene, den 11 Charakter- Rauchfrei-Programm eigenschaften, den sieben Säulen als in Kooperation mit dipl.-psychologin Eva Gesundheitsakademie handlungsstrategien sowie den 7 metho- Benpreiksch. dischen Schlüsseln. das „Rauchfrei-programm“ ist ein moder- unter der Kategorie der Gesundheits- ≈ Kurs 2710 nes tabakentwöhnungsprogramm, das akademie erwerben Sie grundlegendes Klaus Eitel, Dipl.-Pädagoge, vom institut für therapieforschung (iFt) in und spezialisiertes Wissen über den Atemtherapeut, Heilpraktiker Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale themenbereich der Gesundheit. die Sa. 05.06.2021, 10:00 – 18:00 uhr für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) erworbenen Kenntnisse tragen zur vhs-Zentrum, Saal 02 EG entwickelt worden ist. die gesetzlichen Verbesserung ihrer Gesundheitskom- EuR 65,00 Krankenkassen erstatten bei regelmäßiger petenz bei. mithilfe der Kurse und teilnahme, nach Vorlage der teilnahme- Vorträge erweitern Sie ihre Kenntnisse Workshop bescheinigung, anteilig die Kurskosten im und erlangen die Befähigung, sich mit Intensivtag in Anschluss an den Kurs. Gesundheitsthemen kritisch ausei- Achtsamkeitsmeditation nanderzusetzen sowie das erworbene Achtsamkeit ist eine innere Fähigkeit, Abendkurs Wissen im Alltag umzusetzen. die die Grundlage bildet, um mit allen Rauchfrei Anspannungszuständen umgehen zu in den Gruppentreffen erfahren die Gesundheitsprävention können. Sie ist wie eine Kamera, die teilnehmerinnen Wissenswertes über Gedanken, Bilder und Gefühle bewusst die thematik des Rauchens und lernen um unsere Vorträge und Workshops wahrnimmt, beobachtet und beschreibt, methoden kennen, die ihnen dabei hel- besuchen zu können, ist eine Anmel- ohne diese zu bewerten und in eine fen, ihr Ziel, endlich rauchfrei zu werden dung erforderlich. handlung eintreten zu wollen. und zu bleiben, zu erreichen. Gemein- An diesem tag werden theoretische sam in der Gruppe wird der Rauchstopp Workshop Grundlagen zur Achtsamkeitsmeditation vorbereitet und dann umgesetzt. nach Resilienz oder die Kunst, in vermittelt und praktisch eingeübt. der dem Rauchstopp wird das Risiko, in die schwierigen Zeiten nicht zu verzagen gelassene, bewusste Atem bildet dabei alten Rauchgewohnheiten zurückzufallen, die Fähigkeit der Resilienz ist seit Aus- das meditationsobjekt, auf das wir uns gezielt bearbeitet und so die Rauchfrei- bruch des Coronavirus wichtiger denn je. beim meditieren immer wieder ausrich- heit gefestigt. niemand wird gedrängt. Sie das Virus zwingt uns menschen, ihm und ten. durch achtsames meditieren und be- erhalten die Chance auf ein zufriedenes seinen Begleiterscheinungen innerlich wusstes Atmen bauen wir wieder das in und rauchfreies leben. standzuhalten. Wir können nicht vor ihm uns auf, was oftmals zu wenig im leben ≈ Kurs 2712 weglaufen. Allen menschen macht mehr vorhanden ist. die innere Ruhe kann sich Eva Benpreiksch, Dipl.-Psychologin oder weniger zu schaffen, dass sie nicht dadurch ausbreiten und Kräfte in Seele, Einführungstermin mi. 14.04.2021, wissen, wie es weitergeht. Resilienz Körper und Geist regenerieren sich. 18:00 – 19:00 uhr jedoch vermag uns innerlich aufzubauen. ≈ Kurs 2711 ab 21.04.2021, 18:00 – 21:00 uhr, Sie versetzt uns in die lage, deprimie- Klaus Eitel, Dipl.-Pädagoge, 3 termine renden Fragen aller Art eine innere Kraft Atemtherapeut, Heilpraktiker vhs-Zentrum, Saal 02 EG entgegenzusetzen und mutig und opti- Sa. 26.06.2021, 10:00 – 18:00 uhr EuR 199,00 (inkl. Kurshandbuch und zwei mistisch den Alltag zu bewältigen. vhs-Zentrum, Saal 02 EG individuellen telefonischen Beratungs- in diesem Kurs geht es darum, zu erken- EuR 65,00 terminen) nen, was Resilienz ausmacht und wie diese inneren Kräfte entwickelt und entfaltet werden können. Wir beschäftigen uns mit den vier Ebenen der Resilienz:

142 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

Vortrag über das reden, was Sie bezüglich der Vortrag Selbstwirksamkeit und Zuversicht thematik bewegt. Gesunde Arbeitsbedingungen im sind gesund ≈ Kurs 2715 Homeoffice Es ist ein Bedürfnis des menschen, sich Vera Oberheim, Krankenschwester, Fach- immer mehr menschen nutzen die neuen selbst wirksam zu erleben, etwas zu pflegerin für Schmerztherapie, Onkologie digitalen möglichkeiten, um von zu hause bewirken, etwas beeinflussen zu können. und Palliativmedizin aus im homeoffice zu arbeiten. das wird in großen und kleinen Alltagser- do. 17.06.2021, 18:00 – 20:00 uhr die Vorteile des homeoffice sind offen- lebnissen sichtbar. dahinter verbirgt sich Altes Rathaus, Raum 13/atelier K sichtlich. trotzdem stellen sich viele unser aller Wunsch, das leben aktiv zu EuR 6,00 Fragen wie der Arbeitsplatz und die gestalten, etwas aus eigener Kraft und Arbeitsbedingungen zu hause so gestaltet eigenem Vermögen heraus tun zu können Vortrag werden können, dass die eigene Gesund- das führt zu einem höheren Selbstwertge- Der Schmerz. Warnsignal für den heit nicht leidet und gleichzeitig effizient fühl und zu einem besseren physischen Körper? gearbeitet werden kann. die Veranstal- und psychischen Wohlbefinden und damit der Schmerz ... Warnsignal für den Körper tung kann ihnen neben informationen zur Stärkung unserer Resilienzfähigkeit. oder hilferuf der Seele ... in diesem zu den rechtlichen Rahmenbedingungen mein Vortrag zeigt, wie Sie ihre Aufmerk- Vortrag geht es darum, ihnen den Sinn des homeoffice vor allem auch tipps für samkeit auf sich selbst richten können, von Schmerz näherzubringen. Er kann die ergonomisch optimierte Gestaltung auf ihre Stärken und Fähigkeiten, auf Zie- unseren Körper vor Verletzung und Über- des Arbeitsplatzes und eine gesundheits- le, die für Sie stimmig sind, und wie Sie lastung schützen, kann anzeigen, wenn orientierte Arbeitsorganisation bieten. den mut entwickeln, den eigenen Weg zu etwas nicht stimmt. Er kann ebenso als Ergänzend werden einfache Ausgleichs- gehen. Zudem möchte ich ihre neugierde Stimme der Seele fungieren, ihre Signale übungen und die bewegte pause nach der und lust auf das Angebot des Workshops senden, sodass Konflikte aufgedeckt sitzenden tätigkeit vorgestellt und wenn AktivA (Kurs 2763) wecken. und behandelt werden können. diese Sie möchten auch gleich ausprobiert. ≈ Kurs 2713 tatsachen möchte ich in dieser Veranstal- ≈ Kurs 2717 Margot Schons, zertif. AktivA-Trainerin, tung gemeinsam mit ihnen beleuchten. Dr. med. Christiane Grieger, Ärztin für Heilpraktikerin für Psychotherapie, Kommen Sie vorbei und lassen Sie uns Allgemeinmedizin, Fachärztin für Öffentli- Diplom-Verwaltungswirtin die Sprache des Schmerzes übersetzen ches Gesundheitswesen, Betriebsmedizin/ mi. 19.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr und somit verstehen. Tobias Heck, Fachkraft für Arbeitssicher- Altes Rathaus, Raum 6 ≈ Kurs 2716 heit/Sarah Bergmann, Physiotherapeutin, EuR 6,00 Vera Oberheim, Krankenschwester, Fach- M.A. Prävention und Gesundheitsmanage- pflegerin für Schmerztherapie, Onkologie ment Vortrag und Palliativmedizin mi. 05.05.2021,18:00 - 19:30 uhr Diagnose Krebs, was nun? mi. 28.04.2021, 18:00 – 20:00 uhr Altes Rathaus, Raum 23 in diesem Vortrag geht es darum, infor- Altes Rathaus, Raum 23 EuR 6,00 mationen und Fakten zu vermitteln und EuR 6,00 Ängste abzubauen, die durch unwissen- heit und falsche Vorstellungen entstehen. Es geht um das loslassen von negativen Überzeugungen und Glaubenssätzen und um die Erkenntnis, dass jeder mensch innere Kräfte besitzt, die den Verlauf der Erkrankung und die therapie positiv beeinflussen können. Kommen Sie vorbei und lassen Sie uns

143

GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

Eine Veranstaltung aus der Reihe Ernährung und Gesundheit kritisch zu sehen? Was bedeutet „nach- vhs.wissen live haltig“ bei der Ernährung? Gibt es Super- Vortrag Food? In Kooperation mit der Süddeutschen Gesunder Darm durch gesunde Wie finde ich mich im dschungel der Zeitung (SZ) Ernährung – Ernährung nach der „Ernährungsreligionen“ zurecht? Zahlrei- chinesischen Medizin che praxis-tipps incl. eines ausführlichen Online-Kurs in der ganzheitlichen Ernährungslehre der handouts (Kompendium). Doping und Schattenwirtschaft statt chinesischen medizin werden nahrungs- ≈ Kurs 2721 olympischer Idee: Wie krank ist der mittel wie medizin betrachtet und gezielt Georg Vief, Arzt/Sozialmediziner Sport? zur Krankheitsvorbeugung oder linderung mi. 12.05.2021, 18:00 – 20:00 uhr Es hört einfach nicht auf: immer wieder von Beschwerden eingesetzt. Vor jeder Altes Rathaus, Raum 23 werden Sportler beim dopen erwischt, in Empfehlung steht daher eine Analyse EuR 6,00 nicht wenigen ländern wird der Betrug des Gesundheitszustandes bzw. der staatlich organisiert, um mit titeln und leiden oder Krankheiten im umfeld der Vortrag medaillen zu glänzen. Bei der Vergabe persönlichen Befindlichkeiten, Emotio- Gesunde Ernährung im Alter von prestigeträchtigen Großereignissen nen, Gewohnheiten und klimatischen Grundlagen: Ernährung im Erwachsenen- von Weltmeisterschaften im Fußball bis Einflüsse. der Vortrag vermittelt darüber alter (Bedarf an Eiweiß, mineralien, hin zu den olympischen Spielen wird hinaus allgemeine Empfehlungen der Vitaminen u. a.) getrickst und sogar geschmiert. hinzu chinesischen medizin zur Ernährungswei- Was ändert sich bei zunehmendem Alter? kommen kommerzielle Auswüchse wie se bei spezifischen Krankheitsbildern und Was bleibt gleich? die mögliche Gründung einer europäi- zur prophylaxe. Es geht dabei auch um Was tun bei speziellen gesundheitlichen schen Superliga im Fußball, in der die nahrungsmittel, die Krankheiten im darm problemen wie körperlicher Schwäche, reichsten Vereine unter sich blieben. die vorbeugen oder sie lindern können. Zittern, Schluckproblemen ...? Corona-pandemie vertieft die Spaltung ≈ Kurs 2720 Wie geht man mit geistigem Abbau/de- zwischen armen und reichen Vereinen Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin menz um? und Verbänden wahrscheinlich noch. mi. 14.04.2021, 19:30 – 21:00 uhr Verhungern/verdursten wir am Ende? ≈ Kurs 2718 Altes Rathaus, Raum 23 ≈ Kurs 2722 Claudio Catuogno/Thomas Kistner, SZ EuR 6,00 Georg Vief, Arzt/Sozialmediziner di. 23.03.2021, 19:30 – 21:00 uhr mi. 30.06.2021, 18:00 – 20:00 uhr online Zum Vortrag wird der ppraxiskursraxiskurs 2901 Altes Rathaus, Raum 23 gebührenfrei Kochkurs Sommer – Ernährung nach EuR 6,00 Anmeldung erforderlich unter der chinesischen mmedizinedizin in ttheorieheorie vhs-saarbruecken.de oder [email protected]. und ppraxisraxis ab 20.04.2021 angeboten. Vortrag Nach der Anmeldung erhalten Sie per Wie ich mich vegan und gesund E-Mail den Veranstaltungslink. Vortrag ernähre Gute Ernährung – Wege und Irrwege Eine Ernährung auf der Basis vollwerti- Grundlagen: Aufbau und Funktionen von ger Kohlenhydrate sowie hochwertigen proteinen, Kohlenhydraten, Fetten. Was pflanzlichen Eiweißen. hier erwerben Sie z. B. sind Aminosäuren, Zucker, Stärke, die Grundkenntnisse einer pflanzlichen gesättigte/ungesättigte/omega-3-/ome- vollwertigen Ernährung (vegane Ernäh- ga-6-Fettsäuren ... rung). praxis: Bedarf an Wasser, Energie, proteinen, Vitaminen, mineralien ... Was sagt die Wissenschaft? Was ist

145

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

≈ Kurs 2723 Vortrag Gesundheitsmethoden Robin-Jessica Sanzo, B.A. Ernährungsbe- „Liebling, Du schnarchst!“ – ratung, M.A. Prävention und Gesundheits- Schnarcher leben manchmal Wochenendkurs management gefährlich – Atem – Ruhe und Bewegung do. 20.05.2021, 18:00 – 20:00 uhr Über ein drittel der Bevölkerung leidet nach der methode von prof. ilse mid- vhs-Zentrum, Saal 1 oG unter Schnarchen und Atmungsproble- dendorf® den eigenen Atem erkunden, EuR 6,00 men in der nacht. dies hat häufig nicht ihn wieder frei fließen lassen. leichte, nur psychologische Konsequenzen für spielerische Bewegungen, z. B. sanfte Schulmedizin die partnerschaft, auch die Gesundheit dehnungen, regen den Atem an. der gan- leidet manchmal beträchtlich unter ze leib wird durchlässiger für die Atem- Vortrag dieser schlechten Sauerstoffversorgung bewegung. der natürliche Atemrhythmus, Zahngesundheit: Zähnepressen, im Schlaf. in breiten Kreisen der Bevöl- mit der Atemruhe, wird neu erfahren. Zähneknirschen, Schmerzen im kerung ist diese problematik noch relativ das hat auch positive Auswirkungen auf Gesicht! Was kann ich selber tun? unbekannt, aber auch in der Ärzteschaft das seelische Gleichgewicht. durch die Kieferschmerzen und Kiefergelenkschmer- werden diese Schlafschwierigkeiten un- achtsame hinwendung zum Atem können zen treten häufig im Rahmen einer Cra- terschätzt. dieser Vortrag soll Sie mit den Gelassenheit, Freude und Kraft entstehen. niomandibulären dysfunktion (Cmd) auf. Grundlagen dieser Schlaferkrankungen die Übungen werden meist im Sitzen oder häufige Symptome sind Kopfschmerzen, aus dem Blickwinkel verschiedener Fach- Stehen ausgeführt. Gesichtsschmerzen und Schwierigkeiten richtungen vertraut machen. Es werden Bitte bequeme Kleidung und warme beim Kauen. Auslöser sind manchmal alle gängigen Behandlungsmöglichkeiten Strümpfe mitbringen. unfälle, Zahnbehandlungen, Schlafstörun- besprochen und gemeinsam diskutiert. ≈ Kurs 2732 gen, aber auch Stress, Bewegungsman- ≈ Kurs 2725 Ute Mühlbauer, Atempädagogin nach gel und hormonelle Faktoren. in diesen Karl Brill, Hals-, Nasen-, Ohrenarzt, Pho- Middendorf Vorträgen wird auf die verschiedenen niater, Schlafmedizin/Dr. Markus Hoefer, Sa. 17.04.2021, 15:00 – 18:00 uhr Facetten einer Cmd-Erkrankung eingegan- Internist und Lungenfacharzt, Schlafme- vhs-Zentrum, Saal 01 EG gen, insbesondere über die Zusammen- dizin/Dr. med. dent. Alexandra Kares- 4 uSt, EuR 20,00 hänge mit dem ganzen menschen sowohl Vrincianu, Zahnärztin, BChD/Dr. (F) Horst aus zahnärztlicher Sicht als auch unter Kares, Zahnarzt/Dr.med. Nikolaus Rauber, Wochenendkurs physiotherapeutischen Aspekten infor- Neurologie, Schlafmedizin Atem – Ruhe und Bewegung miert. der Schlüssel für eine nachhaltige do. 01.07.2021, 18:30 – 20:30 uhr ≈ Kurs 2733 Besserung der Beschwerden sind eigene, Altes Rathaus, Raum 13/atelier K Ute Mühlbauer, Atempädagogin nach täglich durchgeführte Übungen und eine EuR 6,00 Middendorf Änderung des lifestyles. Sa. 29.05.2021, 15:00 – 18:00 uhr ≈ Kurs 2724 vhs-Zentrum, Saal 01 EG Dr. med. dent. Alexandra Kares-Vrincianu, 4 uSt, EuR 20,00 Zahnärztin, BChD/Birgit Engels, Physio- therapie, Osteopathie, Diplom Sport- Wochenendkurs lehrerin/Dr. (F) Horst Kares, Zahnarzt Atem – Ruhe und Bewegung do. 22.04.2021, 18:30 – 20:30 uhr ≈ Kurs 2734 Altes Rathaus, Raum 13/atelier K Ute Mühlbauer, Atempädagogin nach EuR 6,00 Middendorf Sa. 19.06.2021, 15:00 – 18:00 uhr vhs-Zentrum, Saal 01 EG 4 uSt, EuR 20,00

146 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

Ferienkurs Abendkurs vhs-Zentrum, Saal 01 EG Gesundheit mal drei: Atem – Ruhe Die wohltuende Kraft des Singens EuR 20,00 und Bewegung ≈ Kurs 2737 nach der methode von prof. ilse mid- Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- Abendkurs dendorf® den eigenen Atem erkunden, praktikerin für Klänge und Gesänge Klangschalenmeditation und mehr ihn wieder frei fließen lassen. leichte, do. 20.05.2021, 19:45 – 21:15 uhr ≈ Kurs 2740A spielerische Bewegungen, z. B. sanfte vhs-Zentrum, Saal 01 EG Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- dehnungen, regen den Atem an. der gan- EuR 9,00 (7,50) praktikerin für Klänge und Gesänge ze leib wird durchlässiger für die Atem- do. 24.06.2021, 20:00 – 22:00 uhr bewegung. der natürliche Atemrhythmus, Abendkurs vhs-Zentrum, Saal 01 EG mit der Atemruhe, wird neu erfahren. das Die wohltuende Kraft des Singens EuR 20,00 hat auch positive Auswirkungen auf das ≈ Kurs 2738 seelische Gleichgewicht. die achtsame Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- Workshop hinwendung zum Atem lässt Gelassen- praktikerin für Klänge und Gesänge „Kopf hoch – Brust raus“ – heit, Freude und Kraft entstehen. die do. 10.06.2021, 19:45 – 21:15 uhr das kleine Überlebenstraining Übungen werden meist im Sitzen oder vhs-Zentrum, Saal 01 EG Wenn Sie wüssten, es gibt ein „Soforthil- Stehen ausgeführt. EuR 9,00 (7,50) feprogramm für frische Energie und gute ≈ Kurs 2735 laune“, wäre das etwas für Sie? Ute Mühlbauer, Atempädagogin nach Abendkurs dieses kleine Überlebenstraining kann Middendorf Die wohltuende Kraft des Singens ihnen bei Stress, Ärger oder sonstigen mi. 28.07.2021, do. 29.07.2021, ≈ Kurs 2739 durchhängern in Sekundenschnelle hel- Fr. 30.07.2021, 18:00 – 19:30 uhr Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- fen, im Alltag zu „überleben“. Sie lernen vhs-Zentrum, Saal 01 EG praktikerin für Klänge und Gesänge einfache Körper- und Atemübungen 6 uSt, EuR 30,00 do. 01.07.2021, 19:45 – 21:15 uhr kennen, die – medizinisch und neurophy- vhs-Zentrum, Saal 01 EG siologisch nachgewiesen – sofort ihr Be- Abendkurs EuR 9,00 (7,50) finden, denken und handeln verbessern Die wohltuende Kraft des Singens Ermäßigung bei Teilnahme ab 3 Terminen und ihnen Energie und vor allem gute Seelenlieder, herzenslieder und Kraftlieder laune wieder zurückbringen. und das bestimmen das programm, sie beflügeln, Abendkurs Gute: Sie sind total alltagstauglich, d.h. stärken und entspannen. das gemeinsa- Klangschalenmeditation und mehr (fast) überall und zu jeder Zeit machbar! me tönen kann die teilnehmerinnen ein lassen Sie sich von den obertonreichen Wie das funktioniert? das erfahren Sie in Stück mehr heil werden lassen und kann Klängen der Schalen und weiteren diesem Workshop! sie in Balance und ihre mitte bringen. Klanginstrumenten wie monochord und Bitte mitbringen: warme Socken und Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Klangspielen entspannen, berühren und die Bereitschaft, sich auf die Übungen ≈ Kurs 2736 stärken. Klang ist ein medium, das Kör- einzulassen. Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- per, Seele und Geist wieder in harmonie ≈ Kurs 2741 praktikerin für Klänge und Gesänge und Balance bringen kann. die meditation Petra Boudraa, Heilpraktikerin für do. 15.04.2021, 19:45 – 21:15 uhr kann man im Sitzen oder im liegen genie- Psychotherapie, Entspannungstherapeutin, vhs-Zentrum, Saal 01 EG ßen. deshalb bitte eine matte, bequeme Burnout- und Stresspräventionscoach EuR 9,00 (7,50) Kleidung und Socken mitbringen. Fr. 30.04.2021, 17:00 – 20:45 uhr Ermäßigung bei Teilnahme ab 3 Terminen ≈ Kurs 2740 praxis für ganzheitliche Bildung, Beratung Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- und psychotherapie, praktikerin für Klänge und Gesänge hauptstr. 91, 66128 Saarbrücken-Gersweiler Fr. 16.04.2021, 19:00 – 21:00 uhr EuR 35,00

147

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

Workshop Kontrolle über das eigene leben, den ein als persönliche Katastrophe empfunden Ganzheitlich „Fit und Vital“ von Kopf mensch verspürt, wenn er mit Ereignissen werden. bis Fuß und lebensumständen konfrontiert wird, der Kurs soll einen Anfangsimpuls setzen, Wenn Sie wüssten, es gibt einfache, die er im Augenblick nicht bewältigen um zu erkennen, wo Sie im neuorien- wirksame methoden, um sich in kürzester kann. dies gilt insbesondere für lebenser- tierungsprozess in ihrem Arbeitsalltag Zeit frischer, vitaler und somit wieder eignisse wie z. B. Verlust eines lieben stehen und welche neuen Aufgaben ihnen glücklicher und zufriedener zu fühlen, menschen, Verlust der Arbeit oder durch Erfüllung in ihrem leben bringen können, würde Sie das interessieren? Krankheit. mit dem Ziel eines erweiterten Wissens der stressige Alltag bestimmt weitestge- der Kurs soll einen Anfangsimpuls setzen, über sich selbst sowie ihre eigenen mög- hend unser leben. Freude, leichtigkeit, um zu erkennen, wo Sie im neuorien- lichkeiten und Grenzen. Zuversicht oder auch das lachen sind uns tierungsprozess in ihrem leben stehen ≈ Kurs 2744 oftmals abhandengekommen. Verbissen und welche neuen Aufgaben Sie in ihrem Dr. Christel Weins, Logotherapeutin oder wie in trance meistern wir den tag, leben in Zukunft erfüllen können, mit Sa. 22.05.2021, 10:00 – 15:00 uhr (inkl. fallen abends erschöpft – aber schlaflos – dem Ziel, ein erweitertes Wissen über pause) ins Bett und nehmen uns jeden tag vor sich selbst und über die möglichkeiten vhs-Zentrum, Saal 02 EG irgendwann wieder glücklicher, fit und und Grenzen zu erlangen. EuR 30,00 vital zu sein. ≈ Kurs 2743 Warum irgendwann und nicht jetzt? die- Dr. Christel Weins, Logotherapeutin Workshop ser Workshop kann ihnen dabei helfen, Fr. 17:00 – 20:00 uhr Was bedeutet für mich ein durch sanfte, aber effektive Selbstmassa- ab 16.04.2021, 3 termine glückliches Leben? gen von Kopf bis Fuß und aktive medita- vhs-Zentrum, Saal 02 EG in diesem Workshop werden die teilneh- tion ihr Ziel zu erreichen. lassen Sie sich 12 uSt, EuR 60,00 merinnen das thema „Glück – lebenszu- überraschen. friedenheit – Sinn“ behandeln. in gemein- Bitte mitbringen: warme Socken, bequeme Workshop samen Übungen soll verstanden werden, Kleidung, Kissen, Decke, etwas zu Trinken. Wie sinnerfüllend ist mein was es bedeuten kann, ein erfülltes und ≈ Kurs 2742 Arbeitsalltag – Wie unsere Arbeit in glückliches leben zu leben. Petra Boudraa, Heilpraktikerin für Psy- der neuen Arbeitswelt gut gelingt die Suche nach dem Sinn unseres lebens chotherapie, Entspannungstherapeutin, deutlich mehr menschen lassen sich fängt bereits in jungen Jahren an und Burnout- und Stresspräventionscoach wegen psychischer Erkrankungen krank- ist ein teil der menschlichen Existenz. Fr. 16.04.2021, 17:00 – 20:45 uhr schreiben, wie eine untersuchung der Welchen lebensentwurf habe ich? Jeder praxis für ganzheitliche Bildung, Beratung dAK zeigt. die Erfahrungen von Sinn und mensch weiß, dass die Frage nach dem und psychotherapie, Widersinn im Arbeitsalltag sind aus zwei Sinn seines eigenen lebens sich nicht nur hauptstr. 91, 66128 Saarbrücken-Gersweiler Gründen besonders wichtig. Zum einen, in den täglichen Alltagsentscheidungen EuR 35,00 weil wir dort sehr viel lebenszeit verbrin- stellt, sondern an bestimmten Knoten- gen. Zum andern, weil wir teile unserer punkten seines lebens. Besonders tritt Wochenendkurs identität mit unserer Arbeit verbinden. sie in lebensübergängen auf, wie z. B. bei Wege aus der Krise – Chance für Gerade für die menschen in unserer privaten Veränderungen, oder in neuen einen Neuanfang Gesellschaft ist die berufliche identität lebenssituationen. Eine lebenskrise steht in Zusammenhang entscheidend für die Erfahrung von Sinn. ≈ Kurs 2745 mit einem emotional bedeutsamen Ereig- Eine sinnvolle Arbeit zu haben wird von Dr. Christel Weins, Logotherapeutin nis oder mit einer bedeutsamen Verän- vielen Arbeitnehmern als eminent wichtig Sa. 08.05.2021, 10:00 – 16:00 uhr (inkl. derung der lebensumstände. Solch eine erlebt. Ein Sinnlosigkeitsgefühl im Arbeits- pause) Krise beschreibt in der Regel den Verlust leben oder auch die Arbeit zu verlieren vhs-Zentrum, Saal 02 EG des seelischen Gleichgewichts und der kann aus diesem Grunde nicht selten EuR 40,00

148 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3 entspannunG Facharzt für Allgemeinmedizin Dozentinnen und Fr. 18:00 - 19:30 uhr Dozenten Aus hygienischen Gründen und zum ab 16.04.2021, 6 termine Schutz der mmattenatten bitte ein Badetuch Altes Rathaus, Raum 13/atelier K oder eine ddeckeecke mitbringen. 12 uSt, EuR 60,00

Abendkurs Nachmittagskurs Autogenes Training für sensible und Traumreisen hochsensible Menschen traumreisen sind die phantasie anre- Vor allem sensible und hochsensible gende Geschichten zum träumen und menschen sollten auf phasen der Ent- Entspannen. Sie tragen präventiv zur spannung achten, da sie schwerer mit Erhaltung der Gesundheit bei. Zudem druck und Stress umgehen können. Auto- können sich persönliche Fragestellungen genes training ist eine Entspannungstech- klären. Jede traumreise hilft, einen Zu- nik, die auf Autosuggestion basiert und gang zum unterbewusstsein zu schaffen über das vegetative nervensystem wirkt. und Ressourcen zu entwickeln. das die Wirksamkeit wurde in Studien nachge- Gehirn unterscheidet nicht zwischen einer wiesen. die techniken können Sie gezielt Erfahrung in der phantasie und einer DR. CHRISTEL WEINS in stressigen Situationen anwenden. ich realen Erfahrung. mit der Zeit lernt der Logotherapeutin helfe ihnen dabei, dem Alltag so zu ent- Übende so, mehr auf eigene Gedanken fliehen. Schon nach kurzer Zeit werden und Gefühle zu achten und kann sein » Aus meiner Sicht ist Glück oft die Sie die positive Wirkung des Autogenen Verhalten bewusster steuern. Folge eines gelungenen Lebens, trainings erfahren. ≈ Kurs 2752 in dem wir unseren Sinn erken- ≈ Kurs 2750 Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für nen. Wenn ich mir rückblickend Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für Psychotherapie überlege, wann ich in meinem Psychotherapie mi. 16:15 – 17:15 uhr Leben am glücklichsten war, so di. 18:30 – 20:00 uhr ab 12.05.2021, 2 temine war das die Zeit, in der ich erfüllt ab 11.05.2021, 8 termine Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, war von einer Aufgabe, die zu Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Raum für gesunde Balance mir passte. Auch wenn es Zeiten Raum für gesunde Balance 2,7 uSt, EuR 14,00 waren, in denen ich schwere 16 uSt, EuR 60,00 Hürden zu überwinden hatte. Ein Abendkurs Großteil der Freude und Motiva- Abendkurs Die Feldenkrais Methode® – tion für meine Kurse ziehe ich aus Autogenes Training Bewusstheit durch Bewegung dieser Lebenserfahrung. In meinen Sie erlernen Schritt für Schritt, unter die ganzheitliche Bewegungslehre nach Workshops möchte ich die Themen sicherer Anleitung, eine bewährte metho- dr. moshe Feldenkrais (1904-1984) ist eines sinnerfüllten Lebens auch in de, die bestens geeignet ist, wohltuend, hilfreich bei Stress, haltungsproble- Hinblick auf stetige Veränderungen entspannend und leistungssteigernd auf men, Bewegungseinschränkungen und mit den TeilnehmerInnen teilen Körper und psyche einzuwirken. Freuen Schmerzen, allerdings auch interessant und weiterentwickeln. « Sie sich auf 6 Abende, die ihnen einen für Bereiche, wo es um Eleganz und Effizi- neuen Regenerations- und Entspannungs- enz von Bewegungen geht (z. B. Sportler, weg aufzeigen werden. tänzer, musiker u.ä.). durch leichte und ≈ Kurs 2751 angenehme Bewegungsabläufe (überwie- Dr. Klaus Winter, gend im liegen) wird die Bewusstheit

149

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

für sämtliche Körperpartien und deren Zu- der methode ist unabhängig vom Alter. ≈ Kurs 2759 sammenspiel verfeinert. der organismus Besondere Vorkenntnisse sind nicht Eva Benpreiksch, Dipl.-Psychologin wird, ähnlich einem instrument, neu „ge- erforderlich. Sa. 15:00 – 18:00 uhr stimmt“ – wacher, ruhiger und bewegli- Bitte Socken und bequeme Kleidung ab 24.04.2021, 4 termine cher auf körperlicher und geistiger Ebene. mitbringen. vhs-Zentrum, Saal 01 EG Für die teilnahme am Feldenkraiskurs ist ≈ Kurs 2757 16 uSt, EuR 80,00 es nötig, längere Zeit (60 min.) auf dem Elke Bruce Boye, Feldenkraislehrerin Termine: 24.04., 08.05., 15.05., 22.05.2021 Rücken liegen zu können. Vorkenntnisse Sa. 24.04.2021, 10:00 – 15:00 uhr (inkl. sind nicht erforderlich. mittagspause) Abendkurs ≈ Kurs 2755 vhs-Zentrum, Saal 01 EG Progressive Muskelrelaxation nach Sabine Merz, Ärztin, Feldenkraislehrerin 6,7 uSt, EuR 35,00 Edmund Jacobson mo. 18:15 – 19:45 uhr die progressive muskelrelaxation (pmR) ab 19.04.2021, 10 termine Wochendkurs oder auch progressive muskelentspan- Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Feldenkrais nung (pmE) ist eine methode von E. Raum für gesunde Balance ≈ Kurs 2757A Jacobson, einem uS-amerik. Arzt und EuR 80,00 Elke Bruce Boye, Feldenkraislehrerin psychologen, die dazu dient, den Klienten Sa. 12.06.2021, 10:00 – 15:00 uhr (inkl. durch Anspannen verschiedener mus- Workshop mittagspause) kelgruppen in eine tiefe Entspannung Die Feldenkrais Methode® – vhs-Zentrum, Saal 01 EG zu bringen. Über die muskulatur wirkt Bewusstheit durch Bewegung 6,7 uSt, EuR 35,00 pmE auf das vegetative nervensystem ≈ Kurs 2756 und wirkt somit harmonisierend auf den Dominique Aatz, Feldenkraislehrerin Stressbewältigung ganzen Körper. Sa. 17.04.2021, 10:00 – 13:00 uhr ≈ Kurs 2762 vhs-Zentrum, Saal 01 EG Wochenendkurs Claudia Klopp, Entspannungstherapeutin 4 uSt, EuR 24,00 Ruhepunkte – Hilfen gegen Stress do. 18:00 – 19:30 uhr in diesem Kurs können Sie eine Reihe von ab 15.04.2021, 4 termine Wochenendkurs Entspannungsmöglichkeiten kennenlernen Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Feldenkrais und ausprobieren – angefangen bei den Raum für gesunde Balance die Feldenkrais-methode ist ein auf den klassischen methoden Autogenes training 8 uSt, EuR 30,00 Körper bezogener lernprozess mit der und progressive muskelentspannung schöpferischen möglichkeit, sich über über Achtsamkeitsübungen, hatha Yoga, Abendkurs das Gewahrwerden der eigenen Bewe- Atembeobachtung, meditation bis hin zu Progressive Muskelrelaxation nach gungsmuster besser kennen zu lernen. lösungsorientiertem denken und handeln Edmund Jacobson Viele Bewegungen sind oft mit mehr und achtsamer Kommunikation. So finden ≈ Kurs 2762A Anspannung und Anstrengung verbunden, Sie für sich passende methoden, Stress Claudia Klopp, Entspannungstherapeutin als es eigentlich erforderlich ist. häufig abzubauen, ihren Sinnen Erholung von do. 18:00 – 19:30 uhr führt dies zu schmerzhaften Bewegungs- einer lauten, reizüberfluteten umwelt zu ab 24.06.2021, 5 termine gewohnheiten, wie z. B. Rücken- oder verschaffen und Zugang zu ihren inneren vhs-Zentrum, Saal 01 EG Kniebeschwerden. das Üben dieser Kraftquellen zu finden. 10 uSt, EuR 38,00 methode verhilft zu einer Erweiterung Bitte tragen Sie bequeme Kleidung sowie des Bewegungsspielraums und fördert warme Socken und bringen Sie evtl. ein die Wiederherstellung der Beweglichkeit. kleines Kissen mit. die Bewegungsübungen werden langsam und achtsam ausgeführt. das lernen mit

150 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

Das Programm AktivA wurde an der Meditation Abendkurs Technischen Universität Dresden ent- Achtsamkeitsmeditation-Vipassana wickelt. Es hat das Prüfsiegel „Deutscher Abendkurs ≈ Kurs 2771B Standard Prävention“ nach dem Leitfaden Achtsamkeitsmeditation-Vipassana Klaus Eitel, Dipl.-Pädagoge, des GKV-Spitzenverbandes (§ 20 Abs. 1 Vipassana ist eine buddhistische me- Atemtherapeut, Heilpraktiker SGB V). ditationstechnik, die frei von religiöser Fr. 18.06.2021, 18:00 – 21:45 uhr Bindung ist und von jedem interessierten vhs-Zentrum, Saal 01 EG Workshop praktiziert werden kann. im Zentrum der 5 uSt, EuR 31,00 (27,00) AktivA – aktive Gestaltung des Achtsamkeitsmeditation steht der Atem. Lebens- und Arbeitsalltags Wenn wir uns innerlich gesammelt auf Abendkurs Richten Sie ihre Aufmerksamkeit auf das Kommen und Gehen des Atems aus- Achtsamkeitsmeditation-Vipassana sich selbst und ihre Ziele, Stärken und richten, erleben wir, wie unaufhörlich Ge- ≈ Kurs 2771C Fähigkeiten. Sie können erkennen und danken, Bilder und andere Gefühle in uns Klaus Eitel, Dipl.-Pädagoge, erleben, wie sich ihr leben entspannter aufsteigen. indem wir wachsam beob- Atemtherapeut, Heilpraktiker und selbstwirksamer und damit gesünder achten, was in uns auftaucht, lernen wir Fr. 09.07.2021, 18:00 – 21:45 uhr gestalten lässt. diese vier Bausteine der die eigene innenwelt kennen. Wir werden vhs-Zentrum, Saal 01 EG lebens- und Arbeitsgestaltung werden zum Beobachter all unserer Gedanken 5 uSt, EuR 31,00 (27,00) intensiv betrachtet und reflektiert: und Gefühle. Wir lernen, Körper, Gefühle • Aktivitätenplanung und Gedanken von moment zu moment Ferienkurs • Konstruktives Denken authentisch zu erfahren und innerlich Abendkurs • Soziale Kompetenz loszulassen. Auf diese Weise lösen wir Achtsamkeitsmeditation-Vipassana • Systematisches Problemlösen uns von dem ‚Bombardement der Sinne‘. ≈ Kurs 2771D durch einen methoden-mix aus Wissens- menschen gelingt es auf diesem Wege, Klaus Eitel, Dipl.-Pädagoge, vermittlung, Selbstreflexion und Erfah- gütiger, liebevoller und freundlicher mit Atemtherapeut, Heilpraktiker rungsaustausch ist ein kurzweiliger, inter- sich und mit anderen umzugehen. Fr. 06.08.2021, 18:00 – 21:45 uhr essanter Seminarablauf garantiert. ≈ Kurs 2771 Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, die themen Entspannung und Bewegung Klaus Eitel, Dipl.-Pädagoge, Raum für gesunde Balance begleiten uns durch das gesamte Seminar. Atemtherapeut, Heilpraktiker 5 uSt, EuR 31,00 (27,00) die AktivA-trainingsunterlagen enthalten Fr. 30.04.2021, 18:00 – 21:45 uhr Ermäßigung nur bei Teilnahme ab 4 ausführliche informationen und Übungen vhs-Zentrum, Saal 01 EG Terminen. zu allen Bausteinen zum Erarbeiten und 5 uSt, EuR 31,00 (27,00) nachlesen. der Kostenbeitrag von EuR Ermäßigung nur bei Teilnahme ab 4 Abendkurs 7,50 wird am 1. Kurstag eingesammelt. Terminen. Meditation für sensible und ≈ Kurs 2763 hochsensible Menschen Margot Schons, zertif. AktivA-Trainerin, Abendkurs in der meditation geht es darum, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Achtsamkeitsmeditation-Vipassana Gedanken zur Ruhe zu bringen und ins Diplom-Verwaltungswirtin ≈ Kurs 2771A innere Gleichgewicht zu gelangen. Gerade Sa. 9:30 – 17:00 uhr (inkl. pause) Klaus Eitel, Dipl.-Pädagoge, hochsensible menschen erleben sehr ab 12.06.2021, 2 termine Atemtherapeut, Heilpraktiker intensive Gedanken und Gefühle und neh- Altes Rathaus, Raum 23 Fr. 21.05.2021, 18:00 – 21:45 uhr men intensiver wahr. meditation ist der 18 uSt, EuR 60,00 (30,00) (zzgl. EuR 7,50 vhs-Zentrum, Saal 01 EG Schlüssel für positives denken, inneren für handout) 5 uSt, EuR 31,00 (27,00) Frieden, Kreativität und lebensfreude. Termine: 12.06., 26.06.2021 Sie hilft mit schwierigen Situationen gelassener umzugehen. in diesem Kurs

151

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

werden diverse meditationstechniken Körpererfahrung und Entspannung Abendkurs durchgeführt und so können Sie in diese Hatha-Yoga am Abend wunderbar entspannende, belebende und Aus hygienischen Gründen und zum Sie erleben, erfahren und vertiefen übend entschleunigende Welt der meditation Schutz der matten bitte ein Badetuch die Grundprinzipien und Grundhaltungen eintauchen. oder eine decke mitbringen. des hatha-Yoga. Sie trainieren ihre Basis, ≈ Kurs 2772 ihre Achse, ihre Stand- und ihre Sitzhal- Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für Yoga tung. Sie nehmen dabei bisher kaum Psychotherapie spürbare Körperregionen wahr, kräftigen di. 20:00 – 21:30 uhr, Ferienkurs und dehnen die muskulatur in Becken, ab 13.04.2021, 3 termine Abendkurs Füßen, Bauch und Rücken. Sie trainieren Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Kompaktworkshop – Yoga in den ihren Gleichgewichtssinn und entdecken Raum für gesunde Balance Ferien für AnfängerInnen den Atem als pforte zu tieferem geistigem 6 uSt, EuR 30,00 (24,00) der Workshop ist für Anfängerinnen Erleben. die Übungen dienen der harmo- ausgerichtet. durch die verschiedenen nisierung ihrer körperlichen Kräfte, der Abendkurs Körperhaltungen (Asanas) werden Kraft, Vertiefung ihres Atems, der Beruhigung Meditation für sensible und Gleichgewicht und Konzentration trainiert. ihres Geistes und der Begegnung mit ihrer hochsensible Menschen dadurch können Sie mehr Energie und Seele. ≈ Kurs 2772A Klarheit für den Alltag gewinnen. die ≈ Kurs 2774 Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für Übungen steigern sich Schritt für Schritt Guillermo Böttcher, Yogalehrer BDY Psychotherapie im laufe der Yoga-Woche. mo. 18:00 – 19:30 uhr do. 20:00 – 21:30 uhr ≈ Kurs 2773 ab 19.04.2021, 14 termine ab 01.07.2021, 3 termine Guillermo Böttcher, Yogalehrer BDY pyramide, Försterstraße 12 a, 66111 Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, mo. - Fr. 08:30 – 09:30 uhr Saarbrücken Raum für gesunde Balance ab 26.07.2021, 5 termine 28 uSt, EuR 155,00 6 uSt, EuR 30,00 (24,00) vhs-Zentrum, Saal 01 EG 6,7 uSt, EuR 35,00 Vormittagskurs Ferienkurs Hatha-Yoga am Morgen Abendkurs Ferienkurs Sie erleben, erfahren und vertiefen übend Meditation für sensible und Abendkurs die Grundprinzipien und Grundhaltungen hochsensible Menschen Kompaktworkshop – Yoga in den des hatha-Yoga. Sie trainieren ihre Basis, ≈ Kurs 2772B Ferien für Geübte ihre Achse, ihre Stand- und ihre Sitzhal- Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin für Es werden verschiedene Asanas, Atem- tung. Sie nehmen dabei bisher kaum Psychotherapie übungen sowie Konzentrations- (medita- spürbare Körperregionen wahr, kräftigen do. 20:00 – 21:30 uhr tion) und Entspannungsübungen durchge- und dehnen die muskulatur in Becken, ab 22.07.2021, 2 termine führt. Eine Beständigkeit und Regel- Füßen, Bauch und Rücken. Sie trainieren Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, mäßigkeit in der praxis eröffnet ihnen ihren Gleichgewichtssinn und entdecken Raum für gesunde Balance den Weg zur inneren Ruhe und dem den Atem als pforte zu tieferem geistigem 4 uSt, EuR 20,00 (16,00) inneren Gleichgewicht. Erleben. die Übungen dienen der harmo- ≈ Kurs 2773A nisierung ihrer körperlichen Kräfte, der Guillermo Böttcher, Yogalehrer BDY Vertiefung ihres Atems, der Beruhigung mo. - Fr. 09:45 – 10:45 uhr ihres Geistes und der Begegnung mit ihrer ab 26.07.2021, 5 termine Seele. vhs-Zentrum, Saal 01 EG 6,7 uSt, EuR 35,00

152 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

≈ Kurs 2775 Workshop Dozentinnen und Guillermo Böttcher, Yogalehrer BDY „Yoga Intensiv“ für Geübte Dozenten do. 09:30 – 11:00 uhr hatha-Yoga – Asanas exakt ausgeführt ab 15.04.2021, 11 termine die Ausrichtungsprinzipien der verschie- vhs-Zentrum, Saal 01 EG denen Yogastellungen (Asanas) erzeugen 22 uSt, EuR 72,00 eine größtmögliche physische, energetische und präventive Wirkung auf die Mittagskurs Yogapraxis. in diesem Kurs wird auf die Hatha-Yoga in der Mittagspause individuellen Bedürfnisse der teilneh- Sie erleben, erfahren und vertiefen übend merinnen eingegangen und dadurch ein die Grundprinzipien und Grundhaltungen gezielter Aufbau von Kraft, Ausdauer und des hatha-Yoga und unternehmen dabei Flexibilität geübt. eine Reise durch ihren Körper. Sie trainie- ≈ Kurs 2775C ren ihre Basis, ihre Achse, ihre Stand- und Guillermo Böttcher, Yogalehrer BDY ihre Sitzhaltung. Sie nehmen dabei bisher Fr. 11.06.2021, 18:00 – 20:00 uhr kaum spürbare Körperregionen wahr, vhs-Zentrum, Saal 01 EG GUILLERMO BÖTTCHER kräftigen und dehnen die muskulatur 2,7 uSt, EuR 13,00 Yogalehrer BDY in Becken, Füßen, Bauch und Rücken. Sie trainieren ihren Gleichgewichtssinn Workshop » Bereits in meiner Jugend kam ich und entdecken den Atem als pforte zu „Yoga Intensiv“ für Geübte in Buenos Aires in Kontakt mit der tieferem geistigem Erleben. die Übungen Yoga Sequenzen, Vinyasa Flow Yogapraxis und mit der Meditation. dienen der harmonisierung ihrer körper- in diesem Workshop werden fließende Danach studierte ich Psychologie lichen Kräfte, der Vertiefung ihres Atems und dynamische Aneinanderreihung von und arbeitete als Dozent an der und der Beruhigung und Bündelung ihres Sonnengrußvariationen und gehaltenen Universität Buenos Aires, später an Geistes. Yoga – das training für Körper, Asanas geübt. der Aufbau geht hierbei der Universität des Saarlandes und Geist und Seele. von einfach zu komplex. Ein regenerati- in Institutionen mit Menschen mit ≈ Kurs 2775A ves programm und Entspannung. Behinderungen. Aufgrund meiner Guillermo Böttcher, Yogalehrer BDY ≈ Kurs 2775D chronischen Rückenbeschwerden mo. 12:15 – 13:15 uhr Guillermo Böttcher, Yogalehrer BDY kam ich als Teilnehmer zum Yoga- ab 19.04.2021, 12 termine Fr. 23.04.2021, 18:00 – 20:00 uhr Kurs bei der vhs Regionalverband Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, vhs-Zentrum, Saal 01 EG Saarbrücken. Nach meiner dreijäh- Raum für gesunde Balance 2,7 uSt, EuR 13,00 rigen Ausbildung zum Yogalehrer 16 uSt, EuR 59,00 habe ich den Yoga-Kurs, bei dem Workshop ich bis dahin teilgenommen hatte, Mittagskurs „Yoga Intensiv“ für Geübte als Dozent übernommen und ich Hatha-Yoga in der Mittagspause Yoga Sequenzen, Yin Yoga begann zu unterrichten. ≈ Kurs 2775B durch längeres und entspanntes halten Yoga kann lebenslang gelernt und Guillermo Böttcher, Yogalehrer BDY von Yin Yoga positionen wird die besonders praktiziert werden. Dementspre- di. 12:15 – 13:15 uhr die tieferen Schichten des Bindegewebes chend bilde ich mich stetig weiter. ab 13.04.2021, 12 termine wie Faszien, Bänder und Gelenke passiv Meine gewonnenen Erfahrungen Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, gedehnt und gekräftigt. Gewebespannun- möchte ich in meinen Kursen an Raum für gesunde Balance gen und Blockaden werden gelöst und die TeilnehmerInnen weiterge- 16 uSt, EuR 59,00 lebensenergie zum Fließen gebracht. Ein ben. « regeneratives programm und Entspannung.

153

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

≈ Kurs 2775E Wochenendkurs Nachmittagskurs Guillermo Böttcher, Yogalehrer BDY Schrödingers Cat Yoga – Stretch 360 Hatha-Yoga – Iyengar-Stil Fr. 07.05.2021, 18:00 – 20:00 uhr Grad in diesem Kurs lernen Sie den iyengar-Stil vhs-Zentrum, Saal 01 EG mit Schrödingers Cat Yoga können Sie kennen. 2,7 uSt, EuR 13,00 gleichzeitig zu hause auf der Couch lüm- ≈ Kurs 2777 meln und auch bei mir auf der matte sein Imme Benn, Yogalehrerin SKA Nachmittagskurs (*Spaß). Stretch 360 Grad – den ganzen mo. 17:00 – 18:00 uhr De-Stress Yoga Körper sanft dehnen und mobilisieren. ab 19.04.2021, 12 termine Schon Feierabend – aber Abschalten noch • Reduktion des Stress-levels vhs-Zentrum, Saal 01 EG nicht möglich? lass dich entführen in einen • Stimmungsaufhellend 16 uSt, EuR 52,00 anderen modus! Wir wandern gemeinsam • Verbesserung der Flexibilität durch alle Stressmuskeln. Auch Schulter/ Für Anfängerinnen und Fortgeschrittene Abendkurs nacken und der psoas (muskel der Seele) geeignet. Hatha-Yoga für AnfängerInnen werden uns unterwegs begegnen. ≈ Kurs 2776C und Geübte ≈ Kurs 2776A Pamela Schon, Yogalehrerin, Schwerpunkt des Kurses sind Asanas Pamela Schon, Yogalehrerin, Hatha & Vinyasa Yoga (Körperübungen), pranayama (Atemübun- Hatha & Vinyasa Yoga So. 14:00 – 15:30 uhr gen) und tiefenentspannung. Sie erlernen di. 17:30 – 19:00 uhr ab 09.05.2021, 5 termine gezielte Übungen zur Gesunderhaltung ab 22.06.2021, 4 termine vhs-Zentrum, Saal 01 EG z. B. des Rückens und zum besseren vhs-Zentrum, Saal 01 EG 10 uSt, EuR 35,00 umgang mit Stress. 8 uSt, EuR 26,00 Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Nachmittagskurs Socken und eine Matte sowie (wenn vor- Nachmittagskurs Yin Yoga handen) ein Sitzkissen. Yoga Schulter/Nacken – für Bürotäter Yin Yoga ist eine einzigartige Weise, um in ≈ Kurs 2778 & friends tiefenentspannung zu kommen. die po- Annette Müller, Yogalehrerin BYV langes Sitzen sowie lange Bildschirmar- sitionen werden lange gehalten. Es geht di. 19:00 – 20:30 uhr beit machen starr und unbeweglich, darum, loszulassen, in die haltung hinein ab 13.04.2021, 12 termine erzeugen Schmerzen und Verspannungen zu entspannen, den Atem frei fließen Förderschule geistige Entwicklung, mosel- im Schulter/nacken-Bereich, führen zu zu lassen. Wir finden Stille, tiefliegende str. 2A, 66113 Saarbrücken, Eingang über Verkürzungen und vielem mehr. der Fo- Spannungen lösen sich. Es handelt sich den Schulhof kus liegt darauf, den Schulter/nacken-Be- um einen ruhigen und eher passiven 24 uSt, EuR 76,00 (60,00) reich und den Kiefer zu entspannen, eine Yogastil. Finde dein inneres lächeln! aufrechte haltung einzuüben, Verkürzun- Bitte Socken und eine Decke mitbringen. Workshop gen in der Beinrückseite entgegenzuwir- ≈ Kurs 2776D Yoga für Menschen mit ken und mit Yoga dem Stress lächelnd Pamela Schon, Yogalehrerin, Bewegungseinschränkungen „Adieu“ zu sagen. Hatha & Vinyasa Yoga Bei diesem Kurs werden Asanas zur ≈ Kurs 2776B Fr. 16:15 – 17:45 uhr Einführung in die Yogapraxis erprobt. die Pamela Schon, Yogalehrerin, ab 18.06.2021, 8 termine Übungen sind alle im Stehen oder auf Hatha & Vinyasa Yoga Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, einem Stuhl durchführbar. Fr. 16:15 – 17:45 uhr Raum für gesunde Balance ≈ Kurs 2778A ab 16.04.2021, 8 termine 16 uSt, EuR 51,00 Annette Müller, Yogalehrerin BYV Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Sa. 10:00 – 13:00 uhr Raum für gesunde Balance am 08.05.2021 und 15.05.2021, 2 termine 16 uSt, EuR 50,00

154 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3 vhs-Zentrum, Saal 01 EG ab 14.04.2021, 10 termine mo. 17:30 – 19:00 uhr 8 uSt, EuR 40,00 pyramide, Försterstraße 12 a, ab 21.06.2021, 5 termine 66111 Saarbrücken Kreativzentrum Rotenbühl, neugrabenweg Abendkurs 16,7 uSt, EuR 72,00 43, nähe ilseplatz, 66123 Saarbrücken Yoga und Meditation 10 uSt, EuR 46,00 (23,00) in diesem Kurs werden Asanas (Körper- Abendkurs übungen) vermittelt, die wieder mehr Yin Yoga – Sanftes Faszienyoga Abendkurs Energie und Beweglichkeit in den Körper im Yin Yoga geht es darum, loszulassen, Yogini-Yoga für Frauen zur bringen. durch pranayama (Atemübun- in die haltungen hinein zu entspannen ganzheitlichen Entspannung gen) werden Blutkreislauf und Stoff- und den Atem frei fließen zu lassen. die besondere Yogaform – speziell für wechsel angeregt, tiefenentspannung So kommen wir zu einer inneren Stille. Frauen. im Rahmen des Kurses werden und meditation fördern Gelassenheit und tiefliegende Spannungen in den inneren leicht erlernbare Yogaübungen vermittelt, verbessern das Konzentrationsvermögen. organen lösen sich. Yin Yoga ist ein sehr die wichtige Energiebahnen aktivieren. der Kurs ist auch ohne Yogavorkenntnisse ruhiger Yoga-Stil. insbesondere für men- Gleichzeitig werden Beckenbodenübun- für Anfängerinnen leicht umsetzbar. schen mit körperlichen Einschränkungen gen einbezogen, die die Energie in das Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und ist Yin Yoga eine sehr gute Alternative. weibliche Zentrum lenken und so die ein Sitzkissen die haltungen werden so natürlich wie weibliche Kraft stärken. Fruchtbarkeit und ≈ Kurs 2779 möglich eingenommen, nicht durch Wille Vitalität der Frau werden positiv beein- Annette Müller, Yogalehrerin BYV oder druck. Yin ist die weibliche, an- flusst, menstruations- und Wechseljahres- do. 19:45 – 21:15 uhr nehmende Seite in unserer dualen Welt. beschwerden gelindert. Ein Klangbad zur ab 15.04.2021, 6 termine durch die kalten dehnungen kommen harmonisierung der Energiefelder rundet Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, wir an das Fasziengewebe und lösen in die Stunden ab. Raum für gesunde Balance diesen Gewebeschichten Verklebungen ≈ Kurs 2782 12 uSt, EuR 38,00 und Verspannungen – ohne uns anzu- Marion Ritz-Valentin, Yogalehrerin strengen. Eine Yogastunde führt in die do. 17:00 – 18:00 uhr Abendkurs Stille, damit wir ganz in Kontakt mit uns ab 15.04.2021, 10 termine Ashtanga-Yoga selbst kommen. Kreativzentrum Rotenbühl, neugrabenweg diese Form des Yogas ist angelehnt an die Bitte extra warme Socken/Kleidung/Decke 43, nähe ilseplatz, 66123 Saarbrücken traditionelle Ashtanga-Yoga-Form, die mit im Winter mitbringen. Keine Vorkennt- 13,3 uSt, EuR 80,00 ihrer körperbetonten, dynamischen Form nisse erforderlich. auch das herz-Kreislauf-System stimuliert. ≈ Kurs 2781 Abendkurs die Atmung (pranayamas) wird mit Bettina Garcia Guerrero, Hatha-Yoga – Vini-Stil einem fließenden Ablauf verschiedener Kundalini-Yogalehrerin Yoga für Körper, Geist und Seele Yoga-Stellungen (Asanas) synchronisiert, mo. 17:30 – 19:00 uhr Yoga für Einsteiger, menschen mit Ein- wodurch der gesamte Körper gedehnt ab 12.04.2021, 9 termine schränkungen, aber auch für alle, die ei- und gekräftigt wird. Es werden Kraft, Kreativzentrum Rotenbühl, neugrabenweg nen ruhigen Vinyasa-Flow mögen. „durch Flexibilität und Stehvermögen gefördert. 43, nähe ilseplatz, 66123 Saarbrücken ein beharrliches Üben (patanjali 1.12) und die erhöhte, reinigende hitze des Körpers 18 uSt, EuR 83,00 Gleichmütigkeit kommt es zur Einheit der entgiftet muskeln und organe. Gefühle und Gedanken.“ Als hypnosethe- Bitte bequeme Sportkleidung und eine Abendkurs rapeutin setze ich einen Schwerpunkt Matte oder ein Handtuch mitbringen! Yin Yoga – Sanftes Faszienyoga auf die Entspannung unter verstärkter ≈ Kurs 2780 ≈ Kurs 2781A Einbeziehung des Atems. Eva Lajko, gepr. Tanzpädagogin Bettina Garcia Guerrero, ≈ Kurs 2783 mi. 18:00 – 19:15 uhr Kundalini-Yogalehrerin Danielle Pém, Yogalehrerin BDY, Fachärztin

155

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

für Kinder- und Jugendpsychiatrie Junge vhs schränkungen der teilnehmerinnen im und -psychotherapie Workshop Vordergrund. Eine regelmäßige Übungs- mo. 18:45 – 19:45 uhr Eltern-Kind-Yoga praxis kann zu größerer Zufriedenheit ab 19.04.2021, 7 termine Yoga ist Balsam für Körper und Seele. und mehr Gelassenheit im umgang mit praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie hierbei handelt es sich um ein sanftes unserer hektischen Alltagswelt führen. und psychotherapie Bewegungsprogramm für Erwachsene und ≈ Kurs 2785 Rosenstraße 31, 66111 Saarbrücken Kinder. Es stärkt die Bindungen unterein- Karina Stoye, Yogalehrerin BDY/EYU (5.Stock) ander, fördert Geduld sowie Gelassenheit mo. 16:30 – 18:00 uhr 9,3 uSt, EuR 55,00 und sorgt für ein besseres Gleichgewicht. ab 19.04.2021, 12 termine loslassen, stärken und gemeinsam Spaß Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Junge vhs haben. Auch für Großeltern und Enkel. Raum für gesunde Balance Workshop Mitzubringen sind eine Matte und evtl. 24 uSt, EuR 77,00 Yoga für Grundschüler ein Getränk. Yoga macht Kinder stark. Yoga bietet ≈ Kurs 2784B In den folgenden Übungseinheiten von Übungen für jede Situation, ob zum Aus- Petra Weiland, DTB-Yogalehrerin, Rosemarie Häfner erlernen Sie die Grund- powern oder zum Entspannen. So kann Kinder-Yoga-Lehrerin lagen und die Philosophie sowohl des man mit einfachen Übungen und mit viel Sa. 29.05.2021, 15:00 – 16:30 uhr Hatha-Yoga als auch des Viniyoga, welche Spaß, Ausgeglichenheit und Konzentration Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, die körperlichen Möglichkeiten, eventuelle das Selbstbewusstsein der Kinder fördern. Raum für gesunde Balance Einschränkungen und die individuellen Mitzubringen sind eine Matte und evtl. 2 uSt, EuR 9,00 Bedürfnisse des Übenden berücksichtigen. ein Getränk. ≈ Kurs 2784 Junge vhs Abendkurs Petra Weiland, DTB-Yogalehrerin, Ferienkurs Yoga für NeueinsteigerInnen und Kinder-Yoga-Lehrerin Eltern-Kind-Yoga Berufstätige Sa. 29.05.2021, 16:30 – 18:00 uhr ≈ Kurs 2784C ≈ Kurs 2785A Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Petra Weiland, DTB-Yogalehrerin, Rosemarie Häfner, Yogalehrerin SKA Raum für gesunde Balance Kinder-Yoga-Lehrerin mo. 20:00 – 21:30 uhr 2 uSt, EuR 9,00 di., do. 15:00 – 16:00 uhr ab 19.04.2021, 13 termine ab 20.07.2021, 4 termine Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Junge vhs Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Raum für gesunde Balance Ferienkurs Raum für gesunde Balance 26 uSt, EuR 78,00 Yoga für Grundschüler 5,3 uSt, EuR 25,00 ≈ Kurs 2784A Termine: 20.07., 22.07., 27.07., 29.07.2021 Abendkurs Petra Weiland, DTB-Yogalehrerin, Yoga für NeueinsteigerInnen und Kinder-Yoga-Lehrerin Nachmittagskurs TeilnehmerInnen, die ihre Kenntnisse di., do. 16:15 – 17:15 uhr Yoga am Montag für einen vertiefen wollen ab 20.07.2021, 4 termine entspannten Wochenauftakt ≈ Kurs 2786 Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Sanft angeleitete Körperbewegungen Rosemarie Häfner, Yogalehrerin SKA Raum für gesunde Balance in dynamischer und statischer Form in mi. 17:30 – 19:00 uhr 5,3 uSt, EuR 25,00 Verbindung mit Atemübungen und einer ab 21.04.2021, 13 termine Termine: 20.07., 22.07., 27.07., 29.07.2021 geführten Abschlussentspannung sind Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, inhalt dieses Yogakurses. dabei stehen Raum für gesunde Balance Achtsamkeit und die Berücksichtigung 26 uSt, EuR 78,00 individueller möglichkeiten und Ein-

156 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

Abendkurs ausklingen. im massageteil zeige ich Dozentinnen und Yoga für NeueinsteigerInnen und ihnen einfache, aber wohltuende massa- Dozenten TeilnehmerInnen, die ihre Kenntnisse getechniken. Sie erfahren, wie entspan- vertiefen wollen nend es sein kann, massiert zu werden, ≈ Kurs 2786A aber auch zu massieren. Ggf. Anmeldung Rosemarie Häfner, Yogalehrerin SKA mit einem partner, aber nicht zwingend mi. 19:30 – 21:00 uhr erforderlich. ab 21.04.2021, 13 termine Bitte mitbringen: bequeme, warme Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Kleidung für das Yoga, leichte Bekleidung Raum für gesunde Balance für die Massage sowie zwei große, weiche 26 uSt, EuR 78,00 (67,00) Handtücher. ≈ Kurs 2788 Abendkurs Marion Douba, Yogalehrerin BDY/EYU Mit Yoga entspannt ins Wochenende Sa. 24.07.2021, 14:00 – 17:00 uhr Yoga für teilnehmende mit Yogaerfahrung. vhs-Zentrum, Saal 01 EG ≈ Kurs 2787 4 uSt, EuR 20,00 ROSEMARIE HÄFNER Rosemarie Häfner, Yogalehrerin SKA Yogalehrerin Sebastian-Kneipp-Aka- Fr. 18:15 – 19:45 uhr Abendkurs demie, 20-jährige Unterrichtstätig- ab 23.04.2021, 13 termine Energie durch Yoga-Flow keit bei der vhs Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, in diesem Kurs üben wir kraftvoll und Raum für gesunde Balance fließend mit der Atmung. die einzel- » Yoga praktiziere und übe ich seit 26 uSt, EuR 78,00 nen haltungen werden mit der Atmung 1980 und erkannte früh, dass ich synchronisiert. dabei wird die gesamte durch mein tägliches Üben körper- Abendkurs muskulatur gekräftigt und der ganze liche und seelische Ausgeglichen- Mit Yoga entspannt ins Wochenende Körper mobilisiert. trotzdem bleiben heit erfuhr, die mich im täglichen ≈ Kurs 2787A wir achtsam und zentriert. So wird die Umgang mit meiner Umwelt zu Rosemarie Häfner, Yogalehrerin SKA Körperwahrnehmung geschult und der mehr Verständnis und Gelassenheit Fr. 20:00 – 21:30 uhr Geist beruhigt. die lebensgeister werden führte. Bereits während meiner ab 23.04.2021, 13 termine geweckt und die Entspannung kommt 3-jährigen Yogalehrer-Ausbildungs- Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, auch nicht zu kurz. zeit entstand das Bedürfnis, ande- Raum für gesunde Balance ≈ Kurs 2789 re Menschen davon zu überzeugen, 26 uSt, EuR 78,00 Marion Douba, Yogalehrerin BDY/EYU wie hilfreich und unterstützend es do. 18:00 – 19:00 uhr sein kann, Yoga zu praktizieren. Ferienkurs ab 15.04.2021, 7 termine Dank zusätzlicher mehrjähriger Workshop vhs-Zentrum, Saal 01 EG Aus- und Weiterbildungsmaßnah- Auszeit vom Alltag – mit Yoga und 9,3 uSt, EuR 48,00 men in individuellen Yogarich- Massage zu tiefer Entspannung tungen, Atemhilfe, Pranayama, in diesem Kurs möchte ich Sie einladen, Workshop Entspannung, Stresslösung und sich Zeit für sich zu nehmen. Sanfte Yoga und Hormone Meditation kann ich in meinen Übungen aus dem hatha-Yoga dehnen Sie erfahren für sich dynamische Übun- Yogakursen nun gezielt auf die un- und mobilisieren ihren Körper und vertie- gen aus unterschiedlichen Yogawegen terschiedlichen Bedürfnisse und die fen die Wahrnehmung ihres Körpers und und Atemformen, die eine wohltuende Probleme des Einzelnen eingehen. ihres Atems. Eine intensive, angeleitete Wirkung auf die wichtigsten endokrinen So habe ich meinen „Yogaweg“ tiefenentspannung lässt den Yoga-part drüsen haben. dadurch können Sie ihren gefunden. « 157

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

Stoffwechsel aktivieren, ihre psyche zert. Fünf-Tibeter-Trainer, Yogalehrer ab 19.04.2021, 12 termine ausgleichen und sich mit lebensenergie So. 09.05.2021, 09:00 – 13:00 uhr Försterstr. 12b (hinterhof), 66111 SB aufladen. die Quellen sind hatha Yoga, pyramide, Försterstraße 12 a, 16 uSt, EuR 78,00 heil Yoga und hormon Yoga. 66111 Saarbrücken ≈ Kurs 2790 5,3 uSt, EuR 35,00 (30,00) Qi Gong Regina Köhnke-Krämer, Yogalehrerin SKA Sa. 05.06.2021, 09:30 – 13:00 uhr Wochenendkurs Abendkurs vhs-Zentrum, Saal 01 EG Die Fünf „Tibeter“® – Einführung und Qi Gong 4,7 uSt, EuR 25,00 Yoga Qi Gong stammt wie das tai Chi aus Chi- ≈ Kurs 2791B na. Es ist leichter als dieses zu erlernen. Die Fünf Tibeter Guillermo Böttcher, die positiven Wirkungen Entspannung, zert. Fünf-Tibeter-Trainer, Yogalehrer Zunahme von Vitalität und Gesundheit Wochenendkurs So. 20.06.2021, 09:00 – 13:00 uhr etc. sind relativ schnell auch für un- Die Fünf „Tibeter“® – Einführung pyramide, Försterstraße 12 a, 66111 geübte erfahrbar. Qi Gong beinhaltet die Fünf „tibeter“® sind ein System von Saarbrücken Atemschulung, meditation und Körperbe- Yogaübungen und spezieller Atemtech- 5,3 uSt, EuR 35,00 (30,00) wegung in einer ganzheitlichen Synthese. nik, das muskeln aufbaut, die drüsen- in diesem Kurs werden wir eine Qi Gong- systeme stimuliert, die Energiezentren Tai Chi Form („die 18 Bewegungen“) erlernen, die des Körpers, die Chakren, anregt und nach dem Kurs von den teilnehmerinnen harmonisiert. die Fünf „tibeter“® sind ein In Zusammenarbeit mit der Schule für selbständig weiter geübt werden kann. Energieprogramm, das dabei helfen soll, Tai Chi, Qi Gong, Meditation und Psycho- ≈ Kurs 2793 die äußere und innere Balance unseres therapeutische Praxis Dipl.-Psychologe Ralf Rousseau, Dipl. Psychologe. Körpers wiederzufinden – beziehungswei- Ralf Rousseau. Zwecks Bezuschussung Körperorientierter Psychotherapeut se neu zu entdecken. Es handelt sich um von der Krankenkasse erhalten Sie am di. 17:30 – 18:30 uhr einfache, geniale Bewegungsübungen (die Ende des Kurses auf Wunsch vor Ort eine ab 20.04.2021, 12 termine allerdings richtig durchgeführt werden Teilnahmebescheinigung. FREiRAum, Försterstr. 12b (hinterhof), müssen). diese sind auf eine uralte 66111 Saarbrücken fernöstliche tradition der tibetanischen Abendkurs 16 uSt, EuR 78,00 mönche zurückzuführen. Tai Chi für AnfängerInnen Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, eine diese alte chinesische Bewegungsform Das von Meister Zheng Yi und seiner Frau Matte und rutschfeste warme Socken mit. entwickelte den Kontakt mit dem Körper, Katrin Blumenberg entwickelte Qi Gong ≈ Kurs 2791 dem ursprung von lebenskraft und Vita- der vier Jahreszeiten bietet mit einfachen, Guillermo Böttcher, zert. Fünf-Tibeter- lität. Es geht nicht allein um das Erlernen wirkungsvollen Übungen, Heillauten, Trainer, Yogalehrer der Formen des Yang Stils nach Cheng Atemtechnik und Akupressur eine gute So. 18.04.2021, 09:00 – 13:00 uhr men Ching, jede/r soll für sich selbst die Möglichkeit, sich auf die jeweilige pyramide, Försterstraße 12 a, 66111 im tai Chi liegende innere Gelassenheit, Jahreszeit einzustellen und deren Saarbrücken Achtsamkeit und den lebendigen Fluss Kräfte zu nutzen. 5,3 uSt, EuR 35,00 (30,00) der lebensenergie erfahren können, um so im leben ohne Stresssymptome Vormittagskurs Wochenendkurs zurechtzukommen. Qi Gong der vier Jahreszeiten – Die Fünf „Tibeter“® – Einführung und ≈ Kurs 2792 Frühling weiterer Ausbau Ralf Rousseau, Dipl. Psychologe. der Frühling ist die Zeit der Wiederent- ≈ Kurs 2791A Körperorientierter Psychotherapeut deckung. die richtige Zeit, seine Kreativi- Guillermo Böttcher, mo. 19:00 – 20:00 uhr tät aufleben zu lassen und schlummernde

158 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3 potentiale zu wecken. das empfänglichste mi. 10:00 – 11:00 uhr Dozentinnen und organ, die leber, wirkt als impulsgeber, ab 16.06.2021, 8 termine Dozenten fördert das Wachstum und gleicht Emo- Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, tionen aus. in diesem achtteiligen Kurs Raum für gesunde Balance erlernen und vertiefen Sie die bewegte 10,7 uSt, EuR 46,00 Form „Frühling“. Sie wird im Stehen ausgeführt und stärkt insbesondere die GesundheitspfleGe durchblutung, die Sehkraft und den hor- monhaushalt. Auf sanfte Weise wecken Make-up Styles die Frühlingsübungen des Qi Gong der vier Jahreszeiten unsere Vitalität und Abendkurs lebensfreude. Make-up Look: Nature-Kick und Bitte mitbringen: rutschfeste Socken oder Büro-Chic Saalschläppchen. das make-up sollte zur lebenssituation ≈ Kurs 2795 passen. natürlich geschminkt sein oder Petra Junk, Kursleiterin „Qi Gong der vier chic aussehen für den Büroalltag bzw. Jahreszeiten“ Berufsalltag ist das thema dieses Work- mi. 10:00 – 11:00 uhr shops. Eine professionelle top-Visagistin ab 14.04.2021, 8 termine vermittelt das Know-how für ein entspre- Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, chendes typangepasstes make-up. Raum für gesunde Balance ≈ Kurs 2799A 10,7 uSt, EuR 46,00 Sedi Akhlaghi, Visagistin, ANNETTE MüLLER Make-up Stylistin Yogalehrerin BYV Vormittagskurs Fr. 16.04.2021, 16:00 – 19:00 uhr Qi Gong der vier Jahreszeiten – Altes Rathaus, Raum 26 » Yoga begleitet mich bereits seit Sommer 4 uSt, EuR 23,00 meinem 15. Lebensjahr. Durch das der Sommer ist die Zeit der Reife. man Praktizieren von Yoga konnte ich ist berauscht von der Schönheit und Abendkurs vielfältige positive Veränderungen Üppigkeit der natur. trotzdem gilt es, die Make-up Style: Für Frauen ab 50 im körperlichen und seelischen Geistesruhe zu bewahren. im achtteili- Jahre Bereich erfahren. Seit 2006 bin ich gen Kurs erlernen und vertiefen Sie die nach dem fünfzigsten lebensjahr stellen selbst Yogalehrerin und unterrichte bewegte Form „Sommer“. Sie wird im sich viele Frauen die Frage, wie sie sich in der Tradition von Sivananda Stehen ausgeführt und wirkt insbesonde- schminken sollen. Was entspricht dem Yoga, Pranayama, Tiefenentspan- re auf das immunsystem, den Stoff- lebensalter und was dem lebensgefühl, nung und Meditation und begleite wechsel und die durchblutung. Wichtige welche Bedürfnisse hat die haut und Menschen auf ihrem individuel- organe sind der magen, das herz und der worauf sollte bei der Anwendung der len Gesundheitsweg. In meinen dünndarm. Kosmetik geachtet werden? in diesem Yoga-Kursen möchte ich jede die Sommerübungen stärken ihre gesamte Workshop werden die möglichkeiten für Teilnehmerin und jeden Teilnehmer persönlichkeit. ein selbstgetreues und der haut ange- individuell betreuen, sodass Sie Bitte mitbringen: rutschfeste Socken oder passtes make-up vermittelt. sowohl als AnfängerIn als auch Saalschläppchen. ≈ Kurs 2799B als Fortgeschrittene an den Kursen ≈ Kurs 2796 Sedi Akhlaghi, Visagistin, teilhaben können. « Petra Junk, Kursleiterin „Qi Gong der vier Make-up Stylistin Jahreszeiten“

159

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

Fr. 07.05.2021, 16:00 – 19:00 uhr beweGunG und fitness vhs-Zentrum, Saal 01 EG vhs-Zentrum, Saal 02 EG 8 uSt, EuR 40,00 4 uSt, EuR 23,00 Präventionstraining Termine: 03.08., 04.08., 10.08., 11.08.2021

Abendkurs Abendkurs Ferienkurs Make-up Look: Eleganz und Venentraining Abendkurs Festtagsglanz unsere Venen pumpen täglich ca. 7000 Rückenfit Gepflegte Eleganz ist Ausdruck von liter Blut zum herzen. daran sind aktiv Gesundheit mal sechs: Sechsmal in zwei Stil und lebensfreude. Ebenso sollten die Waden- und oberschenkelmuskeln be- Wochen trainieren. möchten Sie lernen, außerordentliche momente gefeiert teiligt, die durch Anspannung die Venen wie Sie auf angenehme und effektive werden. dazu sollte auch das make-up zusammenpressen, wodurch das Blut in Weise ihren Rücken stärken? dann sind passen. Festlich, elegant und strahlend Richtung herz gepumpt wird. damit die Sie hier genau richtig. mit funktioneller auszusehen ist das thema dieses Work- muskeln nicht erschlaffen, sollten sie Rückengymnastik, Wahrnehmungsübun- shops. Eine professionelle top-Visagistin regelmäßig aktiviert werden, d.h. gut gen und wohltuender Entspannung vermittelt das Know-how für ein entspre- trainiert sein. in diesem Kurs werden schaffen Sie den notwendigen Ausgleich chendes typangepasstes make-up. gezielt einfache Übungen für zu hause für einen im Alltag strapazierten Rücken. ≈ Kurs 2799C vorgestellt, um täglich etwas Gutes für Sie erhalten praxisnahe tipps und mehr Sedi Akhlaghi, Visagistin, den Blutkreislauf zu tun. Verständnis für die anatomischen Zusam- Make-up Stylistin ≈ Kurs 2800 menhänge des Bewegungsablaufes. mi. 02.06.2021, 16:00 – 19:00 uhr Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin ≈ Kurs 2802 vhs-Zentrum, Saal 02 EG do. 16:30 – 17:45 uhr Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin 4 uSt, EuR 23,00 ab 15.04.2021, 5 termine di., mi., do. 17:30 – 19:00 uhr vhs-Zentrum, Saal 01 EG ab 20.07.2021, 6 termine Abendkurs 8,3 uSt, EuR 52,00 Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, Augen-Make-up – Was passt zu mir? Raum für gesunde Balance unsere Augen haben bekanntlich eine Ferienkurs 12 uSt, EuR 60,00 enorme Anziehungskraft. möchten auch Abendkurs Termine: 20.07., 21.07., 22.07., 27.07., Sie ihre Augen in das rechte licht rücken? Trittsicher 28.07., 29.07.2021 in kleinen Arbeitsgruppen entdecken Sie inhalt dieses Kurses sind Kräftigungs-, das Geheimnis für unwiderstehlich strah- Koordinations-, Gleichgewichts- und Rückenschule lend-schöne Augen. Eine professionelle Beweglichkeitsübungen, durch welche die top-Visagistin vermittelt das Know-how teilnehmerinnen befähigt werden, sich Bitte zu allen Gymnastikkursen eine für das perfekte Augen-make-up. Von der im Alltag sicherer zu bewegen. dadurch mmatteatte oder eine ddeckeecke mitbringen. optimalen Form der Augenbrauen bis zu lernen sie, mit Sturzgefahren besser den typgerechten lidschattenfarben oder zurechtzukommen, und werden dafür Abendkurs Smokey-Eyes, lassen Sie sich überraschen! sensibilisiert, diese zu vermeiden bzw. Die Wirbelsäule trainieren, ≈ Kurs 2799D ihr persönliches Sturzrisiko zu verringern. den Rücken stärken Sedi Akhlaghi, Visagistin, den Ausklang jeder Stunde bildet eine möchten Sie lernen, auf angenehme und Make-up Stylistin Entspannungseinheit, durch die das Wohl- effektive Weise ihren Rücken zu stärken? mi. 14.04.2021, 16:00 – 19:00 uhr befinden gesteigert wird. dann sind Sie hier richtig. mit funktio- Altes Rathaus, Raum 24 ≈ Kurs 2801 neller Rückengymnastik, Wahrnehmungs- 4 uSt, EuR 23,00 Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin übungen und wohltuender Entspannung di, mi. 17:15 – 18:45 uhr schaffen Sie den notwendigen Ausgleich ab 03.08.2021, 4 termine zu einem den Rücken strapazierenden

160 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

Alltag und tun sich etwas Gutes. Sie Abendkurs Gymnastikhalle Eschbergschule, Rostocker erhalten praxisnahe tipps und mehr Die Wirbelsäule trainieren, Str., Eingang über magdeburger Str. Verständnis für die Zusammenhänge. den Rücken stärken (Wendehammer), 66121 Saarbrücken Rückenschmerzen wird vorgebeugt, die ≈ Kurs 2813 14,7 uSt, EuR 46,00 Bewegungen im Alltag werden insgesamt Jürgen Bücher, Physiotherapeut ökonomischer und leichter. die Ziele dieses mo. 18:00 – 19:00 uhr Pilates Kurses sind die Förderung von Gesundheit ab 19.04.2021, 12 termine und die Vorbeugung von Rückenbe- Sporthalle Bruchwiese, Sachsenweg 8, In Zusammenarbeit mit Karina Freude, schwerden, nicht deren therapie. 66121 Saarbrücken lebensfreude gesundheitsmanagement. ≈ Kurs 2810 16 uSt, EuR 50,00 Zwecks Bezuschussung durch die Kran- Marion Blank, Fitness-Fachwirtin kenkasse erhalten Sie auf Wunsch eine mo. 18:30 – 19:30 uhr Abendkurs Teilnahmebescheinigung am Ende des ab 19.04.2021, 12 termine Die Wirbelsäule trainieren, Kurses vor Ort von der Dozentin. Förderschule geistige Entwicklung, mosel- den Rücken stärken str. 2A, 66113 Saarbrücken, Eingang über ≈ Kurs 2814 Abendkurs den Schulhof Heidi Kött-Müller, Physiotherapeutin Pilates für AnfängerInnen 16 uSt, EuR 50,00 mo. 18:45 – 20:15 uhr und WiedereinsteigerInnen ab 19.04.2021, 12 termine Joseph pilates hat eine spezielle trai- Abendkurs Gymnastikhalle Eschbergschule, Rostocker ningstechnik entwickelt, die eine Ver- Die Wirbelsäule trainieren, Str., Eingang über magdeburger Str. besserung der Stabilität der Körpermitte den Rücken stärken (Wendehammer), 66121 Saarbrücken (Bauch, Rücken, Beckenboden) bewirkt. ≈ Kurs 2811 24 uSt, EuR 69,00 in diesem Kurs werden die grundlegen- Marion Blank, Fitness-Fachwirtin den pilates-prinzipien und die ersten mo. 19:30 – 20:30 uhr Abendkurs pilatesübungen unterrichtet. die richtige ab 19.04.2021, 12 termine Die Wirbelsäule trainieren, pilates-Atmung und die Aktivierung des Förderschule geistige Entwicklung, mosel- den Rücken stärken sogenannten powerhouses bestehend str. 2A, 66113 Saarbrücken, Eingang über ≈ Kurs 2815 aus Beckenboden sowie tiefer Bauch- und den Schulhof Regina Köhnke-Krämer, Rückenmuskulatur sind weitere Bestand- 16 uSt, EuR 50,00 Diplom-Sportlehrerin, Rückenschullehrerin teile dieses Kurses. durch die langsamen di. 17:30 – 18:30 uhr und kontrollierten Bewegungen werden Abendkurs ab 13.04.2021, 12 termine haltung, Beweglichkeit, muskelkraft und Die Wirbelsäule trainieren, Gymnastikhalle Eschbergschule, Rostocker muskelausdauer verbessert und die den Rücken stärken Str., Eingang über magdeburger Str. trainierenden lernen, sich komplett auf ≈ Kurs 2812 (Wendehammer), 66121 Saarbrücken ihren Körper zu konzentrieren und auch Jürgen Bücher, Physiotherapeut 16 uSt, EuR 50,00 im Alltag neue haltungs- und Bewegungs- mo. 17:00 – 18:00 uhr muster einzusetzen. ab 19.04.2021, 12 termine Abendkurs ≈ Kurs 2822 Sporthalle Bruchwiese, Sachsenweg 8, Die Wirbelsäule trainieren, Sandra Gärttner, M.A. 66121 Saarbrücken den Rücken stärken Gesundheitsmanagement 16 uSt, EuR 50,00 ≈ Kurs 2815A di. 18:00 – 19:00 uhr Regina Köhnke-Krämer, Diplom-Sportleh- ab 13.04.2021, 8 termine rerin, Rückenschullehrerin praxis lebensfreude, Kaiserslauterer Str. 5, do. 18:00 – 19:00 uhr 66123 Saarbrücken ab 15.04.2021, 11 termine 10,7 uSt, EuR 70,00

161

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

die Atmung wird mit den Bewegungen auf der matte ergänzen das dynamische Online-Kurs koordiniert. Besonderes Augenmerk gilt training. Für mehr motivation und Spaß Pilates für AnfängerInnen der Körpermitte. das training der tiefen- sorgt moderne rockige oder poppige und WiedereinsteigerInnen muskulatur im Becken und in der taille musik im hintergrund. Anschließend wird ≈ Kurs 2822A verbessert die Beweglichkeit. Becken und die beanspruchte, trainierte muskula- Sandra Gärttner, Schulterbereich lassen sich dadurch noch tur gedehnt. Bodyforming ist an kein M.A. Gesundheitsmanagement freier gegeneinander verdrehen. durch die Altersklientel angelehnt, sodass Jung und mo. 18:00 – 19:00 uhr Aktivierung dieses Kraftzentrums (power- Alt zusammen trainieren können. dies ab 12.04.2021, 8 termine house) werden taille und hüfte – sozusa- macht den Kurs interessant und bunt für online-Kurs gen als nebenwirkung – schlanker. pilates alle, die Spaß an Bewegung, an musik 10,7 uSt, EuR 55,00 bringt muskeln und Gelenke wieder in und Geselligkeit haben. Ziel ist es, durch Schwung, ohne sie zu belasten. regelmäßiges training die Bewegung zu Abendkurs ≈ Kurs 2824 verbessern, die Ausdauer und Kraft zu Pilates Susanne Neu, Pilatestrainerin stärken und die Koordination und Flexibi- mit sanften, langsamen Bewegungen und mo. 19:15 – 20:15 uhr lität zu steigern. dehnungen wird in der pilates-metho- ab 19.04.2021, 10 termine ≈ Kurs 2825 de die Körpermuskulatur gestärkt und turnhalle Gymnasium am Schloss, Christine Springer, üL Körperstyling-Sport gleichzeitig entspannt. in diesem Kurs Spichererbergstr. 15, 66119 Saarbrücken, zur Gewichtsreduktion und übergewicht, werden einfache, aber sehr wirkungsvolle Eingang über talstraße Schulhof üL Aerobic Übungen für den Rücken, die Körperhal- 13,3 uSt, EuR 67,00 di. 20:00 – 21:00 uhr tung, das Gleichgewicht und die Bewe- ab 13.04.2021, 12 termine gungskoordination angeboten. Mittagskurs turnhalle Gymnasium am Schloss, Bitte eine Matte oder eine Decke mit- Pilates in der Mittagspause Spichererbergstr. 15, 66119 Saarbrücken, bringen. ≈ Kurs 2824A Eingang über talstraße Schulhof ≈ Kurs 2823 Susanne Neu, 16 uSt, EuR 45,00 Patricia Schreiber, Pilatestrainerin di. 12:30 – 13:30 uhr di. 19:30 – 20:30 uhr ab 13.04.2021, 10 termine Abendkurs ab 13.04.2021, 10 termine vhs-Zentrum, Saal 01 EG Power Body für Frauen und Männer Gymnastikhalle Gemeinschaftsschule 13,3 uSt, EuR 67,00 Wir nehmen „power“ wörtlich! ludwigspark, Ziegelstraße 17, ≈ Kurs 2826 66113 Saarbrücken (Rodenhof) Fitness und Workout Margit Schumacher 13,3 uSt, EuR 65,00 mo. 18:00 – 19:30 uhr Bitte zu allen Kursen eine matte oder ab 19.04.2021, 10 termine Abendkurs eine decke mitbringen. Gymnastikhalle Gemeinschaftsschule Pilates ludwigspark, Ziegelstraße 17, pilates ist eine sanfte, aber überaus Abendkurs 66113 Saarbrücken (Rodenhof) wirkungsvolle trainingsmethode für den Bodyforming 20 uSt, EuR 57,00 Körper und auch den Geist – ein syste- in diesem Kurs findet ein Ganzkörper- matisches Körpertraining, erfunden und training statt, das alle großen muskel- Abendkurs entwickelt von Joseph h. pilates. Einzelne gruppen miteinbezieht. der Kurs ist sehr Fitnesspower für Männer und Frauen – muskeln oder muskelpartien werden abwechslungsreich, da das training u. a. für alle Altersgruppen geeignet ganz gezielt aktiviert, entspannt oder mit verschiedenen Geräten, zum Beispiel Wir nehmen „power“ wörtlich! gedehnt. nicht die Quantität, sondern die hanteln, therabändern oder Redondobäl- ≈ Kurs 2827 Qualität der pilAtES-Übungen zählt und len erfolgt. isolationsübungen im liegen Margit Schumacher

162 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3 mi. 18:00 – 19:30 uhr ab 12.05.2021, 6 termine jedem Alter möglich. ab 14.04.2021, 10 termine vhs-Zentrum, Saal 01 EG ≈ Kurs 2834 Aula ludwigsgymnasium, Stengelstr. 31, 8 uSt, EuR 40,00 Christina Hösche, übungsleiterin C, 66117 Saarbrücken AROHA®-Instructorin 20 uSt, EuR 57,00 Fitnesstrends mo. 18:00 – 19:00 uhr ab 12.04.2021, 6 termine Abendkurs Workshop online-Kurs Fitmacher – Muskelschwung TôsôX® 8 uSt, EuR 34,00 Sie haben sich vorgenommen, ihre tôsôX ist eine Fitness-Sportart, welche Konturen zu straffen und ihre Kraft zu techniken und Bewegungsabläufe des Online-Kurs verbessern? dieser Kurs bietet ihnen die Box-, Kampfsports, wie auch funktionelle AROHA möglichkeit, diese Ziele umzusetzen. Wäh- Elemente mit Cardio und moderner musik ≈ Kurs 2834A rend Sie das Beste für ihren Körper tun, verbindet. diese ist im Vergleich zu Christina Hösche, übungsleiterin C, straffen Sie das Gewebe, verbessern ihre Kampfsportarten leicht zu erlernen, AROHA®-Instructorin Kraftleistung und erhalten so ein attrak- sodass das sehr intensive Workout mo. 18:00 – 19:00 uhr tives Äußeres. Auf diese Weise tragen Sie schnell zum Erfolg führt. ab 31.05.2021, 6 termine zur Bildung eines guten muskelkorsetts ≈ Kurs 2832 online-Kurs bei, das vor Verletzungen und Krankheiten Sandra Ries, TôsôX® Professional 8 uSt, EuR 34,00 schützt. Somit leisten Sie einen präventi- Instructorin, Fitnesstrainerin B-Lizenz ven Beitrag zu ihrer Gesundheit. Sa. 12.06.2021, 16:00 – 17:00 uhr Ferienkurs ≈ Kurs 2828 vhs-Zentrum, Saal 01 EG Marion Blank, Fitness-Fachwirtin 1,3 uSt, EuR 8,00 Online-Kurs mo. 17:30 – 18:30 uhr AROHA ab 19.04.2021, 12 termine Abendkurs ≈ Kurs 2834B Förderschule geistige Entwicklung, mosel- TôsôX® Christina Hösche, übungsleiterin C, str. 2A, 66113 Saarbrücken, Eingang über ≈ Kurs 2833 AROHA®-Instructorin den Schulhof Sandra Ries, TôsôX® Professional mo., do. 18:00 – 19:00 uhr 16 uSt, EuR 58,00 Instructorin, Fitnesstrainerin B-Lizenz ab 05.08.2021, 6 termine mo. 18:15 – 19:00 uhr online-Kurs Nachmittagskurs ab 21.06.2021, 4 termine 8 uSt, EuR 34,00 Fit in den Sommer vhs-Zentrum, Saal 01 EG Termine: 05.08., 09.08., 12.08., 16.08., Sie möchten aktiv in den Sommer star- 4 uSt, EuR 25,00 19.08., 23.08.2021 ten? mit stabilisierenden, mobilisierenden aber auch kräftigenden Übungen stärken Online-Kurs Online-Kurs Sie ihren Bewegungsapparat. die abschlie- AROHA KAHA ßende Entspannungseinheit rundet die das effektive Ganzkörpertraining kann KAhA ist aufgrund seiner langsamen und Kursstunde ab, sodass Sie sich nach dem auch im online-Kurs zu einer Festi- fließenden Bewegungen in jedem Alter Kurs fit und ausgeglichen fühlen. dieser gung der muskulatur, zur Stärkung des und auch für Anfängerinnen durchführbar. Kurs ist auch für Anfängerinnen geeignet. herz-Kreislauf-Systems und zur inneren Es wirkt mobilisierend und kräftigend, ≈ Kurs 2829 Ausgeglichenheit führen. Zusätzlich aber auch dehnend und entspannend auf Sarah Bergmann, Physiotherapeutin, M.A. werden durch die gezielt ausgewählten entscheidende muskelgruppen. die Be- Prävention und Gesundheitsmanagement Übungen die Balance und das Koordinati- wegungen werden kontrolliert ausgeführt mi. 16:00 – 17:00 uhr onsvermögen trainiert. Eine teilnahme am und dadurch entsteht eine gesunde Ba- online-Kurs ist ohne Vorkenntnisse und in lance zwischen Stabilität und Beweglich-

163

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

keit des gesamten Bewegungsapparates. phie der jeweiligen lieder. Sie stammen musik. nach dem Aufwärmen trainieren ≈ Kurs 2835 u. a. aus dem Reggae, Salsa, merengue, wir mit verschiedenen Boxtechniken Christina Hösche, übungsleiterin C, mambo, Flamenco, Cha-Cha-Cha, tango, (Speedball, Geraden, punch, hooks, Kinn- KAHA®-Instructorin Samba und hip-hop. Wer Spaß mit Fitness haken, Körperhaken) und mo. 19:30 – 20:30 uhr verbinden möchte, ist auf der Zumba-Fit- Kampfsporttechniken (Frontkicks, Side- ab 12.04.2021, 6 termine ness-party genau richtig. kicks, Kniestößen, Ellbogenstößen). online-Kurs ≈ Kurs 2836 thai Bo trainiert alle muskeln, baut Stress 8 uSt, EuR 34,00 Cécile Sujatha Amiot, Zumba-Instructorin ab und verbessert Ausdauer, mi. 18:15 – 19:15 uhr Koordination sowie Reaktionsfähigkeit. Online-Kurs ab 14.04.2021, 8 termine dieses Ganzkörpertraining macht viel KAHA turnhalle max-ophüls-Schule (ehemals Spaß. Wir powern uns richtig aus! ≈ Kurs 2835A Rotenbergschule), Schumannstr. 42, 66111 Daher bitte viel zu trinken mitbringen Christina Hösche, übungsleiterin C, SB, Zugang über parkstraße und Schulhof sowie leichte Sportbekleidung tragen! KAHA®-Instructorin 10,7 uSt, EuR 40,00 ≈ Kurs 2838 mo. 19:30 – 20:30 uhr Petra Schütz, Fitnessgruppentrainerin ab 31.05.2021, 6 termine Abendkurs B-Lizenz online-Kurs Masala Bhangra/Bollywood mi. 18:00 – 19:00 uhr 8 uSt, EuR 34,00 das masala Bhangra Workout® ist ein ab 14.04.2021, 5 termine indisches tanz-Fitness-programm, in vhs-Zentrum, Saal 01 EG Ferienkurs welchem traditionelle Bhangra-moves mit 6,7 uSt, EuR 28,00 Bollywood-Bewegungen gemischt werden. Online-Kurs „masala“ bedeutet in hindi „spicy“ Abendkurs KAHA (scharf). Power Fitness ≈ Kurs 2835B „Bhangra“ ist ein traditioneller Volkstanz in diesem abwechslungsreichen Ganz- Christina Hösche, übungsleiterin C, aus punjab, indien. körperworkout trainieren wir zu moti- AROHA®-Instructorin dieses spaßige Workout eignet sich für vierender musik alle muskelgruppen, mo., do. 19:30 – 20:30 uhr alle, die körperlich aktiv bleiben möchten Kraftausdauer sowie die Beweglichkeit ab 05.08.2021, 6 termine und indische musik lieben. Altersgruppe und bekommen mehr power! online-Kurs und Fitness-level spielen bei diesem ≈ Kurs 2838A 8 uSt, EuR 34,00 Workout keine Rolle. Petra Schütz, Fitnessgruppentrainerin Termine: 05.08., 09.08., 12.08., 16.08., ≈ Kurs 2837 B-Lizenz 19.08., 23.08.2021 Cécile Sujatha Amiot, Masala Bhangra mi. 18:00 – 19:00 uhr Trainerin ab 19.05.2021, 5 termine Abendkurs mi. 17:00 – 18:00 uhr vhs-Zentrum, Saal 01 EG Zumba® ab 14.04.2021, 10 termine 6,7 uSt, EuR 28,00 die trainingsmethode wurde vom kolum- turnhalle max-ophüls-Schule (ehemals bianischen Fitnesstrainer Alberto perez Rotenbergschule), Schumannstr. 42, 66111 Abendkurs entwickelt. Zumba ist ein anspruchsvol- SB, Zugang über parkstraße und Schulhof Balance – Workout les Ganzkörpertraining zu ausgewählter 13,3 uSt, EuR 50,00 in diesem Kurs kombinieren wir ganz musik, das Spaß macht und zur Verbren- entspannt Yoga und Balance-Übungen mit nung von körpereigenem Fett geeignet Abendkurs Bodywork. dieses Ganzkörpertraining ist ist. lateinamerikanische tanzelemente Thai Bo effektiv: Bauch, Beine, Brust und po verbinden sich mit Elementen aus der Ein tolles Fitness-programm mit Boxen werden straffer, der Rücken gestärkt. Kraft- Aerobic. Getanzt wird nach der Choreogra- und Kampfsportbewegungen im Beat der ausdauer, Beweglichkeit und Koordination

164 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3 werden verbessert. dazu kommt der men- ≈ Kurs 2839 Dozentinnen und tale Effekt: man fühlt sich energiegeladen Cécile Sujatha Amiot, Ritmo do Brazil Dozenten und fit. Trainerin ≈ Kurs 2838B mi. 18:15 – 19:15 uhr Petra Schütz, Fitnessgruppentrainerin ab 16.06.2021, 4 termine B-Lizenz turnhalle max-ophüls-Schule (ehemals do. 18:00 – 19:00 uhr Rotenbergschule), Schumannstr. 42, 66111 ab 20.05.2021, 5 termine SB, Zugang über parkstraße und Schulhof Stengelstr. 10, 66117 Saarbrücken, 5,3 uSt, EuR 22,00 Raum für gesunde Balance 6,7 uSt, EuR 28,00 Fitness im Wasser

Abendkurs Abendkurs Dance Workout Wassergymnastik für Frauen Wer Fitnesstraining mit Spaß verbinden durch das Ausdauertraining wird das möchte, ist bei diesem dance-Workout herz-Kreislauf-System angeregt. Kraft, genau richtig! dieser Kurs besteht aus dehn- und Koordinationsfähigkeit werden einem dance-teil mit lateinamerikani- trainiert und verbessert. dabei sollen die schen tanzelementen, Jazz-dance und massagewirkungen des Wassers und die CHRISTINA HÖSCHE Street-dance sowie einem Workout-teil. Verminderung des Körpergewichts optimal AROHA- und KAHA-Instruktorin, in diesem Ganzkörpertraining fördern wir ausgenutzt werden. die Übungen werden ÜL-C und ÜL-B-Lizenzen alle muskelgruppen, als auch Ausdauer zum teil von musik begleitet, um eine und Beweglichkeit. bessere Entspannung zu gewährleisten. » Seit mehr als 20 Jahren bin ich als ≈ Kurs 2838C das training wird auf die jeweilige Ziel- Übungsleiterin und Trainerin in Petra Schütz, Fitnessgruppentrainerin gruppe abgestimmt. verschiedenen Bereichen tätig und B-Lizenz Ziel der Kurse sind die Veränderung und habe zu Beginn insbesondere viel mi. 18:00 – 19:00 uhr optimierung des Bewegungsverhaltens im Eltern-Kind- und Kleinkind-Be- ab 30.06.2021, 4 termine im Alltag und die Stärkung physischer reich gearbeitet. Bei meinen regel- vhs-Zentrum, Saal 01 EG Gesundheitsressourcen. mäßigen Aus- und Fortbildungen 5,3 uSt, EuR 23,00 ≈ Kurs 2840 entdeckte ich vor einigen Jahren Jutta Munz, Dipl.-Sportlehrerin die Programme AROHA und KAHA Abendkurs mo. 18:00 – 18:45 uhr und wusste sofort, dass es sich Ritmo do Brazil ab 19.04.2021, 12 termine um gleichermaßen kraftvolle wie Sambafit official ist die neuheit der Schwimmbecken Bischmisheim auch entspannende Bewegungsse- Fitnessbühne, die alle europäischen Fit- 12 uSt, EuR 56,00 quenzen handelt, die ich nicht nur nessstudios erobert. Eine anregende und selbst erleben, sondern auch mit wirkungsvolle Aktivität, die von Frauen Abendkurs vollster Überzeugung weitergeben sehr geschätzt wird und die das Beste Wassergymnastik für Frauen möchte. Das tue ich nach meinen aus Cardio-Fitness mit ausgewählten (geeignet für Seniorinnen) Ausbildungen seitdem in verschie- technischen Schritten des brasilianischen ≈ Kurs 2841 denen Kursformen in Präsenz- und tanzes kombiniert. die Beine, der Bauch Jutta Munz, Dipl.-Sportlehrerin auch Onlinekursen. und das Gesäß werden hierbei besonders di. 18:15 – 19:00 uhr Die eigens darauf abgestimmte trainiert. Musik hat daran großen Anteil. «

165

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

ab 20.04.2021, 12 termine das an der longe (lange leine) im 10 termine: 8 Reittermine nach Verein- Schwimmbecken Bischmisheim Schritt, trab oder Galopp geführt wird. barung 12 uSt, EuR 56,00 das Voltigieren dient der prävention von Reitanlage Am Alten Wasserturm, Am ha- Rückenleiden und der Verbesserung der senbühl 19, 66128 Saarbrücken-Gersweiler Nachmittagskurs Rückenmuskulatur bei nicht akuten pro- 20 uSt, EuR 140,00 Aquafit blemen. Ebenso ist der umgang mit dem Aqua Fit – ein training für den gesamten pferd bestens zum Stressabbau geeignet. Outdoor Körper und jedes Alter. die termine werden individuell mit den Ein sanftes und abwechslungsreiches trai- teilnehmerninnen vereinbart. die teil- Nordic Walking ning, das geeignet ist zur Stärkung des nahme an der Vorbesprechung ist daher herz-Kreislauf-Systems und zur Verbesse- unbedingt erforderlich. Wochenendkurs rung der Kondition, der Koordination und ≈ Kurs 2850 Nordic Walking der Beweglichkeit. Reit- u. Voltigierverein St. Arnual nordic Walking ist ein im unterschied das Wasser bietet auf der einen Seite Vorbesprechung in der Reitanlage zum Joggen gelenkschonender Sport, bei eine Gelenkentlastung, aber gleichzeitig mi. 14.04.2021, 19:00 uhr dem durch den rhythmischen Einsatz der auch einen größeren Widerstand bei den 10 Voltigiertermine nach Vereinbarung Stöcke auch die muskulatur des oberkör- trainingseinheiten. Reitanlage Am Alten Wasserturm, Am ha- pers trainiert wird (Ganzkörpertraining) ≈ Kurs 2842 senbühl 19, 66128 Saarbrücken-Gersweiler und dadurch mehr Kalorien verbraucht Udo Freidinger, üL Fitness B 20 uSt, EuR 60,00 werden als beim Walking. nordic Walking di. 16:00 – 16:45 uhr erhöht die Ausdauer und Kraft und löst ab 20.04.2021, 10 termine Abendkurs muskelverspannungen im Schulter- Schwimmbecken Bischmisheim Reiten für Erwachsene und nacken-Bereich und im Rücken. durch 10 uSt, EuR 39,00 Jugendliche ab 16 Jahren individuelle Korrekturen durch die Kurslei- theorie und praxis des Reitens für Anfän- terin werden die Körperwahrnehmung Abendkurs gerinnen und Fortgeschrittene. und das Wohlbefinden verbessert. Aquafit Power Sportliche Betätigung mit dem pferd zur Bringen Sie bitte Ihre Walking-Stöcke mit. hier wird eine leistungssteigerung zu Förderung des Stressabbaus aus dem Stöcke können im Einzelfall auch ausge- dem Kurs Aqua Fit (Kurs 2842) erfolgen. leistungsbezogenen Alltag. der theore- liehen werden. ≈ Kurs 2843 tische und praktische teil werden von ≈ Kurs 2852 Udo Freidinger, üL Fitness B Beginn des Kurses an auf die vorhan- Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin, di. 17:00 – 17:45 uhr denen Kenntnisse der teilnehmerinnen Basic Instr. NW ab 20.04.2021, 10 termine abgestimmt. Ziel des unterrichts ist die Sa. 09:30 – 11:00 uhr Schwimmbecken Bischmisheim theoretische und praktische Ausbildung ab 17.04.2021, 5 termine 10 uSt, EuR 39,00 von Anfängerinnen und Fortgeschrittenen treffpunkt parkplatz Waldhaus für den Reitsport. die Reittermine werden meerwiesertalweg Reiten und Voltigieren mit den teilnehmerinnen individuell 10 uSt, EuR 61,00 vereinbart. Termine: 17.04., 24.04., 15.05., 29.05, Kurse in Zusammenarbeit mit dem Reit- (10 Termine: 8 x Reiten plus 2 x Theorie). 05.06.2021 und Voltigierverein St. Arnual Die Teilnahme an der Vorbesprechung ist daher unbedingt erforderlich. Ferienkurs Abendkurs ≈ Kurs 2851 Abendkurs Voltigieren für Erwachsene und Reit- u. Voltigierverein St. Arnual Nordic Walking Jugendliche ab 16 Jahren Vorbesprechung in der Reitanlage ≈ Kurs 2852A Voltigieren ist Bewegung auf dem pferd, mi. 14.04.2021, 19:00 uhr Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin,

166 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

Basic Instr. NW Selbstverteidigung/Gewaltprävention di. 14:00 – 15:30 uhr di., mi., do. 19:30 – 21:00 uhr ab 03.08.2021, 3 termine ab 20.07.2021, 6 termine Abendkurs vhs-Zentrum, Saal 01 EG treffpunkt parkplatz Waldhaus WingTsun 6 uSt, EuR 25,00 meerwiesertalweg EWto Wingtsun ist eine ca. 300 Jahre alte 12 uSt, EuR 73,00 Kampfkunst, die auf Selbstverteidigung Junge vhs Termine: 20.07., 21.07., 22.07., 27.07., basiert. Ferienkurs 28.07., 29.07.2021 lernen Sie in diesem Schnupperkurs Selbstverteidigung für Kinder leicht verständliche Basistechniken, die (5-10 Jahre) Ferienkurs auch unter starken psychischen Belastun- Es wird immer wichtiger, dass unsere Abendkurs gen abgerufen und reflexhaft angewendet Kinder wissen, wie sie sich, wenn sie Nordic Walking werden können. mit diesen techniken ohne Erwachsene unterwegs sind, selber ≈ Kurs 2852B können Sie sich in Angriffssituationen teilweise schützen können. Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin, angemessen zur Wehr zu setzen. hier sollen das Selbstvertrauen des Basic Instr. NW ≈ Kurs 2858 Kindes gestärkt und evtl. gefährliche di., mi. 19:15 – 20:45 uhr Pascal Liedtke, 3. Lehrergrad EWTO Situationen erkannt werden. Einfache und ab 03.08.2021, 4 termine WingTsun effektive techniken zur Abwehr werden treffpunkt parkplatz Waldhaus di. 17:30 – 19:00 uhr vermittelt. Gleichzeitig wird versucht, meerwiesertalweg ab 13.04.2021, 8 termine das Selbstwertgefühl zu steigern, und 8 uSt, EuR 49,00 turnhalle Gymnasium am Schloss, auch die Grenzen der Selbstverteidigung Termine: 03.08., 04.08., 10.08., 11.08.2021 Spichererbergstr. 15, 66119 Saarbrücken, werden aufgezeigt. Eingang über talstraße Schulhof ≈ Kurs 2859 Wochenendkurs 16 uSt, EuR 60,00 Udo Freidinger, Polizeibeamter a.D. Nordic Walking. mo. - Fr. 11:00 – 12:00 uhr nordic Walking (nW) ist eine Einstiegs- Junge vhs ab 26.07.2021, 5 termine sportart für alle Altersgruppen. nW be- Ferienkurs vhs-Zentrum, Saal 01 EG zeichnet ein sportliches, dynamisches Ge- WingTsun Schnupper- und 6,7 uSt, EuR 33,00 hen mit speziellen Stöcken, abgestimmt Selbstbehauptungskurs für Kinder auf den eigenen leistungsstand. Sowohl Eine adäquate Entwicklung des kindlichen Kampfkunst für untrainierte menschen als auch für Selbstbewusstseins hilft Kindern, sich in Sportler, die ihre Fitness verbessern gefährlichen Situationen zu behaupten Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit wollen, ist diese Sportart hervorragend und sich somit erfolgreich selbst vertei- dem Sportverein ShinZenBi Kampfkunst geeignet. Bei richtiger Ausführung ist sie digen zu können. das Ziel dieses Schnup- und Bewegungsformen e.V. ein effektives Ganzkörpertraining. dies perkurses besteht darin, den Kindern ergibt sich dadurch, dass über 85% aller einen Einblick in die möglichkeiten der Abendkurs muskeln hierbei beansprucht und damit Kampfkunst Wingtsun zu geben. Sie Kyudo trainiert werden. lernen körperliche und psychische Be- Kyudo, wörtlich übersetzt der Weg des ≈ Kurs 2853 drohungen zu vermeiden. Zudem werden Bogens, ist die traditionelle Kunst des Udo Freidinger, üL Fitness B verschiedene techniken vermittelt, damit japanischen Bogenschießens, ein Erbe der So. 11:00 – 12:30 uhr in Bedrohungssituationen entsprechend Samurai. Ein Kyudoka schult Körper und ab 18.04.2021, 10 termine gewusst wird, was zu tun ist. Geist gleichzeitig. durch die traditionellen treffpunkt parkplatz Waldhaus ≈ Kurs 2858A Bewegungsabläufe fördert er auch seine meerwiesertalweg Pascal Liedtke, 3. Lehrergrad EWTO Konzentration und die Weiterentwicklung 20 uSt, EuR 77,00 WingTsun seiner persönlichkeit und strebt nach

167

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

einem ausgeglichenen Selbst. Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit dabei werden Elemente der fernöstlichen ≈ Kurs 2860 der Schule für Kampf- und Bewegungs- Bewegungskünste verwendet. Geübt wird Corinne Laurent, Renshi 5. Dan/ kunst SAKURA DOJO in der Regel meistens allein. durch die Harald Rupprecht, 3. Dan Kyudo/ Arbeit mit der Atemkraft werden lebens- Dr. Robert Haberkorn, 2. Dan Kyudo Junge vhs energie und Ausgeglichenheit gestärkt. mo. 20:00 – 22:00 uhr Aikido für Kinder (6-9 Jahre) ≈ Kurs 2866 ab 19.04.2021, 12 termine Als fernöstliche Kampfsport ist AiKido eng Gilles de Chénerilles, 7. Dan Aikido, Joachim-deckarm-halle, halbergstr. 84-86, mit der japanischen Kultur verbunden. Es üL. Trainer C/Wolfgang Marzell, 3. Dan 66121 Saarbrücken unterstützt auf eine spielerische Art eine Aikido, ül. Trainer C, Jugendbeauftragter 32 uSt, EuR 70,00 positive Entwicklung der Kinder. Aikido Saar Körperbeherrschung, Sorgfalt und Konzen- do. 17:30 – 18:30 uhr Abendkurs tration sind eher Schwerpunkte. ab 15.04.2021, 8 termine Tai Chi Chuan – Chen-Stil für pädagogen- und Elternrückmeldungen be- Sakura dojo, dudweiler landstr. 87 a-c, AnfängerInnen richten, dass Kinder durch die Ausübung 66123 Saarbrücken tai Chi Chuan (taijiquan) ist eine jahrhun- von Aikido selbstbewusster und ausgegli- 10,7 uSt, EuR 23,00 dertealte chinesische Kampfkunst. der chener werden. Aikido ist als Budo oder Chen-Stil ist dabei der älteste der über- Weg des Friedens benannt. Tanzen lieferten Stile. im Kurs werden Chi Gong ≈ Kurs 2864 (Qigong)-Übungen und die ersten zwölf Wolfgang Marzell, 3. Dan Aikido, ül. Abendkurs Figuren der handform Yilu gelernt. Chi Trainer C, Jugendbeauftragter Aikido Saar/ Square Dance – Einführungskurs Gong fördert über einfach zu erlernende Sandra Blum, 1. Dan Aikido, üL. Trainer C im Einführungskurs „Square dance“ lernen Übungen speziell die innere Kraft, die di. 16:30 – 17:30 uhr Sie die Grundlagen des Square dance ken- Ausgeglichenheit, die inneren organe und ab 13.04.2021, 9 termine nen. Square dance, nicht zu verwechseln allgemein die Gesundheit. die Figurenfol- Sakura dojo, dudweiler landstr. 87 a-c, mit line dance, ist eine tanzart, bei der ge der Form begünstigt die Körperharmo- 66123 Saarbrücken Gruppen von 8 personen zusammenar- nie und verwendet stilisierte Elemente 12 uSt, EuR 26,00 beiten um die tanzbewegung, die der An- aus der Kampftechnik. der Bezug zur sager vorgibt, auszuführen. der Ansager Kampftechnik und Selbstverteidigung wird Junge vhs gibt die tanzbewegung im Flug, sodass erklärt. der Kurs erfordert keine Vorkennt- Aikido für Jugendliche (10-15 Jahre) die tänzer diese in Echtzeit interpretieren nisse. ≈ Kurs 2865 und ausführen sollten. Square dance ≈ Kurs 2861 Wolfgang Marzell, 3. Dan Aikido, ül. erfordert keine vorherige tanzerfahrung. Dr. Robert Haberkorn, Trainer für Tai Chi Trainer C, Jugendbeauftragter Aikido Saar/ Wenn Sie zeitgleich zuhören und sich Chuan (Taijiquan) Sandra Blum, 1. Dan Aikido, üL. Trainer C bewegen können – können Sie Square mi. 20:15 – 21:15 uhr di. 17:30 – 18:30 uhr dance. ab 14.04.2021, 12 termine ab 13.04.2021, 9 termine ≈ Kurs 2869 turnhalle ludwigsgymnasium, Sakura dojo, dudweiler landstr. 87 a-c, Marcel Konath, Caller, Member of ECTA Stengelstr. 31, 66117 Saarbrücken 66123 Saarbrücken di. 19:30 – 20:30 uhr (Zugang über den Schulhof) 12 uSt, EuR 26,00 ab 13.04.2021, 9 termine 16 uSt, EuR 50,00 Gaststätte tuS herrensohr, herrensohrer Abendkurs Weg 10, 66125 dudweiler-herrensohr Aikitaiso 12 uSt, EuR 29,00 mit Aikitaiso sollen menschen angesprochen werden, die ihr Wohlbefinden und ihre Beweglichkeit steigern wollen.

168 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3

Abendkurs ≈ Kurs 2871 turnhalle Grundschule Rodenhof Line Dance für AnfängerInnen und Christine Krieger, Trainerin für Line Dance (Zugang über Stadionweg) NeueinsteigerInnen Fr. 19:00 – 20:00 uhr Ziegelstr. 35, 66113 Saarbrücken line dance macht glücklich und ist Fit- ab 16.04.2021, 6 termine 8 uSt, EuR 36,00 ness für Körper, Geist und Seele! turnhalle Grundschule Rodenhof line dance ist geeignet für jeden der (Zugang über Stadionweg) Abendkurs gern tanzt, und wird ohne tanzpartner in Ziegelstr. 35, 66113 Saarbrücken Line Dance Beginner-Kurs I Reihen vor- und nebeneinander getanzt. 8 uSt, EuR 36,00 (mit geringen Vorkenntnissen) Jeder tanzt eigenständig, aber gleichzeitig in diesem Kurs werden bereits erlernte zusammen in der Gruppe. die choreogra- Abendkurs tänze und Grundschritte wiederholt und fierte tanzform wird zu unterschiedlichen Line Dance für Beginner II vertieft. Weitere, neue Beginner-tänze musikstilen getanzt – von Country-musik (Vorkenntnisse unbedingt erweitern und festigen die vorhandenen bis hin zu aktuellen popsongs. die tänze erforderlich) tanzkenntnisse. bestehen aus schnell erlernbaren Schritt- ≈ Kurs 2871A Bitte bequeme Trainingsschuhe/Tanz- folgen und sind für interessierte ohne Christine Krieger, Trainerin für Line Dance schuhe mit gleitfähiger und flexibler Sohle tanzerfahrung bestens geeignet – für Jung Fr. 19:00 – 20:00 uhr zum Unterricht mitbringen. und Alt. Absolute line dance-neueinstei- ab 04.06.2021, 6 termine ≈ Kurs 2873 gerinnen sind daher herzlich willkommen. turnhalle Grundschule Rodenhof Mi-Hyon Choe, Trainerin für Line Dance/ Bitte bequeme Trainingsschuhe/Tanzschuhe (Zugang über Stadionweg) SLT geprüft (Modul 19-Line Dance) mit gleitfähiger und flexibler Sohle zum Ziegelstr. 35, 66113 Saarbrücken mi. 19:30 – 20:30 uhr Unterricht mitbringen. 8 uSt, EuR 36,00 ab 14.04.2021, 12 termine ≈ Kurs 2870 vhs-Zentrum, Saal 01 EG Mi-Hyon Choe, Trainerin für Line Dance/ Abendkurs 16 uSt, EuR 69,00 SLT geprüft (Modul 19-Line Dance) Line Dance für Fortgeschrittene Fr. 18:00 – 19:00 uhr Kenntnisse der Line-Dance-Schritte erfor- Abendkurs ab 16.04.2021, 12 termine derlich. Voraussetzung: Mehrere Anfän- Stepptanz für AnfängerInnen turnhalle Grundschule Rodenhof gerkurse wurden besucht. Tänze Beginner/ der unterricht vermittelt eine lockere, so- (Zugang über Stadionweg) Improver mit Restart und Tags/Brücken. lide und geschmeidige Stepptanztechnik. Ziegelstr. 35, 66113 Saarbrücken Bitte Tanz- oder Turnschuhe mitbringen. Wir lernen die Grundschritte und Kombi- 16 uSt, EuR 69,00 ≈ Kurs 2872 nationen des amerikanischen Stepptanz. Christine Krieger, Trainerin für Line Dance Zu Jazz-, Swing- oder auch popmusik erar- Abendkurs Fr. 20:00 – 21:00 uhr beiten wir eine erste kleine Choreografie. Line Dance für Beginner II ab 16.04.2021, 6 termine Stepptanz kennt keine Altersgrenze und (Vorkenntnisse unbedingt turnhalle Grundschule Rodenhof erfordert auch keine besonderen tänzeri- erforderlich) (Zugang über Stadionweg) schen Vorkenntnisse. Etwas Rhythmusge- line dance ist eine choreografierte tanz- Ziegelstr. 35, 66113 Saarbrücken fühl und eine passable Balance erleich- form, bei der einzelne tänzerinnen unab- 8 uSt, EuR 36,00 tern den Einstieg. Steppschuhe sind nicht hängig von der Geschlechtszugehörigkeit unbedingt erforderlich. in Reihen und linien vor- und nebenein- Abendkurs Bitte feste Schuhe mit glatter Sohle (am ander tanzen. die tänze sind passend zur Line Dance für Fortgeschrittene besten mit Ledersohle, keine Turnschuhe), musik choreografiert, die meist aus den ≈ Kurs 2872A bequeme Kleidung und die Bereitschaft Kategorien Country und pop stammt. man Christine Krieger, Trainerin für Line Dance zum Lachen mitbringen. benötigt keinen partner. Fr. 20:00 – 21:00 uhr Bitte Tanz- oder Turnschuhe mitbringen. ab 04.06.2021, 6 termine

169

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

≈ Kurs 2875 Choreographie wird ein neuer tanz mit Wochenendkurs Frank Schreiner einem etwas höheren Schwierigkeitsgrad Tango Argentino für AnfängerInnen di. 17:30 – 19:00 uhr vermittelt. mit fortschreitenden Kennt- Entdecken Sie in diesem Workshop für ab 13.04.2021, 12 termine nissen werden zudem erste improvisati- Anfängerinnen die Faszination des tango turnhalle max-ophüls-Schule (ehemals onsübungen und die Akzentuierung der Argentino durch das tanzen und die Rotenbergschule), Schumannstr. 42, Schrittfolgen den Stepptanz bereichern. musik. in diesem Workshop erlernen Sie 66111 SB, Zugang über parkstraße und die musik ist bunt gemischt und natürlich wichtige Grundschritte und Grundbewe- Schulhof kommt auch in diesem Kurs der humor gungen wie „ochos“ und drehungen als 24 uSt, EuR 76,00 nicht zu kurz. notwendige Bausteine des tango Argenti- ≈ Kurs 2877 no, die Rollenverteilung zwischen Führen Abendkurs Frank Schreiner und Folgen im tangotanzen sowie das Stepptanz für Fortgeschrittene Fr. 17:00 – 18:00 uhr Empfinden der musik und des Rhythmus. der Fortgeschrittenenkurs richtet sich ab 16.04.2021, 12 termine der genussvolle tanz mit dem partner in an tänzerinnen, die bereits mehrere turnhalle max-ophüls-Schule (ehemals harmonie mit der musik und den anderen Jahre steppen und die Grundschritte und Rotenbergschule), Schumannstr. 42, 66111 tänzern im Salon steht dabei im Vorder- wichtigsten Kombinationen beherrschen. SB, Zugang über parkstraße und Schulhof grund. der Fokus liegt auf der Entwicklung der 16 uSt, EuR 51,00 ≈ Kurs 2881 persönlichen möglichkeiten, sich im Guillermo Böttcher, zert. Tangolehrer/ Stepptanz auszudrücken. improvisations- Die Kurse finden in Zusammenarbeit mit Silvina Böttcher, zert. Tangolehrerin übungen und das Spiel mit der lautstärke dem Saar 05 Tanzsport e.V. statt. Sa. 24.04.2021, 16:00 – 18:00 uhr und der Akzentuierung sollen es ermög- So. 25.04.2021, 16:00 – 18:00 uhr lichen, jederzeit zu jeder musik steppen Wochenendkurs pyramide, Försterstraße 12 a, 66111 zu können. natürlich werden die bereits Tanzkurs Standard/Latein für Saarbrücken gelernten Choreografien wiederholt und AnfängerInnen und 5,3 uSt, EuR 49,00 (für paare EuR 75,00) auch gemeinsam neue Choreografien WiedereinsteigerInnen erarbeitet. Zu guter letzt sollte auch tanzen macht jede menge Spaß und Wochenendkurs der Spaß in diesem Kurs nicht zu kurz Erfolge lassen auch nicht lange auf sich Tango Argentino für AnfängerInnen kommen. warten. in diesem Kurs werden die ≈ Kurs 2881A ≈ Kurs 2876 Grundschritte und erste Figuren von tän- Guillermo Böttcher, zert. Tangolehrer/ Frank Schreiner zen wie Walzer, Foxtrott, tango, Rumba, Silvina Böttcher, zert. Tangolehrerin di. 19:00 – 20:30 uhr Cha-Cha-Cha und Jive sowie Freude an Sa. 08.05.2021, 16:00 – 18:00 uhr ab 13.04.2021, 12 termine der Bewegung vermittelt. Vorkenntnisse So. 09.05.2021, 16:00 – 18:00 uhr turnhalle max-ophüls-Schule (ehemals sind nicht erforderlich. die teilnahme ist pyramide, Försterstraße 12 a, 66111 Rotenbergschule), Schumannstr. 42, 66111 mit oder ohne partner möglich. Saarbrücken SB, Zugang über parkstraße und Schulhof ≈ Kurs 2878 5,3 uSt, EuR 49,00 (für paare EuR 75,00) 24 uSt, EuR 76,00 Marianna Margolina, Trainerin C Leistungssport Standard, Trainerin C Wochenendkurs Abendkurs Breitensport, übungsleiterin B Tango Argentino für AnfängerInnen Stepptanz Mittelstufe Prävention/Saar 05 Tanzsport e.V ≈ Kurs 2881B die erlernten Grundschritte werden So. 18:15 – 19:00 uhr Guillermo Böttcher, zert. Tangolehrer/ vertieft und ausgebaut. Saubere Schritte ab 02.05.2021, 5 termine Silvina Böttcher, zert. Tangolehrerin und höheres tempo bilden eine neue Clubheim SV Saar 05 tanzsport e.V., Stra- Sa. 19.06.2021, 16:00 – 18:00 uhr herausforderung. neben der Wiederho- ße des 13. Januar 10, 66121 Saarbrücken So. 20.06.2021, 16:00 – 18:00 uhr lung der im Anfängerinnen-Kurs erlernten 5 uSt, EuR 36,00

170 GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG Gesundheit und Ernährung | 3 pyramide, Försterstraße 12 a, 66111 einzustudieren und dabei viel Spaß zu nationen zu einer neuen musik lassen Saarbrücken erleben. das Beherrschen schwierigerer einen effektvollen tanz entstehen. durch 5,3 uSt, EuR 49,00 (für paare EuR 75,00) tanzschritte und Bewegungskombina- ausdrucksstarke Schulter-, Arm- und tionen macht tänzerinnen und tänzern handbewegungen erzählen wir mit un- Abendkurs besonders viel Spaß. serem Körper eine Geschichte. Klassisch Bulgarische und Balkantänze für ≈ Kurs 2882A orientalischer tanz verschmilzt mit AnfängerInnen Dr. Katia Dimitrova, Dipl.-Choreographin interessanten tanzelementen und lässt dieses Angebot richtet sich an alle, die und Tanzpädagogin Raum für ein neues tanzgefühl und einen Spaß am tanzen haben und regelmä- Fr. 18:00 – 20:00 uhr neuen tanzausdruck. ßig einen stimmungsvollen nachmittag ab 16.04.2021, 5 termine neben dem Erlernen dieser schönen tanz- verbringen möchten. das temperament turnhalle max-ophüls-Schule (ehemals choreographie bilden ein intensives Basis- und die leichtigkeit der Balkanmusik und Rotenbergschule), Schumannstr. 42, 66111 training und angeleitete tanzübungen zu speziell die Vielfalt der tänze begeistern SB, Zugang über parkstraße und Schulhof den wichtigsten Rhythmen der arabischen nicht nur beim Zuhören und Zuschauen, Bei interesse erhalten Sie weitere infor- musik weitere unterrichtsschwerpunkte. sondern fordern zum mitmachen und mationen vor ort bei Frau dr. dimitrova. ≈ Kurs 2884 Ausprobieren auf. in diesem tanzkurs C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. können Sie auf angenehme Weise die Junge vhs Tanz/Trainerin für Fitness und Gesundheit Schritte der bekanntesten bulgarischen Kreativer Kindertanz – ein mo. 18:15 – 19:45 uhr tänze wie pravo horo, dunavsko, dajcho- fantastischer Einstieg in die Welt ab 12.04.2021, 9 termine vo oder Kopaniza erlernen. in diesem des Tanzes (3-6 Jahre) vhs-Zentrum, Saal 01 EG Kurs können Sie auch andere tänze aus Spielerisch erlebt ihr Kind die Welt des 18 uSt, EuR 85,00 (59,00) anderen Balkanländern erleben. hierbei tanzes. mit Vorstellungsbildern, material, handelt es sich nicht um paartänze. Rhythmus und musik wird die phantasie Abendkurs ≈ Kurs 2882 der Kinder angeregt und ihr Bewegungs- Orientalischer Tanz – Mittelstufe 2 Dr. Katia Dimitrova, Dipl.-Choreographin drang gefördert. in diesem Semester begeben wir uns auf und Tanzpädagogin ≈ Kurs 2883 eine Reise durch den orient mit seiner do. 17:00 – 17:45 uhr Eva Lajko, gepr. Tanzpädagogin bunten Vielfalt an tänzen. die Wieder- ab 15.04.2021, 5 termine Fr. 15:00 – 15:45 uhr holung bereits erlernter tanzchoreogra- turnhalle max-ophüls-Schule (ehemals ab 16.04.2021, 8 termine phien und tanztechniken mit Schleier, Rotenbergschule), Schumannstr. 42, 66111 movimento, dudweiler landstr. 141, Korb, Stock, Zimbeln u. a. sind ebenso SB, Zugang über parkstraße und Schulhof 3. Etage, 66123 Saarbrücken Kursinhalt wie ein intensives training der 5 uSt, EuR 22,00 (17,00) 8 uSt, EuR 50,00 tanztechniken. unter Anleitung erhalten die tänzerinnen die möglichkeit, sich Abendkurs Orientalische Tanzkurse tänzerisch auszuprobieren und gemein- BOYANA – Internationale Tanzgruppe sam tanzsequenzen zu erarbeiten, die wir dieses Angebot ist für teilnehmerinnen Bitte bequeme ttanzkleidung,anzkleidung, Socken zu einem neuen tanz zusammenstellen und teilnehmer mit tanzerfahrungen oder Saalschläppchen (mit lledersohle)edersohle) werden. geeignet. Einzelne Bewegungen werden und ein ttuchuch für die hhüfteüfte mitbringen. ≈ Kurs 2885 während des trainings einstudiert und C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. zu einer harmonischen Choreographie Abendkurs Tanz/Trainerin für Fitness und Gesundheit zusammengefügt. die Attraktivität der Orientalischer Tanz – di. 18:15 – 19:45 uhr kunstvollen Bewegungen zur stimmungs- Basis/Mittelstufe 1 ab 13.04.2021, 9 termine vollen musik motiviert die teilnehmerin- Eine getanzte Geschichte – schöne und vhs-Zentrum, Saal 01 EG nen und teilnehmer, internationale tänze einfache tanzschritte und Schrittkombi- 18 uSt, EuR 85,00 (59,00)

171

3 | Gesundheit und Ernährung GESundhEitSBildunG, GESundhEitSmEthodEn, EntSpAnnunG, BEWEGunG

Abendkurs und tragen dazu bei, die Rücken- und auch Entspannung und Ausgeglichenheit Eine Reise zu neuen Erlebnissen – Beckenmuskulatur effektiv zu trainieren. lieben. temperamentvolle Bewegungsein- Schnupperkurs Orientalischer Tanz die fließenden Bewegungen des orienta- heiten und tanzeinheiten zur Stärkung Entdecken Sie die Faszination des orien- lischen tanzes führen zur Entspannung der Becken-, Rücken- und Beinmuskulatur talischen tanzes und begeben Sie sich auf und zur inneren mitte. Vergessen Sie den werden ergänzt mit ruhigeren unterrichts- eine Reise in eine neue, geheimnisvolle Alltag und lassen Sie sich in die Welt von sequenzen. tanzwelt. der orientalische tanz – weib- „1001 nacht“ entführen. ≈ Kurs 2887 lichster aller tänze – Balsam für die Seele. ≈ Kurs 2886 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Er gibt jeder Frau, unabhängig von Alter C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz/Trainerin für Fitness und Gesundheit und temperament, die möglichkeit, tänze- Tanz/Trainerin für Fitness und Gesundheit di. 19:45 – 21:15 uhr risch in eine fremde Kultur einzutauchen. mo. 19:45 – 21:15 uhr ab 13.04.2021, 3 termine diese unterrichtseinheit richtet sich an ab 12.04.2021, 3 termine vhs-Zentrum, Saal 01 EG Frauen mit und ohne Basiskenntnisse. vhs-Zentrum, Saal 01 EG 6 uSt, EuR 29,00 unter einfühlsamer Anleitung werden in 6 uSt, EuR 29,00 einer überschaubaren Gruppe die wich- Workshop tigsten tanzelemente und Schrittkombi- Junge vhs Schnupperseminar am Sonntag nationen erlernt und zu einer schönen Fitness-Rhythmus-Tanz ab 16 Jahre Orientalischer Tanz – Erlebe Dich Choreographie zusammengestellt. die dieser Kurs richtet sich an mädchen und tanze in den unterricht integrierten Übungen und junge Frauen ab 16 Jahre, die musik Einige Stunden gefüllt mit Freude und fördern die Gesundheit und Vitalität und temperamentvolle Bewegung, aber Entspannung. Wer möchte diesen nachmittag mit mir tänzerisch gestalten und den Alltag für einige Stunden vergessen? tauchen wir gemeinsam ein in die geheimnisvolle und wunderschöne Welt des orientalischen tanzes. in einer über- schaubaren Gruppe und unter liebevoller Anleitung erlernen Sie die Grundlagen und tanztechniken des orientalischen tanzes. tanzschritte und tanztechniken werden zu einer kleinen Choreographie zusammengefügt. Angesprochen sind alle Frauen, unabhängig von tanzerfahrungen, die neugierig darauf sind, neue Bewe- gungserfahrungen zu machen. Erleben Sie durch die ausdrucksstarken Bewegungen des orientalischen tanzes ein neues tanzgefühl. ≈ Kurs 2888 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz/Trainerin für Fitness und Gesundheit So. 18.04.2021, 15:00 – 18:00 uhr vhs-Zentrum, Saal 01 EG 4 uSt, EuR 24,00

172 ERnÄhRunG, KoChEn Gesundheit und Ernährung | 3

Beratung und Information Anmeldung und Service Ernährung, Kochen

Ein Schwerpunkt der Ernährungs- und Kochkurse liegt in der Vermittlung und in dem Kennenlernen der Grundlagen einer gesundheitsbewussten und ausgewoge- nen Ernährung. Zudem liegt der Fokus auf saisonspezifischen Kochkursen, um die Vielfalt der saisonalen Lebensmittel kennenzulernen. So werden in diesem Semester besonders Nahrungsmittel aus der Frühjahr/Sommer-Saison verwendet und mit aktuellen Ernährungstrends kombiniert. Sarah Bergmann Martina Müller Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin Vielleicht möchten Sie sich in diesem Altes Rathaus, Zi. 21 Rathaus-Carré Semester über die Grundkenntnisse einer Schlossplatz 1-2 Gerberstr. 4 pflanzlichen und vollwertigen Ernährung 66119 Saarbrücken 66111 Saarbrücken informieren. Dieses Wissen können Sie im Fon 0681 506-4320 Fon 0681 506-4318 Vortrag: „Wie ich mich vegan und gesund Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 ernähre“ erwerben. [email protected] [email protected] Unter dem Motto „Andere Länder, andere Küchen“ legen der Kochkurs „La Dolce Vita auf den Teller – Kochen auf Ita- lienisch“ sowie der Degustationskurs „Deliziosa Italia – Eine Reise durch die italienische Feinkost“ einen besonderen Akzent auf die italienische Koch- und Esskultur.

Die Rubrik: „In der Natur zu entdecken“ wurde mit dem „Kochkurs für Radtou- risten“ und der Erlebniswanderung „Baumblättersalat“ sowie mit weiteren Angeboten ergänzt.

Die verwendeten Lebensmittel sind über- wiegend fair gehandelt und stammen je nach Möglichkeit aus regionalem und/ oder biologischem Anbau.

173

3 | Gesundheit und Ernährung ERnÄhRunG, KoChEn

ernährunG und Kochen Grundwissen Ernährung und Abendkurs Gesundheit Grundkochkurs für AnfängerInnen hinweis:hinweis: und WiedereinsteigerInnen Bei allen Kochkursen gilt die Gebühr Beachten Sie bitte hierzu auch den Vor- Ein Kochkurs für Anfängerinnen und immer zuzüglich der Kosten für die trag 2720 „Gesunder Darm durch gesunde solche, die ihre Fähigkeiten wieder aus- verwendeten llebensmittel.ebensmittel. Sie richtet Ernährung – Ernährung nach der chinesi- probieren wollen. lassen Sie sich Schritt sich nach den verwendeten pprodukten.rodukten. schen Medizin“ am 14.04.2021, 19:30 Uhr, für Schritt in die Kochkunst einführen. An ddieie angegebenen llebensmittelkos-ebensmittelkos- Altes Rathaus, Raum 23. vier Abenden lernen Sie anhand leichter ten können je nach pproduktvielfaltroduktvielfalt Rezepte Grundtechniken, wie z. B. Schnei- variieren. Abendkurs den von Gemüse, Zubereitung von Salat, Kochkurs Sommer – Ernährung nach herstellung von Soßen oder einen tollen Sollten Sie einen Kochtermin nicht der chinesischen Medizin in Theorie nachtisch zu zaubern. Sogar der selbstge- wahrnehmen, gilt dies nicht als AbAb-- und Praxis backene Kuchen wird nicht fehlen. Risotto meldung. Sie sind auch dann verpflichverpflich-- die chinesische Ernährungslehre ist ein mit Erbsen oder Fenchel, Reibekuchen mit tet, den ddozentinnenozentinnen die Kosten der ganzheitliches Ernährungssystem, bei Apfelmus, ofenkartoffeln mit Avocado- für Sie eingekauften llebensmittelebensmittel zu dem die nahrungsmittel als medizin Créme, Eierpfannkuchen, Bauernsalat, entrichten. ddieie Abmeldung muss drei angesehen werden. mit der richtigen Spinat-lasagne. Übung macht den meister. ttageage vor Kursbeginn erfolgen, damit Auswahl von lebensmitteln und deren nach einigen Wiederholungen geht alles der ddozentozent dies beim Einkauf der bekömmlicher Zubereitung kann der spielend leicht. die lebensmittelkosten llebensmittelebensmittel berücksichtigen kann. Körper die aufgenommene nahrung leicht werden am ersten Kursabend erhoben. verdauen und verstoffwechseln. der ≈ Kurs 2902 Wir empfehlen iihnen,hnen, in den Kursen jeweiligen Jahreszeit entsprechend gibt Doris Ludwig, Dipl.-Ingenieurin eine Schürze zu tragen, und bitten Sie es viele Anregungen für den umgang mit Ernährungs- und Haushaltstechnik darum, Geschirrtücher mitzubringen. Gewürzen und Kräutern und deren medi- mi. 18:00 – 21:30 uhr Zur mmitnahmeitnahme nicht verzehrter Speisen zinischer Wirkung. ab 09.06.2021, 4 termine können Sie gerne entsprechende die Auswahl der nahrungsmittel erfolgt Sozialpflegerisches BBZ Küche, Behälter bereithalten. im Einklang mit den Jahreszeiten und Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken unter Verwendung vorwiegend regionaler 18,7 uSt, EuR 70,00 (zzgl. ca. EuR 10,00 Sollten Sie unter Allergien oder lebens-lebens- frischer und möglichst biologischer pro- lebensmittelkosten/termin) mittelunverträglichkeiten leiden, bitten dukte. die Kochkurse beinhalten theorie wir Sie uns diese bei ihrerihrer Anmeldung und praxis bzw. schriftliches material und Abendkurs mitzuteilen, sodass im Kochkurs dar-dar- Rezepte. die lebensmittelkosten werden Klein und fein: Küche für alle, auf eingegangen werden kann. am ersten Kursabend erhoben. die Vor- die allein oder zu zweit leben besprechung findet am ersten Kurstermin Wer Wert auf eine gesunde Ernährung statt. legt, sollte auch für sich selbst Essen ≈ Kurs 2901 zubereiten. denn Fertiggerichte oder Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin Kantinen-Essen haben oft wenig Vitamine, di. 17:30 – 22:00 uhr mehr Konservierungsstoffe und inhalts- ab 20.04.2021, 3 termine stoffe, die nicht unbedingt der Gesundheit Sozialpflegerisches BBZ Küche, dienen. one-pot-pasta, Kichererbsen-Salat, Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken möhren-muffins, Wraps mit Gemüse- 18 uSt, EuR 49,00 (zzgl. ca. EuR 15,00 füllung, linsensalat sowie pita-Brot mit lebensmittelkosten/termin) paprika können auf Vorrat hergestellt und Termine: 20.04., 27.04., 11.05.2021 eingefroren, nach Bedarf portionsweise

174 ERnÄhRunG, KoChEn Gesundheit und Ernährung | 3 aufgetaut werden. die lebensmittelkosten wir zusammen an den herd, an den ofen, Dozentinnen und werden am Kursabend erhoben. schwingen scharfe messer und zerteilen Dozenten ≈ Kurs 2903 lachendes Gemüse … Kleine Köche tanzen Doris Ludwig, Dipl.-Ingenieurin um den Brei … Ernährungs- und Haushaltstechnik ≈ Kurs 2905 do. 18:00 – 21:00 uhr Giovanni Romano ab 15.04.2021, 3 Kochtermine do. 24.06.2021, 17:00 – 19:30 uhr Sozialpflegerisches BBZ Küche, Sozialpflegerisches BBZ Küche, Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken 12 uSt, EuR 37,00 (zzgl. ca. EuR 10,00 3,3 uSt, EuR 13,00 (zzgl. EuR 12,00 lebensmittelkosten/termin) lebensmittelkosten)

Abendkurs Abendkurs Kochen für Berufstätige Kochen für Kids (ab 7 Jahre) nach einem anstrengenden tag hat man ≈ Kurs 2906 nicht den Ansporn, noch lange in der Giovanni Romano DORIS LUDWIG Küche mit Kochen zu verbringen. Schnell, do. 17.06.2021, 17:00 – 19:30 uhr gesund und lecker soll das Essen dann Sozialpflegerisches BBZ Küche, » Mit einem Kochabend verbinde auf den tisch kommen. die Kursleiterin Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken ich vor allem nette Gespräche wird den teilnehmerinnen zeigen, dass 3,3 uSt, EuR 13,00 (zzgl. EuR 12,00 und eine entspannte Zeit. Kein dies möglich ist. Salat, Suppe, pasta oder lebensmittelkosten) Nachdenken darüber, ob etwas zu Fleischgericht. Alle Gerichte an diesem kalorien-, fettreich oder ungesund Abend sind in weniger als 30 minuten Vortrag ist. Bei frischem, regionalem und zuzubereiten. Gute Ernährung – Wege und Irrwege saisonalem Angebot, das in meiner ≈ Kurs 2904 Grundlagen: Aufbau und Funktionen von Küche auch eher vegetarisch, Doris Ludwig, Dipl.-Ingenieurin Ernäh- proteinen, Kohlenhydraten, Fetten. Was vegan angehaucht ist und zudem rungs- und Haushaltstechnik z. B. sind Aminosäuren, Zucker, Stärke, fettreduziert gegart wird, ist mi. 05.05.2021, 18:00 – 21:00 uhr gesättigte/ungesättigte/omega-3-/ome- sowieso keine strenge Ich-Kontrolle Sozialpflegerisches BBZ Küche, ga-6-Fettsäuren ... mehr nötig. Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken praxis: Bedarf an Wasser, Energie, protei- Ziel ist ein lockeres Beisammen- 4 uSt, EuR 13,00 (zzgl. ca. EuR 10,00 nen, Vitaminen, mineralien ... sein, um bei einer guten Unterhal- lebensmittelkosten) Was sagt die Wissenschaft? tung das Sinnhafte beim Kochen Was ist kritisch zu sehen? Was bedeutet zu suchen. Ein Gaumenschmaus Junge vhs „nachhaltig“ bei der Ernährung? bedeutet die Sinne zu wecken. Die Abendkurs Gibt es Super-Food? Herausforderung an den guten Kochen für Kids (ab 7 Jahre) Wie finde ich mich im dschungel der Geschmack bedeutet, nichts zu Gesunde Ernährung? die Eltern mal „Ernährungsreligionen“ zurecht? zerkochen, die Lebensmittel in bekochen? leckeren pausenschmaus Zahlreiche praxis-tipps incl. eines aus- ihrem Ursprung wahrzunehmen. zaubern? oder gar der oma einen Ku- führlichen handouts (Kompendium). Gemüse, Salate oder Fleisch, das chen backen? mit Küchenmeister dr. G. ≈ Kurs 2721 nicht aus der Massentierhaltung (Giovanni Romano aka dr. pasta) lernen Georg Vief, Arzt/Sozialmediziner stammt, sind meine Vorlieben und wir alle Grundlagen kennen, um uns und mi. 12.05.2021, 18:00 – 20:00 uhr werden deshalb auch achtsam andere kulinarisch verwöhnen zu können. Altes Rathaus, Raum 23 zubereitet. « leicht, schnell und ungezwungen gehen EuR 6,00

175

3 | Gesundheit und Ernährung ERnÄhRunG, KoChEn

Vortrag Ernährungstrends etwas Fitnessberatung vom mountainbi- Gesunde Ernährung im Alter ke-tourguide Giovanni Romano! Gekocht Grundlagen: Ernährung im Erwachsenen- Abendkurs wird ein schmackhaftes 3-Gänge-menü, alter (Bedarf an Eiweiß, mineralien, Simply the Best: begleitet von leckeren tee-Sorten und Vitaminen u. a.) Vegetarische Sommerküche wahlweise auch von einem passenden Was ändert sich bei zunehmendem Alter? Sommergemüse - auffallend bunt, tröpfchen Wein. Guten Appetit! Was bleibt gleich? regional und äußerst vitaminreich. das ≈ Kurs 2909 Was tun bei speziellen gesundheitlichen powergemüse für den ganzen Sommer: Giovanni Romano problemen wie körperlicher Schwäche, mit viel Sonne genossen liefert es die do. 20.05.2021, 18:00 – 22:00 uhr Zittern, Schluckproblemen ...? Vitamin-d-Reserven für den Winter. Aber Sozialpflegerisches BBZ Küche, Wie geht man mit geistigem Abbau/ schmecken soll es. da gibt es leichte Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken demenz um? Sommersalate verfeinert mit einem 5,3 uSt, EuR 18,00 (zzgl. EuR 16,00 Verhungern/verdursten wir am Ende? pikanten dressing, Wraps, Salat, tomaten, lebensmittelkosten) ≈ Kurs 2722 paprika oder feine Gemüsekuchen. haupt- Georg Vief, Arzt/Sozialmediziner sache abwechslungsreich. Abendkurs mi. 30.06.2021, 18:00 – 20:00 uhr ≈ Kurs 2908 Low Carb – gesund genießen! Altes Rathaus, Raum 23 Doris Ludwig, Dipl.-Ingenieurin ≈ Kurs 2910 EuR 6,00 Ernährungs- und Haushaltstechnik Giovanni Romano do. 18:00 – 21:00 uhr mi. 28.04.2021, 18:00 – 22:00 uhr Mehrgenerationenkochen ab 15.06.2021, 3 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche, Sozialpflegerisches BBZ Küche, Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken Junge vhs Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken 5,3 uSt, EuR 18,00 (zzgl. EuR 16,00 Kochkurs für die ganze Familie 12 uSt, EuR 37,00 (zzgl. ca. EuR 10,00 lebensmittelkosten) miteinander kochen ist ein sinnhaftes lebensmittelkosten/termin) Vergnügen, vor allem wenn unterschied- Abendkurs liche Generationen aufeinander treffen. Abendkurs Low Carb – gesund genießen! das ein oder andere sich abschauen, von Low Carb – gesund genießen! ≈ Kurs 2911 altem Können was mitnehmen und dabei Super lecker, wenig Kalorien, viele Vitami- Giovanni Romano neues kombinieren macht Spaß und gibt ne, immenser Geschmack und dazu noch mi. 02.06.2021, 18:00 – 22:00 uhr prima ideen. Eine mixtur von produkten ein gutes Gewissen. Weniger Kohlenhydra- Sozialpflegerisches BBZ Küche, wie Kartoffeln, Rüben, Bohnen, Getreide te, mehr Eiweiße – das ist einfacher ge- Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken und hülsenfrüchten die es früher gab und sagt als gekocht! Beim low-Carb-Kochkurs 5,3 uSt, EuR 18,00 (zzgl. EuR 16,00 die heute wieder im Kommen sind, aber stehen Gerichte mit einem großen Anteil lebensmittelkosten) mit anderen ideen verknüpft werden. an Gemüse und einem hohen Anteil an die lebensmittelkosten werden am Eiweiß auf dem menüplan – dies liefert Vortrag Kursabend erhoben. jede menge Vitalstoffe, schmeckt gut und Wie ich mich vegan und gesund ≈ Kurs 2907 ist gesund. Viel Fisch, Fleisch, Gemüse ernähre Doris Ludwig, Dipl.-Ingenieurin und obst und dazu die richtigen Zauber- Eine Ernährung auf der Basis vollwerti- Ernährungs- und Haushaltstechnik gewürze zwischen mediterran und „Grand ger Kohlenhydrate sowie hochwertigen do. 08.07.2021, 17:00 – 20:00 uhr Asia“. Giovanni Romano zeigt ihnen direkt pflanzlichen Eiweißen. hier erfahren Sie Sozialpflegerisches BBZ Küche, am herd, wie man einfach, alltagstauglich die Grundkenntnisse einer pflanzlichen Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken und lecker die Kohlenhydrate auf dem vollwertigen Ernährung (vegane Ernäh- 4 uSt, EuR 13,00 (zzgl. ca. EuR 10,00 Speiseplan durch Eiweiße ersetzt. dazu rung). lebensmittelkosten) gibt es jede menge Einkaufstipps und

176 ERnÄhRunG, KoChEn Gesundheit und Ernährung | 3

≈ Kurs 2723 Andere Länder, andere Küchen – Dozentinnen und Robin-Jessica Sanzo, B.A. Ernährungsbe- Italien Dozenten ratung, M.A. Prävention und Gesundheits- management Abendkurs do. 20.05.2021, 18:00 – 20:00 uhr La Dolce vita auf den Teller – Kochen vhs-Zentrum, Saal 1 oG auf Italienisch EuR 6,00 Erinnern Sie sich an die leckeren Sommer- gerichte aus ihrem italienurlaub? Andere Länder, andere Küchen – in diesem Kurs werden wir einige Asien schmackhafte Klassiker nachkochen! Bei einem gemütlichen Aperitif bespre- Abendkurs chen wir unseren Speiseplan und danach Asiatische Küche – Curry und mehr geht es schon los: unter fachmännischer in Asien ist Essen auf Rädern schon lange Anleitung und gespickt mit tricks und fester Bestandteil schnellen, vollwerti- tipps aus einer langen und leidenschaftli- gen Essens. die thailändische Küche ist chen Gastronomieerfahrung leitet Sie der bekannt für die Versorgung mit kleinen Küchenmeister Giovanni Romano durch Snacks für zwischendurch. Currys gibt die einzelnen Stationen bis hin zum es seit ca. 5000 Jahren. die Bezeichnung perfekten italo-menu. Vier Gänge, einfach Curry entstand in der Kolonialzeit durch und schnell zubereitet, dazu jeweils ein die Briten und meint ein Gericht mit passender, wohlschmeckender Wein. GIOVANNI ROMANO Sauce. Es gibt beispielsweise Currys aus natürlich darf das „dulcis in fundo“, die indien, thailand, malaysia. Currypulver ist nachspeise, nicht fehlen. » Kochen ist die Kunst, mit Nahrung eine mischung (masala) aus verschiede- ≈ Kurs 2913 Glück zu erschaffen. nen Gewürzen. Es wird von den einzelnen Giovanni Romano Schon früh brachte mich meine Regionen aus verschiedenen Gewürzen mi. 21.04.2021, 18:00 – 22:00 uhr tiefe Leidenschaft zur „Dolce Vita“ hergestellt. indisches linsen dhal mit Jas- Sozialpflegerisches BBZ Küche, zum Kochen und in die Gastro- minreis, Blumenkohlcurry, indonesischer Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken nomie. Die Schwerpunkte meiner Curryreis mit hähnchenbrust, süß-saures 5,3 uSt, EuR 18,00 (zzgl. EuR 18,00 Kochkurse liegen auf mediterranen Gemüse mit Ananas und ingwer, Fisch- lebensmittelkosten) Speisen, leckeren Pastagerichten, curry mit Gewürzreis sowie duftreis mit Risottos aber auch auf schmack- Süßkartoffeln sind einige Beispiele aus Abendkurs haften Low Carb-Menüs. dem Kurs. die lebensmittelkosten werden La Dolce vita auf den Teller – Kochen Meine Mission diesbezüglich ist: am Kursabend erhoben. auf Italienisch „Gesund kann auch lecker!“ ≈ Kurs 2912 ≈ Kurs 2914 Die richtige Weinbegleitung ver- Doris Ludwig, Dipl.-Ingenieurin Giovanni Romano vollständigt den Gaumenschmaus Ernährungs- und Haushaltstechnik do. 06.05.2021, 18:00 – 22:00 uhr sowie der Espresso zum Schluss. do. 10.06.2021, 18:00 – 21:00 uhr Sozialpflegerisches BBZ Küche, Ein Kochkurs kann ein kurzer Sozialpflegerisches BBZ Küche, Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken Urlaubstrip sein, bei dem das Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken 5,3 uSt, EuR 18,00 (zzgl. EuR 18,00 kulinarische Glück mit anderen 4 uSt, EuR 13,00 (zzgl. ca. EuR 10,00 lebensmittelkosten) geteilt werden kann. lebensmittelkosten) Werden Sie ein Teil Ihrer eigenen Kochshow! «

177

3 | Gesundheit und Ernährung ERnÄhRunG, KoChEn

Abendkurs Abendkurs Abendkurs La Dolce vita auf den Teller – Kochen Deliziosa Italia – Eine Reise durch die Gefüllte Dolma auf Italienisch italienische Feinkost dolma ist eine Spezialität der türkischen ≈ Kurs 2915 ≈ Kurs 2918 Küche. diese wird aus tomaten, paprika, Giovanni Romano Ilaria Pusceddu Zucchini, Auberginen und Weinblättern di. 06.07.2021, 18:00 – 22:00 uhr Fr. 18.06.2021, 18:00 – 20:00 uhr zubereitet. An diesem Kochabend werden Sozialpflegerisches BBZ Küche, Altes Rathaus, Raum 13/atelier K zwei verschiedene Zubereitungsvarianten Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken 2,7 uSt, EuR 12,00 (zzgl. EuR 18,00 dieses Gerichtes angeboten. Einmal mit 5,3 uSt, EuR 18,00 (zzgl. EuR 18,00 lebensmittelkosten) hackfleisch und einmal mit Reisfüllung. lebensmittelkosten) dazu passt Bulgur (bulgur pilav). die Abendkurs Reisfüllung wird lauwarm oder kalt als Abendkurs Deliziosa Italia – Eine Reise durch die Vorspeise gegessen. La Dolce vita auf den Teller – Kochen italienische Feinkost ≈ Kurs 2921 auf Italienisch ... ≈ Kurs 2919 Ayla Caymaz-Isiklilar, Hobbyköchin ≈ Kurs 2916 Ilaria Pusceddu mi. 19.05.2021, 18:00 – 22:00 uhr Giovanni Romano Fr. 02.07.2021, 18:00 – 20:00 uhr Sozialpflegerisches BBZ Küche, do. 01.07.2021, 18:00 – 22:00 uhr Altes Rathaus, Raum 23 Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken Sozialpflegerisches BBZ Küche, 2,7 uSt, EuR 12,00 (zzgl. EuR 18,00 5,3 uSt, EuR 15,00 (zzgl. EuR 12,00 Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken lebensmittelkosten) lebensmittelkosten) EuR 18,00 (zzgl. EuR 18,00 lebensmittelkosten) Andere Länder, andere Küchen – Abendkurs Türkei Türkische Vorspeisen – Meze Abendkurs Als meze bezeichnet man türkische kleine Deliziosa Italia – Eine Reise durch die Abendkurs Vorspeisen. diese werden in der türkei, italienische Feinkost Türkisches Börek selbst gemacht warm oder kalt, vor dem hauptgang ser- Ein italienischer degustationskurs für alle, Börek ist ein türkisches Yufkateiggericht viert. Bestellen Sie im Restaurant zu viel die leidenschaftlich italienische Feinkost bzw. Blätterteiggericht. der Börek kann davon, werden Sie für das hauptgericht lieben. verschieden gefüllt werden, z. B. mit keinen platz mehr haben. Es handelt sich hier werden Sie über besondere lebens- hackfleisch, Schafskäse, Spinat oder auch also um eine vollwertige Vorspeise. mittel informiert und werden dazu einiges mit anderen Gemüsesorten. in diesem ≈ Kurs 2922 über die kulinarische Kultur erfahren. der Kurs werden zwei verschiedene Füllungen Ayla Caymaz-Isiklilar, Hobbyköchin Schwerpunkt liegt auf den Köstlichkeiten zubereitet (hackfleisch und Schafskäse mi. 12.05.2021, 18:00 – 22:00 uhr aus Sardinien. Zusätzlich werden Sie mit petersilie). dazu wird das landestypi- Sozialpflegerisches BBZ Küche, unter Anleitung der dozentin Frau ilaria sche Yoghurtgetränk, der Ayran, serviert. Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken pusceddu einige Wörter und Floskeln auf ≈ Kurs 2920 5,3 uSt, EuR 15,00 (zzgl. EuR 12,00 italienisch einüben, und Sie werden ler- Ayla Caymaz-Isiklilar, Hobbyköchin lebensmittelkosten) nen, diese auch korrekt auszusprechen. di. 04.05.2021, 18:00 – 22:00 uhr ≈ Kurs 2917 Sozialpflegerisches BBZ Küche, Ilaria Pusceddu Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken Fr. 16.04.2021, 18:00 – 20:00 uhr 5,3 uSt, EuR 15,00 (zzgl. EuR 10,00 Altes Rathaus, Raum 23 lebensmittelkosten) 2,7 uSt, EuR 12,00 (zzgl. EuR 18,00 lebensmittelkosten)

178

ERnÄhRunG, KoChEn Gesundheit und Ernährung | 3

Koch- und Backkurse Eckparkpl. unterh. ulanenhof/verlängerte Wochenendkurs Julius-Kiefer-Str. Kochen unter blauem Himmel – Abendkurs 3,3 uSt, EuR 12,00 Radlerküche unterwegs Süße Küche im Sommer Was dem Saarländer sein Schwenker ist, Süßes wird im Sommer heißgeliebt und Abendkurs ist dem richtigen Reiseradler seine Küche. ist durch frische Früchte auch leicht Kochkurs für Radtouristen in Zusammenarbeit mit dem AdFC Saar hergestellt. An heißen tagen ist ein küh- der Radtourismus boomt. unabhängig führt eine kleine Fahrradtour (ca. 25 km) lender mangoquark eine wunderbare Er- vom Alter suchen immer mehr urlau- bei akzeptablem Wetter in die nähere frischung. Auch ein Sorbet aus myrtillen, ber das Abenteuer, mit Fahrrad, Kocher umgebung von Saarbrücken. im mittel- schwarzen Johannisbeeren oder himbeeren und Zelt für mehrere tage oder sogar punkt steht dabei eine lange mittagspau- ist eine echte Alternative. Biskuittörtchen einige Wochen unterwegs zu sein. die se, bei der ausgiebig mit der mitgeführten mit Joghurthaube garniert mit frischen tägliche Streckenführung ist dank der Kochausrüstung gekocht wird. Erdbeeren sind eine delikatesse. Sehr vielen gut beschriebenen Fernradwege hinweis: die teilnehmerinnen sollten zu- gut können die frischen Früchte auch in und leistungsstarken Rad-navis einfach vor an dem „Kochkurs für Radtouristen“ Gelees verarbeitet werden und dann zu geworden. modernes Equipment hat (Kurs 2925) teilgenommen haben. hauchdünnen Crépes serviert werden. zudem das Zelten leicht und komfortabel ≈ Kurs 2926 das sind einige Beispiele aus dem Kurs. gemacht. doch wenn bei einer solchen Karin Baranger, erfahrene Radtouristin/ Kurs 2923 tour gekocht werden soll, ist mancher Elmar Anders, zertifizierter Tourenleiter Doris Ludwig, Dipl.-Ingenieurin schnell mit seinem latein am Ende. der für Mehrtagestouren Ernährungs- und Haushaltstechnik Speiseplan beschränkt sich dann auf das Sa. 08.05.2021, 10:00 – 16:00 uhr mi. 07.07.2021, 18:00 – 21:00 uhr berühmte Süppchen, das Öffnen von do- Start/Ziel: Saarbrücken, St. Johanner Sozialpflegerisches BBZ Küche, sen oder pasta und penne. der Kochkurs markt (Brunnen) Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken wird zeigen, dass eine Radlerküche auch 8 uSt, EuR 20,00 (zzgl. ca. EuR 7,00 4 uSt, EuR 13,00 (zzgl. ca. EuR 10,00 anspruchsvoll sein kann. Er vermittelt lebensmittelkosten) lebensmittelkosten) Grundwissen bezüglich der Küchenaus- stattung. Bewährte outdoor-Rezepte mit Abendkurs In der Natur zu entdecken den Kochutensilien einer Radlerküche Praxiskurs „Pflanzliche werden ausprobiert. den Abschluss bildet Brotaufstriche selbst gemacht“ Nachmittagskurs eine kleine Fahrradtour (ca. 25 km), um Verschiedene, einfach zubereitende Wildkräuterspaziergang im Frühjahr die leistungsfähigkeit einer guten Radler- pflanzliche Brotaufstriche werden in ei- Sie begegnen den Wildkräutern, die uns küche im „Ernstfall“ zu testen. nem Vortrag vorgestellt und anschließend die natur zu dieser Jahreszeit schenkt. ≈ Kurs 2925 gemeinsam zubereitet. Eine gemeinsame Außerdem lernen Sie die Erkennungs- Karin Baranger, erfahrene Radtouristin/ Verköstigung rundet den Abend ab. merkmale und Verarbeitung der essbaren Elmar Anders, zertifizierter Tourenleiter ≈ Kurs 2927 Wildpflanzen und deren gesunde inhalts- für Mehrtagestouren Guido Geisen, lumbricus stoffe kennen. Eine kleine Kostprobe mi. 19:00 – 21:30 uhr UmweltEdutainment darf natürlich nicht fehlen! Anmeldung ab 19.04.2021, 3 Kochtermine Umweltbildung – natürlich! erforderlich. Sozialpflegerisches BBZ Küche, do. 20.05.2021, 18:30 – 20:30 uhr ≈ Kurs 2924 Schmollerstr. 10, 66111 Saarbrücken Sozialpflegerisches BBZ, Küche Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- 10 uSt, EuR 25,00 (zzgl. ca. EuR 7,00 2,7 uSt, EuR 12,00 (zzgl. EuR 5,00 praktikerin für Klänge und Gesänge lebensmittelkosten/termin) lebensmittelkosten) Sa. 24.04.2021, 10:00 – 12:30 uhr

179

3 | Gesundheit und Ernährung ERnÄhRunG, KoChEn

Abendkurs Wildkräuter = Würzkräuter Wer kennt nicht pfeffer, paprika, Rosma- rin oder Basilikum als Würzmittel in der Küche. Was aber haben Wildkräuter wie z. B. pfefferknöterich oder Schafgarbe zu bieten? der Referent stellt die Würzkräu- ter vor und erklärt ihre Verwendung. im Anschluss daran werden kleine Snacks gereicht, um die Wildkräuter schmecken zu können. ≈ Kurs 2928 Guido Geisen, lumbricus UmweltEdutainment Umweltbildung – natürlich! di. 01.06.2021, 18:30 – 20:30 uhr Sozialpflegerisches BBZ, Küche 2,7 uSt, EuR 12,00 (zzgl. EuR 4,00 lebensmittelkosten)

KOCHEVENTS AUF BESTELLUNG Individuelle Kochkurse für Teamevents, Geburtstags- oder Firmenfeiern

In unserer großzügigen, gut durchlüft- IHRE ANSPRECHPARTNERIN: baren Lehrküche mit moderner Aus- Sarah Bergmann | Fon 0681 506-4320 stattung können Sie unter Anleitung [email protected] unserer engagierten KochdozentInnen Unsere Kochdozentinnen und -dozenten ver- Ihr persönliches Teamevent ausrich- mitteln Ihnen natürlich mehr als Pfannkuchen backen :-). Auf unserem Foto in der Lehrküche ten. Danach genießen Sie Ihre selbst der Schmollerschule in Saarbrücken trafen sich zubereiteten Speisen im separaten Regionalverbandsdirektor Peter Gillo, vhs- Direktorin Dr. Carolin Lehberger (rechts) und Nebenraum an der „langen Tafel“. Sarah Bergmann, Pädagogische Mitarbeiterin der vhs, zu einem Pressetermin. Ein lockerer Kochabend lädt dazu ein, sich privat näher kennenzulernen und den Zusammenhalt zu stärken. Buchen Sie ein individuelles, auf Sie

abgestimmtes Kocherlebnis.

180 WEinKultuR, GEtRÄnKEKultuR Gesundheit und Ernährung | 3

Beratung und Information Anmeldung und Service Wein- und Getränkekultur

Den Stellenwert, den Wein im Saarland nicht zuletzt auch durch die Nachbarschaft mit Frankreich als Kulturgut genießt, unterstreicht die vhs Regionalverband Saarbrücken mit einem vielfältigen Seminarangebot. Landeskundliche und geschichtliche Themen sowie qualitäts- orientierte Verbraucherberatung sind Aspekte und Bestandteile eines breit- gefächerten Programms.

Ob Frankreich, Italien, Spanien oder Dr. Elisabeth Schmitt Martina Müller Deutschland – auch in diesem Semester Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin erwarten Sie zahlreiche Veranstaltungen Altes Rathaus, Zi. 35 Rathaus-Carré zu klassischen Weinländern. Moldawien Schlossplatz 1-2 Gerberstr. 4 und Rumänien sowie Luxemburg ergänzen 66119 Saarbrücken 66111 Saarbrücken unsere Reise durch Europas Weinregionen. Fon 0681 506-4335 Fon 0681 506-4318 Mit dem US-Bundesstaat Oregon ist auch Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 ein überseeisches Weinanbaugebiet im [email protected] [email protected] Programm vertreten. „Der kulinarische Kriminalroman“ eröffnet weitere spannende Seiten der Weinthematik.

Unser Degustationsangebot reicht über Weinkultur hinaus: Die Kurse „Außergewöhnliche deutsche Bierstile“, „Die wunderbare Welt der Ales“ und „Reise in die Welt des Gins“ erweitern das Programm.

181

3 | Gesundheit und Ernährung WEinKultuR, GEtRÄnKEKultuR

weinKultur weinländer/weinreGionen dem dornröschenschlaf. lassen Sie sich begeistern von feinsten muscadet Sur lie, Für alle Weinseminare der vhs Re-Re- Weinland Frankreich raren picpoul-de-pinet-Weinen, stoffi- gionalverband Saarbrücken ist eine gen Viognier oder Roussanne und deren schriftliche Anmeldung erforderlich. Abendkurs Cuvées sowie von besonderen, modernen ddieie Zahl der tteilnehmerinneneilnehmerinnen ist Châteauneuf-du-Pape Entre-deux-mers aus Bordeaux. begrenzt. ddieie verkosteten Weine/ in Châteauneuf-du-pape werden weltbe- ≈ Kurs 2955 pprodukterodukte werden gesondert berechberech-- rühmte und große Rotweine hergestellt. Christian Löw, Weinhandel LöwWeine net. ddieie uumlagemlage beträgt, sofern nicht hauptrebsorte dieser bekanntesten Quierschied anders angegeben, ca. 10-20 Euro. Sie Appellation der südlichen Rhône ist die di. 01.06.2021, 19:30 – 22:00 uhr ist am Veranstaltungsabend vor oortrt Grenache, die in Kompositionen mit bis Altes Rathaus, Raum 26 bar an die Kursleitung zu entrichten. zu 13 Rebsorten kombiniert werden kann. EuR 7,00 (zzgl. umlage für Weine) ddieie teilnehmerinnenteilnehmerinnen werden gebeten, degustiert werden auf der Grundlage Gläser und je nach Bedarf auch Wasser einer kürzlich durchgeführten degustati- Weinland Deutschland mitzubringen. onsreise Referenzweine in der preislage von etwa 30 Euro von domainen, die von Abendkurs weinpraXis einschlägigen Weinführern Bestbewertun- Schätze der Saar – Eine Weinregion gen erhalten. die Besonderheit der mit internationalem Ruf Abendkurs Châteauneuf-du-pape-Weine wird im An der unteren Saar, zwischen Serrig und Einsteigerseminar „Professionelle Vergleich mit ausgezeichneten, aber Konz, wurden schon um das Jahr 1900 Verkostung“ preiswerteren Weinen der Côtes du Rieslinge erzeugt, die auf internationalen dieses Einstiegsseminar gewährt Wein- Rhône, einige davon in einer Blindverkos- märkten höchstpreise erzielten. nach neugierigen einen Einblick in die komplex tung, erfahrbar gemacht und diskutiert. dem niedergang, bedingt durch Reblaus, anmutende Welt der Weinverkostungen. Châteauneuf-du-pape wird in einem licht- Kriegswirren und mangelndes Qualitäts- dabei gilt es, mittels einfacher Kriterien bildvortrag mit Blick auf sein besonderes bewusstsein in den 1970er Jahren, erlebt ein persönliches Geschmacksprofil zu ent- terroir, seine historie und touristische die Region in den letzten 20 Jahren eine wickeln, anhand dessen es dem begeis- Attraktivität präsentiert. Renaissance, die ihresgleichen sucht. terten Weintrinker gelingt, Weine einfach ≈ Kurs 2952 namen wie Egon müller, Van Volxem, Zil- und möglichst objektiv zu bewerten. im Gerhard Rouget, Weinberater liken und lauer stehen heute beispielhaft Seminar werden die teilnehmerinnen mit do. 18.03.2021, 19:30 – 22:00 uhr für Spitzenqualitäten, die international unterschiedlichsten Aromenprofilen und Altes Rathaus, Raum 23 höchste Anerkennung genießen. Verkos- macharten konfrontiert, um einen kleinen EuR 7,00 (zzgl. umlage von tet werden 7 Weine der Winzerelite — aus Überblick über die enorme Bandbreite ca. EuR 25,00 für Weine) den besten lagen der Saar. der Aromenvielfalt zu bekommen. um die ≈ Kurs 2956 eigenen Vorlieben innerhalb dieses Spek- Abendkurs Hans Jürgen Dörr, Weinfachberater; trums zu finden, wird den teilnehmerin- Französische Weißweine – eine German Wine Professional (GWP) nen das nötige Fachwissen anhand von 8 Renaissance Fr. 30.04.2021, 19:30 – 22:00 uhr verschiedenen Weinen vermittelt. in den letzten Jahren sind französische Altes Rathaus, Raum 23 ≈ Kurs 2950 Weißweine durch die rasante Qualität- EuR 7,00 (zzgl. umlage von ca. EuR 20,00 Jan-Eric Eißmann, Weinsommelier sentwicklung deutscher Weißweine etwas für Weine) Fr. 26.03.2021, 19:30 – 22:00 uhr ins hintertreffen geraten. Erleben Sie mit Altes Rathaus, Raum 13/atelier K dipl.-Önologe Christian löw viele Überra- EuR 7,00 (zzgl. umlage von EuR 10,00 schungen mit neuen Geschmacksstilen für Weine) und das Erwecken einiger Klassiker aus

182

WEinKultuR, GEtRÄnKEKultuR Gesundheit und Ernährung | 3

Abendkurs Weinland Italien Dozentinnen und Weinland Saarland Dozenten thema des Seminars sind saarländische Abendkurs Winzer und ihre Weine. An der saarländi- Gardasee – die Wein- und schen obermosel herrschen Bedingungen, Urlaubsregion in Norditalien die sich von denen in anderen Weingebie- der Gardasee ist für viele urlauber ten der mosel signifikant unterscheiden. Ziel eines besonderen Aufenthaltes in im Rahmen einer degustation von Weinen norditalien. Zum einen der größte See der wichtigsten Saarlandwinzer stellt italiens mit einer Fläche von 370 km2² Weinfachberater hans Jürgen dörr Geogra- und unbegrenzten möglichkeiten, was fie, Rebsorten, Böden und die einzelnen Wassersport und Erholung angeht, und Weingüter der saarländischen obermosel zum anderen die leckere Küche und die vor. Erörtert werden dabei Begrifflichkeit guten Weine. und gute Weine finden sich und Besonderheiten rund um die Saar- überall rund um den See. Berühmt sind landweine. die Weine aus Bardolino und Valpolicella ≈ Kurs 2958 sowie die Weißweine wie der lugana oder Hans Jürgen Dörr, Weinfachberater; der Bianco di Custoza. tags ins Strandbad GERHARD ROUGET German Wine Professional (GWP) und abends gutes Essen und gute Weine Romanist und Berater für Wein- do. 10.06.2021, 19:30 – 22:00 uhr bei den vielen Gastronomen, die zur Freu- wissen und Weinkultur der vhs Altes Rathaus, Raum 23 de der Besucher ein vielfältiges Angebot Regionalverband Saarbrücken EuR 7,00 (zzgl. umlage von EuR 10,00 bereithalten. für Weine) ≈ Kurs 2961 » Als Romanist kam ich durch Oswin Bauer, Weinfachberater, Frankreichreisen in Berührung Abendkurs Weinhandel Montebelluna, St. Ingbert mit Wein und zur professionellen Weine der nördlichen di. 13.04.2021, 19:30 – 22:00 uhr Beschäftigung mit ihm. Auf der Pfalz/Mittelhaard – Terroirgedanke Altes Rathaus, Raum 26 Grundlage von Fachliteratur und das terroir der pfalz ist durch eine große EuR 7,00 (zzgl. umlage von EuR 25,00 - Degustationen auf Weingütern und Bodenvielfalt charakterisiert: Von Kallstadt 40,00 für Weine und produkte) in Restaurants geht es mir um bes- bis Bad dürkheim befinden sich die Spit- te Weine und Weingüter und um zenlagen auf einem Kalkriff. Von Wachen- Abendkurs Wein als kulturhistorisches Gut. heim bis Gimmeldingen tritt der typische Autochthones & Besonderes aus Vor diesem Hintergrund konzipiere pfälzer Buntsandsteinverwitterungsboden Italiens Regionen und leite ich seit vielen Jahren auf, durchsetzt von ton und teilweise von An diesem Abend präsentieren wir die Weinseminare. Ein Weinseminar Basaltlinien. Es werden typische Weine große Vielfalt italiens, des Rebsortenpara- verstehe ich als Geschmacks- der Region im hinblick auf den terroircha- dieses. Es geht um Weine von Rebsorten, schulung und Orientierung im rakter einzelner lagen verkostet. die ausschließlich in italien beheimatet Dschungel einer enormen Pro- ≈ Kurs 2959 sind, wie z. B. Garganega, incrocio manzo- duktvielfalt. Ein vhs-Weinseminar Dr. med. Esther Rüdenauer-Czech, WSET ni, Verdicchio, lacrima, Canaiolo, Sangio- ist ein Angebot, über Qualität zu Level 3, Wine Expert Gold (IHK) vese, Cannonau, nero d‘Avola, pignoletto, sprechen, und gibt Gelegenheit, Fr. 18.06.2021, 19:30 – 22:00 uhr Barbera etc. neben den Weinen werden an einem Abend für relativ kleines Altes Rathaus, Raum 23 auch olivenöle und Vincotti (Essige) Geld hervorragende Weine und das EuR 7,00 (zzgl. umlage von EuR 20,00 - unterschiedlicher Geschmacksrichtungen Profil von Rebsorten und Weinre- 30,00 für Weine) vorgestellt. die Weine werden u. a. über gionen kennenzulernen. « die jeweiligen Eigenarten und Kochtra-

183

3 | Gesundheit und Ernährung WEinKultuR, GEtRÄnKEKultuR

ditionen erklärt. Zu den Weinen werden nien hat über 100 Käsesorten zu bieten. Osteuropa Brot, Käse, vegetarische Brotaufstriche so- Rafael González bringt besondere Käse wie im Sugo eingelegte Salsiccia gereicht. mit, die er direkt aus Spanien von kleinen Abendkurs ≈ Kurs 2963 und mittleren herstellern importiert. dazu Besuch beim Saarlandweinhändler: Domenico Sciascia, Weinhandel gibt es passende Weine aus dem iberbo- Jürgen Schnabel – Spitzenweine aus Domenico‘s, Bous dega-Sortiment. Moldawien und Rumänien do. 29.04.2021, 19:30 – 22:00 uhr ≈ Kurs 2965 Weine aus moldawien und Rumänien Altes Rathaus, Raum 23 Rafael González, Weinhandel Iberbodega, erzeugen internationale Aufmerksamkeit: EuR 7,00 (zzgl. umlage von EuR 25,00 Frankfurt Große tradition, eine große dichte an für Weine und produkte) do. 22.04.2021, 19:30 – 22:00 uhr Weinbergen, autochthone Rebsorten und Altes Rathaus, Raum 23 Aufsehen erregende Bordeaux-Blends! Abendkurs EuR 7,00 (zzgl. umlage für Weine und Wir besuchen den Saarbrücker Gastro- Toskana — Schatzkammer produkte) nom und Weinhändler Jürgen Schnabel, italienischer Weine der aus Siebenbürgen stammt und beide die toskana: gewundene Straßen, von Weinland Luxemburg Weinländer aus eigenem Erleben vorstel- Zypressen umrankt, die sich zu häusern len wird. Auf dem degustationsprogramm mit ihren Walmdächern auf hügel winden, Abendkurs stehen topweine aus diesen Weinländern grüne Wiesen, fruchtbares land, wun- Weinland Luxemburg – osteuropas. die umlage ist direkt vor ort derschöne, saubere Strände, Weinberge, Fotodokumentation und Topweine zu zahlen. olivenhaine, Renaissance-Kunstwerke und der besten Domainen ≈ Kurs 2968 vieles mehr. das sind die Bilder, die sofort die Weltenbummler ingo Rammer und Gerhard Rouget, Weinberater/Jürgen präsent sind, wenn man an die toskana michael Janz haben sich dieses mal in die Schnabel, Weinhändler denkt. und es sind die Weine, die dieser unmittelbare nachbarschaft nach luxem- di. 27.04.2021, 19:00 – 21:00 uhr Region italiens Weltruf eingebracht haben. burg begeben. lassen Sie sich im Rahmen J. C. Schnabel Weinhandlung, hauptstraße Gewaltig, einzigartig, unnachahmlich und einer von Gerhard Rouget moderierten 24, 66128 Saarbrücken wertvoll. diese Weine zu erfahren ist für degustation großer luxemburger Weine gebührenfrei (zzgl. umlage von ca. jeden, der Weine wertschätzt, unverzicht- der besten domainen von motiven über- EuR 20,00 für Weine) bar. raschen, die ingo Rammer mit seinem ≈ Kurs 2960 persönlichen fotografischen Blick an der Übersee Oswin Bauer, Weinfachberater, luxemburger Weinstraße auf Zelluloid Weinhandel Montebelluna, St. Ingbert gebannt hat. mit der Verkostung von In Kooperation mit dem Deutsch-Amerika- di. 11.05.2021, 19:30 – 22:00 uhr Spitzenweinen der Rebsorten Riesling, nischen Institut Saarland e.V. (dai) Altes Rathaus, Raum 26 Auxerrois, pinot Blanc und pinot Gris wird EuR 7,00 (zzgl. umlage von EuR 25,00 - eine hierarchie der besten privatwinzer Abendkurs 40,00 für Weine und produkte) vorgelegt und luxemburg mit seinen gro- Oregon ßen Weinlagen in seinen Eigenarten und oregon ist das Burgund Amerikas! Atem- Weinland Spanien Besonderheiten als Weinland analysiert. beraubende pinot noirs mit betörender ≈ Kurs 2967 Frucht, grandioser textur und filigraner Abendkurs Gerhard Rouget, Weinberater/Ingo Säure machen den Burgundern mächtig Spanische Weine und Käse Rammer/Michael Janz, Weltenbummler Konkurrenz. das Cool-Climate-Anbau- Spanien hat in der Käseherstellung eine do. 15.04.2021, 19:30 – 22:00 uhr gebiet bringt auch unvergleichliche ebenso lange tradition wie Frankreich, Altes Rathaus, Raum 23 Chardonnays in die Flasche, sodass italien, die Schweiz oder holland. Spani- EuR 9,00 (zzgl. umlage von EuR 15,00 der Vergleich mit dem Burgund nicht scher Käse ist mehr als manchego. Spa- für Weine) ungerechtfertigt ist. master of Wine Frank

184 WEinKultuR, GEtRÄnKEKultuR Gesundheit und Ernährung | 3

Roeder, der oregon mehrfach bereist hat, weine vorzustellen. Bringen Sie einen Dozentinnen und stellt uns eine Auswahl höchst überzeu- Wein mit, der ihnen besonders gefallen Dozenten gender und repräsentativer Weiß- und hat, und präsentieren Sie diesen lieb- Rotweine aus einem der spannendsten lingswein mit einer kurzen Begründung. Weinbaugebiete Amerikas vor. Alle Weine werden gemeinsam degustiert ≈ Kurs 2969 und besprochen. Wir tauschen uns aus Frank Roeder, Master of Wine, mit unseren Geschmackspräferenzen und VIF – Wein erleben, Völklingen profitieren von den jeweiligen Entdeckun- do. 06.05.2021, 19:30 – 22:00 uhr gen der anderen. Für diesen Abend wird Altes Rathaus, Raum 23 keine umlage erhoben. EuR 7,00 (zzgl. umlage von EuR 30,00 ≈ Kurs 2972 für Weine) Gerhard Rouget, Weinberater di. 18.05.2021, 19:30 – 22:00 uhr wein und literatur Altes Rathaus, Raum 26 EuR 7,00 Abendkurs Der kulinarische Kriminalroman Abendkurs mechthild Speicher, Buchhändlerin und Natur und Genuss – Bioweine auf Krimi-liebhaberin, stellt im Rahmen einer dem Vormarsch lesung einen Roman vor. im mittelpunkt in der heutigen Zeit werden, auch auf- diesmal: martin Walkers erster Roman grund der nachhaltigkeit, zunehmend OSWIN BAUER „Bruno, Chef de police“. Sehr aktuell: Bio-produkte nachgefragt. dies erklärt Ein Kriminalfall, in dem immigration auch das Wachstum bei Angebot und » Weinwissen ist angetrunkenes und Rassismus eine Rolle spielen. und – nachfrage von Biowein. Aber was genau Wissen – dieser Satz ist mir als schönes lokalkolorit: das périgord, wo der verbirgt sich hinter diesem Begriff und Leitsatz bei meiner Ausbildung schottische Autor auch lebt. dazu gibt es wie ist eigentlich die Qualität der Weine zum Weinfachberater amüsant passende Weine aus dem périgord zur de- im Vergleich zu konventionell erzeugten in Erinnerung geblieben. Je mehr gustation, ausgewählt und kommentiert Weinen einzuordnen? Anhand einer Ver- man von einem Produkt weiß, von Gerhard Rouget. kostung von 8 Bioweinen mit begleiten- umso mehr wird man es schätzen. ≈ Kurs 2970 den Erläuterungen diverser Begriffe und Zusätzlich zum Besuch vieler Fach- Gerhard Rouget, Weinberater/Mechthild Zusammenhänge (z. B. ökologischer Wein- seminare und Schulungen habe ich Speicher, M.A., Buchhändlerin bau, Biodiversität, nachhaltigkeit) wird stets bei allen Reisen mein Wein- do. 09.09.2021, 19:30 – 22:00 uhr diese thematik genussvoll vermittelt. wissen erweitert. Italien, wovon Altes Rathaus, Raum 26 ≈ Kurs 2957 ich schon sehr früh durch einen EuR 9,00 (zzgl. umlage für Weine) Hans Jürgen Dörr, Weinfachberater; lebendig erlebten Lateinunterricht German Wine Professional (GWP) fasziniert war, hat mich nie losge- sonderVeranstaltunGen do. 27.05.2021, 19:30 – 22:00 uhr lassen und ich habe alle Regionen Altes Rathaus, Raum 23 dort bereist, geschichtsträchtige Abendkurs EuR 7,00 (zzgl. umlage für Weine) Orte besucht und die Weine erlebt. Topweine – SIE stellen IHREN Gerne nehme ich Sie bei meinen Lieblingswein vor Seminaren mit nach Italien mit An diesem Abend haben Sie, liebe seinen wundervollen Weinen. « teilnehmerinnen der vhs-Weinseminare, Gelegenheit, ihre persönlichen lieblings-

185

3 | Gesundheit und Ernährung WEinKultuR, GEtRÄnKEKultuR

Abendkurs GetränKeKultur Für die Bierseminare der vhs Regional-Regional- Beste Weingüter für ausgewählte verband Saarbrücken ist eine schriftli-schriftli- Rebsorten Abendkurs che Anmeldung erforderlich. ddieie Zahl Es gibt Weingüter, die berühmt sind für Die wunderbare Welt der Ales der tteilnehmerinneneilnehmerinnen ist begrenzt. ddieie ihre Spezialisierung auf einzelne Rebsor- Ales sind Biere, die mit obergäriger hefe verkosteten Biere/produkteBiere/produkte werden gege-- ten. Wer ist berühmt für seine besonde- vergoren wurden. Sie zeichnen sich in sondert berechnet. ddieie uumlagemlage ist am ren Sauvignon-blanc-Weine? der Regel durch Vollmundigkeit, Aromen- Veranstaltungsabend vor oortrt bar an Wer produziert Gutedel der Spitzenklasse? reichtum und charakteristische duftnoten die Kursleitung zu entrichten. ddieie tteil-eil- Wer macht ganz besondere Grauburgun- aus. in Belgien und im angelsächsischen nehmerinnennehmerinnen werden gebeten, je nach der? und weitere Rebsorten? lassen Sie Raum haben sie eine lange tradition. die Bedarf auch Wasser mitzubringen. sich von der Auswahl überraschen. dabei teilnehmerinnen des Seminars erfahren probieren wir je zwei Weine des jeweili- Wissenswertes über die Bierherstellung Abendkurs gen Weinguts. Was stellen diese Weingü- und verkosten fünf Ales aus verschiede- Reise in die Welt des Gins ter mit einer bestimmten Rebsorte an, nen ländern. dazu gibt es Salzgebäck. Gin – jahrhundertealt, zwischenzeitlich um auf produktionsebene das Beste aus ≈ Kurs 2981 nahezu vergessen und jetzt wieder aktu- einer Rebsorte herauszuholen? Erörtert Katharina und Martin Rolshausen, ell und modern – zu Recht, denn kaum wird auch die Frage, ob und wie der Dipl.-Biersommeliers (IHK) eine Spirituose ist so vielfältig! Reisen Sie unterschied zwischen Basis- und premi- Fr. 07.05.2021, 19:00 – 21:00 uhr mit unserem Gin-Experten und mitglied umqualität einer Rebsorte des jeweiligen Altes Rathaus, Raum 23 der deutschen Barkeeper-union Sebas- Weinguts schmeckbar ist. EuR 7,00 (zzgl. umlage von EuR 8,00 tian Jäger in die Welt des Gins. Erfahren ≈ Kurs 2973 für Biere und produkte) Sie Wissenswertes über herstellung und Gerhard Rouget, Weinberater unterschiede der verschiedenen Sorten do. 01.07.2021, 19:30 – 22:00 uhr Abendkurs sowie interessantes und nicht selten Altes Rathaus, Raum 23 Außergewöhnliche deutsche Bierstile Kurioses aus der jahrhundertelangen EuR 7,00 (zzgl. umlage für Weine) Jenseits von pils, helles und Weizen gibt Geschichte der Wacholderspirituose und es in deutschland viele weitere traditio- ihrer Vorgänger. Es werden 6 Gins verkos- nelle Bierstile. manche von ihnen sind tet, davon 2 als Gin tonic. älter als das deutsche Reinheitsgebot. ≈ Kurs 2985 die teilnehmerinnen des Seminars er- Sebastian Jäger fahren Wissenswertes über die deutsche Fr. 09.04.2021, 19:30 – 22:00 uhr Bierkultur und verkosten fünf Biere, die Altes Rathaus, Raum 23 hierzulande Seltenheitswert haben. dazu EuR 9,00 (zzgl. umlage von EuR 12,00 gibt es Salzgebäck. für Gins) ≈ Kurs 2980 Katharina und Martin Rolshausen, Für die Ginseminare der vhs Regional-Regional- Dipl.-Biersommeliers (IHK) verband Saarbrücken ist eine schriftli-schriftli- Fr. 11.06.2021, 19:00 – 21:00 uhr che Anmeldung erforderlich. ddieie Zahl Altes Rathaus, Raum 23 der tteilnehmerinneneilnehmerinnen ist begrenzt. ddieie EuR 7,00 (zzgl. umlage von EuR 8,00 für verkosteten Gins werden gesondert Biere und produkte) berechnet. ddieie uumlagemlage ist am VerVer-- anstaltungsabend vor oortrt bar an die Kursleitung zu entrichten.

186 MASSGESCHNEIDERTE GRUPPENANGEBOTE Themen-Seminare für geschlossene Gruppen, z. B. • Kochkurs für den kulinarisch interessierten Freundeskreis • Tanzunterricht für besondere Ereignisse, wie z. B. Hochzeiten • Buchhaltungskurs für den ehrenamtlichen Vorstand von Vereinen • Sprachunterricht für den nächsten gemeinsamen Urlaub • Comiczeichnen für den Kindergeburtstag • und vieles mehr…

Nähere Infos:

Fon 0681 506-4343 | [email protected]

4 | Sprachen

Inhalt Fremdsprachen 188 • Englisch 191 • Französisch 203 • Spanisch 210 • Italienisch 216

WeitereSprachen 220 • Arabisch 220 • Chinesisch 220 • Griechisch 221 • Altgriechisch 221 • Japanisch 222 • Koreanisch 222 • Kurdisch 223 • Niederländisch 223 • Polnisch 224 • Portugiesisch 224 • Russisch 225 • Thailändisch 225 • Türkisch 225

DeutschundIntegration 226 • Prüfungen 228 Sprachen • Integration 233 • Deutsch als Fremdsprache 236

188 KoMPETENZSTUFEN Sprachen | 4

Sprachkompetenz wird ElementareSprachverwendung SelbstständigeSprachverwendung meSSbar und europaweit vergleichbar A1 B1 Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn Der Gemeinsame Europäische Refe- und ganz einfache Sätze, die auf die klare Standardsprache verwendet wird renzrahmen für Sprachen hat zum Ziel, Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen, und wenn es um vertraute Dinge aus Sprachkompetenz in einer europaweit verstehen und verwenden. Kann sich und Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die gültigen Skala messbar zu machen. Dazu andere vorstellen und anderen Leuten meisten Situationen bewältigen, denen wurden Kompetenzstufen genau beschrie- Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. ben und definiert. Sie reichen von A1 sie wohnen, welche Leute sie kennen Kann sich einfach und zusammenhängend (geringe Anfangskenntnisse) bis zu C2 oder welche Dinge sie haben – und kann über vertraute Themen und persönliche (nahezu muttersprachliche Kenntnisse) auf Fragen dieser Art Antwort geben. Interessengebiete äußern. Kann über und beschreiben die kommunikative Kom- Kann sich auf einfache Art verständigen, Erfahrungen und Ereignisse berichten, petenz in den Fertigkeitsbereichen Hören, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Träume, Hoffnungen und Ziele beschrei- Lesen, Sprechen, Schreiben. Am Gemein- Gesprächspartner langsam und deutlich ben und zu Plänen und Ansichten kurze samen Europäischen Referenzrahmen für sprechen und bereit sind zu helfen. Begründungen oder Erklärungen geben. Sprachen ausgerichtete Sprachenzertifi- kate sind international vergleichbar und A2 B2 transparent. Die vhs Regionalverband Kann Sätze und häufig gebrauchte Kann die Hauptinhalte komplexer Texte Saarbrücken ist anerkanntes Prüfungs- Ausdrücke verstehen, die mit Berei- zu konkreten und abstrakten Themen zentrum verschiedener internationaler chen von ganz unmittelbarer Bedeutung verstehen; versteht im eigenen Spezial- Partner. zusammenhängen (z. B. Informationen gebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich zur Person und zur Familie, Einkaufen, so spontan und fließend verständigen, ZusammenarbeitmitInstitutionen Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in dass ein normales Gespräch mit Mutter- einfachen routinemäßigen Situationen sprachlern ohne größere Anstrengung auf • CIEP (Centre International d’Etudes verständigen, in denen es um einen beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich Pédagogiques) einfachen und direkten Austausch von In- zu einem breiten Themenspektrum klar www.ciep.fr formationen über vertraute und geläufige und detailliert ausdrücken, einen Stand- • Institut Français Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln punkt zu einer aktuellen Frage erläutern www.institutfrancais.de die eigene Herkunft und Ausbildung, die und die Vor- und Nachteile verschiedener • telc direkte Umgebung und Dinge im Zusam- Möglichkeiten angeben. www.telc.net menhang mit unmittelbaren Bedürfnissen • Cambridge Assessment English beschreiben. www.cambridgeenglish.org www.cambridgeenglish.org/de Um die im Gemeinsamen Europäischen Um die im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) Referenzrahmen für Sprachen (GER) beschriebenen Kompetenzen direkt in beschriebenen Kompetenzen direkt in unserem Kurssystem wiederzufinden unserem Kurssystem wiederzufinden und eine leichtere Einstufung in das und eine leichtere Einstufung in das passende Sprachniveau zu gewährleis-passende Sprachniveau zu gewährleis- ten, wurden die international gültigen ten, wurden die international gültigen Stufenbezeichnungen des GER in unser Stufenbezeichnungen des GER in unser Kurssystem aufgenommen.Kurssystem aufgenommen.

189

4 | Sprachen INTERNATIoNALE ABSCHLüSSE

KompetenteSprachverwendung InternationalanerkannteAbschlüsse bereiten sich in einem Vorbereitungslehr- dervhs–einzusätzlichesPlusfür gang auf den angestrebten Abschluss vor. C1 Sie Kann ein breites Spektrum anspruchsvol- Sie können eine Vielzahl von international ler, längerer Texte verstehen und auch im- Sie wählen aus einem breitgefächerten anerkannten Prüfungen (siehe Schaubild) plizite Bedeutungen erfassen. Kann sich Angebot international anerkannter und vor ort ablegen, da die vhs anerkanntes spontan und fließend ausdrücken, ohne renommierter Abschlussmöglichkeiten Prüfungszentrum verschiedener interna- öfter deutlich erkennbar nach Worten entsprechend Ihrer Zielsetzungen und tionaler Partner ist. suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben allgemeinSprachliche abSchlüSSe oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei ver- CambridgeEnglish:Proficiency(CPE*) schiedene Mittel zur Textverknüpfung DALFC2 C2 angemessen verwenden.

C2 Kann praktisch alles, was er/sie liest oder CambridgeEnglish:Advanced(CAE*) hört, mühelos verstehen. Kann Informa- DALFC1 C1 tionen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfas- sen und dabei Begründungen und Erklä- rungen in einer zusammenhängenden CambridgeEnglish:First(FCE*) Darstellung wiedergeben. Kann sich spon- DELFB2 B2 tan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich telcB1Englisch,Französisch,Spanisch machen. CambridgeEnglish:Preliminary(PET*) B1 DELFB1

telcA2Englisch,Französisch,Spanisch CambridgeEnglish:Key(KET*) A2 DELFA2

telcA1Englisch,Französisch,Spanisch *telc = the European language certificate DELFA1(CIEP*) A1 *Cambridge English = Cambridge Assessment English *CIEP = Centre international d’études AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse pédagogiques

190

ENGLISCH Sprachen | 4

BeratungundInformation AnmeldungundService Inhalt

• Englisch 191 • Cambridge Studies 200 • Englisch Bildungsurlaub 201

Unterrichtsorte

≈ Altes Rathaus und vhs-Zentrum Am Schlossplatz 1-2

≈ Günter-Wöhe-Schulen für Wirtschaft Keplerstraße 7 SydneyMüller MarionSavelkouls Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin Altes Rathaus, Zi. 28 Altes Rathaus, Zi. 2 Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4348 Fon 0681 506-4312 Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4390 [email protected] [email protected] BERATUNG UND EINSTUFUNG Englisch

• InteressentInnen ohne Vorkenntnisse: Anmeldung direkt für A1 Stufe 1 • InteressentInnen mit Vorkenntnissen: – Selbsteinstufung mit Hilfe des Einstufungstests unter www.vhs-saarbruecken.de oder – Beratungs- und Einstufungstermin: Donnerstag, 08.04.2021, 18 Uhr Altes Rathaus, 1. Etage, Räume 11-15 Weitere Informationen zu Beratung und Einstufung: Fon 0681 506-4348

191

4 | Sprachen ENGLISCH

engli Sch a1 EnglischfürdenUrlaubA1 EnglischA1Stufe1 amSamstag Lehrbuch: Let’s Enjoy English A1.1, Verlag Die Kurse von Englisch A1 richten sich Teil1 Klett, ISBN 978-3-12-501630-9, ab Lektion 1 an alle Interessierten, die noch nie Lehrbuch: Hooray for Holidays! NEU, ≈ Kurs3208 Englisch gelernt bzw. geringe Vor- Verlag Hueber, ISBN 978-3-19-077243-8 Michael Keller kenntnisse in Englisch haben. ≈ Kurs3202 Di. 18:00 – 19:30 Uhr Lucy Patterson ab 13.04.2021, 15 Termine Mit Abschluss von Englisch A1 können Sa. 09:00 – 13:00 Uhr G.-Wöhe-Schulen, Raum 17 Sie erste einfache Satzstrukturen for- 10.04., 17.04., 24.04.2021, 3 Termine 30 UST, EUR 82,00 (61,50) mulieren und elementare Fragen und Altes Rathaus, Raum 16 Aussagen verstehen. Ihr Kenntnisstand 15 UST, EUR 45,00 (34,00) EnglischA1Stufe1 entspricht der Kompetenzstufe A1 des Anmeldung erforderlich bis 03.04.2021 Lehrbuch: Let’s Enjoy English A1.1, Verlag Gemeinsamen Europäischen Referenz- Klett, ISBN 978-3-12-501630-9, ab Lektion 1 rahmens. EnglischfürdenUrlaubA1 ≈ Kurs3209 amSamstag Megan Kelley EnglischfürdenUrlaubA1 Teil2 Mi. 16:30 – 18:00 Uhr Dieser Kurs ist eine Fortsetzung von Kurs ab 14.04.2021, 15 Termine EnglischfürdenUrlaubA1 3202, kann aber bei entsprechenden Vor- G.-Wöhe-Schulen, Raum 11 Diese Kurse richten sich an TeilnehmerIn- kenntnissen unabhängig vom ersten Kurs 30 UST, EUR 82,00 (61,50) nen ohne Vorkenntnisse, die sich einen besucht werden. entspannten und unterhaltsamen Einstieg Lehrbuch: Hooray for Holidays! NEU, EnglischA1Stufe1imSommer in die englische Sprache wünschen. Ne- Verlag Hueber, ISBN 978-3-19-077243-8 Lehrbuch: Let’s Enjoy English A1.1, Verlag ben Grundlagen in der englischen Sprache ≈ Kurs3203 Klett, ISBN 978-3-12-501630-9, ab Lektion 1 und dem Training wichtiger Redewen- Lucy Patterson ≈ Kurs3210 dungen für den Urlaub bieten die Kurse Sa. 09:00 – 13:00 Uhr Lucy Patterson interessante Einblicke in die Alltagskultur 12.06., 19.06., 26.06.2021, 3 Termine Di. u. Do. 17:00 – 20:00 Uhr der englischsprachigen Länder sowie Altes Rathaus, Raum 16 ab 20.07.2021, 8 Termine nützliche Tipps für Reisen. 15 UST, EUR 45,00 (34,00) Altes Rathaus, Raum 25 (Textiler Lehrbuch: Hooray for Holidays! NEU, Anmeldung erforderlich bis 05.06.2021 Werkraum) Verlag Hueber, ISBN 978-3-19-077243-8 32 UST, EUR 87,00 (65,00) ≈ Kurs3201 EnglischA1Stufe1 Anmeldung erforderlich bis 13.07.2021 Michael Keller Di. 19:30 – 21:00 Uhr EnglischA1Stufe1 EnglischA1Stufe2 ab 13.04.2021, 15 Termine Lehrbuch: Let’s Enjoy English A1.1, Verlag G.-Wöhe-Schulen, Raum 17 Klett, ISBN 978-3-12-501630-9, ab Lektion 1 EnglischA1Stufe2mitZeitund 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ≈ Kurs3206 Muße Charlotte Pangraz Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit To whom it may concern Mo. 10:30 – 12:00 Uhr geringen Vorkenntnissen, die entspannt If you are looking for an opportunity ab 12.04.2021, 15 Termine und ohne Zeitdruck Englisch lernen möch- to profit from your qualifications in Altes Rathaus, Raum 11 ten. Eine sanfte Progression, viele Wieder- teaching English as a foreign language 30 UST, EUR 82,00 (61,50) holungsabschnitte und klare Strukturen and would like to ermöglichen die aktive Festigung des join a professional team of English Gelernten. Motivierende Aufgaben und teachers, please let us know. alltagsnahe Themen helfen, die eigenen

192

ENGLISCH Sprachen | 4

Vorkenntnisse und kulturellen Interessen 32 UST, EUR 87,00 (65,00) Dozentinnenund mit dem neuen Stoff zu verknüpfen, und Anmeldung erforderlich bis 10.08.2021 Dozenten sorgen für Erfolgserlebnisse. Lehrbuch: At your Leisure A1. Englisch mit EnglischA1Stufe4 Zeit und Muße, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-009599-5 EnglischA1Stufe4 ≈ Kurs3212 Lehrbuch: Network Now A1, Verlag Klett, Lucy Patterson ISBN: 978-3-12-606588-7, ab Lektion 1 Fr. 17:30 – 19:00 Uhr ≈ Kurs3219 ab 16.04.2021, 15 Termine Gerhard Wagner Altes Rathaus, Raum 15 Mo. 16:30 – 18:00 Uhr 30 UST, EUR 96,00 ab 12.04.2021, 15 Termine max. 8 Teilnehmer G.-Wöhe-Schulen, Raum 14 30 UST, EUR 82,00 (61,50) EnglischA1Stufe2 Lehrbuch: Let’s Enjoy English A1.1, Verlag EnglischA1Stufe4 Klett, ISBN 978-3-12-501630-9, ab Lektion 4 Lehrbuch: Network Now A1, Verlag Klett, ≈ Kurs3213 ISBN: 978-3-12-606588-7, ab Lektion 1 Andrew Yanders ≈ Kurs3220 Mo. 19:30 – 21:00 Uhr Gerhard Wagner ab 12.04.2021, 15 Termine Mo 18:00 – 19:30 Uhr G.-Wöhe-Schulen, Raum 12 ab 12.04.2021, 15 Termine GerhArd WAGner 30 UST, EUR 82,00 (61,50) G.-Wöhe-Schulen, Raum 14 Dozent Englisch 30 UST, EUR 82,00 (61,50) EnglischA1Stufe2 » Eine Sprache besteht aus mehr als Lehrbuch: Let’s Enjoy English A1.1, Verlag EnglischA1Stufe4 Worten und Grammatik. Deswegen Klett, ISBN 978-3-12-501630-9, ab Lektion 4 Lehrbuch: Network Now A1, Verlag Klett, heißt eine neue Sprache zu lernen ≈ Kurs3214 ISBN: 978-3-12-606588-7, ab Lektion 1 immer auch, die Sprechenden Megan Kelley ≈ Kurs3221 dadurch kennen zu lernen. Jeder Di. 16:30 – 18:00 Uhr Silke Steffen Sprachkurs ist eine kleine Reise in ab 13.04.2021, 15 Termine Mi 16:30 – 18:00 Uhr die Kultur, Geschichte und Welt- vhs-Zentrum, Saal 2 oG ab 14.04.2021, 15 Termine anschauung der Muttersprachler, 30 UST, EUR 82,00 (61,50) G.-Wöhe-Schulen, Raum 13 die man so vielleicht nie erwartet 30 UST, EUR 82,00 (61,50) hätte. Und trotzdem findet man in EnglischA1Stufe2imSommer allem Unbekannten doch immer Lehrbuch: Let’s Enjoy English A1.1, Verlag EnglischA1Stufe5 auch etwas Vertrautes. « Klett, ISBN 978-3-12-501630-9, ab Lektion 4 ≈ Kurs3215 EnglischA1Stufe5 Lucy Patterson Lehrbuch: Network Now A1, Verlag Klett, Di. + Do., 17.00 - 20.00 Uhr ISBN: 978-3-12-606588-7, ab Lektion 4 ab 17.08.2021, 8 Termine ≈ Kurs3225 Altes Rathaus, Raum 25 Gerhard Wagner (Textiler Werkraum) Mo. 19:30 – 21:00 Uhr ab 12.04.2021, 15 Termine

193

4 | Sprachen ENGLISCH

G.-Wöhe-Schulen, Raum 14 EnglischA2Stufe1 ≈ Kurs3232 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Kimberly Sawyer EnglischA2Stufe1 Di. 10:30 – 12:00 Uhr EnglischA1fürSchülerInneninden Lehrbuch: English Network Now A2.1, ab 13.04.2021, 15 Termine Sommerferien Verlag Klett, ISBN 978-3-12-606591-7, Altes Rathaus, Raum 26 ab Lektion 1 30 UST, EUR 82,00 (61,50) EnglischA1summerweek ≈ Kurs3227 attheoldtownhall Megan Kelley EnglischA2Stufe3 EnglischkursfürSchülerInnen Mi. 18:00 – 19:30 Uhr derKlassen6und7 ab 14.04.2021, 15 Termine EnglischA2Stufe3 Was sage ich wann? Wie sage ich es? Wie G.-Wöhe-Schulen, Raum 11 Lehrbuch: English Network Now A2.1, funktioniert Englisch? Dieser Kurs bietet 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Verlag Klett, ISBN 978-3-12-606591-7, Euch ein abwechslungsreiches Programm ab Lektion 5 und trainiert Eure mündliche Ausdrucks- EnglischA2Stufe1mitZeitund ≈ Kurs3233 fähigkeit. Er richtet sich an SchülerInnen Muße Kimberly Sawyer mit mindestens einem Jahr Englischunter- Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit Mo. 16:30 – 18:00 Uhr richt, die in die 6. bzw. 7. Klasse gehen. Vorkenntnissen, die entspannt und ohne ab 12.04.2021, 15 Termine ≈ Kurs3226 Zeitdruck Englisch lernen möchten. Eine Altes Rathaus, Raum 26 Charlotte Pangraz sanfte Progression, viele Wiederholungs- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Mo. - Fr. 09:00 – 12:00 Uhr abschnitte und klare Strukturen ermögli- ab 26.07.2021, 5 Termine chen die aktive Festigung des Gelernten. EnglischA2Stufe3 Altes Rathaus, Raum 13/atelier K Motivierende Aufgaben und alltagsnahe Lehrbuch: English Network Now A2.1, 20 UST, EUR 59,00 Themen helfen, die eigenen Vorkenntnis- Verlag Klett, ISBN 978-3-12-606591-7, Anmeldung erforderlich bis 19.07.2021 se und kulturellen Interessen mit dem ab Lektion 5 neuen Stoff zu verknüpfen, und sorgen ≈ Kurs3235 engliSch a2 für Erfolgserlebnisse. Megan Kelley Lehrbuch: At your Leisure A2. Englisch mit Di. 10:30 – 12:00 Uhr Mit Abschluss von Englisch A2 be- Zeit und Muße, Hueber Verlag, ab 13.04.2021, 15 Termine herrschen Sie wichtige sprachliche ISBN 978-3-19-109599-4 Altes Rathaus, Raum 25 (Textiler Grundstrukturen. Sie können sich in ≈ Kurs3230 Werkraum) einfachen alltäglichen Situationen Sanja Bentz 30 UST, EUR 82,00 (61,50) verständigen, einfachen Texten die Fr. 17:30 – 19:00 Uhr wichtigsten Informationen entnehmen ab 16.04.2021, 15 Termine EnglischA2Stufe4 und kurze Mitteilungen wie Postkar- Altes Rathaus, Raum 25 (Textiler ten, Telefonnotizen und kurze Briefe Werkraum) EnglischA2Stufe4 verfassen. 30 UST, EUR 96,00 Lehrbuch: English Network Now A2.2, Ihr Kenntnisstand entspricht der max. 8 Teilnehmer Verlag Klett, ISBN 978-3-12-606593-1, Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen ab Lektion 3 Europäischen Referenzrahmens. EnglischA2Stufe2 ≈ Kurs3237 Silke Steffen EnglischA2Stufe2 Mo. 18:00 – 19:30 Uhr Lehrbuch: English Network Now A2.1, ab 12.04.2021, 15 Termine Verlag Klett, ISBN 978-3-12-606591-7, G.-Wöhe-Schulen, Raum 11 ab Lektion 3 30 UST, EUR 82,00 (61,50)

194

ENGLISCH Sprachen | 4

EnglischA2/B1 Bestandteile des Kurses. Dozentinnenund ≈ Kurs3243 Dozenten In diesen Kursen werden mithilfe von Brigitte Klee authentischen Lehrmaterialien die Sa. 09:00 – 12:00 Uhr alltagsnahen Sprachfertigkeiten in den ab 17.04.2021, 10 Termine Fokus gerückt. Spezielle Einheiten zur Altes Rathaus, Raum 25 (Textiler Grammatik in der gesprochenen Spra- Werkraum) che, Wortschatzarbeit zu „Everyday 40 UST, EUR 110,00 (82,50) English“ sowie übungen zum schriftlichen Ausdruck trainieren und vertiefen EnglishA2/B1Let‘stalkaboutit Ihre sprachlichen Fähigkeiten für die In this course interested people can ex- direkte Anwendung im Alltag. pand their English language skills through reading and discussing short stories, EnglischA2/B1RefresherCourse news articles and other short texts (also Lehrbuch: New Headway English Course. by suggestion). The course is divided Pre-Intermediate, oxford University Press, into times of reading texts together, the ISBN 978-0194769877 playing of games, short grammar lessons ≈ Kurs3240 and discussions of literature, news, current Kimberly Sawyer events, and everyday life. Mo. 10:30 – 12:00 Uhr ≈ Kurs3244 ChArLotte PAnGrAz ab 12.04.2021, 15 Termine Christopher Lewis Dozentin Englisch Altes Rathaus, Raum 26 Sa. 09:00 – 12:00 Uhr 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ab 17.04.2021, 10 Termine » Ich komme aus Südwestengland Altes Rathaus, Raum 26 und lebe seit 2015 in Saarbrücken. EnglischA2/B1RefresherCourse 40 UST, EUR 110,00 (82,50) Es ist mir eine Freude, mit so Lehrbuch: New Headway English Course. vielen verschiedenen Erwachsenen Pre-Intermediate, oxford University Press, Getridoftypicalmistakesmadeby und Jugendlichen zu arbeiten, mit ISBN 978-0194769877 GermanSpeakersA2/B1 ihnen meine Liebe für die engli- ≈ Kurs3241 In diesem Kurs können Interessierte daran sche Sprache zu teilen und mich Kimberly Sawyer arbeiten, typische Fehler, die Deutsche in mit ihnen über unterschiedlichste Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Englisch machen, zu beheben. Themen und unsere verschiedenen ab 14.04.2021, 15 Termine Inhalt des Kurses sind Aussprache, Voka- Kulturen auszutauschen. Der Fokus G.-Wöhe-Schulen, Raum 12 beln und Grammatik. meines Unterrichts liegt vor allem 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ≈ Kurs3246 auf dem Sprechen und dem Hören. Christopher Lewis Ich möchte, dass die Teilnehmer im LearningEnglishwithshort Di. u. Do. 17:00 – 20:00 Uhr Unterricht Spaß haben und Selbst- storiesandsongsA2/B1 ab 27.07.2021, 6 Termine bewusstsein aufbauen, sodass sie In diesem Kurs können Interessierte Altes Rathaus, Raum 26 auch in der echten Welt ihr Eng- anhand ausgewählter moderner Kurz- 24 UST, EUR 72,00 (54,00) lisch sofort anwenden können. « texte bzw. aktueller Songs (gerne auch Anmeldung erforderlich bis 20.07.2021 nach Vorschlag) ihre Englischkenntnisse erweitern. Hierbei sind Aussprache- und Sprechtraining ebenso wie Erweiterung des Wortschatzes und Grammatik wichtige

195

4 | Sprachen ENGLISCH

engliSch b1 Lehrbuch: Erin Meyer: The Culture Map, EnglischB1RefresherCourses ISBN 9781610392761 Mit Abschluss von Englisch B1 verfü- ≈ Kurs3251 In diesen Kursen werden mithilfe von gen Sie über solide Grundkenntnisse Christopher Lewis authentischen Lehrmaterialien die der Alltagssprache und können sich Mo. 19:30 – 21:00 Uhr alltagsnahen Sprachfertigkeiten in den in alltäglichen Gesprächssituationen ab 12.04.2021, 9 Termine Fokus gerückt. Spezielle Einheiten zur behaupten. Altes Rathaus, Raum 16 Grammatik in der gesprochenen Spra- 18 UST, EUR 59,00 (45,00) che, Wortschatzarbeit zu „Everyday Ihr Kenntnisstand entspricht der English“ sowie übungen zum schriftli- Kompetenzstufe B1 des Gemeinsamen EnglischB1GrammarCourses chen Ausdruck trainieren und vertiefen Europäischen Referenzrahmens. Ihre sprachlichen Fähigkeiten für die Diese Kurse vermitteln B1-Inhalte mit direkte Anwendung im Alltag. EnglischB1Stufe1 Fokus auf Grammatik. Diese wird in lebensnahen Situationen erlernt und EnglischB1RefresherCourse EnglischB1Stufe1 trainiert. Abwechlungsreiche Aktivi- Lehrbuch: New Headway English Course Lehrbuch: Let’s enjoy English B1.2, täten zur Einführung, zum üben und Intermediate, oxford University Press, ISBN 978-3-12-605124-6, ab Lektion 1 zur Wiederholung sowie zur Auflocke- ISBN 978-0-19-477048-4 ≈ Kurs3250 rung zwischendurch erleichtern Ler- ≈ Kurs3258 Charlotte Pangraz nenden die Festigung des Gelernten. Kimberly Sawyer Mo. 18:00 – 19:30 Uhr Mo. 18:00 – 19:30 Uhr ab 12.04.2021, 15 Termine GrammarCourseB1 ab 12.04.2021, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 3 oG Lehrbuch: Let’s enjoy English B1 Grammar G.-Wöhe-Schulen, Raum 13 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Course, ISBN 978-3-12-501644-6, 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ab Lektion 1 CultureMapsB1-C1 ≈ Kurs3253 EnglischB1RefresherCourse Learn from an intercultural teacher about Charlotte Pangraz Lehrbuch: New Headway English Course the differences between German culture Mo. 09:00 – 10:30 Uhr Intermediate, oxford University Press, and the English speaking cultures of the ab 12.04.2021, 15 Termine ISBN 978-0-19-477048-4 USA, the UK and Australia and how to Altes Rathaus, Raum 14 ≈ Kurs3259 bridge those gaps for successful rela- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Kimberly Sawyer tionships either in cross-cultural business Mo. 19:30 – 21:00 Uhr or for personal interest. This course uses GrammarCourseB1 ab 12.04.2021, 15 Termine a system called „culture maps“ and Lehrbuch: Let’s enjoy English B1 Grammar G.-Wöhe-Schulen, Raum 13 considers how to bridge differences key Course, ISBN 978-3-12-501644-6, 30 UST, EUR 82,00 (61,50) issues as communication and cultural ab Lektion 1 understanding. This course has been ≈ Kurs3254 EnglischB1RefresherCourse used successfully to help cross-cultu- Lucy Patterson Lehrbuch: New Headway English Course ral companies overcome conflict and Di. 18:00 – 19:30 Uhr Intermediate, oxford University Press, misunderstanding and to work together ab 13.04.2021, 15 Termine ISBN 978-0-19-477048-4 successfully. Whether you‘re in business G.-Wöhe-Schulen, Raum 18 ≈ Kurs3260 and want to learn to work better with 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Kimberly Sawyer your English speaking colleagues, or you Di. 09:00 – 10:30 Uhr just want to learn about other cultures, ab 13.04.2021, 15 Termine this course is for you.

196

ENGLISCH Sprachen | 4

Altes Rathaus, Raum 26 the English teacher is murdered! Through Dozentinnenund 30 UST, EUR 82,00 (61,50) a series of grammatical and vocabulary Dozenten clues, you and your fellow students EnglischB1 investigate the murder with the help RefresherCourseweekend of the English teacher‘s assistant (your Lehrbuch: New Headway English Course actual teacher for this course!). Be aware, Intermediate, oxford University Press, though, that the killer may be one of your ISBN 978-0-19-477048-4 fellow students! ≈ Kurs3261 If you want to improve your English and Megan Kelley have fun at the same time, this course Sa. 09:00 – 12:00 u. 13:00 – 16:00 Uhr might be for you! So. 10:00 – 13:00 Uhr ≈ Kurs3263 17.04., 18.04.2021, 2 Termine Christopher Lewis Altes Rathaus, Raum 11 Mo. + Mi. 17:00 – 20:00 Uhr 12 UST, EUR 40,00 ab 26.07.2021, 6 Termine Altes Rathaus, Raum 26 EnglischB1LifestyleEnglishfor 24 UST, EUR 72,00 (54,00) KiMBerLY SAWYer work,socializingandtravel Anmeldung erforderlich bis 19.07.2021 Dozentin Englisch This course is designed to meet the everyday language requirements of engliSch b2 » Ich habe meinen ersten Fremd- people who need English for work, socia- sprachenkurs mit 15 besucht und lizing and travel. As well as dealing with Sie können bereits ein Gespräch mit habe mich sofort in Sprachen how people communicate at work, it also Muttersprachlern führen und auch verliebt. Es folgten viele weitere helps learners interact effectively outside die Hauptinhalte komplexer Texte ver- Sprachkurse und es hat mir so viel of the work environment, enabling them stehen. Anhand aktueller Materialien Spaß gemacht, eine neue Sprache to „get things done“ in a variety of trainieren Sie Ihre Sprachkenntnisse und neue Wörter zu lernen sowie situations. und erweitern Ihren Wortschatz. eine neue Kultur und eine neue Lehrbuch: Lifestyle. English for work, Perspektive auf die Welt zu ent- socializing & travel B1, Intermediate EnglischB2RefresherCourse decken. Aber ich weiß auch, dass Coursebook, Verlag Pearson Longman. das Lernen einer neuen Sprache ISBN 978-1-4082-3714-4 The following courses offer authen- für viele Menschen nicht immer ≈ Kurs3262 tic course material and focuses on eine positive Erfahrung ist. In hannah Wernet real-world language skills. Specially meinem Unterricht konzentrieren Di. 18:00 – 19:30 Uhr designed units cover spoken grammar, wir uns auf das Sprechen, Hören ab 13.04.2021, 15 Termine everyday English as well as written und die Anwendung von Beidem Altes Rathaus, Raum 26 expression enabling participants to in Situation aus der echten Welt. 30 UST, EUR 82,00 (61,50) develop, train and deepen their skills Wir verbessern Ihre Englischkennt- for direct application in everyday life. nisse und haben dabei natürlich WhoKilledtheEnglishTeacher?– auch Spaß! Ob Sie nun für Arbeit AMurderMysteryExperienceB1 EnglischB2RefresherCourse und Reisen oder einfach nur aus You arrive for a „normal“ English class, Lehrbuch: New Headway English Course. Interesse Englisch lernen möchten, but you soon discover that there is no- Upper-Intermediate, Fourth Edition, ox- ich hoffe, Sie in meinem nächsten thing normal about this class when ford University Press, Kurs zu sehen. « ISBN 978-01-9471869-1

197

4 | Sprachen ENGLISCH

≈ Kurs3265 Englishforcommunicatingintoday‘s ConversationB2/C1insummer Andrew Yanders world–EmpowerB2 This course offers an opportunity for in- Do. 18:00 – 19:30 Uhr Der Kurs fördert das selbstständige Ler- tensive speaking practice at an advanced ab 15.04.2021, 15 Termine nen mit effektiven Lern- und Kommunika- level. We will concentrate on a variety of Altes Rathaus, Raum 24 tionsstrategien und vermittelt authenti- discussion topics which include global is- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) sche Sprache für Alltag, Reise und Beruf. sues, current affairs, as well as everyday Lehrbuch: Empower B2, Student‘s Book, subjects geared to your own interests. EnglischB2RefresherCourse Verlag Klett-Cambridge University Press, Conversation activities will enhance your Lehrbuch: New Headway English Course. ISBN 978-3-12-540392-5 listening comprehension, in addition to Upper-Intermediate, Fourth Edition, ≈ Kurs3268 helping you activate and expand your oxford University Press, Kaili Morris existing vocabulary. ISBN 978-01-9471869-1 Di. 18:00 – 19:30 Uhr ≈ Kurs3273 ≈ Kurs3266 ab 13.04.2021, 15 Termine Christopher Lewis Megan Kelley vhs-Zentrum, Saal 3 oG Di. + Do. 17:00 – 20:00 Uhr Do. 18:00 – 19:30 Uhr 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ab 17.08.2021, 4 Termine ab 15.04.2021, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 Sulzbachstr. 16-18, Raum 4 engliSch b2/c1 16 UST, EUR 51,00 (38,00) 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Anmeldung erforderlich bis 10.08.2021 ConversationB2/C1 WalkandTalk: Lehrbuchunabhängige, nicht-prüfungs- EnglischB2/C1PerfectyourEnglish EnglishConversationOutdoorsB2 bezogene Kurse für TeilnehmerInnen, die Reading – Conversation – Advanced Do you want to practice your English in sich im freien Gespräch bzw. in der Grammar and Vocabulary Work. an informal and relaxed atmosphere? korrekten Sprachanwendung perfektionie- Lehrbuchunabhängiger, nicht-prüfungs- Take a walk with us and enjoy the fresh ren wollen. bezogener Kurs für TeilnehmerInnen, air while practicing your English speaking ≈ Kurs3269 die sich im freien Gespräch bzw. in der skills with a native speaker. Come with Suzanne Bachmann-Mosley korrekten Sprachanwendung perfektionie- comfortable walking shoes and weather Mo. 10:30 – 12:00 Uhr ren wollen. appropriate clothing. ab 12.04.2021, 15 Termine ≈ Kurs3274 April 24th meet at Altes Rathaus at 14:00 vhs-Zentrum, Saal 3 oG eva Langenbahn for a walk along the Saar. 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Do. 10:30 – 12:00 Uhr May 8th meet at DFG Bushaltestelle Süd ab 15.04.2021, 15 Termine at 14:00 for a walk through the Deutsch- EnglischB2/C1Conversation vhs-Zentrum, Saal 3 oG Franz. Garten. ≈ Kurs3271 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ≈ Kurs3267 Suzanne Bachmann-Mosley Allison Goodfellow Kolling Fr. 09:00 – 10:30 Uhr Sa. 14:00 – 15:30 Uhr ab 16.04.2021, 15 Termine 24.04. u. 08.05.21, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 15 Altes Rathaus bzw. DFG 30 UST, EUR 82,00 (61,50) 4 UST, EUR 15,00 max. 8 TeilnehmerInnen Voranmeldung bis 19.04.2021 erforderlich.

198

ENGLISCH Sprachen | 4

engliSch c1 Dozentinnenund online-Kurs Dozenten Online-Kurs:EnglischB2/C1 Sie verfügen bereits über sehr gute Sie verfügen bereits über sehr gute PracticingEnglishthroughShort Englischkenntnisse,Englischkenntnisse, können sich spon-können sich spon- Stories tantan und fließend ausdrücken, möchten und fließend ausdrücken, möchten In this course, interested parties can aberaber weiterhin Ihre Sprachkenntnis-weiterhin Ihre Sprachkenntnis- expand their English language skills with sese trainieren und Ihren Wortschatz trainieren und Ihren Wortschatz selected short stories (also on sugges- erweitern. tion). This is a conversation course for English so that students read a short text engliSch c1 refreSher courSe each week and then discuss it together in our weekly sessions. The following course offers authen-The following course offers authen- The course offers the opportunity to tictic course material and focuses on course material and focuses on practice English and improve real-worldreal-world language skills. Specially language skills. Specially pronunciation and vocabulary. Kurs3283 designeddesigned units cover spoken grammar, units cover spoken grammar, Christopher Lewis everyday English as well as written English as well as written Fr. 17:30 – 19:00 Uhr expression enabling participants to expression enabling participants to ab 16.04.2021, 10 Termine develop, train and deepen their skills develop, train and deepen their skills online, zoom for direct application in everyday life.for direct application in everyday life. SuzAnne BAChMAnn-MoSLeY 20 UST, EUR 94,00 Dozentin Englisch EnglischC1RefresherCourse EnglischB2/C1fürSchülerInnenin Lehrbuch: New Headway English Course. Als langjährige Englisch-Dozentin denSommerferien » Advanced, Part A, oxford University Press, der vhs habe ich gelernt, auf die ISBN 978-0-19-454765-9, ab Lektion 1 Signale in den Kursen zu achten EnglischB2/C1Boostupyour ≈ Kurs3289 und entsprechend zu reagieren. English.–Kompaktkursfür Kimberly Sawyer So lernt man sich im Laufe der SchülerInnenderKurse11und12 Mi. 19:30 – 21:00 Uhr Kurse gut kennen. Am wichtigsten indenSommerferien ab 14.04.2021, 15 Termine für die überwiegende Mehrheit der Dieser Kurs richtet sich an SchülerInnen G.-Wöhe-Schulen, Raum 12 Teilnehmenden ist, dass sie viel Ge- der Kurse 11 und 12, die in kompakter 30 UST, EUR 82,00 (61,50) legenheit zum Sprechen haben. Die Form Reading, Writing, Listening und meisten Kurse gebe ich inzwischen Speaking trainieren möchten. EnglischC1Literature im Bereich Conversation, wobei ≈ Kurs3287 es mir stets eine Freude ist, mit Amanda Ventura-Weber EnglischC1ReadingcircleinEnglish so vielen verschiedenen Lernen- Mo. - Fr. 09:00 – 14:00 Uhr A relaxed reading circle to informally den zusammenzuarbeiten. Wir ab 23.08.-27.08.2021, 5 Termine discuss the following four books: haben viel Spaß und interessante Altes Rathaus, Raum 26 „Memoirs of a Geisha“ by Arthur Golden Unterhaltungen über verschiedene 30 UST, EUR 102,00 „on Earth We‘re briefly Gorgeous“ by Themen, wobei wir gegenseitig von Anmeldung erforderlich bis 16.08.2021 ocean Vuong neuen Ansichten und Anregungen „My Year of Rest and Relaxation“ by profitieren. Es ist somit insgesamt ottessa Moshfegh eine „Win-win-Situation“. « „Who‘s Afraid of Virginia Woolf?“ by Edward Albee We will devote one evening to each book,

199

4 | Sprachen ENGLISCH, CAMBRIDGE STUDIES

in the order listed above. Please do your prüfungen cambridge StudieS best to have read each book before class, so we can all contribute to the discussion. An der vhs können Sie diese inter- Für Ihre Einstufung können Sie diesen Termine: 21.04.21, 19.05.21, 23.06.21, national anerkannten Abschlüsse in Einstufungstest nutzen: 14.07.21 Englisch ablegen: www.cambridgeenglish.org/test-your- ≈ Kurs3290 english Bobbye Pernice telcGmbH: Mi. 18:00 – 19:30 Uhr www.telc.net Diese Prüfungen werden weltweit in ab 21.04.2021, 4 Termine anerkannten Prüfungszentren (im Altes Rathaus, Raum 23 telc English A1/A1 Junior Saarland: Verband der Volkshochschu- 8 UST, EUR 31,00 (23,50) telc English A2/A2 School len des Saarlandes: www.vhs-saar.de) telc English A2-B1/A2-B1 School/A2-B1 abgenommen und von Hochschulen, EnglischC1Conversation Business Arbeitgebern sowie Bildungsbehörden telc English B1/B1 School/B1 Business/B1 geschätzt und als Nachweis qualifizier- EnglischC1Conversation Hotel and Restaurant ter Sprachkenntnisse anerkannt. Lehrbuchunabhängige, nicht-prüfungs- telc English B1-B2/B1-B2 Business orientierte Kurse in lockerer Diskussions- telc English B2/B2 School/B2 Business/B2 www.cambridgeenglish.org runde. Technical www.cambridgeenglish.org/de ≈ Kurs3292 telc English B2-C1 University/B2-C1 Suzanne Bachmann-Mosley Business Prüfungstermine: Di. 09:00 – 10:30 Uhr telc English C1 ab 13.04.2021, 15 Termine CambridgeEnglish:First Altes Rathaus, Raum 14 08.06.2021 30 UST, EUR 82,00 (61,50) CambridgeAssessmentEnglish http://www.cambridgeenglish.org CambridgeEnglish:Advanced EnglischC1Conversation http://www.cambridgeenglish.org/de 13.03.2021 und 19.06.2021 ≈ Kurs3293 Suzanne Bachmann-Mosley Cambridge English: CambridgeEnglish:Proficiency Do. 18:00 – 19:30 Uhr KEY (KET, Niveau A2) + KET for Schools 11.06.2021 ab 15.04.2021, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 Cambridge English: Preliminary Die Anmeldung zur Prüfung erfolgt beim 30 UST, EUR 82,00 (61,50) (PET, Niveau B1) + PET for Schools Prüfungszentrum (Verband der Volkshoch- schulen des Saarlandes: www.vhs-saar.de) Cambridge English: und ist unabhängig von der Teilnahme an First (FCE, Niveau B2) + First for School einem Vorbereitungslehrgang.

Cambridge English: Advanced (CAE, Niveau C1)

Cambridge English: Proficiency (CPE, Niveau C2)

200

CAMBRIDGE STUDIES, ENGLISCH BILDUNGSURLAUB Sprachen | 4 vorbereitungSlehrgänge zu CambridgeEnglish: engliSch bildungSurlaub den cambridge engliSh Proficiency(CPE)C2 certificateS Der Kurs bereitet auf die in der Prüfung Für alle Bildungsurlaubskurse ist CPE des Cambridge Assessment English eine schriftliche Anmeldung erforder- CambridgeEnglish: erforderlichen Fähigkeiten vor. lich. Diese Kurse können auch ohne First(FCE)B2 Das CPE liegt vom Niveau her über dem Anspruch auf Bildungsurlaub besucht Der Kurs bereitet auf die in der Prüfung Abitur und dokumentiert Englischkennt- werden. FCE des Cambridge Assessment English nisse auf sehr hohem Niveau. erforderlichen Fertigkeiten vor und ist CPE wird an vielen Universitäten als SoverwirklichenSieIhreFreistellungzur auch für TeilnehmerInnen geeignet, die sprachliche Hochschulzugangsberechti- Weiterbildung: in intensiver Form an ihrem Englisch auf gung anerkannt. Niveau B2 arbeiten möchten. Lehrbuch: Cambridge English: Proficiency Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie Lehrbuch: Complete First, Second Edition, (CPE) Masterclass, Second Edition, nach Ihrer schriftlichen Anmeldung Cambridge University Press, Student‘s Book, oxford University Press, von uns. ISBN 9781107633902 ISBN 9780194705240 Sie beantragen Ihre Freistellung min- ≈ Kurs3301 ≈ Kurs3303 destens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Christopher Lewis Amanda Ventura-Weber Ihrem Arbeitgeber. Mi. 18:00 – 21:00 Uhr Mi. 18:00 – 21:00 Uhr Bei Bedarf kann ein Kurs als Kleingrup- ab 14.04.2021, 15 Termine ab 14.04.2021, 15 Termine pe bei höherer Kursgebühr eingerichtet Altes Rathaus, Raum 27 Altes Rathaus, Raum 15 werden. 60 UST, Staffelkursgebühr! 60 UST, Staffelkursgebühr! Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens zwei Wochen vor Kursbe- CambridgeEnglish: GestaffelteKursgebühren ginn möglich. Advanced(CAE)C1 Der Kurs bereitet auf die in der Prüfung In diesen Vorbereitungslehrgängen Lifestyle–Englishforwork, CAE des Cambridge Assessment English sind die Kursgebühren abhängig von socializing&travelB1 erforderlichen Fertigkeiten vor und ist der Teilnehmerzahl. This course is designed to meet the every- auch für TeilnehmerInnen geeignet, die day language requirements of people who in intensiver Form an ihrem Englisch auf Die Kursgebühren ergeben sich in den need English for work, socializing and tra- Niveau C1 arbeiten möchten. Vorbereitungslehrgängen zu Cam- vel. As well as dealing with how people CAE wird an vielen Universitäten als bridge-Prüfungen aus der folgenden communicate at work, it also helps sprachliche Hochschulzugangsberechti- Staffelung: learners interact effectively outside of the gung anerkannt. work environment, enabling them to „get Lehrbuch: Complete Advanced, Second 7 - 8 TeilnehmerInnen: things done“ in a variety of situations. Edition, Cambridge University Press, Euro 223,00 (erm. 167,50) Lehrbuch: lifestyle. English for work, ISBN 9781107631069 9 - 11 TeilnehmerInnen: socializing & travel B1, Intermediate ≈ Kurs3302 Euro 193,00 (erm. 145,00) Coursebook, Verlag Pearson Longman. Megan Kelley 12 - 14 TeilnehmerInnen: ISBN 978-1-4082-3714-4 Di. 18:00 – 21:00 Uhr Euro 175,00 (erm. 131,00) ≈ Kurs3351 ab 13.04.2021, 15 Termine Kaili Morris Altes Rathaus, Raum 25 (Textiler Die Gebühren werden jeweils beim Mo. - Fr. 09:00 – 15:30 Uhr Werkraum) 5. Kurstermin festgelegt. ab 17.05.2021, 5 Termine 60 UST, Staffelkursgebühr! Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Altes Rathaus, Raum 25 (Textiler Werkraum) als Gebühr „Staffelpreis“ an. 35 UST, EUR 135,00

201

4 | Sprachen ENGLISCH BILDUNGSURLAUB

Englishforcommunicatingintoday‘s world–EmpowerB2 Der Kurs fördert das selbstständige Ler- nen mit effektiven Lern- und Kommunika- tionsstrategien und vermittelt authentische Sprache für Alltag, Reise und Beruf. Lehrbuch: Empower B2, Student‘s Book, Verlag Klett-Cambridge University Press, ISBN 978-3-12-540392-5 ≈ Kurs3354 Charlotte Pangraz Mo. - Fr. 09:00 – 15:30 Uhr ab 19.07.2021, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 25 (Textiler Werkraum) 35 UST, EUR 135,00

FIRMENSCHULUNGEN Englisch

Auf Wunsch bieten wir auch individuell zugeschnittene Firmenkurse zur beruflichen Weiterqualifizierung an. Beratung und Information: Sydney Müller Fon 0681 506-4348 | Fax 0681 506-4390 [email protected]

202 FRANZöSISCH, SPANISCH, ITALIENISCH UND WEITERE SPRACHEN Sprachen | 4

BeratungundInformation AnmeldungundService Inhalt

• Französisch 203 • Spanisch 210 • Italienisch 216 • Weitere Sprachen 220 – Arabisch 220 – Chinesisch 220 – Griechisch 221 – Altgriechisch 221 – Japanisch 222 – Koreanisch 222 – Kurdisch 223 – Niederländisch 223 SydneyMüller SabineIckler – Polnisch 224 Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin – Portugiesisch 224 Altes Rathaus, Zi. 28 Altes Rathaus, Zi. 1 – Russisch 225 Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 – Thailändisch 225 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken – Türkisch 225 Fon 0681 506-4348 Fon 0681 506-4319 Fax 0681 506-4390 Fax 0681 506-4399 [email protected] [email protected]

BERATUNG UND EINSTUFUNG Französisch, Spanisch, Italienisch Unterrichtsorte • InteressentInnen ohne Vorkenntnisse: ≈ Altes Rathaus und vhs-Zentrum Anmeldung direkt für A1 Stufe 1 Am Schlossplatz • InteressentInnen mit Vorkenntnissen: – Selbsteinstufung mit Hilfe des ≈ Günter-Wöhe-Schulen für Wirtschaft Einstufungstests unter Keplerstraße 7 www.vhs-saarbruecken.de oder – Beratungs- und Einstufungstermin: Donnerstag, 08.04.2021, 18 Uhr Altes Rathaus, 2. Etage, Räume 25-27 Beratung und Einstufung zu weiteren Sprachen jeweils beim ersten Unter- richtstermin. Weitere Informationen zu Beratung und Einstufung: Fon 0681 506-4348

203

4 | Sprachen FRANZöSISCH

franzö SiSch a1 Mo. 18:30 – 20:00 Uhr ab 13.04.2021, 15 Termine ab 12.04.2021, 15 Termine G.-Wöhe-Schulen, Raum 22 Mit Abschluss von Französisch A1 kön- Altes Rathaus, Raum 24 30 UST, EUR 82,00 (61,50) nen Sie erste einfache Satzstrukturen 30 UST, EUR 82,00 (61,50) formulieren und elementare Fragen FranzösischA1Stufe2 und Aussagen verstehen. Ihr Kenntnis- FranzösischA1Stufe1 Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, stand entspricht der Kompetenzstufe Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 4 A1 des Gemeinsamen Europäischen ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 1 ≈ Kurs3417 Referenzrahmens. ≈ Kurs3407 Martina herrmann Astrid Meiser Mi. 18:00 – 19:30 Uhr FranzösischfürdenUrlaub Mi. 10:30 – 12:00 Uhr ab 14.04.2021, 15 Termine ab 14.04.2021, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 FranzösischfürdenUrlaubA1 Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 82,00 (61,50) 1.Semester 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Dieser Kurs ist eine gute Vorbereitung für FranzösischA1Stufe2amSamstag alle, die in kurzer Zeit sprachlich fit für FranzösischA1Stufe1 Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, die Reise in ein französischsprachiges Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 4 Land werden wollen. Sie lernen Redewen- ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 1 ≈ Kurs3420 dungen sowie einen Grundwortschatz, der ≈ Kurs3409 Astrid Meiser es Ihnen ermöglicht, sich in typischen All- Martina herrmann Sa. 09:00 – 13:00 Uhr tagssituationen im Hotel, im Restaurant, Mi. 16:30 – 18:00 Uhr 12.06., 19.06., 26.06.2021, 3 Termine beim Einkaufen etc. zurechtzufinden. ab 14.04.2021, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 Wer Gefallen an der französischen Spra- Altes Rathaus, Raum 14 15 UST, EUR 45,00 (34,00) che gefunden hat, kann im Anschluss ei- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Anmeldung erforderlich bis 04.06.2021 nen Kurs Französisch A1 Stufe 1 besuchen und seine bisher erworbenen Kenntnisse FranzösischA1Stufe1 FranzösischA1Stufe2amSamstag systematisch vertiefen. Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, Lehrbuch: Vives les vacances! Neu, ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 1 ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 5 Verlag Hueber, ISBN 978-3-19-117243-5, ≈ Kurs3410 ≈ Kurs3421 ab Lektion 1 Martina herrmann Astrid Meiser ≈ Kurs3401 Di. 19:30 – 21:00 Uhr Sa. 09:00 – 13:00 Uhr Marlene roth ab 13.04.2021, 15 Termine 04.09., 11.09., 18.09.2021, 3 Termine Di. 18:00 – 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 24 Altes Rathaus, Raum 15 ab 13.04.2021, 10 Termine 30 UST, EUR 82,00 (61,50) 15 UST, EUR 45,00 (34,00) G.-Wöhe-Schulen, Raum 12 Anmeldung erforderlich bis 28.08.2021 20 UST, EUR 63,00 (47,00) FranzösischA1Stufe2 FranzösischA1Stufe2amSamstag FranzösischA1Stufe1 FranzösischA1Stufe2 Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 5 FranzösischA1Stufe1 ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 4 ≈ Kurs3423 Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, ≈ Kurs3415 Marlene roth ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 1 Pierre-Jean Guéno Sa. 10:00 – 13:00 Uhr ≈ Kurs3405 Di. 18:00 – 19:30 Uhr ab 17.04.2021, 6 Termine Susanne Krause-Wichmann

204 FRANZöSISCH Sprachen | 4

Altes Rathaus, Raum 27 FranzösischA1Auffrischung Dozentinnenund 24 UST, EUR 88,00 Dozenten Anmeldung erforderlich bis 09.04.2021 Sie haben Französisch schon einmal gelernt, inzwischen aber vieles wieder FranzösischA1Stufe3 vergessen? In diesen Kursen reaktivieren Sie Ihre versunkenen Französisch- FranzösischA1Stufe3 kenntnisse effektiv. Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 8 FranzösischA1/A2Auffrischungam ≈ Kurs3425 Samstag Susanne Krause-Wichmann Dialoge für den Alltag Do. 10:30 – 12:00 Uhr Lehrbuch: Intermezzo, Verlag Hueber, ab 15.04.2021, 15 Termine ISBN 978-3-19-109600-7 Altes Rathaus, Raum 25 ≈ Kurs3430 (Textiler Werkraum) Gisela Biwersi 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Sa. 09:00 – 13.00 Uhr 17.04., 24.04., 08.05.2021, 3 Termine FranzösischA1Stufe3 Altes Rathaus, Raum 14 Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, 15 UST, EUR 45,00 (34,00) ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 11 Anmeldung erforderlich bis 09.04.2021 AStrid MeiSer ≈ Kurs3427 Dozentin Französisch Ludivine rodange FranzösischA1/A2Auffrischungim Mo. 18:00 – 19:30 Uhr Sommer–DialogeimAlltag » Bereits seit 30 Jahren unterrichte ab 12.04.2021, 15 Termine Lehrbuch: Intermezzo, Verlag Hueber, ich mit großer Freude Französisch Altes Rathaus, Raum 13/atelier K ISBN 978-3-19-109600-7 an der vhs. Es ist mir sehr wichtig, 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ≈ Kurs3432 mit der Zeit zu gehen und auf Astrid Meiser dem neuesten Stand zu sein, was FranzösischA1Stufe3 Mo. + Mi. 18:00 – 20:30 Uhr Lehr- und Lernmethoden sowie Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, ab 05.07.2021, 6 Termine landeskundliche Themen betrifft. ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 11 Altes Rathaus, Raum 24 Da Sprache auch immer eng mit ≈ Kurs3429 20 UST, EUR 63,00 (47,00) Kultur verwoben ist, möchte ich Ludivine rodange Anmeldung erforderlich bis 25.06.2021 Ihnen in meinen Kursen nicht Di. 18:00 – 19:30 Uhr nur sprachliches, sondern auch ab 13.04.2021, 15 Termine kulturelles Wissen an die Hand Altes Rathaus, Raum 16 geben. In entspannter Atmo- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) sphäre und mit viel Spaß werden wir uns dem Französischen und den Besonderheiten Frankreichs widmen. Besonders freue ich mich, wenn mir Kursteilnehmer stolz von ihren (sprachlichen) Abenteuern berichten können. «

205

4 | Sprachen FRANZöSISCH

franzöSiSch a2 Mi. 09:00 – 10:30 Uhr 15 UST, EUR 45,00 (34,00) ab 14.04.2021, 15 Termine Anmeldung erforderlich bis 09.04.2021 Mit Abschluss von Französisch A2 Altes Rathaus, Raum 11 beherrschen Sie wichtige sprachliche 30 UST, EUR 82,00 (61,50) FranzösischA2Auffrischungam Grundstrukturen. Sie können sich in Samstag einfachen alltäglichen Situationen FranzösischA2Auffrischung Dialoge für den Alltag verständigen, einfachen Texten die Lehrbuch: Rencontres A2, Verlag Klett, wichtigsten Informationen entnehmen Sie haben Französisch schon einmal ISBN 978-3-12-529648-0, ab Lektion 4 und kurze Mitteilungen wie Postkar- gelernt, inzwischen aber vieles wieder ≈ Kurs3456 ten, Telefonnotizen und kurze Briefe vergessen? In diesen Kursen reaktivie- Astrid Meiser verfassen. ren Sie Ihre versunkenen Französisch- Sa. 09:00 – 13:00 Uhr Ihr Kenntnisstand entspricht der kenntnisse effektiv. 03.07., 10.07., 17.07.2021, 3 Termine Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Altes Rathaus, Raum 11 Europäischen Referenzrahmens. FranzösischA2/B1Lektüre, 15 UST, EUR 45,00 (34,00) Grammatik,Konversation Anmeldung erforderlich bis 25.06.2021 FranzösischA2Stufe1 Freie Materialien ≈ Kurs3450 FranzösischA2/B1Leichte FranzösischA2Stufe1 Susanne Krause-Wichmann KonversationmitLektüreund Lehrbuch: Voyages NEU A2, Mo. 10:30 – 12:00 Uhr Grammatik ISBN 978-3-12-529422-6, ab Lektion 1 ab 12.04.2021, 15 Termine ≈ Kurs3458 ≈ Kurs3440 Altes Rathaus, Raum 17 Martina herrmann Marlene roth 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Di. 18:00 – 19:30 Uhr Do. 18:00 – 19:30 Uhr ab 13.04.2021, 10 Termine ab 15.04.2021, 15 Termine FranzösischA2Wiederholungund Altes Rathaus, Raum 24 Altes Rathaus, Raum 16 VertiefungmitKonversation 20 UST, EUR 63,00 (47,00) 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Lehrbuch: Voyages NEU A2, Trainingsbuch, ISBN 978-3-12-529425-7, ab Lektion 10 FranzösischA2/B1Leichte FranzösischA2Stufe2 ≈ Kurs3452 KonversationmitLektüreund Martina herrmann GrammatikimSommer FranzösischA2Stufe2 Di. 09:00 – 10:30 Uhr ≈ Kurs3459 Lehrbuch: Voyages NEU A2, ab 13.04.2021, 15 Termine Martina herrmann ISBN 978-3-12-529422-6, ab Lektion 5 Altes Rathaus, Raum 11 Di. + Do. 17:30 – 20:00 Uhr ≈ Kurs3445 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ab 10.08.2021, 6 Termine Martina herrmann Altes Rathaus, Raum 16 Di. 10:30 – 12:00 Uhr FranzösischA2Auffrischungam 20 UST, EUR 63,00 (47,00) ab 13.04.2021, 15 Termine Samstag Anmeldung erforderlich bis 30.07.2021 Altes Rathaus, Raum 6 Dialoge für den Alltag 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Lehrbuch: Rencontres A2, Verlag Klett, ISBN 978-3-12-529648-0, ab Lektion 3 FranzösischA2Stufe2 ≈ Kurs3455 Lehrbuch: Voyages NEU A2, Astrid Meiser ISBN 978-3-12-529422-6, ab Lektion 5B Sa. 09:00 – 13:00 Uhr ≈ Kurs3447 17.04, 24.04., 08.05.2021, 3 Termine Susanne Krause-Wichmann Altes Rathaus, Raum 14

206 FRANZöSISCH Sprachen | 4 franzöSiSch b1 FranzösischB1Auffrischung Dozentinnenund Dozenten Mit Abschluss von Französisch B1 ver- Diese Kurse versetzen die Lernenden fügen Sie über solide Grundkenntnisse mit aktuellen und authentischen Ma- der Alltagssprache und können sich terialien in die Lage, auf Französisch in alltäglichen Gesprächssituationen zu kommunizieren und die wichtigsten behaupten. Alltagssituationen sprachlich angemes- Ihr Kenntnisstand entspricht der sen zu bewältigen. Französischkennt- Kompetenzstufe B1 des Gemeinsamen nisse werden gezielt aufgefrischt, der Europäischen Referenzrahmens. Wortschatz erweitert, die Grammatik- grundlagen reaktiviert und das Lese- FranzösischB1Stufe2 und Hörverstehen trainiert.

FranzösischB1Stufe2 FranzösischB1Auffrischung Lehrbuch: Voyages NEU B1, Lehrbuch: Reprise Neubearbeitung, Verlag ISBN 978-3-12-529431-8, ab Lektion 3B Hueber, ISBN 978-3-19-003380-5, ≈ Kurs3460 ab Lektion 4 ChAntAL niCoLAY Martina herrmann ≈ Kurs3465 Dozentin Französisch Do. 18:00 – 19:30 Uhr Astrid Meiser ab 15.04.2021, 15 Termine Mo. 19:30 – 21:00 Uhr » Nach dem Studium der Romanistik Altes Rathaus, Raum 15 ab 12.04.2021, 15 Termine und Germanistik und einem Jahr 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Altes Rathaus, Raum 6 als Assistentin in Zweibrücken 30 UST, EUR 82,00 (61,50) habe ich in der Touristikbranche FranzösischB1Stufe3 und parallel dazu an verschiedenen FranzösischB1Auffrischung vhs angefangen zu unterrichten. FranzösischB1Stufe3 Lehrbuch: Reprise Neubearbeitung, Verlag Bis heute unterrichte ich an der Lehrbuch: Voyages NEU B1, Hueber, ISBN 978-3-19-003380-5, vhs und arbeite auch als Prüferin ISBN 978-3-12-529431-8, ab Lektion 7 ab Lektion 8 für DELF (Diplôme d’Etudes en ≈ Kurs3462 ≈ Kurs3467 langue française) Astrid Meiser Astrid Meiser Meine Muttersprache versuche Mo. 18:00 – 19:30 Uhr Mi. 09:00 – 10:30 Uhr ich in einer entspannten Atmo- ab 12.04.2021, 15 Termine ab 14.04.2021, 15 Termine sphäre, interaktiv und kurzweilig Altes Rathaus, Raum 6 Altes Rathaus, Raum 17 zu vermitteln. Dabei entsteht eine 30 UST, EUR 82,00 (61,50) 30 UST, EUR 82,00 (61,50) positive Gruppendynamik mit interessanten Debatten über das FranzösischB1Stufe3 FranzösischB1Conversation tägliche Leben und die aktuellen Lehrbuch: Voyages NEU B1, Ereignisse und einem Austausch ISBN 978-3-12-529431-8, ab Lektion 10 FranzösischB1Conversation von Reise- und Kulturtipps. ≈ Kurs3464 françaisefacile Sprechen(lernen) steht bei mir an Susanne Krause-Wichmann Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses erster Stelle. Mi. 10:30 – 12:00 Uhr bekannt gegeben. Mein Motto ist: Mieux comprendre ab 14.04.2021, 15 Termine ≈ Kurs3470 la France, les Français Altes Rathaus, Raum 14 Chantal nicolay et LE français. « 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Mo. 18:00 – 19:30 Uhr

207

4 | Sprachen FRANZöSISCH

ab 12.04.2021, 10 Termine franzöSiSch b2 Dozentinnenund Altes Rathaus, Raum 16 Dozenten 20 UST, EUR 63,00 (47,00) Sie können bereits ein Gespräch mit Sie können bereits ein Gespräch mit MuttersprachlernMuttersprachlern führen und auch führen und auch FranzösischB1/B2Conversationet diedie Hauptinhalte komplexer Texte ver-Hauptinhalte komplexer Texte ver- grammaireamSamstag stehen.stehen. Anhand aktueller Materialien Anhand aktueller Materialien trainierentrainieren Sie Ihre Sprachkenntnisse Sie Ihre Sprachkenntnisse FranzösischB1/B2Conversationet undund erweitern Ihren Wortschatz.erweitern Ihren Wortschatz. grammaireamSamstag ≈ Kurs3475 FranzösischB2Conversation Martina herrmann Sa. 09:00 – 13:00 Uhr FranzösischB2Conversation 17.04.,24.04., 08.05.2021, 3 Termine ≈ Kurs3480 Altes Rathaus, Raum 23 Martine Kraft 15 UST, EUR 45,00 (34,00) Mo. 09:00 – 10:30 Uhr Anmeldung erforderlich bis 09.04.2021 ab 12.04.2021, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 MArtinA herrMAnn FranzösischB1/B2Conversationet 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Dozentin Französisch, Spanisch, grammaireamSamstag Gedächtnistraining ≈ Kurs3476 FranzösischB2Conversation Martina herrmann ≈ Kurs3484 » Nach meinem Studium der Romanis- Sa. 09:00 – 13:00 Uhr Martine Kraft tik unterrichte ich seit vielen Jahren 12.06.,26.06.,10.07.2021, 3 Termine Di. 16:30 – 18:00 Uhr Französisch. Bereichernd für alle ist Altes Rathaus, Raum 16 ab 13.04.2021, 15 Termine es, wenn Menschen mit vielfältigen 15 UST, EUR 45,00 (34,00) Altes Rathaus, Raum 23 Lebenserfahrungen in entspannter Anmeldung erforderlich bis 04.06.2021 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Atmosphäre lernen und sich über aktuelle Themen austauschen. FranzösischB2Conversation Großen Wert lege ich darauf, dass ≈ Kurs3488 alle zu Wort kommen. Die Teilneh- Gisela Biwersi menden freuen sich, wenn sie das Di. 18:00 – 19:30 Uhr Gelernte direkt z. B. beim Einkauf ab 13.04.2021, 15 Termine in Frankreich oder im nächsten Altes Rathaus, Raum 11 Urlaub anwenden können. Regel- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) mäßige Aufenthalte in Frankreich geben mir Anregungen für einen aktuellen und lebendigen Unter- richt, in dem ich meine Begeis- terung für Sprache und Kultur weitergeben und die Kursteilneh- menden auf ihrer Reise in die neue Sprache begleiten kann. Zu dieser spannenden Entdeckungsreise lade ich Sie herzlich ein. «

208 FRANZöSISCH, FRANZöSISCH BILDUNGSURLAUB Sprachen | 4 franzöSiSch c1 franzöSiSch bildungSurlaub Dozentinnenund Dozenten Sie verfügen bereits über sehr gute Sie verfügen bereits über sehr gute Für alle Bildungsurlaubskurse ist Für alle Bildungsurlaubskurse ist Französischkenntnisse,Französischkenntnisse, können sich können sich eineeine schriftliche Anmeldung erforder-schriftliche Anmeldung erforder- spontanspontan und fließend ausdrücken, und fließend ausdrücken, lich.lich. Diese Kurse können auch ohne Diese Kurse können auch ohne möchtenmöchten aber weiterhin Ihre Sprach-aber weiterhin Ihre Sprach- AnspruchAnspruch auf Bildungsurlaub besucht auf Bildungsurlaub besucht kenntnissekenntnisse trainieren und Ihren Wort-trainieren und Ihren Wort- werden. schatzschatz erweitern.erweitern. SoverwirklichenSieIhreFreistellungzur FranzösischC1Conversation Weiterbildung:

FranzösischC1Conversation EineEine Anmeldebestätigung erhalten Sie Anmeldebestätigung erhalten Sie Vous pouvez dans ce cours améliorer nachnach Ihrer schriftlichen Anmeldung Ihrer schriftlichen Anmeldung vos connaissances de français par des vonvon uns.uns. discussions spontanées sur des sujets SieSie beantragen Ihre Freistellung min-beantragen Ihre Freistellung min- proposés par les participants. La lecture destensdestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei 8 Wochen vor Kursbeginn bei MArtine KrAft de textes courts choisis dans la littéra- IhremIhrem Arbeitgeber.Arbeitgeber. Dozentin Französisch ture française ou l‘actualité vous permet EineEine Abmeldung vom Kurs ist nur bis Abmeldung vom Kurs ist nur bis également d‘enrichir votre vocabulaire et spätestensspätestens 2 Wochen vor Kursbeginn 2 Wochen vor Kursbeginn » Seit vielen Jahren unterrichte ich des exercices de grammaire vous aident möglich. meine Muttersprache und habe à rafraîchir et à approfondir vos connais- nach wie vor viel Freude daran. Die sances de la grammaire française. FranzösischBildungsurlaubB1 Sprache unseres Nachbarn zu ver- ≈ Kurs3491 In diesem Kurs können Sie früher erwor- stehen ist wichtig für ein schönes Colette Mollard bene Französischkenntnisse in kompak- und friedliches Europa. In meinen Mi. 18:00 – 19:30 Uhr ter Form systematisch auffrischen und Kursen versuche ich außerdem ab 14.04.2021, 15 Termine vertiefen. Sie wiederholen und üben die die Kultur und die Besonderheiten G.-Wöhe-Schulen, Raum 13 wichtigsten Grundlagen der Grammatik meines Landes zu vermitteln. « 30 UST, EUR 82,00 (61,50) und erweitern Ihren Wortschatz. Sprech-, Hör-, Lese- und Schreibfertigkeiten werden anhand landeskundlicher, politischer und wirtschaftlicher Themen trainiert. Sie lernen, sich in (beruflichen) Alltagssitua- tionen zu behaupten. Lehrbuch wird vor Beginn des Kurses FIRMENSCHULUNGEN bekannt gegeben. Französisch ≈ Kurs3550 Magali dietzsch Auf Wunsch bieten wir auch individuell Mo. - Fr. 09:00 – 15:30 Uhr zugeschnittene Firmenkurse zur 14. - 18.06.2021, 5 Termine beruflichen Weiterqualifizierung an. Altes Rathaus, Raum 24 Beratung und Information: 35 UST, EUR 135,00 Rosemarie Wolpers Fon 0681 506-4333 | Fax 0681 506-4390 [email protected]

209

4 | Sprachen FRANZöSISCH PRüFUNGEN, SPANISCH

prüfungen SpaniSch BERATUNG UND EINSTUFUNG MöchtenSiesichIhresprachlichenFähig- BeratungundInformation Spanisch keitenauchoffiziellbestätigenlassen? SydneyMüller LassenSiesichberaten,welchePrüfung Pädagogische Mitarbeiterin • InteressentInnen ohne Vorkenntnisse: IhrenSprachkenntnissenentspricht: Altes Rathaus, Zi. 28 Anmeldung direkt für A1 Stufe 1 SydneyMüller Schlossplatz 1-2 • InteressentInnen mit Vorkenntnissen: 0681506-4348 66119 Saarbrücken – Selbsteinstufung mit Hilfe des [email protected] Fon 0681 506-4348 Einstufungstests unter Fax 0681 506-4390 www.vhs-saarbruecken.de [email protected] oder Prüfungendertelc(theEuropean – Beratungs- und Einstufungstermin: languagecertificates) AnmeldungundService Donnerstag, 08.04.2021, 18 Uhr SabineIckler Altes Rathaus, 2. Etage, telc A1 - B2 Sachbearbeiterin Räume 25-27 telc Français A1 Altes Rathaus, Zi. 1 telc Français A2 Schlossplatz 1-2 telc Français A2 école 66119 Saarbrücken telc Français B1 Fon 0681 506-4319 SpaniSch a1 telc Français B1 école Fax 0681 506-4399 telc Français B1 pour la Profession [email protected] Mit Abschluss von Spanisch A1 können Mit Abschluss von Spanisch A1 können telc Français B2 SieSie erste einfache Satzkonstruktionen erste einfache Satzkonstruktionen Unterrichtsorte: formulierenformulieren und elementare Fragen und elementare Fragen Bereits ab 80 bis 100 Unterrichtsstunden undund Aussagen verstehen. Ihr Kenntnis-Aussagen verstehen. Ihr Kenntnis- (Niveau Französisch A1 Stufe 3) können AltesRathausundvhs-Zentrum standstand entspricht der Kompetenzstufe entspricht der Kompetenzstufe Sie Ihre Sprachkenntnisse auf Niveau A1 Am Schlossplatz A1A1 des Gemeinsamen Europäischen des Gemeinsamen Europäischen des Gemeinsamen Europäischen Referenz- Referenzrahmens. rahmens dokumentieren. Alle Prüfungen Günter-Wöhe-SchulenfürWirtschaft umfassen Leseverstehen, Hörverstehen, Keplerstraße7 SpanischfürdenUrlaub Wortschatz und Grammatik, einen Brief und eine mündliche Paarprüfung. SpanischfürdenUrlaubA1 1.Semester Dieser Kurs ist eine gute Vorbereitung für alle, die in kurzer Zeit sprachlich fit für die Reise in ein spanischsprachiges Land werden wollen. Sie lernen Redewendun- gen sowie einen Grundwortschatz, der es Ihnen ermöglicht, sich in typischen All- tagssituationen im Hotel, im Restaurant, beim Einkaufen etc. zurechtzufinden. Wer Gefallen an der spanischen Sprache gefunden hat, kann im Anschluss einen Kurs Spanisch A1 Stufe 1 besuchen und seine bisher erworbenen Kenntnisse 210 SPANISCH Sprachen | 4 systematisch vertiefen. SpanischA1Stufe1 ab 15.04.2021, 15 Termine Lehrbuch: ¡Vivan las vacaciones! Neu, Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag Altes Rathaus, Raum 11 Verlag Hueber, ISBN 978-3-19-317243-3, ab Klett, ISBN 978-3-12-514671-6, ab Lektion 1 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Lektion 1 ≈ Kurs3609 ≈ Kurs3601 Wolfgang Leif García Guerrero SpanischA1Stufe1imSommer Javier Martín Do. 09:00 – 10:30 Uhr Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag Di. 19:30 – 21:00 Uhr ab 15.04.2021, 15 Termine Klett, ISBN 978-3-12-514671-6, ab Lektion 1 ab 13.04.2021, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 14 ≈ Kurs3620 Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Cindy Pérez 20 UST, EUR 63,00 (47,00) Di. + Do. 17:00 – 20:00 Uhr SpanischA1Stufe1 ab 20.07.2021, 8 Termine SpanischfürdenUrlaubA1 KompaktkursTeil1 Altes Rathaus, Raum 16 1.Semester Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag 32 UST, EUR 87,00 (65,00) Lehrbuch: ¡Vivan las vacaciones! Neu, Klett, ISBN 978-3-12-514671-6, ab Lektion 1 Anmeldung erforderlich bis 14.07.2021 Verlag Hueber, ISBN 978-3-19-317243-3, ab ≈ Kurs3615 Lektion 1 Wolfgang Leif García Guerrero SpanischA1Stufe2 ≈ Kurs3603 Mi. 18:00 – 20:15 Uhr elena fernández ab 14.04.2021, 7 Termine SpanischA1Stufe2 Fr. 10:30 – 12:00 Uhr G.-Wöhe-Schulen, Raum 17 Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag ab 16.04.2021, 10 Termine 21 UST, EUR 66,50 (49,50) Klett, ISBN 978-3-12-514671-6, ab Lektion 6 Altes Rathaus, Raum 26 ≈ Kurs3622 20 UST, EUR 63,00 (47,00) SpanischA1Stufe1 Anne-Kathrin Kirst KompaktkursTeil2 Mo. 18:00 – 19:30 Uhr SpanischA1Stufe1 Dieser Kurs ist eine Fortsetzung von Kurs ab 12.04.2021, 15 Termine 3615, kann aber bei entsprechenden Vor- Altes Rathaus, Raum 26 SpanischA1Stufe1 kenntnissen unabhängig vom ersten Kurs 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag besucht werden. Klett, ISBN 978-3-12-514671-6, ab Lektion 1 Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag SpanischA1Stufe2 ≈ Kurs3605 Klett, ISBN 978-3-12-514671-6 Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag Paola rosell ehrhardt ≈ Kurs3616 Klett, ISBN 978-3-12-514671-6, ab Lektion 5 Di. 18:00 – 19:30 Uhr Wolfgang Leif García Guerrero ≈ Kurs3625 ab 13.04.2021, 15 Termine Mi. 18:00 – 20:15 Uhr Javier Martín G.-Wöhe-Schulen, Raum 24 ab 09.06.2021, 7 Termine Di. 18:00 – 19:30 Uhr 30 UST, EUR 82,00 (61,50) G.-Wöhe-Schulen, Raum 17 ab 13.04.2021, 15 Termine 21 UST, EUR 66,50 (49,50) Altes Rathaus, Raum 15 SpanischA1Stufe1 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag SpanischA1Stufe1 Klett, ISBN 978-3-12-514671-6, ab Lektion 1 Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag SpanischA1Stufe2imSommer ≈ Kurs3607 Klett, ISBN 978-3-12-514671-6, ab Lektion 1 Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag helena Maria frenzel ≈ Kurs3618 Klett, ISBN 978-3-12-514671-6 Mi. 19:30 – 21:00 Uhr eliana Medina ≈ Kurs3627 ab 14.04.2021, 15 Termine Do. 18:00 – 19:30 Uhr Cindy Pérez Altes Rathaus, Raum 17 Di. + Do. 17:00 – 20:00 Uhr 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ab 17.08.2021, 8 Termine

211

4 | Sprachen SPANISCH

Altes Rathaus, Raum 16 SpaniSch a2 SpanischA2Stufe3 32 UST, EUR 87,00 (65,00) Anmeldung erforderlich bis 11.08.2021 Mit Abschluss von Spanisch A2 SpanischA2Stufe3 beherrschen Sie wichtige sprachliche Lehrbuch: Con gusto A2, Verlag Klett, SpanischA1Stufe3 Grundstrukturen. Sie können sich in ISBN 978-3-12-514990-8, ab Lektion 9 einfachen alltäglichen Situationen ≈ Kurs3640 SpanischA1Stufe3 verständigen, einfachen Texten die Sydney Müller Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Verlag wichtigsten Informationen entnehmen Di. 19:30 – 21:00 Uhr Klett, ISBN 978-3-12-514671-6, ab Lektion 7 und knappe Mitteilungen wie Postkar- ab 13.04.2021, 15 Termine ≈ Kurs3629 ten, Telefonnotizen und kurze Briefe Altes Rathaus, Raum 27 Sydney Müller verfassen. 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Mo. 18:00 – 19:30 Uhr Ihr Kenntnisstand entspricht der ab 12.04.2021, 15 Termine Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen SpanischA2Stufe3 Altes Rathaus, Raum 17 Europäischen Referenzrahmens. Lehrbuch: Con gusto nuevo A2, Verlag 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Klett, ISBN 978-3-12-514677-8, ab Lektion 9 SpanischA2Stufe1 ≈ Kurs3642 SpanischA1Auffrischung rubén Cárdenas SpanischA2Stufe1 Mi. 18:00 – 19:30 Uhr SpanischA1Auffrischung Lehrbuch: Con gusto nuevo A2, Verlag ab 14.04.2021, 15 Termine Der Kurs ist geeignet für Kursteilnehmen- Klett, ISBN 978-3-12-514677-8, ab Lektion 1 Altes Rathaus, Raum 25 de, die gerade einen A1-Kurs abgeschlos- ≈ Kurs3633 (Textiler Werkraum) sen haben, sowie für Wiedereinsteiger, Paola rosell ehrhardt 30 UST, EUR 82,00 (61,50) die ihre Kenntnisse wiederholen, konso- Di. 19:30 – 21:00 Uhr lidieren und reaktivieren möchten. Der ab 13.04.2021, 15 Termine SpanischA2Auffrischung Schwerpunkt liegt dabei vor allem auf der G.-Wöhe-Schulen, Raum 24 mündlichen Kommunikation. Aber auch 30 UST, EUR 82,00 (61,50) SpanischA2GramáticaamSamstag das Hör- und Leseverstehen sowie die Un recorrido por la gramática schriftliche Produktion werden geübt. Die SpanischA2Stufe1Kompaktkurs Auch die spanische Sprache besitzt ihre Lernenden werden auf wichtige Alltags- Lehrbuch: Con gusto nuevo A2, Verlag grammatikalischen Eigenheiten, die er- situationen vorbereitet und bekommen Klett, ISBN 978-3-12-514677-8, ab Lektion 1 lernt und geübt werden wollen. Der Kurs auch landeskundliche und kulturelle ≈ Kurs3635 richtet sich an alle, die ihre Gramma- Eindrücke. Cindy Pérez tikkenntnisse auffrischen und vertiefen Lehrbuch: Intermezzo Spanisch, Do. 17:00 – 20:00 Uhr möchten. Wir wenden uns ausgewählten Verlag Hueber, ISBN 978-3-19-30900-5, ab 15.04.2021, 8 Termine Themen der spanischen Grammatik zu, ab Lektion 3 vhs-Zentrum, Saal 3 oG die in ansprechender und lebendiger ≈ Kurs3631 32 UST, EUR 87,00 (65,00) Form vermittelt werden. Die Inhalte des Simone osthoff Kurses umfassen die verschiedenen Ver- Fr. 10:30 – 12:00 Uhr gangenheitszeiten, die Kontrastierung des ab 16.04.2021, 10 Termine Gebrauchs ser vs. estar und por vs. para Altes Rathaus, Raum 14 sowie die Präpositionen und Pronomen. 20 UST, EUR 63,00 (47,00) ≈ Kurs3645 Wolfgang Leif García Guerrero Sa. 09:00 – 13:00 Uhr 10.04., 17.04., 24.04.2021, 3 Termine

212 SPANISCH Sprachen | 4

Altes Rathaus, Raum 24 ab 15.04.2021, 15 Termine Dozentinnenund 15 UST, EUR 45,00 (34,00) Altes Rathaus, Raum 17 Dozenten Anmeldung erforderlich bis 02.04.2021 30 UST, EUR 82,00 (61,50)

SpaniSch b1 SpanischB1Stufe3 Lehrbuch: Con gusto B1, Verlag Klett, Mit Abschluss von Spanisch B1 verfügen ISBN 978-3-12-515010-2, ab Lektion 10 Sie über solide Grundkenntnisse der ≈ Kurs3660 Alltagssprache und können sich in Cindy Pérez alltäglichen Gesprächssituationen be- Fr. 09:00 – 10:30 Uhr haupten. Ihr Kenntnisstand entspricht ab 16.04.2021, 15 Termine der Kompetenzstufe B1 des Gemeinsa- Altes Rathaus, Raum 17 men Europäischen Referenzrahmens. 30 UST, EUR 82,00 (61,50)

SpanischB1Stufe2 SpanischB1Stufe3 Lehrbuch: Con gusto nuevo B1, Verlag SYdneY MüLLer SpanischB1Stufe2 Klett, ISBN 978-3-12-514684-6, ab Lektion 1 Dozentin Spanisch Lehrbuch: Con gusto B1, Verlag Klett, ≈ Kurs3662 ISBN 978-3-12-515010-2, ab Lektion 4 Cindy Pérez » Als Sprachwissenschaftlerin be- ≈ Kurs3650 Fr. 10:30 – 12:00 Uhr schäftige ich mich intensiv mit der elena fernández ab 16.04.2021, 15 Termine Thematik Sprache. Gerade durch Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 17 meine Doktorarbeit zur Sprachen- ab 14.04.2021, 15 Termine 30 UST, EUR 82,00 (61,50) landschaft Puerto Ricos nimmt die Altes Rathaus, Raum 17 spanische Sprache für mich einen 30 UST, EUR 82,00 (61,50) SpanischB1Auffrischung erhöhten Stellenwert ein. Zahlrei- che Auslandsaufenthalte haben SpanischB1Stufe3 SpanischB1Auffrischung nicht nur meine Kenntnisse, son- Lehrbuch: Nuevo Español en marcha 3, dern vor allem auch meine Affini- SpanischB1Stufe3 SGEL, ISBN 978-3-19-384503-0, ab Lektion 3 tät zur Sprache und Kultur weiter Lehrbuch: Con gusto B1, Verlag Klett, ≈ Kurs3665 vertieft. In meinen Kursen möchte ISBN 978-3-12-515010-2, ab Lektion 9 elena fernández ich meine Freude an der spani- ≈ Kurs3655 Di. 19:30 – 21:00 Uhr schen Sprache und deren Kulturen eliana Medina ab 13.04.2021, 15 Termine gerne weitergeben und Ihnen nicht Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 16 nur sprachliches, sondern auch ab 14.04.2021, 15 Termine 30 UST, EUR 82,00 (61,50) kulturelles Wissen vermitteln. « Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 82,00 (61,50) SpanischB1Wiederholung Grammatik&Konversation SpanischB1Stufe3 Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses Lehrbuch: Con gusto B1, Verlag Klett, bekannt gegeben. ISBN 978-3-12-515010-2, ab Lektion 7 ≈ Kurs3669 ≈ Kurs3658 Simone osthoff natalia Seguí Mi. 10:30 – 12:00 Uhr Do. 09:00 – 10:30 Uhr ab 14.04.2021, 15 Termine

213

4 | Sprachen SPANISCH

Altes Rathaus, Raum 17 nivel intermedio (B1/B2). Está dividido SpanischB2Conversación 30 UST, EUR 82,00 (61,50) en partes de trabajo guiado y contro- lado, deberes a entregar y charlas a SpanischB2Conversación SpanischB1GramáticaamSamstag través de una videoconferencia que nos Este curso está dividido en tres partes. Un recorrido por la gramática permitirá intercambiar verbalmente con En la primera repasamos la gramática tra- También el español tiene sus particula- todos. Empezamos con la introducción duciendo textos al español. En la segunda ridades que necesitan práctica. Este curso a la temática de los cuentos. Los textos leemos textos actuales sobre los que está dirigido a todos los que quieren elegidos provienen de Argentina, Bolivia, discutimos a continuación y terminamos reactivar y profundizar sus conocimientos Guatemala y Venezuela. Vamos a leer el curso jugando al Tabu. de la gramática. Tratamos temas selec- seis cuentos de cuatro autores. Vamos a ≈ Kurs3680 cionados de la grámatica española de conocer sus países de origen y algunos Simone osthoff una manera atractiva y fácil de entender. aspectos culturales. Haremos ejercicios Mo. 18:30 – 20:00 Uhr El contenido del curso incluye el uso del para ampliar el vocabulario y repasar ab 12.04.2021, 15 Termine subjuntivo y sus tiempos verbales, el uso aspectos gramaticales. Además os podréis G.-Wöhe-Schulen, Raum 15 de las perífrasis verbales y un repaso del ejercitar haciendo cortas presentaciones 30 UST, EUR 82,00 (61,50) condicional así como del estilo indirecto. orales y visuales. Por último se da lugar ≈ Kurs3671 a la creatividad de producción de texto, SpanischB2ConociendoEspaña Pilar Alpuente también jugando al „cadáver exquisito“. Este curso está orientado a todos aquel- Sa. 09:00 – 13:00 Uhr ¡Venid a divertiros! los alumnos, con un nivel intermedio del 10.04., 17.04., 24.04.2021, 3 Termine ≈ Kurs3676 español, cuyo interés sobre España sea Altes Rathaus, Raum 6 natalia Seguí algo más que el meramente gramatical. 15 UST, EUR 45,00 (34,00) Videokonferenztermine: 21.04., 05.05., A través de la literatura, el arte, la música Anmeldung erforderlich bis 02.04.2021 02.06., 23.06., 14.07., 02.08.2021, y el cine conoceremos España y Latino- 20:00 – 21:30 Uhr américa de una manera enriquecedora y SpanischB1Conversación online, vhs.cloud divertida. 30 UST, EUR 141,00 ≈ Kurs3682 SpanischB1Conversación Beginn des Kurses und Themenvergabe natalia Seguí Este curso está dividido en tres partes. der Vorträge 12.04.2021! Di. 18:00 – 19:30 Uhr En la primera repasamos la gramática tra- ab 13.04.2021, 15 Termine duciendo textos al español. En la segunda SpaniSch b2 Altes Rathaus, Raum 17 leemos textos actuales sobre los que 30 UST, EUR 82,00 (61,50) discutimos a continuación y terminamos Sie können bereits ein Gespräch mit Sie können bereits ein Gespräch mit el curso jugando al Tabu. MuttersprachlernMuttersprachlern führen und auch führen und auch SpanischB2 ≈ Kurs3673 diedie Hauptinhalte komplexer Texte ver-Hauptinhalte komplexer Texte ver- Conversación&Gramática Simone osthoff stehen.stehen. Anhand aktueller Materialien Anhand aktueller Materialien Lehrbuch: Nuevo Español en marcha 4, Do. 10:30 – 12:00 Uhr trainierentrainieren Sie Ihre Sprachkenntnisse Sie Ihre Sprachkenntnisse SGEL, ISBN 978-3-19-414503-0 ab 15.04.2021, 15 Termine undund erweitern Ihren Wortschatz. Ihr erweitern Ihren Wortschatz. Ihr ≈ Kurs3685 Altes Rathaus, Raum 26 KenntnisstandKenntnisstand entspricht der Kom-entspricht der Kom- Simone osthoff 30 UST, EUR 82,00 (61,50) petenzstufepetenzstufe B2 des Gemeinsamen B2 des Gemeinsamen Mi. 09:00 – 10:30 Uhr EuropäischenEuropäischen Referenzrahmens.Referenzrahmens. ab 14.04.2021, 15 Termine online-Kurs Altes Rathaus, Raum 6 Conociendocuentoslatinos 30 UST, EUR 82,00 (61,50) El curso „Conociendo cuentos latinos“ se dirige a estudiantes de español de un

214 SPANISCH Sprachen | 4

SpanischB2Descubraelmundo Altes Rathaus, Raum 11 Dozentinnenund hispanoparlante 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Dozenten Enfocamos el mundo hispanoparlante recurriendo a artículos de prensa sobre SpanischB2Conversación temas actuales, organizando charlas, En este curso utilizamos la conversación encuentros, conferencias y presentacio- en español como camino para repasar nes sin dejar de lado la literatura, el cine estructuras de gramática y vocabulario. y la poesía. Nuestro principal objetivo no En un ambiente relajado ampliamos es ampliar nuestros conocimientos sobre poco a poco el nivel léxico y gramati- el mundo hispanoparlante sino intercam- cal relacionándolo siempre con temas biar opiniones e ideas acerca de lo que de España y Latinoamérica. De manera es la vida en Latinoamérica y Espana en interactiva y entretenida integramos todas sus facetas. además la lectura, la escritura y la ≈ Kurs3686 comprensión auditiva. Lothar Meister Lehrbuch: Nuevo Español en marcha 4, Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Verlag SGEL, ISBN 978-3-19-414503-0, ab 14.04.2021, 15 Termine ab Lektion 4 SiMone oSthoff G.-Wöhe-Schulen, Raum 28 ≈ Kurs3689 Dozentin Spanisch 30 UST, EUR 82,00 (61,50) elena fernández Fr. 09:00 – 10:30 Uhr » Die Bedeutung der zwischen- SpanischB2Conversación ab 16.04.2021, 15 Termine menschlichen Kommunikation Este curso está dividido en tres partes. Altes Rathaus, Raum 26 war für mich die Motivation einen En la primera repasamos la gramática tra- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) sprachwissenschaftlichen Studien- duciendo textos al español. En la segunda gang zu belegen. Schon während leemos textos actuales sobre los que SpaniSch bildungSurlaub des Studiums war es daher für discutimos a continuación y terminamos mich naheliegend, das erworbene el curso jugando al Tabu. Für alle Bildungsurlaubskurse ist Für alle Bildungsurlaubskurse ist Wissen mit meinen Mitmenschen ≈ Kurs3687 eineeine schriftliche Anmeldung erforder-schriftliche Anmeldung erforder- zu teilen. Durch regelmäßige Auf- Simone osthoff lich.lich. Diese Kurse können auch ohne Diese Kurse können auch ohne enthalte in spanischsprachigen Län- Do. 09:00 – 10:30 Uhr AnspruchAnspruch auf Bildungsurlaub besucht auf Bildungsurlaub besucht dern konnte ich meine Kenntnisse ab 15.04.2021, 15 Termine werden. über deren Kultur und Bräuche Altes Rathaus, Raum 26 vertiefen. Diese Erfahrungen möchte 30 UST, EUR 82,00 (61,50) SoverwirklichenSieIhreFreistellungzur ich meinen KursteilnehmerInnen in Weiterbildung: einem lebendigen Unterricht ver- SpanischB2Conversación mitteln. Dabei kommen mir meine Este curso se dirige a personas interes- EineEine Anmeldebestätigung erhalten Sie Anmeldebestätigung erhalten Sie 25-jährige Erfahrung als Dozentin adas en discutir temas sociales y cultu- nachnach Ihrer schriftlichen Anmeldung Ihrer schriftlichen Anmeldung sowie meine in der täglichen Praxis rales de periódicos y revistas del mundo vonvon uns.uns. als vereidigte Übersetzerin erwor- hispanohablante. Consideramos también SieSie beantragen Ihre Freistellung min-beantragen Ihre Freistellung min- benen Fähigkeiten zugute. Lernen el repaso de estructuras gramaticales. destensdestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei 8 Wochen vor Kursbeginn bei soll Spaß machen und ich hoffe, ≈ Kurs3688 IhremIhrem Arbeitgeber.Arbeitgeber. dass meine Begeisterung für die raquel Meister-Paredes Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spanische Sprache auch auf meine Do. 16:30 – 18:00 Uhr spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn TeilnehmerInnen überspringt. « ab 15.04.2021, 15 Termine möglich.

215

4 | Sprachen SPANISCH, SPANISCH BILDUNGSURLAUB, SPANISCH PRüFUNGEN, ITALIENISCH

SpanischA2Bildungsurlaub prüfungen italieniSch In diesem Kurs können Sie früher erwor- MöchtenSiesichIhresprachlichenFähig- bene Spanischkenntnisse in kompakter keitenoffiziellbestätigenlassen?Lassen BeratungundInformation Form systematisch auffrischen und Siesichberaten,welchePrüfungIhren SydneyMüller vertiefen. Sie wiederholen und üben die Sprachkenntnissenentspricht: Pädagogische Mitarbeiterin wichtigsten Grundlagen der Grammatik SydneyMüller Altes Rathaus, Zi. 28 und erweitern Ihren Wortschatz. Sprech-, 0681506-4348 Schlossplatz 1-2 Hör-, Lese- und Schreibfertigkeiten wer- [email protected] 66119 Saarbrücken den anhand landeskundlicher, politischer Fon 0681 506-4348 und wirtschaftlicher Themen trainiert. Sie telc(theEuropeanlanguagecertifi- Fax 0681 506-4390 lernen, sich in (beruflichen) Alltagssitua- cates) [email protected] tionen zu behaupten. telc Español A1 Lehrbuch wird vor Beginn des Kurses telc Español A2 Escuela AnmeldungundService bekannt gegeben. telc Español B1 SabineIckler ≈ Kurs3691 telc Español B1 Escuela Sachbearbeiterin Pilar Alpuente telc Español B2 Escuela Altes Rathaus, Zi. 1 Mo. - Fr. 09:00 – 15:30 Uhr Schlossplatz 1-2 19.07 - 23.07.2021, 5 Termine Bereits nach 80 bis 100 Unterrichtsstun- 66119 Saarbrücken Altes Rathaus, Raum 24 den (Niveau Spanisch A1 Stufe 3, Kennt- Fon 0681 506-4319 35 UST, EUR 135,00 nisstand Con Gusto nuevo A1) können Fax 0681 506-4399 Sie Ihre Sprachkenntnisse auf Niveau [email protected] A1 des Europäischen Referenzrahmens dokumentieren. Alle Prüfungen umfassen Unterrichtsorte: Leseverstehen, Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik, einen Brief und eine AltesRathausundvhs-Zentrum mündliche Prüfung. Am Schlossplatz

Günter-Wöhe-SchulenfürWirtschaft Keplerstraße7

216 ITALIENISCH Sprachen | 4

wichtigsten Worten rund ums Essen sowie ≈ Kurs3705 BERATUNG UND EINSTUFUNG einigen kleinen Dialogen befassen. Susanne Krause-Wichmann Italienisch ≈ Kurs3701 Di. 9:00 – 10:30 Uhr Marlene roth ab 13.04.2021, 15 Termine • InteressentInnen ohne Vorkenntnisse: Sa. und So. 17./18.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 17 Anmeldung direkt für A1 Stufe 1 Sa. und So. 24./25.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr 30 UST, EUR 82,00 (61,50) • InteressentInnen mit Vorkenntnissen: online, vhs.cloud – Selbsteinstufung mit Hilfe des 8 UST, EUR 50,00 ItalienischA1Stufe1 Einstufungstests unter Lehrbuch: Con piacere nuovo A1, www.vhs-saarbruecken.de ItalienischfürdenUrlaub Verlag Klett, ISBN 978-3-12-525201-1, oder ab Lektion 1 – Beratungs- und Einstufungstermin: ItalienischfürdenUrlaubA1 ≈ Kurs3707 Donnerstag, 08.04.2021, 18 Uhr 1.Semester Lisa rosprim Altes Rathaus, 2. Etage, Dieser Kurs ist eine gute Vorbereitung für Di. 18:00 – 19:30 Uhr Räume 25-27 alle, die in kurzer Zeit sprachlich fit für ab 13.04.2021, 15 Termine die Reise in ein italienischsprachiges Land G.-Wöhe-Schulen, Raum 11 werden wollen. Sie lernen Redewendun- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) gen sowie einen Grundwortschatz, der es Ihnen ermöglicht, sich in typischen All- ItalienischA1Stufe1imSommer italieniSch a1 tagssituationen im Hotel, im Restaurant, Lehrbuch: Con piacere nuovo A1, beim Einkaufen etc. zurechtzufinden. Verlag Klett, ISBN 978-3-12-525201-1, Mit Abschluss von Italienisch A1 können Wer Gefallen an der italienischen Sprache ab Lektion 1 Sie erste einfache Satzstrukturen formu- gefunden hat, kann im Anschluss einen ≈ Kurs3710 lieren und elementare Fragen und Kurs Italienisch A1 Stufe 1 besuchen und Lisa rosprim Aussagen verstehen. Ihr Kenntnisstand seine bisher erworbenen Kenntnisse Mo. + Mi. 17:00 – 20:00 Uhr entspricht der Kompetenzstufe A1 des systematisch vertiefen. ab 12.07.2021, 8 Termine Gemeinsamen Europäischen Referenz- Lehrbuch: Viva le vacanze! Neu, Ver- Altes Rathaus, Raum 27 rahmens. lag Hueber, ISBN 978-3-19-217243-4, ab 32 UST, EUR 87,00 (65,00) Lektion 1 Anmeldung erforderlich bis 02.07.2021 Online-KursItalienischeKüche& ≈ Kurs3703 Sprache Marlene roth ItalienischA1Stufe2 Di. 19:30 – 21:00 Uhr online-Kurs ab 13.04.2021, 10 Termine ItalienischA1Stufe2 ItalienischeKüchefür G.-Wöhe-Schulen, Raum 12 Lehrbuch: Con piacere nuovo A1, TeilnehmerInnenohne 20 UST, EUR 63,00 (47,00) Verlag Klett, ISBN 978-3-12-525201-1, Italienischkenntnisse ab Lektion 5 In diesem Kurs können Sie ohne Kennt- ItalienischA1Stufe1 ≈ Kurs3715 nisse des Italienischen einen überblick Susanne Krause-Wichmann über die italienische Kochkultur erhalten. ItalienischA1Stufe1 Di. 10:30 – 12:00 Uhr Neben typischen Rezepten lernen wir Lehrbuch: Con piacere nuovo A1, ab 13.04.2021, 15 Termine auch die regionalen Unterschiede der Verlag Klett, ISBN 978-3-12-525201-1, Altes Rathaus, Raum 17 Küche Italiens kennen. Zudem erhalten ab Lektion 1 (Textiler Werkraum) Sie einen kleinen Einblick in die italie- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) nische Sprache, indem wir uns mit den

217

4 | Sprachen ITALIENISCH

ItalienischA1Stufe3 ≈ Kurs3730 ItalienischA2Auffrischung Susanne Krause-Wichmann ItalienischA1Stufe3 Mo. 17:00 – 18:30 Uhr ItalienischA2Auffrischung Lehrbuch: Con piacere nuovo A1, ab 12.04.2021, 15 Termine Lehrbuch: Passo dopo passo A2, Ver- Verlag Klett, ISBN 978-3-12-525201-1, Altes Rathaus, Raum 24 lag Hueber, ISBN 978-3-19-509599-0, ab ab Lektion 6 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Lektion 5 ≈ Kurs3717 ≈ Kurs3750 Chiara debora difonzo ItalienischA2Stufe2 Susanne Krause-Wichmann Di. 18:00 – 19:30 Uhr Do. 09:00 – 10:30 Uhr ab 13.04.2021, 15 Termine ItalienischA2Stufe2 ab 15.04.2021, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 Lehrbuch: Con piacere nuovo A2, Verlag Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Klett, ISBN 978-3-12-525206-6, ab Lektion 5 (Textiler Werkraum) ≈ Kurs3732 30 UST, EUR 82,00 (61,50) ItalienischA1Stufe3 ilaria Pusceddu Lehrbuch: Con piacere nuovo A1, Mo. 09:00 – 10:30 Uhr Online-Lektürekurs Verlag Klett, ISBN 978-3-12-525201-1, ab 12.04.2021, 15 Termine ab Lektion 9 Altes Rathaus, Raum 27 online-Kurs ≈ Kurs3720 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Lektürekurszu„Igiovedìdella Chiara debora difonzo signoraGiulia“vonPieroChiara Di. 19:30 – 21:00 Uhr ItalienischA2Stufe3 (NiveauA2-B1) ab 13.04.2021, 15 Termine In diesem Lektürekurs lesen wir gemein- Altes Rathaus, Raum 15 ItalienischA2Stufe3 sam den Krimi „Igiovedì della signora 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Lehrbuch: Con piacere nuovo A2, Verlag Giulia“ von Piero Chiara. Das Werk Klett, ISBN 978-3-12-525183-0, ab Lektion 9 stammt aus dem Jahr 1970 und beinhaltet italieniSch a2 ≈ Kurs3735 nicht nur einen spannenden Mordfall, ilaria Pusceddu sondern nimmt uns auch mit ins Italien Mit Abschluss von Italienisch A2 Mit Abschluss von Italienisch A2 Mo. 10:30 – 12:00 Uhr der 50er Jahre. beherrschenbeherrschen Sie wichtige sprachliche Sie wichtige sprachliche ab 12.04.2021, 15 Termine ≈ Kurs3755 Grundstrukturen.Grundstrukturen. Sie können sich in Sie können sich in Altes Rathaus, Raum 27 Marlene roth einfacheneinfachen alltäglichen Situationen ver-alltäglichen Situationen ver- 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Mi. 18:00 – 19:30 Uhr ständigen,ständigen, einfachen Texten die wich-einfachen Texten die wich- ab 14.04.2021, 10 Termine tigstentigsten Informationen entnehmen und Informationen entnehmen und ItalienischA2Stufe3 online, vhs.cloud knappeknappe Mitteilungen wie Postkarten, Mitteilungen wie Postkarten, Lehrbuch: Con piacere nuovo A2, Verlag 20 UST, EUR 98,00 TelefonnotizenTelefonnotizen und kurze Briefe verfas-und kurze Briefe verfas- Klett, ISBN 978-3-12-525183-0, ab Lektion 9 sen.sen. Ihr Kenntnisstand entspricht der Ihr Kenntnisstand entspricht der ≈ Kurs3737 italieniSch b1 KompetenzstufeKompetenzstufe A2 des Gemeinsamen A2 des Gemeinsamen ilaria Pusceddu EuropäischenEuropäischen Referenzrahmens. Referenzrahmens. Mo. 18:00 – 19:30 Uhr Mit Abschluss von Italienisch B1 ver-Mit Abschluss von Italienisch B1 ver- ab 12.04.2021, 15 Termine fügenfügen Sie über solide Grundkenntnisse Sie über solide Grundkenntnisse ItalienischA2Stufe1 Altes Rathaus, Raum 27 derder Alltagssprache und können sich in Alltagssprache und können sich in 30 UST, EUR 82,00 (61,50) alltäglichenalltäglichen Gesprächssituationen be-Gesprächssituationen be- ItalienischA2Stufe1 haupten.haupten. Ihr Kenntnisstand entspricht Ihr Kenntnisstand entspricht Lehrbuch: Con piacere nuovo A2, Verlag derder Kompetenzstufe B1 des Gemeinsa-Kompetenzstufe B1 des Gemeinsa- Klett, ISBN 978-3-12-525206-6, ab Lektion 3 menmen Europäischen Referenzrahmens.Europäischen Referenzrahmens.

218 ITALIENISCH Sprachen | 4

ItalienischB1Stufe1 ItalienischB1Conversazione Dozentinnenund ≈ Kurs3772 Dozenten ItalienischB1Stufe1 ilaria Pusceddu Lehrbuch: Con piacere nuovo B1, Verlag Di. 19:30 – 21:00 Uhr Klett, ISBN 978-3-12-525212-7, ab Lektion 2 ab 13.04.2021, 15 Termine ≈ Kurs3760 Altes Rathaus, Raum 14 Placido Perlungo 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Di. 18:00 – 19:30 Uhr ab 13.04.2021, 15 Termine ItalienischB1Conversazione Altes Rathaus, Raum 14 ≈ Kurs3776 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Chiara debora difonzo Fr. 09:45 – 11:15 Uhr ItalienischB1Stufe1 ab 16.04.2021, 15 Termine Lehrbuch: Con piacere nuovo B1, Verlag Altes Rathaus, Raum 25 Klett, ISBN 978-3-12-525212-7, ab Lektion 2 (Textiler Werkraum) ≈ Kurs3762 30 UST, EUR 82,00 (61,50) Placido Perlungo Do. 18:00 – 19:30 Uhr italieniSch b2 ab 15.04.2021, 15 Termine SuSAnne KrAuSe-WiChMAnn Altes Rathaus, Raum 27 Sie können bereits ein Gespräch mit Sie können bereits ein Gespräch mit Dozentin Französisch und 30 UST, EUR 82,00 (61,50) MuttersprachlernMuttersprachlern führen und auch führen und auch Italienisch diedie Hauptinhalte komplexer Texte ver-Hauptinhalte komplexer Texte ver- ItalienischB1Conversazione stehen.stehen. Anhand aktueller Materialien Anhand aktueller Materialien » Seit über 20 Jahren unterrichte ich trainierentrainieren Sie Ihre Sprachkenntnisse Sie Ihre Sprachkenntnisse Französisch und Italienisch an der Sie lernen, sich einfach und zusam-Sie lernen, sich einfach und zusam- und erweitern Ihren Wortschatz.erweitern Ihren Wortschatz. vhs Regionalverband Saarbrücken. menhängendmenhängend über vertraute Themen über vertraute Themen Noch immer empfinde ich es als undund persönliche Interessengebiete zu persönliche Interessengebiete zu ItalienischB2Conversazione Bereicherung, täglich mit den äußernäußern und die wichtigsten Alltagssi-und die wichtigsten Alltagssi- unterschiedlichsten Menschen tuationentuationen sprachlich angemessen zu sprachlich angemessen zu ItalienischB2Conversazione zusammenzutreffen und sie auf bewältigen. ≈ Kurs3785 ihrem Weg in fremde Sprachen und Voraussetzung:Voraussetzung: ca. 3 - 4 Jahre Italie-ca. 3 - 4 Jahre Italie- ilaria Pusceddu Kulturen zu begleiten. Hierbei ist nisch Mo. 19:30 – 21:00 Uhr es mir wichtig, in einem leben- ab 12.04.2021, 15 Termine digen und interaktiven Unterricht ItalienischB1Conversazione Altes Rathaus, Raum 17 auf die Bedürfnisse und Wünsche ≈ Kurs3770 30 UST, EUR 82,00 (61,50) der Lernenden einzugehen und ilaria Pusceddu gemeinsam mit ihnen die Kursziele Di. 18:00 – 19:30 Uhr zu erreichen. « ab 13.04.2021, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 23 30 UST, EUR 82,00 (61,50)

219

4 | Sprachen WEITERE SPRACHEN

weitere Sprachen arabiSch chineSiSch

BeratungundInformation ArabischA1Stufe1(Anfänger) ChinesischA1Stufe1(Anfänger) SydneyMüller ≈ Kurs3801 ≈ Kurs3810 Pädagogische Mitarbeiterin Mohamad hijazi Yunjie he Altes Rathaus, Zi. 28 Di. 19:30 – 21:00 Uhr Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Schlossplatz 1-2 ab 13.04.2021, 13 Termine ab 14.04.2021, 13 Termine 66119 Saarbrücken G.-Wöhe-Schulen, Raum 21 G.-Wöhe-Schulen, Raum 14 Fon 0681 506-4348 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 26 UST, EUR 82,00 (61,50) Fax 0681 506-4390 [email protected] ArabischA1Stufe1(Anfänger) ChinesischA1Stufe1(Anfänger) imSommer imSommer AnmeldungundService ≈ Kurs3802 ≈ Kurs3811 SabineIckler hedi Ben dkhil fang Yu Sachbearbeiterin Di. + Do. 17:00 – 20:00 Uhr Di. + Do. 17:00 – 20:00 Uhr Altes Rathaus, Zi. 1 ab 20.07.2021, 8 Termine ab 20.07.2021, 8 Termine Schlossplatz 1-2 Altes Rathaus, Raum 24 Altes Rathaus, Raum 23 66119 Saarbrücken 32 UST, EUR 87,00 (65,00) 32 UST, EUR 87,00 (65,00) Fon 0681 506-4319 Anmeldung erforderlich bis 09.07.2021 Anmeldung erforderlich bis 09.07.2021 Fax 0681 506-4399 [email protected] ArabischA1Stufe2 ChinesischA1Stufe2 ≈ Kurs3804 ≈ Kurs3815 Unterrichtsorte: Mohamad hijazi Yunjie he AltesRathausundvhs-Zentrum Di. 18:00 – 19:30 Uhr Mi. 19:30 – 21:00 Uhr Am Schlossplatz ab 13.04.2021, 13 Termine ab 14.04.2021, 13 Termine Günter-Wöhe-SchulenfürWirtschaft G.-Wöhe-Schulen, Raum 21 G.-Wöhe-Schulen, Raum 15 Keplerstraße 7 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

Beratung und Einstufung jeweils beim Beratung und Einstufung jeweils beim ArabischA1Stufe2imSommer ChinesischA1Stufe2imSommer ersten Unterrichtsterminersten Unterrichtstermin ≈ Kurs3805 ≈ Kurs3816 hedi Ben dkhil fang Yu Di. + Do. 17:00 – 20:00 Uhr Di. + Do. 17:00 – 20:00 Uhr ab 17.08.2021, 8 Termine ab 17.08.2021, 8 Termine Altes Rathaus, Raum 24 Altes Rathaus, Raum 23 32 UST, EUR 87,00 (65,00) 32 UST, EUR 87,00 (65,00) Anmeldung erforderlich bis 06.08.2021 Anmeldung erforderlich bis 06.08.2021

ArabischB1(Fortgeschrittene) ChinesischA1Stufe3 ≈ Kurs3806 ≈ Kurs3818 Mohamad hijazi fang Yu Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Di. 18:00 – 19:30 Uhr ab 14.04.2021, 13 Termine ab 13.04.2021, 13 Termine G.-Wöhe-Schulen, Raum 16 G.-Wöhe-Schulen, Raum 23 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

220 WEITERE SPRACHEN Sprachen | 4

ChinesischA2Stufe3 griechiSch altgriechiSch ≈ Kurs3819 fang Yu GriechischA1Stufe1 „Altgriechischfüralle“– Mi. 18:00 – 19:30 Uhr ≈ Kurs3820 ZweisprachigeTextekennenlernen ab 14.04.2021, 13 Termine Christiane feuerstein ohneGrammatikzupauken G.-Wöhe-Schulen, Raum 15 Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Altgriechisch ist alles andre als eine „tote 26 UST, EUR 82,00 (61,50) ab 14.04.2021, 13 Termine Sprache“. Als älteste noch gesprochene Altes Rathaus, Raum 11 Sprache in Europa lebt es nicht nur im 26 UST, EUR 82,00 (61,50) Neugriechischen weiter, sondern ist die Mutter fast aller europäischen Sprachen. GriechischA1Stufe3 Ein „Zurück zu den Wurzeln!“ bringt ≈ Kurs3821 jemanden nicht nur in die Lage, Epen, Christiane feuerstein Theaterstücke, philosophische und his- Fr. 18:00 – 19:30 Uhr torische Schriften sowie nicht zuletzt die ab 16.04.2021, 13 Termine Bibel im original zu lesen, es hilft auch, Altes Rathaus, Raum 17 seine eigene Sprache besser zu verste- 26 UST, EUR 82,00 (61,50) hen. Anhand zweisprachig griechisch- deutscher Texte soll die Schönheit dieser Sprache erfühlt werden. In zeitlicher Abfolge wollen wir uns kurze Texte vom ersten Dichter des Abendlan- des, Homer, über Lyriker, Tragiker und Komödienschreiber, Historiker und Neues Testament, bis hin zum ersten Science- Fiction-Roman (Lukians Mondreise!) gemeinsam anschauen und am Ende einen Schwenk über Byzanz zum Neugriechisch wagen. Sie werden sehen, welche Fülle an Schönheit und Weisheit, Gemeinem und Grausamen, Mitgefühl und Allzumensch- lichem es in griechischen originalen zu finden gibt. „Lernt Griechisch, damit ihr, wenn ihr die Philosophen, die Theologen, die Ge- schichtsschreiber, die Redner, die Dichter lest, bis zur Sache selbst vordringt, nicht ihre Schatten umarmt ...“ -Melanchthon- ≈ Kurs3825 Stephan Weidauer Di. 19:30 – 21:00 Uhr ab 13.04.2021, 13 Termine G.-Wöhe-Schulen, Raum 25 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

221

4 | Sprachen WEITERE SPRACHEN

JapaniSch koreaniSch KoreanischA2Stufe1 ≈ Kurs3848 JapanischA1Stufe1(Anfänger) KoreanischA1Stufe1(Anfänger) Young-Joo Choi ≈ Kurs3830 ≈ Kurs3840 Mo. 18:00 – 19:30 Uhr Mayumi Stolzenberger-Kawada Young-Joo Choi ab 12.04.2021, 13 Termine Do. 19:30 – 21:00 Uhr Do. 18:00 – 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 25 ab 15.04.2021, 13 Termine ab 15.04.2021, 13 Termine (Textiler Werkraum) Altes Rathaus, Raum 25 Altes Rathaus, Raum 26 26 UST, EUR 82,00 (61,50) (Textiler Werkraum) 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 26 UST, EUR 82,00 (61,50) KoreanischA1Stufe1(Anfänger) JapanischA1Stufe2 imSommer ≈ Kurs3832 ≈ Kurs3841 Mayumi Stolzenberger-Kawada Young-Joo Choi Fr. 18:00 – 19:30 Uhr Di. + Do. 17:30 – 20:30 Uhr ab 16.04.2021, 13 Termine ab 20.07.2021, 8 Termine vhs-Zentrum, Saal 3 oG Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 32 UST, EUR 87,00 (65,00) Anmeldung erforderlich bis 09.07.2021 JapanischA2Stufe1 ≈ Kurs3835 KoreanischA1Stufe2 Mayumi Stolzenberger-Kawada ≈ Kurs3843 Fr. 19:30 – 21:00 Uhr Young-Joo Choi ab 16.04.2021, 13 Termine Mo. 19:30 – 21:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 oG ab 12.04.2021, 13 Termine 26 UST, EUR 82,00 (61,50) Altes Rathaus, Raum 26 26 UST, EUR 82,00 (61,50) JapanischA2Stufe3 ≈ Kurs3837 KoreanischA1Stufe2imSommer Mayumi Stolzenberger-Kawada ≈ Kurs3844 Do. 18:00 – 19:30 Uhr Young-Joo Choi ab 15.04.2021, 13 Termine Di. + Do. 17:30 – 20:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 25 ab 17.08.2021, 8 Termine (Textiler Werkraum) Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 32 UST, EUR 87,00 (65,00) Anmeldung erforderlich bis 06.08.2021

KoreanischA1Stufe3 ≈ Kurs3846 Young-Joo Choi Do. 19:30 – 21:00 Uhr ab 15.04.2021, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 26 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

222 WEITERE SPRACHEN Sprachen | 4 kurdiSch niederländiSch Dozentinnenund Dozenten KurdischA1Stufe1(Anfänger) NiederländischA1Stufe1(Anfänger) ≈ Kurs3850 ≈ Kurs3860 Moustafa rechid Silvia dupre-Kuntz Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Mo. 18:00 – 19:30 Uhr ab 14.04.2021, 13 Termine ab 12.04.2021, 13 Termine G.-Wöhe-Schulen, Raum 21 G.-Wöhe-Schulen, Raum 18 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

KurdischfürFortgeschrittene NiederländischA1Stufe2 ≈ Kurs3852 ≈ Kurs3862 Moustafa rechid Leon Van Asten Di. 18:00 – 19:30 Uhr Do. 18:00 – 19:30 Uhr ab 13.04.2021, 13 Termine ab 15.04.2021, 13 Termine G.-Wöhe-Schulen, Raum 13 Altes Rathaus, Raum 23 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 26 UST, EUR 82,00 (61,50) MAYuMi StoLzenBerGer-KAWAdA NiederländischA1Stufe3 Dozentin Japanisch ≈ Kurs3864 Silvia dupre-Kuntz » 20 Jahre lang war ich in Tokio und Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Berlin als Orchestergeigerin tätig. ab 14.04.2021, 13 Termine Nach meinem Studium „Japanisch G.-Wöhe-Schulen, Raum 23 als Fremdsprache“ leite ich nun 26 UST, EUR 82,00 (61,50) seit über 10 Jahren auch mit gro- ßer Freude Japanischkurse. Es ist immer wieder schön zu sehen, wie sehr sich meine TeilnehmerInnen für die japanische Sprache und Kultur interessieren. Nicht wenige reisen in mein Heimatland und kommen mit interessanten Reise- berichten zurück. Das ist gelebte Völkerverständigung! «

223

4 | Sprachen WEITERE SPRACHEN

polniSch PortugiesischA2Stufe3 Dozentinnenund ≈ Kurs3876 Dozenten PolnischA1Stufe1(Anfänger) Manuela Alves-Weyers ≈ Kurs3865 Mo. 18:30 – 20:00 Uhr Lidia Schmidt ab 12.04.2021, 13 Termine Di. 18:30 – 20:00 Uhr G.-Wöhe-Schulen, Raum 17 ab 13.04.2021, 13 Termine 26 UST, EUR 82,00 (61,50) G.-Wöhe-Schulen, Raum 15 26 UST, EUR 82,00 (61,50) PortugiesischB1 ≈ Kurs3877 PolnischA1Stufe3 Manuela Alves-Weyers ≈ Kurs3867 Di. 18:00 – 19:30 Uhr Lidia Schmidt ab 13.04.2021, 13 Termine Mo. 18:30 – 20:00 Uhr G.-Wöhe-Schulen, Raum 14 ab 12.04.2021, 13 Termine 26 UST, EUR 82,00 (61,50) G.-Wöhe-Schulen, Raum 16 26 UST, EUR 82,00 (61,50) PortugiesischB2(Fortgeschrittene) ≈ Kurs3878 portugieSiSch Manuela Alves-Weyers MAnueLA ALVeS-WeYerS Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Dozentin Portugiesisch PortugiesischA1Stufe1(Anfänger) ab 14.04.2021, 13 Termine ≈ Kurs3870 G.-Wöhe-Schulen, Raum 18 » Ich habe meine Jugend in Mosam- Manuela Alves-Weyers 26 UST, EUR 82,00 (61,50) bik und Portugal verbracht und Do. 19:30 – 21:00 Uhr lebe jetzt bereits seit über 40 Jahren ab 15.04.2021, 13 Termine PortugiesischB2Conversação hier im Saarland, das zu meiner Altes Rathaus, Raum 17 (Fortgeschrittene) zweiten Heimat geworden ist. Ich 26 UST, EUR 82,00 (61,50) ≈ Kurs3879 arbeite gerne mit den unterschied- Manuela Alves-Weyers lichsten Menschen zusammen und PortugiesischA1Stufe2 Mi. 19:30 – 21:00 Uhr unterrichte seit mehr als 35 Jahren ≈ Kurs3872 ab 14.04.2021, 13 Termine mit viel Freude meine Mutter- Manuela Alves-Weyers G.-Wöhe-Schulen, Raum 18 sprache an der Volkshochschule. Do. 18:00 – 19:30 Uhr 26 UST, EUR 82,00 (61,50) Ich freue mich darauf, Ihnen die ab 15.04.2021, 13 Termine portugiesische Sprache und deren Altes Rathaus, Raum 17 Kulturen näherzubringen. « 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

PortugiesischA1Stufe3 ≈ Kurs3874 Manuela Alves-Weyers Di. 19:30 – 21:00 Uhr ab 13.04.2021, 13 Termine G.-Wöhe-Schulen, Raum 14 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

224 WEITERE SPRACHEN Sprachen | 4 ruSSiSch thailändiSch türkiSch

RussischA1Stufe1(Anfänger) ThailändischA1Stufe1(Anfänger) TürkischA1Stufe1(Anfänger) ≈ Kurs3880 ≈ Kurs3890 ≈ Kurs3895 natalya diester Aphaphan Greff Aysem Kat Do. 18:00 – 19:30 Uhr Sa. 09:00 – 10:30 Uhr Di. 19:30 – 21:00 Uhr ab 15.04.2021, 13 Termine ab 17.04.2021, 10 Termine ab 13.04.2021, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 6 Altes Rathaus, Raum 17 G.-Wöhe-Schulen, Raum 16 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 20 UST, EUR 63,00 (47,00) 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

RussischA1Stufe2 ThailändischA1Stufe2 TürkischA1Stufe2 ≈ Kurs3882 ≈ Kurs3891 ≈ Kurs3896 natalya diester Aphaphan Greff Aysem Kat Di. 16:30 – 18:00 Uhr Sa. 10:30 – 12:00 Uhr Di. 18:00 – 19:30 Uhr ab 13.04.2021, 13 Termine ab 17.04.2021, 10 Termine ab 13.04.2021, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 6 Altes Rathaus, Raum 17 G.-Wöhe-Schulen, Raum 16 26 UST, EUR 82,00 (61,50) 20 UST, EUR 63,00 (47,00) 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

RussischA2Stufe1 ≈ Kurs3884 natalya diester Do. 19:30 – 21:00 Uhr ab 15.04.2021, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 6 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

RussischA2Stufe3 ≈ Kurs3886 natalya diester Di. 18:00 – 19:30 Uhr ab 13.04.2021, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 6 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

RussischB2Stufe2 ≈ Kurs3889 natalya diester Di. 19:30 – 21:00 Uhr ab 13.04.2021, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 6 26 UST, EUR 82,00 (61,50)

225

4 | Sprachen DEUTSCH UND INTEGRATIoN

Verantwortlich Inhalt fürdenProgrammbereichDeutsch undIntegration • Prüfungen 228 • Integration 233 • Deutsch als Fremdsprache 236

Lehrbücher

werden nach der ersten Woche in den Kursen bekannt gegeben

HeinerZietz Servicezeiten Programmbereichsleiter Altes Rathaus, Zi. 5 Mo 08:30 – 12:00 Uhr Schlossplatz 1-2 13:30 – 15:00 Uhr 66119 Saarbrücken Di 08:30 – 12:00 Uhr Fon 0681 506-4350 13:30 – 15:00 Uhr [email protected] Mi 08:30 – 12:00 Uhr 13:30 – 15:00 Uhr Do 08:30 – 12:00 Uhr 13:30 – 17:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr

Firmenkurse

Gerne bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Sprachkurse (auch Inhouse-Schulungen) für Ihr Unternehmen an.

Online-Kurse

Unser bestehendes online-Angebot (Prüfungsvorbereitungen, C1-Intensivkurs, Leseverstehen und Schreiben) wird kontinuierlich ausgebaut. Bei Fragen und Anregungen wenden sich bitte an Herrn Zietz oder Frau Korobov-Köhler.

226

DEUTSCH UND INTEGRATIoN Sprachen | 4

DeutschalsFremdsprache Beratung,Einstufungund Beratung,Einstufungund Anmeldung Anmeldung

Maria-ElenaKorobov-Köhler StephanieSchaum SusanneLofi Pädagogische Mitarbeiterin Sachbearbeiterin Sachbearbeiterin Altes Rathaus, Zi. 31 Altes Rathaus, Zi. 4 Altes Rathaus, Zi. 4 Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4351 Fon 0681 506-4352 Fon 0681 506-4353 [email protected] [email protected] [email protected]

227 DEUTSCH UND INTEGRATIoN 4 | Sprachen PRüFUNGEN

prüfungSangebote prüfungSbauSteine

Die vhs Regionalverband Saarbrücken ist Goethe-ZertifikatC2(GDS) Prüfungszentrum des Goethe-Instituts, telcC2 C2 des TestDaF-Instituts und der telc gGmbH. Goethe-ZertifikatC1(GDS) • Goethe-Institut telcC1Hochschule/telcC1Beruf www.goethe.de TestDaF(TDN5) C1 • telc telcB2/C1–Medizin www.telc.net Goethe-ZertifikatB2 • TestDaF telcB2/C1–Medizin www.testdaf.de TestDaF(TDN3/4) B2 • Einbürgerungstest/ telcB2+B,telcB2 LebeninDeutschland www.bamf.de Goethe-ZertifikatB1 telcB1,telcB1/B2–Pflege,telcB1+B B1 DeutschtestfürZuwanderer(DTZ-B1)

Goethe-ZertifikatA2 telcA2,telcA2+B A2 DeutschtestfürZuwanderer(DTZ-A2)

Goethe-ZertifikatA1 telcA1 A1

AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse

228 DEUTSCH UND INTEGRATIoN PRüFUNGEN Sprachen | 4

ElementareSprachverwendung SelbstständigeSprachverwendung KompetenteSprachverwendung

A1 B1 C1 Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn Kann ein breites Spektrum anspruchsvol- und ganz einfache Sätze, die auf die klare Standardsprache verwendet wird ler, längerer Texte verstehen und auch im- Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen, und wenn es um vertraute Dinge aus plizite Bedeutungen erfassen. Kann sich verstehen und verwenden. Kann sich und Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die spontan und fließend ausdrücken, ohne andere vorstellen und anderen Leuten meisten Situationen bewältigen, denen öfter deutlich erkennbar nach Worten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. suchen zu müssen. Kann die Sprache im sie wohnen, welche Leute sie kennen Kann sich einfach und zusammenhängend gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder welche Dinge sie haben – und kann über vertraute Themen und persönliche oder in Ausbildung und Studium wirksam auf Fragen dieser Art Antwort geben. Interessengebiete äußern. Kann über und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, Kann sich auf einfache Art verständigen, Erfahrungen und Ereignisse berichten, strukturiert und ausführlich zu kom- wenn die Gesprächspartnerinnen oder Träume, Hoffnungen und Ziele beschrei- plexen Sachverhalten äußern und dabei Gesprächspartner langsam und deutlich ben und zu Plänen und Ansichten kurze verschiedene Mittel zur Textverknüpfung sprechen und bereit sind zu helfen. Begründungen oder Erklärungen geben. angemessen verwenden.

A2 B2 C2 Kann Sätze und häufig gebrauchte Kann die Hauptinhalte komplexer Texte Kann praktisch alles, was er/sie liest oder Ausdrücke verstehen, die mit Berei- zu konkreten und abstrakten Themen hört, mühelos verstehen. Kann Informa- chen von ganz unmittelbarer Bedeutung verstehen; versteht im eigenen Spezial- tionen aus verschiedenen schriftlichen zusammenhängen (z. B. Informationen gebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich und mündlichen Quellen zusammenfas- zur Person und zur Familie, Einkaufen, so spontan und fließend verständigen, sen und dabei Begründungen und Erklä- Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in dass ein normales Gespräch mit Mutter- rungen in einer zusammenhängenden einfachen routinemäßigen Situationen sprachlern ohne größere Anstrengung auf Darstellung wiedergeben. Kann sich spon- verständigen, in denen es um einen beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich tan, sehr flüssig und genau ausdrücken einfachen und direkten Austausch von In- zu einem breiten Themenspektrum klar und auch bei komplexeren Sachverhalten formationen über vertraute und geläufige und detailliert ausdrücken, einen Stand- feinere Bedeutungsnuancen deutlich Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln punkt zu einer aktuellen Frage erläutern machen. die eigene Herkunft und Ausbildung, die und die Vor- und Nachteile verschiedener direkte Umgebung und Dinge im Zusam- Möglichkeiten angeben. menhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.

229 DEUTSCH UND INTEGRATIoN 4 | Sprachen PRüFUNGEN

Bitte beachten Sie: Die mündliche Prüfung wird in Gruppen ≈ Kurs5104 • Anmeldungen zu Prüfungen sind nur von bis zu vier Teilnehmenden durchge- EUR 130,00 persönlich mit Ausweis/Reisepass führt und dauert ca. 15 Minuten. möglich. Anmeldung: bis vier Wochen vor ge- BitteBitte beachten Sie das Kursangebot zur beachten Sie das Kursangebot zur • Die Prüfungsgebühr ist bei Anmel- wünschtem Prüfungstermin PrüfungsvorbereitungPrüfungsvorbereitung (Kurs 5470).(Kurs 5470). dung zu entrichten. 13.04.2021 • Je Termin steht nur eine begrenzte 18.05.2021 Goethe-ZertifikatB1 Anzahl an Plätzen zur Verfügung. 06.07.2021 Die schriftliche Prüfung besteht aus den Sind diese belegt, werden auch vor 17.08.2021 drei Teilen Lesen, Hören und Schreiben Ende der Anmeldefrist keine weite- ≈ Kurs5100 und dauert ca. 165 Minuten. ren Plätze mehr vergeben. EUR 70,00 Die mündliche Prüfung wird in der Regel • Bei unentschuldigtem Fehlen oder mit zwei Teilnehmenden durchgeführt Abmeldung wird eine Gebühr von bis Goethe-ZertifikatA2 und dauert ca. 15 Minuten. zu 100% der Prüfungsgebühr fällig. Die schriftliche Prüfung besteht aus den Die Module können einzeln oder in • Die Prüfungsergebnisse liegen je drei Teilen Lesen, Hören und Schreiben Kombination abgelegt werden. Die vier nach Anbieter erst sechs Wochen und dauert ca. 70 Minuten. Einzelzeugnisse der Module entsprechen nach dem Prüfungstermin vor. Die mündliche Prüfung wird in der Regel einem Gesamtzeugnis. mit zwei Teilnehmenden durchgeführt Anmeldung: bis vier Wochen vor NEU:PrüfungendesGoethe-Institutsfür und dauert ca. 15 Minuten. gewünschtem Prüfungstermin KinderundJugendliche Anmeldung: bis vier Wochen vor 30.04.2021 • A1 (10-16 Jahre) gewünschtem Prüfungstermin 11.06.2021 • A2 (12-16 Jahre) 13.04.2021 09.07.2021 • B1 (12-16 Jahre) 18.05.2021 20.08.2021 Termine nach Bedarf und Absprache 06.07.2021 17.09.2021 17.08.2021 ≈ Kurs5105 PrüfungenaufNiveauA1undA2 ≈ Kurs5101 EUR 130,00 EUR 85,00 DiebeidenGrundstufenprüfungen telc-DeutschB1-B2Beruf DeutschA1undA2sindentwickelt PrüfungenaufNiveauB1 telc-DeutschB1-B2Pflege worden,umDeutschlernendenunterhalb Mit dieser Prüfung werden die im derEbenedes„ZertifikatsDeutschB1“ telc-DeutschB1 Arbeitsleben notwendigen sprachlichen dieMöglichkeitzugeben,ihreSprach- ZertifikatDeutschzurEinbürgerung Fertigkeiten nachgewiesen, z. B.: kenntnisseund-fortschritteaufzeitge- Die schriftliche Prüfung besteht aus • erfolgreich im beruflichen Umfeld mäße,standardisierteundinternational den drei Teilen Lesen/Sprachbausteine, kommunizieren anerkannteArtundWeisetestenund Hören und Schreiben und dauert ca. 150 • Dienstanweisungen verstehen feststellenzulassen.SieliegenamEnde Minuten. • schriftliche Dokumentationen derSprachniveausA1(für„Ehegatten- Die mündliche Prüfung wird in der Regel anfertigen nachzug“)undA2desGemeinsamen mit zwei Teilnehmenden durchgeführt • rezeptive und produktive Kommunikation EuropäischenReferenzrahmens. und dauert ca. 15 Minuten. im Beruf Anmeldung: bis sechs Wochen vor ge- Anmeldung: bis sechs Wochen vor ge- Goethe-ZertifikatA1 wünschtem Prüfungstermin wünschtem Prüfungstermin Die schriftliche Prüfung besteht aus den 17.04.2021 drei Teilen Lesen, Hören und Schreiben 12.06.2021 und dauert ca. 65 Minuten. 07.08.2021

230 DEUTSCH UND INTEGRATIoN PRüFUNGEN Sprachen | 4

Termine nach Bedarf und Absprache telc-DeutschB2-C1Beruf telc-DeutschC1 ≈ Kurs5107 telc-DeutschB2-C1Medizin telc-DeutschC1Hochschule EUR 150,00 Mit dieser Prüfung weisen die Teilneh- telc-DeutschC1Beruf menden nach, dass sie über die in Ihrem Die Hochschulrektoren- und die Kultusmi- PrüfungenaufNiveauB2 Arbeitsumfeld notwendigen sprachlichen nisterkonferenz erkennen das Zertifikat Fertigkeiten verfügen, z. B.: telc Deutsch C1 Hochschule als Nachweis Goethe-ZertifikatB2 • erfolgreich Kunden- bzw. Patientenge- der sprachlichen Studierfähigkeit auslän- Die schriftliche Prüfung besteht aus den spräche führen discher Studienbewerber in Deutschland drei Teilen Lesen, Hören und Schreiben • effektive Kommunikation mit Kollegen an. Auch an zahlreichen Hochschulen in und dauert ca. 180 Minuten. und Vorgesetzten österreich und der Schweiz sind telc- Die mündliche Prüfung wird in der Regel • standardisierte Briefe verfassen Zertifikate anerkannt. mit zwei Teilnehmenden durchgeführt • Fachsprache zielgerichtet rezipieren Anmeldung: bis sechs Wochen vor ge- und dauert ca. 15 Minuten. Anmeldung: bis sechs Wochen vor ge- wünschtem Prüfungstermin Die Module können einzeln oder in wünschtem Prüfungstermin Termine nach Bedarf und Absprache Kombination abgelegt werden. Die vier Termine nach Bedarf und Absprache ≈ Kurs5113 Einzelzeugnisse der Module entsprechen ≈ Kurs5111 EUR 170,00 einem Gesamtzeugnis. EUR 170,00 Anmeldung: bis vier Wochen vor ge- PrüfungaufNiveauC2 wünschtem Prüfungstermin PrüfungenaufNiveauC1 30.04.2021 Goethe-ZertifikatC2(GDS) 11.06.2021 Goethe-ZertifikatC1 Die schriftliche Prüfung besteht aus den 09.07.2021 Die schriftliche Prüfung besteht aus den drei Teilen Lesen, Hören und Schreiben 20.08.2021 drei Teilen Lesen, Hören und Schreiben und dauert ca. 195 Minuten. 17.09.2021 und dauert ca. 190 Minuten. Das Modul Sprechen wird in der Regel als ≈ Kurs5108 Die mündliche Prüfung wird in der Regel Einzelprüfung abgelegt und dauert ca. 15 EUR 150,00 mit zwei Teilnehmenden durchgeführt Minuten. und dauert ca. 15 Minuten. Die Module können einzeln oder in Bitte beachten Sie das Kursangebot zur Bitte beachten Sie das Kursangebot zur Anmeldung: bis vier Wochen vor ge- Kombination abgelegt werden. Die vier PrüfungsvorberPrüfungsvorbereitungeitung (Kurs 5471W).(Kurs 5471W). wünschtem Prüfungstermin Einzelzeugnisse der Module entsprechen 30.04.2021 einem Gesamtzeugnis. telc-DeutschB2 11.06.2021 Anmeldung: bis vier Wochen vor ge- Anmeldung: bis sechs Wochen vor ge- 09.07.2021 wünschtem Prüfungstermin wünschtem Prüfungstermin 20.08.2021 25.06.2021 Termine nach Bedarf und Absprache 17.09.2021 ≈ Kurs5115 ≈ Kurs5109 ≈ Kurs5112 EUR 220,00 EUR 150,00 EUR 170,00

Bitte beachten Sie das Kursangebot zur Bitte beachten Sie das Kursangebot zur Prüfungsvorbereitung (Kurs 5472W).Prüfungsvorbereitung (Kurs 5472W).

231 DEUTSCH UND INTEGRATIoN 4 | Sprachen PRüFUNGEN

Goethe-TestPRO: Termine und Preise auf Anfrage DSH DeutschfürdenBeruf Informationen unter: https://www.goethe.de InZusammenarbeitmitder TUKaiserslautern(externePrüfung) Dieser Test eignet sich für alle, die einen PrüfungenfürStudierende Anmeldung: bis vier Wochen vor ge- Platz auf dem internationalen Arbeits- undStudienbewerber wünschtem Prüfungstermin bei Markus markt suchen. Goethe-Test PRo testet Amberger, TU Kaiserslautern innerhalb von 60 Minuten Ihre berufs- TestDaF E-Mail:[email protected] bezogenen Sprachkenntnisse. Das TestDaF ist ein Prüfungsformat für Studi- Termine sind unter der genannten Ergebnis und eine Beschreibung Ihres enbewerber mit guten fortgeschrittenen Mailadresse zu erfragen. Sprachniveaus (ausgerichtet am Gemein- Deutschkenntnissen sowie Studenten, ≈ Kurs5121 samen Europäischen Referenzrahmen die ein in ihrem Heimatland begonne- EUR 170,00 für Sprachen) erhalten Sie direkt im nes Studium in Deutschland fortsetzen Anschluss. wollen, aber auch für Interessierte, die ihr Einbürgerungstest So funktioniert‘s: Sprachniveau testen möchten. Teilneh- Goethe-Test PRo ist ein computerbasierter mende, die in allen vier Fertigkeiten Einbürgerungstest Test. Mithilfe moderner Technologie mindestens die Niveaustufe 4 erreicht Anmeldung: bis vier Wochen vor evaluiert das Programm Ihre Sprach- haben, sind in Deutschland von der gewünschtem Prüfungstermin kenntnisse schnell und individuell. Sprachprüfung für den Hochschulzugang 15.05.2021 Alle Teilnehmenden beginnen auf der- (DSH) befreit, manche Universitäten und 26.06.2021 selben Stufe. Im Laufe des Tests wählt Fachhochschulen haben aber auch Rege- 24.07.2021 das Programm jede Aufgabe auf Grund- lungen, die darunter liegen. 18.09.2021 lage der vorherigen Antwort aus. Die Termine: ≈ Kurs5151 Schwierigkeit passt sich auf diese Wei- T110:20.04.2021 EUR 25,00 se automatisch dem Sprachniveau an. Meldefrist: 23.02.2021 - 24.03.2021 T111:08.06.2021 Goethe-TestPROPflege Meldefrist: 13.04.2021 - 11.05.2021 T112:15.07.2021 Diese Prüfung wird an ausgewählten Meldefrist: 20.05.2021 - 17.06.2021 Prüfungszentren angeboten und weltweit T113:09.09.2021 einheitlich durchgeführt und bewertet. Meldefrist: 15.07.2021 - 12.08.2021 Im digitalen Prüfungsteil stellt der ≈ Kurs5120 Goethe-Test PRo Pflege in 60 bis 90 Mi- EUR 195,00 nuten den individuellen Sprachstand in den Fertigkeiten Lesen und Hören fest. Anmeldungen zur TestDaF-Prüfung nur Anmeldungen zur TestDaF-Prüfung nur Alle Teilnehmenden starten auf derselben online unter www.testdaf.deonline unter www.testdaf.de Stufe. Im Testverlauf wählt das Pro- gramm dann jede Aufgabe anhand der vorangegangenen Antwort aus und passt sich so dem jeweiligen Sprachniveau an. Die produktiven Teile prüfen Schreiben und Sprechen auf dem Niveau B2. Die Aufgaben basieren auf Situationen aus dem realen Pflegealltag. Die Fertigkeit Sprechen wird als Paarprüfung mit zwei Prüflingen durchgeführt. 232 DEUTSCH UND INTEGRATIoN TEAM INTEGRATIoN Sprachen | 4

TeamIntegration– TeamIntegration– Beratung,Einstufung Beratung,Einstufung undAnmeldung undAnmeldung

>>> Der Unterricht ist kostenfrei. Sie können auch nach Kursbeginn noch dazukommen. SimonePeil NadjaBernardini Pädagogische Mitarbeiterin Pädagogische Mitarbeiterin Altes Rathaus, Zi. 3 Altes Rathaus, Zi. 3 Schlossplatz 1-2, 66119 Saarbrücken Schlossplatz 1-2, 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4360 Fon 0681 506-4361 Deutschkurse für Mütter, [email protected] [email protected] Frauen und Eltern Unsere Kurse richten sich an Mütter, Frauen und Familien mit Kindern, die Sachbearbeitung Sachbearbeitung neu zugewandert sind oder schon länger in Deutschland leben. In einer kleinen Gruppe beschäftigen Sie sich mit Themen aus Ihrem Alltag, gerne auch von Ihnen selbst vorgeschlagen, zum Beispiel: • Vorsorgeuntersuchungen für Kleinstkinder | Impfpass • Post von Ämtern und Behörden • Wichtiges zu Kita und Schule • Mietverträge sicher abschließen Sie lernen Deutsch, das Sie direkt in der Praxis anwenden können.

StephanieSchaum SusanneLofi Weitere Informationen: Sachbearbeiterin Sachbearbeiterin Nadja Bernardini Altes Rathaus, Zi. 4 Altes Rathaus, Zi. 4 Kontaktdaten s. links Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4352 Fon 0681 506-4353 [email protected] [email protected]

233 DEUTSCH UND INTEGRATIoN 4 | Sprachen SPRACH- UND INTEGRATIoNSANGEBoTE

Sprach- und der Homepage des BAMF unter www. AufbaukursIntegration integrationSangebote für bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/ Modul4-6 beSondere zielgruppen deutschlernen-node.html ≈ Kurs5220 Mo. - Fr. 09:00 – 13:15 Uhr HinweisefürTeilnehmendean integrationSkurSe oder IntegrationskursenfürZuwanderer Mo. - Fr. 13:30 – 17:45 Uhr Integrationskursemit Modul 4-6, 60 Termine, 300 UE 1.WassindIntegrationskurse? Alphabetisierung Beginn auf Anfrage Diese Kurse sollen vor allem die sprach- Persönliche Anmeldung erforderlich lichen, aber auch politisch-kulturellen Integrationskurse mit Alphabetisierung Integrationskurse mit Alphabetisierung Grundlagen für eine erfolgreiche Integra- wendenwenden sich an ausländische Deutsch-sich an ausländische Deutsch- OrientierungskursIntegration tion von Zuwanderern in die Gesellschaft lernende,lernende, die nicht alphabetisiert sind die nicht alphabetisiert sind ≈ Kurs5230 der Bundesrepublik schaffen. Sie umfas- bzw.bzw. das lateinische Alphabet nicht das lateinische Alphabet nicht Mo. - Fr. 09:00 – 13:15 Uhr sen einen Sprachbasiskurs (300 UE), ei- oderoder nur sehr unzureichend beherr-nur sehr unzureichend beherr- oder nen Sprachaufbaukurs (300 UE) und einen schen.schen. Förderung durch Jobcenter oder Förderung durch Jobcenter oder Mo. - Fr. 13:30 – 17:45 Uhr orientierungskurs (100 UE) zu Geschichte, BAMF möglich. möglich. 20 Termine, 100 UST Politik und Kultur Deutschlands. Beginn auf Anfrage FürdieseKurseisteinepersönlicheBera- Persönliche Anmeldung erforderlich 2.WasistdasBesondereanunseren tungerforderlich. Integrationskursen? IntegrationskursamAbend Die vhs Regionalverband Saarbrücken IntegrationskursemitAlphabetisierung hat jahrzehntelange Erfahrung in den Modul1-9 Dieser Kurs richtet sich an Personen, Dieser Kurs richtet sich an Personen, Bereichen Deutsch als Fremdsprache/ ≈ Kurs5202 diedie nicht an Vormittags- oder Nach-nicht an Vormittags- oder Nach- Zweitsprache und bietet eine große Zahl Beginn auf Anfrage mittagsintegrationskursenmittagsintegrationskursen teilnehmen teilnehmen anerkannter Prüfungsabschlüsse (siehe Persönliche Anmeldung erforderlich könnenkönnen (z. B. Berufstätige).(z. B. Berufstätige). Seite 228ff). Basis-undAufbaukurseIntegration ≈ Kurs5235 3.WerkannandenIntegrationskursen Mo. - Do. 17:45 – 21:00 Uhr teilnehmen? Basis-undAufbaukursIntegration Beginn auf Anfrage Grundsätzlich haben ausländische Mitbür- Modul1-6 Persönliche Anmeldung erforderlich ger mit perspektivischem Daueraufenthalt ≈ Kurs5210 (d. h. Mindestaufenthaltsberechtigung von Mo. - Fr. 09:00 – 13:15 Uhr mehr als einem Jahr), Staatsangehörige oder der EU, Spätaussiedler und deren Famili- Mo. - Fr. 13:30 – 17:45 Uhr enangehörige sowie deutsche Staatsan- Modul 1-3, 60 Termine, 300 UE gehörige mit erheblichen Sprachdefiziten Modul 4-6, 60 Termine, 300 UE die Möglichkeit zur Teilnahme. o-Kurs, 20 Termine, 100 UE Beginn auf Anfrage 4.InformationenzuTeilnahmebedingun- Persönliche Anmeldung erforderlich gen,Kursarten,KostenundAnmeldung finden Sie auf unserer Homepage unter www.vhs-saarbruecken.de/programm/ sprachen/bereich/kategorien/kategorie/ Deutsch+Integrationsangebote/ und auf

234 DEUTSCH UND INTEGRATIoN SPRACH- UND INTEGRATIoNSANGEBoTE, FRüHFöRDERUNG, MAMA-PRoJEKT Sprachen | 4

BerufsbezogeneSprachkursefür SprachlicheFörderung Sie können auch gern selbst Vorschläge Zugewanderte(Deutschsprach- inKindertagesstätten machen und in den Unterricht mitbrin- förderungnach§45AufenthG) gen. Sie lernen Deutsch, das Sie direkt in Frühförderprojekt„Deutschab3“ der Praxis anwenden können. BerufsbezogeneSprachkurse Seit 2006 führt die vhs Regionalverband Sie können jederzeit in einen Kurs ein- Seit 2009 werden an der vhs Regional- Saarbrücken das erfolgreiche Projekt steigen. verband Saarbrücken berufsbezogene „Deutsch schon ab 3“ in verschiedenen Sprachkurse für MigrantInnen als Brücke städtischen und konfessionellen Kinder- Die Kurse sind kostenfrei und werden zum Einstieg in eine Qualifizierung oder gärten des Regionalverbandes Saar- in Kooperation mit dem Verband der Vermittlung in den ersten Arbeitsmarkt brücken durch. Volkshochschulen des Saarlandes e.V. angeboten. Mit diesem Projekt steht ein Instrumenta- durchgeführt. Diese Kurse umfassen 400 - 500 UE und rium zur Verfügung, welches die Erforder- ≈ Kurs5270 richten sich an MigrantInnen, die sich nisse des frühkindlichen Sprachen- oder orte und Zeiten auf Anfrage nach abgeschlossenem Integrations- Zweitsprachenerwerbs berücksichtigt. Der kurs gern noch sprachlich weiterbilden wissenschaftlich erprobte Sprachstands- InformationenInformationenzudenKursen5250undzu den Kursen 5250 und möchten. Angeboten werden Module mit test LiSe-DaZ ergänzt das Angebot. 5270: dem Zielniveau A2, B1, B2 und C1. Nach Das Projekt wird in Kooperation mit dem Nadja BernardiniNadja Bernardini Kursende absolvieren die Teilnehmenden Amt für Kinder und Bildung und dem Fon 0681 506-43610681 506-4361 eine Abschlussprüfung auf dem jeweiligen Zuwanderungs- und Integrationsbüro [email protected] Zielniveau. (ZIB) der Landeshauptstadt Saarbrücken Am Ende der Maßnahmen verfügen die in verschiedenen Kitas durchgeführt. Teilnehmenden über fachsprachliche ≈ Kurs5250 Kenntnisse im angestrebten Beruf, die sie in die Lage versetzen sollen, eine Qualifi- Frauen-,Mütter-undElternkurse zierung oder Umschulung zu beginnen. Sie möchten gern Deutsch lernen, hatten ≈ Kurs5240 aber bisher noch keine Gelegenheit dazu? Beginn auf Anfrage Vielleicht haben Sie einen Integrations- Persönliche Anmeldung erforderlich kurs besucht, aber schon viel vergessen? Sie möchten Ihre Deutschkenntnisse vertiefen oder sich einfach im Alltag zurechtfinden und mit anderen austauschen?

Unsere Kurse richten sich an Frauen, Müt- ter und Väter, die neu zugewandert sind oder schon länger in Deutschland leben. In einer kleinen Gruppe beschäftigen Sie sich mit Themen aus Ihrem Alltag, z. B.: • Vorsorgeuntersuchungen für Kleinst- kinder – Was steht im Impfpass? • Post von Ämtern und Behörden • Kita und Schule – Was ist wichtig? • einen Mietvertrag abschließen • Meine Stromrechnung – was bedeutet sie?

235 DEUTSCH UND INTEGRATIoN 4 | Sprachen CRASHKURSE

craShkurSe craShkurSe am vormittag Beginn:12.04.2021

Anmeldungerforderlich!Anmeldung erforderlich! Beginn:14.04.2021 MittelstufeI BitteBitte beachten:beachten: Vorkenntnisse min. B1,1 Die Kursgebühr von EUR 650,00 (600,00) GrundstufeI ≈ Kurs5306 istist bei Anmeldung zu entrichten.bei Anmeldung zu entrichten. Vorkenntnisse: keine Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr BeiBei Ratenzahlung:Ratenzahlung: ≈ Kurs5301 ab 12.04.2021, 60 Termine 1.1. Rate bei Anmeldung Rate bei Anmeldung EUR EUR 300,00300,00 Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr 300 UST, EUR 650,00 (600,00) 2.2. Rate bis 17.05.2021 Rate bis 17.05.2021 EUR EUR 175,00 175,00 ab 14.04.2021, 60 Termine (EUR(EUR 150,00)150,00) 300 UST, EUR 650,00 (600,00) MittelstufeII 3.3. Rate bis 17.06.2021 Rate bis 17.06.2021 EUR EUR 175,00 175,00 Vorkenntnisse min. B1,2 (EUR(EUR 150,00)150,00) GrundstufeII ≈ Kurs5307 Vorkenntnisse min. A1,1 Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr • Bei Anmeldung zur Erlangung eines Bei Anmeldung zur Erlangung eines ≈ Kurs5302 ab 12.04.2021, 60 Termine SprachvisumsSprachvisums wird eine Gebühr in wird eine Gebühr in Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr 300 UST, EUR 650,00 (600,00) HöheHöhe von 300,00 Euro fällig. Bei Kurs- von 300,00 Euro fällig. Bei Kurs- ab 14.04.2021, 60 Termine antrittantritt wird diese Summe mit der wird diese Summe mit der 300 UST, EUR 650,00 (600,00) onlinekurSe am vormittag KursgebührKursgebühr verrechnet.verrechnet. • Bei begründeter Rückzahlung, Teil-Bei begründeter Rückzahlung, Teil- GrundstufeIII Beginn:12.04.2021 rückzahlungrückzahlung oder Stornierung des oder Stornierung des Vorkenntnisse min. A1,2 KursesKurses wird eine Verwaltungsgebühr wird eine Verwaltungsgebühr ≈ Kurs5303 OnlinekursOberstufeI in Höhe von 10 % erhoben.in Höhe von 10 % erhoben. Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr Vorkenntnisse min. B2,2 • Eine Abmeldung nach Kursbeginn Eine Abmeldung nach Kursbeginn ab 14.04.2021, 60 Termine Technische Voraussetzungen: muss schriftlich mit Begründung und muss schriftlich mit Begründung und 300 UST, EUR 650,00 (600,00) • PC/Laptop/Netbook/Chromebook/ Beleg erfolgen. Abmeldungen nach Beleg erfolgen. Abmeldungen nach Tablet/iPad Semesterende sind generell nicht Semesterende sind generell nicht GrundstufeIV • Headset/Lautsprecher und Mikrofon möglich. Bitte beachten Sie die Allge-möglich. Bitte beachten Sie die Allge- Vorkenntnisse min. A2,1 • Internetzugang mit dem vorhandenen meinen Geschäftsbedingungen. meinen Geschäftsbedingungen. ≈ Kurs5304 Gerät • Zu Kursbeginn kann ein Einstufungs- Zu Kursbeginn kann ein Einstufungs- Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr • Account in der vhs-Cloud test stattfinden.test stattfinden. ab 14.04.2021, 60 Termine • Browser: Google Chrome/Mozilla Firefox/ • Das lateinische Alphabet muss für Das lateinische Alphabet muss für 300 UST, EUR 650,00 (600,00) Safari alle Crashkurse sicher beherrscht alle Crashkurse sicher beherrscht ≈ Kurs5309W werden. GrundstufeV Mo. u. Mi. 10:00 – 12:30 Uhr • Aufgrund der Raumkapazitäten ist Aufgrund der Raumkapazitäten ist Vorkenntnisse min. A2,2 ab 12.04.2021, 30 Termine die Anzahl der Plätze begrenzt.die Anzahl der Plätze begrenzt. ≈ Kurs5305 90 UST, EUR 300,00 Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr ab 14.04.2021, 60 Termine 300 UST, EUR 650,00 (600,00)

236 DEUTSCH UND INTEGRATIoN CRASHKURSE, ABENDKURSE Sprachen | 4 craShkurSe am nachmittag MittelstufeI abendkurSe Vorkenntnisse min. B1,1 Beginn:31.05.2021 ≈ Kurs5366 Anmeldung erforderlich! Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr Bitte beachten: GrundstufeI ab 09.08.2021, 20 Termine Die Kursgebühr von EUR 250,00 (230,00) Vorkenntnisse: keine 100 UST, EUR 230,00 ist bei Anmeldung zu entrichten. ≈ Kurs5321 Bei Ratenzahlung: Mo. - Do. 13:30 – 17:45 Uhr MittelstufeII 1. Rate bei Anmeldung EUR 100,00 ab 31.05.2021, 40 Termine Vorkenntnisse min. B1,2 2. Rate bis 17.05.2021 EUR 75,00 200 UST, EUR 460,00 ≈ Kurs5367 (EUR 65,00) Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr 3. Rate bis 17.06.2021 EUR 75,00 SommerkurSe am vormittag ab 09.08.2021, 20 Termine (EUR 65,00) 100 UST, EUR 230,00 Bei weniger als zehn Teilnehmenden • Bei begründeter Rückzahlung, Teil- wird die endgültige Gebühr bzw. einStieg deutSch rückzahlung oder Stornierung des Stundenzahl im Kurs festgelegt. Kurses wird eine Verwaltungsgebühr EinstiegDeutsch in Höhe von 10 % erhoben. Die Kursgebühr ist bei Anmeldung Vorkenntnisse keine • Eine Abmeldung nach Kursbeginn zu entrichten. Sie möchten Ihren kurzen Aufenthalt im muss schriftlich mit Begründung und Saarland nutzen, um Deutsch zu lernen? Beleg erfolgen. Abmeldungen nach Beginn:09.08.2021 Kommen Sie zur vhs, wir bieten regelmä- Semesterende sind generell nicht ßig vierwöchige Sprachkurse an, in denen möglich. Bitte beachten Sie die Allge- GrundstufeI Sie Basiskenntnisse in Deutsch erwerben meinen Geschäftsbedingungen. Vorkenntnisse: keine können. • Zu Kursbeginn kann ein Einstufungs- ≈ Kurs5361 ≈ Kurs5370 test stattfinden. Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr 20 UST wöchentlich • Das lateinische Alphabet muss für ab 09.08.2021, 20 Termine Beginn auf Anfrage alle Abendkurse sicher beherrscht 100 UST, EUR 230,00 80 UST, EUR 200,00 werden. • Aufgrund der Raumkapazitäten ist GrundstufeIII die Anzahl der Plätze begrenzt. Vorkenntnisse min. A1,2 ≈ Kurs5363 GrundstufeI Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr Vorkenntnisse: keine ab 09.08.2021, 20 Termine ≈ Kurs5421 100 UST, EUR 230,00 Mo. u. Mi. 18:00 – 20:15 Uhr ab 12.04.2021, 30 Termine GrundstufeV 90 UST, EUR 250,00 (230,00) Vorkenntnisse min. A2,2 ≈ Kurs5365 GrundstufeII Mo. - Do. 09:00 – 13:15 Uhr Vorkenntnisse min. A1,1 ab 09.08.2021, 20 Termine ≈ Kurs5422 100 UST, EUR 230,00 Mo. u. Mi. 18:00 – 20:15 Uhr ab 12.04.2021, 30 Termine 90 UST, EUR 250,00 (230,00)

237 DEUTSCH UND INTEGRATIoN 4 | Sprachen ABENDKURSE, ZUSATZANGEBoTE

GrundstufeIV zuSatzangebote • Account in der vhs-Cloud Vorkenntnisse min. A2,1 • Browser: Google Chrome/Mozilla Firefox/ ≈ Kurs5424 Bei weniger als sechs Teilnehmenden Safari Mo. u. Mi. 18:00 – 20:15 Uhr wird die endgültige Gebühr bzw. ≈ Kurs5443W ab 12.04.2021, 30 Termine Stundenzahl im Kurs festgelegt. Mo. 18:00 – 20:15 Uhr 90 UST, EUR 250,00 (230,00) ab 03.05.2021, 10 Termine Die Kursgebühr ist bei Anmeldung zu 30 UST, EUR 135,00 GrundstufeV entrichten. Vorkenntnisse min. A2,2 Wortschatz,Grammatikund ≈ Kurs5425 Sicherformulierenundschreiben Rechtschreibung Mo. u. Mi. 18:00 – 20:15 Uhr Vorkenntnisse min. C1,2 Vorkenntnisse min. B1,1 ab 12.04.2021, 30 Termine Schreiben zählt zu den zentralen Schlüs- Dieser Kurs bietet eine systematische 90 UST, EUR 250,00 (230,00) selqualifikationen. Wer sich schriftlich Wiederholung und Vertiefung wichtiger überzeugend mitteilen kann, gilt als kom- Themen der Grammatik und Rechtschrei- MittelstufeII petent - im Beruf, im Studium, im Alltag. bung für Deutschlernende auf dem Vorkenntnisse min. B1,2 Anhand unterschiedlicher Textsorten (z. B. Niveau B1. Sie erweitern Ihren Wortschatz ≈ Kurs5432 Mails, Protokolle, Leserbriefe) wird der und festigen Ihre Kenntnisse in Gramma- Di. u. Do. 18:00 – 20:15 Uhr schriftliche Ausdruck geübt. Dabei werden tik und Rechtschreibung, um künftig die ab 13.04.2021, 30 Termine auch Grammatik, Rechtschreibung und deutsche Sprache mit mehr Sicherheit 90 UST, EUR 250,00 (230,00) Stilfragen berücksichtigt. anwenden zu können. ≈ Kurs5442 ≈ Kurs5444 MittelstufeIII Di. 18:00 – 20:15 Uhr Di. 16:00 – 18:15 Uhr Vorkenntnisse min. B2,1 ab 11.05.2021, 10 Termine ab 11.05.2021, 10 Termine ≈ Kurs5433 30 UST, EUR 135,00 30 UST, EUR 135,00 Di. u. Do. 18:00 – 20:15 Uhr ab 13.04.2021, 30 Termine OnlinekursLeseverstehenund KonversationundGrammatik 90 UST, EUR 250,00 (230,00) Schreiben Vorkenntnisse min. B1,2 Vorkenntnisse min. B2,1 Schwerpunkt des Kurses ist die Konver- OberstufeII Dieser Kurs richtet sich an Lernende sation mit unterstützender Grammatik Vorkenntnisse min. C1,1 auf dem Niveau B2/C1, die gezielt das ab B1 Niveau. Behandelt werden aktuelle ≈ Kurs5435 Leseverstehen komplexer Texte sowie das Themen aus Gesellschaft, sozialem Leben Mo. u. Do. 18:00 – 20:15 Uhr Schreiben privater und beruflicher Korre- und Kultur. Es besteht die Möglichkeit ab 12.04.2021, 30 Termine spondenz üben möchten. Neben diesen einer Stadtführung. 90 UST, EUR 250,00 (230,00) Fertigkeiten erweitern Sie auch Ihren ≈ Kurs5445 Wortschatz und vertiefen Ihre Kenntnisse Fr. 09:00 – 11:15 Uhr in Grammatik und Rechtschreibung. ab 07.05.2021, 10 Termine Technische Voraussetzungen: 30 UST, EUR 135,00 • PC/Laptop/Netbook/Chromebook/ Tablet/iPad Phonetik–DeutscheAussprache • Headset/Lautsprecher und Mikrofon Sprechen – Verstehen – Diskutieren mit • Internetzugang mit dem vorhandenen klarer Aussprache. Wer kennt es nicht: Gerät fremde Sprache – ein anderes Lautbild, eine andere Sprechmelodie etc. In diesem Kurs beschäftigen wir uns gezielt mit dem

238 DEUTSCH UND INTEGRATIoN PRüFUNGSVoRBEREITUNG Sprachen | 4

Mündlichen der deutschen Sprache in • Account in der vhs-Cloud Mache dir verschiedenen Situationen. • Browser: Google Chrome/Mozilla Firefox ≈ Kurs5460 Safari Fremdes Sa. 10:00 – 13:00 Uhr ≈ Kurs5471W ab 08.05.2021, 6 Termine Mi. 18:00 – 20:15 Uhr vertraut. Weitere Kurstage werden auf Anfrage 3 Termine festgelegt. Kurstage werden auf Anfrage festgelegt. 24 UST, EUR 125,00 9 UST, EUR 50,00 prüfungSvorbereitung OnlinekursPrüfungsvorbereitung– Goethe-ZertifikatC1 Bei weniger als sechs Teilnehmenden Bei weniger als sechs Teilnehmenden Vorkenntnisse min. C1,2 wirdwird die endgültige Gebühr bzw. die endgültige Gebühr bzw. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, StundenzahlStundenzahl im Kurs festgelegt.im Kurs festgelegt. die sich auf die Prüfung Goethe-Zertifikat C1 vorbereiten. DieDie Kursgebühr ist bei Anmeldung zu Kursgebühr ist bei Anmeldung zu Technische Voraussetzungen: entrichten. • PC/Laptop/Netbook/Chromebook/ Tablet/iPad Prüfungsvorbereitung–Zertifikat • Headset/Lautsprecher und Mikrofon DeutschB1zurEinbürgerung • Internetzugang mit dem vorhandenen Vorkenntnisse min. B1,2 Gerät Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, • Account in der vhs-Cloud die sich auf die Prüfung Zertifikat Deutsch • Browser: Google Chrome/Mozilla Firefox/ B1 zur Einbürgerung vorbereiten. Safari ≈ Kurs5470 ≈ Kurs5472W Fr. 09:00 – 12:00 Uhr Do. 18:00 – 20:15 Uhr 3 Termine 3 Termine Kurstage werden auf Anfrage festgelegt. Kurstage werden auf Anfrage festgelegt. 12 UST, EUR 50,00 9 UST, EUR 50,00

OnlinekursPrüfungsvorbereitung– Goethe-ZertifikatB2 Vorkenntnisse min. B2,2 Finde Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die sich auf die Prüfung Goethe-Zertifikat deinen Kurs B2 vorbereiten. Technische Voraussetzungen: www.vhs-saarbruecken.de • PC/Laptop/Netbook/Chromebook/ Tablet/iPad • Headset/Lautsprecher und Mikrofon • Internetzugang mit dem vorhandenen Gerät

239

5 | Arbeit und Beruf ArBeit und Beruf

Verantwortlich Inhalt für den Programmbereich

• Persönliche Kompetenzen 242 • recht und Beratung/ Verbraucherschutz 244 • Kaufmännische Weiterbildung 247 • edV und Kommunikationstechnik für Ältere 252 • edV-informatik zielgruppenübergreifend 255 • Office-Anwendungen 256 N.N. • Mediengestaltung 260 Berufliche Weiterbildung • Webdesign und rathaus-Carré Content-Management 263 Gerberstr. 2 66111 Saarbrücken fon 0681 506-4340 fax 0681 506-4398

Arbeit und Beruf

240 ArBeit und Beruf Arbeit und Beruf | 5

Beratung und Information Anmeldung und Service Arbeit und Beruf

Die Veranstaltungen aus unserem Pro- grammbereich Arbeit und Beruf unterstüt- zen Sie dabei, Ihre berufliche Handlungs- fähigkeit zu erhalten, weiterzuentwickeln und zu verbessern. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Differenzierung Ihrer sozialen, Ihrer kommunikativen und Ihrer Alltagskompetenzen sowie Ihrer Medien- und IT-Kompetenz in kaufmän- nischen, IT-spezifischen und grafisch-gestalterischen Berufsfeldern. Grundlegende Weiterbildungsinhalte in diesen Bereichen Ulrich Weis Amel Ahmed-Dadda richten sich auch an über den beruflichen Pädagogischer Mitarbeiter Sachbearbeiterin Sektor hinausgehende Zielgruppen, wie rathaus-Carré rathaus-Carré unsere EDV-, Internet- und Smartphone- Gerberstr. 2 Gerberstr. 2 Kurse für Ältere oder unsere Ferienange- 66111 Saarbrücken 66111 Saarbrücken bote im Rahmen der jungen vhs. Letztere fon 0681 506-4342 fon 0681 506-4341 sind unter dem jeweiligen Themenschwer- fax 0681 506-4398 fax 0681 506-4398 punkt gesondert ausgezeichnet. [email protected] [email protected] Insbesondere im kaufmännischen Bereich Agentur für Lernförderung bieten wir mit dem Xpert-Lernnetz ein umfangreiches Spektrum an Online- rathaus-Carré Seminaren an. Punktuelle Online-Angebote Gerberstr. 2 finden Sie u. a. auch unter „Persönliche 66111 Saarbrücken Kompetenzen“.

Thomas Püschel Zu allen Themenbereichen bieten wir auf Pädagogischer Mitarbeiter Anfrage gern auch maßgeschneiderte fon 0681 506-4364 Schulungen für Firmen oder sonstige [email protected] Gruppen an – wenden Sie sich diesbezüg- lich bitte an die pädagogischen Mitarbei- Ilka Hufschmidt terInnen. Jürgen Roland Pädagogische Mitarbeiterin Pädagogischer Mitarbeiter fon 0681 506-4363 rathaus-Carré [email protected] Gerberstr. 2 66111 Saarbrücken Ursula Fauth fon 0681 506-4346 Sachbearbeiterin fax 0681 506-4398 fon 0681 506-4365 [email protected] [email protected]

241

5 | Arbeit und Beruf PerSönliChe KOMPetenzen

PERSÖNLICHE KOMPETENZEN die Kommunikationsfähigkeit zu erhöhen, meistens durchaus ein – allerdings erst Konflikte konstruktiv anzugehen und so eine halbe Stunde später. Soziale, kommunikative und zu mehr Gelassenheit zu gelangen. im training lernen Sie, in den verschie- Alltagskompetenzen ≈ Kurs 4021 densten Momenten garantiert schlagfertig Christine Wanjura, Trainerin f. gewaltfreie zu reagieren – und warum Sie sich nicht Bei unserem Kursangebot in diesem Kommunikation jeden Schuh anziehen müssen, der ihnen Bereich gehen die Vermittlung sozialer fr. 25.06.2021, 10:00 – 17:00 uhr manchmal hingestellt wird. das ziel: und die kommunikativer Kompetenzen Sa. 26.06.2021, 10:00 – 17:00 uhr in zukunft nie mehr sprachlos zurück- hand in hand – die „Social skills“ sind rathaus-Carré Seminarraum 9 bleiben. lieber eine Antwort als keine unerlässlicher Bestandteil des moder- 16 uSt, eur 100,00 (75,00) Antwort. Meistens ... nen Arbeitslebens und erst recht in ≈ Kurs 4027 digitalisierungszeiten unverzichtbar. Wochenendkurs Uwe Loll, Kommunikations- und unsere trainerinnen und trainer Besser reden: SIE sind die Show! Redetrainer bringen neben einem einschlägigen egal, ob kleines Meeting oder großer Auf- fr. 23.04.2021, 16:00 – 21:00 uhr erfahrungshintergrund auch eine tritt vor Publikum: Wir alle müssen reden. Sa. 24.04.2021, 09:00 – 16:00 uhr umfassende Praxisorientierung ein: Jeden tag aufs neue. und wer gut reden rathaus-Carré Seminarraum 9 „reden lernt man nur durch reden!“ – kann, ist immer im Vorteil. denn die 14 uSt, eur 90,00 (65,00) das Credo unseres Kommunikations- meisten können genau das nicht. Viele trainers uwe loll. haben sowieso mehr Angst vorm reden Wochenendkurs Alltagskompetenzen werden in form als vorm zahnarzt. dabei tut reden Körpersprache von Beratungsangeboten für eine überhaupt nicht weh – es kann sogar Auch wenn wir nichts sagen, sprechen ganze Spanne von Bedürfnissen und unglaublichen Spaß machen. lernen Sie wir – mit unserem Körper. das heißt: Wir Problemstellungen in den unterschied- vom Medienprofi und Kommunikations- kommunizieren immer – ob es uns passt lichsten Situationen vermittelt. das trainer uwe loll, wie Sie ohne Angst, oder nicht. Spektrum reicht von Beratungsange- gelassen und professionell ihre nächste lernen Sie in diesem Seminar, welche boten zu hausbau und haushaltsräu- rede meistern. Körpersprache wirkt – und wie Sie die mung bis hin zur rechtsberatung in ≈ Kurs 4025 anderen über deren Körpersprache besser nachbarschaftsstreitfällen oder bei der Uwe Loll, Kommunikations- und einschätzen können. Welche Mimik und Patientenverfügung. Redetrainer Gestik wirken positiv? Wie können wir die fr. 02.07.2021, 16:00 – 21:00 uhr Macht unserer Augenbrauen gezielt nut- Wochenendkurs Sa. 03.07.2021, 09:00 – 16:00 uhr zen? Welchen räumlichen Abstand sollten Miteinander statt gegeneinander rathaus-Carré Seminarraum 10 andere Menschen von uns halten – und Konflikte gehören zum (Arbeits-)Alltag 14 uSt, eur 90,00 (65,00) wir von ihnen? und kosten viel Kraft. nur wenige haben Kommunikationstrainer uwe loll führt einen wirklich produktiven umgang mit Wochenendkurs durch das Seminar mit vielen praktischen frust und Ärger gelernt. die meisten von Besser kontern – schlagfertiger tipps und hinweisen. Garantiert keine uns schwanken zwischen Aushalten und werden (Schlagfertigkeitstraining) graue theorie! hinunterschlucken einerseits und dem Schlagfertigkeit macht unter 5% unserer ≈ Kurs 4028 Platzen andererseits. in unseren üblichen gesamten Kommunikation aus. trotzdem Uwe Loll, Kommunikations- und notfallstrategien ist viel energie gebun- beschäftigen uns manche Situationen Redetrainer den, die uns andernorts fehlt, und all zu noch Monate, ja sogar Jahre später – weil fr. 25.06.2021, 16:00 – 21:00 uhr oft belastet uns ein Konflikt auch noch in wir nicht schlagfertig waren. Generell ha- Sa. 26.06.2021, 09:00 – 16:00 uhr der freizeit. die inhalte dieses Seminars ben wir 3 Sekunden zeit, um schlagfertig rathaus-Carré Seminarraum 10 werden einen anderen Weg aufzeigen, zu sein. die passende Antwort fällt uns 14 uSt, eur 90,00 (65,00)

242

PerSönliChe KOMPetenzen Arbeit und Beruf | 5

Vortrag Wochenendseminar genommen und konkrete fälle aus der Fehlfunktionen eines Teams – Wie verkaufe ich mich am Besten Praxis analysiert. Erkennen. Verstehen. Entgegenwirken. Betrachten Sie sich selbst, in ihrem privaten ≈ Kurs 4042 ein team ist zu Beginn grundsätzlich und beruflichen umgang mit anderen. Wie Eva Reinhards, Personal Coach, Individual dysfunktional. ein Problem, das sowohl wollen Sie sich präsentieren? Wie werden Business- und Karriere-Coaching das team als auch z. B. ein unternehmen Sie wahrgenommen? fr. 11.06.2021, 18:00 – 21:00 uhr belastet. Schließlich sollen ziele erreicht erkunden Sie die Persönlichkeit der Sa. 12.06.2021, 09:00 – 16:00 uhr werden. Wäre man als unternehmen nicht individuellen Marke ihres Selbst und rathaus-Carré Seminarraum 9 unschlagbar, wenn alle an einem Strang ihrer Person. erfahren Sie mehr über 12 uSt, eur 60,00 (45,00) ziehen würden? der Vortrag erläutert die Methoden, sich selbst vor, gegen und mit fünf wesentlichen fehlfunktionen und anderen zu behaupten! Steigern Sie ihr Wochenendkurs gibt handlungsanweisungen an die hand, durchsetzungsvermögen und erlernen Sie Speed Reading – Texte effizient um dysfunktionalem Verhalten in der die techniken des Selbstmarketings. fo- erfassen Praxis entgegenzuwirken. kussieren Sie sich darauf, ziele gradlinig zur förderung ihrer Schnelllesekompetenz Stellen Sie sich vor, man geht zur Arbeit zu verfolgen und auch zu erreichen! beim erfassen von zeitungsartikeln oder und hat Spaß dabei ... in diesem Seminar erfahren Sie ihren ei- e-Mails schärfen wir unseren Blick für das ≈ Kurs 4030 genen Persönlichkeitsraum. entdecken Sie textscanning, für peripheres Sehen sowie Markus Grimm ihre persönlichen ressourcen, erkunden die erweiterung der Blickspanne und do. 01.07.2021, 18:00 – 21:00 uhr Sie ihre Potenziale! regenerieren uns mit Augen-Yoga. Außer- rathaus-Carré Seminarraum 10 ≈ Kurs 4041 dem lernen Sie kostenlose trainingspro- 4 uSt, eur 30,00 (23,00) Eva Reinhards, Personal Coach, Individual gramme kennen und erhalten Online-zu- Business- und Karriere-Coaching gang zur vhs.cloud zum freiwilligen Üben Wochenendkurs fr. 07.05.2021, 18:00 – 21:00 uhr nach Seminarende. Mehr Zeit durch mehr Effizienz – Sa. 08.05.2021, 09:00 – 16:00 uhr ≈ Kurs 4043 Zeitmanagement und rathaus-Carré Seminarraum 9 Ralf Kuhn Selbstorganisation souverän im Griff 12 uSt, eur 60,00 (45,00) Sa. 24.04.2021, 09:00 – 16:00 uhr dieses Seminar vermittelt anwender- rathaus-Carré Seminarraum 10 orientiert und praxisnah fähigkeiten Wochenendseminar 8 uSt, eur 45,00 (30,00) und Wissen im umgang mit der zeit. Sie Missverständnis! Konflikte verstehen, wie Sie Arbeitsabläufe effizient analysieren und Konflikte lösen! Bewerbung gestalten, indem Sie Prioritäten setzen in diesem Workshop erlangen Sie Wissen und delegieren. Sie lernen, zeitfresser und fähigkeiten, um in Konfliktsituatio- Wochenendkurs und Störungen zu erkennen und zu ver- nen kompetent zu reagieren. lernen Sie, Bewerbungstraining meiden. Sie können nach dem Kurs noch ihr eigenes Verhalten und das ihres Ge- „Bewerben mit Erfolg“ überzeugender ihren Arbeitsplatz und ihr sprächspartners kritisch zu hinterfragen, Wie gestalte ich meine Bewerbungsunter- homeoffice organisieren. Konflikte und Missverständnisse schneller lagen effektiv und normgerecht, sodass ≈ Kurs 4036 zu erkennen und besser zu kommuni- die Bewerbung auch zum gewünschten Rolf Dindorf, M.A., Betr. (IWW) zieren. der Workshop beinhaltet u. a. die ziel führt? Was gibt es hierbei zu beachten? Sa. 17.04.2021 09:00 – 17:30 uhr wichtigsten ursachen von Konflikten, inhalte u. a.: rathaus-Carré Seminarraum 10 konfliktschaffendes und konfliktlösendes • erstellen einer normgerechten 10 uSt, eur 55,00 (45,00) Verhalten, hilfreiche Gesprächsfüh- Bewerbungsmappe mit individuellem rungstechniken und lösungsmethoden. Anschreiben neben theoretischen Anteilen werden • Vorstellungsgespräche als „rollenspiel“ das eigene Konfliktverhalten in den Blick mit Videounterstützung und anschlie-

243

5 | Arbeit und Beruf PerSönliChe KOMPetenzen, reCht und BerAtunG/VerBrAuCherSChutz

ßender Auswertung ≈ Kurs 4046A ebenso wie Globalisierung und Arbeit in • Besprechung von Arbeitszeugnissen Christine Fox, Personal-Recruiterin interkulturellen teams, wo es u. a. gilt, und die richtige interpretation der Mo. 12.04.2021, 13:00 – 17:30 uhr Konfliktpotenziale zu erkennen und formulierungen rathaus-Carré Seminarraum 10 Missverständnisse aufzuklären. Mithilfe ≈ Kurs 4044 6 uSt, eur 35,00 des Seminars werden Sie für die kultu- Gerhard Zägel relle entwurzelung von flüchtlingen sensi- fr. 16.04.2021, 17:00 – 20:00 uhr Nachmittagskurs bilisiert und steigern ihre interkulturelle Sa. 17.04.2021, 09:00 – 16:00 uhr Aussagekräfige Kompetenz. Sa. 24.04.2021, 09:00 – 16:00 uhr Bewerbungsunterlagen und zielgruppe: Menschen aus interkulturellen rathaus-Carré PC-Saal 2 Simulation von Vorstellungsgesprächen Kontexten, Grenzgänger und Kulturinter- 20 uSt, eur 94,00 (76,00) Wie erstellst du eine Bewerbung, die essierte. deine Qualifikationen, deine Persönlich- Voraussetzungen: Aufgeschlossenheit Nachmittagskurs keit und Motivation auf den Punkt bringt? gegenüber fremden Kulturen. Simulation von Wie gewinnst du im Vorstellungsgespräch ≈ Kurs 4052 Vorstellungsgesprächen den Personalchef für dich? Wie bereitest Ralf Kuhn in diesem Kurs werden u. a. die verschie- du dich auf die fragen im Vorstellungs- Sa. 08.05.2021, 09:00 – 16:00 uhr denen Phasen des Vorstellungsgespräches gespräch vor? diese themen werden im rathaus-Carré Seminarraum 9 simuliert und deine eigene Selbstvorstel- 2-tägigen Kurs behandelt: 8 uSt, eur 50,00 (35,00) lung erarbeitet. hier kannst du in einem • inhalte einer vollständigen Bewerbung neutralen umfeld üben sowie erfahrungen • der rote faden – dein lebenslauf RECHT UND BERATUNG/ sammeln und dich so auf dein nächstes • das richtige lesen der Stellenanzeige VERBRAUCHERSCHUTZ Vorstellungsgespräch vorbereiten. • das erfolgreiche individuelle Anschreiben Kursinhalte: • Wer ist mein Ausbildungsbetrieb und Einzelveranstaltung • Vorbereitung auf das Vorstellungsge- was muss ich über ihn wissen? Verbraucherschutz bei Geschäften spräch • Vorbereitung auf ein überzeugendes des Alltags • Wer ist mein Ausbildungsbetrieb und Vorstellungsgespräch (Vgl. Kurs 4046) unser Alltag ist geprägt von zahlreichen was muss ich über ihn wissen? zielgruppe: Ausbildungsplatzsuchende/ persönlichen, telefonischen, schriftli- • die 8 Phasen des Vorstellungsgespräches Bewerber für duales Studium chen oder internetgestützten Kontakten • Überzeugende Selbstvorstellung ≈ Kurs 4047 mit Menschen und firmen. Wenn ein • fragen über fragen und die passenden Christine Fox, Personal-Recruiterin Geschäftskontakt zur vollen eigenen Antworten Mo. 19.04.2021 15:00 – 18:00 uhr zufriedenheit abläuft … wunderbar. Aber • nachbereitung des Vorstellungs- do. 22.04.2021 15:00 – 18:00 uhr was ist zu tun, wenn es Schwierigkeiten gesprächs rathaus-Carré Seminarraum 9/10 gibt, man mit einer leistung unzufrieden zielgruppe: Ausbildungsplatzsuchende/ 8 uSt, eur 53,00 ist oder man am liebsten ein Vertragsver- Bewerber für duales Studium hältnis lösen oder eine Verpflichtung, die ≈ Kurs 4046 Wochenendkurs man eingegangen ist, rückgängig machen Christine Fox, Personal-Recruiterin Crash-Kurs: möchte? Welche rechte und Pflichten Mo. 29.03.2021, 13:00 – 17:30 uhr Interkulturelle Kompetenz hat man in bestimmten Situationen und rathaus-Carré Seminarraum 10 zur Sensibilisierung für Begegnungen wie verhält man sich gegenüber unse- 6 uSt, eur 35,00 mit Menschen anderer Kulturkreise riösen Geschäftemachern oder Gaunern, beschäftigen wir uns mit Kulturdimensio- damit man nicht das nachsehen hat? der nen, Vorurteilen und Stereotypen sowie Vortrag bietet ihnen hinweise, wie Sie in Kulturschock und Akklimatisierung. farb-/ bestimmten Situationen reagieren müs- Symbol-Bedeutungen analysieren wir sen, um finanzielle Schäden möglichst zu

244 reCht und BerAtunG/VerBrAuCherSChutz Arbeit und Beruf | 5 vermeiden, und zeigt Verhaltensstrategien nen und wie diese rolle auszufüllen ist. suchen und zu pflegen. zum Schutz vor Betrügereien. der Vortrag führt in das thema Betreuung Anmeldung erforderlich, keine Abendkasse! Anmeldung erforderlich, keine Abendkasse! ein, zeigt wie es zur Betreuung kommt, ≈ Kurs 4083 ≈ Kurs 4080 gibt einen Überblick über die rechte und Manfred Bender, Antiquariat Bender Manfred Bender, Antiquariat Bender Pflichten von Betreutem und Betreuer do. 15.04.2021, 18.30 – 20:00 uhr do. 29.04.2021, 18.30 – 20:00 uhr und gibt hinweise zu Alternativen und rathaus-Carré Seminarraum 9 rathaus-Carré Seminarraum 9 ergänzungen zur Betreuung. 2 uSt, eur 8,00 2 uSt, eur 8,00 Anmeldung erforderlich, keine Abendkasse! ≈ Kurs 4082 In Kooperation mit der Verbraucherzentrale Einzelveranstaltung Manfred Bender, Antiquariat Bender Saarland Haushaltsauflösung – mehr Geld Mi. 19.05.2021, 18:30 – 20:00 uhr verdienen mit richtiger Organisation rathaus-Carré Seminarraum 9 Einzelveranstaltung und Planung 2 uSt, eur 8,00 Baufinanzierung: Unzählige tipps, wie Sie mit dingen, die von ihnen Finanzierungsvarianten – da ist ein nicht gebraucht werden, Geld machen Einzelveranstaltung Rat oft teuer! können. eine haushaltsauflösung kann Gründung und Organisation eines zu jeder zeit, auch wenn die zinsen güns- weit mehr sein als nur die Kosten pro- Vereins tig erscheinen, gilt: für viele Menschen duzierende Beauftragung einer entrüm- Wenn wir uns umblicken, stellen wir ist das eigene haus sehr wichtig. Gerade pelungsfirma oder ein improvisierter fest, dass Vereine in allen Bereichen des mit den regelungen zur Alterssicherung Wohnungsflohmarkt. der Vortrag zeigt täglichen lebens existieren. Sie sind die wird das eigene haus, die eigentums- Möglichkeiten und Strategien, um bei mit Abstand beliebteste und am wei- wohnung vermutlich noch wichtiger. Gute der Verwertung von haushaltsauflösun- testen verbreitete Organisationsform für Planung für den neubau, aber auch für gen oder nachlässen Kosten deutlich zu Menschen zur Pflege gemeinsamer inter- Änderungen und renovierung, schließt reduzieren und sogar Geld verdienen zu essen. Was ist ein Verein, welche Arten eine optimale finanzierung ein. es können. von Vereinen gibt es? Warum gründet sich werden Anleitungen zur ermittlung des Anmeldung erforderlich, keine Abendkasse! ein Verein und wie? Wieso ist ein Verein finanzierungsbedarfs unter Beachtung der ≈ Kurs 4081 als Organisationsform so bedeutend, dass persönlichen Belastbarkeit dargestellt. der Manfred Bender, Antiquariat Bender das Bürgerliche Gesetzbuch feste regeln Vergleich verschiedener finanzierungsfor- do. 06.05.2021, 18:30 – 20:00 uhr für den Verein vorgibt? Welchen Grund men wie hypothekendarlehen, lebensver- rathaus-Carré Seminarraum 9 gibt es einem Verein beizutreten? Was sicherungshypothek und Bausparen wird 2 uSt, eur 8,00 kann ein Verein leisten und wie kann er durchgeführt, ebenso werden verschiede- es? Muss ein Verein überhaupt etwas leis- ne Kreditkonditionen aufgeschlüsselt. Einzelveranstaltung ten? hat jeder Verein ein ziel oder einen ≈ Kurs 4084 Betreuung – ein aktuelles Thema in zweck und, wenn ja, warum? Wie ist ein Bernd Seitz, Dipl. Verwaltungsfachwirt/ unserer Gesellschaft Verein organisiert? Welche Aufgaben gibt Bankbetriebswirt das thema BetreuunG spielt eine ständig es in einem Verein, damit er funktioniert? Mi. 02.06.2021, 17:00 – 19:00 uhr wachsende rolle in unserer Gesellschaft, Wer hat welche rechte und Pflichten in Arbeitskammer, fritz-dobisch-Str. 6-8, denn jährlich kommen zigtausende Men- einem Verein? Wie beginnt und endet 66111 Saarbrücken schen aus den verschiedensten Gründen eine Vereinsmitgliedschaft? Wie löst man 2 uSt, Gebührenfrei in die Situation, dass sich für sie die not- einen Verein auf, wann und warum? der Anmeldung erforderlich bei Verbraucher- wendigkeit ergibt, Betreuung zu erhalten, Vortrag gibt nicht nur Antworten auf diese zentrale unter 0681 50089-55 oder per oder sich für sie die frage stellt, ob sie fragen, sondern möchte auch ermutigen, Mail [email protected] für einen anderen die verantwortungsvol- in diesen „digitalen zeiten“ weiterhin le rolle des Betreuers übernehmen kön- auch persönliche soziale Kontakte zu

245

5 | Arbeit und Beruf reCht und BerAtunG/VerBrAuCherSChutz

Einzelveranstaltung • Welche rolle spielen licht, luft, Sonne ≈ Kurs 4091 Die Nebenkostenabrechnung zum im nachbarrecht Fries & Herrmann, Rechtsanwälte Mietverhältnis • Bestandsschutz im nachbarrecht do. 20.05.2021, 19:00 – 20:30 uhr Welche Kosten dürfen vom Vermieter auf • Gebot der rücksichtnahme im nach- rathaus-Carré Seminarraum 9 den Mieter umgelegt werden? – Was sind barrecht 2 uSt, eur 8,00 die Voraussetzungen? formelle Vorausset- • nachbarrechtliches Gemeinschaftsver- zungen, fristen, Verjährung der nachfor- hältnis Einzelveranstaltung derung, Verjährung der rückforderung. • fragen zum Grundstücksrecht: Abwehr Der Ehevertrag – mögliche Inhalte Anmeldung erforderlich, keine Abendkasse! von Beeinträchtigungen, Überhang, und Gestaltungsform ≈ Kurs 4085 Überbau, Grunddienstbarkeiten, etc. Jede eheschließung verursacht schon von Hartmut W. Dörner, Rechtsanwalt Anmeldung erforderlich, keine Abendkasse! Gesetzes wegen bestimmte rechtsfolgen. di. 27.04.2021, 19:00 – 20:30 uhr ≈ Kurs 4088 die eheleute leben im gesetzlichen Güter- rathaus-Carré Seminarraum 9 Sylvia Herresthal-Scharf, Rechtsanwältin stand der zugewinngemeinschaft. im falle 2 uSt, eur 8,00 di. 20.04.2021, 18:00 – 19:30 uhr einer trennung/Scheidung muss u. u. ein rathaus-Carré Seminarraum 9 ehegatte an den anderen unterhalt zahlen, Einzelveranstaltung 2 uSt, eur 8,00 rentenansprüche im Wege des Versorgungs- Probleme im Mietverhältnis ausgleichs übertragen und zugewinnaus- Anhand eines Mustermietvertrages Einzelveranstaltung gleich zahlen. Je nach einzelfall empfiehlt werden die wesentlichen rechte und Die häufigsten Fehler beim es sich, in einem ehevertrag regelungen Pflichten der Mietvertragsparteien ver- Testament vermeiden zu treffen, die von dem gesetzlichen anschaulicht. insbesondere: Gegenstand Bezüglich des erbrechtes bestehen bei „normalfall“ abweichen. ein ehevertrag des Mietvertrages, zahlungspflichten, künftigen erblassern und erben vielfach muss jedoch auf die Besonderheiten des Mietmängel und Minderungsgründe, schwerwiegende irrtümer – mit oft ka- einzelfalles zugeschnitten sein und darf Kündigungsform und -fristen, Kaution, tastrophalen folgen für das Vermögen. auch nach einer der neueren Grundsatz- nebenkosten und ordnungsgemäße Ab- haben Geschwister bzw. nichten und nef- entscheidungen des Bundesgerichtshofs rechnung, Mieterhöhnung etc. fen ein Pflichtteilsrecht? erbt bei kinderlo- den wirtschaftlich schwächeren ehegatten Anmeldung erforderlich, keine Abendkasse! sen ehegatten der Überlebende alles? ist nicht unangemessen benachteiligen. ≈ Kurs 4086 ein testamentsvollstecker nur bei großen Anmeldung erforderlich, keine Abendkasse! Hartmut W. Dörner, Rechtsanwalt Vermögen möglich? Muss ein testament ≈ Kurs 4092 di. 13.04.2021, 19:00 – 20:30 uhr zu seiner Wirksamkeit hinterlegt werden? Fries & Herrmann, Rechtsanwälte rathaus-Carré Seminarraum 9 Kann ein notarielles testament durch di. 11.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr 2 uSt, eur 8,00 ein handschriftliches testament ersetzt rathaus-Carré Seminarraum 9 und abgeändert werden? Muss man nach 2 uSt, eur 8,00 Einzelveranstaltung einer Scheidung erbrechtlich nichts mehr Nachbarschaftsrecht regeln? der Vortrag befasst sich u. a. mit folgen- der Vortrag gibt konkrete Anweisun- den themen: gen und Anleitungen, wie diese fehler • einfriedungen: einfriedungspflicht, rechtssicher vermieden und dadurch das Kosten der einfriedung, Anzeigepflicht, familienvermögen und der familienfriede höhe der einfriedung erhalten werden können. • Grenzabstände für Pflanzen, (Bäume, Anmeldung erforderlich, keine Abendkasse! Sträucher, hecken) • Beseitigungsansprüche • Verjährung

246

KAufMÄnniSChe WeiterBildunG Arbeit und Beruf | 5

KAUfMäNNISCHE WEITERBILDUNG kann mit einer Prüfung abgeschlossen kann mit einer Prüfung abgeschlossen Abendkurs werden. So sichern Sie ihren persön- werden. So sichern Sie ihren persön- Xpert Business Finanzbuchführung im zentrum unseres Weiterbildungs-im zentrum unseres Weiterbildungs- lichen Bildungserfolg kleinschrittig und lichen Bildungserfolg kleinschrittig und Teil 1 angebotsangebots im kaufmännischen Bereich im kaufmännischen Bereich unwiderruflich. und das Beste: einen unwiderruflich. und das Beste: einen nach diesem lehrgang verfügen Sie über stehenstehen die Kurse des bundesweit die Kurse des bundesweit abgeschlossenen Kursbaustein können abgeschlossenen Kursbaustein können fundiertes Grundlagenwissen zur doppel- angebotenenangebotenen lehrgangssystems Xpert lehrgangssystems Xpert Sie sogar in mehrere Abschlüsse Sie sogar in mehrere Abschlüsse ten Buchführung. Sie können unterneh- BusinessBusiness mit dem Schwerpunkt des mit dem Schwerpunkt des einbringen. merische Geschäftsfälle (z. B. in form von kaufmännischenkaufmännischen rechnungswesens. rechnungswesens. rechnungen, Belegen, Kontoauszügen) MitMit drei Kursen und Prüfungen können drei Kursen und Prüfungen können Alle Kursmodule, die auf der Alle Kursmodule, die auf der in Buchungssätze umsetzen und in der SieSie den Abschluss „Geprüfte fachkraft den Abschluss „Geprüfte fachkraft nächsten Seite tabellarisch darge-nächsten Seite tabellarisch darge- laufenden Buchführung erfassen. Sie ffinanzbuchführung“ erlangen. Abge-inanzbuchführung“ erlangen. Abge- stellt sind, finden Sie mit Stunden-stellt sind, finden Sie mit Stunden- sind in der lage, sich in unterschiedliche rundetrundet wird unser kaufmännisches wird unser kaufmännisches zahlen und lernzielkatalogen aufzahlen und lernzielkatalogen auf Buchführungssysteme einzuarbeiten und Kursangebot durch CBt-Kurse zu SAP/durch CBt-Kurse zu SAP/ der Xpert-Business-Webseite unterder Xpert-Business-Webseite unter die laufende Buchführung eines unter- rr3 und ein existenzgründungsseminar. 3 und ein existenzgründungsseminar. www.xpert-business.eu/ nehmens zu erledigen. iim Bürobereich liegt der Schwerpunkt m Bürobereich liegt der Schwerpunkt kursuebersicht.html inkl. lehr- und Arbeitsbuch auf Computerschreiben, eine geprüfte auf Computerschreiben, eine geprüfte Voraussetzungen: keine fachspezifischen Abschreibprobe wird ebenfalls ange-Abschreibprobe wird ebenfalls ange- Vorkenntnisse oder kaufmännische boten. Credit-Points fürs Studium Berufserfahrung erforderlich. An vielen hochschulstandorten und An vielen hochschulstandorten und Der Kurs bereitet vor auf die Xpert Busi- Xpert Business Kammern werden für Xpert Business-Kammern werden für Xpert Business- ness-Prüfung Finanzbuchführung I. Abschlüsse wertvolle Credit-Points Abschlüsse wertvolle Credit-Points ≈ Kurs 4240 Berufliche Weiterbildung fürs Studium angerechnet. So z. B. an fürs Studium angerechnet. So z. B. an Johannes Munz mit bundesweit anerkannten 31 Standorten der fOM-hochschule, 31 Standorten der fOM-hochschule, Mo. 18:00 – 21:00 uhr Abschlüssen mehreren handwerkskammern und mehreren handwerkskammern und ab 12.04.2021, 14 termine bundesweit an der euro-fernhoch-bundesweit an der euro-fernhoch- Altes rathaus, raum 14 schule. 56 uSt, eur 295,00 (225,00) Genaue informationen über hochschul- Genaue informationen über hochschul- und Kammer-Anerkennungen und und Kammer-Anerkennungen und Abendkurs Credit-Points erhalten Sie auf der Xpert Credit-Points erhalten Sie auf der Xpert Xpert Business Finanzbuchführung Business-Webseite Business-Webseite Teil 2 www.xpert-business.eu/hochschule umfassende und aktuelle Kenntnisse der finanzbuchführung gehören zu den wich- Xpert Business ist das bundeseinheit- Xpert Business ist das bundeseinheit- tigsten Voraussetzungen, um betriebliche licheliche Kurs- und zertifikatssystem für Kurs- und zertifikatssystem für Buchungsvorgänge gezielt und sinnvoll diedie kaufmännische Weiterbildung an kaufmännische Weiterbildung an auswerten zu können. in diesem Kurs Volkshochschulen.Volkshochschulen. Xpert Business- Xpert Business- werden die Kenntnisse des betrieblichen KurseKurse vermitteln fundierte kaufmän-vermitteln fundierte kaufmän- rechnungswesens systematisch und nischenische und betriebswirtschaftliche und betriebswirtschaftliche praxisgerecht vertieft. dazu werden die in KompetenzenKompetenzen vom einstieg bis zum vom einstieg bis zum der Praxis eingesetzten dAteV-Standard- hhochschulniveau.ochschulniveau. kontenrahmen SKr 03/04 verwendet. nach iin überschaubaren Kursbausteinen n überschaubaren Kursbausteinen erfolgreichem Abschluss des Kurses sind werdenwerden Sie Schritt für Schritt zu an-Sie Schritt für Schritt zu an- Sie in der lage, laufende Buchungsfälle erkanntenerkannten fachkraft- und Buchhalter- fachkraft- und Buchhalter- und einfache Abschlussarbeiten in han- AbschlüssenAbschlüssen geführt. Jeder Baustein geführt. Jeder Baustein del, handwerk und industrie kompetent

247

5 | Arbeit und Beruf KAufMÄnniSChe WeiterBildunG

zu bearbeiten. finanzamt durchgeführt werden. darüber Online-Kurs inkl. lehr- und Arbeitsbuch hinaus werden Sie in der lage sein, Weitere Kursangebote aus dem Voraussetzungen: Teilnahme am Kurs steuerliche Aspekte in wichtige unterneh- Xpert-Business-Spektrum als Finanzbuchführung I oder vergleichbare merische entscheidungen einzubringen, Online-Kurse ab 02.03.2021: Kenntnisse. z. B. bei der Bildung von rücklagen. Betriebliche Steuerpraxis mit Xpert Der Kurs bereitet vor auf die Xpert Busi- Sie können bestehende Alternativen Business-Zertifikat ness-Prüfung Finanzbuchführung II. beurteilen und lösungen im Sinne ihres der Kurs vermittelt die Grundlagen des ≈ Kurs 4241 unternehmens finden. deutschen Steuerrechts. Sie lernen die Johannes Munz ≈ Kurs 4246A wichtigen betrieblichen Steuerarten do. 18:00 – 21:00 uhr 40 Std., eur 295,00 umsatzsteuer, einkommensteuer, Körper- ab 15.04.2021, 14 termine Voraussetzungen: Keine Vorkenntnisse schaftsteuer und Gewerbesteuer kennen rathaus-Carré PC-Saal 1 erforderlich. und erfahren, wie die jeweiligen Steuern 56 uSt, eur 295,00 (205,00) ermittelt, entsprechende Steuererklärun- gen erstellt und Meldeverfahren an das

248

KAufMÄnniSChe WeiterBildunG Arbeit und Beruf | 5

ge, Sachbezüge oder Minijob und Gleit- Online-Kurs Online-Kurs zone zahlreiche Besonderheiten mit sich. Bilanzierung Einnahmen-Überschussrechnung der Kurs vermittelt grundlegende Kennt- mit Xpert Business-Zertifikat mit Xpert Business-Zertifikat nisse der lohn- und Gehaltsabrechnung. der Kurs vermittelt umfassende Kennt- dieser Kurs vermittelt fähigkeiten nach erfolgreichem Abschluss sind Sie in nisse der Bilanzierung als Bestandteil des zur erstellung einer einnahmen-Über- der lage, lohnabrechnungen zu erstellen externen rechnungswesens. Sie lernen schussrechnung und gibt einblick in die und die erforderlichen Meldungen an die Jahresabschlüsse und Bilanzen zu erstel- steuerlichen Besonderheiten. Sie werden Sozialversicherung und das finanzamt zu len und auszuwerten und wenden dabei Schritt für Schritt anhand von Beispielen übermitteln. die entsprechenden gesetzlichen Grund- durch das formular zur erstellung einer ≈ Kurs 4246F lagen an. nach erfolgreichem Abschluss eÜr geführt. 40 Std., eur 295,00 können Sie die lage und entwicklung ≈ Kurs 4246D Voraussetzungen: Keine Vorkenntnisse eines unternehmens auf der Grundlage 22 Std, eur 165,00 erforderlich. von Kennzahlen beurteilen. Voraussetzungen: Keine Vorkenntnisse ≈ Kurs 4246B erforderlich. Online-Kurs 40 Std., eur 295,00 Lohn und Gehalt 2 Voraussetzungen: Kenntnisse, wie im Kurs Online-Kurs mit Xpert Business-Zertifikat „Finanzbuchführung 2“ vermittelt. Finanzwirtschaft die lohn- und Gehaltsbuchführung mit Xpert Business-Zertifikat dient der ermittlung des steuer- und Online-Kurs der Kurs vermittelt umfassende Kennt- beitragspflichtigen Bruttoentgeltes von Controlling nisse des zahlungsverkehrs sowie der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mit Xpert Business-Zertifikat finanzierung und stellt verschiedene sowie der Berechnung der gesetzlichen der Kurs vermittelt umfassende Kennt- Anlageformen vor. Sie lernen, wie sich Abzugsbeträge. dieser Kurs vermittelt nisse zum betrieblichen Controlling als ein unternehmen finanziert, wie sich weiterführende und vertiefende Kenntnis- Bestandteil des internen rechnungswe- der Kapitalbedarf eines unternehmens se der lohnbuchhaltung und geht dabei sens. er stellt die ziele eines Controllings ermitteln lässt und nach welchen regeln insbesondere auf die zahlreichen Son- dar und führt in die wichtigsten Con- fremd- und eigenkapital beschafft und derregelungen, verschiedene steuerfreie trolling-instrumente und -methoden ein. eingesetzt werden kann. nach erfolgrei- einkommensarten und die besondere nach erfolgreichem Abschluss können chem Abschluss können Sie die liquidität steuerrechtliche Behandlung bestimmter Sie wichtige unternehmensziele expli- eines unternehmens über verschiedene Arbeitnehmergruppen ein. zit und messbar formulieren und die instrumente und Maßnahmen gezielt ≈ Kurs 4246G zielerreichung überwachen. Sie lernen für planen und steuern. 40 Std., eur 295,00 alle Bereiche des unternehmens, wie im ≈ Kurs 4246E Voraussetzungen: Kenntnisse, wie im Kurs falle von zielabweichungen handlungs- 40 Std., eur 295,00 „Lohn und Gehalt 1“ vermittelt. alternativen und Maßnahmen entwickelt Voraussetzungen: Kenntnisse, wie im Kurs werden. „Finanzbuchführung I“ vermittelt. Online-Kurs ≈ Kurs 4246C Lohn und Gehalt mit DATEV 40 Std., eur 295,00 Online-Kurs mit Xpert Business-Zertifikat Voraussetzungen: Kenntnisse, wie im Kurs Lohn und Gehalt 1 in diesem Kurs lernen Sie Schritt für „Finanzbuchführung 1 und 2“ vermittelt. mit Xpert Business-Zertifikat Schritt die lohnbuchhaltungs-Software die lohn- und Gehaltsrechnung dient der dAteV anzuwenden. Sie lernen Gehaltsab- korrekten ermittlung des Bruttolohns und rechnungen für Arbeiterinnen, Angestellte der gesetzlichen Abzugsbeträge. dabei und Aushilfskräfte zu erstellen, Monats- bringen reisekosten, freibeträge, zuschlä- und Jahresmeldungen zu erzeugen und

249

5 | Arbeit und Beruf KAufMÄnniSChe WeiterBildunG

die datenübermittlung für lohnsteuer Programms. • Welche Konzepte dieser Software zu und Sozialversicherung an die staatlichen ≈ Kurs 4246K Grunde liegen und worin sich die Stellen vorzunehmen. An zahlreichen 30 Std., 235,00 Softwareprodukte SAP r/3, SAP erP, Praxisfällen üben Sie die einfache und Voraussetzungen: Finanzbuchführung I S/4hAnA unterscheiden effiziente nutzung des Programms. und II. • Welche betrieblichen Aufgaben (An- ≈ Kurs 4246H wendungen) durch die SAP-Software 32 Std., 215,00 Alle Xpert Business Abschlüsse finden unterstützt werden und weshalb sich Voraussetzungen: Kenntnisse, wie in Sie auf www.xpert-business.eu die SAP-Anwendungen in unternehmen den Kursen „Lohn und Gehalt 1 und 2“ Jeder Kurs endet mit einer optionalen oftmals unterscheiden vermittelt. Prüfung von in der regel 180 Minu- • Welche Anforderungen an die Arbeit mit ten zur erlangung des Xpert Business SAP-Programmen gestellt und welche Online-Kurs zertifikats (Ausnahme: einnah- SAP-Kenntnisse von Mitarbeiter/innen Personalwirtschaft men-Überschussrechnung 90 Minuten). und Bewerber/innen erwartet werden mit Xpert Business-Zertifikat Prüfungsgebühr eur 60,00. • in welcher Weise diese Kenntnisse er- ein professionelles Personalmanagement worben und von Bildungseinrichtungen gehört in großen unternehmen schon Lernzielkatalog angeboten werden können immer zu den Kernaufgaben der unter- die detaillierten lernziele dieses das Kursangebot der vhs Saarbrücken in nehmensführung. nicht nur durch den Kurses und die prüfungsrelevanten diesem Bereich wird in der Online-Veran- zunehmenden fachkräftemangel erken- inhalte enthält der aktuelle Xpert staltung vorgestellt. nen aber auch immer mehr kleine und Business-lernzielkatalog: die teilnehmenden haben die Möglich- mittlere unternehmen die Vorteile die es www.xpert-business.eu/lernzielkataloge keit, am ende der Veranstaltung fragen bringt, ihre Mitarbeiterinnen zielgerichtet zu stellen. einzusetzen und zu leiten. dieser Kurs Kursmaterial inhaltliche Wünsche und fragen sind vermittelt ihnen, wie Sie die richtigen zu den Kursen gibt die Xpert Business durch Vorabkontakt mit dem Kursleiter 10 Mitarbeiterinnen auswählen, optimal ein- Prüfungszentrale passgenaue Kurs- tage vor Veranstaltungsbeginn möglich setzen und so weiterentwickeln können, materialien heraus; erschienen beim und erwünscht. dass sowohl die ziele des unternehmens eduMedia-Verlag: ≈ Kurs 4249 als auch die interessen der Arbeitnehmer- • lehrbuch Willi Wagner innen berücksichtigt werden. • teilweise: Übungsbuch mit Muster- Mi. 24.03.2021, 18:30 – 20:45 uhr ≈ Kurs 4246I klausuren vhs-cloud: Online-Seminar oder 40 Std., eur 295,00 Online-Kurs Voraussetzungen: Keine Vorkenntnisse Online-Kurs 3 uSt, Gebührenfrei erforderlich. SAP R/3, SAP ERP, S/4HANA – Konzepte, Struktur, Unterschiede, Wochenendseminar Online-Kurs Einsatzmöglichkeiten und Bedeutung SAP R/3 Grundlagen und Einsatz Finanzbuchführung 3 mit DATEV in der Arbeitswelt in der betrieblichen Praxis in diesem Kurs lernen Sie Schritt für SAP steht für eine weltweit erfolgreiche in diesem Kurs wird die betriebswirt- Schritt die Buchhaltungssoftware dAteV Software, die in unternehmen und Be- schaftliche Standardsoftware SAP r/3® anzuwenden. Sie lernen laufende hörden unterschiedlicher Größenordnung vorgestellt. Sie ist in mittleren und gro- Geschäftsvorfälle zu buchen, einen Jah- zur Planung, durchführung und Steuerung ßen unternehmen sowie im öffentlichen resabschluss zu erstellen sowie aussa- betrieblicher Abläufe eingesetzt wird. Bereich stark verbreitet, um betriebliche gekräftige Auswertungen zu erzeugen. im Vortrag wird aufgezeigt: Arbeitsabläufe zu koordinieren. SAP r/3® An zahlreichen Praxisfällen üben Sie die • Welche Produktpalette der SAP AG zum ist teil des im März 2003 eingeführten einfache und effiziente nutzung des betrieblichen einsatz angeboten wird und aktuellen Produkts SAP erP®. im

250

KAufMÄnniSChe WeiterBildunG, COMPuterSChreiBen Arbeit und Beruf | 5

Kurs werden Konzept und umgang mit Computerschreiben Dozentinnen und SAP r/3® anhand einer Simulation der Dozenten Originalsoftware (CBt, lernprogrammum- „neue Wege zu ihrer tastatur!“ gebung) vorgestellt. lernen Sie Maschinenschreiben am nach Vermittlung der Grundlagen zur Computer mit der neuen lehrmethode Benutzeroberfläche können die teilneh- „tastschreiben heute“ (Kurse 4287- menden nach eigener Wahl eine Anwen- 4294). dung aus folgenden SAP r/3®-Modulen Benötigen Sie für eine Bewerbung bzw. im Überblick kennen lernen: Personal- höhergruppierung einen leistungs- wirtschaft (hr), Materialwirtschaft (MM), nachweis? rechnungswesen (fi), Controlling und Wir bieten ihnen eine Anschlagsprüfung Kostenrechnung (CO), Produktionsplanung am Computer nach Absprache an. (PP), Vertrieb (Sd). infos zu den Prüfungsterminen erhal- zielgruppen: ten Sie von frau Amel Ahmed-dadda: Am thema allgemein interessierte Men- fon 0681 506-4341, schen, besonders in kaufmännischen [email protected] und technischen Bereichen tätige, Arbeit suchende Menschen, Studierende. die Abendkurs themen zur Produktionsplanung sind Tastschreiben heute – Grundkurs besonders für facharbeiter, techniker, der Kurs vermittelt die fertigkeiten, Meister und ingenieure aller fachrichtun- „blind“ auf der tastatur schreiben zu kön- gen geeignet. nen. eine neue lehrmethode unterstützt GERHARD ZäGEL die Abfrage der gewählten Module erfolgt das multisensorische lernen und führt Dozent im Bereich der durch den Kursleiter per e-Mail 2 Wochen schneller und effizienter zum ziel als kaufmännischen Weiterbildung vor Kursbeginn. Bei Anmeldung bitte e- im herkömmlichen unterricht. Skript in Mail-Adresse angeben. Kursgebühr enthalten. » Seit 1984 biete ich als Dozent der ≈ Kurs 4250 12 uSt + 8 Übungsstunden. Saarbrücker vhs Bewerbungstrai- Willi Wagner ≈ Kurs 4287 ning und das Fach Computer- fr. 09.04.2021 18:00 – 21:00 uhr Gerhard Zägel schreiben (früher Maschinen- Sa. 10.04.2021 09:00 – 16:00 uhr Mi. 17:00 – 20:00 uhr schreiben) an. Für jede Tastatur, rathaus-Carré PC-Saal 1 ab 14.04.2021, 5 termine die man mit zehn Fingern bedienen 12 uSt, eur 168,00 rathaus-Carré PC-Saal 1 kann, kann ich Ihre Anschlagszahl 20 uSt, eur 82,00 (66,00) erhöhen und testieren – Daumen- training für Smartphones kostet ≈ Kurs 4288 aber extra … « Gerhard Zägel Mi. 17:00 – 20:00 uhr ab 09.06.2021, 5 termine rathaus-Carré PC-Saal 1 20 uSt, eur 82,00 (66,00)

251

5 | Arbeit und Beruf COMPuterSChreiBen, edV und KOMMuniKAtiOnSteChniK fÜr Ältere

Junge vhs EDV UND KOMMUNIKATIONS- Einzelveranstaltung Computerschreiben/Tastschreiben TECHNIK füR äLTERE, Informationsveranstaltung zu den für Kinder und Jugendliche von EDV-GRUNDLAGEN UND Kursen „EDV und Internet“ 10-16 Jahren OffICE-ANWENDUNGEN ≈ Kurs 4300 in diesem ferienkurs lassen wir „die Ulrich Weis finger rundgehen“: Wir erarbeiten uns die Kursangebote für Ältere umfassen die Kursangebote für Ältere umfassen di., 23.03.2021, 14:00-15:30 uhr mit hilfe einer „multisensorischen inin diesem Segment edV-Grundlagen-diesem Segment edV-Grundlagen- rathaus-Carré Seminarraum 10 lernsoftware“ schnell und effektiv das wissen,wissen, das sichere Surfen im internet das sichere Surfen im internet Gebührenfrei „zehnfinger-Schreiben“ am PC (früher: sowiesowie den umgang mit notebooks, den umgang mit notebooks, Schreibmaschinenschreiben). damit ttablets und Smartphones unter ver-ablets und Smartphones unter ver- Nachmittagskurs lassen sich zukünftig referate, e-Mails, schiedenenschiedenen Benutzungsoberflächen Benutzungsoberflächen EDV-Grundlagen + Internet Blogs und anderes schneller schreiben, (Windows(Windows 10, linux, Android, iOS). ent-10, linux, Android, iOS). ent- Kursinhalte: funktionsweise von Compu- gut investierte zeit also. sprechendesprechende Grundlagenkurse werden Grundlagenkurse werden tern, hardware und Software, Betriebssys- Voraussetzungen: keine, Computerkennt- auchauch im zielgruppenübergreifenden im zielgruppenübergreifenden tem Microsoft Windows (umgang mit nisse hilfreich. BereichBereich angeboten, dazu ein umfang-angeboten, dazu ein umfang- der Maus, mit Programmen, Windows- Geschlecht/Alter: m/w 10-16 Jahre reichesreiches und differenziertes Spektrum und differenziertes Spektrum einstellungen), Arbeiten mit dateien ≈ Kurs 4291 anan Office-Anwendungskursen (Word, Office-Anwendungskursen (Word, und Ordnern, erste Schritte im internet Gerhard Zägel eexcel, Access, Outlook). xcel, Access, Outlook). (Surfen, Suchen, e-Mail ...), erstellung von Mo. - do. 13:00 – 16:45 uhr einfachen texten mit MS-Word, Austausch ab 29.03.2021, 4 termine EDV-Kurse der Akademie für Ältere von daten über die zwischenablage. rathaus-Carré PC-Saal 1 Skript in der Kursgebühr enthalten! 20 uSt, eur 60,00 Voraussetzung für eine Teilnahme an den Vorkenntnisse: KEINE! EDV-Kursen der Akademie für Ältere (4300- Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für ≈ Kurs 4292 4349) ist ein Mindesteintrittsalter von 65 Ältere in der vhs Regionalverband Saar- Gerhard Zägel Jahren sowie die Zahlung der Semester- brücken: s. Anmeldebedingungen der vhs di. - fr. 13:00 – 16:45 uhr gebühr in Höhe von 30 Euro (zuzüglich ≈ Kurs 4303 ab 25.05.2021, 4 termine der jeweiligen Kursgebühr sofern in der Bernhard Dick rathaus-Carré PC-Saal 1 Kursbeschreibung nicht der Vermerk di. 15:45 – 17:15 uhr 20 uSt, eur 60,00 „ohne Zusatzgebühr“ steht). Bitte buchen ab 13.04.2021, 12 termine Sie daher bei Ihrer ersten Anmeldung im rathaus-Carré PC-Saal 1 ≈ Kurs 4293 Semester zusätzlich Kurs Nr. 1600 für die 24 uSt, eur 81,00 Gerhard Zägel Semestergebühr. Achtung: Schriftliche Mo. - fr. 13:00 – 16:00 uhr Anmeldung erforderlich! Nachmittagskurs ab 19.07.2021, 5 termine EDV-Kurse der Akademie für Ältere finden Einfacher Einstieg in Smartphone rathaus-Carré PC-Saal 1 in der Regel im PC-Saal 1 im Rathaus- und Tablet mit Android 20 uSt, eur 60,00 Carré (Gerberstraße 2, 66111 Saar- einführung in hardware und Betriebssys- brücken) statt. Bitte beachten Sie bei tem (Android), internetzugang, Bedienung ≈ Kurs 4294 Kursbeginn den aktuellen Raumplan! über den touchscreen, Konfiguration von Gerhard Zägel Smartphone/tablet, Apps installieren, Mo. - fr. 13:00 – 16:00 uhr anpassen und nutzen (e-Mail, Brow- ab 23.08.2021, 5 termine ser, foto etc.), Sicherheitsaspekte. die rathaus-Carré PC-Saal 1 Volkshochschule haftet nicht für die vom 20 uSt, eur 60,00 teilnehmer mitgebrachten Geräte. Ohne zusatzgebühr!

252 edV und KOMMuniKAtiOnSteChniK fÜr Ältere Arbeit und Beruf | 5

Voraussetzungen: Windows-/MacOS-An- ≈ Kurs 4306 ≈ Kurs 4309 wenderkenntnisse hilfreich, eigenes Erich Keßler Erich Keßler Smartphone oder Tablet. Mo. - fr. 09:00 – 12:45 uhr Mo. - Mi. 09:00 – 12:45 uhr Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für ab 26.04.2021, 5 termine ab 07.06.2021, 3 termine Ältere in der vhs Regionalverband Saar- rathaus-Carré PC-Saal 1 rathaus-Carré PC-Saal 2 brücken: s. Anmeldebedingungen der vhs. 25 uSt, eur 75,00 15 uSt, eur 58,00 ≈ Kurs 4304 Bernhard Dick ≈ Kurs 4307 Vormittagskurs do. 15:45 – 17:15 uhr Erich Keßler Erfolgreich kaufen und verkaufen ab 15.04.2021, 12 termine Mo. - fr. 09:00 – 12:45 uhr im Internet rathaus-Carré Seminarraum 10 ab 28.06.2021, 5 termine daten und fakten zum thema Online- 24 uSt, eur 81,00 rathaus-Carré PC-Saal 1 Marktplätze (Schwerpunkt eBay). Sicher- 25 uSt, eur 75,00 heit beim handeln im internet, anmelden Vormittagskurs und Mitglied werden, stöbern und gezielt Erste Schritte am Computer mit Vormittagskurs nach Angeboten suchen, erfolgreich Windows 10 Windows 10 mit eigenem Notebook bieten und kaufen, das erste Mal ver- dieser Kurs richtet sich an alle, die sich Ablauf: das eigene notebook zum kaufen (mit praktischen Übungen!). Mit zum ersten Mal mit dem thema Compu- unterricht mitbringen. Windows 10 wird „Mein eBay“ den Überblick behalten. den ter befassen. hier lernen Sie leicht, über- exemplarisch in den wichtigen funktio- handel sicher und problemlos abwickeln, sichtlich und ohne unnötigen technik-Bal- nen vorgestellt, die Übungen werden am zahlungs- und Versandformen, hilfen und last anhand von praxisnahen Beispielen. eigenen notebook durchgeführt: foren. Kursinhalt: Sie lernen den Computer und • Anforderungen an die hardware Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/ die wichtigsten zusatzgeräte kennen. Sie • Anpassungsmöglichkeiten der grafi- MS-Windows- und Internet-Kenntnisse starten Programme/Apps mit dem neuen schen Oberfläche unbedingt erforderlich! Betriebssystem Windows 10 und üben • verbessertes dateimanagement mit Ohne Zusatzgebühr den umgang mit Maus und tastatur bzw. dem explorer ≈ Kurs 4325 touchscreen. Sie erstellen und speichern • neuerungen bei desktop- und Multime- Ulrich Weis einen text. Sie ordnen dokumente und diaprogrammen/Apps Mo. - di., 09:00 – 12:45 uhr Ordner. Sie passen Windows an ihre • (internet siehe eigenständiges Angebot ab 03.05.2021, 2 termine Bedürfnisse an. Sie lernen verschie- ab Kurs 4335) rathaus-Carré PC-Saal 2 dene Programme für unterschiedliche • Arbeiten mit Microsoft-Office-Program- 10 uSt, eur 38,00 nutzungsbereiche kennen. Sie lernen men die nutzung des neuen Microsoft Store • die neue Benutzerverwaltung Vormittagskurs kennen. Sie stellen eine Verbindung zum • erweiterte Systemverwaltung und Tablet-PCs mit Android internet her und besuchen internetseiten. Sicherheitseinstellungen (Anfänger, für Ältere) Sie lernen, wie Sie kleine Probleme und • der neue Microsoft Store tablet-Computer haben aufgrund ihrer fehler selbst beheben können. Skript in die Volkshochschule haftet nicht für die meist optimalen Größe, geringen Gewichtes, der Kursgebühr enthalten! vom teilnehmer mitgebrachten Geräte. langer Akkulaufzeit und verhältnismäßig Voraussetzungen: Es werden keinerlei dieser Kurs eignet sich nicht für einstei- günstiger Preise eine große Verbreitung Computer-Kenntnisse vorausgesetzt. ger ohne Vorkenntnisse! erreicht. fotografieren, Gespräche Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Voraussetzungen: z. B. Kurs EDV-Grundlagen, aufzeichnen, filmen, radio hören oder Ältere in der vhs Regionalverband Saar- eigenes Notebook. fernsehen, im internet surfen, e-Mails brücken: s. Anmeldebedingungen der vhs. Ohne Zusatzgebühr versenden oder „Skypen“ – alles kein Problem für Android-tablets. Als „Apps“

253

5 | Arbeit und Beruf edV und KOMMuniKAtiOnSteChniK fÜr Ältere

stehen unzählige kostenlose wie kosten- Vormittagskurs ich ein neues Smartphone bekomme? Wie pflichtige Anwendungen zur Verfügung. Smartphones mit Android (Anfänger) bewältige ich die flut an zugesandten in diesem Kurs erlernen wir den umgang Mit dem handy einfach nur telefonieren? Medien und schaffe Ordnung? Was sind mit dem Android OS, die installation, das geht auch, aber die meisten nutzen Gruppen und wie nutze ich diese? Konfiguration und nutzung von Apps, den heutzutage ein „Smartphone“, das noch die Volkshochschule haftet nicht für die datenabgleich mit handy und PC. Sicher- viele weitere funktionen bietet. fotogra- vom teilnehmer mitgebrachten Geräte. heitsaspekte im umgang mit dem tablet fieren, Gespräche aufzeichnen, filmen, Ohne zusatzgebühr! im WlAn und WWAn sowie die erweite- radio hören, im internet surfen, e-Mail Voraussetzungen: eigenes Smartphone, rungen/zusatzgeräte für tablets werden versenden, „Skypen“. Als „Apps“ stehen praktische Erfahrung, Grundkenntnisse ebenfalls behandelt. die Volkshochschule eine unzahl kostenloser wie kostenpflich- über die Bedienung eines Smartphones, haftet nicht für die vom teilnehmer mit- tiger Anwendungen zur Verfügung. in die z. B. im Kurs „Smartphones für Anfän- gebrachten Geräte. Ohne zusatzgebühr! diesem Kurs erlernen wir den umgang mit ger“ vermittelt werden. Voraussetzungen: gute Windows-/ dem Android OS und einigen wichtigen ≈ Kurs 4342 MacOS-Anwenderkenntnisse hilfreich. Apps. die Volkshochschule haftet nicht Natalie Kelm-Richter ≈ Kurs 4330 für die vom teilnehmer mitgebrachten do. 20.05.2021, 09:00 – 12:45 uhr Bernhard Dick Geräte. Ohne zusatzgebühr! rathaus-Carré PC-Saal 2 Mo. - Mi. 09:00 – 12:45 uhr Voraussetzungen: gute Windows-/MacOS- 5 uSt, eur 26,00 ab 19.04.2021, 3 termine Anwenderkenntnisse hilfreich, eigenes rathaus-Carré PC-Saal 2 Smartphone. Vormittagskurs 15 uSt, eur 54,00 ≈ Kurs 4340 Reiseplanung mit dem Smartphone Natalie Kelm-Richter Wie setze ich das internet zur reisepla- Vormittagskurs Mi. - fr., 09:00 – 12:45 uhr nung ein? Welche reiseportale ermög- Arbeiten mit dem eigenen Apple ab 28.04.2021, 3 termine lichen, günstige flüge oder hotels zu iPad rathaus-Carré PC-Saal 2 finden und zu buchen? Welche informa- in diesem Kurs erlernen wir den umgang 15 uSt, eur 52,00 tionsquellen helfen im öffentlichen nah- mit dem eigenen Apple iPad. Bedienung verkehr? Wie buche ich tickets für Bahn und Konfiguration sind genauso inhalt Vormittagskurs und Bus? dies und mehr wird in diesem des Kurses wie die nutzung der vorin- WhatsApp mit dem Smartphone oder Kurs behandelt. Außerdem zeigen wir, wie stallierten Apps oder die installation iPhone man eine route mittels GPS-App erstellt von Apps und Medien über den Apple WhatsApp ist auf ihrem Smartphone/ und nutzt oder wie man zusätzliche AppStore. iPhone installiert, Sie haben bereits einige Kosten für Online-nutzung im Ausland die Volkshochschule haftet nicht für die nachrichten verfasst/erhalten? Aber nun vermeidet. vom teilnehmer mitgebrachten Geräte. wollen Sie mehr wissen. in diesem Kurs die Volkshochschule haftet nicht für die Ohne zusatzgebühr! gehen wir auf die wichtigsten funktionen vom teilnehmer mitgebrachten Geräte. Voraussetzungen: eigenes iPad, gute ein, z. B. Versenden von Bildern und Vi- Ohne zusatzgebühr! MS-Windows/MacOS-Kenntnisse hilfreich. deos, Sprachnachrichten aufnehmen und Voraussetzungen: eigenes Smartphone, ≈ Kurs 4334 senden, Videoanrufe tätigen, nachrichten praktische Erfahrung, Grundkenntnisse Ulrich Weis löschen, Chats leeren und archivieren. über die Bedienung eines Smartphones, Mo. - Mi. 09:00 – 12:45 uhr Wie speichere ich Kontakte, damit ich die z. B. im Kurs „Smartphones für ab 12.04.2021, 3 termine diese in WhatsApp finde? Worauf ist bei Anfänger“ vermittelt werden. rathaus-Carré PC-Saal 2 Sicherheitseinstellungen und Privatsphäre 15 uSt, eur 54,00 zu achten? Wie erstelle ich eine Sicherung meiner Chatverläufe? Was tue ich, wenn sich meine handynummer ändert oder

254 edV-infOrMAtiK zielGruPPenÜBerGreifend Arbeit und Beruf | 5

≈ Kurs 4343 Vormittagskurs EDV-INfORMATIK Natalie Kelm-Richter Einsatz des eigenen iPhone ZIELGRUPPENüBERGREIfEND do. 10.06.2021, 09:00 – 12:45 uhr in diesem Kurs erlernen wir den umgang rathaus-Carré PC-Saal 2 mit dem eigenen Apple iPhone. Bedienung in sämtlichen edV-Kursen der Be-in sämtlichen edV-Kursen der Be- 5 uSt, eur 26,00 und Konfiguration sind genauso inhalt ruflichenruflichen Bildung (Kurse 4300-4799) Bildung (Kurse 4300-4799) des Kurses wie die nutzung der vorins- stehtsteht allen teilnehmenden ein eigener allen teilnehmenden ein eigener Vormittagskurs tallierten Apps oder die installation von PC-ArbeitsplatzPC-Arbeitsplatz zur Verfügung!zur Verfügung! Fotografieren mit dem Smartphone Apps und Medien über den App Store. oder Tablet (Android) die Volkshochschule haftet nicht für die EDV-Grundlagenkurse Mit tablet und Smartphone werden mitt- vom teilnehmer mitgebrachten Geräte. lerweile ca. 70 % aller fotos aufgenom- Ohne zusatzgebühr! Wochenendkurs men. häufig wird aber nur „geknipst“, Voraussetzungen: eigenes iPhone (Akku EDV-Grundlagen am Wochenende denn auch für das fotografieren mit den aufgeladen!) Sie möchten in die it-Welt einsteigen, Mobilgeräten benötigt man handwerkliche ≈ Kurs 4345 haben aber bisher fenster nur zum lüften Kenntnisse und fertigkeiten. fotografi- Ulrich Weis geöffnet und kennen Menüs nur aus dem sches Grundwissen wird daher in diesem Mo. - Mi., 09:00 – 12:45 uhr restaurant? in diesem Grundlagenkurs Kurs genauso vermittelt wie die effektive ab 17.05.2021, 3 termine erfahren Sie, wie Computer funktionieren nutzung der fotografischen Möglichkeiten rathaus-Carré PC-Saal 1 und welche Bauteile für den umgang des eigenen Gerätes. die Auswahl geeig- 15 uSt, eur 52,00 damit besondere Bedeutung haben, damit neter Apps zum fotografieren sowie zur Sie beim Kauf nicht nur „Bahnhof“ ver- nachbearbeitung und die Möglichkeiten Vormittagskurs stehen. Sie erlernen die Verwendung von von zusatzgeräten sind ebenfalls inhalt Fotografieren mit dem iPhone oder tastatur und Maus unter Windows und des Kurses. Wir fotografieren selbst und iPad vollziehen den einstieg in die Verwen- bearbeiten unsere fotos im Mobilgerät Wie Kurs 4344, aber auf iPhone und iPad dung von Menüs, fenstern, laufwerken, aber auch im PC. ausgerichtet. Ordnern und dokumenten. Wir stellen die Volkshochschule haftet nicht für die die Volkshochschule haftet nicht für die Apples MacOS X und linux als alternative vom teilnehmer mitgebrachten Geräte. vom teilnehmer mitgebrachten Geräte. Betriebssysyteme vor und geben ihnen Ohne zusatzgebühr! Ohne zusatzgebühr! Gelegenheit, das „look & feel“ zu verglei- Voraussetzungen: eigenes Smartphone/ Voraussetzungen: eigenes iPhone/iPad, chen. Sie erhalten einen Überblick über Tablet, praktische Erfahrung. Der Kurs praktische Erfahrung. Der Kurs eignet sich die verschiedenen Anwendungsbereiche eignet sich nicht für Anfänger! nicht für Anfänger! von Software (z. B. text- oder Bildbear- ≈ Kurs 4344 ≈ Kurs 4346 beitung, tabellenkalkulation, e-Mail) und Ulrich Weis Ulrich Weis können mit diesem Wissen ihre indivi- Mo. - di. 09:00 – 12:45 uhr Mo. - di., 09:00 – 12:45 uhr duelle it-Weiterbildung bedarfsorientiert ab 10.05.2021, 2 termine ab 07.06.2021, 2 termine planen. rathaus-Carré Seminarraum 10 rathaus-Carré Seminarraum 10 Vorkenntnisse: keine! 10 uSt, eur 38,00 10 uSt, eur 38,00 ≈ Kurs 4350 Bernhard Dick fr. 16.04.2021, 18:00 – 21:00 uhr Sa. 17.04.2021, 09:00 – 16:00 uhr rathaus-Carré PC-Saal 1 12 uSt, eur 60,00 (45,00)

255

5 | Arbeit und Beruf OffiCe-AnWendunGen

Wochenendkurs Office-Kurse „querbeet“ verwalten, terminverwaltung, datenaus- Windows 10 – Einführung am tausch zwischen Office-Programmen. Wochenende Abendkurs Voraussetzungen: EDV- und Windows- Mit Windows 10 hat Microsoft erneut die MS-Office „querbeet“ Grundkenntnisse. Oberfläche und die Bedienung seines Allgemeines zur Office-Bedienoberfläche. ≈ Kurs 4402 Betriebssystems stark verändert. die neue textverarbeitung mit Word (text- Axel Schumann Version soll insbesondere auf tablet-PCs eingabe und fehlerkorrektur, zeichen- fr. 11.06.2021, 18:00 – 21:00 uhr besser nutzbar sein, der umstieg mit und Absatzformatierung; einfügen von Sa. 12.06.2021, 09:00 – 16:00 uhr einem Standard-PC will hingegen wohl- Objekten und Seriendruck). fr. 18.06.2021, 18:00 – 21:00 uhr überlegt sein. ist mein PC für Windows tabellenkalkulation mit excel (erstellen Sa. 19.06.2021, 09:00 – 16:00 uhr 10 überhaupt geeignet? laufen meine und formatieren von tabellen, Berech- rathaus-Carré PC-Saal 1 vorhandenen Programme und Geräte nungen und Syntax, komplexere formeln, 24 uSt, eur 135,00 (105,00) weiter? Was sind denn diese Apps? lässt diagramme). sich meine Arbeitsumgebung problemlos Präsentieren mit PowerPoint (erstellen Bildungsurlaub übertragen? Was muss ich, was kann einer Bildschirmpräsentation). MS-Office „querbeet“ I ich in der Bedienung anders machen? Outlook: e-Mail-nachrichten senden und Allgemeines zur Office-Bedienoberfläche. diese (und andere) fragen werden im empfangen, Kontakte und Adressen textverarbeitung mit Word (text- Kurs angesprochen. zudem erhalten Sie verwalten, termine und Besprechungen, eingabe und fehlerkorrektur, zeichen- einen Überblick über die eigenschaf- Aufgaben, datenaustausch zwischen und Absatzformatierung, einfügen von ten der beiden desktops Metro & Aero, Office-Programmen. Objekten und Seriendruck). touchscreen-Steuerung, das verbesserte Voraussetzungen: EDV- und Windows- Präsentieren mit PowerPoint (erstellen dateimanagement, über neuerungen bei Grundkenntnisse. einer Bildschirmpräsentation), datenaus- internet- und Multimedia-Programmen, ≈ Kurs 4401 tausch zwischen Office-Programmen. Benutzerverwaltung, Systemverwaltung Axel Schumann „Office querbeet“ schützt nicht nur und Sicherheitseinstellungen. ebenfalls Mo. 18:00 – 21:00 uhr Bürohengste vor der Mutation zum Amts- behandelt werden die Möglichkeiten, wie ab 12.04.2021, 9 termine schimmel, sondern bietet auch für andere altbekannte funktionalitäten (z. B. task- rathaus-Carré PC-Saal 1 zielgruppen strukturierte Arbeitshilfen in leiste) auch unter Windows 10 genutzt 36 uSt, eur 185,00 (140,00) vielerlei Alltags- und Berufssituationen. werden können. Voraussetzungen: EDV- und Windows- Voraussetzungen: EDV-Grundlagen Wochenendkurs Grundkenntnisse. ≈ Kurs 4360 MS-Office „querbeet“ ≈ Kurs 4405 Bernhard Dick (Wochenende, kompakt) Ralf Kuhn fr. 07.05.2021, 18:00 – 21:00 uhr Allgemeines zur Office-Bedienoberfläche. Mo. - di. 09:00 – 16:00 uhr Sa. 08.05.2021, 09:00 – 16:00 uhr textverarbeitung mit Word (text- ab 03.05.2021, 2 termine rathaus-Carré PC-Saal 1 eingabe und fehlerkorrektur, zeichen- rathaus-Carré PC-Saal 2 12 uSt, eur 60,00 (45,00) und Absatzformatierung, einfügen von 16 uSt, eur 115,00 (80,00) Objekten und Seriendruck). OffICE-ANWENDUNGEN tabellenkalkulation mit excel (erstellen Bildungsurlaub und formatieren von tabellen, Berechnun- MS-Office „querbeet“ II die Schulungen zu sämtlichen Micro-die Schulungen zu sämtlichen Micro- gen und Syntax, diagramme). Allgemeines zur Office-Bedienoberfläche. softsoft Office-Anwendungen sind auch Office-Anwendungen sind auch Präsentieren mit PowerPoint (erstellen tabellenkalkulation mit excel (erstellen fürfür Benutzer von Apple-Computern Benutzer von Apple-Computern einer einfachen Bildschirmpräsentation). und formatieren von tabellen, Berech- (MacBook,(MacBook, iMac u. a) geeignet. iMac u. a) geeignet. Outlook: e-Mail-nachrichten senden und nungen und Syntax, komplexere formeln, empfangen, Kontakte und Adressen diagramme).

256

OffiCe-AnWendunGen Arbeit und Beruf | 5

Outlook: e-Mail-nachrichten senden und Kommunikation, Groupware Dozentinnen und empfangen, Kontakte und Adressen Dozenten verwalten, termine und Besprechungen, Nachmittagskurs Aufgaben, datenaustausch zwischen Organisation und Zeitmanagement Office-Programmen. mit Microsoft Outlook „Office querbeet“ schützt nicht nur die teilnehmerinnen lernen, Outlook Bürohengste vor der Mutation zum Amts- effektiv zur eigenen Organisation und für schimmel, sondern bietet auch für andere ihr zeitmanagement einzusetzen: zielgruppen strukturierte Arbeitshilfen in • effektiver einsatz des Kalenders vielerlei Alltags- und Berufssituationen. • Professionelles Arbeiten mit Kategorien Voraussetzungen: EDV- und Windows- • Aufgaben priorisieren und verwalten Grundkenntnisse. • tipps & tricks ≈ Kurs 4406 • Komplexe e-Mail-funktionen nutzen Ralf Kuhn • Posteingang nach zeitmanagement- Mo. - di. 09:00 – 16:00 uhr regeln anpassen und strukturieren ab 10.05.2021, 2 termine Voraussetzungen: MS-Outlook-Grund- rathaus-Carré PC-Saal 1 kenntnisse. 16 uSt, eur 115,00 (80,00) ≈ Kurs 4416 Ralf Kuhn AXEL SCHUMANN Textverarbeitung fr. 13:00 – 16:15 uhr Informatiker und IT-Trainer ab 18.06.2021, 3 termine Vormittagskurs rathaus-Carré PC-Saal 1 » Mit dem Begriff „lebenslanges MS-Word Kompakt 12 uSt, eur 80,00 (60,00) Lernen“ wird heutzutage jeder Grundlegende funktionen von Microsoft Mensch im Job und natürlich auch Word kennen und in der täglichen Praxis Tabellenkalkulation im Privatleben konfrontiert. Seit einsetzen können: knapp 20 Jahren realisiere ich • Grundlagen von Word Bildungsurlaub IT-Schulungen und weiß, dass jeder • texte erstellen, verändern, verschieben MS-EXCEL Grundkurs I Teilnehmer und jede Schulungs- und löschen Arbeitsmappenkonzept, festlegung von gruppe unterschiedlich ist. Die • dateien öffnen, speichern und drucken Arbeitsblatt- und tabellenstrukturen; hohe Kunst des IT-Trainers besteht • zeichen- und Absatzformatierungen datentypen; Arbeiten mit Bereichen; darin, sich optimal auf unter- (einzüge, nummerierung und Aufzäh- formatierung und Ausdruck von Arbeits- schiedliches Vorwissen und die lungen, rahmen und Schattierungen blättern; zelladressierungsarten, einfache verschiedenen Bedürfnisse und usw.) funktionen und formeln. Erwartungen der Teilnehmer ein- Voraussetzungen: EDV- und Windows- Voraussetzungen: EDV- und Windows- zustellen. Grundkenntnisse. Grundkenntnisse. Profitieren Sie von den enormen ≈ Kurs 4410 ≈ Kurs 4422 Möglichkeiten der Anwendungspro- Ralf Kuhn Ralf Kuhn gramme (Apps) und lernen Sie die fr. 08:30 – 12:30 uhr Mi. - do. 09:00 – 16:00 uhr wichtigsten Arbeitsabläufe kennen, ab 18.06.2021, 4 termine ab 21.04.2021, 2 termine um effizienter Ihre Aufgaben am PC rathaus-Carré PC-Saal 1 rathaus-Carré PC-Saal 1 realisieren zu können! « 20 uSt, eur 95,00 (70,00) 16 uSt, eur 95,00 (70,00)

257

5 | Arbeit und Beruf OffiCe-AnWendunGen

Vormittagskurs Nachmittagskurs ≈ Kurs 4424 MS-EXCEL Modul 1 MS-EXCEL Modul 2 Jan Schluckebier Grundlegende funktionen von Microsoft Grundlegende funktionen von Microsoft do. - fr. 09:00 – 16:00 uhr excel kennen lernen und in der täglichen excel kennen lernen und in der täglichen ab 10.05.2021, 2 termine Praxis einsetzen können. Praxis einsetzen können. rathaus-Carré PC-Saal 1 • Menüband für ein- und umsteiger • Konzeption und Aufbau einer Stamm- 16 uSt, eur 95,00 (70,00) • Schnellzugriff-Symbolleiste editieren datenverwaltung • zellformate und Arbeitsmappenkonzept • formeln mit relativen und absoluten Vormittagskurs • Ansichten, Kopf- und fußzeile, Schnell- zellbezügen MS-EXCEL Pivot-Tabellen bausteine • datenblattübergreifende formeln und excel-filterfunktionen, Pivottabellen, • (druck-)Optionen und AutoKorrektur funktionen Pivotdiagramme, Statistik-funktionen • effizientes Arbeiten mit tastatur-Short- • formeln/Werte einfügen und tabellen und –Anwendungen cuts transponieren Voraussetzungen: Excel-Grundkenntnisse. • formeln und relative zellbezüge • SVerweis-funktion ≈ Kurs 4424A • daten sortieren • Pulldown-Menüs mit datenlisten Jan Schluckebier • tabellenlayout-Gestaltung anlegen di. 09:00 – 12:15 uhr • fixierung und Wiederholungs- • filtern großer datenbestände und ab 08.06.2021, 3 termine zeilen/-spalten tabellen rathaus-Carré PC-Saal 1 • einstieg in die funktionsbibliothek • Visualisierung mittels bedingter forma- 12 uSt, eur 80,00 (60,00) Voraussetzungen: EDV- und Windows- tierung Grundkenntnisse. • erstellung einfacher diagramme Bildungsurlaub ≈ Kurs 4422A • Serienbrief (excel und Word): MS-EXCEL Aufbaukurs II Ralf Kuhn datenquelle erstellen, datenaufberei- excel kommt mit einer großen funktions- do. 08:30 – 12:30 uhr tung, Anrede und umschlagtext bibliothek daher. Wer die richtige funktion ab 17.06.2021, 4 termine Voraussetzungen: Excel Modul 1 oder für den passenden einsatzzweck kennt, rathaus-Carré PC-Saal 1 Grundkurs 1. kann sich das leben sehr erleichtern. ein 20 uSt, eur 120,00 (90,00) ≈ Kurs 4423A Wegweiser durch excels funktionsvielfalt – Ralf Kuhn anhand praktischer Aufgaben geübt und Bildungsurlaub do. 13:00 – 17:00 uhr gefestigt. Ansprechende Aufbereitung der MS-EXCEL Grundkurs II ab 17.06.2021, 4 termine ergebnis-tabellen durch bedingte forma- zelladressierung (Wiederholung und rathaus-Carré PC-Saal 1 tierung inbegriffen! Komplexere diagram- Vertiefung), komplexere funktionen und 20 uSt, eur 120,00 (90,00) me, einstieg in einfache Makros. formeln (Wenn und SVerWeiS, textfunk- Voraussetzungen: Excel-Grundkurs; tionen), einfache diagramme, druckge- Bildungsurlaub Aufbaukurs I ist keine Voraussetzung. staltung. MS-EXCEL Aufbaukurs I ≈ Kurs 4425 Voraussetzungen: excel-filterfunktionen, Pivottabellen, Ralf Kuhn MS-EXCEL Grundkurs I oder Modul 1 Pivotdiagramme, Statistik-funktionen do. - fr., 09:00 – 16:00 uhr ≈ Kurs 4423 und –Anwendungen ab 10.06.2021, 2 termine Ralf Kuhn Voraussetzungen: Excel-Grundkenntnisse. rathaus-Carré PC-Saal 1 do. - fr. 09:00 – 16:00 uhr 16 uSt, eur 95,00 (70,00) ab 06.05.2021, 2 termine rathaus-Carré PC-Saal 1 16 uSt, eur 95,00 (75,00)

258

OffiCe-AnWendunGen Arbeit und Beruf | 5

Bildungsurlaub Datenbankkurse Dozentinnen und MS-EXCEL 2016 Dozenten VBA-Programmierung I Bildungsurlaub excel-Makros erlauben die Wiederholung MS-ACCESS 2016 Grundlagen und Automatisierung alltäglicher Aufga- Access ist eine der meistverbreiteten da- ben und Arbeitsabläufe mit MS-excel. die tenbank-Anwendungen im Bürobereich. VBA-Programmiersprache liefert das nö- insbesondere die Pflege und Verwaltung tige handwerkszeug zur Anpassung und größerer datenbestände z. B. im rahmen differenzierung aufgezeichneter MAkros einer Kunden- oder Personal-, Seminar- bis hin zur entwicklung komplexerer oder lagerverwaltung kann mit einem excel-Anwendungsprogramme. datenbanksystem sicher, stabil und mit der Kurs führt ein in excel-Makros, kohärenten, einheitlichen daten erfolgen. VBA-editor und entwicklungsumgebung, der Kurs vermittelt die Bedienung des VBA-datentypen und Kontrollstrukturen, datenbank-Management-Systems Access prozedurale und objektorientierte Pro- aus dem Office-Paket 2016: grammierkonzepte, dialoge und excel- dateneingabe in datenblätter und Objekte, dateihandling, fehlersuche und formulare, filteranwendungen, einfache debugging. Abfragen, formulare und Berichte. im Voraussetzungen: Excel-Grundkurse I entwicklungsteil: Planung von daten- und II bzw. Modul 1 und 2. bankstrukturen, erstellung von tabellen. ≈ Kurs 4427 Pflege, Auswertung und Aufbereitung von Jan Schluckebier datenbeständen. tabellenverknüpfungen CARMEN WORCH Mo. - di. 09:00 – 16:00 uhr und funktionen. Abfragen, formulare und Dozentin für Onlinekurse zum ab 17.05.2021, 2 termine Berichte erstellen und gestalten. interak- Thema „Neue Arbeitswelten“ rathaus-Carré PC-Saal 2 tion mit anderen Office-Anwendungen 16 uSt, eur 105,00 (80,00) (Word, excel 2016). » Ich arbeite seit vielen Jahren in Voraussetzungen: EDV- und Windows- einem internationalen Konzern Bildungsurlaub Grundkenntnisse. als Senior Projekt Manager. Unter MS-EXCEL 2016 ≈ Kurs 4430 anderem bin ich in den Bereichen VBA-Programmierung II Mark Schweppe Business Development, Prozes- Programmierung der excel-Benutzungso- Mo. - fr. 09:00 – 15:15 uhr soptimierung, Digitalisierung, berfläche, Mustervorlagen, Programmie- ab 03.05.2021, 5 termine Innovation und Transformation rung von diagrammen, datenverwaltung rathaus-Carré PC-Saal 2 tätig. Darüber hinaus arbeite ich und externe datenzugriffe mit AdOdB, 35 uSt, eur 185,00 (145,00) als eine praxisorientierte Beraterin Programmierung mit datenanalyse-tools. für Personal- und Organisati- Voraussetzungen: Excel-VBA-Programmie- Vormittagskurs onsentwicklung. Dabei liegt mein rung I ≈ Kurs 4432 Schwerpunkt auf dem Thema ≈ Kurs 4428 Johannes Munz „Neue Arbeitswelten“. Auch in Jan Schluckebier Mi. 09:00 – 12:15 uhr diesem Semester biete ich dazu Mo. - di. 09:00 – 16:00 uhr ab 19.05.2021, 5 termine wieder Onlinekurse an. ab 31.05.2021, 2 termine rathaus-Carré PC-Saal 1 Selbstverständlich erhalten Sie von rathaus-Carré PC-Saal 1 20 uSt, eur 120,00 (90,00) der vhs auch ein Zertifikat für die 16 uSt, eur 105,00 (80,00) Teilnahme dieser Fortbildungen. «

259

5 | Arbeit und Beruf MedienGeStAltunG

Junge vhs Junge vhs Mediengestaltung Hurra – ich lerne Programmieren Handy-Videos drehen und schneiden, Einführung ins Coding für junge Fotos ansprechend präsentieren die herstellung moderner Medien die herstellung moderner Medien Hacker der 5. bis 7. Klasse du möchtest dich gerne fit dafür machen, istist ohne leistungsfähige Software für ohne leistungsfähige Software für du möchtest gerne lernen, wie man rich- damit deine ferienerlebnisse gekonnt in ddesktop Publishing, Vektorgrafik und esktop Publishing, Vektorgrafik und tig programmiert? Wir machen gemeinsam Szene gesetzt und beim Schneiden pro- BildbearbeitungBildbearbeitung undenkbar. zentrales undenkbar. zentrales die ersten Schritte und verwenden dafür fessionell zusammengefügt werden? dazu eelement unseres fortbildungsangebo-lement unseres fortbildungsangebo- Brettspiele und kostenlose, grafische noch etwas coole Mucke zur untermalung testes ist daher Adobes Creative Suite mit ist daher Adobes Creative Suite mit lernumgebungen. das erspart uns die deiner heldentaten? und weil Oma von iindesign, illustrator und Photoshop. ndesign, illustrator und Photoshop. Buchstabensuche auf der tastatur, und deinen Videos immer schwindelig wird, dder Schwerpunkt Bildbearbeitung ist er Schwerpunkt Bildbearbeitung ist wir können bequem mit der Maus Pro- hätte sie lieber eine stilvolle fotopräsen- diedie ideale ergänzung unserer foto-ideale ergänzung unserer foto- grammcode generieren und bunte Comic- tation? nach diesem Workshop kannst du kursekurse (ab Seite 125 bzw. ab Kurs 2500) (ab Seite 125 bzw. ab Kurs 2500) figuren quer über den Bildschirm fliegen beides: Oma beeindrucken und Videos undund umfasst neben Photoshop Affinity umfasst neben Photoshop Affinity lassen! Wenn du eine e-Mail-Adresse drehen wie ein Youtuber. na dann: Smart- Photo,Photo, GiMP und – auf Anfrage – GiMP und – auf Anfrage – hast, bringe bitte die Anmeldedaten mit phone einpacken, check; ladekabel und AdobeAdobe lightroom. die Photoshop-Kurse lightroom. die Photoshop-Kurse (ansonsten werden zugangsdaten zur evtl. Powerbank am Start, check – anmel- werdenwerden zusätzlich als Bildungsurlaube zusätzlich als Bildungsurlaube Verfügung gestellt). den und film ab dafür! nachnach dem Saarländischen Bildungs-dem Saarländischen Bildungs- Voraussetzungen: lesen, sicherer Umgang empfohlen für nachwuchsfilmer von ca. freistellungsgesetzfreistellungsgesetz (SBfG) angeboten. (SBfG) angeboten. mit Maus und Tastatur 12-17 Jahren. SeminareSeminare und Workshops zu rund Workshops zu rAW- ≈ Kurs 4441 ≈ Kurs 4444 KonvertierungKonvertierung und farbmanagement und farbmanagement Ralf Kuhn Ralf Kuhn vervollständigenvervollständigen das Angebot. Aus-das Angebot. Aus- Mi. 31.03.2021, 09:00 – 16:00 uhr do. 01.04.2021, 09:00 – 16:00 uhr gewählte Veranstaltungen bieten wir, gewählte Veranstaltungen bieten wir, rathaus-Carré PC-Saal 2 rathaus-Carré PC-Saal 2 dem „vhespresso“-Modell folgend, mit dem „vhespresso“-Modell folgend, mit 8 uSt, eur 25,00 8 uSt, eur 25,00 einer durchführungsgarantie ab zwei einer durchführungsgarantie ab zwei PPersonenersonen an. Gerne konzipieren wir an. Gerne konzipieren wir ≈ Kurs 4442 ≈ Kurs 4445 auch auf iauch auf ihre Bedürfnisse zugeschnit-Bedürfnisse zugeschnit- Ralf Kuhn Ralf Kuhn tene Schulungen.tene Schulungen. do. 26.08.2021, 09:00 – 16:00 uhr do. 27.08.2021, 09:00 – 16:00 uhr rathaus-Carré PC-Saal 2 rathaus-Carré PC-Saal 2 Grafik & Desktop Publishing 8 uSt, eur 25,00 8 uSt, eur 25,00 Wochenendkurs Adobe Illustrator Grundkurs das Vektorgrafikprogramm Adobe illustrator wird für das erstellen einfacher Grafiken und logos ebenso eingesetzt wie für aufwändige illustrationen mit text und fotografien. dieser Grundlagen- kurs vermittelt einen Überblick über die Arbeitsoberfläche, grundlegende Pro- grammfunktionen und Arbeitshilfen sowie ihren zweckmäßigen einsatz. Sie erlernen insbesondere das zeichnen, Bearbeiten und Kombinieren von zweidimensionalen Objekten und Pfaden. Sie arbeiten mit

260

MedienGeStAltunG Arbeit und Beruf | 5 ebenen und importieren Bilder. Sie passen Bildbearbeitung Dozentinnen und farben, flächen und Konturen an und Dozenten gestalten texte. Abendkurs Garantierte durchführung ab 2 teilnehmer- Adobe Photoshop Grundkurs innen! der Kurs führt in das Programm Adobe Voraussetzungen: sichere Bedienung der Photoshop und die Bearbeitung digi- Windows-Benutzeroberfläche. taler fotos ein. der Schwerpunkt liegt ≈ Kurs 4533 auf nachbearbeitung und retusche. Sie Axel Schumann erlernen u. a. die Korrektur von Kon- Sa. 26.06.2021, 09:00 – 16:00 uhr trast und helligkeit, die Steuerung des Sa. 03.07.2021, 09:00 – 16:00 uhr farbgleichgewichts und die Vorbereitung rathaus-Carré PC-Saal 2 von Bildern für druck, Webseiten oder 16 uSt, eur 245,00 (185,00) Mailversand durch Wahl geeigneter dateiformate, Auflösung und Komprimierung. Abendkurs fortgeschrittene techniken wie z. B. die Adobe InDesign Grundkurs ebenentechnik werden vorgestellt. der Kurs führt in das Programm Adobe in- Voraussetzungen: Sicherheit im Umgang design und das Gestalten von flyern und mit Windows. Broschüren ein. in praktischen Übungen ≈ Kurs 4553 lernen Sie den typischen Workflow der Axel Schumann druckvorbereitung kennen: das effektive Mi. 18:00 – 21:00 uhr formatieren von texten mit Absatzforma- ab 14.04.2021, 5 termine GERHARD SCHNEIDER ten, den import von Bildern in passender rathaus-Carré PC-Saal 2 EDV-Kaufmann Auflösung und passendem farbmodus, 20 uSt, eur 160,00 (120,00) das erstellen eigener grafischer elemente, » Mit dem Druck auf den Auslöser das Arbeiten mit Musterseiten und ebe- Bildungsurlaub ist es längst nicht getan – die an- nen, den druckoptimierten export als Pdf. Adobe Photoshop Grundkurs (BU) schließende Bearbeitung der Fotos Voraussetzungen: Sicherheit im Umgang Inhalte & Voraussetzungen: siehe Kurs wird immer mehr Teil der digitalen mit Windows, Grundkenntnisse Textverar- 4553 Fotografie. Dabei geht es nicht beitung. ≈ Kurs 4554 nur um generelle Aspekte wie z. B. ≈ Kurs 4535 Gerhard Schneider Beschnitt, Kontrast, Tonwerte oder Maria Best-Bogler Mo. - Mi., 9:00 – 15:00 uhr einfache Retusche. Je nach Software Mo. 17:45 – 20:00 uhr ab 10.05.2021, 3 termine und Können gibt es unzählige ab 12.04.2021, 8 termine rathaus-Carré PC-Saal 2 Möglichkeiten kreativer Bildgestal- rathaus-Carré PC-Saal 2 20 uSt, eur 160,00 (120,00) tung bis hin zur Montage oder gar 24 uSt, eur 195,00 (150,00) Collage. Abendkurs Dafür kommen in meinen Kursen Adobe Photoshop Aufbaukurs neben Photoshop und GIMP auch dieser Kurs erfordert grundlegende fertig- Affinity Photo und RawTherapee keiten im umgang mit Adobe Photoshop zum Einsatz. « und führt die inhalte des Grundkurses mit „Kreativtechniken“ fort. Vermittelt werden fortgeschrittene Arbeitstechniken wie die umsetzung klassischer labortechniken

261

5 | Arbeit und Beruf MedienGeStAltunG

unter Verwendung von Auswahlen, (Al- Voraussetzungen: Grundkenntnisse und Abendkurs pha-)Kanälen, ebenentechniken. Weitere praktische Erfahrungen mit Digitalfotogra- Bildbearbeitung mit Affinity Photo I praktische Übungen beinhalten das erstel- fie und Bildbearbeitung empfohlen. der Kurs führt in die Verwendung von len grafischer effekte und Bildmontagen, ≈ Kurs 4560 Affinity Photo zur Bearbeitung digitaler das freistellen und Maskieren. die Metho- Jürgen Roland fotos ein. der Schwerpunkt liegt auf dik der nicht-destruktiven Bildbearbeitung do. 15.04.2021, 18:00 – 21:00 uhr nachbearbeitung (Ausschnitt, Bildgröße, wird vorgestellt. rathaus-Carré PC-Saal 2 farb- und tonwertkorrektur, Gradations- Voraussetzungen: Kurs 4553/54 oder 4 uSt, eur 40,00 (30,00) kurve, Auswahlen) und retusche. Sie vergleichbare Kenntnisse. Sicherheit im wenden elementare filter (rauschredu- Umgang mit Windows. Wochenendkurs zierung, Schärfen) und Perspektivkor- ≈ Kurs 4555 RawTherapee – die kostenlose rekturen an, und speichern ihre Bilder Axel Schumann Open-Source Alternative in für verschiedene Verwendungszwecke Mi. 18:00 – 21:00 uhr rawtherapee ist die wohl wichtigste optimierten dateiformaten. ein erster ab 09.06.2021, 6 termine Alternative zu kostenpflichtigen rAW-Kon- einblick in die ebenentechnik (einstelle- rathaus-Carré PC-Saal 2 vertern. Plattformübergreifend wird eine benen) rundet den Kurs ab. Gerne richten 24 uSt, eur 195,00 (150,00) Vielzahl von Kameramodellen unter- wir weiterführende Kurse für Sie ein. stützt. eine leistungsstarke Palette von Garantierte durchführung ab 2 teilnehme- Bildungsurlaub Werkzeugen erfüllt selbst ambitionierte rinnen! Adobe Photoshop Aufbaukurs (BU) Ansprüche. neben den grundlegenden Voraussetzungen: Sicherheit im Umgang Inhalte & Voraussetzungen: siehe Kurs einstellungen wird praxisorientiert der mit Windows. 4555. rAW-Workflow nebst Bildoptimierung bis ≈ Kurs 4571 ≈ Kurs 4556 hin zur Batchverarbeitung erarbeitet. Maria Best-Bogler Gerhard Schneider Kreative Varianten der rAW-umsetzung Mo. 18:00 – 21:00 uhr Mo. - Mi., 9:00 – 16:00 uhr von Schwarzweiß bis hin zu infrarot sind ab 21.06.2021, 3 termine ab 31.05.2021, 3 termine ebenso Bestandteil des Kurses. rathaus-Carré PC-Saal 2 rathaus-Carré PC-Saal 2 Garantierte durchführung ab 2 teilnehmer- 12 uSt, eur 170,00 (130,00) 24 uSt, eur 195,00 (150,00) innen! Voraussetzungen: Sicherheit im Umgang Abendkurs Abendkurs mit Windows. Grundkenntnisse Bildbear- Bildbearbeitung mit GIMP Das Einmaleins der beitung. dieser Kurs führt in die Bedienoberfläche RAW-Konvertierung ≈ Kurs 4561 der aktuellen Version von GiMP und die in diesem Seminar erfahren Sie Wissens- Gerhard Schneider Verwendung der für fotografen wichtigen wertes über das Konzept der „rohdaten“ Sa. 17.04.2021, 10:00 – 15:00 uhr nachbearbeitungsfunktionen ein. der in der digitalen fotografie, über die rathaus-Carré PC-Saal 2 Schwerpunkt liegt auf nachbearbeitung Vor- und nachteile gegenüber Standard- 6 uSt, eur 85,00 (65,00) (Ausschnitt, Bildgröße, farb- und tonwert- dateiformaten wie JPeG und tiff, und korrektur, Gradationskurve, Auswahlen) welche einstellungen im hinblick auf der Workshop Adobe Camera rder Workshop Adobe Camera rAW wird wird und retusche. Sie wenden elementare maximale Bildqualität, auch für größere im herbst 2021 wieder angeboten.im herbst 2021 wieder angeboten. filter (rauschreduzierung, Schärfen) und druckformate, von Bedeutung sind. eine Perspektivkorrekturen an und speichern Auswahl kommerzieller und nichtkom- ihre Bilder in für verschiedene zwecke merzieller rAW-Konverter wird vorgestellt. optimierten dateiformaten. ein erster die praktische umsetzung erfolgt in den einblick in die ebenentechnik (einstelle- eigenständigen Workshops Adobe Camera benen) rundet den Kurs ab. Gerne richten rAW und rawtherapee. wir weiterführende Kurse für Sie ein.

262

WeBdeSiGn und COntent-MAnAGeMent Arbeit und Beruf | 5

Garantierte durchführung ab 2 teilnehmer- Webdesign und Abendkurs innen! Content-Management Webdesign 2: CSS3 – Cascading Voraussetzungen: Sicherheit im Umgang Stylesheets mit Windows. das Spektrum dieser Kursangebote das Spektrum dieser Kursangebote CSS bildet zusammen mit htMl die tech- ≈ Kurs 4576 reichtreicht von der Vermittlung elementarer von der Vermittlung elementarer nische Grundlage des Webdesigns. Gerhard Schneider hthtMl-Kenntnisse über die erstellung Ml-Kenntnisse über die erstellung Mit CSS werden alle Webseiten formatiert. do. 18:00 – 21:00 uhr vonvon CCS-Stylesheets bis zur entwick-CCS-Stylesheets bis zur entwick- neben der Gestaltung des layouts einer ab 22.04.2021, 3 termine lunglung und Pflege kompletter Websites.und Pflege kompletter Websites. Website bietet CSS auch viele effekte für rathaus-Carré PC-Saal 2 texte, Bilder, hintergründe ... Sie lernen 12 uSt, eur 170,00 (130,00) Abendkurs auch, wie sich mit CSS das layout ihrer Webdesign 1: Webseitengestaltung Seite an unterschiedliche displaygrößen Abendkurs Grundlagen (HTML5) anpassen kann. Farbmanagement für Fotografen htMl ist die Grundlage aller internetsei- Anhand eines Beispielprojektes wird eine Wer in eine hochwertige fotoausrüstung ten. Wenn gängige Baukastensysteme unformatierte Website mit CSS in ein pro- investiert, wird die darstellung auf dem zur erstellung einer Website nicht mehr fessionelles layout umgewandelt. Monitor und die Qualität gedruckter Bilder ausreichen, muss man sich näher mit Voraussetzungen: Webdesign 1 oder gute kritisch hinterfragen. nur mit einem htMl und CSS beschäftigen. HTML-Kenntnisse. „richtig“ eingestellten Monitor können Sie lernen die Struktur einer htMl-Seite ≈ Kurs 4644 Bilder zuverlässig beurteilt werden. des- kennen und bekommen einen Überblick Axel Schumann halb verdient der Monitor als zentrales über Befehle für Seiteninhalte mit text, di. 18:00 – 21:00 uhr element im digitalen Workflow besondere Verweisen, Grafiken, Videos und tabellen. ab 01.06.2021, 6 termine Beachtung. Sie erwerben Grundkenntnisse eine kurze einführung in die Verwendung rathaus-Carré PC-Saal 2 über farbwahrnehmung und farbdarstel- von CSS gibt einen Ausblick auf die wei- 24 uSt, eur 160,00 (120,00) lung durch verschiedene Systeme und terführenden Kurse. Geräte, über farbräume, Profile und ihre für die nutzung gängiger Content-Mana- einbindung in Windows und Photoshop gement-Systeme (CMS) wie WordPress, sowie über Kalibrierung und Profilierung Joomla oder typo3 sind htMl-Kenntnisse von ein- und Ausgabegeräten. äußerst hilfreich. Voraussetzungen: Fortgeschrittene Kennt- Voraussetzungen: Gute Windows-Kennt- nisse Digitalfotografie & Bildbearbeitung. nisse! ≈ Kurs 4582 ≈ Kurs 4641 Jürgen Roland Axel Schumann do. 18:00 – 21:00 uhr di. 18:00 – 21:00 uhr ab 08.07.2021, 2 termine ab 13.04.2021, 7 termine rathaus-Carré PC-Saal 2 rathaus-Carré PC-Saal 2 8 uSt, eur 60,00 28 uSt, eur 160,00 (120,00)

263

6 | Grundbildung und Schulabschlüsse

Verantwortlich Inhalt für den Programmbereich

• Lesen und Schreiben lernen 266 • Hauptschulabschluss 267 • Mittlerer Bildungsabschluss 267 • Abitur 267

Heiner Zietz Programmbereichsleiter Altes Rathaus, Zi. 5 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4350 [email protected]

Grundbildung und Schulabschlüsse

264 Grundbildung und Schulabschlüsse | 6

Beratung und Information Lesen und schreiben Lernen

Grundbildung ist eine wichtige Voraus- Die Kurse „Lesen und Schreiben lernen“ setzung, die man zur Orientierung und wenden sich an Teilnehmende, die Teilhabe in der Gesellschaft benötigt. • überhaupt nicht lesen und schreiben Grundbildung ermöglicht dem Einzelnen, können, alltägliche Aufgaben und berufliche • lesen, aber nicht gut schreiben können, Herausforderungen zu bewältigen. • große Rechtschreibprobleme haben. In dem Kurs „Rechnen im Alltag“ geht es Neben dem Erlernen von Lesen und um Situationen, in denen Sie im Alltag Schreiben gehört dazu auch die Fähigkeit rechnen müssen. Rechnen, Englischkenntnisse und der Der Kurs „Englisch ganz einfach“ wendet Umgang mit dem Computer oder mit sich an Teilnehmende, die noch nie eine Geld. Sprache gelernt haben und mit englischen Mechtild Müller-Benecke In Deutschland leben etwa 6,2 Millionen Begriffen, die heute ständig in unserem Pädagogische Mitarbeiterin Erwachsene mit geringer Literalität. Das Alltag verwendet werden, Schwierigkeiten Sulzbachstraße 16-18, 1. Etage heißt, sie können nicht ausreichend haben. 66111 Saarbrücken lesen und schreiben und sind deshalb Der Unterricht findet in kleinen Gruppen Fon 0681 506-4336 von vielen Dingen des täglichen Lebens mit max. 10 Teilnehmern statt. Fax 0681 506-4390 ausgeschlossen. Sie können zum Beispiel Die Anmeldung erfolgt über ein vertrau- [email protected] keine Fahrpläne lesen, keine Formulare liches Beratungsgespräch im Grundbil- Alpha-Telefon 0681 9 389 389 ausfüllen oder ihren Kindern nicht bei den dungszentrum der vhs Regionalverband [email protected] Hausaufgaben helfen. SaarbrückenSulzbachstr. 16-18, 66111 Saarbrücken Anmeldung und Service Die Saarbrücker Volkshochschule bietet seit über 40 Jahren Kurse an, in denen Menschen mit Deutsch als Muttersprache und sehr gut Deutsch Sprechende das Lesen und Schreiben in kleinen Gruppen ein- bis zweimal pro Woche lernen kön- nen.

In unseren Kursen unterrichten erfahrene Kursleitende, die auf das jeweilige persönli- Alpha-Integrationskurse finden Sie auf che Lerntempo Rücksicht nehmen und den Seite 234 in diesem Programm unter der Teilnehmenden eine erwachsenengerechte Kursnummer 5202. und vertrauensvolle Lernatmosphäre Susanne Lofi bieten. Sachbearbeiterin Altes Rathaus, Zi. 4 Schlossplatz 1-2, 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4353 Fax 0681 506-4390 [email protected] 265

6 | Grundbildung und Schulabschlüsse LESEn und ScHREiBEn LERnEn

Lesen und Schreiben lernen Rechnen im Alltag Alphabetisierung und Deutsch ≈ Kurs 5510 in diesem Kurs lernen Sie Rechnen für für jugendliche Flüchtlinge Mo. u. do. 09:00 – 11:30 uhr alltägliche Situatio-nen, z. B. Mengenanga- ≈ Kurs 5571 ab 12.04.2021, 23 Termine ben in Rezepten, Bankkonto, neben- Mo. u. do. 17:00 – 18:30 uhr Sulzbachstr. 16-18, Raum 1 kostenabrechnung usw. ab 12.04.2021, 30 Termine 69 uST, EuR 55,00 ≈ Kurs 5530 Sulzbachstr. 16-18, Raum 2 Mi. 15:30 – 17:45 uhr 60 uST, EuR 240,00 ≈ Kurs 5512 ab 14.04.2021, 10 Termine Mi. 16:30 – 19:30 uhr Sulzbachstr. 16-18, Raum 3 Weitere schulbegleitende Kurse nach ab 14.04.2021, 16 Termine 30 uST, gebührenfrei Bedarf Sulzbachstr. 16-18, Raum 2 64 uST, EuR 55,00 Englisch ganz einfach Lernwerkstatt im Café Schniss Meeting point, hotline, call center, late Stadtteilarbeit in Alt-Saarbrücken, Lesen und Schreiben lernen night show? Gersweiler Str. 7, 66117 Saarbrücken ≈ Kurs 5514 Was heißt das und wie wird es richtig Lernangebote nach den Wünschen der Mo. u. Mi. 15:30 – 17:00 uhr ausgesprochen? Teilnehmenden: ab 12.04.2021, 32 Termine im Kurs wird hauptsächlich gesprochen • deutsch lesen und schreiben Sulzbachstr. 16-18, Raum 1 und dabei werden einfache Redewendun- • umgang mit den Lernportalen: 64 uST, EuR 55,00 gen und Begriffe erklärt, die uns im Alltag • www.ich-will-lernen.de immer wieder begegnen. • www.ich-will-deutsch-lernen.de ≈ Kurs 5515 Wenn Sie nie Englisch in der Schule • Bewerbungen, Briefe schreiben di. u. Mi. 09:00 – 10:30 uhr hatten, vielleicht auch keinen Hauptschul- ab 13.04.2021, 32 Termine abschluss haben oder eine Rechtschreib- ≈ Kurs 5580 Sulzbachstr. 16-18, Raum 1 schwäche haben, ist der Kurs für Sie der Anfänger 64 uST, EuR 55,00 richtige. Mo. u. do. 09:00 – 12:00 uhr ≈ Kurs 5535 ab 12.04.2021, 30 Termine Weitere Kurse nach Bedarf Mi. 17:30 – 19:00 uhr café Schniss, Raum 1 ab 14.04.2021, 15 Termine 120 uST, gebührenfrei Brückenkurs: Sulzbachstr. 16-18, Raum 1 Lesen und Schreiben zum HSA 30 uST, gebührenfrei ≈ Kurs 5581 inhalte schwerpunktmäßig: Grammatik Fortgeschrittene Leseverständnis – inhalte erfassen Offener Lerntreff: Lesen und do. 09:00 – 12:00 uhr Wortschatzerweiterung Schreiben lernen ab 15.04.2021, 14 Termine Aufbau der Schreibfähigkeit interessierte Lerner können zu den café Schniss, Raum 2 ≈ Kurs 5527 unten angegebenen Zeiten zum Lernen 56 uST, gebührenfrei Mo. u. Mi. 17.00 – 20.00 uhr kommen. ab 12.04.2021, ≈ Kurs 5540 bis Ferienbeginn: 27 Termine, di. u. do. 15:00 – 18:00 uhr Sulzbachstr. 16-18, Raum 6 ab 13.04.2021, 44 Termine 108 uST, EuR 100,00 Sulzbachstr. 16-18, Raum 1 176 uST, gebührenfrei

266

ScHuLABScHLüSSE Grundbildung und Schulabschlüsse | 6 hauptschuLabschLuss Nach Anmeldung erfolgt eine schriftliche MittLerer biLdungsabschLuss Einladung zum ersten Unterrichtstermin. Erwachsene und Jugendliche, die bisher Voraussetzungen: Erfüllung der allge- Vorbereitung auf die staatliche Ab- keine abgeschlossene Schulausbildung meinen Schulpflicht, Mindestalter bei schlussprüfung zum Erwerb des mittle- erreichen konnten, haben die Möglich- Prüfung: 18 Jahre ren Bildungsabschlusses an der keit, sich in einem Vorbereitungskurs Für Zugewanderte: gültiger Aufenthalts- Gemeinschaftsschule Bruchwiese Saar- an der vhs Regionalverband Saarbrücken titel, Sprachniveau mind. B2 (Empfehlung brücken (Abendform) auf die Hauptschulabschlussprüfung des Ministeriums) Beginn: jeweils nach den Sommerferien vorzubereiten. dauer: zwei Jahre unterrichtsfächer sind: deutsch, Ma- Hauptschulabschluss 2021/2022 Prüfung: jeweils gegen Ende des Schul- thematik, Biologie, Erdkunde, ≈ Kurs 6100 jahres Geschichte, Sozialkunde. Anmeldung: ab Mo. 12.04.2021 information und Anmeldung: Ein neuer Kurs zum nachholen des Beginn: Mo. 30.08.2021 Gemeinschaftsschule Bruchwiese, Hauptschulabschlusses beginnt am Prüfung: Mai/Juni 2022 Sachsenweg 8, 66121 Saarbrücken 30.08 2021. die externen Prüfungen Gemeinschaftsschule Bruchwiese Fon 0681 635032 finden vor den Sommerferien 2022 550 uST, EuR 300,00 (150,00) Fax 0681 61598 statt. dazu ist eine separate Anmel- Mail: [email protected] dung beim Ministerium für Bildung und Kultur erforderlich. abitur Zur Prüfung bei der Schulaufsichts- behörde werden nur Teilnehmende Abendlehrgänge am Abendgymnasium zugelassen, die KEinEn gültigen Saarbrücken Schulabschluss besitzen. unter dem Beginn: jeweils nach den Sommer- Link https://www.saarland.de/mbk/dE/ ferien portale/bildungsserver/eltern-schueler/ dauer: drei bis vier Jahre (je nach abschlusspruefungen/hauptschulab- Voraussetzungen) schluss/hauptschulabschluss_node.html Prüfung: jeweils letztes Halbjahr des finden Sie alle informationen zum Lehrgangs Erwerb des Hauptschulabschlusses, information und Anmeldung: insbesondere die Zulassungsvoraus- Abendgymnasium Saarbrücken setzungen zur Prüfung bei der Schul- Landwehrplatz 3, 66111 Saarbrücken aufsichtsbehörde. Fon 0681 3798118 Lassen Sie sich vor Kursbeginn von Fax 0681 3798111 unserer zuständigen Koordinatorin Mail: info@abendgymnasium-saar- Mechtild Müller-Benecke beraten: bruecken.de Telefon: 0681 506-4336. Sie informiert Sie gerne über die Fächerkombinationen des Hauptschulabschlusskurses und die Prüfungsformen.

267

7 | vhs vor Ort

Verantwortlich vhs-Außenstellen in Saarbrücken für den Programmbereich • Dudweiler 269 • Halberg 285 • Klarenthal/Altenkessel/Gersweiler 293

Örtliche Volkshochschulen im Regionalverband

• Friedrichsthal 299 • Großrosseln 305 • Heusweiler 325 Dr. Carolin Lehberger • Kleinblittersdorf 337 vhs-Direktorin • Püttlingen 347 Altes Rathaus, Zi. 39 Schlossplatz 1-2 • Quierschied 365 66119 Saarbrücken • Riegelsberg 373 Fon 0681 506-4300 Fax 0681 506-4390 [email protected]

vhs vor Ort

268

DuDweileR vhs vor Ort | 7

Örtlicher Leiter Anmeldung und Service Unterrichtsorte

≈ Gemeinschaftsschule Dudweiler Altbau, An der Mühlenschule 3 66125 Saarbrücken

≈ Albert-Schweitzer-Schule Am Geisenberg 41 66125 Saarbrücken

≈ Bürgerhaus Dudweiler Am Markt 115 66125 Saarbrücken

Michael Wagner Ursula Fauth ≈ Dudobad Örtlicher Leiter Sachbearbeiterin im vhs-Service-Büro St. Avolder Straße Fon 06897 765866 Bürgerhaus Dudweiler 66125 Saarbrücken [email protected] Am Markt 115 66125 Saarbrücken ≈ Kulturhaus Schlachthof Fon 06897 765-866 Schlachthofstr. 52 Fax 06897 778-584 66125 Saarbrücken Servicezeiten: Di. + Fr. 08:00 – 13:00 uhr [email protected] ≈ Caritas Senioren-Haus St. Irmina Klosterstr. 16 66125 Saarbrücken

Sandra Orzlowski Crocetta Sajia Koordination Örtl. vhs Sachbearbeiterin Altes Rathaus, Zi. 18 Altes Rathaus, Zi. 18 Schlossplatz 1-2 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4380 Fon 0681 506-4381 Fax 0681 506-4393 Fax 0681 506-4393 [email protected] [email protected]

269

7 | vhs vor Ort DuDweileR

EinzElvEranstaltungEn „Wings – Flügel“ – Eine ethnische Gruppen, die mehr als 80 Installationsperformance mit Musik, verschiedene Sprachen sprechen. Die Video und Vortrag Wort und Bild landschaftliche Vielfalt reicht von den Anekdoten eines Beifahrers – „wings – Flügel“ verbindet die Malerei eukalyptus-wäldern des Abessinischen Per Anhalter um die Welt und Gestaltungsperformance des Künst- Hochlandes bis zu den Savannen Soma- 53.000 Kilometer, 432 Mitfahrgelegenhei- lers Gaetano Franzese mit Musik von Sven lias, von den Salzwüsten der Afar-Senke ten und 134 kostenfreie Schlafplätze. Prokaska (Gitarre) und Thorsten Gand bis zu den tropischen urwäldern am ufer Begleite Daniel auf eine Reise per Anhal- (Piano, Gesang). Bei „wings“ werden des Nils. in diesem Bereich hat sich die ter, die ihn durch insgesamt 42 länder verschiedene werke, die engel und Flügel abessinisch-orthodoxe Kultur entwickelt, geführt hat. er möchte mit seiner Show darstellen, im Raum präpariert und bin- die aufbauend auf denselben christli- nicht nur unterhalten, sondern inspirie- den so den Raum in die installation mit chen wurzeln der Spätantike, die europa ren, motivieren, über die Schattenseiten ein. während Prokaska/Gand thematisch geprägt haben, fast anderthalb Jahr- einer solchen Reise sprechen und eine passende Stücke aus den Genres Jazz und tausende eigene wege gegangen ist. in neue Sichtweise auf unsere welt eröffnen. Pop (u. a. Stücke von Sting, Peter Gabriel Äthiopien ist in den letzten Jahrzehnten ‚Anekdoten eines Beifahrers‘ beinhaltet und Bill Frisell) in neuen Arrangements ein föderales demokratisches Staatswe- zahlreiche lustige und verrückte Ge- spielen, gestaltet der Künstler Franzese sen mit einem ambitionierten Bildungs- schichten. Daniel wanderte mit einem live weitere exemplare. Verschiedene Texte system entstanden. Veit Marx erzählt vom kiloschweren lachs durch Riga, landete und kurze Gedichte, die sich dem Thema Alltag und der weltsicht der Menschen in in der iSiS-Hochburg Jordaniens und ver- „engel“ widmen, werden gelesen und diesem faszinierenden land, in dem er brachte eine Nacht eingesperrt in einem leiten in das nächste Bild, das nächste 6 Jahre als Hochschullehrer tätig war. Kriegsschutzbunker mit einem ehemali- Musikstück über. Die Gesamtperformance ≈ Kurs 8804 gen Geschäftspartner Muammar al-Gadda- hat einen hohen emotionalen Charakter, Dr. Veit Marx fis. Darüber hinaus besitzt die Show aber berührt und inspiriert gleichermaßen. Di. 22.06.2021, 18:00 – 19:30 uhr auch eine emotionale Tiefe, wenn er über Karten im Vorverkauf bei: Bürgerhaus Dudweiler schwere Schicksalsschläge und negative Montags Blumenlädchen, euR 5,00 Momente seiner Reise spricht. Über Be- Saarbrücker Str. 228, 66125 SB, Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- gegnungen, die ihn nachhaltig verändert Tel.: 06897 972947 verband Saarbrücken haben. er möchte die Zuschauer sowohl Foto Kiefer, Trierer Str. 6, 66125 SB, zum lachen bringen als auch zu Tränen Tel.: 06897 72348 Vortrag rühren. „ich möchte mit meiner Show ≈ Kurs 8803 Was ist unser Geld (im Alter) noch etwas verändern.“ – Daniel Dakuna Gaetano Franzese/Thorsten Gand/Sven wert? ≈ Kurs 8802 Prokaska Jahr für Jahr steigen die Preise und unse- Daniel Klesen Fr. 16.04.2021, 19:30 – 21:30 uhr re Kaufkraft sinkt. Durch die anhaltende Termin siehe Presse Bürgerhaus Dudweiler, Festsaal Niedrigzinspolitik wird vielen Sparern ihr Bürgerhaus Dudweiler, Festsaal Preise: erwachsene euR 10,00, Kinder, Sparplan zunichte gemacht. lebensver- Hutsammlung Jugendliche und Schwerbehinderte (ab sicherungen verlieren drastisch an wert Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- 50%) zahlen euR 8,00, und die klassischen Sparbücher und Ta- verband Saarbrücken Abendkasse: euR 12,00 (erm. euR 10,00) gesgeldkonten werfen kaum mehr Zinsen ab. Die Aktienmärkte geraten manchmal Kooperationsveranstaltung des Vortrag außer Kontrolle. Nun wird mit immobilien Verkehrsvereins Dudweiler e. V. und der Äthiopien geworben ... wie behalten wir den Durch- vhs Dudweiler in Ostafrika leben auf einer Fläche, die blick? was sind die ursachen? wie sieht fast dreimal so groß ist wie Deutschland, die Zukunft aus? welche Geldanlagen sind etwa 100 teils sehr unterschiedliche noch rentabel? Mit welchen Renditen? wie

270

DuDweileR vhs vor Ort | 7 können wir Verbraucher uns gegen den bereits in der Planungsphase oder später ≈ Kurs 8808 wertverlust des ersparten schützen? durch einbau baulicher und technischer Daniel Jung, Rechtsanwalt, Fachanwalt ≈ Kurs 8805 Sicherungen, in der Bandbreite von für Erbrecht Karsten Deetz günstig bis teuer. Genauso wichtig ist Do. 22.04.2021, 18:00 – 19:30 uhr Di. 06.07.2021, 18:00 – 19:30 uhr aber auch richtiges und vorbeugendes Bürgerhaus Dudweiler Bürgerhaus Dudweiler Verhalten. und auch die Phase nach ei- euR 5,00 euR 5,00 nem einbruch kann geplant werden. Auch Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- wichtige Adressen für weitere Beratungen verband Saarbrücken verband Saarbrücken werden mitgeteilt. ≈ Kurs 8807 Vortrag Vortrag Werner Michaltzik, EPHK a. D., ehem. Immobilienkaufvertrag: Ehrenamt? Tut gut! Leiter der Polizeiinspektion Völklingen Was macht der Notar es gibt viele wichtige und wertvolle Akti- Di. 29.06.2021, 18:00 – 19:30 uhr Der Kauf eines Hauses oder einer eigen- vitäten, die ohne die unterstützung von Bürgerhaus Dudweiler tumswohnung stellt für fast alle Käuferin- ehrenamtlichen nicht durchführbar wären. euR 5,00 nen einen Meilenstein in ihrem leben dar. in dem Vortrag wird folgenden Fragen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Auch für den Verkäufer ist der Verkauf re- nachgegangen: was macht die ehrenamts- verband Saarbrücken gelmäßig eine entscheidung, die er nicht börse? was bringt mir das ehrenamt? leichten Herzens trifft: immerhin trennt wie geht das? wer kann das? Der Vortrag rEcht er sich von seinem Haus, das er viel- richtet sich insbesondere an Menschen, leicht selbst gebaut oder in dem er viele die bisher noch nicht oder vor längerer Vortrag Jahre seines lebens verbracht hat. Hinzu Zeit ehrenamtlich tätig waren. Nachbarschaftsrecht kommt, dass Kauf bzw. Verkauf für beide ≈ Kurs 8806 Streitigkeiten zwischen Nachbarn beschäf- Seiten von enormer wirtschaftlicher Be- Dirk Sold, u. a. Leiter der Ehrenamtsbörse tigen – jahrein, jahraus – die Gerichte deutung sind. Für die meisten Menschen Regionalverband Saarbrücken und Schiedsleute. Themen u. a.: Grillen, handelt es sich dabei um das finanziell Do. 29.04.2021, 18:00 – 19:30 uhr lärmbelästigungen und Bauarbeiten auf umfangreichste Geschäft in ihrem leben. Bürgerhaus Dudweiler dem Nachbargrundstück, Zustimmung des was bei einem immobilienkauf abläuft, gebührenfrei Nachbarn zu einem Bauvorhaben. was ist wissen die meisten Beteiligten zunächst Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- bei einem Überbau zu beachten? Abstän- nicht, da sie kaum erfahrung mit solchen verband Saarbrücken de von Bäumen, Pflanzen und Sträuchern Geschäften haben. Ratgeber hierzu sind zum Nachbargrundstück, überhängende oftmals schwer verständlich, denn sie Vortrag Äste und laubfall vom Nachbargrund- sind in juristischer Fachsprache verfasst, Wohnungseinbruch – Vorbeugen – stück, Kosten für die Festlegung der damit die Begrifflichkeiten auch im Streit- schützen – richtig reagieren Grundstücksgrenze, Beleidigungen, Provo- fall für den Richter, der dann darüber zu insbesondere in der dunklen Jahreszeit kationen von Nachbarn und Gegenmaß- entscheiden hat, eindeutig sind. steigt die Zahl der wohnungseinbrüche. nahmen, installation einer Überwachungs- ≈ Kurs 8809 Dagegen kann jeder Haus- und wohnungs- kamera – was ist zu beachten? Diese und Dr. Christian Jülch, Notar eigentümer etwas tun, und es muss nicht andere Fragen aus dem Nachbarschafts- Do. 27.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr einmal teuer sein. recht klärt Rechtsanwalt Daniel Jung in Bürgerhaus Dudweiler Der Referent, ehemaliger leiter der Poli- seinem Vortrag zum Nachbarschaftsrecht. euR 5,00 zeiinspektion Völklingen, beschreibt nicht Die Teilnehmerinnen erhalten zusätzlich Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- nur die Vorgehensweise der einbrecher, ein Skript zum Thema. verband Saarbrücken sondern gibt Tipps, wie man sich vor wohnungseinbrüchen schützen kann,

271

7 | vhs vor Ort DuDweileR

Die folgenden Veranstaltungen sind hEiMatKunDE JungE vhs Kooperationsveranstaltungen der vhs Dudweiler mit verschiedenen Senioren- Diavortrag Das Projekt „Elternschule“ häusern in Dudweiler Mitglieder der Geschichtswerkstatt Erziehen und Lernen fördern Dudweiler bieten einen Diavortrag zu KooperationsangeboteKooperationsangebote von Kinder-von Kinder- Diavortrag historischen Themen aus dem Stadtbezirk tagesstätten,tagesstätten, Schulen und weiterbil-Schulen und weiterbil- Uganda Dudweiler in verschiedenen Seniorenhäu- dungseinrichtungendungseinrichtungen im Saarland zu im Saarland zu uganda wird auch die Perle Afrikas sern in Dudweiler an. ausgewähltenausgewählten Themen aus dem Be-Themen aus dem Be- genannt. Das hochgelegene afrikanische Reinhard Jakobs, Mitglied der Geschichts- reichreich „erziehung, Bildung und lernen“, „erziehung, Bildung und lernen“, land am Äquator birgt eine ganze Reihe werkstatt/Klaus Kirch, Mitglied der diedie vom Kultusministerium gefördert vom Kultusministerium gefördert sehr unterschiedlicher lebensräume: von Geschichtswerkstatt werdenwerden und an eltern von Kindern im und an eltern von Kindern im Savannen über Papyrussümpfe bis hin zu Termin: s. Presse Kindergarten-Kindergarten- und Schulalter adressiert und Schulalter adressiert den Regen- und Bambuswäldern der Vul- Ort: s. Presse sind. kanberge. Neben vielen anderen afrika- gebührenfrei nischen Arten können hier zwei ganz be- Vortrag sondere Tierspezies beobachtet werden, Abendkurs Grundschule und was dann? die auf der wunschliste vieler Menschen Geschichtswerkstatt Dudweiler Jeder Mensch erfährt im laufe seines lebens stehen. Berggorillas und Schuhschnabel Alle, die sich für die Dudweiler Geschichte eine Vielzahl von Übergängen. es bedeu- waren auch für Dr. Ralf Kohl, Biologe und interessieren, sind hier herzlich willkom- tet Abschied von Vertrautem und einlassen passionierter Naturfotograf, der Anlass, men. Kommen Sie einfach ganz unver- auf Neues. Übergänge bringen bedeutsame in dieses wundervolle land zu reisen und bindlich vorbei. Das Team der Dudweiler Veränderungen für die Betroffenen mit sie in ihren natürlichen lebensräumen Geschichtswerkstatt freut sich über sich. innerhalb kurzer Zeit geschieht viel aufzusuchen. jede(n), der mitmachen will. weitere in- Neues, auf das reagiert werden muss. ≈ Kurs 8810 fos: www.dudweiler-geschichtswerkstatt. Die Frage „welche weiterführende Schule Dr. Ralf Kohl, Dipl.-Biologe de Termin ist jeweils der zweite Mittwoch soll mein Kind besuchen?“ ist für viele Mi. 05.05.2021, 16:00 – 17:30 uhr im Monat. eltern mit erheblichen unsicherheiten Caritas Senioren-Haus St. irmina, ≈ Kurs 8812 verbunden. was bedeutet diese wichtige Klosterstraße 16, 66125 Saarbrücken Roland Stephan weichenstellung für die weitere entwick- gebührenfrei Mi. 18:00 – 20:00 uhr lung ihres Kindes? ab 14.04.2021, 6 Termine eltern wie Kinder knüpfen an diese ent- Lesung Kulturhaus Schlachthof, Schlachthofstr. scheidung für die weitere Schullaufbahn Schön war die Zeit: Geschichten, 52, 66125 Saarbrücken-Dudweiler Hoffnungen und erwartungen, es existie- Gedichte und Lieder 16 uST, gebührenfrei ren aber auch Misserfolgs-, Versagens- Charly lehnert verspricht mit dem lesen und Überforderungsängste. von Geschichten und Glossen aus seinen während dieses elternabends wird es für eigenen werken beste unterhaltung. eltern viele entlastende und hilfreiche ≈ Kurs 8811 Antworten auf sämtliche Fragen rund um Charly Lehnert, saarl. Mundart- und das Thema „Übergang Grundschule – Buchautor, Verleger und Designer weiterführende Schule“ geben. Tag und uhrzeit siehe Presse ≈ Kurs 8815 Caritas Senioren-Haus St. irmina, Susanne Wilhelm, Erziehungswissen- Klosterstraße 16, 66125 Saarbrücken schaftlerin, M.A., Systemische gebührenfrei Therapeutin (SGST) Di. 27.04.2021, 18:00 – 19:30 uhr

272

DuDweileR vhs vor Ort | 7

Bürgerhaus Dudweiler WalDpäDagogiK Dozentinnen und gebührenfrei Dozenten Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- unter dem Stichwort „waldspielplätze“ unter dem Stichwort „waldspielplätze“ verband Saarbrücken werden Familien mit Kindern im Kinder- garten-garten- und Grundschulalter angespro-und Grundschulalter angespro- Workshop chen.chen. Diese Veranstaltungsreihe zur Diese Veranstaltungsreihe zur Wie stärke ich die psychische eeltern- bzw. Familienfortbildung zielt ltern- bzw. Familienfortbildung zielt Gesundheit meines Kindes? daraufdarauf ab, eltern und Kindern Möglich-ab, eltern und Kindern Möglich- Gesundheit ist mehr als die Abwesen- keitenkeiten naturnaher Freizeitgestaltung naturnaher Freizeitgestaltung heit von Krankheit. Gesundheit heißt im im heimatlichen wald aufzuzeigen. Die heimatlichen wald aufzuzeigen. Die einklang zu sein mit eigenen Möglich- Veranstaltungen finden bei jedem Veranstaltungen finden bei jedem keiten und Zielvorstellungen. Psychische wetter draußen im Dudweiler waldDudweiler wald statt. Gesundheit befähigt den Menschen, die Herausforderungen des Alltags erfolg- Wochenendkurs reich meistern zu können. Dies gelingt Frühlingsspaziergang mit Tieren umso besser, je mehr Herausforderun- Je nach Situation begleiten uns die lamas gen und Fähigkeiten zur Bewältigung im Sancho und Diego mit der Ziege Gleichgewicht sind. Von klein auf gilt die Paula und dem esel Anton. Schnell lernen Sorge der eltern der körperlichen und wir den umgang mit den Tieren kennen RoLAND STEPHAN psychischen Gesundheit ihrer Kinder. und machen uns auf den weg. unter- Koordinator und Dozent der eltern wünschen sich, dass ihr Kind auch wegs erfahren wir einiges über unsere Dudweiler Geschichtswerkstatt mit Rückschlägen und enttäuschungen tierischen Begleiter, erkunden den wald umzugehen lernt und nicht gleich aus der und machen ein kleines Picknick. Die » Die Arbeitsgruppe “Geschichts- Bahn geworfen wird. in dem workshop waldpädagogische Veranstaltung findet werkstatt” hatte sich 1985 gegrün- zur Stärkung der psychischen Gesundheit bei jedem wetter statt. det und dem Ziel verschrieben, werden folgende Fragen thematisiert: Bitte wetterangepasste Kleidung anzie- die 1000-jährige Geschichte des • was ist psychische Gesundheit und wie hen und Getränke für Groß und Klein ehemals größten Dorfs Europas in wird sie beeinflusst? mitbringen. regelmäßigen Veröffentlichungen • was brauchen Kinder, um in belasten- ≈ Kurs 8817 einer interessierten Leserschaft den Situationen bestehen zu können? Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, näherzubringen. Wir haben mittler- • wie können eltern Kinder in der Waldpädagoge weile den 16. Band unserer His- Stärkung dieser Kompetenzen unter- Sa. 29.05.2021, 15:00 – 17:00 uhr torischen Beiträge veröffentlicht. stützen? Treffpunkt: ende der Straße „Alter Stadt- Das Recherchieren in Archiven ist Der workshop richtet sich an eltern von weg“ in 66125 Saarbrücken-Dudweiler für mich eine spannende Angele- Kindern aller Altersstufen. euR 5,00 (Kinder unter 3 Jahren gebüh- genheit, ebenso die Interviews mit ≈ Kurs 8816 renfrei) Zeitzeugen oder die Auswertung Susanne Wilhelm, Erziehungswissen- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- von Dokumenten und Fotos aus schaftlerin, M.A., Systemische verband Saarbrücken Haushaltsauflösungen oder Nach- Therapeutin (SGST) lässen. Ich freue mich über jeden, Mo. 14.06.2021, 18:00 – 19:30 uhr der sich für unsere Arbeit inter- Bürgerhaus Dudweiler essiert und uns am 2. Mittwoch gebührenfrei im Monat im alten Schlachthof in Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Dudweiler besucht. « verband Saarbrücken

273

7 | vhs vor Ort DuDweileR

ExKursionEn dem NABu Saarbrücken. Teilnehmer- Betriebsbesichtigung innen, die ein Fernglas besitzen, werden Besichtigung der Käserei Exkursion gebeten, dieses mitzubringen. in Hirzweiler Arzneipflanzen- und Kräuterwande- ≈ Kurs 8823 Die Dorf- und Schaukäserei Hirztaler in rung in den „Dudweiler Wiesen“ Dr. Ralf Kohl, Dipl.-Biologe Hirzweiler ist einmalig in der Großregion während der geführten Kräuter- und Di. 11.05.2021, 19:00 – 21:00 uhr Saar/Pfalz-lothringen-luxemburg. Die Arzneipflanzenwanderung erläutert Apo- Dudweiler, Kreuzung Alter Stadtweg - im Produktion in der Käserei ist „gläsern“. theker Carsten-Tobias Thiel die wirksamen lerchenfeld - Finkenstr. Durch Schaufenster kann man alle Bestandteile einheimischer Heilpflanzen gebührenfrei Produktionsschritte mitverfolgen – vom sowie deren arzneiliche Bedeutung früher Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Pasteurisieren der Milch bis hin zur Käse- und heute. verband Saarbrücken pflege. ein kurzer Film zeigt die Stationen Festes Schuhwerk und wetterfeste in Zeitraffer. Anfahrt mit Privat-PKw auf Kleidung werden für die Teilnahme an ÖKologiE, natur unD eigene Verantwortung! der Wanderung empfohlen. Bitte keine uMWEltschutz Gebühr vor Ort zu zahlen. Haustiere mitbringen. ≈ Kurs 8827 ≈ Kurs 8821 Betriebsbesichtigung Michael Wagner Carsten-Tobias Thiel, Apotheker Besichtigung des Saarländischen Fr. 11.06.2021, 15:00 – 17:15 uhr So. 25.04.2021, 09:30 – 12:15 uhr Rundfunks Treffpunkt: Käserei Hirztaler, Treffpunkt: ende der Albertstraße Der Saarländische Rundfunk begleitet Dorfwaldstraße 7a, in Dudweiler (hinter wohnheim) die Saarländerinnen und Saarländer seit 66557 illingen-Hirzweiler euR 8,00 über 50 Jahren im täglichen leben. Als euR 3,00 (zzgl. euR 3,00 vor Ort zu Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Medienunternehmen bietet er zahlreiche zahlen) verband Saarbrücken interessante Bereiche, die Hörerinnen und Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Zuschauerinnen der SR-Programme am verband Saarbrücken bis 01.06.2021 Exkursion Standort des Senders auf dem Saar- Arzneipflanzen- und brücker Halberg kennenlernen können. BauEn unD WohnEn Kräuterwanderung in den Führungen durch den Saarländischen „Dudweiler Wiesen“ Rundfunk ermöglichen es interessierten Vortrag ≈ Kurs 8822 Besucherinnen, die live-Atmosphäre eines Feng Shui im Garten: Carsten-Tobias Thiel, Apotheker Hörfunksendestudios von SR 1, SR 2, SR 3 harmonische Gestaltung So. 16.05.2021, 09:30 – 12:15 uhr und 103.7 „unserDing“ sowie die welt des Die Gartengestaltung ist eines der wichtigs- Treffpunkt: ende der Albertstraße SR-Fernsehens in aktuellen Sendungen ten elemente in der Feng Shui-Praxis, denn in Dudweiler (hinter wohnheim) hautnah mitzuerleben. Mindestalter 16 die energien im Garten beeinflussen den euR 8,00 Jahre! Anfahrt mit Privat-PKw auf eigene lebensraum des Menschen in hohem Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Verantwortung! Maße. Die gezielte Gestaltung des Gartens verband Saarbrücken ≈ Kurs 8825 sorgt für mehr Harmonie, Freude und Michael Wagner wohlbefinden. Mit den richtigen Pflanzfor- Exkursion Fr. 28.05.2021, 18:00 – 20:15 uhr men und Pflanzfarben am richtigen Ort, After-work-Exkursion: Vogelstimmen Treffpunkt: Foyer Hörfunkgebäude Funk- dem einbeziehen des wasserelementes am Abend haus Halberg, Franz-Mai-Straße in Form von Brunnen, wasserspielen oder „Nach der Arbeit zur entspannung in den gebührenfrei Teichen und einer Ausgewogenheit von licht wald als gesunde Alternative zum Fern- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- und Schatten lässt sich jeder Garten – ganz sehprogramm“ lautet das Motto dieser verband Saarbrücken bis 19.05.2021 unabhängig von seiner Größe – nach den wald-exkursion in Zusammenarbeit mit Feng Shui-Prinzipien individuell gestalten.

274

DuDweileR vhs vor Ort | 7

≈ Kurs 8828 Vortrag natur unD uMWElt Roswitha Maria Weiland, Energiesparen für MieterInnen Feng Shui-Beraterin energie einzusparen ist für Mieterinnen Vortrag Di. 18.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr besonders schwierig, weil sie sich mit Der altersgerechte Garten Bürgerhaus Dudweiler vorgegebenen Bedingungen arrangieren unsere Gärten sind Orte der erholung und euR 8,00 müssen auf die sie in der Regel keinen entspannung. Gerade die ältere Generati- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- einfluss haben. Der Handlungsspielraum on weiß die gesunde Abwechslung an der verband Saarbrücken ist dementsprechend begrenzt. Trotzdem frischen luft zu schätzen. Allerdings fällt kann man als Mieterin in Sachen ener- die Pflege des Gartens mit zunehmendem Vortrag giesparen einiges bewegen. Vorausset- Alter immer schwerer. Gut beraten ist, Schimmel und Feuchtigkeit in der zung dafür ist zunächst ein Bewusstsein wer sein grünes Paradies rechtzeitig an Wohnung – Ursachen und Abhilfe für den eigenen energieverbrauch. wie die veränderten Ansprüche und Möglich- während der nasskalten Jahreszeit blüht viel energie verbrauche ich eigentlich und keiten im Alter anpasst. in seinem Vortrag in vielen wohnungen an wänden oder wo verbrauche ich sie? wo liege ich mit gibt Robert weber (Dipl.-ing. Gartenbau Möbeln Schimmel auf und sorgt viel- meinem energieverbrauch im Vergleich (FH)), vom Fachdienst Regionalentwick- fach für Streit zwischen Mieterinnen zum Durchschnitt? Dazu ist es sinnvoll, lung und Planung des Regionalverbandes und Vermieterinnen über die möglichen beim Vortrag die Verbrauchsdaten für Saarbrücken, Ratschläge für sinnvolle ursachen. Da Schimmel gesundheitliche Strom und Heizung parat zu haben. Die bauliche Veränderungen im eigenen Beeinträchtigungen hervorrufen kann, ist energieberaterinnen der Verbraucher- Garten, eine pflegeleichte Bepflanzung eine sachgerechte Bekämpfung dringend zentrale betrachten einsparpotentiale der Beete, zu einer körperschonenden Ar- geboten. ursache des Schimmelbefalls im Bereich der Heizung, die die meiste beitsweise und zur Verwendung besonde- ist in jedem Fall eine Durchfeuchtung der energie „frisst“, und im Bereich des rer Gartengeräte, die die Gartenarbeit im wand. um den Schimmel erfolgreich zu Stromverbrauchs. fortgeschrittenen Alter erleichtern. bekämpfen, muss zuerst geklärt werden, Außerdem wird kurz auch auf einige ≈ Kurs 8831 woher die Feuchtigkeit kommt. es kann gesetzliche Vorschriften für Vermieterin- Robert Weber, Dipl.-Ingenieur eindringende oder aufsteigende Feuchtig- nen durch die energieeinsparverordnung Di. 20.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr keit sein oder Kondensation. letztgenann- (eneV) eingegangen, auf deren umset- Bürgerhaus Dudweiler te kann durch falsches Heizen und lüften zung Mieterinnen natürlich auch achten euR 5,00 oder durch Mängel in der Bausubstanz können. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- entstehen, die zu wärmebrücken führen, ≈ Kurs 8830 verband Saarbrücken durch die zudem noch viel Heizenergie Reinhard Schneeweiß, Dipl.-Ingenieur, verloren geht. Architekt, Energieberater bei der Ver- ≈ Kurs 8829 braucherzentrale des Saarlandes Reinhard Schneeweiß, Dipl.-Ingenieur, Mi. 23.06.2021, 18:00 – 19:30 uhr Architekt, Energieberater bei der Ver- Bürgerhaus Dudweiler braucherzentrale des Saarlandes gebührenfrei Di. 20.04.2021, 18:00 – 19:30 uhr Anmeldung erforderlich bei Verbraucher- Bürgerhaus Dudweiler zentrale unter 0681 50089-55 oder per gebührenfrei Mail [email protected] Anmeldung erforderlich bei Verbraucher- zentrale unter 0681 50089-55 oder per Mail [email protected]

275

7 | vhs vor Ort DuDweileR

VERANSTALTUNGSREIHE Treffpunkt: Mettlacher Str., energie- und Stoffstromsysteme (iZeS „DIE ABWASSERREINIGUNG“ 66115 Saarbrücken-Burbach gGmbH) Antworten zu geben. im An- gebührenfrei schluss an den Vortrag ist eine Diskussion Der entsorgungsverband Saar (eVS) Der entsorgungsverband Saar (eVS) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- möglich. betreibtbetreibt im Saarland 136 Kläranlagen, im Saarland 136 Kläranlagen, verband Saarbrücken ≈ Kurs 8835 diedie von größter Bedeutung für den von größter Bedeutung für den Dr. Michael Brand, GewässerschutzGewässerschutz sind, denn sie sorgen sind, denn sie sorgen Betriebsbesichtigung Geschäftsführer IZES gGmbH dafür,dafür, dass in unsere Gewässer keine dass in unsere Gewässer keine Besichtigung EVS-Zentrallabor Mi. 09.06.2021, 18:00 – 19:30 uhr ungereinigtenungereinigten Abwässer eingeleitet Abwässer eingeleitet interessierte erhalten die Möglichkeit, das Bürgerhaus Dudweiler werden. zertifizierte labor des eVS besichtigen. gebührenfrei Ob es um die Überprüfung der Ablauf- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Vortrag werte des in den Kläranlagen gereinigten verband Saarbrücken Moderne Abwasserreinigung Abwassers geht, um Verunreinigungen in einem Vortrag beschreibt eine in Gewässern oder um die Qualität von Vortrag Fachkraft des eVS, wie eine moderne Kompost – das untersuchungsspektrum Den Wald neu denken ... Abwasserreinigung funktioniert, und hat im Bereich der umweltanalytik ist breit Kult-Ur-Wald dabei nicht nur die Kläranlagen selber im gefächert. Anfahrt mit eigenem PKw auf Schwerpunkt des Vortrages ist die Fokus, sondern auch das Zusammenspiel eigene Verantwortung! entwicklung der drei herausragenden mit Kanälen, Pumpwerken und Regenwas- ≈ Kurs 8834 Funktionen des waldes (Schutz, Nutzung ser-Behandlungsanlagen. Darüber hinaus Michael Wagner und erholung) im gesellschaftlichen gibt es einblicke in Forschungsprojekte Mo. 07.06.2021, 16:30 – 18:00 uhr wandel. wie nachhaltig werden diese drei z. B. zur Notwendigkeit zusätzlicher Reini- Treffpunkt: untertürkheimer Str. 21, Funktionen heute im Saarland erbracht? gungsstufen oder zur identifizierung von 66117 Saarbrücken Dabei werden aktuelle informationen aus Drogen im Abwasser. gebührenfrei der inventur des saarländischen Staats- ≈ Kurs 8832 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- waldes wie z. B. über die derzeitige und Entsorgungsverband Saar verband Saarbrücken zukünftige Baumartenzusammensetzung, Di. 04.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr das Alter und die Holzzuwächse und Bürgerhaus Dudweiler Vortrag mit Diskussion Holznutzungen in den wäldern präsen- gebührenfrei Kann die Energiewende in tiert. weiter wird zu den Auswirkungen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Deutschland und insbesondere im der Klimaerwärmung auf die Gesundheit verband Saarbrücken Saarland funktionieren und bleibt und das wachstum der wälder referiert. sie bezahlbar? Darüber hinaus werden die Aktivitäten Betriebsbesichtigung Die energiewende ist in Deutschland des landes zur Steigerung der Biodiversi- Besichtigung EVS Kläranlage Burbach seit Jahren in aller Munde. Ausstieg tät im wald dargestellt. interessierte haben die Gelegenheit, die aus der Kernenergie, Ausstieg aus der ≈ Kurs 8836 größte saarländische Kläranlage in Saar- Kohleverstromung und erhöhung des Thomas Steinmetz, Forstbetriebsaufsicht brücken-Burbach zu besichtigen und sich Anteils erneuerbarer energien. Gleichzeitig Di. 13.07.2021, 18:00 – 19:30 uhr die einzelnen Reinigungsstufen erläutern ehrgeizige Klimaschutzziele. Kann das in Bürgerhaus Dudweiler zu lassen (festes Schuhwerk wird benö- Deutschland und im Saarland funktionie- gebührenfrei tigt). Anfahrt mit eigenem PKw auf eigene ren? was bedeutet es für die Bürgerinnen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Verantwortung! und Bürger? Bleibt die energiewende verband Saarbrücken ≈ Kurs 8833 bezahlbar? Auf diese Fragen versucht Dr. Michael Wagner Michael Brand, Kaufmännischer Ge- Di. 11.05.2021, 16:30 – 18:00 uhr schäftsführer des instituts für Zukunfts-,

276

DuDweileR vhs vor Ort | 7

Exkursion ≈ Kurs 8850 FrEMDsprachEn Den Wald neu denken ... Walter Keßler Kult-Ur-Wald Mi. 15:00 – 16:30 uhr Wichtige Hinweise: Zu vorstehendem Themenkomplex findet ab 14.04.2021, 5 Termine DieDie Kursleiterinnen orientieren sich im Kursleiterinnen orientieren sich im eine exkursion statt. Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier HinblickHinblick auf eingangsvoraussetzungen auf eingangsvoraussetzungen ≈ Kurs 8837 10 uST, euR 47,00 sowiesowie Arbeitsfortschritte am Sprachni-Arbeitsfortschritte am Sprachni- Thomas Steinmetz, Forstbetriebsaufsicht Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- veauveau der Teilnehmerinnen. es besteht der Teilnehmerinnen. es besteht Fr. 16.07.2021, 16:00 – 17:30 uhr verband Saarbrücken auchauch die Möglichkeit, bei einer Grup-die Möglichkeit, bei einer Grup- Treffpunkt: Dudweiler, Kreuzung Alter penstärkepenstärke von 6 Teilnehmerinnen in von 6 Teilnehmerinnen in Stadtweg – im lerchenfeld Nachmittagskurs denden einzelnen Fremdsprachen weitere einzelnen Fremdsprachen weitere gebührenfrei Tablet und Smartphone lleistungsstufen – z. B. literaturkurse – eistungsstufen – z. B. literaturkurse – Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- beherrschen ... einzurichten.einzurichten. info unter info unter Fon 06897 06897 verband Saarbrücken das möchte man gerne, denn nur dann 761687, Herr wagner. Die lehrbücher 761687, Herr wagner. Die lehrbücher sind diese digitalen endgeräte auch sind nicht in den Kursgebühren ent-sind nicht in den Kursgebühren ent- EDV hilfreich. halten. Da der Zugang zu den unter-halten. Da der Zugang zu den unter- Sie lernen, wie man ein Smartphone richtsräumen der vhs Dudweiler in der richtsräumen der vhs Dudweiler in der es besteht auch die Möglichkeit, bei es besteht auch die Möglichkeit, bei oder Tablet einrichtet, wie Sie ihre Geräte Gemeinschaftsschule Dudweiler nicht Gemeinschaftsschule Dudweiler nicht einereiner Gruppenstärke von 6 Teilnehmer- Gruppenstärke von 6 Teilnehmer- sichern, was ihre Geräte können und barrierefrei ist, wird bei der Anmeldung iinnen im eDV-Bereich Anfänger- bzw. nnen im eDV-Bereich Anfänger- bzw. welche zusätzlichen Apps sinnvoll sind. um Mitteilung gebeten, falls ein barrie-um Mitteilung gebeten, falls ein barrie- Fortgeschrittenen-KurseFortgeschrittenen-Kurse einzurichten. einzurichten. Sie erfahren auch, welche Software instal- refreier Raum benötigt wird.refreier Raum benötigt wird. iinfo: vhs Dudweiler Telefon 06897 nfo: vhs Dudweiler Telefon 06897 liert ist und welche updates Sie machen 765866765866 müssen. Englisch Sie bringen ihr Smartphone oder Tablet Nachmittagskurs mit und können das Gelernte direkt Abendkurs EDV-Workshop für Anfänger und umsetzen. Englisch A1 Stufe 1 Fortgeschrittene ≈ Kurs 8851 Teilnehmerinnen ohne Vorkenntnisse. Dieser workshop vermittelt vertiefende Walter Keßler lehrbuch: english Network Now A1 Starter, Kenntnisse aus den verschiedensten Mi. 15:00 – 16:30 uhr Verlag Klett-langenscheidt Bereichen der Computerwelt. Nach Ab- ab 19.05.2021, 5 Termine ≈ Kurs 8860 sprache mit den Teilnehmerinnen werden Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier Mina Horton, Gymnasiallehrerin ergänzende Themen zu den Bereichen 10 uST, euR 47,00 Mo. 18:00 – 19:30 uhr Betriebssystem, Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ab 12.04.2021, 15 Termine Textverarbeitung, internet, Sicherheit verband Saarbrücken Gemeinschaftsschule Dudweiler beim Surfen und Datensicherung bespro- 30 uST, euR 73,00 (56,00) chen. Zugangsvoraussetzungen zu diesem Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- workshop sind eDV-Kenntnisse. eigener verband Saarbrücken laptop oder uSB-Stick kann mitgebracht werden. Treffpunkt: landesinstitut für Abendkurs Pädagogik und Medien, Seiteneingang Englisch B1 Stufe 2 neben landeszentrale für Polit. Bildung, Auch für wiedereinsteigerinnen mit Vor- Beethovenstraße 26, 66125 Saarbrücken- kenntnissen. lehrbuch: english Network Dudweiler. Now B1.1, Verlag Klett-langenscheidt. ≈ Kurs 8862 David Horton, Universitätsdozent,

277

7 | vhs vor Ort DuDweileR

Muttersprachler ≈ Kurs 8867 24 uST, euR 55,00 (45,00) Di. 18:30 – 20:00 uhr Elisabeth Kaicher, Dipl.-Übersetzerin Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ab 13.04.2021, 15 Termine Mo. 18:00 – 19:30 uhr verband Saarbrücken Gemeinschaftsschule Dudweiler ab 12.04.2021, 15 Termine 30 uST, euR 73,00 (56,00) Gemeinschaftsschule Dudweiler Abendkurs Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- 30 uST, euR 73,00 (56,00) Deutsche Gebärdensprache DGS IV verband Saarbrücken Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ≈ Kurs 8873 verband Saarbrücken Wolfgang Bubel, Spanisch Gebärdensprache-Dolmetscher gEBärDEnsprachE Mi. 18:00 – 19:30 uhr Vormittagskurs ab 14.04.2021, 12 Termine Spanisch A2 Stufe 2 Abendkurs Gemeinschaftsschule Dudweiler Teilnehmerinnen mit Vorkenntnissen. Deutsche Gebärdensprache DGS I – 24 uST, euR 55,00 (45,00) lehrbuch: Con gusto, Band A2, Anfänger Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ab lektion 4, Verlag Klett. ≈ Kurs 8870 verband Saarbrücken ≈ Kurs 8865 Wolfgang Bubel, Elisabeth Kaicher, Dipl.-Übersetzerin Gebärdensprache-Dolmetscher KrEativEs gEstaltEn, nähEn Di. 10:00 – 11:30 uhr Mo. 18:00 – 19:30 uhr unD stricKEn ab 13.04.2021, 15 Termine ab 12.04.2021, 12 Termine Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier Gemeinschaftsschule Dudweiler Nachmittagskurs 30 uST, euR 73,00 (56,00) 24 uST, euR 55,00 (45,00) Malen mit Aquarell und Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Öl/Portraitzeichnen für Einsteiger verband Saarbrücken verband Saarbrücken in diesem Kurs entdecken Sie die Aqua- rell- und Ölmalerei mit ihren vielfältigen, Abendkurs Abendkurs charakteristischen Gestaltungstechniken – Spanisch A2 Stufe 3 Deutsche Gebärdensprache DGS II von der Gegenständlichkeit zur Abstraktion Teilnehmerinnen mit Vorkenntnissen. ≈ Kurs 8871 über die Palette der konkreten Motive bis lehrbuch: Con gusto, Band A2, Wolfgang Bubel, zu losgelöst-experimentierfreudigem ab lektion 9, Verlag Klett. Gebärdensprache-Dolmetscher Arbeiten. und/oder Sie erlernen die ≈ Kurs 8866 Mo. 19:30 – 21:00 uhr Grundbegriffe der Portraitzeichnung in Elisabeth Kaicher, Dipl.-Übersetzerin ab 12.04.2021, 12 Termine Kohle oder in Öl. Benötigtes Material wird Mi. 18:00 – 19:30 uhr Gemeinschaftsschule Dudweiler am 1. Kurstag mitgeteilt. ab 14.04.2021, 15 Termine 24 uST, euR 55,00 (45,00) ≈ Kurs 8880 Gemeinschaftsschule Dudweiler Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Evgeni Hartwahn, Dipl.-Grafiker 30 uST, euR 73,00 (56,00) verband Saarbrücken Mo. 15:00 – 17:15 uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ab 12.04.2021, 10 Termine verband Saarbrücken Abendkurs Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier Deutsche Gebärdensprache DGS III 30 uST, euR 64,00 Abendkurs ≈ Kurs 8872 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Spanisch A2 Stufe 2 Wolfgang Bubel, verband Saarbrücken TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen. Gebärdensprache-Dolmetscher Lehrbuch: Con gusto, Band A2, ab Lektion Mi. 19:30 – 21:00 uhr Abendkurs 4, Verlag Klett. ab 14.04.2021, 12 Termine Keramikkurs Gemeinschaftsschule Dudweiler lust auf selbstgefertigte Keramik? Ob

278

DuDweileR vhs vor Ort | 7

Anfängerin oder Fortgeschrittene/-r, für Albert-Schweitzer-Schule Dozentinnen und jeden ist es möglich schöne Objekte 21 uST, euR 63,00 Dozenten für Haus und Garten zu gestalten, von Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- der Kugel über das Geschirr bis hin zu verband Saarbrücken figürlichen Arbeiten, alles ist möglich! Material kann selbst besorgt oder vor Ort Abendkurs erworben werden. Nähkurs ≈ Kurs 8881 Nähmaschinen sind in der Schule vorhan- Jessica Brill den. Bitte eigene Schneidermaterialien Mo. 19:00 – 21:15 uhr (Stoffe, Garn, Schere, evtl. Schnittmuster, ab 12.04.2021, 7 Termine etc.) mitbringen! Albert-Schweitzer-Schule ≈ Kurs 8886 21 uST, euR 63,00 Gabriele Brockmüller, Schneidermeisterin Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Mo. 18:00 – 21:00 uhr verband Saarbrücken ab 12.04.2021, 10 Termine Gemeinschaftsschule Dudweiler, Raum 08 Abendkurs 40 uST, euR 75,00 Keramikkurs Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ≈ Kurs 8882 verband Saarbrücken JESSICA BRILL Jessica Brill Keramikerin Do. 19:00 – 21:15 uhr Abendkurs ab 15.04.2021, 7 Termine Stricken für Einsteiger und » Einen Ausgleich im Alltag mit Albert-Schweitzer-Schule Fortgeschrittene Familie und Beruf, so kam ich zur 21 uST, euR 63,00 Stricken ist entspannend und kreativ Keramik. Angefangen in einem Ein- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- zugleich! Sie möchten stricken lernen steigerkurs lernte ich den Umgang verband Saarbrücken oder ihre Kenntnisse auffrischen? Dann ist mit Keramik lieben. dieser Kurs genau richtig für Sie. Neben Es folgten viele Weiterbildungen Abendkurs den Grundtechniken und einer kleinen zu Keramik und Porzellan. Heute Keramikkurs Materialkunde erlernen Sie das lesen von gebe ich gerne mein Wissen und ≈ Kurs 8883 Strickanleitungen und die umsetzung in meine Begeisterung für Ton sowie Jessica Brill ihr persönliches Strickprojekt. den richtigen Umgang damit an Mo. 19:00 – 21:15 uhr Am 1. Kurstag werden die Strickmodelle Fortgeschrittene und Anfänger ab 07.06.2021, 7 Termine und die benötigten Materialien bespro- weiter. Keramik – immer anders Albert-Schweitzer-Schule chen. und niemals langweilig! « 21 uST, euR 63,00 ≈ Kurs 8887 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Beatrice Apfelbach, Hobby-Handarbeiterin verband Saarbrücken Do. 18:30 – 20:00 uhr ab 15.04.2021, 5 Termine Abendkurs Gemeinschaftsschule Dudweiler Keramikkurs 10 uST, euR 20,00 ≈ Kurs 8884 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Jessica Brill verband Saarbrücken Do. 19:00 – 21:15 uhr ab 24.06.2021, 7 Termine

279

7 | vhs vor Ort DuDweileR

Stricken für Einsteiger und wie er am Supermarkt-Regal das Richtige Fallstricke beim Online-einkauf? Fortgeschrittene auswählt und mit werbeversprechen was ist hinsichtlich der Kühlkette und ≈ Kurs 8888 klug umgeht. Mit zunehmendem Alter Hygiene zu beachten? Beatrice Apfelbach, Hobby-Handarbeiterin verändern sich der energie- und Nähr- Kann man online gekaufte lebensmittel Do. 18:30 – 20:00 uhr stoffbedarf, das Geschmacksempfinden, auch umtauschen? ab 27.05.2021, 5 Termine das Durstgefühl und vieles mehr. wir ≈ Kurs 8891 Gemeinschaftsschule Dudweiler brauchen weniger energie, aber genauso Theresia Weimar-Ehl, Dipl.-Biologin, 10 uST, euR 20,00 viele Nährstoffe wie zuvor. eine nähr- Ernährungsberaterin, Verbraucherzentrale Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- stoffreiche lebensmittelauswahl ist daher des Saarlandes verband Saarbrücken unerlässlich. im Vortrag spricht Theresia Do. 08.07.2021, 18:00 – 19:30 uhr weimar-ehl unter anderem überdiese Bürgerhaus Dudweiler pErsÖnlichKEitsEntWicKlung Themen: eine gesundheitsfördernde gebührenfrei ernährung im Alter, den Nährstoff- und Anmeldung erforderlich bei Verbraucher- Nachmittagskurs Vitaminbedarf des Körpers und mit zentrale unter 0681 50089-55 oder per Schlagfertigkeitstraining welchen lebensmitteln Sie diesen decken Mail [email protected] Schlagfertigkeit macht unter 5% unserer können, ob Nahrungsergänzungsmittel bei gesamten Kommunikation aus. Trotzdem Beschwerden helfen, und was die Begriffe Vortrag beschäftigen uns manche Situationen auf der Zutaten-liste bedeuten. Schmerzen in der Naturheilpraxis noch Monate, ja sogar Jahre später – weil ≈ Kurs 8890 Schmerzzustände zählen zu den häufigs- wir nicht schlagfertig waren. Theresia Weimar-Ehl, Dipl.-Biologin, ten Krankheitssymptomen in Deutschland Generell haben wir 3 Sekunden Zeit, um Ernährungsberaterin, Verbraucherzentrale und weltweit. Dabei ist die Frage, woher schlagfertig zu sein. Die passende Ant- des Saarlandes der Schmerz denn nun wirklich kommt, wort fällt uns, möglicherweise, erst eine Do. 01.07.2021, 18:00 – 19:30 uhr nicht immer leicht zu beantworten. unser halbe Stunde später ein. im Training ler- Bürgerhaus Dudweiler Dozent, Heilpraktiker Julian Schwarz, nen Sie, in den verschiedensten Momen- gebührenfrei erklärt in anschaulicher Art und weise wie ten garantiert schlagfertig zu reagieren. Anmeldung erforderlich bei Verbraucher- Schmerzen entstehen, warum sie oftmals Das Ziel: in Zukunft nie mehr sprachlos zentrale unter 0681 50089-55 oder per bleiben und was die Naturheilkunde zurückbleiben. lieber eine Antwort als Mail [email protected] dagegen tun kann. keine Antwort – meistens. ≈ Kurs 8892 ≈ Kurs 8889 Vortrag Julian Schwarz, Heilpraktiker nach dem Uwe Loll, Kommunikations- und Lebensmittel aus dem Internet Heilpraktikergesetz Redetrainer lebensmittel per Mausklick nach Hause – Di. 25.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr Mo. 17:30 – 20:30 uhr das ist heute schon möglich. Zeitersparnis, Bürgerhaus Dudweiler ab 12.04.2021, 2 Termine eine größere Auswahl und nicht zuletzt euR 5,00 Bürgerhaus Dudweiler die bequeme lieferung nach Hause sind Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- 7 uST, euR 42,00 häufige Gründe für den lebensmittelkauf verband Saarbrücken im internet. Für ältere Menschen ist es gEsunDhEitsFÖrDErung, besonders attraktiv. Keine langen wege Vortrag sElBstErFahrung zum einkaufsmarkt, keinen Parkplatz su- Spiritualität und Psychotherapie chen und kein Schleppen schwerer Kisten Spiritualität, Yoga und Meditation er- Vortrag und Taschen. Theresia weimar-ehl von der freuen sich in den letzten Jahren immer Genussvoll essen – auch im Alter Verbraucherzentrale geht auf folgende größerer Beliebtheit. Dadurch, dass durch wer auch in hohem Alter noch körperlich Fragen ein: die Corona-Pandemie viele Menschen und geistig fit sein möchte, muss wissen, was sind mögliche Vorteile, Hürden und vermehrt Zeit zu Hause verbracht haben,

280

DuDweileR vhs vor Ort | 7 sind sie vermehrt mit diesen Themen in Mangel an Sinn zurückzuführen. Dozentinnen und Kontakt gekommen. Spiritualität kann ei- in diesem Vortrag werden die Teilnehme- Dozenten nen psychotherapeutischen Prozess sehr rinnen und Teilnehmer eine Richtung in gut unterstützen, aber ihn auch dadurch der Psychologie kennen lernen, die sich stark sabotieren, dass man sich einer speziell mit der Frage nach dem Sinn des scheinbar größeren Macht wehrlos ergibt. lebens beschäftigt und die von Viktor Der Dozent, Heilpraktiker Julian Schwarz, Frankl begründet wurde. Mit konkreten arbeitet seit vielen Jahren in psychothera- Beispielen soll verstanden werden, was peutischer Praxis und praktiziert intensiv es bedeuten kann, ein sinnerfülltes leben Meditation. er führt ein in die Themen zu leben. Spiritualität und Psychotherapie und ≈ Kurs 8894 erklärt genau, was beide Felder voneinan- Dr. Christel Weins, Logotherapeutin der lernen können. Do. 06.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr ≈ Kurs 8893 Bürgerhaus Dudweiler Julian Schwarz, Heilpraktiker nach dem euR 10,00 Heilpraktikergesetz Do. 17.06.2021, 18:00 – 19:30 uhr gEsunDhEitsFÖrDErung Bürgerhaus Dudweiler euR 5,00 in Zusammenarbeit mit Fachärzten des in Zusammenarbeit mit Fachärzten des Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- KlinikumsKlinikums Saarbrücken bietet die vhs Saarbrücken bietet die vhs verband Saarbrücken DudweilerDudweiler Vorträge zu unterschiedli-Vorträge zu unterschiedli- chenchen medizinischen Themen an.medizinischen Themen an. PATRICIA SCHREIBER Workshop Pilatestrainerin Auf der Suche nach dem Sinn Vortrag meines Lebens Mehr Lebensqualität mit einem » Ich bin zertifizierte Pilatestrainerin Die Suche nach dem Sinn unseres lebens künstlichen Hüft- oder Kniegelenk mit den Schwerpunkten Matwork I ist ein Teil der menschlichen existenz. wenn aufgrund von Gelenkverschleiß oder und II sowie spezifischem Training Jeder Mensch weiß, dass die Frage nach eines unfalls eine schmerzfreie Bewegung für schwangere Frauen und Senio- dem Sinn seines eigenen lebens sich nicht mehr möglich ist, ist der künst- rinnen und Senioren. Außerdem nicht nur in den täglichen Alltagsentschei- liche Gelenkersatz in vielen Fällen der bin ich als Entspannungspädago- dungen stellt, sondern an bestimmten letzte weg zurück zu einer schmerzfreien gin für die Methoden Autogenes Knotenpunkten seines lebens. Beson- Mobilität. Dr. elmar Schwarz, leitender Training, progressive Muskelrelaxa- ders tritt sie auf in Krisenzeiten und Oberarzt vom Zentrum für Orthopädie tion und insbesondere Psychosen- lebensübergängen, wie z. B. Verlust eines und unfallchirurgie des Klinikums Saar- sorielle Entspannung Sophrologie lieben Menschen, Verlust der Arbeit oder brücken, informiert Sie in seinem Vortrag ausgebildet. Das Studium wurde Krankheit. über den richtigen Zeitpunkt der O P, die an der Académie de Recherche Die Frage nach dem Sinn des eigenen Vorgehensweise bei dem eingriff sowie en Techniques Éducatives in Paris lebens stellt sich nach dem Arzt Viktor die Vor- und Nachteile eines künstlichen abgeschlossen. Seit 2012 biete ich Frankl (1905–1997) nicht nur in aussichts- Gelenkersatzes. mit viel Begeisterung Kurse an der losen und leidvollen Situationen, sondern ≈ Kurs 8902 Volkshochschule Regionalverband auch in der modernen Überflussgesell- Dr. Elmar Schwarz Saarbrücken an – sowohl in Saar- schaft, in der sinnvermittelnde Traditio- Di. 13.04.2021, 18:00 – 19:30 uhr brücken-Rodenhof als auch an der nen verloren gehen. ein großer Teil der Bürgerhaus Dudweiler vhs-Außenstelle Dudweiler. « Depressionen ist nach Frankl auf diesen gebührenfrei

281

7 | vhs vor Ort DuDweileR

Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Bitte Yogamatte und evtl. Sitzkissen erreichen. verband Saarbrücken mitbringen. Bitte Gymnastikmatte sowie eine Decke ≈ Kurs 8920 für die Schlussentspannung mitbringen. Vortrag Gisela Mailänder, Yogalehrerin (BYV), ≈ Kurs 8922 Infarkt im Auge Atemtherapeutin Beate Montag, Entspannungspädagogin, Plötzlich und völlig unerwartet streikt das Mi. 17:30 – 18:30 uhr Indian Balance-Instructor eine Auge und verliert seine Sehfähigkeit. ab 14.04.2021, 12 Termine Di. 17:00 – 17:45 uhr Grund dafür ist eine akute Durchblutungs- Bürgerhaus Dudweiler, Gemeinschafts- ab 13.04.2021, 12 Termine störung der Blutgefäße, die zum Augenin- raum iii Gemeinschaftsschule Dudweiler, Turnhalle farkt führt. Das kann gefährlich werden, 16 uST, euR 65,00 12 uST, euR 48,00 doch in den meisten Fällen ist eine Thera- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- pie möglich. Alles über ursachen, Diagnostik verband Saarbrücken verband Saarbrücken und Behandlungsmöglichkeiten erfahren Sie im Vortrag des Oberarztes Dr. Alexander Abendkurs Abendkurs Decker vom Klinikum Saarbrücken. Hatha-Yoga Pilates: Haltung und Bewegung für ≈ Kurs 8903 Bitte Yogamatte und evtl. Sitzkissen mehr Gesundheit Dr. Alexander Decker, oberarzt der mitbringen. in sanften, langsamen Bewegungen und Augenklinik des Klinikums Saarbrücken, ≈ Kurs 8921 Dehnungen wird in der Pilates-Methode Facharzt für Augenheilkunde Gisela Mailänder, Yogalehrerin (BYV), die Körpermuskulatur gestärkt und gleich- Di. 04.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr Atemtherapeutin zeitig entspannt. es werden in diesem Bürgerhaus Dudweiler Mi. 18:30 – 19:30 uhr Kurs einfache, aber sehr wirkungsvolle gebührenfrei ab 14.04.2021, 12 Termine Übungen für den Rücken, den Bauchbe- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Bürgerhaus Dudweiler, Raum G iii reich, die Körperhaltung, das Gleichge- verband Saarbrücken 16 uST, euR 65,00 wicht und die Bewegungskoordination Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- angeboten. Entspannung verband Saarbrücken Bitte Matte und Badetuch mitbringen! ≈ Kurs 8930 Nachmittagskurs Nachmittagskurs Patricia Schreiber, Hatha-Yoga Mit Indian Balance® fliegen wie ein Entspannungspädagogin, Sie fühlen sich zunehmend steifer und Falke zert. Pilatestrainerin unbeweglicher und leiden unter Rücken- ein ganzheitliches Trainingsprogramm, Mi. 19:00 – 20:00 uhr beschwerden? Yoga ist ein sanfter weg das sowohl Kondition und Kraft als auch ab 14.04.2021, 10 Termine zu mehr Beweglichkeit und zur inneren Koordination und Flexibilität verbessert Gemeinschaftsschule Dudweiler, Turnhalle Mitte. Der Sonnengruß – Übungsteil der und stärkt. Die fließenden Bewegun- 14 uST, euR 42,00 Stunde – ist die dynamischste Übung: er gen werden harmonisch und kraftvoll Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- aktiviert den Kreislauf, weckt energien, auf den Körper übertragen und bilden verband Saarbrücken öffnet die Chakren und verhilft zur Positi- mit ihren Variationsmöglichkeiten für vität. einfache, wirkungsvolle Yoga-Übun- alle Altersgruppen und Konditionstypen Abendkurs gen stärken, dehnen und entspannen ein Ganzkörperworkout. Die begleiten- Pilates: Haltung und Bewegung für den Körper und lassen Raum, den Körper de indianische Musik fördert energie, mehr Gesundheit zu spüren und eigene Grenzen wahrzu- Motivation und Stressabbau. Ziel ist es, ≈ Kurs 8931 nehmen. Die Stunde schließt mit einer durch das Zusammenspiel von Bewegung, Patricia Schreiber, Entspannungs- Tiefenentspannung und einer Kurzme- Atmung und Musik einen Zustand idealer pädagogin, zert. Pilatestrainerin ditation. Konzentration und tiefer entspannung zu Mi. 20:00 – 21:00 uhr

282

DuDweileR vhs vor Ort | 7 ab 14.04.2021, 10 Termine und Ausdauergymnastik. Dozentinnen und Gemeinschaftsschule Dudweiler, Turnhalle ≈ Kurs 8934 Dozenten 14 uST, euR 42,00 Monika Zimmermann, Übungsleiterin für Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Fitness, Gesundheit, Haltung, Bewegung verband Saarbrücken und Entspannung/Elisabeth Marx Mo. 20:00 – 21:00 uhr Nachmittagskurs ab 12.04.2021, 14 Termine AROHA® Albert-Schweitzer-Schule, Turnhalle AROHA® (liebe und leidenschaft), ein 19 uST, euR 52,00 effektives Ganzkörpertraining im Dreivier- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- tel-Takt, bereitet der Seele wohlbefinden verband Saarbrücken und ist inspiriert von Haka (Kriegstanz der Maori), Kung Fu und Tai Chi. Die Abendkurs Kombination aus kraftbetonten und Training für Rücken und Wirbelsäule weichen Bewegungsabläufen ist schnell Aufrechtes Gehen und laufen ist die na- erlernt, und schon in kurzer Zeit kommt türliche Bewegung des Menschen. Durch es zu einer spürbar wohltuenden und unser leben im Sitzen kommt es häufig fließenden Bewegungsabfolge. Die spe- zu einer Schwächung und Verkürzung zielle Aroha®-Musik zündet 1.000 kleine der Muskulatur und zu Bewegungsein- BEATE MoNTAG Raketen im Kopf und lässt das Training schränkungen in unseren Gelenken. Entspannungspädagogin zu einem Genuss werden. Dabei kann Gezieltes Training kann hier Beschwerden es passieren, dass man Raum und Zeit vorbeugen und auch lindern. im Kurs » Seit vielen Jahren beschäftige ich vergisst und mit der Musik für kurze Zeit sollen die Teilnehmerinnen ihren Körper mich mit Themen wie Gesundheit, aus dem Trainingsraum ins Freie oder in in seinen Zusammenhängen kennen und Prävention und Entspannung. Die eine Traumwelt entschwindet. achtsam wahrnehmen lernen, rückenge- tägliche Arbeit als Betriebsrätin ≈ Kurs 8933 rechtes Bewegen im Alltag üben und den und Schwerbehindertenvertretung Annette Saunus-Breyer, Bewegungsapparat (Muskeln, Sehnen und brachte mich stärker mit diesen ARoHA®-Instruktorin Gelenke) gezielt kräftigen, dehnen und Themen in Verbindung und damit Fr. 16:30 – 17:30 uhr mobilisieren. auch mit der Wichtigkeit der ab 16.04.2021, 15 Termine Der Kurs richtet sich sowohl an Anfän- Ressourcenfindung im Alltag. Als Gemeinschaftsschule Dudweiler, Turnhalle gerinnen als auch an Teilnehmerinnen, Gesundheitspädagogin und psycho- 20 uST, euR 57,00 die ihre Fitness erhalten oder verbessern logische Beraterin ist es mir wich- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- möchten. (Bei Vorerkrankungen erst nach tig, zusätzlich zur psychosozialen verband Saarbrücken Rücksprache mit dem Arzt) Beratung und Entspannung auch ≈ Kurs 8935 einen Part „Bewegung“ in meinem gyMnastiK, sport Elisabeth Marx Handlungsfeld zu etablieren. Über Di. 18:00 – 19:00 uhr Zwischenstationen wie Kampf- Abendkurs ab 13.04.2021, 14 Termine sport und Yoga kam ich dann zu Funtastische Gymnastik Gemeinschaftsschule Dudweiler, Turnhalle Indian Balance®. Für mich vereint Power-entspannung; Spaß für Körper und 19 uST, euR 59,00 es Ruhe, Atmung, Bewegung und Geist Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Gewahrsein. Es ist mir ein großes Funktionssteigerung und harmonische verband Saarbrücken Anliegen, dies in meinen Kursen zu Ausbildung aller Organsysteme durch vermitteln und weiterzugeben. « wirbelsäulengerechtes Dehnen, Kräftigen

283

7 | vhs vor Ort DuDweileR

Abendkurs Dudweiler mit der S.A.L.T. Yacht GmbH 36 uST, euR 475,00 Aqua Fit – ein Training für den gesamten Körper und jedes Alter Anmeldungen nur über S.A.l.T. Yacht ein sanftes und abwechslungsreiches GmbH unter Fon 0681 96707-69, Training, das geeignet ist zur Stärkung www.saltyacht.com. des Herz-Kreislauf-Systems und zur Ver- besserung der Kondition, der Koordination Abendkurs und der Beweglichkeit. Das wasser bietet Sportbootführerschein See auf der einen Seite eine Gelenkentlastung ≈ Kurs 8960 aber auch gleichzeitig einen größeren Heinz Berwian, beschäftigt bei S.A.L.T. widerstand bei den Trainingseinheiten. Di. 18:30 – 21:30 uhr eintritt in Kursgebühr enthalten – TN wer- ab 13.04.2021, 6 Termine den vor Ort kostenfrei durchgewunken. Gemeinschaftsschule Dudweiler ≈ Kurs 8936 24 uST, euR 380,00 (Prüfungsgebühr) Udo Freidinger, ÜL Fitness B Do. 17:00 – 17:45 uhr Abendkurs ab 15.04.2021, 10 Termine Sportbootführerschein Binnen Motor Dudobad, St. Avolder Straße, bzw. Binnen Motor + Segeln 66125 Saarbrücken Beim Binnen-Motor- und Segelkurs kann 10 uST, euR 35,00 die weitere Segeltheorie und -praxis jedes Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Wochenende am Bostalsee durchgeführt verband Saarbrücken werden. ≈ Kurs 8961 Nachmittagskurs Thomas Scherer, freiberuflicher Autor und Aqua Fit Regisseur ≈ Kurs 8937 Mi. 18:30 – 21:30 uhr Udo Freidinger, ÜL Fitness B ab 14.04.2021, 3 Termine Do. 18:00 – 18:45 uhr Gemeinschaftsschule Dudweiler ab 15.04.2021, 10 Termine 12 uST, euR 280,00 (+ Prüfungsgebühr Dudobad, St. Avolder Straße, + zzgl. euR 11,00 pro Segelstunde) 66125 Saarbrücken 10 uST, euR 35,00 Abendkurs Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Kombination See/Binnen verband Saarbrücken oder Binnen/See Bei Belegung der Kurse „Binnen“ und sportBootFührErschEin „See“ – oder umgekehrt – in Folge er- lassen wir euR 185,00 für die praktische Ausbildung, da ein Prüfungsteil entfällt. informationen bei S.A.l.T. Yacht GmbH unter Fon 0681 96707-69 (www.saltyacht.com). ≈ Kurs 8962 Die folgenden Veranstaltungen sind S.A.l.T. Yacht GmbH Kooperationsveranstaltungen der vhs Termine s. oben

284 Halberg vhs vor Ort | 7

Örtliche ≈Leiterin Anmeldung≈und≈Service Unterrichtsorte≈

≈≈ Gemeindezentrum≈Güdingen≈ (ehemaliges≈Rathaus)≈≈ vhs-Raum,≈1.≈Etage≈≈ Saargemünder≈Str.≈161≈ 66130≈Saarbrücken

≈≈ Kultur-≈und≈Lesetreff≈Brebach≈ Saarbrücker≈Str.≈62,≈1.≈Etage≈ 66130≈Saarbrücken

≈≈ Lehrschwimmbecken≈ Grundschule≈Bischmisheim≈ Judith≈Wiesen Sandra≈Orzlowski Friedrich-Ebert-Str.≈23≈ Örtliche Leiterin Koordination Örtl. vhs, Sachbearbeiterin 66132≈Saarbrücken≈(Bischmisheim) Tannenstraße 2 altes rathaus, Zi. 18 66129 Saarbrücken Schlossplatz 1-2 ≈≈ Grundschule≈Bübingen≈ Fon 06805 942477 66119 Saarbrücken Bergstr.≈63≈ Mobil 0178 7417613 Fon 0681 506-4380 66129≈Saarbrücken [email protected] Fax 0681 506-4393 [email protected] ≈≈ Bübinger≈Treff≈in≈der≈Holzäppelhalle,≈ ≈ Moselstr.13/Ecke≈Rebenstr.,≈≈ 66129≈Saarbrücken-Bübingen

≈≈ Evangelisches≈Gemeindehaus≈Güdingen≈ Im≈Allmet≈7≈ 66130≈Güdingen

Crocetta≈Sajia Sachbearbeiterin altes rathaus, Zi. 18 Schlossplatz 1-2 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4381 Fax 0681 506-4393 [email protected]

285

7 | vhs vor Ort Halberg

Frauen-,≈Mütter-≈und≈Elternkurse≈≈ BISCHMISHEIM Nachmittagskurs (Mama≈lernt≈Deutsch) Aquafit Gesundheit aqua Fit – ein Training für den gesam- Sie möchten gern Deutsch lernen, hatten Körper und jedes alter. ein sanftes ten aber bisher noch keine gelegen- Fitness≈im≈Wasser und abwechslungsreiches Training, das heit dazu. Vielleicht haben Sie schon geeignet ist zur Stärkung des Herz-Kreis- einen Integrationskurs besucht, aber Abendkurs lauf-Systems und zur Verbesserung der schon viel vergessen. Sie möchten Wassergymnastik≈für≈Frauen Kondition, der Koordination und der Ihre Deutschkenntnisse vertiefen oder Durch das ausdauertraining wird das beweglichkeit. Das Wasser bietet auf der sich einfach im alltag zurechtfinden Herz-Kreislauf-System angeregt, Kraft, einen Seite eine gelenkentlastung aber und mit anderen austauschen? Unsere Dehnbarkeit und Koordinationsfähigkeit auch gleichzeitig einen größeren Wider- Kurse richten sich an Mütter, Frauen werden trainiert und verbessert. Dabei stand bei den Trainingseinheiten. und Familien mit Kindern, die neu sollen die Massagewirkungen des Wassers ≈≈ Kurs≈2842 zugewandert sind oder schon länger und die Verminderung des Körperge- Udo Freidinger, ÜL Fitness B in Deutschland leben. In einer kleinen wichts optimal ausgenutzt werden. Die Di. 16:00 – 16:45 Uhr gruppe beschäftigen Sie sich mit The- Übungen werden zum Teil von Musik be- ab 20.04.2021, 10 Termine men aus Ihrem alltag: gleitet, um eine bessere entspannung zu Schwimmbecken bischmisheim • Vorsorgeuntersuchungen für Kleinst- gewährleisten. Die Übungen werden auf 10 UST, eUr 39,00 kinder, was steht im Impfpass? die jeweilige Zielgruppe abgestimmt. • Post von Ämtern und behörden-Kita Ziel der Kurse sind die Veränderung und Aquafit≈Power und Schule, was ist wichtig? Optimierung des bewegungsverhaltens Hier wird eine leistungssteigerung zu • e inen Mietvertrag abschließen im alltag und die Stärkung physischer dem Kurs aqua Fit (Kurs 2842) erfolgen. • Meine Stromrechnung, was bedeutet gesundheitsressourcen. ≈≈ Kurs≈2843 sie? Bitte rechtzeitig anmelden, Teilnehmer- Udo Freidinger, ÜL Fitness B Sie können auch gern selbst Vorschläge begrenzung. Di. 17:00 – 17:45 Uhr machen und in den Unterricht mitbrin- ≈≈ Kurs≈2840 ab 20.04.2021, 10 Termine gen. Sie lernen Deutsch, das Sie direkt Jutta Munz, Dipl.-Sportlehrerin Schwimmbecken bischmisheim in der Praxis anwenden können. Mo. 18:00 – 18:45 Uhr 10 UST, eUr 39,00 Der Unterricht ist kostenfrei. (Sie ab 19.04.2021, 12 Termine können auch nach Kursbeginn dazu- Schwimmbecken bischmisheim BrEBaCH kommen.) 12 UST, eUr 55,00 Der Kursort kann in allen bereichen In≈Kooperation≈mit≈dem≈Kultur-≈und≈≈ der vhs Halberg liegen und richtet sich Abendkurs Lesetreff≈Brebach nach den Teilnehmern. Wassergymnastik≈für≈Frauen≈≈ Für weitere Informationen und anmel (geeignet≈für≈Seniorinnen) Vortrag dungen wenden Sie sich bitte an: ≈≈ Kurs≈2841 „Was≈bedeutet≈für≈mich≈ein≈≈ Nadja bernardini, Koordinatorin Jutta Munz, Dipl.-Sportlehrerin glückliches≈Leben?“ Mamakurse/Deutsch ab 3 Di. 18:15 – 19:00 Uhr In diesem Vortrag werden die Teilnehmer- e-Mail: [email protected] ab 20.04.2021, 12 Termine Innen die Themen glück, lebenszufrieden- Tel. 0681 5064361 Schwimmbecken bischmisheim heit und Sinn behandeln. es soll verstan- 12 UST, eUr 56,00 den werden, was es bedeuten kann, ein erfülltes und glückliches leben zu leben. ≈≈ Kurs≈8308 Dr. Christel Weins, Logotherapeutin,

286

Halberg vhs vor Ort | 7

Mitglied in der DGLE gebührenfrei Dozentinnen≈und≈≈ Mo. 12.04.2021, 10:00 – 12:30 Uhr (Frühstücksbeginn: 9:30 Uhr, EUR 3,00) Dozenten Kultur- und lesetreff brebach Anmeldung unter: 0681/872641 gebührenfrei (Frühstücksbeginn: 9:30 Uhr, EUR 3,00) Heimatgeschichte Anmeldung unter: 0681/872641 Abendkurs Länder≈und≈Kulturen Geschichtswerkstatt≈Brebach Die arbeit der geschichtswerkstatt Filmvortrag/Reisebericht umfasst literatur- und archivrecherchen, Ägypten≈(2.≈Teil) ausstellungen und Veröffentlichungen. Die Videoreise in großprojektion führt Die geschichtswerkstatt verfügt über über den Nil von luxor nach assuan mit ein umfangreiches Fotoarchiv und gibt den Tempeln aus der Pharaonenzeit und jährlich einen Kalender zur Ortsgeschichte weiter zum Nassersee mit dem besuch heraus. außerdem erscheint regelmäßig der großartigen anlage von abu Simbel ein beitrag zur geschichte brebachs in der sowie den nubischen Tempeln. Den ab- Stadtteilzeitung „Schmelztiegel“. schluss bildet die ägyptische Hauptstadt Die geschichtswerkstatt trifft sich in der DR. CHRiStEL WEiNS Kairo mit dem besuch von Sakkara, Mem- regel am zweiten Dienstag im Monat um Logotherapeutin phis und den Pyramiden von gizeh. 18:00 Uhr. ≈≈ Kurs≈8309 Informationsabend: Di, 13.04.2021, » Aus meiner Sicht ist Glück oft die Norbert Lohmann 18:00 Uhr, Kultur- und lesetreff brebach Folge eines gelungenen Lebens, Do. 15.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr ≈≈ Kurs≈8311 in dem wir unseren Sinn erken- Kultur- und lesetreff brebach Harald Glaser nen. Wenn ich mir rückblickend eUr 5,00 (abendkasse) jeden 2. Dienstag im Monat um 18:00 Uhr überlege, wann ich in meinem Anmeldung unter: 0681 872641 Kultur- und lesetreff brebach Leben am glücklichsten war, so 20 UST, gebührenfrei war das die Zeit, in der ich erfüllt Mundartkultur war von einer Aufgabe, die zu Einzelveranstaltung mir passte. Auch wenn es Zeiten In≈Kooperation≈mit≈dem≈Kultur-≈und≈≈ Geschichtlicher≈Rundgang≈über≈den≈ waren, in denen ich schwere Lesetreff≈Brebach Halberg Hürden zu überwinden hatte. Ein Mithras, Stumm und der „gute Mottel“ Großteil der Freude und Motiva- Vortrag Spuren der Parkanlagen und historische tion für meine Kurse ziehe ich aus „Was≈ich≈noch≈saan≈wollt≈...“ Zeugnisse von der römerzeit bis ins 20. dieser Lebenserfahrung. In meinen Mundartautor günther Hussong präsen- Jahrhundert können bei einem Spazier- Workshops möchte ich die Themen tiert sich mit enormem Wortwitz sowie gang über den Halberg besichtigt werden. eines sinnerfüllten Lebens auch in tiefsinnigen und mehrdeutigen Wort- Festes Schuhwerk empfohlen! Hinblick auf stetige Veränderungen spielen. ≈≈ Kurs≈8312 mit den TeilnehmerInnen teilen ≈≈ Kurs≈8310 Harald Glaser und weiterentwickeln. « Günther Hussong Di. 11.05.2021, 18:00 – 20:15 Uhr Mo. 10:00 – 12:30 Uhr Treffpunkt: Kultur- und lesetreff brebach 07.06.2021 gebührenfrei Kultur- und lesetreff brebach

287

7 | vhs vor Ort Halberg

Textiles≈Gestalten/Nähen und Charlotte ebert. das Schreiben und lesen zur geltung. ≈≈ Kurs≈8315 ≈≈ Kurs≈8331 Vormittagskurs Astrid Lorig/Charlotte Ebert Mary Pirabán-Rodriguez, Nähen≈kann≈Spaß≈machen! Mo. 05.07.2021, 10:00 – 12:30 Uhr Fremdsprachenlehrerin Schnell mal ein lieblingsteil reparieren, Kultur- und lesetreff brebach Do. 16:45 – 18:00 Uhr aufpeppen oder etwas Neues draus gebührenfrei ab 15.04.2021, 12 Termine machen und sich wieder daran erfreuen, (Frühstücksbeginn: 9:30 Uhr, EUR 3,00) grundschule bübingen weil es ganz individuell ist. In diesem Anmeldung unter: 0681 872641 bergstraße 63, 66129 Saarbrücken Kurs werden die grundkenntnisse des 20 UST, eUr 69,00 Nähens vermittelt bzw. vertieft und der BÜBINGEN Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Umgang mit der eigenen Nähmaschine verband Saarbrücken wird wieder zur Freude. Fremdsprachen bitte mitbringen: Nähmaschine (mit Zu- Spanisch/Junge≈vhs Mundartkultur behör, z. b. Spulen, Verlängerungskabel), Nähgarn, Schneiderschere, Schneiderkrei- Nachmittagskurs Vortrag de, bandmaß, Stoff, Papier für Zuschnit- Spanisch≈fur≈zweisprachig „Was≈ich≈noch≈saan≈wollt≈...“ te und alle Materialien, die Sie für Ihr aufwachsende≈Kinder Mundartautor günther Hussong präsen- Nähvorhaben brauchen. von≈3-5≈Jahren tiert sich mit enormem Wortwitz sowie Fragen zum Kurs bitte vorab an die Diese Kurse sind ausgerichtet für Kinder, tiefsinnigen und mehrdeutigen Wort- Kursleiterin 0681 873051. die im bilingualen elternhaus mit Fokus spielen. ≈≈ Kurs≈8314 auf der deutschen Sprache aufwachsen. ≈≈ Kurs≈8336 irmtraud Eisenbeis, Damenschneiderin Um die spanische Sprache nicht zu ver- Günther Hussong Di. 10:00 – 13:00 Uhr nachlässigen sind diese Trainingseinhei- Di. 09:30 – 11:00 Uhr ab 13.04.2021, 11 Termine ten angedacht. 13.04.2021 Kultur- und lesetreff brebach In diesem Kurs erfolgt die Wortschatz- bübinger Treff in der Holzäppelhalle, 44 UST, eUr 79,00 erweiterung altersgemäß vorwiegend Moselstr. 13/ecke rebenstr., Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- durch Singen, Spielen, usw. 66129 Saarbrücken-bübingen verband Saarbrücken ≈≈ Kurs≈8330 eUr 5,00 (barkasse) Mary Pirabán-Rodriguez, Anmeldung erforderlich unter Kultur Fremdsprachenlehrerin 06805 207565 oder 06805 1720 Do. 15:15 – 16:30 Uhr In≈Kooperation≈mit≈dem≈Kultur-≈und≈≈ ab 15.04.2021, 12 Termine Länder≈und≈Kulturen Lesetreff≈Brebach grundschule bübingen bergstraße 63, 66129 Saarbrücken Filmvortrag/Reisebericht Vortrag 20 UST, eUr 69,00 China≈–≈Im≈Land≈der≈Pekingenten „Sesenheimer“≈Idylle≈–≈Goethe≈und≈ Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- China – auf dem Weg zu einer der füh- seine≈Liebe≈im≈Elsass verband Saarbrücken renden Industrienationen der Welt – hat Im Jahre 1770 kam goethe das erste Mal auch heute noch vieles aus der Zeit der in das kleine, 40 km nordöstlich von Nachmittagskurs Kaiser und Mandarine, aber auch aus der Straßburg gelegene elsässische Dörfchen Spanisch≈für≈zweisprachig≈≈ kolonialen Vergangenheit bewahrt. Pe- Sessenheim. Dieser ausflug sollte eine aufwachsende≈Kinder≈≈ king, Chinesische Mauer, Schanghai, Xian der bekanntesten liebesepisoden der von≈6-12≈Jahren mit der Terrakotta-armee, Yünnan mit literaturgeschichte zur Folge haben. Neben spielerischen elementen wie rol- seinen ethnischen Minderheiten sowie ein Koffertheater von und mit astrid lorig lenspiel usw. kommt in diesem Kurs auch die traumhaft schöne landschaft um die

288

Halberg vhs vor Ort | 7

Stadt guilin hat der autor in seinem Film Buchautor, Verleger und Designer 06893 3701 o. 0174 9503 523 festgehalten. Di. 13.07.2021, 09:30 – 11:00 Uhr Um eine Spende wird gebeten. ≈≈ Kurs≈8337 bübinger Treff in der Holzäppelhalle, ≈≈ Kurs≈8344 Norbert Lohmann Moselstr. 13/ecke rebenstr., Axel Hagedorn Di. 11.05.2021, 09:30 – 11:00 Uhr 66129 Saarbrücken-bübingen Sa. 08.05.2021, 14:00 – 16:15 Uhr bübinger Treff in der Holzäppelhalle, eUr 5,00 (barkasse) Parkplatz Schwimmbad, Moselstr. 13/ecke rebenstr., Anmeldung erforderlich unter 66130 Saarbrücken-Fechingen 66129 Saarbrücken-bübingen 06805 207565 oder 06805 1720 gebührenfrei eUr 5,00 (barkasse) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich unter ESCHrINGEN verband Saarbrücken 06805 207565 oder 06805 1720 Heimatgeschichte Exkursion Kultur Vogelstimmenwanderung Abendkurs etwa 2-3-stündige Wanderung durch Vortrag Arbeitsgruppe≈Geschichtswerkstatt verschiedene bereiche. „Sesenheimer“≈Idylle≈–≈Goethe≈und≈ Ziel ist die aufarbeitung der alltagsge- bitte festes Schuhwerk bzw. gummistiefel seine≈Liebe≈im≈Elsass schichte eschringens. anziehen. Im Jahre 1770 kam goethe das erste Mal Informationen unter 06893 3272 (roland Informationen bei axel Hagedorn in das kleine, 40 km nordöstlich von Schmitt) oder www.eschringen.de 06893 3701 o. 0174 9503 523 Straßburg gelegene elsässische Dörfchen ≈≈ Kurs≈8340 Um eine Spende wird gebeten. Sessenheim. Dieser ausflug sollte eine Roland Schmitt, Regionalhistoriker ≈≈ Kurs≈8345 der bekanntesten liebesepisoden der Infoabend s. Tagespresse Axel Hagedorn literaturgeschichte zur Folge haben. alte grundschule eschringen, So. 09.05.2021, 08:00 – 10:15 Uhr ein Koffertheater von und mit astrid lorig andreas-Kremp-Str. 31, 66130 Saarbrücken Treffpunkt: Fechingen, Parkplatz und Charlotte ebert. gebührenfrei Schwimmbad, direkt hinter der brücke ≈≈ Kurs≈8338 rechts Astrid Lorig/Charlotte Ebert FECHINGEN gebührenfrei Di. 08.06.2021, 09:30 – 11:00 Uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- bübinger Treff in der Holzäppelhalle, Natur≈und≈Umwelt verband Saarbrücken Moselstr. 13/ecke rebenstr., 66129 Saarbrücken-bübingen In≈Kooperation≈mit≈dem≈NABU Exkursion eUr 5,00 (barkasse) Naturkundliche≈Wanderung Anmeldung erforderlich unter Exkursion Drei- bis vierstündige Wanderung durch 06805 207565 oder 06805 1720 Imkerei verschiedene lebensräume unserer Kul- Im rahmen der besichtigung des NabU- turlandschaft und Kennenlernen der hier Heimatkultur Imkerstandes von Frank Scheuer in vorkommenden Tier- und Pflanzenwelt Zusammenarbeit mit Jean Mas werden (Orchideen u. a.). Vortrag Interessierte sachkundig über die bie- Treffpunkt: Fechingen, Parkplatz Schwimm- „Charly≈Lehnert≈und≈unsere≈ nenhaltung, -zucht und Honiggewinnung bad, direkt hinter der brücke rechts saarländische≈Heimat“ sowie über insektenfreundliche Pflanzen Informationen bei axel Hagedorn lesungen, Plaudereien, glossen und Por- im garten und vieles andere informiert. 06893 3701 o. 0174 9503 523 traits von land und leuten an der Saar. Treffpunkt: Fechingen, Parkplatz Schwimm- Um eine Spende wird gebeten. ≈≈ Kurs≈8339 bad, direkt hinter der brücke rechts ≈≈ Kurs≈8346 Charly Lehnert, saarl. Mundart- und Informationen bei axel Hagedorn Axel Hagedorn

289

7 | vhs vor Ort Halberg

So. 16.05.2021, 09:30 – 13:30 Uhr ≈≈ Kurs≈8348 FrEMdSpraCHEN Treffpunkt: Fechingen, Parkplatz Axel Hagedorn/Claudia Klos-Engels Schwimmbad Sa. 28.08.2021, 19:00 – 21:00 Uhr Französisch gebührenfrei Treffpunkt Thalmühle bei bischmisheim Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- (Wogbachtal) Vormittagskurs verband Saarbrücken gebührenfrei Französisch≈Konversation Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- aktuelle Themen und landeskunde Exkursion verband Saarbrücken ≈≈ Kurs≈8360 Ornithologische≈Tagesfahrt≈ins≈ Ralph taylor, Muttersprachler, Naturschutzgebiet≈Waghäusl GÜdINGEN Literaturwissenschaftler abfahrt: 10:00 Uhr: römerapotheke, Di. 10:00 – 11:30 Uhr Provinzialstr. 77, 66130 Saarbrücken Tanzen ab 13.04.2021, 15 Termine (Fechingen) in Fahrgemeinschaften mit gemeindezentrum güdingen Privat-PKW. Marschverpflegung mit- Abendkurs (altes rathaus), kl. vhs-raum Nr. 12, nehmen! Line≈Dance≈(Einsteiger) 1. etage Unseren abschluss machen wir gegen line Dance wird in linien neben- und hin- 30 UST, eUr 73,00 (56,00) 17:00 Uhr im Fischrestaurant auf der Insel tereinander getanzt und ist kein Paartanz. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- rott, in unmittelbarer Nähe des rheins. Ursprünglich war line Dance ein Western- verband Saarbrücken ≈≈ Kurs≈8347 tanz, wird aber nicht nur zu Country Axel Hagedorn Music getanzt. Vormittagskurs So. 23.05.2021, 10:00 – 18:30 Uhr ≈≈ Kurs≈8351 Französisch≈Konversation Treff: Parkplatz „römerapotheke“, Renate Kunzler ≈≈ Kurs≈8361 Fechingen Mi. 18:00 – 19:00 Uhr Ralph taylor, Muttersprachler, 10 UST, gebührenfrei ab 14.04.2021, 8 Termine Literaturwissenschaftler Informationen bei Axel Hagedorn evangelisches gemeindehaus güdingen Mi. 10:00 – 11:30 Uhr 06893 3701 o. 0174 9503 523 11 UST, eUr 24,00 ab 14.04.2021, 15 Termine Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- gemeindezentrum güdingen verband Saarbrücken verband Saarbrücken (altes rathaus), kl. vhs-raum Nr. 12, 1. etage Exkursion Abendkurs 30 UST, eUr 73,00 (56,00) Flusskrebsbeobachtung≈am≈Wogbach Line≈Dance≈(Fortgeschrittene) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Die biologin Claudia Klos-engels be- ≈≈ Kurs≈8352 verband Saarbrücken schäftigt sich seit vielen Jahren mit den Renate Kunzler Krebsen im Saarland und erklärt Näheres Mi. 19:00 – 20:00 Uhr Vormittagskurs zur biologie der Flusskrebse und den ab 14.04.2021, 8 Termine Alltagsnahes≈Französisch≈macht≈ verschiedenen arten. Mit gummistiefeln evangelisches gemeindehaus güdingen Freude und Taschenlampen ausgerüstet kann das 11 UST, eUr 24,00 Die Kursteilnehmer finden einen abwechs- nächtliche Treiben der gepanzerten „ritter Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- lungsreichen Zugang zum frz. „savoir des gewässergrundes“ im Schein der verband Saarbrücken vivre“ über eine praxisnahe, spielerische Taschenlampen bestaunt werden. Vorgehensweise der Dozentin, die in dem Informationen bei axel Hagedorn Kurs u. a. auf typische Koch- und backre- 06893 3701 o. 0174 9503 523 zepte, bekannte Chansons usw. eingeht. Für Kinder zu empfehlen. ≈≈ Kurs≈8363 Um eine Spende wird gebeten. Anne Linden

290

Halberg vhs vor Ort | 7

Do. 10:00 – 11:30 Uhr Italienisch ab 15.04.2021, 15 Termine Schärfe dein gemeindezentrum güdingen Nachmittagskurs politisches (altes rathaus), kl. vhs-raum Nr. 12, Italienisch≈für≈den≈Alltag≈und≈im≈ 1. etage Urlaub Bewusstsein. 30 UST, eUr 73,00 (56,00) geringe Vorkenntnisse aus den ersten Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- lektionen des lehrwerks „Italienisch für verband Saarbrücken den Urlaub a1, Klett Verlag“ sind erforderlich oder sollten mit der CD zum lehrwerk Englisch nachgearbeitet werden. ≈≈ Kurs≈8367 Vormittagskurs Paolo Patanisi Englisch≈für≈Einsteiger Mi. 17:30 – 19:00 Uhr lehrbuch: Network Now a1 Starter, ab 14.04.2021, 15 Termine Verlag Klett gemeindezentrum güdingen Keine Vorkenntnisse erforderlich. (altes rathaus), kl. vhs-raum Nr. 12, ≈≈ Kurs≈8364 1. etage Beatrix Omlor 30 UST, eUr 73,00 (56,00) Fr. 09:00 – 10:30 Uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ab 16.04.2021, 15 Termine verband Saarbrücken gemeindezentrum güdingen (altes rathaus), kl. vhs-raum Nr. 12, 1. etage Spanisch 30 UST, eUr 73,00 (56,00) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Spanischkurse auf unterschiedlichen verband Saarbrücken Niveaustufen finden Sie im großen Spra- chenteil in unserem Hauptprogramm, Vormittagskurs können aber auch auf Nachfrage im Englisch≈für≈Einsteiger≈mit≈ Bereich Halberg angeboten werden. Vorkenntnissen Eine persönliche Beratung bietet Ihnen Dieser Kurs baut auf dem lehrbuch Net- Sydney Müller, Tel. 0681 506-4348 oder work Now a1 Starter, Verlag Klett weiter unter [email protected] auf, kann aber auch von Teilnehmern mit geringen Vorkenntnissen besucht werden. Finde ≈≈ Kurs≈8365 Beatrix Omlor deinen Kurs Fr. 10:30 – 12:00 Uhr ab 16.04.2021, 15 Termine www.vhs-saarbruecken.de gemeindezentrum güdingen (altes rathaus), kl. vhs-raum Nr. 12, 1. etage 30 UST, eUr 73,00 (56,00) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken

291 the cable company

the cable company

Klarenthal/altenKessel/Gersweiler vhs vor Ort | 7

Örtliche≈Leitung Anmeldung≈und≈Service Unterrichtsorte≈

≈≈ Evangelisches≈Gemeindehaus≈≈ Klarenthal,≈Hauptstr.≈67≈ 66127≈Saarbrücken

≈≈ Grundschule≈Altenkessel≈ Kirchstr.≈1-3≈ 66126≈Altenkessel

≈≈ Volkshaus≈Gersweiler,≈Seniorenraum≈ Kirchenstr.≈1≈ 66128≈Gersweiler

Marita≈Rings-Kleer Sandra≈Orzlowski ≈≈ Atelier≈Kunstfee≈ Örtliche Leiterin Koordination Örtl. vhs, Sachbearbeiterin Fenner≈Str.≈2≈ Meisenweg 1 altes rathaus, Zi. 18 66127≈Saarbrücken 66128 saarbrücken schlossplatz 1-2 Fon 0681 85797767 66119 saarbrücken ≈≈ Katharine-Wißgerber-Gemeinschafts- [email protected] Fon 0681 506-4380 schule:≈ ≈ Fax 0681 506-4393 Standort≈Gersweiler,≈≈ [email protected] Krughütter≈Str.≈94,≈66128≈Gersweiler≈ Standort≈Klarenthal,≈≈ Hauptstr.≈53,≈66127≈Klarenthal

≈≈ Haus≈Edelberg≈ Hauptstr.≈62≈ 66127≈Klarenthal

Crocetta≈Sajia Sachbearbeiterin altes rathaus, Zi. 18 schlossplatz 1-2 66119 saarbrücken Fon 0681 506-4381 Fax 0681 506-4393 [email protected]

293

7 | vhs vor Ort Klarenthal/altenKessel/Gersweiler

Entspannung und BEwEgung Nachmittagskurs Frauen-,≈Mütter-≈und≈Elternkurse≈ Tanzen≈im≈Sitzen≈neu≈erleben (Mama≈lernt≈Deutsch) Abendkurs Dieser Kurs richtet sich an alle, die gern Wirbelsäulengymnastik≈(für≈Frauen) tanzen und sich gern bewegen, die gern sie möchten gern Deutsch lernen, hat-sie möchten gern Deutsch lernen, hat- Der Kurs dient der sportlichen Fitness und in Gesellschaft sind und spaß an rhyth- tenten aber bisher noch keine Gelegen-aber bisher noch keine Gelegen- der Prävention. men und Musik haben. heitheit dazu. Vielleicht haben sie schon dazu. Vielleicht haben sie schon Gerade dann, wenn stress und andere eine große Vielfalt von Musikstilen und eineneinen integrationskurs besucht, aber integrationskurs besucht, aber Belastungen unseren rücken strapazie- Bewegungselementen sorgt für die Bele- schonschon viel vergessen. sie möchten iviel vergessen. sie möchten ihre ren, hilft gesunde Bewegung, den Körper bung von Körper, Geist und seele. Deutschkenntnisse vertiefen oder sich Deutschkenntnisse vertiefen oder sich fit zu halten. trainiert werden u. a. Konzentration, einfach im alltag zurechtfinden und einfach im alltag zurechtfinden und in diesem Kurs werden die herz-Kreis- Koordination, reaktionsfähigkeit und mit anderen austauschen?mit anderen austauschen? lauf-Funktionen durch leichtes Konditi- Gedächtnis. Unsere Kurse richten sich an Mütter, Unsere Kurse richten sich an Mütter, onstraining mit Pulskontrolle gefördert, Die Musik- und tanzauswahl geht von Frauen und Familien mit Kindern, die Frauen und Familien mit Kindern, die die haltung durch Muskelaufbau, speziell walzer bis rock‘n‘roll. neu zugewandert sind oder schon neu zugewandert sind oder schon der rückenmuskulatur, verbessert sowie Der Kurs ist für Menschen jeden Alters länger in Deutschland leben. in einer länger in Deutschland leben. in einer die wirbelsäule und die Gelenke durch und jeglicher Mobilität geeignet und kleinen Gruppe beschäftigen sie sich Gruppe beschäftigen sie sich Beweglichkeitsprogramme mobilisiert. findet alle zwei Wochen statt. mitmit themen aus ihrem alltag. z. B.: themen aus ihrem alltag. z. B.: ≈≈ Kurs≈8600 ≈≈ Kurs≈8602 • Vorsorgeuntersuchungen für Kleinst-Vorsorgeuntersuchungen für Kleinst- Brigitte Weller Karin Haupt, Tanzleiterin kinder,kinder, was steht im impfpass? was steht im impfpass? Do. 19:00 – 20:30 Uhr Mo. 15:00 – 16:30 Uhr • Post von Ämtern und BehördenPost von Ämtern und Behörden ab 15.04.2021, 15 termine ab 12.04.2021, 9 termine • Kita und schule, was ist wichtig?Kita und schule, was ist wichtig? Grundschule altenkessel, turnhalle ev. Gemeindehaus Klarenthal, • e einen Mietvertrag abschließeninen Mietvertrag abschließen 30 Ust, eUr 69,00 hauptstr. 67, 66127 saarbrücken-Klarenthal • MeineMeine stromrechnung, stromrechnung, was bedeutet Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- 18 Ust, eUr 47,00 sie? verband Saarbrücken Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- sie können auch gern selbst Vorschläge verband Saarbrücken machen und in den Unterricht mitbrin-machen und in den Unterricht mitbrin- Nachmittagskurs gen. sie lernen Deutsch, das sie direkt gen. sie lernen Deutsch, das sie direkt Wirbelsäulengymnastik ≈≈ Kurs≈8603 in der Praxis anwenden können.in der Praxis anwenden können. Der Kurs dient der sportlichen Fitness und Karin Haupt, Tanzleiterin Der≈Unterricht≈ist≈kostenfrei.≈Sie≈Der Unterricht ist kostenfrei. Sie der Prävention. Mi. 15:00 – 16:30 Uhr können≈auch≈nach≈Kursbeginn≈noch≈können auch nach Kursbeginn noch Gerade dann, wenn stress und andere ab 14.04.2021, 10 termine dazukommen. Belastungen unseren rücken strapazie- Volkshaus Gersweiler, ren, hilft gesunde Bewegung, den Körper seniorenraum, Kirchenstr. 1, sbr. Kurs 1: Kath. Kita Kirchstr. 17Kurs 1: Kath. Kita Kirchstr. 17 fit zu halten. 20 Ust, eUr 52,00 66127 saarbrücken-altenkessel,66127 saarbrücken-altenkessel, Bitte Gymnastikmatte mitbringen. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Beginn: Di, 13.04.2021, Beginn: Di, 13.04.2021, ≈≈ Kurs≈8601 verband Saarbrücken 9:45 – 11:15 Uhr, 9:45 – 11:15 Uhr, Martina Seul wöchentlich Di. 17:45 – 18:45 Uhr ab 13.04.2021, 15 termine Kurs 2: Grundschule Gersweiler – Kurs 2: Grundschule Gersweiler – ev. Gemeindehaus Klarenthal, aschbachschule, aschbachstr. 38aschbachschule, aschbachstr. 38 hauptstr. 67, 66127 saarbrücken-Klarenthal Beginn: Di, 13.04.2021, Beginn: Di, 13.04.2021, 20 Ust, eUr 59,00 14:00 – 15:30 Uhr, 14:00 – 15:30 Uhr, Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- wöchentlich verband Saarbrücken

294

Klarenthal/altenKessel/Gersweiler vhs vor Ort | 7

Für weitere informationen wenden sie haben, wurde wieder deutlich: Dozentinnen≈und≈≈ sich bitte an: nähen ist hilfreich und macht auch spaß. Dozenten nadja Bernardini, Koordinatorin Ob schnell mal etwas repariert oder etwas Mamakurse/Deutsch ab 3 ganz neues genäht werden soll, nähen e-Mail: [email protected] lohnt sich auf jeden Fall. tel. 0681 5064361 in diesem Kurs werden Grundkenntnisse des nähens vermittelt oder Vorkenntnisse KrEativEs gEstaltEn vertieft. Mitzubringen sind: Nähmaschine (mit Nachmittagskurs Zubehör, z. B. Spulen, Nähgarn), Verlänge- Kreatives≈Arbeiten≈mit≈Powertex rungskabel, Stoff, Bandmaß und Schere. wer gerne mit ton arbeitet kennt das: ≈≈ Kurs≈8612 Man hat eine skulptur oder einen deko- Othman Mohamad, Schneider rativen Gegenstand für haus und Garten Mi. 10:00 – 11:30 Uhr geformt und dann kommt das aufwendige ab 14.04.2021, 10 termine Brennen. evang. Gemeindehaus Gersweiler CArMeN KöHl Mit dem neuen Material „Powertex“ kön- 20 Ust, eUr 60,00 Dozentin „Skulpturen mit Powertex“ nen sie mit wenigen alltags-Materialien Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- sehr kreativ und sehr schnell skulpturen verband Saarbrücken » Mein Atelier in Klarenthal gibt Ihnen und Deko-Objekte aller art in stein-, ton- die Möglichkeit des Rückzuges aus oder rost-Optik gestalten. sie können z. B. spraCHEn dem Alltag und gleichzeitig ist es mit stoff, Draht und Karton ihre Plastiken eine kreative Stätte für lebendige modellieren und dann mit Powertex här- Englisch und spannende Begegnungen. ten. anschließend können sie mit Farb- Mit wenigen formgebenden Materia- pigmenten hochwertige effekte gestalten. Abendkurs lien erzielen Sie durch das Material Powertex ist ein härter auf wasserbasis Englisch≈A2≈Refresher≈Course Powertex eine imposante Skulptur, und auch noch wetterfest. in diesem Kurs werden mithilfe eines die jedem Wohnraum und Garten ≈≈ Kurs≈8610 lehrbuchs, in dem kleine „Kriminal- eine ganz persönliche Note verlei- Carmen Hannelore Köhl geschichten“ stehen, die alltagsnahen hen. Powertex ist ein Härter auf Di. 16:00 – 17:30 Uhr sprachfertigkeiten in den Fokus gerückt. Wasserbasis und absolut wetterfest. ab 04.05.2021, 3 termine Besonders die Grammatik in der gespro- In meinen Workshops modellieren atelier Kunstfee, Fenner straße 2, chenen sprache und wortschatzarbeit wir damit Stoff und Draht und 66127 saarbrücken werden trainiert und vertiefen so die stellen so Skulpturen und Plastiken 6 Ust, eUr 35,00 (Material, vor Ort zu sprachlichen Fähigkeiten für die direkte her. Mit metallischen Farbpigmenten zahlen eUr 24,00) anwendung im alltag. und StoneArt-Pulver entsteht der Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- In diesem Kurs dient das Buch unverwechselbare Eindruck einer verband Saarbrücken „Deadly mistake“, Compact Verlag, hochwertigen Bronzeplastik. Selbst ISBN 978-3-81-74-1954-8, als Grundlage für Rosteffekte sind mit den diversen Vormittagskurs die Auffrischung. Materialien und vielfältigen Farb- Nähen≈macht≈Spaß≈–≈Nähkurs≈für≈ ≈≈ Kurs≈8620 pigmenten gestaltbar. Auf dem Foto Anfänger≈und≈Fortgeschrittene Gert Biehl sehen Sie eine meiner Teilnehmerin- nähen liegt wieder im trend. spätestens Mo. 18:00 – 19:30 Uhr nen aus meinem Workshop vom 8. seit der Corona-Pandemie, in der sich vie- ab 12.04.2021, 15 termine Oktober 2018. « le Menschen ihre Masken selbst genäht Gemeinschaftsschule Klarenthal

295

7 | vhs vor Ort Klarenthal/altenKessel/Gersweiler

30 Ust, eUr 73,00 (56,00) hypnose erläutern, und die Zuhörerinnen Goldrauschs werden besucht. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- erhalten einen einblick in die faszinieren- ein Videofilm in Großprojektion, bei dem verband Saarbrücken den Möglichkeiten der hypnotherapie. die liebhaber unverfälschter natur voll ≈≈ Kurs≈8623 auf ihre Kosten kommen! gEsundHEitsBildung Tanja eich, Heilpraktikerin ≈≈ Kurs≈8625 für Psychotherapie Norbert lohmann Vorträge Mi. 23.06.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Mo. 04.06.2021, 19:00 – 20:30 Uhr ev. Gemeindehaus Klarenthal, hauptstr. 67, ev. Gemeindehaus Klarenthal, hauptstr. Vortrag 66127 saarbrücken-Klarenthal 67, 66127 saarbrücken-Klarenthal Reflexe≈in≈der≈frühen≈Kindheit≈–≈ eUr 5,00 eUr 5,00 wichtige≈Hilfen≈für≈hilflose≈Babys Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- was wissen sie über die rolle frühkind- verband Saarbrücken verband Saarbrücken licher reflexe in den ersten lebensmo- naten eines Kindes? Dabei erfüllen diese Vortrag Vortrag im rahmen der elternschule Urreflexe während der schwangerschaft, Nachhaltigkeit≈im≈Familienalltag Waldpädagogik≈und≈≈ der Geburt und im ersten lebensjahr nachhaltig leben ist in aller Munde. Doch Waldkindergarten lebensnotwendige Funktionen. im Vortrag wie funktioniert das in einem haushalt „natur- und waldkindergärten gelten als werden diese Funktionen erläutert, mit Kindern? Gemüse aus der Kiste, Kas- die innovativsten Bildungseinrichtungen insbesondere auch der einfluss auf die tanien zum waschen und Bienenwachstü- im Vorschulalter. natur- und waldkin- Motorik, impulskontrolle, Konzentration cher statt alufolie? Und was hat Minima- dergärten sind ein ökologisches und und schulische Fertigkeiten wie schrei- lismus eigentlich mit nachhaltigkeit zu ökonomisches thema der Gegenwart und ben, lesen und rechnen. tun? Der interaktive Vortrag gibt zeitge- Zukunft.” (Monika hepp-hoppenthaler) ≈≈ Kurs≈8622 mäße, leicht umsetzbare und praxisnahe Gab es in Deutschland vor dreißig Jahren Tanja eich, Heilpraktikerin tipps für ein umweltbewusstes leben und kaum eine hand voll waldkindergärten, für Psychotherapie lässt raum für Fragen und (erfahrungs-) so hat zwischenzeitlich die entwicklung Mi. 19.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr austausch. einen gewaltigen sprung gemacht: heute ev. Gemeindehaus Klarenthal, hauptstr. 67, ≈≈ Kurs≈8624 gibt es mehr als 1.500 derartiger einrich- 66127 saarbrücken-Klarenthal Kathrin Schorr, erziehungs- und Bildungs- tungen in Deutschland. im saarland gibt gebührenfrei wissenschaftlerin (M.A.) es zwar erst wenige waldkindergärten, Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Di. 08.07.2021, 18:00 – 19:30 Uhr aber es gibt zahlreiche einrichtungen für verband Saarbrücken Gemeinschaftsschule Klarenthal Kinder, die waldtage und waldprojekte gebührenfrei durchführen. Vortrag Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Diplom-Forstwirt und waldpädagoge ar- Hypnose≈–≈Humbuk≈oder≈Hilfe verband Saarbrücken nulf F. staap arrangiert seit vielen Jahren schon das wort „hypnose“ ruft wider- waldprojekte mit Kindertageseinrichtun- sprüchliche assoziationen hervor. Viele Filmvortrag gen, organisiert Familienveranstaltun- Menschen verbinden es mit humbug, Kanadische≈Rocky≈Mountains gen im wald und hält Fortbildungen für scharlatanerie oder Okkultismus bzw. Teil≈2 pädagogische Mitarbeiter. er hat auch an mit eindrücken aus der show-hypnose. Von Calgary über Banff und Jasper führt der Gründungsvorbereitung von waldkin- Die hypnose ist aber ein machtvolles die reise des autors bis tief hinein in die dergärten mitgewirkt. therapeutisches instrument in Medizin verschiedenen nationalparks der rocky in dem Multimedia-erlebnisvortrag erläu- und Psychotherapie. Die referentin tanja Mountains. Berge, seen und wasserfälle tert er die Grundlagen der waldpädagogik eich wird auf die Mythen und Vorurteile wechseln einander ab, aber auch nun und zeigt Beispiele von Kindergärten eingehen, die reale wirkungsweise der wieder belebte Orte aus der Zeit des „ohne Dach und wände” auf.

296

Klarenthal/altenKessel/Gersweiler vhs vor Ort | 7 es sollen Möglichkeiten aufgezeigt FüHrungEn/BEsiCHtigungEn Dozentinnen≈und≈≈ werden, wie eltern und Kinder zu jeder Dozenten Jahreszeit und bei jedem wetter naturna- In≈Zusammenarbeit≈mit≈dem≈Heimatkund- he Freizeitgestaltung im heimischen wald lichen≈Verein≈Gersweiler-Ottenhausen≈e.V.≈ organisieren und erleben können. unternehmen≈wir≈einen≈Streifzug≈durch≈ Praktische einblicke dazu können die die≈Industriegeschichte≈des≈Ortes.≈Zahl- teilnehmer einige tage später im rahmen reiche≈Zeugnisse≈und≈Erzeugnisse≈werden≈ einer waldexkursion erfahren: im alten- uns≈auf≈unserem≈Weg≈begegnen. kesseler wald erleben die teilnehmer, wie sich ein tag im waldkindergarten Betriebsbesichtigung gestaltet. Glas≈und≈Ton≈für≈Kunst≈und≈Lohn≈–≈ Die Veranstaltung richtet sich an alle Industrierundgang≈durch≈Gersweiler interessierten Personen, an eltern, an Bergbau, Glasindustrie und keramische Mitarbeiterinnen in einrichtungen für industrie sind es vor allem, die das Kinder, aber auch an entscheidungsträger Ortsbild des Dorfes Gersweiler vom 18.-20. vor Ort. Jahrhundert prägten. wussten sie, dass ArNulF F. STAAP AliAS ≈≈ Kurs≈8626 die Gründung der ersten Gersweiler „Der WilDe JäGer MAlTiZ“ Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, Glashütte im 18. Jhd. nicht der initiative Waldpädagoge aus Leidenschaft Waldpädagoge der herrschaft, sondern dem engagement Di. 18.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr engagierter Gersweiler Bürger zu verdan- » Vor mehr als fünfzehn Jahren hat ev. Gemeindezentrum altenkessel, ken war? der Förster und Waldpädagoge hasenstr. 2, 66126 saarbrücken wussten sie, dass die Vorbereitungen zur Arnulf F. Staap zusammen mit der gebührenfrei Gründung der Gersweiler steingutfabrik Volkshochschule Saarbrücken-Dud- Für die Exkursion sind wetterfeste, lange Zeit geheim gehalten wurden ist weiler die Reihe „Waldspielplätze“ warme und trockene Kleidung und festes und warum? ins Leben gerufen: Einmal im Monat Schuhwerk sinnvoll. in Zusammenarbeit mit dem heimatkund- treffen sich Familien mit Kindern im Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- lichen Verein Gersweiler-Ottenhausen e.V. Wald, um gemeinsam einen unter- verband Saarbrücken unternehmen wir einen streifzug durch haltsamen und informativen Nach- die industriegeschichte des Ortes. Zahl- mittag zu verbringen. Diese Kurse exkursion reiche Zeugnisse und erzeugnisse werden zielen darauf ab, Eltern und Kindern Waldpädagogik≈und≈≈ uns auf unserem weg begegnen. zu jeder Jahreszeit und bei jedem Waldkindergarten Gästeführer: Karl ernst Kugler Wetter Möglichkeiten naturnaher ≈≈ Kurs≈8626A ≈≈ Kurs≈8630 Freizeitgestaltung im heimatlichen Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, Karl ernst Kugler Wald aufzuzeigen. Waldpädagoge sa. 08.05.2021, 14:30 – 16:30 Uhr So stehen regelmäßig Waldolym- sa. 22.05.2021, 10:00 – 13:00 Uhr treffpunkt: Gersweiler, alter Bahnhof; piaden, Fußzapfenwaldmeister- treffpunkt: Parkplatz am tennisclub eUr 5,00 vor Ort zu zahlen schaften, Weihnachtsfeiern, rot-weiß/DJK Püttlingen, Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Theater- und Märchentage, Spiele- eUr 5,00 (Kinder unter 3 Jahren verband Saarbrücken nachmittage und sogar Feste mit gebührenfrei) Waldgeistern auf dem Programm. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Auch finden regelmäßig Aktionen verband Saarbrücken mit Eseln, Lamas und auch Schafen statt. «

297

7 | vhs vor Ort Klarenthal/altenKessel/Gersweiler

Betriebsbesichtigung ≈≈ Kurs≈8632 Wichtiger≈Hinweis: Vom≈Ziegler≈zum≈Krugbäcker Marita rings-Kleer Bei Kursen und einzelveranstaltungen industrierundgang vom Ziegelhof zu den Fr. 16.04.2021, 15:00 – 16:30 Uhr mit dem Vermerk „anmeldung erforder- Krugbäckern in Krughütte Fresh Gmbh, lich“ bitte diese aufforderung unbedingt in der Umgebung des verschwundenen august-Clüsserath-weg 2, beachten. Ohne rechtzeitige schriftliche Dorfes aschbach fand man bereits im 66333 Völklingen anmeldung und bei unzureichender Mittelalter reichhaltige tonvorkommen. gebührenfrei teilnehmerinnenzahl muss die Veran- Ziegel wurden für die herrschaft herge- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- staltung ausfallen! Kursplätze können stellt. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts verband Saarbrücken nur bei vorheriger verbindlicher siedelten sich Krugbäcker aus dem wes- anmeldung garantiert werden. Bitte terwald im heutigen Ortsteil Krughütte an, MundartKultur beachten sie auch, dass im laufe des um irdenes Geschirr herzustellen. semesters nicht alle Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit dem heimatkund- Schmunzeln≈für≈Anfänger≈–≈Lachen≈ nochmals in der Presse angekündigt lichen Verein gehen wir auf spurensuche für≈Fortgeschrittene werden können – deshalb bitte termine nach werkstätten, Öfen, häusern und limericks und andere Gedichte klor vormerken. Grundsätzlich ist das Mit- erzeugnissen dieser epochen. zesammegereimt – nidd nur für saar- bringen von tieren zu Veranstaltungen Gästeführer: Karl ernst Kugler brigger Platt und auch nicht nur in Mund- der Volkshochschule – wie z. B. Vorträ- ≈≈ Kurs≈8631 art. Unterhaltsam und oft humorvoll gen und exkursionen – nicht gestattet. Karl ernst Kugler überraschend. sa. 12.06.2021, 14:30 – 16:00 Uhr ≈≈ Kurs≈8633 treffpunkt: ehemalige aschbachkirche Friedel ehrbächer, Mundartautorin eUr 5,00 vor Ort zu zahlen Do. 17.06.2021, 14:30 – 16:00 Uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- haus edelberg, hauptstr. 62, verband Saarbrücken 66127 saarbrücken-Klarenthal gebührenfrei Betriebsbesichtigung Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Meeresfischzucht≈Völklingen verband Saarbrücken Die Firma Fresh setzt einen neuen standard für Fischgenuss. Fresh-Doraden, wolfsbarsche und Kingfische werden ressourcenschonend in salzwasserpools aufgezogen. sie leben in kristallklarem wasser, denn dieses wird in einem ge- schlossenen Kreislauf rein biologisch ge- reinigt. Die Fütterung erfolgt mit gentech- nikfreiem zertifiziertem Futter, das einen hohen anteil an natürlichem Omega-3 enthält. Deshalb sind die Fische garantiert frei von antibiotika und unerwünschten Umwelteinflüssen. Kurze transportwege ermöglichen außerdem eine einzigartige Frischfang-Qualität. weitere infos: freshcorporation.com anfahrt mit Privat-PKw

298

Friedrichsthal vhs vor Ort | 7

Örtlicher≈Leiter Anmeldung≈und≈Service Unterrichtsorte≈

≈≈ vhs-Zentrum≈für≈Weiterbildung≈≈ (in≈der≈Montessori≈Gemeinschaftsschule≈ Friedrichsthal)≈ Im≈Grühlingswald≈19≈ 66299≈Friedrichsthal

≈≈ Rathaus≈Friedrichsthal≈ Schmidtbornstraße≈12a≈ 66299≈Friedrichsthal

≈≈ Küchenbox≈in≈der≈Helenenhalle≈ Martin-Luther-Str.≈2≈ Helmut≈Donnevert Sandra≈Orzlowski 66299≈Friedrichtsthal≈ Örtlicher Leiter Koordination Örtl. vhs, Sachbearbeiterin schwimmbadstraße 19 altes rathaus, Zi. 18 66299 Friedrichsthal schlossplatz 1-2 Fon 06897 87177 66119 saarbrücken Fax 06897 87185 Fon 0681 506-4380 [email protected] Fax 0681 506-4393 [email protected] ≈

Crocetta≈Sajia Sachbearbeiterin altes rathaus, Zi. 18 schlossplatz 1-2 66119 saarbrücken Fon 0681 506-4381 Fax 0681 506-4393 [email protected]

299

7 | vhs vor Ort Friedrichsthal

HEIMATKULTUR 66299 Friedrichsthal bei Pflichtverstößen oder Nichtzahlung gebührenfrei von Beiträgen ausgeschlossen werden Abendkurs Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- können. Ferner geht er auf vereinsrel- Arbeitskreis≈Geschichtliche≈≈ verband Saarbrücken evante Probleme mit rechten am eigenen Entwicklung≈von≈Friedrichsthal Bild und Urheberrechten ein und zeigt Über viele Jahre ist in Friedrichsthal eine Vortrag Möglichkeiten auf, regelungen zum da- geschichtlich interessierte arbeitsgemein- Die≈Pflegeversicherung≈im≈Überblick tenschutz und zum Persönlichkeitsrecht schaft als laufendes Projekt im rahmen Was ist zu tun, wenn angehörige in die satzung aufzunehmen. der Kursangebote der vhs entstanden. pflegebedürftig werden? Wo muss ich zu guter letzt geht er auf steuerrechtliche derzeit beschäftigt sie sich mit den Verei- welche anträge stellen? Was bedeutet sowie zivilrechtliche haftungsrisiken und nen in Friedrichsthal. Neue teilnehmerin- die einstufung in eine Pflegestufe und strafrechtliche Gefahren für den Vorstand nen an der Geschichtswerkstatt sind stets welche leistungen kann ich bekommen? ein und zeigt, wie man haftung oder gern gesehen – eine wissenschaftliche Wo erhalte ich hilfe beim altersgerechten strafverfolgung vermeiden kann und wel- Vorbildung ist nicht erforderlich. Umbau meiner Wohnung? Bekomme ich che Möglichkeiten der haftungsbeschrän- ≈≈ Kurs≈9100 als angehöriger Unterstützung? kung bzw. Versicherbarkeit bestehen. Werner Klär in diesem Vortrag werden auch gesetz- ≈≈ Kurs≈9104 di. 18:30 – 20:45 Uhr liche Änderungen ab dem Jahr 2021 Daniel Jung, Rechtsanwalt, Fachanwalt ab 13.04.2021 – termine nach absprache besprochen und erläutert. für Erbrecht rathaus Friedrichsthal ≈≈ Kurs≈9103 di. 27.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr gebührenfrei Katja Becker, Mitarbeiterin des Küchenbox in der helenenhalle, Pflegestützpunktes Sulzbach Martin-luther-str. 2, 66299 Friedrichsthal RECHT UND Mo. 19.04.2021, 16:30 – 18:00 Uhr eUr 5,00 VERBRAUCHERSCHUTZ vhs-Zentrum für Weiterbildung in der Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Montessori schule, im Grühlingswald 19, verband Saarbrücken Vortrag 66299 Friedrichsthal Vorsorgevollmacht≈und≈≈ gebührenfrei Vortrag Betreuungsrecht Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Patientenverfügung≈–≈Vorsorge≈für≈ Was bedeutet rechtliche Betreuung und verband Saarbrücken den≈Fall≈der≈Fälle wem hilft sie? Wie kann ich selbst bestim- es kann jeden treffen: ein Unfall mit an- men, wer für mich entscheiden soll, wenn Vortrag schließendem Koma oder eine – vielleicht ich es selbst nicht mehr kann? Aktuelles≈Vereinsrecht≈–≈sicher≈≈ auch altersbedingte – Krankheit (stichwort informationsveranstaltung der Betreu- unterwegs≈im≈Ehrenamt demenz) kann dazu führen, dass wir uns ungsbehörde des regionalverbandes rechtsanwalt daniel Jung, Fachanwalt für nicht mehr selbst um unsere angelegen- zu den themen Vorsorgevollmacht und steuerrecht, informiert u. a. über steuerli- heiten kümmern können und auch den Betreuungsrecht. che Gegebenheiten beim Verein, Voraus- behandelnden Ärzten keine Vorgaben ≈≈ Kurs≈9102 setzungen, chancen und Gefahren einer mehr machen können, wie wir behandelt Andreas Becker, Mitarbeiter der „Gemeinnützigkeit“. außerdem informiert werden wollen und was wir nicht wollen. Betreuungsbehörde Regionalverband er u. a. darüber, wie eine Mitgliederver- der Unfall von Michael schumacher Saarbrücken sammlung rechtlich korrekt einberufen vor etwas über sieben Jahren machte do. 15.04.2021, 16:30 – 18:00 Uhr wird und was bei satzungsänderungen zu deutlich, dass es auch jüngere Menschen vhs-Zentrum für Weiterbildung in der beachten ist, um anfechtungen zu ver- plötzlich treffen kann. Wer kümmert sich Montessori schule, im Grühlingswald 19, meiden. er informiert auch darüber, unter dann – im Falle eines Falles – um notwen- welchen Voraussetzungen Mitglieder dige Zahlungen, um einen

300

Friedrichsthal vhs vor Ort | 7

Pflegedienst, wer stellt für uns anträge Vortrag FREMDSPRACHEN bei der Krankenkasse, bei der Versiche- Baurecht:≈Die≈Landesbauordnung≈≈ rung oder Ämtern? Wer sorgt dafür, dass des≈Saarlandes,≈Verfahren≈und≈≈ Englisch unser Patientenwille von den behandeln- Nachbarrecht den Ärzten respektiert wird? Manchmal die im Juli 2015 vom landtag des saarlan- Abendkurs sind keine nahen angehörigen vorhanden des beschlossene Novelle der Bauordnung Englisch≈A1≈Stufe≈1≈(Anfänger) oder sie wohnen in der Ferne. außerdem für das saarland umfasst wesentliche Ver- ≈≈ Kurs≈9130 sind sie nicht automatisch befugt, für uns änderungen. so gibt es jetzt eine flexible Jerome Stockton zu handeln. Möglichkeit für Bauherrinnen und Bauher- do. 19:00 – 20:30 Uhr diese Probleme können durch eine ren, einfluss auf die art des Baugeneh- ab 15.04.2021, 15 termine Vorsorgevollmacht bzw. eine Betreuungs- migungsverfahrens für ihr Bauvorhaben vhs-Zentrum für Weiterbildung in der verfügung respektive eine Patientenver- zu nehmen. daneben wurde erstmals im Montessori schule, im Grühlingswald 19, fügung gelöst werden. doch Vorsicht vor saarland auch den Gemeinden das recht 66299 Friedrichsthal Formularen aus dem internet oder aus eingeräumt, bei Bauvorhaben die durch- 30 Ust, eUr 73,00 (56,00) irgendwelchen Büchern: denn es besteht führung eines vereinfachten Baugeneh- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- hier erhebliches Missbrauchsrisiko und migungsverfahrens zu verlangen, auch verband Saarbrücken man sollte nichts unterschreiben, was wenn diese eigentlich genehmigungsfrei man nicht versteht. gestellt sind. im vereinfachten Bauge- Italienisch damit man gut informiert und beraten nehmigungsverfahren werden nun auch ist und hier die richtigen entscheidungen wieder einzelne bauordnungsrechtliche Abendkurs trifft, führt die Volkshochschule eine anforderungen abgeprüft, so zum Beispiel Italienisch≈Konversation informationsveranstaltung zu diesem die einhaltung der regelungen über die sie können schon etwas italienisch und wichtigen thema durch, das alle betrifft: abstandsflächen (Grenzabstände) und die möchten flüssiger in alltagssituationen Jeder sollte sich damit beschäftigen und Vorgaben des barrierefreien Bauens. reden? dann ist dieser Kurs richtig für sie. Vorsorge treffen! referent ist rechtsan- im rahmen der Veranstaltung werden die wichtigsten sprachlichen Grundlagen walt daniel Jung von der Kanzlei halm & einige wesentliche, ausgewählte Neurege- werden wiederholt und der Wortschatz Preßer in Neunkirchen, unter anderem lungen der aktuellen landesbauordnung erweitert. Wir sprechen über themen, die Fachanwalt für erbrecht, der uns informie- aus dem Blickwinkel der Praxis erläutert. sie wirklich interessieren. ren wird, wie wir richtige Vorsorge treffen dabei werden neben Verfahrensfragen ≈≈ Kurs≈9131 und Fallstricke vermeiden. Muster für auch regelungen im Bereich des Nachbar- Paolo Patanisi Vollmachten werden eingehend bespro- rechtes erläutert. di. 18:30 – 20:00 Uhr chen. ≈≈ Kurs≈9106 ab 13.04.2021, 15 termine ≈≈ Kurs≈9105 Peter Schwarz, ehem. Leiter einer Unteren vhs-Zentrum für Weiterbildung in der Daniel Jung, Rechtsanwalt, Fachanwalt Bauaufsicht, Dozent für Öffentliches Bau- Montessori schule, im Grühlingswald 19, für Erbrecht recht an Fachhochschulen, der HTW und 66299 Friedrichsthal di. 13.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr der Europäischen Immobilienakademie 30 Ust, eUr 73,00 (56,00) Küchenbox in der helenenhalle, di. 20.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Martin-luther-str. 2, 66299 Friedrichsthal Küchenbox in der helenenhalle, verband Saarbrücken eUr 5,00 Martin-luther-str. 2, 66299 Friedrichsthal Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- eUr 5,00 verband Saarbrücken

301

7 | vhs vor Ort Friedrichsthal

EDV 66299 Friedrichsthal tipps aus einer langen und leidenschaftli- eUr 8,00 chen erfahrung in der Gastronomie leitet Nachmittagskurs Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- sie der Küchenmeister Giovanni romano Sicherheit≈im≈Internet verband Saarbrücken durch die einzelnen stationen bis hin in diesem Kurs erlernen sie den grund- zum perfekten italo-Menü. legenden Umgang mit desktop, laptop, KoCHEN UND ERNäHRUNg Vier Gänge, einfach und schnell zuberei- tablet und smartphone. der inhalt des tet, dazu jeweils eine passender, leckerer Kurses richtet sich nach den Kenntnissen Abendkurs Wein. Natürlich darf das „dulcis in fun- und interessen der teilnehmerinnen. „La≈dolce≈Vita≈auf≈den≈Teller“≈–≈ do“, die Nachspeise, nicht fehlen. es besteht die Möglichkeit, in einem Kochen≈auf≈Italienisch! Zuzüglich: Kosten für lebensmittel, Weine Folgekurs entsprechend den Wünschen erinnern sie sich an die leckeren sommer- und Wasser werden am Kursabend erho- der teilnehmerinnen weitere Kenntnisse gerichte aus ihrem italienurlaub? ben und betragen eUr 18,00 pro Person. zu erwerben. in diesem Kurs werden wir einige ≈≈ Kurs≈9160 ≈≈ Kurs≈9140 schmackhafte Klassiker nachkochen! Giovanni Romano Walter Keßler Bei einem gemütlichen aperitif bespre- Fr. 20.04.2021, 18:00 – 22:00 Uhr di. 13.04.2021, 16:30 – 18:00 Uhr chen wir unseren speiseplan und danach vhs-Zentrum für Weiterbildung in der vhs-Zentrum für Weiterbildung in der geht es schon los: Unter fachmännischer Montessori schule, im Grühlingswald 19, Montessori schule, im Grühlingswald 19, anleitung und gespickt mit tricks und 66299 Friedrichsthal eUr 18,00 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken

Abendkurs Low≈Carb≈Kochkurs≈–≈gesund≈≈ genießen! super lecker, wenig Kalorien, viele Vitami- ne, immenser Geschmack und dazu noch „ein gutes Gewissen“. Weniger Kohlen- hydrate, mehr eiweiß – das ist einfacher gesagt als gekocht! Beim low carb Koch- kurs stehen Gerichte mit einem großen anteil an Gemüse und einem hohen anteil an eiweiß auf dem Menüplan – dies liefert jede Menge Vitalstoffe, schmeckt gut und ist gesund. Viel Fisch, Fleisch, Gemüse und Obst und dazu die richtigen Zaubergewürze zwischen mediterran und „Grand asia“. Giovanni romano zeigt ihnen direkt am herd, wie man einfach, alltagstauglich und lecker die Kohlenhydrate auf dem speiseplan durch eiweiß ersetzt. dazu gibt es jede Menge einkauftipps und etwas Fitnessberatung vom Mountainbi- ke-tourguide Giovanni romano! Gekocht

302

Friedrichsthal vhs vor Ort | 7 wird ein schmackhaftes 3-Gänge-Menü, Nachmittagskurs Dozentinnen≈und≈≈ begleitet von leckeren tee-sorten und Nähen≈für≈Anfänger≈und≈≈ Dozenten wahlweise auch von einem passenden Fortgeschrittene tröpfchen Wein. Guten appetit! Vorbesprechung: Do. 15.04.2021, 16:30 Uhr Zuzüglich: Kosten für lebensmittel, Weine ≈≈ Kurs≈9171 und Wasser werden am Kursabend erho- Claudia Tschudy-Lonsdorfer, Textil- und ben und betragen eUr 16,00 pro Person. Bekleidungsingenieurin ≈≈ Kurs≈9161 do. 16:30 – 18:45 Uhr Giovanni Romano ab 22.04.2021, 12 termine Fr. 16.04.2021, 18:00 – 22:00 Uhr vhs-Zentrum für Weiterbildung in der vhs-Zentrum für Weiterbildung in der Montessori schule, im Grühlingswald 19, Montessori schule, im Grühlingswald 19, 66299 Friedrichsthal 66299 Friedrichsthal 36 Ust, eUr 75,00 eUr 18,00 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken verband Saarbrücken Abendkurs KREATIVES gESTALTEN Nähen≈für≈Anfänger≈und≈ Fortgeschrittene GIoVANNI RoMANo Nähen Vorbesprechung: Do. 15.04.2021, 19:00 Uhr ≈≈ Kurs≈9172 » „Kochen ist die Kunst, mit Nahrung Nachmittagskurs Claudia Tschudy-Lonsdorfer, Textil- und Glück zu erschaffen.“ Nähen≈für≈Anfänger≈und≈ Bekleidungsingenieurin Schon früh brachte mich meine Fortgeschrittene do. 19:00 – 21:15 Uhr tiefe Leidenschaft für das „Dolce Vorbesprechung: Mi. 14.04.2021, ab 22.04.2021, 12 termine Vita“ zum Kochen und in die 16:30 Uhr vhs-Zentrum für Weiterbildung in der Gastronomie. Die Schwerpunkte ≈≈ Kurs≈9170 Montessori schule, im Grühlingswald 19, meiner Kochkurse liegen auf medi- Claudia Tschudy-Lonsdorfer, Textil- und 66299 Friedrichsthal terranen Speisen, leckeren Pasta- Bekleidungsingenieurin 36 Ust, eUr 75,00 gerichten, Risottos aber auch auf Mi. 16:30 – 18:45 Uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- schmackhaften Low Carb-Menüs. ab 21.04.2021, 12 termine verband Saarbrücken Meine Mission diesbezüglich ist: vhs-Zentrum für Weiterbildung in der „Gesund kann auch lecker!“ Montessori schule, im Grühlingswald 19, Die richtige Weinbegleitung ver- 66299 Friedrichsthal vollständigt den Gaumenschmaus 36 Ust, eUr 75,00 ebenso wie der Espresso zum Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Schluss. Ein Kochkurs kann ein verband Saarbrücken kurzer Urlaubstrip sein, bei dem das kulinarische Glück mit anderen geteilt werden kann. Werde ein Teil Deiner eigenen Kochshow! «

303 ANDERE KÖNNEN NUR STROM & GAS ...

Mit uns können Sie auch vielseitig mit Wissen punkten. MEHR SPAREN

Energie fürs Leben.

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7

Örtlicher≈Leiter Anmeldung≈und≈Service Unterrichtsorte≈

≈≈ Alte≈Schule≈Naßweiler≈ Am≈Kirchberg≈1≈ 66352≈Großrosseln

≈≈ Dorfgemeinschaftshaus≈Naßweiler≈ Am≈Kirchberg≈10≈ 66352≈Großrosseln

≈≈ Ehem.≈Jagdschloss≈in≈Karlsbrunn≈ Schlossstraße≈14≈ 66352≈Großrosseln≈

Hans-Werner≈Franzen Sandra≈Orzlowski Örtlicher Leiter Koordination Örtl. vhs, Sachbearbeiterin Am Hirtengraben 29 Altes rathaus, Zi. 18 66352 Großrosseln schlossplatz 1-2 Fon 06809 7463 66119 saarbrücken [email protected] Fon 0681 506-4380 Fax 0681 506-4393 ≈ [email protected]

Crocetta≈Sajia Sachbearbeiterin Altes rathaus, Zi. 18 schlossplatz 1-2 66119 saarbrücken Fon 0681 506-4381 Fax 0681 506-4393 [email protected]

305

7 | vhs vor Ort GrOssrOsseln

Folgende Veranstaltungen, die außer- errichten sollte, welche Möglichkeiten Alte schule naßweiler halb der Gültigkeit des Programms man bei der Testamentserstellung hat gebührenfrei stattfinden, finden in Zusammenarbeit und wie man das Testament wirksam Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- mit der Gemeinde Großrosseln statt: und rechtsicher abfassen kann. Auch das verband Saarbrücken so. 15.08.2021, 09:00 Uhr, Wanderung Pflichtteilsrecht und seine Auswirkung von Humerich nach Karlsbrunn werden dargestellt. Außerdem erklärt Vortrag sa. 21.08.2021, 14:00 Uhr, eselwande- rA Jung, wie Vermögen zu lebzeiten über- Vereinsrecht rung durch den Warndt-Wald tragen werden kann, welche Auswirkung Der Deutsche im Allgemeinen und sa. 28.08.2021, 09:30 Uhr, Genusswan- dies hat und wie die Übertragenden sich der saarländer im Besonderen ist ein derung im Warndt, Kurs absichern können und geht in diesem Vereinsmensch. Die meisten Bewohner so. 05.09.2021, 11:00 Uhr, Wanderung Zusammenhang auch auf erbschafts- und des saarlandes gehören einem oder auf dem Warndt-Wald-Weg – Ost-schleife schenkungssteuer bzw. darauf, wie man sogar mehreren Vereinen an und viele sa. 11.09.2021, 14:00 Uhr, Wildkräuter- sie vermeiden oder geringhalten kann, Vereinsmitglieder engagieren sich auch spaziergang ein. Zudem erhalten die TeilnehmerIn- ehrenamtlich im Vorstand. Doch dieses sa. 18.09.2021, 18:00 Uhr, Mondschein- nen Informationen darüber, wie sie für ehrenamtliche engagement birgt auch spaziergang auf dem schäfertrail den Fall schwerer erkrankungen durch Gefahren für die Vorstände, insbesondere errichtung einer Vorsorgevollmacht und auch bei gemeinnützigen Vereinen: Per- Infos zu den oben genannten und einer Patientenverfügung vorsorgen und sönliche Haftung gegenüber dem Verein weiteren Veranstaltungen sowie Fremdbestimmung vermeiden können. bei Fehlern in der Amtsführung und eventuellen Änderungen finden sie auf ≈≈ Kurs≈9201 Vermögensverwaltung oder gegenüber der Internetseite www.grossrosseln. Daniel Jung, Rechtsanwalt, Fachanwalt dem Finanzamt wegen steuerforderun- de. Ansprechpartner und ausschließ- für Erbrecht gen gegen den Verein können drohen. lich zuständig für Auskünfte und Di. 01.06.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Die datenschutz- und urheberrechtlichen Anmeldungen zu den vorstehenden Alte schule naßweiler Bestimmungen, die sich auch an Vereins- Veranstaltungen ist Frau nadia Haag, eUr 5,00 vorstände richten, werden immer strenger Gemeinde Großrosseln, Anmeldung erforderlich bis 28.05.2021 bei und die Verwaltung des Vereins erfolgt Fon 06898 449-112 oder vhs Regionalverband Saarbrücken nicht im rechtsfreien raum, Vereins- und [email protected] steuerrecht, aber auch die sonstigen Vortrag Gesetze müssen beachtet werden. rA. EINZELVERANSTALTUNGEN Ehrenamt?≈Tut≈gut! Daniel Jung, u. a. Fachanwalt für steu- es gibt viele wichtige und wertvolle Akti- errecht und Vereinsrechtler, informiert Vortrag vitäten, die ohne die Unterstützung von in seinem Vortrag darüber, was bei Richtig≈vererben,≈verschenken≈und≈ ehrenamtlichen nicht durchführbar wären. ehrenamtspauschalen und Übungslei- vorsorgen≈–≈Steuern≈sparen In dem Vortrag wird folgenden Fragen terfreibeträgen zu beachten ist, was ein Vortrag zum erbschafts- und schen- nachgegangen: Was macht die ehrenamts- insbesondere gemeinnützige Vereine kungssteuerrecht sowie zu Vorsorgevoll- börse? Was bringt mir das ehrenamt? steuerrechtlich zu berücksichtigen haben, machten. Der Vortrag beschäftigt sich mit Wie geht das? Wer kann das? Der Vortrag um Verlust der Gemeinnützigkeit, exis- drei Dingen, denen der Mensch nicht ent- richtet sich insbesondere an Menschen, tenzgefährdende steuernachzahlungen gehen kann: Krankheit, Tod und steuern. die bisher noch nicht oder vor längerer und persönliche Haftung zu vermeiden, rechtsanwalt Daniel Jung – Fachanwalt für Zeit ehrenamtlich tätig waren. wie ordnungsgemäß Mitgliederversamm- erb-, steuer- und Medizinrecht – stellt die ≈≈ Kurs≈9202 lungen vorbereitet und durchgeführt gesetzliche erbfolge und deren Auswir- Dirk Sold, u. a. Leiter der Ehrenamtsbörse werden und was die Vereine in sachen kung dar; erläutert in allen Konstellatio- Regionalverband Saarbrücken Datenschutz und rechten am eigenen nen, wie man eine letztwillige Verfügung Mo. 26.04.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Bild zu beachten haben.

306

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7

≈≈ Kurs≈9203 Der Unfall von Michael schumacher vor Welche Arten von Feuerlöschern gibt Daniel Jung, Rechtsanwalt, Fachanwalt etwas über sieben Jahren machte deutlich, es? Welche Vor- und nachteile haben für Erbrecht dass es auch jüngere Menschen plötzlich die einzelnen löscher? Wie funktioniert Di. 04.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr treffen kann. Wer kümmert sich dann – im ein Feuerlöscher? Welche Prüfintervalle Alte schule naßweiler Falle eines Falles – um notwendige Zah- sind vorgesehen? Außerdem wird an eUr 5,00 lungen, um einen Pflegedienst, wer stellt praktischen Beispielen demonstriert, wie Anmeldung erforderlich bis 30.04.2021 bei für uns Anträge bei der Krankenkasse, bei Feuerlöscher zu handhaben sind. Zudem vhs Regionalverband Saarbrücken der Versicherung oder Ämtern? Wer sorgt können die TeilnehmerInnen selbst die dafür, dass unser Patientenwille von den Handhabung eines Feuerlöschers in der Vortrag behandelnden Ärzten respektiert wird? Praxis üben. Feuerwache Ost der FFW Minderjährige≈in≈unserem≈ Manchmal sind keine nahen Angehöri- Großrosseln, lB Ost, emmersweilerstr. 7 Rechtssystem gen vorhanden oder sie wohnen in der (neben rosseltalhalle), 66352 Großrosseln Der referent erklärt in verständlicher Ferne. Außerdem sind sie nicht automa- ≈≈ Kurs≈9206 sprache kurz die Grundlagen unseres tisch befugt, für uns zu handeln. Diese Wendelin Reichert, strafrechtes, beschreibt die Begehungs- Probleme können durch eine Vorsorge- stellv. Gemeindewehrführer weisen häufiger straftaten, zeigt den vollmacht bzw. eine Betreuungsverfügung sa. 12.06.2021, 15:00 – 17:30 Uhr Ablauf von ermittlungsverfahren und respektive eine Patientenverfügung gelöst Treffpunkt: Feuerwache Ost der FFW nennt mögliche Bestrafungen. Auch der werden. Doch Vorsicht vor Formularen Großrosseln, lB Ost, emmersweilerstr. 7 Missbrauch „sozialer Medien“ (Mobbing, aus dem Internet oder aus irgendwelchen gebührenfrei Cyber-Mobbing, recht am eigenen Bild) Büchern: Denn es besteht hier erhebliches Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- mit seiner komplizierten rechtslage wird Missbrauchsrisiko und man sollte nichts verband Saarbrücken erklärt. unterschreiben, was man nicht versteht. ≈≈ Kurs≈9204 Damit man gut informiert und beraten Vortrag Werner Michaltzik, EPHK a. D., ehem. ist und hier die richtigen entscheidungen Mikroalgen:≈Wunderwerke≈der≈Natur.≈ Leiter der Polizeiinspektion Völklingen trifft, führt die Volkshochschule eine Infor- Das≈Superfood≈der≈Zukunft. Mo. 10.05.2021, 18:30 – 20:00 Uhr mationsveranstaltung zu diesem wichtigen Die TeilnehmerInnen erhalten einen Alte schule naßweiler Thema durch, das alle betrifft: Jeder sollte einblick in die Welt der Mikroalgen. eUr 5,00 sich damit beschäftigen und Vorsorge Mikroalgen ist ein sammelbegriff für im Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- treffen! Muster für Vollmachten werden Wasser lebende, ein- bis wenigzellige verband Saarbrücken eingehend besprochen. mikroskopisch kleine Organismen, die ≈≈ Kurs≈9205 Photosynthese betreiben. Hierzu gehören Vortrag Daniel Jung, Rechtsanwalt, Fachanwalt u. a. Kieselalgen, Grünalgen, Goldalgen. Vorsorgevollmacht≈–≈Betreuungs- für Erbrecht Weltweit gibt es mehr als 400.000 Arten. verfügung≈–≈Patientenverfügung:≈ Di. 25.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr In dem Vortrag werden u. a. folgende Fra- Vorsorge≈für≈den≈Fall≈der≈Fälle Alte schule naßweiler gen beantwortet: Welchen nutzen haben es kann jeden treffen: ein Unfall mit eUr 5,00 Mikroalgen für Mensch und Tier? Welche anschließendem Koma oder eine – viel- Anmeldung erforderlich bis 21.05.2021 bei wertvollen Inhaltsstoffe enthalten sie? leicht auch altersbedingte – Krankheit vhs Regionalverband Saarbrücken Warum brauche ich, vor allem als Vega- (stichwort: „Demenz“) kann dazu führen, ner, diese Produkte? erläutert werden dass wir uns nicht mehr selbst um unsere Vortrag auch Fragen zu dem Tagesbedarf. Außer- Angelegenheiten kümmern und auch den Richtiger≈Umgang≈mit≈dem≈ dem werden rezepte für den Hausge- behandelnden Ärzten keine Vorgaben Feuerlöscher brauch vorgestellt, die auf Grundlage von mehr machen können, wie wir behandelt In dem Vortrag erhalten die Teilnehmer- Mikroalgen beruhen. werden wollen und was wir nicht wollen. Innen Antworten u. a. auf die Fragen:

307

7 | vhs vor Ort GrOssrOsseln

≈≈ Kurs≈9207 Tipps für ein umweltbewusstes leben und eUr 5,00 Franz-Josef Major lässt raum für Fragen und (erfahrungs-) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Do. 17.06.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Austausch. verband Saarbrücken Alte schule naßweiler ≈≈ Kurs≈9209 eUr 5,00 Kathrin Schorr, Erziehungs- und Bildungs- VERANSTALTUNGSREIHE: AFRIKA Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- wissenschaftlerin (M.A.) verband Saarbrücken Mo. 28.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Vortrag Alte schule naßweiler Afrika≈I≈(Geschichte,≈Land≈und≈Leute) Vortrag eUr 5,00 Im ersten Teil der Veranstaltungsreihe Was≈ist≈unser≈Geld≈(im≈Alter)≈noch≈ Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- wird den TeilnehmerInnen insbesondere wert? verband Saarbrücken die Geschichte Afrikas erklärt. Außerdem Jahr für Jahr steigen die Preise und unse- werden Fotos von einer reise durch re Kaufkraft sinkt. Durch die anhaltende LäNdER UNd KULTUREN nordafrika gezeigt und erläutert. eine niedrigzinspolitik wird vielen sparern ihr Teilnahme ist auch möglich ohne an Teil 2 sparplan zunichte gemacht. lebensver- Videofilm teilzunehmen. sicherungen verlieren drastisch an Wert Ecuador≈(„Avenida≈de≈Vulcanos“) ≈≈ Kurs≈9212 und die klassischen sparbücher und Ta- Der Videofilm in Großprojektion zeigt Karsten Deetz gesgeldkonten werfen kaum mehr Zinsen sowohl die Hauptstadt Quito als auch die Mo. 12.04.2021, 18:30 – 20:00 Uhr ab. Die Aktienmärkte geraten manchmal ländlichen Märkte sowie die grandiosen Alte schule naßweiler außer Kontrolle. nun wird mit Immobilien landschaften der südamerikanischen eUr 5,00 geworben ... Wie behalten wir den Durch- Hoch-Anden, wobei der „Bilderbuchvul- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- blick? Was sind die Ursachen? Wie sieht kan“ Cotopaxi und der ebenso berühmte verband Saarbrücken die Zukunft aus? Welche Geldanlagen sind Chimborazzo im Mittelpunkt stehen. noch rentabel? Mit welchen renditen? Wie ≈≈ Kurs≈9210 Vortrag können wir Verbraucher uns gegen den Norbert Lohmann Afrika≈II≈(von≈Westafrika≈bis≈Namibia) Wertverlust des ersparten schützen? Fr. 25.06.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Im zweiten Teil der Veranstaltungsreihe ≈≈ Kurs≈9208 Alte schule naßweiler werden den TeilnehmerInnen Fotos von Karsten Deetz eUr 5,00 einer reise von Westafrika bis nach nami- Mo. 21.06.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- bia gezeigt und erläutert. eine Teilnahme Alte schule naßweiler verband Saarbrücken ist auch möglich ohne an Teil 1 teilge- eUr 5,00 nommen zu haben. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Video und Vortrag ≈≈ Kurs≈9213 verband Saarbrücken „Ostseerunde≈mit≈dem≈Schiff“ Karsten Deetz Besuchen sie mit einem Kreuzfahrtschiff Mo. 19.04.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Vortrag die Häfen der Ostsee, genießen sie Bilder Alte schule naßweiler Nachhaltigkeit≈im≈Familienalltag aus Warnemünde, Danzig, sopot, Tallinn, eUr 5,00 nachhaltig leben ist in aller Munde. Doch st. Petersburg, Helsinki, stockholm und Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- wie funktioniert das in einem Haushalt Kopenhagen und erfahren sie dabei viel verband Saarbrücken mit Kindern? Gemüse aus der Kiste, Kas- Wissenswertes über diese städte und ihre tanien zum Waschen und Bienenwachstü- sehenswürdigkeiten. Vortrag cher statt Alufolie? Und was hat Minima- ≈≈ Kurs≈9211 Wie≈bekomme≈ich≈in≈Frankreich,≈ lismus eigentlich mit nachhaltigkeit zu Werner Michaltzik was≈ich≈möchte? tun? Der interaktive Vortrag gibt zeitge- Mo. 31.05.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Der schnellste und einfachste Weg zum mäße, leicht umsetzbare und praxisnahe Alte schule naßweiler Ziel ist natürlich: Französisch sprechen.

308

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7 leider gibt es auch dann eine reihe MUNdARTKULTUR suchen in den Ort ein, um nachzuspüren von Hürden, mit denen ein an deutsche was zwischen Zeit und raum verbindet. Behörden, Firmen und Organe gewöhnter Kaffeenachmittag ≈≈ Kurs≈9216 saarländer noch nicht mal rechnet. Mit- Schmunzeln≈für≈Anfänger≈–≈Lachen≈ Peter Michael Lupp, Kulturreferent arbeiter deutscher Behörden haben meist für≈Fortgeschrittene Regionalverband Saarbrücken die Anweisung, innerhalb von 14 Tagen limericks und andere Gedichte klor ze- Mo. 14.06.2021, 17:00 – 19:00 Uhr auf schreiben oder Mails zu antworten. In sammegereimt – nidd nur in saarbrigger Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn Frankreich musste sogar ein Minister im Platt. gebührenfrei Amt bleiben, weil der Präsident auf sein limericks und andere Gedichte witzig Anmeldung erforderlich bei Gemeinde wiederholtes Kündigungsschreiben nicht zusammengereimt – nicht nur in Mundart. Großrosseln, Frau N. Haag, geantwortet hatte. Was auch immer sie ≈≈ Kurs≈9215 Telefon: +49(0)6898 449-112, tun, sofern sie die Menschen nicht per- Friedel Ehrbächer, Mundartautorin [email protected] sönlich kennen, müssen sie damit rech- Do. 10.06.2021, 15:30 – 17:00 Uhr nen, dass sie es wiederholen müssen. Dorfgemeinschaftshaus naßweiler Vortrag Wahrscheinlich sogar mehrfach. Men- gebührenfrei Die≈Silhouette≈–≈Von≈der≈Kunst≈der≈ schen stellen sich am Telefon nicht vor. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Schattenrisse≈zur≈Zeit≈des≈Fürst≈ Das macht Deutsche wahnsinnig. Denn verband Saarbrücken Ludwig wer mehrfach weiterverbunden wurde Das in den Jahren 1783–1786 von Fürst und am ende wieder von vorne anfangen HEIMATKULTUR ludwig von nassau-saarbrücken im muss, wird garantiert nicht bei der Person Warndt-Wald in Karlsbrunn erbaute landen, mit der er bereits gesprochen Vortrag Jagdschlösschen hat bis heute den hat. Aber auch Verabredungen im nicht Das≈Jagdschloss≈Karlsbrunn≈–≈≈ besonderen Geist seiner Zeit nicht ganz privaten Bereich werden ganz anders Kulturgeschichte≈und≈Informationen≈ verloren. Viele Details erinnern an die getroffen als in Deutschland. essen gehört zur≈gegenwärtigen≈Sanierung lebenswelten des barocken Zeitalters. Vor dazu, wenn sie mit den Menschen öfters Das spätbarocke Bauwerk und sein Forst- diesem Hintergrund wird vor Ort auch an zu tun haben wollen. Gutes essen. Auf garten zählen zu den bedeutsamen Orten die Kunst der schattenrisse, die zu Zeiten keinen Fall ein schneller snack in einer der Kunst und Kultur in der region saar- des Fürsten ludwig (1745-1794) weitver- 20-Minuten-Mittagspause. Aber auch die brücken. Wer die wechselvolle Geschichte breitet waren, erinnert. Die schattenrisse Platzierung ist wichtig, die Themen oder des Kulturdenkmals, die heute noch „à la silhouette“ erfreuten sich im 18. die umgekehrte reihenfolge bei reden. erkennbaren spuren unterschiedlichster Jahrhundert einer großen Beliebtheit quer Und wenn sie mit allem nicht zu rande nutzungen und die Kulturlandschaft, an durch die Gesellschaft. Im rahmen eines kommen, gibt es ein Kryptonit, das sie der sich die deutsche und französische Bildvortrages wird die Geschichte des im äußersten notfall einsetzen dürfen. Kultur begegnen, erkennt, kann den Ort Jagdschlosses erläutert und ein einblick Wenn die Zeit drängt und sie nicht mehr und seine Ausstrahlung in die Gegenwart in die kunst- und die kulturgeschichtliche wissen, wie mit andern Augen sehen. Diese Qualitä- Bedeutung der Tradition der schattenrisse sie das alles noch managen sollen. ten stiften Identität und die unverwech- bzw. silhouetten im 18. Jh. vermittelt. ≈≈ Kurs≈9214 selbare Atmosphäre eines poetischen ≈≈ Kurs≈9217 Lisa Huth Ortes und lassen Menschen aufleben. Peter Michael Lupp, Kulturreferent Fr. 11.06.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Gleichfalls liefern diese Qualitäten auch Regionalverband Saarbrücken Alte schule naßweiler die Inspirationsquelle für die Inwertset- Mi. 21.04.2021, 17:00 – 18:30 Uhr eUr 5,00 zung und sanierung des Bauwerkes, die Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- 2020 anlaufen. ein rundgang durch das gebührenfrei verband Saarbrücken Jagdschloss und den Forstgarten lädt die Anmeldung erforderlich bei Gemeinde Besucher zu einem einlesen und spuren-

309

7 | vhs vor Ort GrOssrOsseln

Großrosseln, Frau N. Haag, das Gefühl für Wertschätzung und das anlässlich der Hochzeit von Fürst ludwig Telefon: +49(0)6898 449-112, Miteinander zuweilen auch unausgespro- von nassau-saarbrücken komponiert hat. [email protected] chen geteilt. ≈≈ Kurs≈9220 Die lesung trägt den Titel „Am langen Peter Michael Lupp, Kulturreferent Vortrag Tisch“ und thematisiert die Kraft der ri- Regionalverband Saarbrücken Bauen≈mit≈den≈Essenzen≈von≈Kultur≈ tuale und Zeremonien in einer erzählung so. 06.06.2021, 15:00 – 16:30 Uhr und≈Landschaft über Vorbereitung von Festtagen in einer Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn einst waren die ländlichen Hausland- saarländischen Bergarbeiterfamilie. gebührenfrei schaften in der Großregion ein sicheres ≈≈ Kurs≈9219 Anmeldung erforderlich bei Gemeinde Indiz dafür, in welcher Gegend man sich Peter Michael Lupp, Kulturreferent Großrosseln, Frau N. Haag, gerade aufhielt. Diese Zeiten sind vorbei. Regionalverband Saarbrücken Telefon: +49(0)6898 449-112, Die alten saarländischen Dorfbilder mit Di. 01.06.2021, 17:00 – 19:00 Uhr [email protected] ihren typischen Merkmalen verblassen. Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn Abgestempelt als schandflecke verlassen gebührenfrei Fr. 04.06. – so. 06.06 Warndt Weekend, 04.06. – so. 06.06 Warndt Weekend, die wenigen authentisch erhaltenen Zeug- Anmeldung erforderlich bei Gemeinde GrenzüberschreitendeGrenzüberschreitende Kulturveranstal-Kulturveranstal- nisse einer Baukultur, die vom Überleben Großrosseln, Frau N. Haag, tung durch ein maßvolles Wirtschaften mit Telefon: +49(0)6898 449-112, •• 04.06. 17.00 Uhr: Karlsbrunner 04.06. 17.00 Uhr: Karlsbrunner land und einer landschaftsgebundenen [email protected] GartengesprächeGartengespräche mit ellen litzen-mit ellen litzen- Bauweise so beispielgebend erzählen burger, könnten, die Bühne – spurlos. Kaum einer Vortrag •• 05.06. 10.00 Uhr: Wildpflanzen-Wan-05.06. 10.00 Uhr: Wildpflanzen-Wan- erkennt ihren inneren und äußeren Wert Hörprobe≈„Barock“≈und≈≈ derungderung mit Daniel Bäumler von mit Daniel Bäumler von als schlüssel für eine zukunftsfähige, Künstlergespräch≈mit≈der≈Geigerin≈ Plan-B, regionale Baukultur der Gegenwart. Im Mechthild≈Blaumer≈am≈Jagdschloss≈ •• 06.06. 09.00 Uhr: Industrienatur-/06.06. 09.00 Uhr: Industrienatur-/ rahmen eines Bildvortrages werden das Karlsbrunn BergbauwanderungBergbauwanderung „Auf den „Auf den ureigene Wesen der regionalen Baukultur ein fürstliches Jagdschloss aus dem sschaffer-Wegen“: Mit Besuch eines chaffer-Wegen“: Mit Besuch eines in ländlichen räumen und seine Wurzeln spätbarock – mit grenzenlosem Ausblick Bergbaumuseums,Bergbaumuseums, einem Berg-einem Berg- zum Thema. hinüber zu unseren französischen nach- mannsfrühstückmannsfrühstück und Bergarbeiterlie-und Bergarbeiterlie- ≈≈ Kurs≈9218 barn – ein wunderbarer Anlass für eine derndern „uff platt“ „uff platt“ Peter Michael Lupp, Kulturreferent Hörprobe mit Hintergründen zur entste- •• 06.06.06.06. 15.00 Uhr: Hörprobe „Barock“ Regionalverband Saarbrücken hung des spätbarocken Kulturdenkmals und Künstlergespräch mit der Geigerin Mo. 03.05.2021, 18:00 – 20:00 Uhr und mit Musik, die zur regierungszeit des Mechthild Blaumer, Mechthild Blaumer, Alte schule naßweiler Fürsten ludwig am Hofe von saarbrücken Treffpunkt und Kostenbeitrag: siehe Treffpunkt und Kostenbeitrag: siehe eUr 5,00 (1768-1793) und zur rechten Gelegenheit Programm (ab Mai unter Programm (ab Mai unter Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- am Jagdschloss des regenten in Karls- www.saarmoselle.org) verband Saarbrücken brunn zu hören war. Der kunstsinnige regent war u. a. auch auf Bildungsreise in Vortrag Frankreich und hatte eine große Affinität Am≈langen≈Tisch≈–≈Lesung≈über≈die≈ zur französischen Kultur. Zu Gast ist die Kraft≈der≈Rituale≈und≈Zeremonien Geigerin und Hochschuldozentin Mecht- Zu jeder praktizierten Kultur von Gemein- hild Blaumer, die sowohl Kompositionen schaften gehört auch die Zusammenkunft der Zeit als auch ihr barockes Musikin- zu den unterschiedlichsten Anlässen. strument vorstellt. Thema sind u. a. die Feste sind wohl die schönste Art des Zu- streichquartette op. 17, die der Kom- sammenseins von Menschen. Hier werden ponist Christian ernst Graf (1723–1804)

310

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7

PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG ≈≈ Kurs≈9222 Dozentinnen≈und≈≈ Axel-Maria Kraus, Pfarrer, Militärdekan Dozenten≈ Workshop a.D., Angehöriger der German Speakers Präsentieren,≈aber≈richtig Mo. 17.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr In Gruppenarbeit wird ein Thema bear- Alte schule naßweiler beitet und vorgetragen. Die TeilnehmerIn- eUr 5,00 nen haben drei Minuten Zeit, ein Thema Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- vorzutragen. Die TeilnehmerInnen werden verband Saarbrücken gebeten, ihre Themen ein paar Tage vor Kursbeginn dem örtlichen leiter mitzu- Abendkurs teilen. Der grobe Ablauf des Workshops: Besser≈kontern≈–≈schlagfertiger≈≈ Moderation zu zweit (Wie kommt man werden≈(Schlagfertigkeitstraining) sich nicht ins Gehege), Übung „Wie gehe schlagfertigkeit macht unter fünf Prozent ich mit schwierigen Teilnehmer-Fragen unserer gesamten Kommunikation aus. um? Derailing (Auweija, die Diskussion Trotzdem beschäftigen uns manche entgleitet mir), was ist Derailing und situationen noch Monate, ja sogar Jahre PEtER MicHAEL LUPP wie komme ich wieder auf das richtige später – weil wir nicht schlagfertig waren. Kulturreferent Regionalverband Gleis zurück, freiwillige Übungen vor dem Generell haben wir drei sekunden Zeit, Saarbrücken Teilnehmerkreis. um schlagfertig zu sein. Die passende ≈≈ Kurs≈9221 Antwort fällt uns meistens durchaus ein – Auf der Suche nach dem guten Franz-Josef Major allerdings erst eine halbe stunde später. Leben … Do. 06.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Im Training lernen die TeilnehmerInnen, Alte schule naßweiler in den verschiedensten Momenten » Mein Unterwegssein in unserer eUr 8,00 garantiert schlagfertig zu reagieren – und facettenreichen Kulturlandschaft Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- warum sie sich nicht den schuh anziehen ist von einer beständigen Leiden- verband Saarbrücken müssen, der ihnen manchmal hinge- schaft für das Entdecken und stellt wird. Das Ziel: in Zukunft nie mehr „Sehenlernen“ der kulturellen, Vortrag sprachlos zurückbleiben. lieber eine naturräumlichen und poetischen Das≈Wissen≈von≈gestern≈für≈≈ Antwort als keine Antwort. Meistens ... Ressourcen dieses Lebensraumes Menschen≈von≈heute ≈≈ Kurs≈9223 geprägt. An einer der Nahtstellen Gerade in schwierigen Zeiten besinnt sich Uwe Loll, Kommunikations- und Europas, an denen sich die der Mensch wieder auf die wahren Werte Redetrainer deutsche und französische Kultur des lebens. Wir brauchen nötiger denn Mo. 17:30 – 20:30 Uhr begegnen, sind sie ein Spiegel je ein Ziel, für das sich unser einsatz ab 07.06.2021, 2 Termine unserer kulturellen Identität und lohnt – Glück steht da an erster stelle Alte schule naßweiler können vieles von dem vermitteln, der Wunschliste. Wie können wir das 8 UsT, eUr 45,00 was wesentlich ist, um ein gutes erreichen? Müssen wir sorgen verdrängen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Leben zu führen und Neues zu oder ignorieren? nein! verband Saarbrücken schaffen. Darüber möchte ich es gibt eine viel wirksamere Methode: mich bei meinen Erkundungen Verwandeln sie Probleme in Glück! Diese zur Nachhaltigkeit mit Ihnen Kunst werden sie an diesem Abend ken- austauschen … « nenlernen.

311

7 | vhs vor Ort GrOssrOsseln

Workshop sen. Max. 7 Teilnehmer. die Jahre immer wieder von der Wildnis Das≈Leben≈ist≈eine≈stetige≈≈ eine Anmeldung ist erforderlich. eingeholt wurde, aber durch verschiedene Veränderung!≈40+≈Was≈nun?≈≈ ≈≈ Kurs≈9225 Initiativen und selbsthilfe ist der Weg nun Neue≈Wege≈in≈der≈Lebensmitte≈ Astrid Berg mit festem schuhwerk wieder vollständig finden so. 18.07.2021, 06:30 – 07:45 Uhr begehbar. Die Wegmarkierung mit dem sie sind 40, 50, 60 oder darüber und Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn Deutsch-Französischen Freundschaftsring haben so manche Veränderung in Ihrem Hutsammlung mit der nr. 2 ist nicht immer leicht zu leben erfahren? Die Frage nach dem sinn Anmeldung erforderlich bei Gemeinde finden und wurde auch teilweise leicht des eigenen lebens stellt sich nicht nur Großrosseln, Frau N. Haag, verändert. Der rundweg als solcher ist in den täglichen Alltagsentscheidungen, Telefon: +49(0)6898 449-112, kein historischer Weg, er nutzt, kreuzt sondern an bestimmten Knotenpunkten [email protected] und verbindet historische und neuzeitli- des lebens. Besonders tritt sie in Krisen- che Wege und Orte, sodass sich auf vielen zeiten und lebensübergängen auf, wie WANdERUNGEN, SPAZIERGäNGE, ebenen Kreise schließen und Dinge rund z. B. beim Verlust eines lieben Menschen, ExKURSIoNEN werden können. Im Oktober 2006 ent- bei scheidung, Verlust der Arbeit oder stand im rahmen der städtepartnerschaft Krankheit. Der Kurs richtet sich an Frauen Wanderung von Völklingen und Forbach ein zweispra- und Männer und soll einen Anfangs- Wanderung≈„Wildfrauenweg“ chiges Buch „Grenzwege – randonnées impuls setzen, um zu erkennen, wo sie in Der Wildfrauenweg gibt Gelegenheit zur transfrontalières“ mit 20 Wanderungen diesem neuorientierungsprozess stehen Auseinandersetzung mit Grenzerfah- und 2019 wurde in etzling eine Broschüre und welche neuen Aufgaben sie in Ihrem rungen und deren spuren nicht nur aus „le Wildfrauloch“ zur Wildfrauenhöhle leben in Zukunft erfüllen können, mit Kriegszeiten, ermöglichen es, Geschichte und der Pfisterquelle veröffentlicht. Den dem Ziel eines erweiterten Wissens über und Geschichten als Wanderer zu erleben. gleichen Weg gehen führt zu unterschied- sich selbst und über die eigenen Möglich- namensgeberin für den Weg ist die le- lichen erfahrungen, sich austauschen, die keiten und Grenzen. gende aus dem 30-jährigen Krieg um die erfahrungen in Zusammenhang bringen ≈≈ Kurs≈9224 Bewohnerin einer kleine Höhle im „unte- und ihnen einen sinn geben erhöht die Dr. christel Weins, Logotherapeutin, ren Wald“ mit einem deutlich behauenen lebensqualität und schafft Kultur. Mitglied in der DGLE Buntsandsteinfelsen über dem eingang. ≈≈ Kurs≈9226 sa. 19.06.2021, 10:00 – 15:00 Uhr Die Höhle wurde von Herrn Werner Weiter isolde Böttcher, Mosaikkünstlerin Alte schule naßweiler auf einer botanischen Wanderung mit sa. 12.06.2021, 09:00 – 13:00 Uhr 7 UsT, eUr 30,00 seiner ehefrau in der Umgebung der Pfis- Alte schule naßweiler Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- terquelle vor ca. 50 Jahren wiederentdeckt eUr 5,00 verband Saarbrücken und dokumentiert. Wir beginnen und be- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- enden die rund 10 km lange rundwande- verband Saarbrücken Yoga≈–≈Sonnengruß≈im≈Forstgarten rung Forbach-etzling-Kerbach-Forbach an eine kleine Yogastunde im Freien mit der Kreuzkapelle in Forbach, da diese bis Wochenendkurs Astrid Berg. Wir nutzen den wunderschö- heute eine Begegnungstätte für Frieden Achtsamkeitsspaziergang nen vorderen Teil des Forstgartens, um und Aussöhnung auch unter Mitwirkung ein stiller einfacher spaziergang, dessen gemeinsam einige sonnengrüße sowie der hiesigen Bevölkerung und Kirchen- sinn es ist, rUHe durch schweigen zu eine Meditation zu praktizieren. Dieses gemeinde ist. Der abschließende Abstieg erfahren. Angebot richtet sich an Menschen, die zur Kreuzkapelle erfordert einiges an Zwischendrin leitet die referentin Astrid sich ob der Unebenheiten des lebens und Trittsicherheit, kann jedoch bei Bedarf auf Berg immer wieder zum Thema Acht- des Übungsuntergrundes auf das, was der straße umgangen werden. „la femme samkeit und Atem an. Am ende des ist, einlassen wollen/können. erforderlich sauvage“, wie der name auf Französisch spaziergangs führt Frau Berg die Teil- sind eine Matte und ein Meditationskis- lautet, legt es nahe, dass der Weg über nehmerInnen durch einige kleine Asanas

312

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7

(Yogaübungen), um den spaziergang mit Wanderung Dozentinnen≈und≈≈ einer kleinen Meditation und dem singen Die≈Heidschnucken-≈und≈≈ Dozenten eines Mantra zu beenden. Ganz im sinne Lämmer-Tour≈ Patanjalis: YOGA IsT, Wenn DIe reGUnGen Familienwanderung≈auf≈dem≈≈ Des GeIsTes ZUr rUHe KOMMen. Wenn Schäfertrail möglich, gibt es für alle eine Tasse wär- Der schäfertrail führt in mehreren menden Tee, bevor dann jeder in seinem rundwegen insgesamt 22 km durch den Tag weiter geht. Warndt, von denen wir etwa 5 km erwan- ≈≈ Kurs≈9228 dern. Dabei erfahren sie, welche schafe Astrid Berg im Warndt leben, wie der Alltag eines sa. 15.05.2021, 09:30 – 11:30 Uhr schäfers aussieht und warum die schäfe- Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn rei so wichtig für den erhalt der Kultur- eUr 13,95 (12,00) landschaft ist. Mit etwas Glück sehen wir Anmeldung erforderlich bei Gemeinde unterwegs auch Wasserbüffel, limousin- Großrosseln, Frau N. Haag, rinder, Heidschnucken und Merinos. Beim Telefon: +49(0)6898 449-112, landschaftspflegeverein lernen wir einiges ARNULF F. StAAP ALiAS [email protected] über die Heidschnucken und ihre lämmer. „DER WiLDE JäGER MALtiZ“ Die Familienwanderung ist kindgerecht Waldpädagoge aus Leidenschaft Wochenendkurs gestaltet und für Kinder ab 5 Jahren geeig- Spaziergang≈mit≈Tieren net. Bitte denken Sie an Ihre eigene Ruck- » Vor mehr als fünfzehn Jahren hat Der Frühlingswald lädt uns herzlich ein: sackverpflegung und festes Schuhwerk. der Förster und Waldpädagoge Wir machen einen spaziergang mit Tieren. ≈≈ Kurs≈9231 Arnulf F. Staap zusammen mit der Je nach situation begleiten uns die lamas Dipl.-Geogr. Ellen Litzenburger Volkshochschule Saarbrücken-Dud- sancho und Diego mit der Ziege Paula, sa. 17.04.2021, 09:30 Uhr, Dauer: ca. 4 std. weiler die Reihe „Waldspielplätze“ vielleicht kommt auch esel Anton mit. Treffpunkt: Großrosseln-Karlsbrunn, Park- ins Leben gerufen: Einmal im Monat schnell lernen wir den Umgang mit den platz Jagdschloss Karlsbrunn, schloss- treffen sich Familien mit Kindern im Tieren kennen und machen uns auf den straße 14, 66352 Großrosseln (Bus 167 bis Wald, um gemeinsam einen unter- Weg. Unterwegs erfahren wir einiges über „Karlsbrunn Jagdschloss“) haltsamen und informativen Nach- unsere tierischen Begleiter, erkunden den Großrosseln-Karlsbrunn mittag zu verbringen. Diese Kurse Wald und machen ein kleines Picknick. eUr 5,00 (erwachsene), zielen darauf ab, Eltern und Kindern Bitte ein kleines Picknick für Groß und eUr 10,00 (Familien), Kinder frei zu jeder Jahreszeit und bei jedem Klein mitbringen! Begrenzte Teilnehmerzahl, verbindliche Wetter Möglichkeiten naturnaher ≈≈ Kurs≈9229 Anmeldung und Vorkasse erforderlich Freizeitgestaltung im heimatlichen Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, über Geographie ohne Grenzen, Wald aufzuzeigen. Waldpädagoge Fon: 0681 30140289 oder So stehen regelmäßig Waldolym- sa. 26.06.2021, 15:00 – 17:00 Uhr www.geographie-ohne-grenzen.de. piaden, Fußzapfenwaldmeister- Treffpunkt: st. nikolaus, schaften, Weihnachtsfeiern, Parkplatz/schutzhütte, Theater- und Märchentage, Spiele- am ende der straße „Zu den eichen“ nachmittage und sogar Feste mit eUr 5,00 (Kinder unter 3 Jahren gebüh- Waldgeistern auf dem Programm. renfrei) Auch finden regelmäßig Aktionen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- mit Eseln, Lamas und auch Schafen verband Saarbrücken statt. «

313

7 | vhs vor Ort GrOssrOsseln

Wanderung Wanderung es gibt verschiedene Gräber in Abhängig- Wildkräuterspaziergang≈im≈Frühling Literarischer≈Muttertagsspaziergang≈ keit von der religion des soldaten, unter Mit der Gesundheitspraktikerin Maria auf≈dem≈Schäfertrail anderem gibt es ein christliches Kreuz Magdalena Meyer begegnen sie den Zur Muttertagswanderung sind nicht nur und einen Davidstern. Weiterhin befinden Wildkräutern, die uns die natur zu dieser Mütter willkommen. Harald schambil, sich ein Aussichtsturm und ein Denkmal Jahreszeit schenkt. sie lernen die Pflan- Wanderführer der Gemeinde Großrosseln, innerhalb des Friedhofes. zen zu erkennen und wie die hilfreichen lädt die ganze Familie auf seine Tour ≈≈ Kurs≈9235 Inhaltsstoffe verwendet werden können. durch den Warndt ein. Unterwegs trifft Horst Schmadel Anmeldung erforderlich. die Gruppe auf einen schäfer und eine sa. 22.05.2021, 14:00 – 17:00 Uhr Gebühren: eUr 6,00/5,00 schäferin mit ihren lämmern. Mit ihren Treffpunkt: Alte schule naßweiler eUr 3,80/3,00 Kinder bis 16 Jahren liedern und Geschichten erzählen sie eUr 5,00 ≈≈ Kurs≈9232 vom schäferleben vergangener Tage Der Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- schäfertrail führt mit mehreren rund- verband Saarbrücken praktikerin für Klänge und Gesänge wegen durch die Kulturlandschaft des sa. 08.05.2021, 14:00 – 16:00 Uhr Warndt. einer dieser rundwege wird bei Wanderung Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn der literarischen Muttertagswanderung er- Heidschnucken≈Schur-Tour eUr 6,00 wandert. Im Anschluss an die Wanderung Wanderung≈auf≈dem≈Schäfertrail Anmeldung erforderlich bei Gemeinde kann man den Forstgarten besichtigen. Der schäfertrail führt in mehreren Großrosseln, Frau N. Haag, ≈≈ Kurs≈9234 rundwegen insgesamt 22 km durch den Telefon: +49(0)6898 449-112, Harald Schambil Warndt, von denen wir max. 5 km erwan- [email protected] so. 09.05.2021, 10:00 – 12:00 Uhr dern. lassen sie sich mit uns darauf ein, Treffpunkt: Parkplatz Jagdschloss neues zu entdecken, und erfahren sie Wanderung Karlsbrunn z. B., welche schafe im Warndt leben, wie Fledermauswanderung≈durch≈den≈ eUr 7,00 (5,00) der Alltag eines schäfers aussieht und Warndt-Wald Anmeldung erforderlich bei Gemeinde warum die schäferei so wichtig ist zum Fledermäuse kann man von Mai bis Großrosseln, Frau N. Haag, erhalt der Kulturlandschaft. Mit etwas september beobachten. Am aktivsten Telefon: +49(0)6898 449-112, Glück können wir unterwegs auch Was- sind sie von der Dämmerung bis Mitter- [email protected] serbüffel, limousinrinder, Heidschnucken nacht. Vampirfledermäuse gibt es nur in und Merinos beobachten. Wir lernen beim südamerika, und auch dort stehen wir Exkursion landschaftspflegeverein etwas über die Menschen nicht auf dem speisezettel. Exkursion≈zum≈Soldatenfriedhof≈in≈ Heidschnucken und ihre lämmer und Also keine Angst und anmelden! Die St.≈Avold werden dabei sein, wenn einige lämmer Taschenlampe nicht vergessen! Der exper- nach einer Fahrt mit Personenkraftwa- geschoren werden. te Markus Utesch führt die Wanderung. gen kommen die TeilnehmerInnen am Diese Schur-Tour ist kindgerecht und ≈≈ Kurs≈9233 Us-amerikanischen soldatenfriedhof in interaktiv gestaltet und für wanderaffine Markus Utesch, NABU-Fledermausexperte st. Avold an. Mit 10489 Gräbern ist er der Kinder ab 5 Jahren geeignet. Rucksackver- sa. 08.05.2021, 20:00 – 22:00 Uhr größte Us-amerikanische soldatenfriedhof pflegung und festes Schuhwerk werden Treffpunkt: Parkplatz Jagdschloss des Zweiten Weltkrieges in europa. Auf für diese Tour dringend empfohlen. Karlsbrunn ihm sind hauptsächlich Us-soldaten be- ≈≈ Kurs≈9236 eUr 8,20 (7,00) stattet, die während des Vormarsches bis Dipl.-Geogr. Ellen Litzenburger Anmeldung erforderlich bei Gemeinde zum rhein 1944/1945 gefallen sind. Der sa. 29.05.2021, 09:30 Uhr, Großrosseln, Frau N. Haag, Friedhof hat eine Fläche von 40 Hektar Dauer: ca. 4 - 5 std. Telefon: +49(0)6898 449-112, und ist in neun Teile unterteilt. er wurde Treffpunkt: Großrosseln-Karlsbrunn, Park- [email protected] 1945 gegründet und 1960 fertiggestellt. platz Jagdschloss Karlsbrunn, schloss-

314

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7 straße 14, 66352 Großrosseln (Bus 167 bis Anmeldung erforderlich bei Gemeinde Wanderung „Karlsbrunn Jagdschloss“) Großrosseln, Frau N. Haag, Wanderung≈auf≈den≈Hérapel Großrosseln-Karlsbrunn Telefon: +49(0)6898 449-112, Hérapel ist eine Bergnase eines etwas über eUr 5,00 (erwachsene), [email protected] 300 Meter hohen Plateaus und war eine eUr 10,00 (Familien), Kinder frei gallo-römische siedlung oberhalb der rossel Begrenzte Teilnehmerzahl, verbindliche Wochenendkurs nahe der französischen Gemeinde Coche- Anmeldung und Vorkasse erforderlich Mondscheinspaziergang≈auf≈dem≈ ren. Die Teilnehmer treffen sich in Großros- über Geographie ohne Grenzen, Schäfertrail seln-naßweiler an der „Alten schule“ und Fon: 0681 30140289 oder Der Verein Maltiz e.V. lädt zu einer geführ- fahren von dort aus nach Cocheren, von wo www.geographie-ohne-grenzen.de. ten Mondscheinwanderung ein. Ganz ohne aus sie etwa 2 stunden zum Hérapel und Taschenlampen oder elektrisches licht zurück wandern. Dabei werden verschie- Wanderung geht es mitten durch den Warndt-Wald. dene Kultstätten besichtigt und erklärt. In Bergmannswanderung≈mit≈ Die etwa 5 Kilometer lange Wandertour Cocheren wird die Kirche besichtigt und Bergbauliedern≈aus≈aller≈Welt≈„uff≈ wird von einer schafherde begleitet und durch einen Vertreter der Gemeinde werden platt“≈mit≈den≈„Schwarzen≈Kehlen“ führt über die ursprünglichen Triebwege verschiedene Besonderheiten der Kirche in Die erlebnisreiche Wanderung gibt ein- des Wanderschäfers. Kleine und große deutscher sprache erklärt. blicke in das leben und Arbeiten lothrin- Wanderer haben dabei Gelegenheit, den ≈≈ Kurs≈9239 gischer Bergarbeiter. Wie in vergangenen Tieren ganz nahe zu kommen und die Horst Schmadel Zeiten starten die Wanderer morgens schafe selbst durch den Wald zu führen. sa. 03.07.2021, 14:00 – 17:00 Uhr über die „schafferwege“ zum Musée les Unterwegs wird rund um eine Feuerstelle Treffpunkt: Alte schule naßweiler, Mineurs in Petite-rosselle. ein ehemaliger eine „kleine schäferbrotzeit“ mit stockbrot Großrosseln Bergmann begleitet sie „unter Tage“ durch gereicht. spätestens beim Vortrag von eUr 5,00 la Mine. Dort erläutert er den Wandel der schäferliedern, Gedichten und schäfer- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- unterschiedlichen Kohlefördertechniken geschichten können die Wanderer das verband Saarbrücken und erzählt in lothringischem Dialekt klei- romantische schäferleben vergangener ne Anekdoten über die Arbeit in der Tiefe Zeiten nachempfinden. erlebnispädagogi- Exkursion der Grube. nach der „Auffahrt“ geht es in sche Aktionen und Informationen zu den Wanderung≈auf≈dem≈≈ die lohnhalle, die Büros, die Waschkauen Tieren runden die Wanderung ab. Warndt-Wald-Weg≈–≈West-Schleife und den „saal der Gehängten“ (Umklei- ≈≈ Kurs≈9238 Die geführte Wanderung geht über den de), in die Grubenwarte, die lampenstube Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, Premiumwanderweg durch die waldrei- und die Gewerkschaftsräume, wo in einer Waldpädagoge che Kulturlandschaft des Warndt. Im multimedialen Ausstellung das leben der sa. 19.06.2021, 18:00 – 22:00 Uhr Anschluss an die Führung kann man Bergarbeiterfamilien nachempfunden ist. Treffpunkt: st. nikolaus, Parkplatz/ kostenlos den Forstgarten besichtigen. eine stärkung mit einem Bergmannsfrüh- schutzhütte, am ende der straße Eine Anmeldung ist erforderlich. stück darf natürlich nicht fehlen. strecke: „Zu den eichen“ Kurs 9241 ca. 10 km. Dauer: halbtags. Wanderführer: eUr 13,70 (12,00) Harald Schambil Harald schambil Anmeldung erforderlich bei Gemeinde So. 04.07.2021, 11:00 - 13:00 Uhr ≈≈ Kurs≈9237 Großrosseln, Frau N. Haag, Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn Harald Schambil Telefon: +49(0)6898 449-112, Hutsammlung so. 06.06.2021, 09:00 – 12:00 Uhr [email protected] Anmeldung erforderlich bei Gemein- Treffpunkt: vor der Kaffeeküche Velsen de Großrosseln, Frau N. Haag, Telefon: (Alte Grube Velsen) +49(0)6898449-112, eUr 22,00 (inkl. Bergmannsfrühstück und [email protected] Museumsführung)

315

7 | vhs vor Ort GrOssrOsseln

junge vhs Großrosseln, Frau N. Haag, Telefon: Kernaufgaben der siedlungswasserwirt- Wanderung +49(0)6898 449-112, schaft; Herkunft und Zusammensetzung Walderlebniswanderung≈für≈Kinder≈ [email protected] von Abwasser; Aufgaben der Kommu- ab≈6≈Jahren≈und≈Erwachsene nen und des entsorgungsverbands saar Waldspiele mit dem Umwelt- und Kräu- Vortrag (eVs); Übersicht über die Kläranlagen im terpädagogen Guido Geisen. raus in Die≈globale≈Erwärmung≈und≈ihre≈ Warndt und den Betrieb der Kanalisation; die natur! es gibt viel zu entdecken an Auswirkungen≈auf≈das≈Klima≈und≈ Grenzüberschreitende Abwasserreinigung einem Oktobertag in den Herbstferien – Wettergeschehen≈im≈Warndt – die Kläranlage Marienau; Die regenwas- Geschichten und viele spiele warten nur Klimaveränderungen beruhten in der serbehandlung; Kosten der Abwasserbe- darauf, euch den Aufenthalt im Freien erdgeschichte oftmals auf einer Kom- seitigung. Was bewirken die mechanische unvergesslich werden zu lassen. Also bination mehrerer Faktoren. Zahlreiche und die biologische Abwasserreinigung? schnell anmelden. zyklische und nichtzyklische Prozesse Mikroorganismen: unerlässliche Helfer bei ≈≈ Kurs≈9242 und ereignisse wirken auf das erdsystem der Abwasserreinigung; Zukunftsthema Guido Geisen, Umweltbildung ein und verstärken oder neutralisie- Phosphorrückgewinnung; Die Klärschlam- Di. 25.05.2021, ab 14:00 Uhr ren sich gegenseitig. Der Klimawandel mentsorgung; Grenzen der Abwasserrei- Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn beschäftigt immer mehr Menschen. Der nigung - Abwasserbehandlung beginnt eUr 5,00 Vortrag beschäftigt sich mit folgenden im Haushalt: Was gehört nicht in die Anmeldung erforderlich bei Gemeinde Themen: Welche Faktoren bestimmen das Kanalisation? Großrosseln, Frau N. Haag, Telefon: Klima und Wettergeschehen im Warndt? ≈≈ Kurs≈9245 +49(0)6898 449-112, Der Klimawandel ist Fakt – Ursachen der Jürgen Krisam, [email protected] globalen erwärmung, Klimagase, Treibhau- M.Sc. Umweltwissenschaften seffekt, Wie zeigt sich der Klimawandel Do. 20.05.2021, 18:00 - 20:15 Uhr Wanderung im Warndt? Die Änderung der Tempe- Alte schule naßweiler Karlsbrunner≈Gartengespräche ratur- und niederschlagsverteilung und eUr 5,00 ein spaziergang mit Dipl.-Geogr. ellen lit- ihre Folgen, Wie kann dem Klimawandel Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- zenburger durch den Forstgarten lädt uns begegnet werden? Maßnahmen auf indivi- verband Saarbrücken auf eine Zeitreise durch die Geschichte dueller, globaler und lokaler ebene; leben der Gärten ein, von den einfachen Gärten mit dem Klimawandel. Vortrag der Frühzeit zur Bedeutung der Kloster- ≈≈ Kurs≈9244 Teil≈II:≈≈Gewässerschutz≈im≈≈ gärten und karolingischen Pflanzgebote, Jürgen Krisam, europäischen≈Rahmen≈–≈Vom≈≈ über die Bauerngärten und herrschaftli- M.Sc. Umweltwissenschaften Rosseltal≈zur≈Nordsee chen Gartenanlagen zu ganz speziellen Fr. 04.06.2021, 18:00 - 20:15 Uhr Ökologische Aspekte der Abwasser- Gartenformen wie dem Karlsbrunner Alte schule naßweiler reinigung: schutz der Gewässer und Forstgarten… und animiert uns darüber eUr 5,00 der natürlichen lebensgrundlagen des hinaus vielleicht zu einem kurzweiligen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Menschen, der Tier- und Pflanzenwelt; Gespräch über unsere heutigen Gartenge- verband Saarbrücken Die rossel und ihr ökologischer Zustand; staltungen. Bedeutung der grenzüberschreitenden ≈≈ Kurs≈9243 Vortrag Zusammenarbeit in der eU; Zukunftsthe- Dipl.-Geogr. Ellen Litzenburger Teil≈I:≈Herkunft≈und≈≈ men: starkregenereignisse - Auswirkun- Fr. 04.06.2021, 17:00 - 18:30 Uhr Zusammensetzung≈des≈Abwassers,≈ gen des Klimawandels? Was bewirken Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn Organisation≈und≈Technik≈der≈≈ Umweltchemikalien und Mikroplastik in eUr 7,00 (5,00) Abwasserbeseitigung der aquatischen Umwelt? Anmeldung erforderlich bei Gemeinde Warum ist die Abwasserbeseitigung ≈≈ Kurs≈9246 notwendig? Abwasserbeseitigung als Jürgen Krisam,

316

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7

M.Sc. Umweltwissenschaften fung ihrer grammatikalischen Kenntnisse es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, Do. 27.05.2021, 18:00 - 20:15 Uhr ihre sprachlichen Möglichkeiten verbes- dass aufgrund der beschriebenen Beson- Alte schule naßweiler sern wollen. Außerdem wird entspre- derheiten eine einordnung des Kurses in eUr 5,00 chend dem lernfortschritt der Teilneh- eine Kompetenzstufe des Gemeinsamen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- merInnen mit Kurs B1 stufe 1 begonnen. europäischen referenzrahmens nicht verband Saarbrücken Kenntnisse, die im Groben dem Kurs A2 möglich ist. Wegen der besonderen Aus- stufe 3 entsprechen, sind Voraussetzung. richtung des Kurses wird darum gebeten, NATUR UNd UMWELT es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, vor Anmeldung rücksprache mit dem dass aufgrund der beschriebenen Beson- Örtlichen leiter zu nehmen. Den angemel- Vortrag derheiten eine einordnung des Kurses in deten TeilnehmerInnen wird rechtzeitig Bienen:≈Das≈sollte≈jeder≈wissen eine Kompetenzstufe des Gemeinsamen mitgeteilt, welches lehrbuch verwendet Dass Bienen Insekten sind, den Menschen europäischen refer enzrahmens nicht wird. Honig liefern und dafür sorgen, dass wir möglich ist. Wegen der besonderen Aus- ≈≈ Kurs≈9251 reichlich Früchte ernten können, weil sie richtung des Kurses wird darum gebeten, Fabienne Linet, Lehrerin die Blüten der Pflanzen bestäuben, wis- vor Anmeldung rücksprache mit dem Mi. 16:15 – 17:45 Uhr sen die meisten Menschen. einzelheiten Örtlichen leiter zu nehmen. Den angemel- ab 14.04.2021, 15 Termine zu ihrem Körper, zu ihrem lebensraum, deten TeilnehmerInnen wird rechtzeitig Alte schule naßweiler ihrem Alltag, ihrer ernährung und zu den mitgeteilt, welches lehrbuch verwendet 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) verschiedenen Arten kennen dagegen wird. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- viele Menschen nicht. In der PowerPoint- ≈≈ Kurs≈9250 verband Saarbrücken Präsentation erhalten die Teilnehme- Danielle Nicole Degen, Lehrerin, rInnen Antworten auf diese Fragen und Übersetzerin Mütter-,≈Frauen-≈und≈Elternkurse lernen sonstiges Wissenswertes über die Mi. 18:00 – 19:30 Uhr Die Teilnehmenden lernen, Deutsch in Bienen. ab 14.04.2021, 15 Termine alltäglichen Gesprächssituationen zu ≈≈ Kurs≈9249 Alte schule naßweiler verstehen, zu vertiefen und zu festigen. Josef Ruschel 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) Dabei wird ihr Basiswortschatz erweitert. Fr. 18.06.2021, 18:30 – 20:45 Uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Obwohl die Grammatik nicht im Vorder- Alte schule naßweiler verband Saarbrücken grund steht, gibt es dazu Basisübungen. eUr 5,00 Kenntnisse in der lateinischen schrift sind Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Nachmittagskurs unerlässlich, da im Kurs ohne lehrbuch verband Saarbrücken Französisch≈(Auffrischungs-,≈ gearbeitet wird. Kenntnisse in Deutsch Vertiefungs-≈und≈ sind nicht zwingend erforderlich. Am FREMdSPRACHEN, dEUTSCH Konversationskenntnisse) ersten Termin werden mit den Teilneh- Dieser Kurs ist speziell für TeilnehmerIn- menden die lerninhalte und die Vorge- Spanisch nen gedacht, die bereits an den Kursen hensweise gemeinsam abgesprochen. A1 und A2 stufe 3 teilgenommen haben ≈≈ Kurs≈5272B Abendkurs und neben der Auffrischung und Vertie- Danielle Nicole Degen, Lehrerin, Spanisch≈(Auffrischungs-,≈ fung ihrer grammatikalischen Kenntnisse Übersetzerin Vertiefungs-≈und≈ ihre sprachlichen Möglichkeiten verbes- Mi. 19:30 – 20:15 Uhr Konversationskenntnisse) sern wollen. Außerdem wird entspre- ab 14.04.2021, 29 Termine Dieser Kurs ist speziell für TeilnehmerIn- chend dem lernfortschritt der Teilneh- Alte schule naßweiler nen gedacht, die bereits an den Kursen merInnen mit Kurs B1 stufe 1 begonnen. 29 UsT, gebührenfrei A1 und A2 stufe 3 teilgenommen haben Kenntnisse, die im Groben dem Kurs A2 und neben der Auffrischung und Vertie- stufe 3 entsprechen, sind Voraussetzung.

317 Begib dich auf neues Terrain.

Finde deinen Kurs www.vhs-saarbruecken.de

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7

EdV, PC Kurs erarbeiten die TeilnehmerInnen kann aus diesem Grunde nicht selten die Tastatur unter Anwendung multi- als persönliche Katastrophe empfunden Abendkurs sensorischer lehr- und lernmethoden. werden. Hinter Depressionen stecken oft Windows≈10≈optimal≈nutzen Begleitend dazu wird der lernerfolg durch Anpassungsstörungen am Arbeitsplatz, sie haben schon einmal an einem Übungen sichergestellt. nach Absol- die zum Beispiel nach schweren schick- Computerkurs teilgenommen oder vierung des Kurses ist es möglich, alle salsschlägen auftreten können. Der Kurs arbeiten immer mal wieder mit einem Tasten der Tastatur mit zehn Fingern blind soll einen Anfangsimpuls setzen, um zu PC? sie möchten Ihre Kenntnisse gerne zu finden. Die TeilnehmerInnen müssen erkennen, wo sie im neuorientierungs- noch einmal auffrischen und vertiefen, einen eigenen laptop, wenn möglich mit prozess in Ihrem Arbeitsalltag stehen aber auch etwas neues lernen? Der einer externen Tastatur, mitbringen. und welche neuen Aufgaben sie in Ihrem eigene laptop soll mitgebracht wer- ≈≈ Kurs≈9261 leben in Zukunft erfüllen können, mit den. In diesem Kurs lernen sie anhand Gerhard Zägel dem Ziel eines erweiterten Wissens über typischer, praktischer Aufgaben den PC Di. 17:00 – 20:00 Uhr sich selbst und die eigenen Möglichkeiten im Alltag zu nutzen: Die Fähigkeiten, die ab 13.04.2021, 2 Termine und Grenzen. sie in einem einführenden Kurs erworben Alte schule naßweiler ≈≈ Kurs≈9263 haben, werden anhand vieler Beispiele 8 UsT, eUr 34,00 (27,00) Dr. christel Weins, Logotherapeutin, und Übungen vertieft und gesichert. es Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Mitglied in der DGLE werden die wichtigsten neuen Funktio- verband Saarbrücken Fr. 28.05.2021, 17:00 – 20:00 Uhr nen vorgestellt, wie der Desktop, das sa. 05.06.2021, 17:00 – 20:00 Uhr startmenü, das Info-Center und der neue ARBEIT UNd BERUF Alte schule naßweiler Browser Microsoft edge. Themen, die zu 8 UsT, eUr 40,00 kurz gekommen oder offengeblieben sind, Workshop Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- wie z. B. sicherheit, Umgang mit Dateien, Wie≈sinnerfüllend≈ist≈mein≈≈ verband Saarbrücken Internetrecherche oder e-Mail, werden Arbeitsalltag≈–≈Homeoffice,≈agiles≈ wieder aufgegriffen. sie lernen auch, wie Arbeiten≈–≈wie≈komme≈ich≈in≈der≈ Wochenendkurs sie mit Fenstern arbeiten und den explo- neuen≈Arbeitswelt≈zurecht? Bewerbungstraining≈ rer effektiv nutzen. Die konkreten Inhalte Deutlich mehr Menschen lassen sich „Bewerben≈mit≈Erfolg“ werden zu Beginn des Kurses gemeinsam wegen psychischer erkrankungen krank- Die TeilnehmerInnen erhalten Antworten abgesprochen. schreiben, wie eine Untersuchung der auf die Fragen: Wie gestalte ich meine ≈≈ Kurs≈9259 DAK zeigt. Die Arbeitswelt hat sich auf- Bewerbungsunterlagen effektiv und Peter Quinten, Fachinformatiker grund der Corona Pandemie zum Teil sehr normgerecht, sodass die Bewerbung Systemintegration verändert. Die erfahrungen von sinn und auch zum gewünschten erfolg führt? Was Di. 18:00 – 19:30 Uhr Widersinn im Arbeitsalltag sind aus zwei gibt es hierbei zu beachten? Außerdem ab 13.04.2021, 6 Termine Gründen besonders wichtig. Zum einen, beinhaltet der Kurs u. a. das erstellen Alte schule naßweiler weil wir dort sehr viel lebenszeit verbrin- einer normgerechten Bewerbungsmappe 12 UsT, eUr 48,00 gen. Zum andern, weil wir Teile unserer mit individuellem Anschreiben, Vorstel- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Identität mit unserer Arbeit verbinden. lungsgespräche als „rollenspiele“ mit verband Saarbrücken Gerade für die Menschen in unserer Videounterstützung und anschließender Gesellschaft ist die berufliche Identität Auswertung, die Besprechung von Arbeits- Nachmittagskurs entscheidend für die erfahrung von sinn. zeugnissen und die richtige Interpretation Tastschreiben≈(Computerschreiben) eine sinnvolle Arbeit zu haben wird von der Formulierungen. Fast jeder sitzt heute an einer Tastatur. vielen Arbeitnehmern als eminent wichtig ≈≈ Kurs≈9264 Aber kaum jemand kann das Tastenfeld erlebt. ein sinnlosigkeitsgefühl im Arbeits- Gerhard Zägel mit zehn Fingern blind bedienen. In dem leben oder auch seine Arbeit zu verlieren Fr. 16.04.2021, 17:00 – 20:00 Uhr

319

7 | vhs vor Ort GrOssrOsseln

sa. 17.04.2021, 09:00 – 15:00 Uhr eUr 5,00 8 UsT, eUr 25,00 sa. 24.04.2021, 09:00 – 15:00 Uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Alte schule naßweiler verband Saarbrücken verband Saarbrücken 20 UsT, eUr 94,00 (76,00) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Nachmittagskurs Nachmittagskurs verband Saarbrücken Mitmachtänze≈–≈für≈EinsteigerInnen≈ Pilates≈II und≈Einsteiger≈und≈Geübte ≈≈ Kurs≈9274 TANZEN es werden Kreis-, line- und Blocktänze N.N. auf verschiedenste Musik (Pop, Oldies, Mi. 15:30 – 16:30 Uhr Junge vhs Klassik, Folklore ...) getanzt. Vorkenntnis- ab 12.05.2021, 6 Termine Vormittagskurs se sind nicht erforderlich, auch geübte Dorfgemeinschaftshaus naßweiler Kindertanzparty≈für≈ Tänzerinnen und Tänzer sind willkommen. 8 UsT, eUr 25,00 Kindergartenkinder spezielle Kleidung oder schuhwerk ist Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Von altersgerechten Choreografien über nicht erforderlich. verband Saarbrücken kreativen Tanz bis zum Tanz mit requi- ≈≈ Kurs≈9267 siten bewegen sich Kindergartenkinder Larissa Quinten, zert. tanz- und Ballett- Abendkurs unter fachkundiger Anleitung durch pädagogin Tai≈Ji≈für≈Anfänger≈und≈≈ verschiedene Musikarten. Dazu gehören sa. 03.07.2021, 16:00 – 18:30 Uhr Fortgeschrittene auch Bewegungsspiele. Alte schule naßweiler In China ist Tai Ji ein Volkssport, und ≈≈ Kurs≈9265 eUr 8,00 auch in Deutschland wird die Methode Larissa Quinten, zert. tanz- und Ballett- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- immer beliebter – als Bewegungsform pädagogin verband Saarbrücken und Gymnastik, die Geist und Körper sa. 03.07.2021, 10:00 – 11:30 Uhr fördert. In den letzten Jahrhunderten Alte schule naßweiler GESUNdHEIT bildete sich der eigentümliche stil des Tai eUr 5,00 Jis mit seinen fließenden, harmonischen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Nachmittagskurs Bewegungen heraus. Die heute bekannte verband Saarbrücken Pilates≈I Form des Tai Jis wurde erst in den letzten In sanften, langsamen Bewegungen und beiden Jahrhunderten entwickelt. nach Junge vhs Dehnungen wird in der Pilates-Methode chinesischer Vorstellung kräftigt der sport Nachmittagskurs die Körpermuskulatur gestärkt und gleich- die lebensenergie des Menschen – das Kindertanzparty≈für≈Grundschüler zeitig entspannt. es werden einfache, „Ji“. Tai Ji kennt viele verschiedene stile nicht nur das erlernen altersgerechter aber sehr wirksame Übungen für den und Übungen. Diese Grundtechniken wer- Choreografien auf aktuelle Musik und Par- rücken, den Bauchbereich, die Körper- den von der erfahrenen Übungsleiterin tytänze stehen hier bei den Kindern im haltung und die Bewegungskoordination eingeübt. Außerdem lernen Fortgeschrit- Grundschulalter im Vordergrund, sondern angeboten. Der Kurs ist für jedes Alter tene neue Techniken. es sind keinerlei auch das gemeinsame Choreografieren ei- geeignet. es sind keine Vorkenntnisse Vorkenntnisse erforderlich. gener Tänze in der Gruppe. Dazu gehören erforderlich. ≈≈ Kurs≈9275 auch Bewegungsspiele. Bitte Matte oder Decke mitbringen. Evelyn Oehrlein ≈≈ Kurs≈9266 ≈≈ Kurs≈9273 Do. 18:00 – 19:00 Uhr Larissa Quinten, zert. tanz- und Ballett- N.N. ab 15.04.2021, 12 Termine pädagogin Mi. 15:30 – 16:30 Uhr Alte schule naßweiler sa. 03.07.2021, 14:00 – 15:30 Uhr ab 14.04.2021, 6 Termine 16 UsT, eUr 51,00 Alte schule naßweiler Dorfgemeinschaftshaus naßweiler Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken

320

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7

Wochenendseminar der Toleranzschwelle und Ausgeglichenheit eUr 5,00 Venentraining sowie Verbesserung der Körperwahr- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Unsere Venen pumpen täglich ca. 7000 nehmung. Physische Auswirkungen sind verband Saarbrücken liter Blut zum Herzen. Daran sind aktiv stärkung der Immunabwehr, Verbesserung die Waden- und Oberschenkelmuskeln der leistungsfähigkeit, Minimierung von Nachmittagskurse beteiligt, die durch Anspannung die Venen Herz-Kreislauf-erkrankungen sowie lösung Klangschalenmeditation≈und≈mehr zusammenpressen, wodurch das Blut in von Muskelverspannungen im nacken- lassen sie sich von den obertonreichen richtung Herz gepumpt wird. Damit die schulter-Bereich und rücken. Klängen der schalen und weiteren Klang- Muskeln nicht erschlaffen, sollten sie ≈≈ Kurs≈9279 instrumente – wie dem „Monochord“ – regelmäßig aktiviert werden, d. h. gut Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin, und von Klangspielen entspannen, berüh- trainiert sein. Dies wird durch gezieltes ÜL B Sport Reha./Koronarsport/Diab./ ren und stärken. Klang ist ein Medium, Kräftigen und Dehnen der Wadenmuskula- Krebsnachs., Rückenkursl, Basic instr. das Körper, seele und Geist wieder in tur erreicht. somit kann schweren Beinen, NWU Harmonie und Balance bringen kann. kalten Füßen, Besenreisern und Krampf- sa. 09:30 – 13:00 Uhr Die Meditation kann man im sitzen oder adern vorgebeugt werden. In diesem ab 12.06.2021, 3 Termine liegen genießen, deshalb bitte Isomatte, Workshop werden gezielt einfache Übun- Alte schule naßweiler bequeme Kleidung und socken mitbringen. gen für zu Hause vorgestellt, um täglich eUr 70,00 ≈≈ Kurs≈9282 etwas Gutes für den Blutkreislauf zu tun. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- ≈≈ Kurs≈9278 verband Saarbrücken praktikerin für Klänge und Gesänge Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin, Fr. 21.05.2021, 19:00 – 21:00 Uhr ÜL B Sport Reha./Koronarsport/Diab./ GESUNdHEITSBILdUNG Alte schule naßweiler Krebsnachs., Rückenkursl., Basic instr. eUr 18,00 NWU Vortrag Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- sa. 08.05.2021, 09:30 – 13:00 Uhr Allergien≈naturheilkundlich≈begegnen verband Saarbrücken Alte schule naßweiler Der Frühling kommt und die ersten eUr 25,00 Pflanzen beginnen zu blühen. Dieser ALTERNATIVE THERAPIEANSäTZE Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anblick ist für die meisten Menschen eine UNd GESUNdHEITSMETHodEN verband Saarbrücken wahre Freude und ein Vorbote für einen hoffentlich schönen sommer. Allergiker Vortrag Wochenendseminar teilen diese Vorfreude meistens leider Im≈Rhythmus≈des≈Jahres≈–≈Schüßler≈ Nordic≈Walking nicht, für sie beginnt nun die schwierigs- Salze≈für≈den≈Frühling nordic Walking ist ein Ausdauersport, bei te Jahreszeit. Der Dozent, Heilpraktiker Für viele bedeutet der Frühjahrsbeginn dem das Gehen durch den einsatz von Julian schwarz, erklärt Ihnen was bei ein erwachen aus dem Winterschlaf. zwei stöcken rhythmisch unterstützt wird. einer Allergie im Körper passiert, was die Uns allen sind Dinge wie Winterspeck, Durch den einsatz der stöcke wird im Un- entstehung von Allergien begünstigt und Frühjahrsmüdigkeit & Co gut bekannt. Der terschied zum Walking zusätzlich die Mus- wie man ihnen auf naturheilkundliche Art Frühling ist die beste Jahreszeit, um den kulatur des Oberkörpers trainiert (Ganzkör- und Weise begegnen kann. Körper von überflüssigen stoffwechselpro- pertraining) und es werden mehr Kalorien ≈≈ Kurs≈9281 dukten und im Körper eingelagerten stof- verbraucht. Aus gesundheitlicher sicht ist Julian Schwarz, Heilpraktiker nach dem fen zu befreien. Viele Beschwerden des es empfehlenswert für Übergewichtige Heilpraktikergesetz Alltags bessern sich durch die Anregung sowie Patienten mit Herz-Kreislauf-erkran- Fr. 07.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr der Ausscheidungsfunktionen unseres kungen, Diabetes und erkrankungen des Alte schule naßweiler Körpers (z. B. Verdauungsprobleme, Bewegungsapparates. Psychische Auswir- rheuma, Hautprobleme, Fettstoffwechsel, kungen sind stressreduktion, erhöhung Bluthochdruck). schüßler salze füllen Ihre

321

7 | vhs vor Ort GrOssrOsseln

Akkus wieder auf und helfen Ihnen neue fördernde Kraft haben: Die Verwendung ≈≈ Kurs≈9286 energie zu bekommen. In diesem Vortrag von frischen Kräutern in der Küche ist Julian Schwarz, Heilpraktiker nach dem hören sie, wie sie den Frühjahrsputz ein kleiner, aber effektiver schritt hin Heilpraktikergesetz ihres Körpers mit Hilfe der schüßler salze zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden. Fr. 02.07.2021, 19:00 – 20:30 Uhr anregen und unterstützen können. Kräuter haben entgiftende und entsäu- Alte schule naßweiler ≈≈ Kurs≈9283 ernde eigenschaften, sie machen speisen eUr 5,00 Annette Georg, Heilpraktikerin bekömmlicher und verfeinern durch ihre Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Fr. 14.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Aromen jedes Gericht. lernen sie mit verband Saarbrücken Alte schule naßweiler diesem Vortrag die wichtigsten Küchen- eUr 5,00 kräuter in ihrer Wirkung und Anwendung Wochenend-Workshop Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- genauer kennen. In zahlreichen rezepten Tritt≈sicher verband Saarbrücken finden sie Anregungen, Küchenkräuter Inhalt dieses Kurses sind Kräftigungs-, beim Zubereiten von speisen, aber auch Koordinations-, Gleichgewichts- und Vortrag gezielt als Heilmittel einzusetzen. sie Beweglichkeitsübungen, wodurch die Wege≈aus≈der≈Angst brauchen dafür weder Vorkenntnisse noch TeilnehmerInnen dazu befähigt werden, Der Dozent roland rosinus schildert einen eigenen Garten oder einen grünen sich im Alltag sicherer zu bewegen. in seinem authentischen Vortrag seine Daumen. sie können einfach anfangen – Dadurch lernen sie, mit sturzgefahren eigenen erfahrungen mit Panikattacken, und werden schnell merken, dass Gerichte besser zurechtzukommen und werden sozialen und Platzängsten, generalisierter mit Kräutern nicht nur besser schmecken, dafür sensibilisiert, sie zu vermeiden bzw. Angst, Depression und einer Herz-Phobie. sondern der Gesundheit ohne allzu gro- ihr persönliches sturzrisiko zu verringern. er sieht seinen Vortrag nicht als „Über- ßen Aufwand gut bekommen. Den Ausklang jeder stunde bildet eine stülpen des einen Weges“, sondern als ≈≈ Kurs≈9285 entspannungsmethode, wodurch das Angebot, verschiedene Möglichkeiten der Annette Georg, Heilpraktikerin Wohlbefinden gesteigert wird. Angstbewältigung kennenzulernen. Der Fr. 30.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr ≈≈ Kurs≈9287 Vortrag macht Mut, sich auf den eigenen Alte schule naßweiler Susanne Anlauf, Dipl.-Sportlehrerin, Weg zu begeben, und holt Ängste und eUr 5,00 ÜL B Sport Reha./Koronarsport/Diab./ Depressionen aus der Tabu-ecke. roland Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Krebsnachs., Rückenkursl., Basic instr. rosinus stellt seine Bücher und CDs vor verband Saarbrücken NWU und richtet einen Büchertisch ein. sa. 22.05.2021, 09:30 – 13:00 Uhr ≈≈ Kurs≈9284 Vortrag Alte schule naßweiler Roland Rosinus Schmerzen≈in≈der≈Naturheilpraxis eUr 25,00 Fr. 23.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr schmerzzustände zählen zu den häufigs- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Alte schule naßweiler ten Krankheitssymptomen in Deutschland verband Saarbrücken eUr 5,00 und weltweit. Dabei ist die Frage, woher Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- der schmerz denn nun wirklich kommt, Wochenendkurs verband Saarbrücken nicht immer leicht zu beantworten. Unser Erste≈Hilfe≈in≈allen≈Lebenslagen Dozent, Heilpraktiker Julian schwarz, Den TeilnehmerInnen werden Grundbe- Vortrag erklärt in anschaulicher Art und Weise wie griffe der ersten Hilfe erklärt. sie lernen Küchenkräuter≈–≈Naturheilkunde≈für≈ schmerzen entstehen, warum sie oftmals sie im Alltag und allen lebenslagen bei Zuhause bleiben und was die naturheilkunde erwachsenen und Kindern anzuwenden. Kräuter sind für viele Menschen der dagegen tun kann. Dazu gehört auch der Umgang mit einem Inbegriff des natürlichen Würzens und Defibrillator. es werden keine Vorkennt- Verfeinerns. nicht allen ist bekannt, dass nisse erwartet. Kenntnisse aus früheren Kräuter eine heilsame und gesundheits- erste-Hilfe-Kursen werden aufgefrischt

322

GrOssrOsseln vhs vor Ort | 7 und auf Fragen wird individuell eingegan- MUSIK Dozentinnen≈und≈≈ gen. Dozenten ≈≈ Kurs≈9288 Wochenendkurs Hans-Peter Zimmer, Rettungssanitäter Gitarrenkurs≈für≈Anfänger≈mit≈≈ sa. 26.06.2021, 09:00 – 12:00 Uhr Grundkenntnissen Alte schule naßweiler erlernen verschiedener songs, Anschlag- eUr 5,00 techniken und rhythmen. Grundkenntnis- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- se erforderlich, mitzubringen sind Freude verband Saarbrücken an der Musik und eine Gitarre. Die erste stunde dient zur Information und Bera- KREATIVES GESTALTEN tung, unter anderem ob die Grundkennt- nisse im Gitarrespielen für die Teilnahme Abendkurs an dem Kurs ausreichen. Auf Wunsch wird Nähkurs≈für≈Anfänger≈und≈≈ vor Anmeldung durch den Örtlichen leiter Fortgeschrittene Kontakt zu dem Kursleiter hergestellt. Der nähkurs beinhaltet die Vermittlung ≈≈ Kurs≈9291 von vertieften Kenntnissen im nähen und Harald Stein Zuschneiden sowie den Umgang mit der sa. 14:00 – 15:30 Uhr nähmaschine und die Anfertigung von ab 16.04.2021, 15 Termine Kleidungsstücken. Der Kurs ist sowohl für Alte schule naßweiler Anfängerinnen und Anfänger als auch für 30 UsT, eUr 100,00 (82,00) Fortgeschrittene geeignet. Die Kursleiterin Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- geht in dem Kurs auf den Kenntnisstand verband Saarbrücken der Teilnehmerinnen und Teilnehmer indi- HARALD StEiN viduell ein. Grundkenntnisse im Umgang Musikpädagoge für Akustikgitarre, mit einer nähmaschine sind erwünscht. E-Gitarre, E-Bass & Ukulele Bitte nähmaschine mitbringen! stoffe sowie nähzubehör können selbst » Ich spiele seit meinem 10. Lebens- mitgebracht werden oder werden in jahr Gitarre, habe schon früh Absprache zwischen den TeilnehmerInnen unterrichtet und konnte Erfahrun- kostenpflichtig durch eine sammelbestel- gen im Unterricht mit Kindern, lung besorgt. Jugendlichen und Erwachsenen ≈≈ Kurs≈9289 sammeln. Diese Erfahrungen und Ursula Sauer, Damenschneiderin meine Liebe zur Gitarre in all ihren Mi. 18:00 – 21:00 Uhr Facetten gebe ich gerne an meine ab 12.05.2021, 8 Termine Schüler weiter. Dabei ist es schön Alte schule naßweiler zu erleben, wie aus nichts Musik 32 UsT, eUr 58,00 entsteht und dass es beim Musik- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- machen keine Grenzen gibt – seien verband Saarbrücken es das Alter, das Genre oder die Kultur – und gleichwohl zu erleben, wie man über sich hinauswächst. «

323

HeUsWeIler vhs vor Ort | 7

Örtliche≈Leiterin Anmeldung≈und≈Service Unterrichtsorte≈

≈≈ Friedrich-Schiller-Schule≈ Schillerstraße≈65≈ 66265≈Heusweiler

≈≈ Turnhalle≈ehem.≈Hauptschule≈ Richard-Wagner-Straße≈≈ 66265≈Heusweiler≈

≈≈ Haus≈der≈Vereine≈ Schulstr.≈5≈ 66265≈Heusweiler≈

Anne≈Schäfer Sandra≈Orzlowski ≈≈ Kulturhalle≈am≈Markt≈ Örtliche Leiterin Koordination Örtl. vhs 66265≈Heusweiler Bergstraße 29 Altes rathaus, Zi. 18 66265 Heusweiler schlossplatz 1-2 Fon 06806 6893 66119 saarbrücken [email protected] Fon 0681 506-4380 Fax 0681 506-4393 ≈ [email protected]

Crocetta≈Sajia Sachbearbeiterin Altes rathaus, Zi. 18 schlossplatz 1-2 66119 saarbrücken Fon 0681 506-4381 Fax 0681 506-4393 [email protected]

325

7 | vhs vor Ort HeUsWeIler

GESELLSCHAFT UNd KULTUR Diejenigen,≈die≈an≈diesem≈Termin≈nicht≈ 1. OG/südflügel, Medienraum „HEUSWEILER HAT‘S“: teilnehmen≈möchten,≈können≈ihre≈Teil- eUr 5,00 nahme≈per≈Mail≈an≈Anne≈Schäfer,≈ Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- In der Heusweiler vhs reihe soll unter [email protected]≈bekunden.≈ verband Saarbrücken diesem Motto Menschen, die ggf. Sie≈erhalten≈die≈Teilnahmebedingungen≈ pandemiebedingt von Aufenthalten in (Urheberrecht≈und≈Datenschutz)≈sodann≈ RECHT UNd GESETZ der Öffentlichkeit absehen, Gelegen- zugesandt. heit gegeben werden, dennoch aktiv Vortrag zur Freude ihrer selbst und anderer EINZELVERANSTALTUNGEN Deutsches≈Recht≈–≈ein≈Überblick≈ teilzunehmen: in≈leichter≈Sprache≈(insbesondere≈ Vortrag geeignet≈für≈Zuwanderer≈am≈Ende≈ Einzelveranstaltung Geld≈–≈wie≈es≈uns≈prägt≈und≈wie≈wir≈ eines≈Sprachkurses) Fotosammlung≈schöner≈≈ besser≈mit≈ihm≈umgehen≈können leicht verständlich und mit erklärenden Impressionen≈vom≈Leben≈≈ Geld ist so etwas wie das letzte Tabu Bildern unterlegt führt der referent durch in≈Heusweiler unserer Gesellschaft. nur ungern wird das deutsche rechtssystem (Justiz, Polizei Große und kleine Heusweilerer sowie ihre in Deutschland über das eigene Gehalt, etc.), von der Menschenrechtserklärung Gäste können mit ihren eignen schönsten die Geldanlage oder die Altersvorsorge über Grundgesetz, strafrecht, Bürgerliches Digital-Fotos mit eindrücken vom guten gesprochen. Für nicht wenige Menschen Gesetzbuch bis zur straßenverkehrsord- leben in Heusweiler dazu beitragen, Froh- ist Geld allenfalls ein notwendiges Übel, nung; er geht dabei auch auf rechtslage sinn zu bereiten. es soll eine digitale Fo- wenn nicht sogar eine durchweg schmut- zur häuslichen Gewalt ein. to-sammlung entstehen, die Heusweilers zige Angelegenheit, die man so weit ≈≈ Kurs≈9302 schöne seiten zeigt welche der Öffentlich- wie möglich verdrängt oder wenigstens Werner Michaltzik keit im folgenden semester vorgestellt an Banken, Versicherungen und Berater Do. 29.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr werden kann. Dabei geht es weniger um auslagert. Gleichzeitig übt Geld aber auch Friedrich-schiller-schule, die Professionalität des Fotografierens, eine große Faszination auf Menschen aus. 1. OG/südflügel, Medienraum sondern um die Originalität und Vielfalt so träumen z. B. viele davon, eines Tages eUr 5,00 der Themen mit Bezug zum guten leben lottomillionär zu werden. Im rahmen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- in Heusweiler. des Vortrages wird unserem zwiespälti- verband Saarbrücken Wie dieses Vorhaben gelingen kann und gen Verhältnis zum Thema Geld auf den welche Voraussetzungen damit einher- Grund gegangen. Dazu werden zunächst Vortrag gehen, darüber informiert die Örtliche einige klassische Funktionen des Gel- Minderjährige≈in≈unserem≈ leiterin, Anne schäfer. des betrachtet, anschließend wird die Rechtssystem ≈≈ Kurs≈9300 spirituelle Bedeutung des Geldes in der Zielgruppe:≈Jugendliche≈ab≈14,≈Eltern,≈ Di. 27.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Menschheitsgeschichte skizziert. Im Mit- Großeltern,≈ErzieherInnen,≈ Friedrich-schiller-schule, telpunkt steht schließlich die eingehende Lehrpersonen 1. OG/südflügel, Medienraum Untersuchung gängiger (Vor-)Urteile über Der referent erklärt in verständlicher gebührenfrei Geld sowie die entwicklung von Aspek- sprache kurz die Grundlagen unseres Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ten eines achtsamen und befreienden strafrechtes, beschreibt die Begehungs- verband Saarbrücken Umgangs mit unseren Finanzen. weisen häufiger straftaten, zeigt den ≈≈ Kurs≈9301 Ablauf von ermittlungsverfahren und Frank Martin, theologe und Germanist nennt mögliche Bestrafungen. Auch der Do. 22.04.2021, 17:30 – 19:00 Uhr Missbrauch „sozialer Medien“ (Mobbing, Friedrich-schiller-schule,

326

HeUsWeIler vhs vor Ort | 7

Cyber-Mobbing, recht am eigenen Bild) „REISEN SIE TRoTZ CoRoNA Gegenden wurde schon in der Frühzeit mit seiner komplizierten rechtslage wird ZUMINdEST IN GEdANKEN MIT“ durch reiseberichte gestillt, es folgten erklärt. VIRTUELLE UNd LITERARISCHE im laufe der Jahrhunderte Berichte über ≈≈ Kurs≈9303 REISEVoRTRäGE gezielte Forschungsreisen, ehe auch Werner Michaltzik dem einfachen Bürger zu Beginn der Di. 11.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr illustrierter Vortrag neuzeit reisen möglich und erschwing- Friedrich-schiller-schule, Paris≈–≈einmal≈um≈die≈Welt≈–≈Paris lich wurden. so setzten auch bekannte 1. OG/südflügel, Medienraum Wegmarken≈im≈Leben≈des≈ schriftsteller, meist aus dem angelsächsi- eUr 5,00 Louis-Antoine≈de≈Bougainville schen raum, ihre eindrücke aus fremden Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Paris, saarlouis, london, nordamerika, ländern literarisch um. Frauen reisten um verband Saarbrücken Falkland-Inseln, Karibik, normandie, die Welt und schrieben darüber, auch im das sind nur einige stationen auf dem deutschen sprachraum wurde über reisen Vortrag lebensweg des u. a. Mathematikers und berichtet. Die erwähnung einiger lesens- Nachhaltigkeit≈im≈Familienalltag Offiziers louis-Antoine de Bougainville werter sonderlinge rundet die kleine nachhaltig leben ist in aller Munde. Doch (1729 – 1811). Geschichte des „travel writing“ ab. wie funktioniert das in einem Haushalt seinen nachhaltigen Weltruhm begründete ≈≈ Kurs≈9308A mit Kindern? Gemüse aus der Kiste, Kas- er allerdings mit der ersten französischen Werner Michaltzik tanien zum Waschen und Bienenwachstü- Weltumseglung in den Jahren 1766 bis Do. 17.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr cher statt Alufolie? Und was hat Minima- 1769. Der akribische Wissenschaftler be- Friedrich-schiller-schule, lismus eigentlich mit nachhaltigkeit zu schrieb diese reise und seine eindrücke 1. OG/südflügel, Medienraum tun? Der interaktive Vortrag gibt zeitge- von den polynesischen Ureinwohnern eUr 5,00 mäße, leicht umsetzbare und praxisnahe Tahitis in einem zu seiner Zeit viel be- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Tipps für ein umweltbewusstes leben und achteten Buch, das auch dem berühmten verband Saarbrücken lässt raum für Fragen und (erfahrungs-) Captain Cook als Vorbereitungslektüre für Austausch. seine reisen in den Pazifik diente. Vortrag ≈≈ Kurs≈9304 Dieser reich bebilderte Power-Point-Vor- Anregung≈zum≈Lesen Kathrin Schorr, Erziehungs- und trag beschreibt das abwechslungsreiche Teil≈2:≈Vom≈„Modern≈Travel≈Writing“≈ Bildungswissenschaftlerin (M.A.) leben des französischen Grafen unter zur≈Travel≈Literature Di. 18.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr besonderer Berücksichtigung seiner Zeit Im 20. Jahrhundert entwickelte sich das Friedrich-schiller-schule, auf Tahiti. „travel writing“ der angelsächsischen 1. OG/südflügel, Medienraum ≈≈ Kurs≈9307 Tradition über weniger bekannte Vorreiter gebührenfrei Werner Michaltzik wie Thesiger, Fermor und Byron, aber Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Do. 20.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr auch bekannte literatur-nobelpreisträger verband Saarbrücken Friedrich-schiller-schule, wie steinbeck und naipaul zur modernen 1. OG/südflügel, Medienraum „travel literature“. Die Kriterien dieser eUr 5,00 neuen literaturgattung werden erläutert Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- und an ausführlichen Besprechungen der verband Saarbrücken Bücher von Chatwin, Theroux und Bryson belegt. Vortrag ≈≈ Kurs≈9308B Anregung≈zum≈Lesen Werner Michaltzik Teil≈1:≈Von≈Tacitus≈bis≈Twain≈– Do. 24.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Die≈Entwicklung≈des≈„Travel≈Writing“ Friedrich-schiller-schule, Die neugier auf unbekannte länder und 1. OG/südflügel, Medienraum

327

7 | vhs vor Ort HeUsWeIler

eUr 5,00 zutrauten, war enorm. seine Arbeit wurde Vortrag≈in≈Kooperation≈mit≈dem≈ Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- als magische Kunst und zugleich als Heimatkundlichen≈Verein≈Köllertal≈e.V.≈ verband Saarbrücken Zauberei verstanden, weshalb ihm eine hohe ehre zuteilwurde. Die kunsthand- Vortrag Vortrag werklichen Produkte waren nicht nur Die≈Deutschen≈in≈Afrika Der≈Schmied≈in≈Sage≈und≈Mythologie die häufig genannten Waffen, sie waren Kolonialgeschichte≈unter≈besonderer≈ schmieden, die Tätigkeit oder Kunst des auch die wichtigsten landwirtschaftlichen Berücksichtigung≈bekannter≈≈ Handwerkers, bedeutete in der Denkweise Geräte wie Pflugscharen und die Kessel, Personen der Altvorderen zunächst „formen von in denen die Frauen die tägliche Mahlzeit Was sind Kolonien? Mit welchen Absich- etwas“, und das sollte nicht nur eisen bereiteten – ohne die kein sein möglich ten handelten die europäischen Mächte sein. Das handwerkliche Wissen der war. Diese Handwerker, göttlich verehrt, in Übersee? schmiede hatte dem erzählen nach eine hatten natürlich auch Feinde. Kein Wun- Warum engagierte sich Deutschland erst so hohe Anerkennung, dass selbst Götter der, dass sich der Teufel immer wieder in sehr spät auf diesem Feld? versuchten, ihr Wissen zu stehlen. Das ihr leben einschlich, wie uns so manche Der Vortrag erklärt die kurze deutsche Magische am schmiedehandwerk war der sage erzählte. Kolonialgeschichte am Beispiel von Togo, meisterhafte Umgang mit dem Feuer und ≈≈ Kurs≈9309 Kamerun, Ostafrika und südwestafrika, damit dem Formen von eisen, das als das Gunter Altenkirch, Volkskundler beleuchtet aber auch die Fortdauer des härteste Material galt. Diesen Umgang Do. 01.07.2021, 19:00 – 20:30 Uhr kolonialen Traumes nach dem 1. Weltkrieg beherrschten vor allem die unter der erde Friedrich-schiller-schule, und darüber hinaus. Das Wirken einiger lebenden Zwerge. sie waren die unüber- 1. OG/südflügel, Medienraum Personen aus dieser Zeit, die noch heute trefflichen schmiede, allen voran Alberich, eUr 5,00 in vielen Kommunen als namenspaten für und dieses Volkswissen hat sich auf die Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- straßen etc. geehrt werden, wird objektiv Dorfschmiede übertragen. Die Kunst, die verband Saarbrücken kritisch beleuchtet: lüderitz, Wissmann, die Menschen einem schmied Peters und lettow-Vorbeck. ≈≈ Kurs≈9310 Werner Michaltzik Do. 06.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Haus der Vereine, schulstr. 5, 66265 Heusweiler • Praxis für Kinder- und gebührenfrei Jugendpsychiatrie • Psychiatrie • Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken • Psychotherapie • GESCHICHTE • Verhaltenstherapie • Traumatherapie • • EMDR • Yogatherapie • Vormittagskurs • Neurofeedback • Geschichtswerkstatt≈Köllertal Die Arbeit der Geschichtswerkstatt umfasst literatur- und Archivrecherche, Ausstellungen und Veröffentlichungen. sie Fachärztin für Kinder- und Psychiatrie • Psychiatrie • Psychotherapie Danielle Pém verfügt über ein umfangreiches Fotoarchiv 66111 Saarbrücken Fon: 0681-38395650 und gibt in regelmäßigen Abständen das Rosenstrasse 31 Fax: 0681-38395659 „Köllertaler Jahrbuch“ heraus. In enger Zusammenarbeit mit dem Verein für In-

328

HeUsWeIler vhs vor Ort | 7 dustriekultur und Geschichte Köllertal e.V. energie zu bekommen. In diesem Vortrag Englisch stehen auch Vorträge und exkursionen hören sie, wie sie den Frühjahrsputz auf dem Programm, die sich der lokalen ihres Körpers mit Hilfe der schüßler salze Vortrag und regionalen Geschichte widmen. anregen und unterstützen können. Beyond≈Saree≈&≈Curry≈–≈≈ neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer an ≈≈ Kurs≈9312 A≈multifaceted≈introduction≈to≈India der Geschichtswerkstatt sind gerne gese- Annette Georg, Heilpraktikerin English≈speakers≈and≈learners≈of≈ hen – eine wissenschaftliche Vorbildung Di. 04.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr all≈levels≈are≈welcome≈to≈join≈this≈ ist nicht erforderlich. erwartet werden In- Friedrich-schiller-schule, interactive≈journey: teresse an heimatkundlichen Fragen und 1. OG/südflügel, Medienraum Get a taste of one of the most diverse die Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit an eUr 5,00 countries in the world through the eyes der erstellung des Köllertaler Jahrbuchs. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- of a native. India, with all its charms and Informationen bei Monika Jungfleisch verband Saarbrücken mysteries, is a land of diversity – geogra- unter Fon 06806 2355. phically as well as culturally. From being ≈≈ Kurs≈9710 Kurse richten sich an Mütter, Frauen an IT & engineering hotspot to a country Monika Jungfleisch, Journalistin und Familien mit Kindern, die neu of rampant superstition, it is a fascinating Termine in diesem semester jeweils zugewandert sind oder schon länger land of unpredictable beauty. This is your dienstags, 11:00 – 12:30 Uhr in Deutschland leben. In einer kleinen chance to make an acquaintance with the ab 27.04.2021, 4 Termine Gruppe beschäftigen sie sich mit The- terrain, tradition, ethnic diversity, culture Kulturbahnhof Püttlingen, men aus Ihrem Alltag. z. B. and the modern development of its soci- Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen • Vorsorgeuntersuchungen für Kleinst- ety; get a glimpse of India‘s rich history gebührenfrei kinder, was steht im Impfpass? and architectural splendours. If you‘re • Post von Ämtern und Behörden planning to make a visit there, we have a GESUNdHEITSBILdUNG • Kita und schule, was ist wichtig? list of must visit places, some scams that • einen Mietvertrag abschließen you should be aware of and some words ALTERNATIVE THERAPIEANSäTZE • Meine stromrechnung, was bedeu- that will help you interact with the locals UNd GESUNdHEITSMETHodEN tet sie? better. sie können auch gern selbst Vorschläge ≈≈ Kurs≈9324 Vortrag machen und in den Unterricht mitbrin- Aditya Pai, BA Mass Media, MA English Im≈Rhythmus≈des≈Jahres≈–≈Schüßler≈ gen. sie lernen Deutsch, das sie direkt Mo. 10.05.2021, 19:00 – 21:15 Uhr Salze≈für≈den≈Frühling in der Praxis anwenden können. Der Friedrich-schiller-schule, Für viele bedeutet der Frühjahrsbeginn Unterricht ist kostenfrei. sie können auch 1. OG/südflügel, Medienraum ein erwachen aus dem Winterschlaf. nach Kursbeginn noch dazukommen. eUr 5,00 Uns allen sind Dinge wie Winterspeck, Kursort: Friedrich-schiller-schule, Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Frühjahrsmüdigkeit & Co gut bekannt. Der Heusweiler verband Saarbrücken Frühling ist die beste Jahreszeit, um den Kurszeiten: immer Donnerstag, Körper von überflüssigen stoffwechselpro- 18:00 – 19:30 Uhr Abendkurs dukten und im Körper eingelagerten stof- Kursbeginn: 15.04.2021 Englisch≈für≈TeilnehmerInnen≈ohne≈ fen zu befreien. Viele Beschwerden des Für weitere Informationen wenden sie oder≈mit≈geringen≈Vorkenntnissen,≈ Alltags bessern sich durch die Anregung sich bitte an nadja Bernardini Anfänger≈der≈A1-Stufen der Ausscheidungsfunktionen unseres Koordinatorin Mamakurse/Deutsch sie haben schon früher Grundkenntnisse Körpers (z. B. Verdauungsprobleme, ab 3 der englischen sprache erworben oder rheuma, Hautprobleme, Fettstoffwechsel, e-Mail: [email protected] verstehen nur ein wenig, haben aber Bluthochdruck). schüßler salze füllen Ihre Tel. 0681 5064361 große Hemmungen oder schwierigkeiten Akkus wieder auf und helfen Ihnen neue beim freien sprechen. Im Ausland können

329

7 | vhs vor Ort HeUsWeIler

sie sich mehr schlecht als recht auf eng- ≈≈ Kurs≈9332 ≈≈ Kurs≈9334 lisch verständlich machen und verstehen catherine Pörtner, BWL, Lehrbeauftragte, Aditya Pai, BA Mass Media, MA English oft nur die Hälfte? sie singen englische Muttersprachlerin Di. 18:15 – 19:45 Uhr lieder mit, aber verstehen eigentlich Mo. 19:30 – 21:00 Uhr ab 13.04.2021, 15 Termine nicht, wovon diese handeln? In diesem ab 12.04.2021, 15 Termine Friedrich-schiller-schule Kurs werden wir durch viele Kommuni- Friedrich-schiller-schule 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) kationsübungen sprechen und Hörver- 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- stehen üben und Hemmungen abbauen. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken neben der Vermittlung und Vertiefung verband Saarbrücken von Grundkenntnissen legt dieser Kurs Französisch Wert auf englisch für den Alltag. Der Kurs Abendkurs wird leicht verständlich hauptsächlich in Englisch≈A2,≈Refresher≈ Abendkurs der englischen sprache unterrichtet, um (Fortsetzungskurs) Französisch≈(A1-Stufen)≈ schneller ein Verständnis der sprache zu lehrbuch wird im Kurs mitgeteilt mit≈Schwerpunkt≈Konversation entwickeln. Wir arbeiten orientiert am ≈≈ Kurs≈9333 Der Kurs ist für Anfänger und Fortge- lehrbuch und mittels zusätzlichem lern- c atherine Pörtner, BWL, Lehrbeauftragte, schrittene der A1-stufen geeignet. material (Beitrag eUr 5 vor Ort). Muttersprachlerin lehrbuch Voyages A1, neu lehrbuch: enjoy english A1, Klett Mo. 18:00 – 19:30 Uhr ≈≈ Kurs≈9335 ≈≈ Kurs≈9325 ab 12.04.2021, 15 Termine Gabriele Müller Aditya Pai, BA Mass Media, MA English Friedrich-schiller-schule Di. 18:30 – 20:00 Uhr Di. 19:45 – 21:15 Uhr 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) ab 13.04.2021, 15 Termine ab 13.04.2021, 15 Termine Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Friedrich-schiller-schule Friedrich-schiller-schule verband Saarbrücken 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Abendkurs verband Saarbrücken verband Saarbrücken Express≈and≈impress!≈Englisch≈B-≈bis≈ C-Stufen EdV-KURSE Abendkurs Whether you need english for your Englisch≈A1≈(Fortsetzungskurs) upcoming holiday or to fulfill your job Nachmittagskurs lehrbuch: network refresh now A1 requirements, this course is for you. Grundkurs≈für≈alle,≈die≈in≈die≈digitale≈ ≈≈ Kurs≈9330 Incorporating a wide variety of topics, Welt≈einsteigen≈möchten catherine Pörtner, BWL, Lehrbeauftragte, from current affairs to travel and culture, Der einstieg in die digitale Welt am PC Muttersprachlerin the course ensures that the students are muss nicht kompliziert sein. Dieser Kurs Di. 18:00 – 19:30 Uhr able to express themselves fluently – ermöglicht Interessierten ohne Vorkennt- ab 13.04.2021, 15 Termine both in speech and in the written word. nisse, in ihrem eigenen lerntempo die Friedrich-schiller-schule Group discussions and activities will Welt der PCs zu entdecken und für 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) keep the lessons interactive while also private Zwecke anzuwenden. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- giving your confidence a boost. so the ≈≈ Kurs≈9350 verband Saarbrücken next time you express in english, you will Klaus-Peter Rodenbusch surely impress. The course will be led by Mo. 16:15 – 17:45 Uhr Abendkurs a qualified and experienced trainer. lear- ab 12.04.2021, 10 Termine Englisch≈A2,≈Refresher≈ ning materials will be provided in class Friedrich-schiller-schule, (Fortsetzungskurs) (contribution: eUr 12,00). 2. OG/südflügel, PC-raum lehrbuch wird im Kurs mitgeteilt 20 UsT, eUr 68,00

330

HeUsWeIler vhs vor Ort | 7

Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- sen-orientiert schwerpunkte bestimmt Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken werden. verband Saarbrücken Voraussetzung: EDV-Grundlagenkennt- Abendkurs nisse (autodidaktisch oder im Anfänger- Wochenendkurs Fortgeschrittene:≈Den≈privaten≈PC≈ kurs erworben). Laufen≈Sie≈los!≈Wie≈Sie≈Abwechslung≈ besser≈nutzen ≈≈ Kurs≈9353 in≈Ihr≈Lauftraining≈bringen! Aufbauend auf bereits vorhandenen Klaus-Peter Rodenbusch Als laufanfänger bzw. Wiedereinsteiger Grundkenntnissen und Anwenderfertig- Di. 18:00 – 19:30 Uhr können sie bereits ca. 30 Minuten am keiten des ms™-Office-Paketes werden in ab 13.04.2021, 8 Termine stück in moderatem Tempo laufen. Ziel diesem Kurs Anwenderfähigkeiten vertieft Friedrich-schiller-schule, des Kurses ist es, schneller zu werden, und eingeübt. Voraussetzung: eDV-Grund- 2. OG/südflügel, PC-raum größere Distanzen zurückzulegen oder lagenkenntnisse (autodidaktisch oder im 16 UsT, eUr 54,00 sogar einmal an einem laufwettkampf Anfängerkurs erworben). Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- teilzunehmen. Im zehnwöchigen Trai- ≈≈ Kurs≈9351 verband Saarbrücken ningsprogramm lernen sie die Grundla- Klaus-Peter Rodenbusch gen, Ausdauer spürbar zu verbessern, das Mo. 18:00 – 19:30 Uhr BEWEGUNG UNd ENTSPANNUNG lauftempo zu erhöhen und die lauftech- ab 12.04.2021, 8 Termine nik zu optimieren. sie erhalten außer- Friedrich-schiller-schule, Abendkurs dem jede Menge Tipps rund ums Thema 2. OG/südflügel, PC-raum Wirbelsäulengymnastik≈und≈≈ „laufen“. Der Kurs findet bei (fast) jedem 16 UsT, eUr 54,00 Ausdauertraining≈für≈Frauen≈≈ Wetter statt. Walter Hettinger hat die Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- (Präventionskurs) Absicht, Tipps und Anregungen, die helfen verband Saarbrücken es erwartet sie ein abwechslungsreiches sollen sowie alles Wissenswerte zum Trai- ganzheitliches Körpertraining mit schwer- ningsaufbau beim laufen zu vermitteln. Nachmittagskurs punkt Mobilisation der Wirbelsäule sowie eine exkursion zur landessportschule und Kommen≈Sie≈mit≈ins≈Internet Kräftigung und stabilisation der rücken- zum Olympiastützpunkt rheinland-Pfalz/ einführung ins welt-weite-Web für alle, muskulatur. Die tiefliegenden Muskeln im saarland rundet den lauf-Grundkurs ab. die diese Welt in Begleitung des Dozenten Bauchbereich sowie die stützmuskeln des ≈≈ Kurs≈9362 entdecken möchten. gesamten Körpers werden durch effektive Walter Hettinger, Bodypower instructor, ≈≈ Kurs≈9352 Übungen aktiviert. Dieses Training verhilft Übungsleiter Breitensport, Klaus-Peter Rodenbusch zu einer verbesserten Körperhaltung und Prüfer Deutsches Sportabzeichen Di. 16:15 – 17:45 Uhr steigerung der Ausdauer, verbessert die so. 09:00 – 10:30 Uhr ab 13.04.2021, 6 Termine Koordination und Körperwahrnehmung. ab 18.04.2021, 10 Termine Friedrich-schiller-schule, Bitte Gymnastikmatte, Handtuch und erster Treffpunkt: Parkplatz am einkaufs- 2. OG/südflügel, PC-raum Durstlöscher mitbringen. evtl. einschrän- zentrum, 66265 Heusweiler 12 UsT, eUr 40,00 kungen bitte zuerst mit einem Arzt be- 20 UsT, eUr 65,00 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- sprechen und bei Kursbeginn vertraulich Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken mitteilen. verband Saarbrücken ≈≈ Kurs≈9361 Abendkurs Alexandra Albert, liz. Gesundheitssport- Excel-Kurs trainerin, liz. Rückentrainerin Dieser Kurs führt in das Programm ms Mo. 17:30 – 19:00 Uhr excel™ ein. Funktionen werden erlernt, ab 12.04.2021, 15 Termine eingeübt und vertieft. In Absprache mit Turnhalle richard-Wagner-str. den Teilnehmenden können interes- 30 UsT, eUr 68,00

331

7 | vhs vor Ort HeUsWeIler

Abendkurs Abendkurs 20 UsT, eUr 55,00 Qi≈Gong≈ Tai≈Ji Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Für AnfängerInnen und leicht Fortgeschrit- Folgende Tai Ji-Formen werden wiederholt verband Saarbrücken tene und vertieft: Das Muskel- und Knochen-Qi Gong Peking – 42er – lange Yang – 16er und Abendkurs Qi Gong ist ein wichtiger Bestandteil der 10er – schwert – säbel – und Doppelfä- KANTAERA® chin. Medizin mit einer Jahrtausende cher. Tai Ji-erfahrung ist für diesen Kurs KAnTAerA® ist ein Cardio-Workout, das alten Tradition. Die silbe Qi kann man mit erforderlich! auf harmonische und sanfte Weise tradi- lebensenergie übersetzen, die silbe Gong ≈≈ Kurs≈9367 tionelle asiatische Kampfkunst-Techniken heißt so viel wie Arbeit oder Übung. Waltrud Hütten, Qi Gong- und und einfachste Aerobic-elemente mitein- Das Muskel- und Knochen-Qi Gong tai Ji-Lehrerin ander verbindet. es ist ein Wohlfühl- versucht den Bewegungsapparat zu Do. 19:30 – 21:00 Uhr Training und entwickelt schonend die stabilisieren. einfache Übungen lockern ab 15.04.2021, 14 Termine Herz-Kreislauf-leistungsfähigkeit, die die Muskeln, stärken die Knochen und Friedrich-schiller-schule, Muskelkraft-Ausdauer und die Koordinati- regulieren Haltung und Bewegung 1. etage, Mittelfoyer on. Dabei spricht es besonders die Men- ≈≈ Kurs≈9365 28 UsT, eUr 85,00 schen an, die spaß an leicht umsetzbaren Waltrud Hütten, Qi Gong- und Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Bewegungen aus Karate, Taekwondo und tai Ji-Lehrerin verband Saarbrücken Kickboxen haben. KAnTAerA®-Training Do. 18:30 – 19:30 Uhr liegt unter der Geschwindigkeit eines ab 15.04.2021, 15 Termine Abendkurs normalen Aerobic-Trainings. Hierdurch Friedr.-schiller-schule, Musiksaal Aerobic:≈Gesundheitssport≈und≈ werden Bewegungspräzision und -kontrol- 20 UsT, eUr 59,00 Freizeitvergnügen≈für≈Frauen≈und≈ le – also gelenkschonende Übungsausfüh- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Männer rungen – besonders betont – auch bei den verband Saarbrücken Aerobic killt nicht nur Kalorien und ansatzweise schnellkräftigen Bewegungen verbessert die Ausdauer, sondern macht der Kampfsport-elemente (sekou Kanta). Abendkurs zugleich flexibel und beweglich. Dieser (Quelle: Kantaera® sports-Akademie, Ber- Tai≈Ji≈„Peking“≈–≈Form Ausdauersport verbessert die Herz-Kreis- lin, 2013). Geeignet für alle Altersgruppen „Peking“–Form, Tai Ji 42er Wettkampf- lauf-Funktionen, optimiert das Gleichge- sowie AnfängerInnen und Fortgeschrittene. Form, Tai Ji schwert–Form und Tai Ji wichtsgefühl und reduziert das Körperfett. ≈≈ Kurs≈9369 säbel-Form. ein bunter Mix aus Box-Aerobic, Turn- Martina Blass, trainerin im Dieser Kurs soll die Kenntnisse in diesen Dance-Kombis auf die neuesten Hits Gesundheitssport Formen wiederholen und vertiefen. und flotten latin-Moves mit High- und Mi. 19:00 – 20:00 Uhr Tai Ji erfahrung ist für diesen Kurs erfor- low-Impact, Intervall-/Zirkeltraining und ab 14.04.2021, 15 Termine derlich! spezieller Bauch-Beine-Po-Gymnastik – Friedr.-schiller-schule, Turnhalle ≈≈ Kurs≈9366 mit und ohne Gewichte. Alle Trainings 20 UsT, eUr 55,00 Waltrud Hütten, Qi Gong- und nach den neuesten, sportmedizinischen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- tai Ji-Lehrerin erkenntnissen. verband Saarbrücken Mo. 18:30 – 19:45 Uhr ≈≈ Kurs≈9368 ab 12.04.2021, 14 Termine Martina Blass, trainerin im Abendkurs Friedrich-schiller-schule, Gesundheitssport AROHA®:≈Body≈–≈Mind≈–≈Soul 1. etage, Mittelfoyer Mo. 19:00 – 20:00 Uhr ArOHA® ist ein effektives und unkompli- 23 UsT, eUr 67,00 ab 12.04.2021, 15 Termine ziertes Ganzkörpertraining im Dreiviertel- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Friedr.-schiller-schule, Turnhalle Takt, beinhaltet kraftvolle Bewegungen verband Saarbrücken vom Haka-Kriegstanz der Maori (neusee-

332

HeUsWeIler vhs vor Ort | 7 lands Ureinwohner), kontrollierte An- und Gesundheitssport KREATIVES GESTALTEN entspannungselemente vom Kung Fu und Di. 19:00 – 20:00 Uhr runde, fließend-konzentrierte Bewegun- ab 13.04.2021, 15 Termine Nachmittagskurs gen des Tai Jis. ein Kurs, an dem jede/-r erster Treffpunkt: Friedrich-schiller-schule, Zeichnen≈und≈Malen≈nach≈der≈Natur≈–≈ ohne Vorkenntnisse und in jedem Alter Foyer erdgeschoss für≈AnfängerInnen≈und≈ teilnehmen kann. sticks (Holzstäbe) wer- 20 UsT, eUr 55,00 Fortgeschrittene den gratis ausgeliehen. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Der schlüssel zu einer sauberen Abstrak- ≈≈ Kurs≈9370 verband Saarbrücken tion ist es, das zu zeichnende Objekt in Martina Blass, trainerin im seinen Wesenszügen zu erfassen und Gesundheitssport Nachmittagskurs wiederzugeben. Anhand von selbst ge- Mo. 17:45 – 18:45 Uhr Möchten≈Sie≈im≈Alter≈beweglich≈ wählten Objekten wird dies mit zeichneri- ab 12.04.2021, 15 Termine bleiben? schen und malerischen Übungen erprobt Friedr.-schiller-schule, Musiksaal sanfte Fitness-Gymnastik für seniorinnen und vertieft. Material und Technik sind 20 UsT, eUr 60,00 und senioren und diejenigen, die sich frei wählbar. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- gerne mit ihnen unterrichten lassen. ≈≈ Kurs≈9380 verband Saarbrücken Dieses Ausdauertraining mit gelenkscho- Johannes Eich nenden Bewegungen für Männer und Di. 17:00 – 18:30 Uhr Abendkurs Frauen bringt auf flotten rhythmen den ab 13.04.2021, 12 Termine AROHA®:≈Body≈–≈Mind≈–≈Soul Kreislauf in schwung. sitz-, Wirbelsäulen-, Friedrich-schiller-schule, ≈≈ Kurs≈9371 Dehn-, Kräftigungs- und entspannungs- raum siehe Aushang Foyer Martina Blass, trainerin im gymnastik – mit und ohne Handgeräte – 24 UsT, eUr 64,00 Gesundheitssport sowie Beckenbodentraining, schulung der Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Do. 18:15 – 19:15 Uhr Atmung, sturzprophylaxe, Gehirnjogging verband Saarbrücken ab 15.04.2021, 15 Termine und sitz-Aroha® sind weitere Inhalte des Friedrich-schiller-schule, Kurses. Abendkurs 1. etage, Mittelfoyer ≈≈ Kurs≈9373 Freies≈Malen≈und≈Zeichnen≈–≈für≈ 20 UsT, eUr 60,00 Martina Blass, trainerin im AnfängerInnen≈und≈Fortgeschrittene Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Gesundheitssport Der Kurs dient der Förderung der eigenen verband Saarbrücken Do. 17:00 – 18:00 Uhr Arbeit, zur entwicklung einer eigenstän- ab 15.04.2021, 15 Termine digeren Bildsprache. In individueller Abendkurs Friedr.-schiller-schule, Musiksaal Begleitung werden Fragen zu Komposition Mit≈Walking/Nordic≈Walking≈und≈ 20 UsT, eUr 55,00 und Umsetzung der Arbeit geklärt und es Fitnesstraining≈ins≈Frühjahr≈starten Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- werden Hilfestellungen gegeben. Im Vor- Gelenkschonendes Outdoor-Training in verband Saarbrücken dergrund steht die Acryl- und Ölmalerei, der schönen natur unserer Heimat – bei aber auch andere Techniken sind willkom- schlechtem Wetter Inhouse-Training. Das men und dürfen gerne ausprobiert und abwechslungsreiche Programm mit vielen kombiniert werden. gymnastischen Fitness-Highlights (z. B. ≈≈ Kurs≈9381 Intervalltraining, Brain-Walking) für Ge- Johannes Eich sundheit, Gewichtsreduktion, leistungs- Di. 19:00 – 20:30 Uhr steigerung und stressbewältigung lässt ab 13.04.2021, 12 Termine uns vom Alltag abschalten. Friedrich-schiller-schule, ≈≈ Kurs≈9372 Martina Blass, trainerin im

333

7 | vhs vor Ort HeUsWeIler

raum siehe Aushang Foyer ≈≈ Kurs≈9390 36 UsT, eUr 70,00 24 UsT, eUr 64,00 Elke Schäfer, Schneiderin Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Di. 16:15 – 19:15 Uhr verband Saarbrücken verband Saarbrücken ab 13.04.2021, 12 Termine Friedr.-schiller-schule, Abendkurs Nachmittagskurs erdgeschoss, nähraum Nähen/Modestyling Mode≈und≈Accessoires≈selbst≈ 48 UsT, eUr 75,00 schneidern lernen oder das Gelernte schneidern Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- mit neuen Ideen unter professioneller In diesem Kurs arbeiten AnfängerInnen verband Saarbrücken Anleitung und in gemütlicher runde von und TeilnehmerInnen, welche schon viele Fortgeschrittenen und AnfängerInnen Jahre im Kurs kreativ zugange sind, unter Nachmittagskurs umsetzen. Dieser Kurs ist zur kreativen professioneller Anleitung. neue Mode für Nähen/Modestyling≈für≈Erwachsene,≈ Freizeitgestaltung oder zur Vorbereitung Groß und Klein, Kleidung aller Art, origi- Kinder≈und≈Jugendliche beruflicher Anforderungen geeignet. nelle, ganz persönliche Textilgeschenke – schneidern lernen oder das Gelernte ≈≈ Kurs≈9392 wie z. B. Kissen, Taschen, Decken, Tücher, mit neuen Ideen unter professioneller iris Geraldy, Schneiderin schälchen oder Deko – können aus selbst Anleitung und in gemütlicher runde von Do. 18:30 – 20:45 Uhr ausgewählten stoffen – nach schnittmus- Fortgeschrittenen und AnfängerInnen ab 15.04.2021, 12 Termine tern oder aus eigenen Designs – fachkun- umsetzen. Dieser Kurs ist zur kreativen Friedr.-schiller-schule, dig hergestellt werden. nähideen austau- Freizeitgestaltung gedacht. erdgeschoss, nähraum schen, neues ausprobieren, umändern, ≈≈ Kurs≈9391 36 UsT, eUr 75,00 verschönern, schnittmuster, Technik und iris Geraldy, Schneiderin Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- stoffe kennenlernen oder Bewährtes einü- Do. 16:15 – 18:30 Uhr verband Saarbrücken ben und ergänzen sowie Tipps, Tricks und ab 15.04.2021, 12 Termine neues aus der Modewelt erfahren. Dieser Friedr.-schiller-schule, Kurs kann zur Berufsvorbereitung oder als erdgeschoss, nähraum Hobby dienen.

334 @ vhs.regionalverband

Abonnieren Sie unsere facebook-Seite! Mit Fotos, Videos und Infos rund um unsere Veranstaltungen und neuen Kurse. So bleiben Sie immer auf dem neusten Stand!

Liken Sie uns auf facebook

www.vhs-saarbruecken.de Werden Sie Dozentin/Dozent bei der vhs Regionalverband Saarbrücken Haben Sie ein Hobby, ein spezielles Interesse, Talent oder Wissen, das Sie mit anderen Menschen teilen möchten? Arbeiten Sie gern mit Menschen zusammen und suchen nach spannenden Herausforderungen? Dann werden Sie als Kursleitung auf Honorarbasis an der Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken aktiv.

Unser vielfältiges Angebot lebt von den Fertigkeiten, Kompetenzen und dem Engagement unserer Dozentinnen und Dozenten.

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Ideen.

Weitere Informationen unter www.vhs-saarbruecken.de

vhs_Az_Werde_DozentIn_210x210.indd 1 01.02.21 10:05

KleInBlITTersDOrF vhs vor Ort | 7

Örtliche≈Leiterin Anmeldung≈und≈Service Unterrichtsorte≈

≈≈ Schulzentrum≈Kleinblittersdorf≈ Werden Sie Dozentin/Dozent Wintringer≈Str.≈78≈ 66271≈Kleinblittersdorf bei der vhs Regionalverband ≈≈ Kindertagesstätte≈Kleinblittersdorf≈ Wintringer≈Str.≈78≈ Saarbrücken 66271≈Kleinblittersdorf≈ Haben Sie ein Hobby, ein spezielles Interesse, Talent oder Wissen, das Sie mit ≈≈ Sitzungssaal≈des≈Ortsrates≈≈ anderen Menschen teilen möchten? Arbeiten Sie gern mit Menschen zusammen Bliesransbach,≈Alte≈Schule≈ Eschringer≈Str.≈9≈≈ und suchen nach spannenden Herausforderungen? Dann werden Sie als Kursleitung 66271≈Kleinblittersdorf≈ auf Honorarbasis an der Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken aktiv. Dr.≈Mareke≈Neumann Sandra≈Orzlowski Örtliche Leiterin Koordination Örtl. vhs ≈≈ Grundschule≈Rilchingen-Hanweiler≈≈ Unser vielfältiges Angebot lebt von den st. Ingberter straße 1 Altes rathaus, Zi. 18 Turnhalle≈(nähe≈Saarbahnhaltestelle)≈ 66399 Mandelbachtal schlossplatz 1-2 Bahnhofstr.≈9≈≈ Fertigkeiten, Kompetenzen und dem Fon 06803 4198400 66119 saarbrücken 66271≈Kleinblittersdorf≈ Engagement unserer Dozentinnen und [email protected] Fon 0681 506-4380 Dozenten. Fax 0681 506-4393 ≈≈ Lebenshilfe≈Obere≈Saar≈Rexrothhöhe,≈ ≈ [email protected] Waldstraße≈30≈≈ 66271≈Kleinblittersdorf≈ Schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Ideen. ≈≈ Remise≈Auersmacher≈ 66271≈Kleinblittersdorf Weitere Informationen unter ≈≈ Ruppertshofsaal≈Auersmacher≈ www.vhs-saarbruecken.de Ruppertstr.≈42≈≈ 66271≈Kleinblittersdorf≈

≈≈ Haus≈Saarblick≈ Rebenstr.≈41≈≈ 66271≈Kleinblittersdorf

Crocetta≈Sajia ≈≈ Samo‘s≈Welt≈ Sachbearbeiterin Elsässer≈Str.≈3≈≈ Altes rathaus, Zi. 18 66271≈Kleinblittersdorf schlossplatz 1-2 66119 saarbrücken Fon 0681 506-4381 Fax 0681 506-4393 [email protected]

337

vhs_Az_Werde_DozentIn_210x210.indd 1 01.02.21 10:05

7 | vhs vor Ort KleInBlITTersDOrF

VoRTRäGE/ Workshop der selbststeuerung und Flexibilitätsstei- EINZELVERANSTALTUNGEN/ Wie≈verkaufe≈ich≈mich≈am≈besten? gerung kennen und anwenden, lernen ExKURSIoN/WoRKSHoPS Betrachten sie sich selbst, in ihrem priva- innere Konflikte zu erkennen und zu ten und beruflichen Umgang mit anderen. lösen und werden für Ihre emotionen und Vortrag Wie wollen sie sich präsentieren? Körpersignale sensibilisiert. Werden sie Die≈Macht≈des≈gegenseitigen≈≈ Wie werden sie wahrgenommen? Ihr eigener Wohlfühlmanager! Empowerment≈bei≈Frauen erkunden sie die Persönlichkeit der ≈≈ Kurs≈9403 Wie oft hat man schon Frauen sagen individuellen Marke Ihres selbst und Eva Reinhards, Personal coach, individual hören, dass sie „zum Glück“ nur männ- Ihrer Person. erfahren sie mehr über Business- und Karriere-coaching liche Kollegen haben, wie schön es ist, Methoden, sich selbst vor, gegen und mit Fr. 23.04.2021, 18:00 – 21:00 Uhr nur mit Männern zu arbeiten. Man hätte anderen zu behaupten! steigern sie Ihr sa. 24.04.2021, 09:00 – 15:00 Uhr so weniger stress im Alltag. Dass Frauen Durchsetzungsvermögen und erlernen sie saargemünder str. 191, 66130 Güdingen meistens andere Frauen als Konkurrenz die Techniken des selbstmarketings. eUr 75,00 sehen und auch so handeln, war und Fokussieren sie sich darauf, Ziele gradli- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ist für keinen mehr ein Geheimnis. Dies nig zu verfolgen und auch zu erreichen! verband Saarbrücken geschieht nicht nur im beruflichen Feld, In diesem seminar erfahren sie Ihren ei- sondern auch im privaten. es scheint genen Persönlichkeitsraum. entdecken sie Workshop als ob sie sich gegenseitig keinen erfolg Ihre persönlichen ressourcen, erkunden Konfliktmanagement gönnen. sie Ihre Potenziale! In diesem Workshop erlangen sie Wissen Mélissa Thélusmon ist als laufbahnbera- ≈≈ Kurs≈9402 und Fähigkeiten, wie sie in Konfliktsitua- terin tätig und unterstützt dabei Migran- Eva Reinhards, Personal coach, individual tionen kompetent reagieren. lernen sie, tinnen, die sich beruflich orientieren, ihre Business- und Karriere-coaching Ihr eigenes Verhalten und das Ihres Ge- Talente und Kompetenzen entdecken und Fr. 04.06.2021, 18:00 – 21:00 Uhr sprächspartners kritisch zu hinterfragen, nutzen möchten, um ein erfülltes leben sa. 05.06.2021, 09:00 – 15:00 Uhr Konflikte und Missverständnisse schneller führen zu können. sie selbst hat Unter- saargemünder str. 191, 66130 Güdingen zu erkennen und besser zu kommuni- stützung von vielen Frauen bekommen, eUr 75,00 zieren. Der Workshop beinhaltet u. a. die um heute da zu stehen, wo sie ist und Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- wichtigsten Ursachen von Konflikten, weiß ganz genau, was es bewirkt, wenn verband Saarbrücken konfliktschaffendes und konfliktlösendes Frauen Frauen empowern. Verhalten, hilfreiche Gesprächsfüh- In diesem Vortrag zeigt die referentin, Workshop rungstechniken und lösungsmethoden. wie wichtig und schön es für Frauen Resilienz≈–≈Erfolgreich≈durch≈≈ neben theoretischen Anteilen werden ist, Brücken zusammen zu bauen, um Erkennen≈und≈Ausbauen≈von≈ das eigene Konfliktverhalten in den Blick gemeinsam weitergehen zu können. „Schlüsselfaktoren“ genommen und konkrete Fälle aus der ≈≈ Kurs≈9401 Haben sie manchmal Angst vor Verän- Praxis analysiert. Mélissa thélusmon derungen oder davor, nicht mithalten zu ≈≈ Kurs≈9404 Mo. 12.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr können? Möchten sie aus Belastungs- Eva Reinhards, Personal coach, individual schulzentrum Kleinblittersdorf situationen unbeschadet oder sogar Business- und Karriere-coaching eUr 5,00 gestärkt hervorgehen? Fr. 28.05.2021, 18:00 – 21:00 Uhr Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- eva reinhards führt sie schritt für schritt sa. 29.05.2021, 09:00 – 15:00 Uhr verband Saarbrücken zu Ihrer resilienz, Ihrer psychischen Wi- saargemünder str. 191, 66130 Güdingen derstandskraft. Mit ihrer Hilfe lernen sie, eUr 75,00 wie sie durch resilienz Ihre individuellen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- und gesellschaftlichen Kompetenzen stär- verband Saarbrücken ken können. Hierzu lernen sie Methoden

338

KleInBlITTersDOrF vhs vor Ort | 7

Exkursion Exkursion MUNdARTKULTUR Schmetterlinge:≈Was≈sie≈wirklich≈ Die≈30≈Wildpflanzen≈und≈Kräuter≈für≈ brauchen,≈um≈zu≈überleben spezialisierte≈Wildbienen,≈die≈Sie≈ Einzelveranstaltung Wenn kein Wunder passiert, werden unbedingt≈in≈Ihrem≈Garten≈haben≈ Schmunzeln≈für≈Anfänger≈–≈Lachen≈ wir sie nur noch ein paar Jahre flattern müssen für≈Fortgeschrittene. sehen: schmetterlinge sind von einem Wildbienen gezielt zu helfen ist schwie- limericks und andere Gedichte klor ze- dramatischen Arten- und Individuenrück- riger, als man denkt, denn kaum jemand sammegereimt – nidd nur in saarbrigger gang betroffen, mehr als 50% der Tagfal- weiß, dass 58 der heimischen Wildbie- Platt terarten in Deutschland stehen bereits nenarten auf eine einzige Pflanzengattung ≈≈ Kurs≈9407 auf der roten liste, Tendenz leider rasant als Pollenquelle für ihren nachwuchs und Friedel Ehrbächer, Mundartautorin steigend. Bis jetzt sind leider immer noch 205 Arten auf eine einzige Pflanzenfami- Di. 27.04.2021, 15:15 – 16:45 Uhr keine koordinierten Maßnahmen der lie spezialisiert sind – d. h. sie können Haus saarblick regierung zu ihrer rettung in sicht – trotz genetisch bedingt nicht auf andere rebenstraße 41, 66271 Kleinblittersdorf aller Forderungen von Wissenschaftlern Pollenspender ausweichen. Deshalb ist gebührenfrei und naturschutzverbänden. Wer jedoch es sO wichtig, eine größere Auswahl an selber aktiv werden will, der kann privat Wildpflanzen im Garten zu haben – wenn WALdPädAGoGIK im eigenen Garten oder in Zusammenar- man Wildbienen WIrKlICH helfen will. beit mit städten oder Gemeinden „grüne Darunter muss nicht die schönheit des Wochenendkurs Inseln“ schaffen, in denen speziell auf Gartens leiden, denn auch viele Wild- Waldspielplätze schmetterlinge abgestimmte strukturen pflanzen haben einen hohen dekorativen Unter dem Thema „Waldspielplätze“ und bestimmte eiablage- und rau- Wert. Welche Pflanze welcher Wildbiene werden Familien mit Kindern im Kin- penfutterpflanzen das Überleben von als Pollenquelle für den nachwuchs dergarten- und Grundschul-Alter ange- einigen schmetterlingsarten ermöglichen. dient und welche nisthilfe die jeweilige sprochen. Diese Veranstaltungsreihe zur Dafür muss man wissen, WIe man diese Wildbienenart benötigt – dieses Grundwis- elternfortbildung zielt darauf ab, eltern strukturen gestalten muss und WelCHe sen ist unbedingt vonnöten, wenn man und Kindern Möglichkeiten naturna- Pflanzenarten man für gewisse schmet- seinen Garten in ein kleines Paradies für her Freizeitgestaltung im heimatlichen terlingsarten benötigt. Im Kurs werden 30 Wildbienen verwandeln will. einen ersten Wald aufzuzeigen. Die Veranstaltungen Pflanzenarten mit den auf sie spezialisier- einstieg in dieses hochkomplexe Thema finden regelmäßig monatlich am zweiten schmetterlingsarten vorgestellt sowie bietet dieser Kurs. ten samstag eines Monats bei jedem Hinweise zur richtigen standortwahl und ≈≈ Kurs≈9406 Wetter draußen im Kleinblittersdorfer substratmischung gegeben. Rebekka Abdul Zuhra Katte (Nadig), Wald statt. referent ist Diplom-Forstwirt ≈≈ Kurs≈9405 Künstlerin und Naturgärtnerin und Waldpädagoge Arnulf F. staap vom Rebekka Abdul Zuhra Katte (Nadig), sa. 10.07.2021, 10:00 – 12:00 Uhr Verein „MAlTIZ – naturerfahrung & Wald- Künstlerin und Naturgärtnerin Treffpunkt: Kräuterspirale, robert pädagogik e.V.“. Treffpunkt ist jeweils am sa. 08.05.2021, 10:00 – 12:00 Uhr Jeanrond-Bürgerpark Kleinblittersdorf Waldparkplatz Dragonerweg an der l 254 Treffpunkt: Kräuterspirale, robert eUr 5,00 Kleinblittersdorf-Bliesransbach (gegenüber Jeanrond-Bürgerpark Kleinblittersdorf Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Wolfskaul). Für den spaziergang mit Tieren eUr 5,00 verband Saarbrücken ist Treffpunkt: WaldCamp Warndt – Park- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- platz am MAlTIZ-Waldhaus an der l 165 verband Saarbrücken Völklingen-ludweiler-lauterbach. Alle TeilnehmerInnen sollten der jeweiligen Witterungssituation entsprechend warm und trocken angezogen sein und stabile, geschlossene schuhe anhaben.

339

7 | vhs vor Ort KleInBlITTersDOrF

Frühlingsspaziergang mit Tieren: Der früh- FREMdSPRACHEN ≈≈ Kurs≈9440 lingshafte Wald lädt uns zu einer kleinen chantal Nicolay Wanderung ein. Je nach situation beglei- Englisch Di. 10:30 – 12:00 Uhr ten uns die lamas ranch und Diego mit ab 13.04.2021, 10 Termine der Ziege Paula. Wenn noch schnee liegt, Vormittagskurs Ortsrat Bliesransbach, sitzungssaal kommt auch esel Anton mit seinem esel- Englisch≈Refresher≈Course≈B1 20 UsT, eUr 63,00 (47,00) schlitten. Wenn nicht, findet er vielleicht reading (spotlight, World and Press etc.), Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ein anderes Gefährt, man weiß es nie. topic-related conversation (to meet up verband Saarbrücken ≈≈ Kurs≈9408 the different interests in the discussion Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, group, each participant is encouraged to Nachmittagskurs Waldpädagoge give his topic proposals), Intermediate Französisch≈A1≈Stufe≈1 sa. 17.04.2021, 15:00 – 17:00 Uhr Grammar and vocabulary work. Im rahmen dieses Anfängerkurses wollen Treffpunkt: Waldparkplatz Dragonerweg an ≈≈ Kurs≈9430 wir in die französische sprache hinein- der l 254 Kleinblittersdorf-Bliesransbach Beatrix Omlor schnuppern. Um Ihnen den Zugang zur (gegenüber Wolfskaul) Do. 10:30 – 12:00 Uhr französischen Kultur zu erleichtern, möch- eUr 5,00 (Kinder unter 3 Jahren ab 15.04.2021, 15 Termine ten wir sie mit den sprachlichen Werkzeu- gebührenfrei) remise Auersmacher gen vertraut machen – dem Grundwort- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) schatz und der Basisgrammatik. verband Saarbrücken Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Dans le cadre de ce cours pour débutants verband Saarbrücken nous tenterons l’expérience de la langue francaise. Dans l’intention de se familia- Nachmittagskurs riser avec ces outils fondamentaux que Englisch≈A1≈Stufe≈2 constituent le vocabulaire et la grammaire, ≈≈ Kurs≈9432 nous vous offrons par là un meilleur Gerhard Wagner accès à la civilisation francaise. Di. 17:30 – 19:00 Uhr Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, ab 13.04.2021, 15 Termine ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 1 schulzentrum Kleinblittersdorf https://www.klett-sprachen.de/voyages- 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) neu-a1/t-1/9783125294127 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ≈≈ Kurs≈9441 verband Saarbrücken Mathilde Garnier Di. 17:00 – 18:30 Uhr Französisch ab 13.04.2021, 15 Termine schulzentrum Kleinblittersdorf Vormittagskurs 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) Conversation≈–≈Französisch≈für≈den≈ Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Alltag verband Saarbrücken einfache Konversation im täglichen leben, im Urlaub und mit den Gästen aus der Abendkurs Partnerstadt. Grundkenntnisse werden Französisch≈Auffrischung≈und≈leichte≈ vorausgesetzt. Frau nicolay knüpft inter- Konversation≈A2 aktiv an die vorhandenen Kenntnissen Dans le but d’approfondir les connais- der TeilnehmerInnen an. sances acquises (cours A1), nous vous proposons une approche se fondant sur

340

KleInBlITTersDOrF vhs vor Ort | 7 une communication portant sur divers Italienisch Dozentinnen≈und≈≈ sujets socioculturels d’actualité. Dozenten≈ Um die Kenntnisse aus dem Anfängerkurs Abendkurs zu vertiefen, wollen wir Ihnen einen kom- Italienisch≈für≈den≈Urlaub munikativen Ansatz vermitteln, indem Für Anfängerinnen und Anfänger mit wir verschiedene aktuelle Themen aus leichten Vorkenntnissen. den Bereichen Gesellschaft und Kultur ≈≈ Kurs≈9450 behandeln. Paolo Patanisi Dans le cadre de ce cours pour débutants Mo. 18:30 – 20:00 Uhr nous tenterons l’expérience de la langue ab 12.04.2021, 15 Termine francaise. Pour vous faciliter l’accès à la schulzentrum Kleinblittersdorf civilisation francaise, nous voulons vous 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) familiariser avec ces outils fondamentaux Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- que sont le vocabulaire et la grammaire verband Saarbrücken francaises. Im rahmen dieses Anfängerkurses wollen Russisch wir in die französische sprache hinein- schnuppern. Um Ihnen den Zugang zur Abendkurs französischen Kultur zu erleichtern, möch- Russisch≈Stufe≈A1≈Anfänger≈ ten wir sie mit den sprachlichen Werkzeu- Russe≈Niveau≈A1≈Débutant gen vertraut machen – dem Grundwort- russisch ist eine wirklich europäische schatz und der Basisgrammatik. sprache, die viele Wörter und Ausdrücke GERHARD WAGNER Lehrbuch: Voyages NEU A1, Verlag Klett, aus dem Deutschen und Französischen Dozent Englisch ISBN 978-3-12-529412-7, ab Lektion 1 übernommen hat. https://www.klett-sprachen.de/voyages- Also ein schöner Anlass, diese reiche » Eine Sprache besteht aus mehr als neu-a1/t-1/9783125294127 sprache auch in einem grenzüberschrei- Worten und Grammatik. Deswegen Das lehrbuch wird zu Beginn des Kurses tenden Kurs zu lernen. heißt eine neue Sprache zu lernen bekanntgegeben. le russe est une langue vraiment immer auch, die Sprechenden ≈≈ Kurs≈9442 européenne qui a repris beaucoup de dadurch kennen zu lernen. Jeder Mathilde Garnier mots et d‘expressions de l’allemand Sprachkurs ist eine kleine Reise in Di. 18:45 – 20:15 Uhr et du français. die Kultur, Geschichte und Welt- ab 13.04.2021, 15 Termine C‘est donc une belle occasion anschauung der Muttersprachler, schulzentrum Kleinblittersdorf d‘apprendre cette langue riche dans die man so vielleicht nie erwartet 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) le cadre d’un cours transfrontalier. hätte. Und trotzdem findet man in Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ≈≈ Kurs≈9452 allem Unbekannten doch immer verband Saarbrücken Wolfgang Peters, Dipl.-Übersetzer auch etwas Vertrautes. « Mi. 18:00 – 19:30 Uhr ab 14.04.2021, 15 Termine schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken

341

7 | vhs vor Ort KleInBlITTersDOrF

KREATIVES GESTALTEN 4 UsT, eUr 24,00 Abendkurs Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Filzen≈für≈Anfänger Abendkurs verband Saarbrücken In diesem Kurs erlernen sie das nassfil- Haarseife≈selbst≈herstellen zen. Dafür eignen sich kleinere Projekte seifenherstellung ist ein altes Handwerk. Abendkurs wie Täschchen, Blüten, Körbchen und an- Wir werden aus gehaltvollen Ölen eine Sommerhandarbeiten dere schöne sachen. nach dem Kurs sind seife im Kaltverfahren herstellen. nicht nur für den Winter stricken oder sie in der lage, auch zu Hause selbstän- Jede/-r TeilnehmerIn wird einige stücke häkeln. Wie wäre es mit lässigen Tops, dig schöne Filzobjekte zu gestalten. der seife mitnehmen können. Dafür fallen leichten Tüchern oder einer schicken Zur Kursgebühr fallen noch Materialkos- neben der Kursgebühr auch Material- sommerweste? ten an. kosten an. Diese sind bar vor Ort zu Handarbeiten für den sommer kann ≈≈ Kurs≈9457 entrichten. genau so vielseitig sein wie für die Sabine Mohr ≈≈ Kurs≈9454 Wintermode. Vielleicht haben sie da ein Di. 08.06.2021, 18:30 – 20:45 Uhr Sabine Mohr Wunschprojekt vor Augen, dass wir hier samo‘s Welt, Mi. 19.05.2021, 18:30 – 20:00 Uhr gemeinsam umsetzen können. elsässer str. 3, 66271 Kleinblittersdorf samo‘s Welt, Für diesen Kurs sind Grundkenntnisse im eUr 18,00 elsässer str. 3, 66271 Kleinblittersdorf stricken und Häkeln notwendig und die Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- eUr 8,00 Bereitschaft, auch zu Hause weiter zu verband Saarbrücken Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- arbeiten. verband Saarbrücken Das Material kann mitgebracht oder am Abendkurs ersten Kurstermin vor Ort gekauft werden. Filzen≈für≈Anfänger Abendkurs ≈≈ Kurs≈9456 Zur Kursgebühr fallen noch Material- Stricken≈und≈Häkeln Sabine Mohr kosten an. stricken und Häkeln liegt wieder voll im Di. 18:30 – 20:00 Uhr ≈≈ Kurs≈9458 Trend. sie lernen schritt für schritt vom ab 04.05.2021, 2 Termine Sabine Mohr Maschenanschlag bis zum Zusammen- samo‘s Welt, Di. 22.06.2021, 18:30 – 20:45 Uhr nähen des fertigen Handarbeitsstücks. elsässer str. 3, 66271 Kleinblittersdorf samo‘s Welt, Am ende des Kurses werden sie kleinere 4 UsT, eUr 24,00 elsässer str. 3, 66271 Kleinblittersdorf Projekte zu Hause selbständig stricken Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- eUr 18,00 oder häkeln können. verband Saarbrücken Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Das Material kann am ersten Kurstermin verband Saarbrücken mitgebracht oder vor Ort gekauft werden. Dieser Termin ist auch für die Materi- al- und Vorbesprechung geplant (welche nadel zu welchem Garn, was sagt die Banderole aus ...). ≈≈ Kurs≈9455 Sabine Mohr Mo. 18:30 – 20:00 Uhr ab 12.04.2021, 2 Termine samo‘s Welt, elsässer str. 3, 66271 Kleinblittersdorf

342

KleInBlITTersDOrF vhs vor Ort | 7

KREATIVES GESTALTEN gebündelt und ein Gefühl der einheit und herbeiführen lässt. Autogenes Training Verbundenheit spürbar werden – Yoga als fördert das Wohlbefinden und verbessert Abendkurs Übungsweg hin zu mehr lebensenergie, das Konzentrationsvermögen. Diese ent- Malen≈für≈Anfänger≈und≈ lebensfreude und Harmonie. spannungstechnik wirkt psychosomatisch Fortgeschrittene Der Kurs ist auch für Anfängerinnen und bedingten Funktionsstörungen entgegen Die malerische oder zeichnerische Umset- Anfänger offen. Bitte bequeme Kleidung und leistet somit einen wichtigen Beitrag zung von Motiven ist Gegenstand dieses und eine Wolldecke mitbringen. zur Gesundheitsprävention, ruhe und Kurses. Die TeilnehmerInnen werden in- ≈≈ Kurs≈9476 Gelassenheit. spiriert von eigenen skizzen, Fotografien Elisabeth Duppre Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, und vorhandenen Objekten. Die verschie- Do. 17:30 – 19:00 Uhr dicke Matte, Wolldecke und kleines Kissen denen Techniken wie Aquarell, Acryl, Blei- ab 15.04.2021, 15 Termine mitbringen. stift, Farbstift, Kreide und Pastell werden Grundschule rilchingen-Hanweiler, ≈≈ Kurs≈9478 erläutert und vertieft. Turnhalle Beatrix Kemmer Vorbesprechung: 14.04.2021, 18:30 Uhr. 30 Us T, eUr 75,00 Di. 16:00 – 17:00 Uhr ≈≈ Kurs≈9461 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ab 13.04.2021, 8 Termine Klaus R. Ecke verband Saarbrücken Grundschule rilchingen-Hanweiler, Mi. 18:30 – 20:45 Uhr Turnhalle ab 21.04.2021, 10 Termine Abendkurs 11 UsT, eUr 38,00 schulzentrum Kleinblittersdorf Yoga≈für≈Frauen≈und≈Männer Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- 30 UsT, eUr 86,00 Der Kurs ist auch für Anfängerinnen und verband Saarbrücken Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Anfänger offen. verband Saarbrücken Bitte bequeme Kleidung und eine Woll- Nachmittagskurs decke mitbringen. Progressive≈Muskelentspannung≈ ENTSPANNUNG, ≈≈ Kurs≈9477 (PME)≈nach≈Jacobson SELBSTERFAHRUNG Elisabeth Duppre Bei der PMe wird durch die An- und Do. 19:15 – 20:45 Uhr entspannung bestimmter Muskelgrup- Nachmittagskurs ab 15.04.2021, 15 Termine pen ein Zustand tiefer entspannung im Yoga≈für≈Frauen≈und≈Männer Grundschule rilchingen-Hanweiler, ganzen Körper bewirkt. Dabei werden Yoga ist ein ganzheitlicher Gesundheits- Turnhalle einzelne Muskelgruppen zunächst ange- weg für Frauen und Männer sowie Jung 30 UsT, eUr 75,00 spannt, die Anspannung kurz gehalten und Alt, der Körper, Geist und seele Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- und anschließend die spannung wieder trainiert und harmonisiert. In diesem verband Saarbrücken gelöst. Die Konzentration wird dabei auf Kurs erlernen, erfahren und vertiefen die Wechselwirkung zwischen Anspan- sie Grundprinzipien und Grundhaltungen Nachmittagskurs nung und entspannung gerichtet. Ziel der des Hatha-Yogas. Körperwahrnehmung, Autogenes≈Training≈nach≈Johannes≈ Technik ist die reduzierung der Muskel- Körperhaltung und Koordination werden Heinrich≈Schultz≈–≈Grundstufe≈für≈ spannung, welche laut diverser studien verbessert, sodass das Prana (lebense- Erwachsene zu deutlichen symptomverbesserungen nergie) leichter fließen kann. Dadurch Autogenes Training nach J.H. schulz ist sowie Verbesserung der allgemeinen Be- können sich Verspannungen lösen. Der eine durch Autosuggestion herbeigeführte findlichkeit und des Umgangs mit stress Körper wird sanft gedehnt und gekräftigt. körperliche und seelische Tiefenentspan- führt. PMe kann u. a. gezielt bei schlafstö- Durch die Verbindung des Atems mit nung. Das heißt durch selbst induzierte rungen, stress, Unruhe-, erregungs- und Körper und Geist entsteht eine tiefe Har- entspannungsformeln kann ein angeneh- Verspannungs- sowie schmerzzuständen monie und ruhe. In meditativen Übungen mer entspannungszustand erreicht wer- eingesetzt werden. es ist ein Kurs für alle, kann die Konzentration gestärkt, der Geist den, welcher sich mit Übung auch schnell die gerne selbst aktiv an ihrer Gesundheit

343

7 | vhs vor Ort KleInBlITTersDOrF

und ihrem Wohlbefinden arbeiten. Turnhalle kannt. Zhing Qigong besteht aus einfa- Bitte Gymnastikmatte, Decke, Kissen, 11 UsT, eUr 38,00 chen, schnell erlernbaren und fließenden warme Socken und bequeme Kleidung Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Bewegungsabläufen und bringt Körper, mitbringen. verband Saarbrücken Geist und seele auf natürliche Weise ≈≈ Kurs≈9479 wieder in Balance. Zhineng Qigong fördert Beatrix Kemmer Abendkurs u. a die Aktivierung der selbstheilungs- Di. 17:10 - 18:10 Uhr Zhineng≈Qigong kräfte und stärkung der Immunabwehr, ab 13.04.2021, 8 Termine Zhineng Qigong ist eine der bekanntesten Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit Grundschule rilchingen-Hanweiler, Qigong-Formen. sie ist medizinisch aner- und schlafqualität und die lösung von emotionalen sowie physischen Blockaden (nacken-, rücken-, Kopf- und Gelenk- schmerzen). Diese Qigong-Form kann bei Bluthochdruck, Diabetes und Kreislaufpro- blemen zur Besserung beitragen. Bitte Gymnastikmatte, Decke, Kissen, VERSORGUNGSSICHER warme Socken und bequeme Kleidung UND KLIMAFREUNDLICH mitbringen. ≈≈ Kurs≈9480 Wärme mit gutem Gewissen: Beatrix Kemmer Di. 18:15 – 19:15 Uhr Fernwärme für Saarbrücken Der ab 13.04.2021, 8 TermineDER Grundschule rilchingen-Hanweiler, UMWELT Umwelt ZULIEBE zuliebe Turnhalle 11 UsT, eUr 38,00 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken Der DER Umwelt NachmittagskursUMWELT zuliebe PilatesZULIEBE einsteigerkurs für die, die Gymnas- tik einmal anders erleben wollen. ein Ganzkörpertraining zur Verbesserung der Beweglichkeit und der Muskelkräftigung hin zu einem besseren Körpergefühl. ein Wohlfühltraining für Alt und Jung. Der Kurs findet auch in den Ferien statt. Wir investieren aktuell intensiv in die Modernisierung des Fernwärmenetzes. Bitte Matte mitbringen. Das bringt eine weitere CO -Einsparung von jährlich 2.400 Tonnen und darauf 2 ≈≈ Kurs≈9481 sind wir stolz. Weitere Informationen zur Fernwärme auf www.saarbruecker-stadtwerke.de/fernwaerme Patricia Schreiber, Entspannungspädagogin, zert. Pilates- trainerin Mo. 15:15 – 16:15 Uhr ab 12.04.2021, 15 Termine Kindertagesstätte Kleinblittersdorf

344

KleInBlITTersDOrF vhs vor Ort | 7

20 UsT, eUr 74,00 gungen zur Bewältigung des Alltags. 24 UsT, eUr 65,00 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Bitte Socken, Decke oder Matte und – bei Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken Bedarf – Nackenkissen mitbringen! verband Saarbrücken ≈≈ Kurs≈9484 Nachmittagskurs Martina Seul Abendkurs Pilates Mi. 17:30 – 18:30 Uhr Orientalischer≈Tanz≈Fortgeschrittene Der Kurs findet auch in den Ferien statt. ab 14.04.2021, 15 Termine Im positiven Kontakt zum eigenen Körper Bitte Matte mitbringen. Kindertagesstätte Kleinblittersdorf verbinden wir in den Choreografien Kör- ≈≈ Kurs≈9482 20 UsT, eUr 59,00 perbeherrschung und Hingabe an Musik/ Patricia Schreiber, Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- rhythmus, lernen, den Tanz aus sich Entspannungspädagogin, zert. Pilates- verband Saarbrücken selbst entstehen zu lassen und sich in trainerin ihm auszudrücken. Mo. 16:15 – 17:15 Uhr Abendkurs Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, ein ab 12.04.2021, 15 Termine Wirbelsäulengymnastik Tuch für die Hüfte und viel gute Laune! Kindertagesstätte Kleinblittersdorf Bitte Socken, Decke oder Matte und – bei ≈≈ Kurs≈9487 20 UsT, eUr 74,00 Bedarf – Nackenkissen mitbringen! N.N. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ≈≈ Kurs≈9485 Mo. 18:30 – 20:00 Uhr verband Saarbrücken Martina Seul ab 12.04.2021, 15 Termine Mi. 18:30 – 19:30 Uhr Kindertagesstätte Kleinblittersdorf Nachmittagskurs ab 14.04.2021, 15 Termine 30 UsT, eUr 82,00 Body≈Forming Kindertagesstätte Kleinblittersdorf Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- schwerpunkte dieser stunde bilden spezi- 20 UsT, eUr 59,00 verband Saarbrücken elle Übungen zum straffen und Kräftigen Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- von Bauch, Beinen, Po und Brust – kombi- verband Saarbrücken KoCHEN niert mit Ausdauertraining. Bitte Matte mitbringen! TANZ Abendkurs ≈≈ Kurs≈9483 Kochen≈für≈Singles≈bzw.≈Berufstätige N.N. Abendkurs singles und Berufstätige haben oft aus Di. 17:30 – 18:30 Uhr Orientalischer≈Tanz≈für≈ Zeitmangel nicht die Möglichkeit, gut ab 13.04.2021, 15 Termine Anfängerinnen essen zu gehen. Aufwändiges Kochen ist ruppertshofsaal Auersmacher, Im Vordergrund stehen der spaß an den wegen der Arbeitszeit o. ä. nicht möglich. ruppertstr. 42, 66271 Kleinblittersdorf körperfreundlichen Bewegungen des OT Hier kann durch Convenience und ein 20 UsT, eUr 48,00 und die Achtsamkeit für den eigenen paar Tricks ein ein(Zwei)-Diner-Menü Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Körper. Ziel ist die erfahrung, dass diese vollwertig aufgewertet werden. ein kleiner verband Saarbrücken Tanzbewegungen Körper und seele gut Tiefkühlschrank und einige frische Pro- tun und ganz nebenbei am ende des dukte bringen Pepp in den essensalltag. Nachmittagskurs Kurses ein Tanz entstanden ist. Im Kurs werden einige nudel-, reisge- Wirbelsäulengymnastik Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, ein richte, salat mit Dressings oder auch ein Gemeinsames Üben in lebhafter runde Tuch für die Hüfte und viel gute Laune! leckerer Gemüseauflauf zubereitet. mit dem Ziel, die Muskulatur rund um die ≈≈ Kurs≈9486 Der Beitrag pro Teilnehmer beträgt ca. 10 Wirbelsäule durch harmonisches Zusam- N.N. euro pro Abend. menspiel von Bewegung und Atmung zu Mo. 20:00 – 21:30 Uhr Bitte bringen Sie Geschirrhandtücher, Kü- kräftigen und zu entspannen. Außerdem ab 12.04.2021, 12 Termine chenschürze und Einmalhandschuhe mit. üben wir schonende und nützliche Bewe- Kindertagesstätte Kleinblittersdorf Bringen Sie bitte Aufbewahrungsbehälter

345

7 | vhs vor Ort KleInBlITTersDOrF

mit, da in der Regel von den Gerichten FoRTBILdUNG UNd FREIZEIT FÜR Nachmittagskurs etwas übrig bleibt. MENSCHEN MIT BEHINdERUNG Rechnen≈für≈Menschen≈mit ≈≈ Kurs≈9489 Behinderung Doris Ludwig, Dipl.-ingenieurin Ernäh- Nachmittagskurs ≈≈ Kurs≈9494 rungs- und Haushaltstechnik/Uwe Mai Kochen≈für≈Menschen≈mit Miriam Neuschwander Mo. 18:00 – 21:00 Uhr Behinderung Mo. 16:30 – 18:00 Uhr ab 12.04.2021, 4 Termine ≈≈ Kurs≈9491 ab 16.06.2021, 8 Termine schulzentrum Kleinblittersdorf Maria Ernst lebenshilfe Obere saar, rexrothhöhe 16 UsT, eUr 70,00 Di. 16:30 – 18:45 Uhr 16 UsT, eUr 25,00 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ab 13.04.2021, 5 Termine Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken schulzentrum Kleinblittersdorf verband Saarbrücken 15 UsT, eUr 24,00 Abendkurs Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Nachmittagskurs Kochen≈für≈die≈Generation≈50plus verband Saarbrücken Entspannung≈für≈Menschen≈mit≈ Gerade wenn die Kinder aus dem Haus Behinderung sind oder die Arbeitszeit in Teilzeit Nachmittagskurs ≈≈ Kurs≈9495 umgewandelt wird oder gar nicht mehr Kochen≈für≈Menschen≈mit ines Lützenkirchen stattfindet, ist ein Umdenken bei der Behinderung Mi. 18:00 – 19:00 Uhr ernährung wichtig. Hat man vorher nur ≈≈ Kurs≈9492 ab 14.04.2021, 8 Termine an andere gedacht und dementsprechend Maria Ernst lebenshilfe Obere saar, rexrothhöhe gekocht, muss ich nun an mich und evtl. Mi. 16:30 – 18:45 Uhr 11 UsT, eUr 25,00 an meinen Partner denken. einkaufen, ab 14.04.2021, 5 Termine Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Zubereiten der lebensmittel müssen neu schulzentrum Kleinblittersdorf verband Saarbrücken gestaltet werden. Diese Themen und 15 UsT, eUr 24,00 praktisches Kochen sind Gegenstand des Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Kurses. Der Beitrag pro Teilnehmer beträgt verband Saarbrücken ca. 10 euro pro Abend. Bitte bringen Sie Geschirrhandtücher, Kü- Nachmittagskurs chenschürze und Einmalhandschuhe mit. Lesen/Rechtschreiben≈für≈Menschen≈ Bringen Sie bitte Aufbewahrungsbehälter mit≈Behinderung mit, da in der Regel von den Gerichten ≈≈ Kurs≈9493 etwas übrig bleibt. Miriam Neuschwander ≈≈ Kurs≈9490 Mo. 16:30 – 18:00 Uhr Doris Ludwig, Dipl.-ingenieurin Ernäh- ab 12.04.2021, 8 Termine rungs- und Haushaltstechnik/Uwe Mai lebenshilfe Obere saar, rexrothhöhe Mo. 18:00 – 21:00 Uhr 16 UsT, eUr 25,00 ab 07.06.2021, 4 Termine Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- schulzentrum Kleinblittersdorf verband Saarbrücken 16 UsT, eUr 70,00 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken

346

PÜTTlInGen vhs vor Ort | 7

Örtliche≈Leitung Anmeldung≈und≈Service Unterrichtsorte

≈≈ Gemeinschaftsschule≈Peter≈Wust≈ Pickardstr.≈33≈≈ 66346≈Püttlingen≈

≈≈ Grundschule≈Pater≈Eberschweiler≈ Goethestr.≈11≈≈ 66346≈Püttlingen≈

≈≈ Gymnastikhalle≈ Kindergarten≈„Am≈Schlösschen“≈ Völklinger≈Str.≈19,≈≈ 66346≈Püttlingen≈ N.N.≈ Carmen≈Wamme≈ Sachbearbeiterin im vhs-Service-Büro ≈≈ Kulturbahnhof≈Püttlingen≈ Rathaus Püttlingen Bahnhofstr.≈74-76≈≈ rathausplatz 1 66346≈Püttlingen 66346 Püttlingen Fon 06898 691-186 ≈≈ Pilgersaal≈≈ Fax 06898 691-174 im≈Kloster≈Heilig≈Kreuz≈Püttlingen≈ servicezeiten: Mo. + Di. 08:30 – 12:00 Uhr, Völklinger≈Str.≈197≈≈ Do. 08:30 – 11:30 Uhr 66346≈Püttlingen [email protected] ≈≈ Saarländisches≈Uhrenmuseum≈ Engelfanger≈Str.≈3≈ 66346≈Püttlingen-Köllerbach≈

≈≈ St.≈Barbarahalle,≈Anbau≈und≈Nebenraum≈ Theodolinde-Katzenmaier-Straße≈1≈ 66346≈Püttlingen-Ritterstraße≈

≈≈ Werkstatt≈ Völklinger≈Str.≈9,≈66346≈Püttlingen≈

≈≈ Mehrgenerationenhaus≈der≈Stadt≈ Püttlingen≈ Sandra≈Orzlowski Crocetta≈Sajia Völklinger≈Str.≈1≈ Koordination Örtl. vhs Sachbearbeiterin 66346≈Püttlingen Altes rathaus, Zi. 18 Altes rathaus, Zi. 18 schlossplatz 1-2 schlossplatz 1-2 66119 saarbrücken 66119 saarbrücken Fon 0681 506-4380 Fon 0681 506-4381 Fax 0681 506-4393 Fax 0681 506-4393 [email protected] [email protected]

347

7 | vhs vor Ort PÜTTlInGen

Gläserne Baustelle Bahnhof Püttlingen: gebührenfrei ≈≈ Kurs≈9508 auf dem Weg zum ersten klimaneutra- Anmeldung erbeten im Kulturbahnhof Norbert Lohmann len Industriedenkmal im saarland Püttlingen, Tel. 06898 63756. Fr. 14.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Kulturbahnhof Püttlingen, LäNdER UNd KULTUREN Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen eUr 5,00 Online-Streaming Anmeldung erbeten im Service-Büro, Vietnam Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 In einem spannenden lichtbildervortrag oder unter [email protected] erfahren sie Wissenswertes über die landschaft und struktur des landes, über In≈Zusammenarbeit≈mit≈der≈ städte und Menschen, das Mekong-Del- NABU-Ortsgruppe≈Köllertal ta und den Fluss – als lebensader des landes – sowie über religionen und Kulte. Vortrag NATUR UNd UMWELT Der Dozent arbeitet selbst seit 2012 in Hühnerhaltung≈für≈Anfänger Vietnam, spricht die landessprache Viet- In einem Vortrag unterrichtet Geflügelhal- Vortrag mit Diskussion und Führung namesisch und steht daher in sehr en- ter Helmut Detzler über Hühnerhaltung, Heizen≈mit≈Holzpellets gem Kontakt zur Bevölkerung und deren Hühnerstall und Auslauf und stellt ver- Der Dozent hat erfahrungen im Bau von leben. neben persönlichen eindrücken schiedene Hühnerrassen vor. eingeladen Holzpelletheizungen unterschiedlicher berichtet er auch über schulbildung, sind vor allem Tierfreunde, die mit der Größenordnung. so hat er auch CO2- Waisenkinder und die spätfolgen, die das Hühnerhaltung anfangen wollen. Das neutrale Holzpelletheizung im Bahnhof im Vietnam-Krieg eingesetzte chemische Thema „alte, vom Aussterben bedrohte Püttlingen geplant und eingebaut. entlaubungsmittel „Agent-Orange“ bis Hühnerrassen“ wird ebenfalls angespro- In seinem Vortrag informiert er über heute hat. chen. Von einigen Hühnerrassen werden Holzpelletheizungen in ein- und Mehr- ≈≈ Kurs≈9504 Küken vorgestellt. familienhäusern. Heizen mit Holzpellets Steffen Hällmayr, Dirigent und Pianist ≈≈ Kurs≈9509 kommt sowie bei neubauten als auch Fr. 23.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Helmut Detzler, Geflügelhalter bei Bestandgebäuden in Frage. es ist bei Konzert-Agentur Hällmayr, Fr. 16.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr sanierungsmaßnahmen eine klimafreund- schachtstraße 18, 66346 Püttlingen Treffpunkt: nABU-Treff, Marktstr. 21, liche Option für einen Brennstoffwechsel eUr 5,00 66346 Püttlingen weg vom Heizöl. Anmeldung erbeten im Service-Büro, gebührenfrei Im Anschluss an die Diskussion ist er Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Anmeldung erbeten im Service-Büro, auch bereit, in einer Führung die neue oder unter [email protected] Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Heizanlage im Bahnhof Püttlingen vorzu- oder unter [email protected] stellen und über die bisherigen Betriebs- Lichtbildervortrag erfahrungen nach zwei Heizperioden zu Ecuador≈(„Avenida≈de≈Vulcanos“) WALdPädAGoGIK berichten. Der Videofilm in Großprojektion zeigt ≈≈ Kurs≈9502 sowohl die Hauptstadt Quito, als auch die Wochenendkurs Dipl.-ing. thomas Schneider, ländlichen Märkte sowie die grandiosen Frühlingsspaziergang≈mit≈Tieren Mo. 26.04.2021, 19:30 – 21:00 Uhr landschaften der südamerikanischen Der Frühlingswald lädt uns herzlich ein: Kulturbahnhof Püttlingen, Hoch-Anden, wobei der „Bilderbuchvul- Wir machen einen spaziergang mit Tieren. Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen kan“ Cotopaxi und der ebenso berühmte Je nach situation begleiten uns die lamas Chimborazzo im Mittelpunkt stehen. sancho und Diego mit der Ziege Paula, vielleicht kommt auch esel Anton mit.

348

PÜTTlInGen vhs vor Ort | 7 schnell lernen wir den Umgang mit den HEIMATKULTUR UNd GESCHICHTE nenspur der Milchstraße. Vor dem Hin- Tieren kennen und machen uns auf den tergrund, dass die mittelalterlichen Wege Weg. Unterwegs erfahren wir einiges über Geschichtswerkstatt≈Köllertal der Jakobspilger zu den Wurzeln europa unsere tierischen Begleiter, erkunden den Die Arbeit der Geschichtswerkstatt zählen und das Wegegeflecht sogar zum Wald und machen ein kleines Picknick. umfasst literatur- und Archivrecherche, geistigen Weltkulturerbe zählt, hat der Bitte ein kleines Picknick für Groß und Ausstellungen und Veröffentlichungen. sie regionalverband saarbrücken 2006 ein Klein mitbringen! verfügt über ein umfangreiches Fotoarchiv europäisches Modellprojekt zur behutsa- ≈≈ Kurs≈9510 und gibt in regelmäßigen Abständen das men Inwertsetzung der unterschiedlichen Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, „Köllertaler Jahrbuch“ heraus. In enger Wegachsen, die sich über die region Waldpädagoge Zusammenarbeit mit dem Verein für saarbrücken in richtung Metz ziehen, sa. 15.05.2021, 15:00 – 17:00 Uhr Industriekultur und Geschichte Köllertal entwickelt. es trägt den poetischen Titel „Jungenwald“ elm, Waldparkplatz e.V. stehen auch Vorträge und exkursio- „sternenweg/Chemin des étoiles“. eine an der F 423 (neuer lauftreff) oberhalb nen, die sich der lokalen und regionalen europäische Zukunftsvision durchdringt Kölln-rittenhofen Geschichte widmen, auf dem Programm. das Projekt: Pilgern entlang der sterne eUr 5,00 (Kinder unter 3 Jahren neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer an europas für Toleranz, Humanität, Freiheit, gebührenfrei) der Geschichtswerkstatt sind gerne gese- Demokratie, freundschaftliche Begegnung Anmeldung erbeten im Service-Büro, hen – eine wissenschaftliche Vorbildung der religionen und Kulturen und den Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 ist nicht erforderlich. erwartet werden In- Frieden! Peter Michael lupp (Kulturrefe- oder unter [email protected] teresse an heimatkundlichen Fragen und rent des regionalverbandes saarbrücken die Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit an und Projektleiter) stellt das großregionale In≈Zusammenarbeit≈mit≈der≈Akademie≈für≈ der erstellung des Köllertaler Jahrbuchs. Projekt und die spannende Kulturge- Ältere≈und≈dem≈Mehrgenerationenhaus≈ Informationen bei Monika Jungfleisch schichte der Wege der Jakobspilger und der≈Stadt≈Püttlingen unter Fon 06806 2355. die damit verbundene Idee und Vision ≈≈ Kurs≈9520 des „sternenweges“ im rahmen eines Zaubervorstellung Monika Jungfleisch, Journalistin Bildvortrages im Kloster Heilig Kreuz, das Zauberhafter≈Nachmittag≈mit≈Marco≈ Di. 11:00 – 12:30 Uhr selbst eine Pilgerstation auf dem sternen- Lauer ab 27.04.2021, 4 Termine weg ist, vor. Dabei werden im Besonderen Erleben≈Sie≈wahre≈Wunder! Kulturbahnhof Püttlingen, auch die Bezüge der Jakobspilgerschaft zu Marco lauer, Zauberer und Illusionist, Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen saarbrücken und zu den Ursprüngen des präsentiert eine spannende und emotio- 8 UsT, gebührenfrei europäischen Gedankens sowie zum heu- nale show, die garantiert unter die Haut tigen europäischen Kultur- und Friedens- geht und für Begeisterung sorgt. In≈Kooperation≈mit≈dem≈Geistlichen≈ auftrag europas hervorgehoben. ≈≈ Kurs≈1602 Zentrum≈Kloster≈Heilig≈Kreuz≈Püttlingen ≈≈ Kurs≈9521 Marco Lauer Magic, Zauberkünstler & Peter Michael Lupp, Kulturreferent illusionist Vortrag Regionalverband Saarbrücken Mi. 02.06.2021, 16:00 – 17:00 Uhr Der≈Sternenweg/Chemin≈des≈étoiles Di. 20.04.2021, 18:00 Uhr Mehrgenerationenhaus der stadt Püttlin- ein europäisches Modellprojektes setzt Pilgersaal im Kloster Heilig Kreuz gen, Völklinger str. 1, 66346 Püttlingen (Wege-)Zeichen entlang der Wege der Püttlingen, Völklinger straße 197, eUr 6,00 Jakobspilger in Teilen des saarlandes, von 66346 Püttlingen Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rat- rheinland-Pfalz sowie lothringens und gebührenfrei haus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 oder des elsass. Im Mittelalter, als die nächte Anmeldung erbeten im Service-Büro, unter [email protected] noch dunkler waren, orientierten sich Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 die Jakobspilger in richtung santiago de oder unter [email protected] Compostela mitunter an der feinen ster-

349

7 | vhs vor Ort PÜTTlInGen

Vortrag ≈≈ Kurs≈9523 FREMdSPRACHEN Das≈Wissen≈von≈gestern≈für≈die≈ Peter Michael Lupp, Kulturreferent Menschen≈von≈heute Regionalverband Saarbrücken Englisch Gerade in schwierigen Zeiten besinnt sich Mi. 05.05.2021, 18:00 Uhr der Mensch wieder auf die wahren Werte Pilgersaal im Kloster Heilig Kreuz Vormittagskurs des lebens. Wir brauchen nötiger denn Püttlingen, Englisch≈Konversation je ein Ziel, für das sich unser einsatz Völklinger straße 197, 66346 Püttlingen Dieser Kurs richtet sich an seniorinnen lohnt – Glück steht da an erster stelle gebührenfrei und senioren und ist ein Angebot im der Wunschliste. Wie können wir das Anmeldung erbeten im Service-Büro, rahmen der Akademie für Ältere der erreichen? Müssen wir sorgen verdrängen Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 vhs regionalverband saarbrücken. oder ignorieren? nein! es gibt eine viel oder unter [email protected] Voraussetzung: ca. 3 bis 4 Jahre wirksamere Methode: Verwandeln sie englischunterricht. Probleme in Glück! Diese Kunst werden Abendkurs ≈≈ Kurs≈9560 sie an diesem Abend kennenlernen. Sütterlinschrift Hans Hell ≈≈ Kurs≈9522 Abendkurs zum lesen und Verstehen Mo. 09:00 – 10:30 Uhr Axel-Maria Kraus, Pfarrer, Militärdekan alter Dokumente, Briefe und Postkarten in ab 12.04.2021, 10 Termine a.D., Angehöriger der German Speakers sütterlin- und Kurrentschrift. Kulturbahnhof Püttlingen, Mo. 03.05.2021, 18:00 Uhr Oft finden sich im nachlass von Urgroß- Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Pilgersaal im Kloster Heilig Kreuz eltern, Großeltern, Onkeln, Tanten oder 20 UsT, eUr 55,00 Püttlingen, sonstigen Verwandten wertvolle Fami- Anmeldung erbeten im Service-Büro, Völklinger straße 197, 66346 Püttlingen liendokumente wie Briefe, Postkarten, Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 gebührenfrei Tagebücher, Feldpostbriefe oder Verträge, oder unter [email protected] Anmeldung erbeten im Service-Büro, die man nicht verstehen kann, da sie in Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 der deutschen „Kurrentschrift“ bzw. der Vormittagskurs oder unter [email protected] in Deutschland seit 1914 allgemein gülti- Englisch≈B1≈Stufe≈4 gen „sütterlinschrift“ verfasst sind. Dem Geeignet als Auffrischungskurs für Teil- Vortrag will dieser Kurs abhelfen. nehmerInnen mit Vorkenntnissen von Am≈langen≈Tisch.≈Lesung≈über≈die≈ ≈≈ Kurs≈9531 ca. 2-3 Jahren englischunterricht. Kraft≈der≈Rituale≈und≈Zeremonien Helmut Grein ≈≈ Kurs≈9561 Zu jeder praktizierten Kultur von Gemein- Do. 19:30 – 21:00 Uhr Peter Meyer schaften gehört auch die Zusammenkunft ab 15.04.2021, 5 Termine Di. 09:00 – 10:30 Uhr zu den unterschiedlichsten Anlässen. Kulturbahnhof Püttlingen, ab 13.04.2021, 15 Termine Feste sind wohl die schönste Art des Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Kulturbahnhof Püttlingen, Zusammenseins von Menschen. Hier 10 UsT, eUr 50,00 Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen werden das Gefühl für Wertschätzung und Anmeldung erbeten im Service-Büro, 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) das Miteinander zuweilen auch unaus- Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Anmeldung erbeten im Service-Büro, gesprochen geteilt. Die lesung trägt den oder unter [email protected] Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Titel „Am langen Tisch“ und thematisiert oder unter [email protected] die Kraft der rituale und Zeremonien in einer erzählung über Vorbereitung von Festtagen in einer saarländischen Bergar- beiterfamilie.

350

PÜTTlInGen vhs vor Ort | 7

Vormittagskurs ab 15.04.2021, 12 Termine Dozentinnen≈und≈≈ Englisch≈A2≈Stufe≈4 Kulturbahnhof Püttlingen, Dozenten≈ Geeignet für Wiedereinsteiger mit Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen geringen Vorkenntnissen. 24 UsT, eUr 60,00 (45,00) ≈≈ Kurs≈9562 Anmeldung erbeten im Service-Büro, Peter Meyer Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Di. 10:30 – 12:00 Uhr oder unter [email protected] ab 13.04.2021, 15 Termine Kulturbahnhof Püttlingen, Französisch Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) Vormittagskurs Anmeldung erbeten im Service-Büro, Crashkurs≈Französisch Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse oder unter [email protected] Fachliteratur: „Vive les vacances“, Hueber Verlag, IsBn-nr. 978-3-19-107243-8 (Alte Vormittagskurs Version) – erst nach rücksprache mit PEtER MicHAEL LUPP Englisch≈Oberstufe≈B1 Dozentin kaufen. Kulturreferent Regionalverband ≈≈ Kurs≈9563 Der Kurs bietet einen entspannten und Saarbrücken Gert Biehl unterhaltsamen einstieg in die franzö- Di. 10:30 – 12:00 Uhr sische sprache, ein optimales Minimum Auf der Suche nach dem guten ab 13.04.2021, 15 Termine an Grammatik und Theorie, aktuelle The- Leben … Kulturbahnhof Püttlingen, men für den Alltag und die reise sowie Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen landeskundliche Infos über Frankreich. » Mein Unterwegssein in unserer 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) ≈≈ Kurs≈9569 facettenreichen Kulturlandschaft Anmeldung erbeten im Service-Büro, isabelle Schneider ist von einer beständigen Leiden- Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Di. 08:15 – 10:30 Uhr schaft für das Entdecken und oder unter [email protected] ab 13.04.2021, 8 Termine „Sehenlernen“ der kulturellen, Kulturbahnhof Püttlingen, naturräumlichen und poetischen Vormittagskurs Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Ressourcen dieses Lebensraumes Englisch≈für≈Anfänger≈ohne≈Vor- 24 UsT, eUr 60,00 (45,00) geprägt. An einer der Nahtstellen kenntnisse Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rat- Europas, an denen sich die Fachliteratur: „Hooray for holiday“, Hueber, haus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 oder deutsche und französische Kultur Verlag IsBn-nr. 978-3-19-007243-9 unter [email protected] begegnen, sind sie ein Spiegel (Alte Version) – erst nach rücksprache unserer kulturellen Identität und mit Dozentin kaufen. Vormittagskurs können vieles von dem vermitteln, Der Kurs bietet einen entspannten und Crashkurs≈Französisch was wesentlich ist, um ein gutes unterhaltsamen einstieg in die englische Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Leben zu führen und Neues zu sprache, ein optimales Minimum an Fachliteratur: „Vive les vacances“, Hueber schaffen. Darüber möchte ich Grammatik und Theorie, aktuelle Themen Verlag, IsBn-nr. 978-3-19-107243-8 (Alte mich bei meinen Erkundungen für den Alltag und die reise sowie landes- Version) – erst nach rücksprache mit zur Nachhaltigkeit mit Ihnen kundliche Infos über england. Dozentin kaufen. austauschen … « ≈≈ Kurs≈9564 ≈≈ Kurs≈9570 isabelle Schneider isabelle Schneider Do. 10:30 – 12:00 Uhr Di. 08:15 – 10:30 Uhr

351

7 | vhs vor Ort PÜTTlInGen

ab 15.06.2021, 6 Termine Anmeldung erbeten im Service-Büro, Frauen-,≈Mütter-≈und≈Elternkurse≈ Kulturbahnhof Püttlingen, Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 (Mama≈lernt≈Deutsch) Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen oder unter [email protected] 18 UsT, eUr 45,00 (35,00) sie möchten gern Deutsch lernen, hatten Anmeldung erbeten im Service-Büro, Abendkurs aberaber bisher noch keine Gelegenheit bisher noch keine Gelegenheit Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Spanisch≈A2≈Stufe≈5 dazu.dazu. Vielleicht haben sie schon einen Vielleicht haben sie schon einen oder unter [email protected] ≈≈ Kurs≈9580 IntegrationskursIntegrationskurs besucht, aber schon besucht, aber schon Elpidia calderon-Bolanos vielviel vergessen. sie möchten Ihre vergessen. sie möchten Ihre Vormittagskurs Di. 18:00 – 19:30 Uhr DeutschkenntnisseDeutschkenntnisse vertiefen oder sich vertiefen oder sich Französisch≈–≈leichte≈Konversation≈ ab 13.04.2021, 15 Termine einfacheinfach im Alltag zurechtfinden und im Alltag zurechtfinden und A2 Kulturbahnhof Püttlingen, mitmit anderen austauschen?anderen austauschen? ≈≈ Kurs≈9571 Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Gert Biehl 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) UnsereUnsere Kurse richten sich an Mütter, Kurse richten sich an Mütter, Mi. 10:30 – 12:00 Uhr Anmeldung erbeten im Service-Büro, FrauenFrauen und Familien mit Kindern, die und Familien mit Kindern, die ab 14.04.2021, 15 Termine Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 neuneu zugewandert sind oder schon zugewandert sind oder schon Kulturbahnhof Püttlingen, oder unter [email protected] längerlänger in Deutschland leben. In einer in Deutschland leben. In einer Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen kleinenkleinen Gruppe beschäftigen sie sich Gruppe beschäftigen sie sich 30 UsT, eUr 73,00 (56,00) Vormittagskurs mitmit Themen aus Ihrem Alltag, z. B. Themen aus Ihrem Alltag, z. B. Anmeldung erbeten im Service-Büro, Spanisch≈für≈den≈Jakobsweg • Vorsorgeuntersuchungen für Kleinst- Vorsorgeuntersuchungen für Kleinst- Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Voraussetzung: Gute spanischkenntnisse kinder, was steht im Impfpass? kinder, was steht im Impfpass? oder unter [email protected] Fachliteratur: „Caminos de santiago“, • Post von Ämtern und Behörden Post von Ämtern und Behörden Klett Verlag, IsBn nr. 978-3-12-514925-0 • Kita und schule, was ist wichtig? Kita und schule, was ist wichtig? Spanisch (Alte Version) – erst nach rücksprache • einen Mietvertrag abschließen einen Mietvertrag abschließen mit Dozentin kaufen. • Meine stromrechnung, was bedeu- Meine stromrechnung, was bedeu- Vormittagskurs Der Kurs bietet interessante geschichtli- tet sie?tet sie? Spanisch≈für≈Anfänger≈ohne≈≈ che und landeskundliche Hintergrundin- sie können auch gern selbst Vorschläge Vorkenntnisse formationen zum Jakobsweg, nützliche machen und in den Unterricht mitbrin-machen und in den Unterricht mitbrin- Fachliteratur: „Vivan las vacaciones“, Hinweise für die reise und wichtige gen. sie lernen Deutsch, das sie direkt gen. sie lernen Deutsch, das sie direkt Hueber Verlag, IsBn-nr. 978-3-19-307243-6 redemittel für viele situationen. in der Praxis anwenden können. in der Praxis anwenden können. Der (Alte Version) – erst nach rücksprache ≈≈ Kurs≈9581 Unterricht ist kostenfrei. siekostenfrei. sie können auch mit Dozentin kaufen. isabelle Schneider nach Kursbeginn noch dazukommen.nach Kursbeginn noch dazukommen. Der Kurs bietet einen entspannten und Fr. 09:00 – 11:15 Uhr Mo., 10:00 – 11:30 UhrMo., 10:00 – 11:30 Uhr unterhaltsamen einstieg in die spanische ab 07.05.2021, 6 Termine Kulturbahnhof PüttlingenKulturbahnhof Püttlingen sprache, ein optimales Minimum an Kulturbahnhof Püttlingen, Für weitere Informationen wenden sie Für weitere Informationen wenden sie Grammatik und Theorie, aktuelle Themen Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen sich bitte an:sich bitte an: für den Alltag und die reise sowie landes- 18 UsT, eUr 53,00 (40,00) nadja Bernardini,nadja Bernardini, kundliche Infos über spanien. Anmeldung erbeten im Service-Büro, Koordinatorin Mamakurse/Deutsch Koordinatorin Mamakurse/Deutsch ≈≈ Kurs≈9579 Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 ab 3ab 3 isabelle Schneider oder unter [email protected] e-Mail: [email protected]: [email protected] Do. 08:45 – 10:15 Uhr Tel. 0681 5064361Tel. 0681 5064361 ab 15.04.2021, 12 Termine Kulturbahnhof Püttlingen, Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen 12 UsT, eUr 60,00 (45,00)

352

PÜTTlInGen vhs vor Ort | 7

PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG In≈Kooperation≈mit≈der≈Volkshochschule≈ Dozentinnen≈und≈≈ des≈Regionalverbandes≈Saarbrücken≈und≈ Dozenten≈ Exkursion der≈Stadt≈Püttlingen Shinrin≈Yoku/Waldbaden≈–≈ Achtsamkeit≈nach≈Lebenskraft≈ Exkursion stärken Shinrin≈Yoku/Waldbaden≈für≈Senioren eintauchen in die Waldatmosphäre, erleben sie mit uns ein Waldbad im Park Achtsamkeit nach lebenskraft stärken, unserer stadt entspannung und ruhe fördern, sin- eintauchen in die Waldatmosphäre, ne erfahren lassen, natur erleben und Achtsamkeit und lebenskraft stärken, genießen, Atemübungen, Körperübun- entspannung und ruhe fördern, natur gen, Meditation, schlendern, rasten und erleben und genießen, Atemübungen, kreativ sein. Körperübungen, Meditation, schlendern, Bitte tragen Sie wetterangepasste rasten und kreativ sein. Kleidung! Bitte tragen Sie wetterangepasste ≈≈ Kurs≈9590 Kleidung! ELPiDiA cALDERON-BOLANOS Jutta Eich, Übungsleiterin für Waldbaden ≈≈ Kurs≈1601 Dozentin Spanisch Fr. 14.05.2021, 16:00 – 19:00 Uhr Jutta Eich, Übungsleiterin für Waldbaden Treffpunkt: Kindergarten st. Bonifatius, Di. 11.05.2021, 10:00 – 12:00 Uhr » Es ist mir eine Freude, mich an Theodolinde-Katzenmaier-straße, Treffpunkt: Hauptportal rathaus Püttlin- dieser Stelle vorzustellen. Mein 66346 Püttlingen gen, 66346 Püttlingen Name ist Elpidia Calderon-Bolanos, eUr 6,00 eUr 6,00 Kolumbien ist mein Geburtsland. Anmeldung erbeten im Service-Büro, Anmeldung erbeten im Service-Büro, Seit vielen Jahrzehnten lebe ich Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 schon in Deutschland und habe in oder unter [email protected] oder unter [email protected] Saarbrücken eine zweite Heimat gefunden. In den 80er Jahren, mit Exkursion Junge vhs Beginn der Akademie für Ältere, Shinrin≈Yoku/Waldbaden≈–≈ Exkursion begann ich mit großer Freude Achtsamkeit≈nach≈Lebenskraft≈ Shinrin≈Yoku/Waldbaden≈für≈Kinder≈ meine Muttersprache Spanisch, mit stärken in≈Begleitung≈Erwachsener dem Schwerpunkt Konversation, Bitte tragen Sie wetterangepasste Alter ca. 4-8 Jahre an der Volkshochschule in Saar- Kleidung! eintauchen in die Waldatmosphäre, brücken zu unterrichten. Die Ver- ≈≈ Kurs≈9590A Achtsamkeit nach lebenskraft stärken, mittlung der spanischen Sprache Jutta Eich, Übungsleiterin für Waldbaden entspannung und ruhe fördern, sin- sowie kultureller Besonderheiten sa. 15.05.2021, 14:00 – 17:00 Uhr ne erfahren lassen, natur erleben und war und ist ein wichtiger Teil mei- Treffpunkt: Kindergarten st. Bonifatius, genießen, Atemübungen, Körperübun- ner Kurse und bringt mich damit Theodolinde-Katzenmaier-straße, gen, Meditation, schlendern, rasten und auch ein Stück zurück zu meinen 66346 Püttlingen kreativ sein. Wurzeln. Mit meinen zum Teil lang- eUr 6,00 Bitte tragen Sie wetterangepasste jährigen TeilnehmerInnen fühle ich Anmeldung erbeten im Service-Büro, Kleidung! mich sehr verbunden. Immer aufs Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 ≈≈ Kurs≈9590B Neue sind sie, wie auch ich, mit oder unter [email protected] Jutta Eich, Übungsleiterin für Waldbaden viel Spaß und großer Begeisterung Mi. 16:00 – 18:00 Uhr dabei. « 19.05.2021,

353

7 | vhs vor Ort PÜTTlInGen

Treffpunkt: Kindergarten st. Bonifatius, eUr 18,00 Online-Vortrag Theodolinde-Katzenmaier-straße, Anmeldung erbeten im Service-Büro, Potenzialentfaltung≈für≈Kinder≈und≈ 66346 Püttlingen Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Jugendliche≈ermöglichen≈und≈ eUr 5,00 (3,00, Gebühr für erwachsene oder unter [email protected] begleiten Begleitung) Wie kann ich die Talente und Fähigkeiten Anmeldung erbeten im Service-Büro, PÄDAGOGIK meines Kindes frühzeitig erkennen, die Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 stärken stärken und auf schwierigkeiten oder unter [email protected] Online-Workshop vorbereiten? Wir schauen nach konstruk- Motivierende≈(Eltern-)Gespräche tiven Möglichkeiten der Veränderung, Exkursion reden ist silber – sich ausdrücken ist Unterstützung und Gesprächsmotivation. Wildkräuterspaziergang≈im≈Frühling Gold. ≈≈ Kurs≈9595 sie begegnen den Wildkräutern, die uns Wie kann ich meine Kommunikations- Dr. Birgit Spengler, trainerin für Eltern, die natur zu dieser Jahreszeit schenkt. und Gesprächsführungskompetenzen ver- Kinder und pädagogische Fachkräfte in Außerdem lernen sie die erkennungs- bessern – im Alltag und am Arbeitsplatz Kita und Schule merkmale und die Verarbeitung der ess- und insbesondere in Gesprächen mit den Do. 17.06.2021, 19:00 – 20:30 Uhr baren Wildpflanzen und deren gesunde lehrkräften und erzieherInnen meines Kulturbahnhof Püttlingen, Inhaltstoffe kennen. eine kleine Kostprobe Kindes oder auch mit meinem Kind? Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen darf natürlich nicht fehlen! Was kann ich tun, wenns schwierig gebührenfrei ≈≈ Kurs≈9591 scheint und Widerstände auftreten? Anmeldung erbeten im Service-Büro, Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- Mit Bausteinen aus der systemischen Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 praktikerin für Klänge und Gesänge Beratung und „motivierenden Gesprächs- oder unter [email protected] sa. 29.05.2021, 10:00 – 12:30 Uhr führung“ arbeiten wir an einer wert- Treffpunkt: Kindergarten st. Bonifatius, schätzenden und ressourcenorientierten Theodolinde-Katzenmaier-straße, Haltung – auch bei Problemen. 66346 Püttlingen sie erhalten viele konkrete Tipps und eUr 12,00 methodisches „Handwerkzeug im Werk- Anmeldung erbeten im Service-Büro, zeugkoffer“, das sie in allen Kontexten Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 anwenden können. oder unter [email protected] ≈≈ Kurs≈9594 Dr. Birgit Spengler, trainerin für Eltern, Abendkurs Kinder und pädagogische Fachkräfte in Klangabend≈–≈ Kita und Schule Klangschalenmeditation≈und≈mehr Do. 29.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Die Meditation kann man im Sitzen oder Kulturbahnhof Püttlingen, Liegen genießen, deshalb bitte Isomatte, Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen bequeme Kleidung und Socken mit- gebührenfrei bringen. Anmeldung erbeten im Service-Büro, ≈≈ Kurs≈9593 Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- oder unter [email protected] praktikerin für Klänge und Gesänge Fr. 07.05.2021, 19:00 – 21:00 Uhr Kulturbahnhof Püttlingen, Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen

354

PÜTTlInGen vhs vor Ort | 7

PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG Deshalb beschäftigen wir uns mit einigen Dozentinnen≈und≈≈ Grundlagen, um die Wirkung von acht- Dozenten Workshop samem Handeln zu verstehen: Stärken≈stärken≈und≈Schwächen≈ • Was bedeutet Achtsamkeit und wie schwächen:≈ wirkt sie auf unser Gehirn? Potenzialanalyse≈konkret≈und≈ • Wie wirkt sich Achtsamkeit auf Wohlbe- praktisch! finden und leistungsfähigkeit aus? Welche sogenannten „stärken“ habe ich Wissenschaftlich fundiert nutzen wir dann und gibt es überhaupt „schwächen“? praktische Übungen, die im täglichen Um mich selbst authentisch und selbst- leben direkt wirkungsvoll nutzbar sind. bewusst darstellen zu können, muss Bringen sie bitte eine Matte und eine ich meine Persönlichkeitseigenschaften Decke mit! selbstverständlich können sie kennen und reflektieren. alle Übungen auch im sitzen durchführen! selbst-Bewusstheit und selbst-Wert sind eine Vertiefung ist im zeitnahen An- dabei stichworte auf dem Weg zu einer schluss an den Workshop möglich. profilierten selbst-Darstellung. Mit äu- ≈≈ Kurs≈9596B ßerst wirkungsvollen Methoden begin- claudia M.-L. Schulz, Dipl.-Psychologin, nen sie in diesem Workshop, sich Ihren Systemische Beraterin Fähigkeiten, Ihrem Profil und damit einem Fr. 11.06.2021, 18:30 – 21:00 Uhr selbstbewussteren Auftreten zu nähern. Kulturbahnhof Püttlingen, eine Vertiefung ist im zeitnahen An- Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen JUttA EicH schluss an den Workshop möglich. eUr 10,00 Dozentin für Waldbaden ≈≈ Kurs≈9596A Anmeldung erbeten im Service-Büro, claudia M.-L. Schulz, Dipl.-Psychologin, Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 » Seit meiner Jugend arbeite ich mit Systemische Beraterin oder unter [email protected] Menschen verschiedenen Alters in Fr. 16.04.2021, 18:30 – 21:00 Uhr unterschiedlichen Lebensphasen. Kulturbahnhof Püttlingen, Wochenend-Workshop Als Erzieherin und Leiterin im Kinder- Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Besser≈reden:≈SIE≈sind≈die≈Show! garten, in der Frühförderung, in eUr 10,00 egal, ob kleines Meeting oder großer eigener Praxis als Kosmetikerin Anmeldung erbeten im Service-Büro, Aufritt vor Publikum: Wir alle müssen sowie als Kursleiterin. Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 reden. Jeden Tag aufs neue. Und wer gut In meinen vhs-Kursen zum Thema oder unter [email protected] reden kann, ist immer im Vorteil. Denn Waldbaden möchte ich mit Ihnen die meisten können genau das nicht. in die Waldatmosphäre eintauchen, Workshop Viele haben sowieso mehr Angst vorm die Lebenskraft stärken, Entspan- Mit≈Achtsamkeit≈und≈ reden als vorm Zahnarzt. Dabei tut reden nung und Ruhe fördern, Sinne alltagstauglichen≈Übungen≈zu≈mehr≈ überhaupt nicht weh – es kann sogar erfahren lassen und die Natur Lebensqualität≈–≈Anregungen≈zu≈ unglaublichen spaß machen. lernen sie erleben und genießen. fundierter≈täglicher≈Stress-≈und≈ vom Medienprofi und Kommunikations- Mit Atemübungen, leichten Körper- Burnout-Prophylaxe trainer Uwe loll, wie sie ohne Angst, übungen, Meditation, Schlendern, Dieser Basis-Workshop wendet sich gelassen und professionell Ihre nächste Rasten und Kreativität möchte an Menschen, die sich selbst und ihr rede meistern. ich gemeinsam mit Ihnen dadurch persönliches stresserleben bereits im ein bewussteres Naturerleben und Blick haben: Denn erkennen kommt vor Wohlbefinden fördern. « Veränderung!

355

7 | vhs vor Ort PÜTTlInGen

≈≈ Kurs≈9597 EdV BEWEGUNG, ENTSPANNUNG Uwe Loll, Kommunikations- und UNd FITNESS Redetrainer Abendkurs sa. 17.04.2021, 09:00 – 17:00 Uhr Kompaktkurs≈Smartphone≈und≈Tablet≈ Yoga Kulturbahnhof Püttlingen, mit≈Android-System Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Die wohl am meisten genutzten Funk- Nachmittagskurs 10 UsT, eUr 60,00 (45,00) tionen an smartphone und Tablet sind Yoga≈für≈Anfänger≈und≈ Anmeldung erbeten im Service-Büro, Fotografieren, suchen im Internet und die Fortgeschrittene Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Kommunikation mit WhatsApp. Körper, Geist und seele des Menschen oder unter [email protected] nach dem erlernen der Grundfunktionen brauchen ausgewogene Zuwendung, um und der Bedienung des Gerätes werden gut zu funktionieren – Yoga ist also ein Wochenend-Workshop die Möglichkeiten der Kamera gelernt ganzheitliches system: Die Übungspo- Körpersprache und ausprobiert. Die Bilder können mit sitionen (Asanas) machen den Körper Auch wenn wir nichts sagen, sprechen einem Bildbearbeitungsprogramm opti- gelenkig und führen zu einem ange- wir – mit unserem Körper. D. h., wir miert werden, das kostenlos im Internet nehmen Wohlgefühl. Die entspannungs- kommunizieren immer – ob es uns passt erhältlich ist. sie werden automatisch in übungen lassen uns in den Zustand des oder nicht. der Galerie gespeichert und stehen bereit seelisch-körperlichen Gleichgewichtes lernen sie in diesem seminar, welche zum Versenden mit dem Kommunikati- zurückkehren. Verschiedene Atemtech- Körpersprache wirkt – und wie sie die onsprogramm „WhatsApp“. Zuvor werden niken erneuern unsere energie und die anderen über deren Körpersprache besser wichtige einstellungen und Funktionen Meditation versetzt uns in den Zustand einschätzen können. dieser Anwendung erklärt, bspw. Texte innerer Harmonie und ruhe. Welche Mimik und Gestik wirken positiv? formatieren und verschicken, Videoanrufe Bitte bequeme Kleidung, Decke, Kissen Wie können wir die Macht unserer Augen- und Konferenzen tätigen, Dokumente und rutschfeste Gymnastikmatte mit- brauen gezielt nutzen? Welchen räumli- verschicken, etc. Weitere Themen können bringen. chen Abstand sollten andere Menschen während des Kurses gemeinsam erörtert ≈≈ Kurs≈9614 von uns halten – und wir von Ihnen? werden. Petra Weiland, DtB-Kursleiterin Pilates, Kommunikationstrainer Uwe loll führt Voraussetzungen sind ein voll geladenes DtB-Yogalehrerin durch das seminar mit vielen praktischen Smartphone bzw. Tablet mit Android- Di. 17:15 – 18:15 Uhr Tipps und Hinweisen. Garantiert keine Betriebssystem und ein eingerichtetes ab 13.04.2021, 12 Termine graue Theorie! Google-Konto. Kulturbahnhof Püttlingen, ≈≈ Kurs≈9598 ≈≈ Kurs≈9602 Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Uwe Loll, Kommunikations- und Lothar Strobel 16 UsT, eUr 55,00 Redetrainer Di. 18:00 – 20:15 Uhr Anmeldung erbeten im Service-Büro, sa. 12.06.2021, 09:00 – 17:00 Uhr ab 13.04.2021, 4 Termine Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Kulturbahnhof Püttlingen, Kulturbahnhof Püttlingen, oder unter [email protected] Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen 10 UsT, eUr 60,00 (45,00) 12 UsT, eUr 48,00 Abendkurs Anmeldung erbeten im Service-Büro, Anmeldung erbeten im Service-Büro, Yoga≈für≈Anfänger≈und≈ Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Fortgeschrittene oder unter [email protected] oder unter [email protected] Bitte bequeme Kleidung, Decke, Kissen und rutschfeste Gymnastikmatte mitbringen. ≈≈ Kurs≈9615 Petra Weiland, DtB-Kursleiterin Pilates, DtB-Yogalehrerin

356

PÜTTlInGen vhs vor Ort | 7

Di. 18:30 – 19:30 Uhr Voraussetzungen. Dozentinnen≈und≈≈ ab 13.04.2021, 12 Termine Bitte mitbringen: Yogamatte, Handtuch, Dozenten≈ Kulturbahnhof Püttlingen, leichte Decke, Yogablöcke falls vorhanden. Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen ≈≈ Kurs≈9618 16 UsT, eUr 55,00 Nina Klasen Anmeldung erbeten im Service-Büro, Mi. 17:45 – 19:15 Uhr Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 ab 14.04.2021, 7 Termine oder unter [email protected] Kulturbahnhof Püttlingen, Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Vormittagskurs 14 UsT, eUr 49,00 Yoga≈für≈Anfänger≈und≈ Anmeldung erbeten im Service-Büro, Fortgeschrittene Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Bitte bequeme Kleidung, Decke, Kissen und oder unter [email protected] rutschfeste Gymnastikmatte mitbringen. ≈≈ Kurs≈9616 Gymnastik Petra Weiland, DtB-Kursleiterin Pilates, LOtHAR StROBEL DtB-Yogalehrerin Abendkurs Mi. 11:00 – 12:00 Uhr Rückenfit≈und≈mehr≈(für≈Einsteiger≈ » Im Jahre 2019 wurde ich von der ab 14.04.2021, 12 Termine und≈Fortgeschrittene) vhs Regionalverband Saarbrücken Kulturbahnhof Püttlingen, Die Kurse schließen zusätzliche entspan- für meine 25jährige Dozenten- Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen nungsübungen ein. tätigkeit geehrt. Darüber habe 16 UsT, eUr 55,00 ≈≈ Kurs≈9620 ich mich sehr gefreut, denn die Anmeldung erbeten im Service-Büro, Petra Weiland, DtB-Kursleiterin Pilates, Ehrung war eine sehr schöne Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 DtB-Yogalehrerin Wertschätzung für meine Arbeit. oder unter [email protected] Mi. 18:00 – 19:00 Uhr Als gelernter Werkzeugmacher ab 14.04.2021, 12 Termine und Techniker habe ich in meinem Nachmittagskurs Gymnastikhalle Kindergarten aktiven Berufsleben immer viel mit Yoga≈für≈Neu-≈und≈Wiedereinsteiger „Am schlösschen“ EDV gearbeitet und bekam von Vinyasa Power Yoga ist ein dynamischer 16 Us T, eUr 45,00 meinen Kollegen die Rückmeldung, Yogastil, bei dem einzelne Haltungen Anmeldung erbeten im Service-Büro, dass ich technische Dinge sehr gut (Asanas) zu fließenden sequenzen Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 erklären kann. Auch die Teilneh- verbunden werden. Die Abläufe sind oder unter [email protected] merinnen und Teilnehmer spiegeln so aufgebaut, dass der Körper optimal mir dies wieder und daher leben vorbereitet wird für die jeweils nächste Abendkurs ich das vhs-Motto „Wissen teilen!“ sequenz. Dadurch entstehen sanfte bis Rückenfit≈und≈mehr≈(für≈Einsteiger≈ mit großer Begeisterung. Auch in kraftvolle Flows, die Dich auf eine reise und≈Fortgeschrittene) diesem Semester biete ich wieder zu Dir selbst führen. Fester Bestandteil Die Kurse schließen zusätzliche ent- Tablet- und Smartphone Kurse so- der Yogastunden sind Pranayama (Atem- spannungsübungen ein. wie Kurse zu den Themen Windows übung), Asana (Körperübung) und Medi- ≈≈ Kurs≈9621 und Internet an und hoffe damit, tation. Petra Weiland, DtB-Kursleiterin Pilates, dem Bedarf nach mehr Schulungen Dieser Kurs ist für alle geeignet, die DtB-Yogalehrerin zur Erweiterung von technischen erste erfahrungen im Yoga machen oder Mi. 19:15 – 20:15 Uhr Kompetenzen gerecht zu wer- nach längerer Pause wieder einsteigen ab 14.04.2021, 12 Termine den. « möchten. es bedarf keiner besonderen Gymnastikhalle Kindergarten

357

7 | vhs vor Ort PÜTTlInGen

„Am schlösschen“ ≈≈ Kurs≈9624 Fitness 16 UsT, eUr 45,00 Sandra thomé Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rat- Mi. 09:30 – 10:45 Uhr Abendkurs haus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 oder ab 16.06.2021, 6 Termine Haltung≈und≈Bewegung≈für≈mehr≈ unter [email protected] Kulturbahnhof Püttlingen, Gesundheit Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen es erwartet sie ein abwechslungsreiches Abendkurs 10 UsT, eUr 41,00 ganzheitliches Körpertraining mit schwer- Rückenfit≈und≈mehr≈(für≈Einsteiger≈ Anmeldung erbeten im Service-Büro, punkt „Mobilisation der Wirbelsäule“ und≈Fortgeschrittene) Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 sowie „Kräftigung und stabilisation der Die Kurse schließen zusätzliche entspan- oder unter [email protected] rückenmuskulatur“. Die tiefliegenden nungsübungen ein. Muskeln im Bauchbereich sowie die ≈≈ Kurs≈9622 Vormittagskurs stützmuskeln des gesamten Körpers Petra Weiland, DtB-Kursleiterin Pilates, Pilates werden durch effektive Übungen aktiviert. DtB-Yogalehrerin ≈≈ Kurs≈9625 Dieses Training verhilft zu einer verbes- Mi. 20:30 – 21:30 Uhr Sandra thomé serten Körperhaltung und steigerung der ab 14.04.2021, 12 Termine Mi. 09:30 – 10:45 Uhr Ausdauer, verbessert die Koordination Gymnastikhalle Kindergarten ab 28.07.2021, 6 Termine und Körperwahrnehmung. „Am schlösschen“ Kulturbahnhof Püttlingen, Bitte Gymnastikmatte und Handtuch 16 UsT, eUr 45,00 Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen mitbringen! Die Lage unserer Sporthalle Anmeldung erbeten im Service-Büro, 10 UsT, eUr 41,00 erlaubt uns bei gutem Wetter Außentrai- Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 ning an der frischen Luft! oder unter [email protected] Abendkurs ≈≈ Kurs≈9628 Pilates Alexandra Albert, liz. Gesundheitssport- Vormittagskurs ≈≈ Kurs≈9626 trainerin, liz. Rückentrainerin Pilates Sandra thomé Do. 18:45 – 19:45 Uhr Fit und vital energie tanken. Das Body- Mo. 17:30 – 18:45 Uhr ab 15.04.2021, 14 Termine und Mind-Training setzt auf die Harmonie ab 07.06.2021, 6 Termine Anbau der st. Barbarahalle, von Körper, Geist und seele. es verspricht Kulturbahnhof Püttlingen, 66346 Püttlingen-ritterstraße geschmeidige Bewegungen, eine tolle, Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen 18 UsT, eUr 44,00 aufrechte Haltung, Kraft und innere stär- 10 UsT, eUr 41,00 Anmeldung erbeten im Service-Büro, ke. Das Geheimnis ist der ganzheitliche Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 sanfte Ansatz: Kraftübungen, stretching, Abendkurs oder unter [email protected] Koordinationstraining und Atemtechnik Pilates werden zu einem Mix kombiniert, der ≈≈ Kurs≈9627 Nachmittagskurs das Körpergefühl spürbar verändert. Sandra thomé Zumba Ausgehend von der Körpermitte – dem so- Mo. 17:30 – 18:45 Uhr Zumba ist ein Tanz- und Fitnessprogramm genannten Powerhouse – bringen langsam ab 19.07.2021, 6 Termine für jedermann, unabhängig von Alter oder und konzentriert ausgeführte Übungen Kulturbahnhof Püttlingen, Fitnessstand. entstanden in den UsA, den Körper wieder ins lot. sie fühlen sich Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen kombiniert Zumba Fitnessübungen mit gestrafft und gleichzeitig aufgerichtet, 10 UsT, eUr 41,00 lateinamerikanischen und internationalen einfach fit. Tanzschritten wie auch der aktuellsten Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Musik aus südamerika. Mit einem Mix Gymnastikmatte und warme Socken. aus guter laune und salsa, Merengue, Cumbia und reggaeton werden Muskeln

358

PÜTTlInGen vhs vor Ort | 7 aufgebaut und gleichzeitig die Kondition Junge vhs KREATIVES GESTALTEN verbessert. Workshop≈„Zaubern≈lernen“ ≈≈ Kurs≈9629 Für Kinder im Alter von 6-14 Jahren Nähen Alexandra Albert, liz. Gesundheitssport- Aufgrund der großen resonanz unserer trainerin, liz. Rückentrainerin Zauberworkshops und vieler nachfragen Vormittagskurs Do. 17:30 – 18:30 Uhr freuen wir uns erneut auf den Zauberer Nähen≈und≈Zuschneiden ab 15.04.2021, 14 Termine & Illusionisten Marco lauer. er lädt ein Nähere Informationen unter Fon 06806 Anbau der st. Barbarahalle ritterstraße zu einer reise in die Welt der Magie. Für 48897. Bitte – wenn möglich – eigene Näh- Theodolinde-Katzenmaier-straße 1, einen Vormittag einmal Zauberer sein? Ja, maschine mitbringen! 66346 Püttlingen-ritterstraße das geht! Zum vielseitigen repertoire von ≈≈ Kurs≈9650 18 UsT, eUr 44,00 Marco lauer gehören nicht nur schwe- Birgit Rupp Anmeldung erbeten im Service-Büro, bende Personen, sondern auch kleine Do. 09:00 – 11:15 Uhr Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Zaubereien, mit denen er sein Publikum ab 15.04.2021, 12 Termine oder unter [email protected] auf charmante Art und Weise auf seine Werkstatt, Völklinger straße 9, seite zieht. Die Kinder bekommen einen 66346 Püttlingen Abendkurs einblick in die Welt der Zauberkunst und 36 UsT, eUr 75,00 Zumba haben außerdem die Möglichkeit, selbst Anmeldung erbeten im Service-Büro, ≈≈ Kurs≈9630 ein paar Zauberkunststücke zu lernen, Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Giulia Maria caspar, vorzuführen und diese anschließend mit oder unter [email protected] Official Zumba-instructor nach Hause zu nehmen. Zudem gibt’s am Do. 20:00 – 21:00 Uhr ende eine zauberhafte Urkunde für die Abendkurs ab 15.04.2021, 14 Termine Teilnahme an diesem Workshop. Nähen≈und≈Zuschneiden Anbau der st. Barbarahalle ritterstraße ≈≈ Kurs≈9638 Nähere Informationen unter Theodolinde-Katzenmaier-straße 1, Marco Lauer Magic, Zauberkünstler & Fon 06806 48897. Bitte – wenn möglich – 66346 Püttlingen-ritterstraße illusionist eigene Nähmaschine mitbringen! 18 UsT, eUr 44,00 sa. 19.06.2021, 10:00 – 12:30 Uhr ≈≈ Kurs≈9651 Anmeldung erbeten im Service-Büro, Bahnsteig des Kulturbahnhofs, Püttlingen Birgit Rupp Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 eUr 6,00 (Zzgl. eUr 2,00 Materialkosten Mi. 18:30 – 20:45 Uhr oder unter [email protected] bar vor Ort) ab 14.04.2021, 12 Termine Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Werkstatt, Völklinger straße 9, Abendkurs Rathaus Püttlingen, Fon 06898 691-186 66346 Püttlingen Zumba oder unter [email protected] 36 UsT, eUr 75,00 ≈≈ Kurs≈9631 Anmeldung erbeten im Service-Büro, Melanie Koslowsky, zert. Zumba-instruk- Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 torin für Zumba-Fitness und Zumba-Kids oder unter [email protected] Fr. 18:00 – 19:00 Uhr ab 16.04.2021, 15 Termine Gymnastikhalle Kindergarten, „Am schlösschen“ 20 UsT, eUr 47,00 Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 oder unter [email protected]

359

7 | vhs vor Ort PÜTTlInGen

BACKEN UNd ERNäHRUNG GESUNdHEITSBILdUNG Gesundheit. Ich freue mich auf sie. Vormittagskurs Vortrag ≈≈ Kurs≈9666 Brotbacken≈im≈Backhaus≈Rittenhofen Gesunder≈Darm≈durch≈gesunde≈ Anja Friedrichs, Dentalhygienikerin Vor Ort sind an die Dozentin die Kosten Ernährung Fr. 28.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr für Material und Benutzung in Höhe von Auf Basis der Traditionellen Chinesischen Kulturbahnhof Püttlingen, eUr 18,00 in bar zu entrichten. Medizin (TCM) erläutert die ernährungs- Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Bitte Schürze, Geschirrhandtuch und beraterin, wie Verdauungsprobleme und eUr 5,00 Tasche für Brot mitbringen. dadurch hervorgerufene Beschwerden Anmeldung erbeten im Service-Büro, ≈≈ Kurs≈9663 und Krankheiten mithilfe von nahrungs- Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Elisabeth Himbert mitteln beseitigt werden können und wie oder unter [email protected] sa. 29.05.2021, 09:30 – 13:30 Uhr nachhaltig Krankheiten vorzubeugen ist. Backhaus rittenhofen, rittenhofer straße nahrungsmittel haben in der chinesischen Vortrag 43, 66346 Püttlingen Medizin eine besondere Bedeutung, Schüßler-Salze:≈Tierisch≈gut! eUr 5,00 (zzgl. eUr 18,00 bar vor Ort) werden wie eine Medizin betrachtet und Vitale≈Pflege≈für≈Haustiere Anmeldung erbeten im Service-Büro, daher gezielt zur Krankheitsvorbeugung schüßler für Tiere – hilft das? Ja! Auch Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 oder zur linderung von Beschwerden ein- bei Tieren helfen schüßler-salze, denn oder unter [email protected] gesetzt. Im Zentrum der ernährungslehre wie Menschen brauchen sie Mineralstoffe nach TCM befindet sich der Darm als das zum leben. schüßler-salze regen auch bei Vormittagskurs wesentliche Organ für Wohlbefinden und Tieren die Zellfunktionen an und regulie- Brotbacken≈im≈Backhaus≈Rittenhofen Gesundheit. ren Ungleichgewichte des Mineralstoff- Bitte schürze, Geschirrhandtuch und ≈≈ Kurs≈9665 haushaltes. Die Anwendung der biochemi- Tasche für Brot mitbringen. Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin schen Funktionsmittel bei Tieren ist nicht ≈≈ Kurs≈9664 Fr. 23.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr neu, sie hat sich seit ihrer entdeckung Elisabeth Himbert Kulturbahnhof Püttlingen, bewährt. Bereits 1899 erschien der erste sa. 19.06.2021, 09:30 – 13:30 Uhr Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen „leitfaden zur biochemischen Behandlung Backhaus rittenhofen, eUr 5,00 unserer kranken Haustiere“ des Tierarztes rittenhofer straße 43, 66346 Püttlingen Anmeldung erbeten im Service-Büro, F. Meinert. Ob Hund, Katze, Pferd, Kanin- eUr 5,00 (zzgl. eUr 18,00 bar vor Ort) Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 chen oder Hamster – die schüßler-salze Anmeldung erbeten im Service-Büro, oder unter [email protected] lassen sich problemlos bei Tieren anwen- Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 den. In diesem Vortrag erfahren sie, wann oder unter [email protected] Vortrag welches schüßler-salz Anwendung findet Zähne≈und≈Allgemeingesundheit,≈ und wie es dosiert werden sollte. Gesundheit≈beginnt≈im≈Mund≈–≈ ≈≈ Kurs≈9667 Krankheit≈auch! Annette Georg, Heilpraktikerin Für Jedermann verständlich erklärt die Mi. 05.05.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Dozentin das Zusammenspiel von Allge- Kulturbahnhof Püttlingen, meinerkrankungen (Herz-, Kreislaufer- Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen krankungen, Diabetes) und erkrankungen eUr 5,00 der Mundhöhle (Gingivitis und Parodonti- Anmeldung erbeten im Service-Büro, tis). Was kann man selbst dafür tun? Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Prävention: Häusliche Zahnpflege und/ oder unter [email protected] oder professionelle Zahnreinigung (PZr)? nehmen sie sich ein bisschen Zeit für Ihre

360

PÜTTlInGen vhs vor Ort | 7

FLoRISTIK Abendkurs Dozentinnen≈und≈≈ Windspiel≈als≈Fensterdekoration Dozenten Abendkurs Aus kleinen Flaschen, Frühlingsblumen, Türkranz≈mit≈Bandschmuck Grünzeug und Ästen fertigen wir ein ein strohkranz dient als Basis. Dieser wird Windspiel der besonderen Art. mit Heu und Grünzeug ummantelt. Bitte Gartenschere, Messer und Draht- lange Bänder und Kordeln werden einge- schere mitbringen! arbeitet und das Ganze wird mit Zweigen ≈≈ Kurs≈9682 und Zwiebeln ausgeschmückt. Susanne Hübschen, Floristin Bitte Gartenschere, Messer und Draht- Mo. 10.05.2021, 19:00 – 21:15 Uhr schere mitbringen! Kulturbahnhof Püttlingen, ≈≈ Kurs≈9680 Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Susanne Hübschen, Floristin eUr 12,00 (zzgl. Kosten f. Material – vor Mo. 31.05.2021, 19:00 – 21:15 Uhr Ort zu bezahlen) Kulturbahnhof Püttlingen, Anmeldung erbeten im Service-Büro, Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 SUSANNE HÜBScHEN eUr 12,00 (zzgl. Kosten f. Material – vor oder unter [email protected] Floristin mit Herz Ort zu bezahlen) Anmeldung erbeten im Service-Büro, Abendkurs » Seit fast vierzig Jahren bin ich als Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Floraler≈Traumfänger Floristin tätig und habe an vielen oder unter [email protected] ein Drahtreif wird zum schmuckstück Weiterbildungen und Workshops für Fenster und raum. Den Drahtreif teilgenommen. Meine Kreativität Abendkurs umwickeln wir mit Wolle und binden ein und mein handwerkliches Können Floraler≈Webteppich≈ Geflecht. Dieses wird mit naturmaterialien wollte ich für mich nutzen und er- als≈Wandschmuck ausgeschmückt. Blumen mit Wasserröhr- öffnete im Jahr 2005 meine eigene Zwei gleichlange Aststücke werden mit chen werden eingearbeitet, sodass er florale Werkstatt in Kleinblitters- naturbartsträngen miteinander verbunden. immer wieder bestückt werden kann. dorf. Danach weben wir verschiedene Materia- Bitte Gartenschere, Messer und Draht- Für alle Blumenliebhaber und krea- lien, Floralien, Wolle, Zweige, Blätter zu schere mitbringen! tiven Menschen, die sich gerne als einem Wandgeflecht. ≈≈ Kurs≈9683 Floristin bzw. als Florist versuchen Bitte Gartenschere, Messer und Draht- Susanne Hübschen, Floristin möchten, biete ich unter fachkundi- schere mitbringen! Fr. 14.05.2021, 19:00 – 21:15 Uhr ger Anleitung das Gestalten floraler ≈≈ Kurs≈9681 Kulturbahnhof Püttlingen, Kunstwerke an. Es macht mir große Susanne Hübschen, Floristin Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Freude, wenn am Ende meiner Mo. 19.04.2021, 19:00 – 21:15 Uhr eUr 12,00 (zzgl. Kosten f. Material – vor vhs-Kurse die Teilnehmerinnen und Kulturbahnhof Püttlingen, Ort zu bezahlen) Teilnehmer mit wunderschönen Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Anmeldung erbeten im Service-Büro, Unikaten zufrieden nach Hause eUr 12,00 (zzgl. Kosten f. Material – vor Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 gehen. « Ort zu bezahlen) oder unter [email protected] Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 oder unter [email protected]

361

7 | vhs vor Ort PÜTTlInGen

SCHMUCKdESIGN ZEICHNEN UNd MALEN Abendkurs Aquarelltechnik≈ Workshop Abendkurs (Anfänger/Fortgeschrittene) Schmuck≈selbst≈entwerfen≈und≈ Zeichenwerkstatt:≈Portrait ≈≈ Kurs≈9689 herstellen leichte und effektive Vorgehensweise – Maria Wolf entwerfen sie ein schmuckstück nach dieser Kurs kann auch als Vorbereitung Do. 18:00 – 20:00 Uhr Ihren eigenen Ideen und Vorstellungen, zum studium an einer Kunstschule ge- ab 15.04.2021, 8 Termine seien es Ohrringe, Ketten, engel, ringe nutzt werden. Kulturbahnhof Püttlingen, oder Armbänder. es stehen verschiedene ≈≈ Kurs≈9687 Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Materialien zur Verfügung, wie Glas- und Olaf Reeck 21 UsT, eUr 54,00 Metallperlen, Polaris, versilberte elemente Do. 18:45 – 20:45 Uhr Anmeldung erbeten im Service-Büro, u.v.m. Werkzeug wird gestellt. ab 15.04.2021, 15 Termine Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Bitte eine kleine Stoffunterlage mitbrin- Pilgersaal im Kloster Heilig Kreuz oder unter [email protected] gen! Püttlingen, ≈≈ Kurs≈9684 Völklinger straße 197, 66346 Püttlingen Eva Hentges 40 UsT, eUr 61,00 (zzgl. Kosten f. Material – Mi. 23.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr vor Ort zu bezahlen) Kulturbahnhof Püttlingen, Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Aquarell eUr 10,00 (zzgl. Materialkosten, die vor Ort zu entrichten sind und abhängig vom Nachmittagskurs jeweiligen schmuckstück) Aquarelltechnik≈ Anmeldung erbeten im Service-Büro, (Anfänger/Fortgeschrittene) Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Individuelle Aufgabenstellung zum oder unter [email protected] erlernen der Grundtechniken und ihrer kreativen Weiterentwicklung durch ver- Workshop schiedene Mischtechniken. Schmuck≈selbst≈entwerfen≈und≈ ≈≈ Kurs≈9688 herstellen Maria Wolf Bitte eine kleine Stoffunterlage mitbrin- Do. 15:45 – 17:45 Uhr gen! ab 15.04.2021, 8 Termine ≈≈ Kurs≈9685 Kulturbahnhof Püttlingen, Eva Hentges Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Mi. 21.04.2021, 18:00 – 19:30 Uhr 21 UsT, eUr 54,00 Kulturbahnhof Püttlingen, Anmeldung erbeten im Service-Büro, Bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 eUr 10,00 (zzgl. Materialkosten, die vor oder unter [email protected] Ort zu entrichten sind und abhängig vom jeweiligen schmuckstück) Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 oder unter [email protected]

362

PÜTTlInGen vhs vor Ort | 7

KERAMIK Nachmittagskurs HoLZSCHNITZEN Keramik≈für≈Anfänger≈und≈ Nachmittagskurs Fortgeschrittene Abendkurs Keramik≈für≈Anfänger≈und≈ Vorbesprechung: Do. 15.04.2021 um 16:00 Holzschnitzen≈(für≈Anfänger≈und≈ Fortgeschrittene Uhr, Grundschule Pater eberschweiler. Fortgeschrittene) Individuelles Arbeiten mit Ton – von ≈≈ Kurs≈9692 In diesem Kurs werden die Grundtechni- der Idee über das kreative erstellen bis christine Bender, Dipl.-Designerin ken des Holzschnitzens sowie Kenntnisse hin zum Glasieren der Werkstücke (z. B. Do. 14:00 – 16:15 Uhr über Holz, Werkzeuge, Pflege und das skulpturen, stelen, reliefs, Gefäße). Wir ab 22.04.2021, 10 Termine schärfen der schnitzwerkzeuge vermittelt. arbeiten in Aufbautechnik. Durch Kombi- Grundschule Pater-eberschweiler (Wer- es wird an rohlingen – entweder nach nation der Werkstücke mit Fundsachen, kraum) Vorlagen oder eigenen entwürfen – Metallschrott und naturmaterialien 30 UsT, eUr 75,00 (zzgl. Kosten f. Material gearbeitet. Auch die Anfertigung von werden die Möglichkeiten, kreative Ideen vor Ort zu bezahlen) modernen skulpturen wird vermittelt. umzusetzen, noch einmal erweitert. Bei Anmeldung erbeten im Service-Büro, Angesprochen sind leute, die in unserem der einführungsveranstaltung werden Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Alltagsstress einen Ausgleich suchen, Kursthema und allgemeine Fragen bespro- oder unter [email protected] indem sie sich künstlerisch und hand- chen, damit am ersten Kurstag sofort werklich betätigen. Interessierte neulin- kreativ gestartet werden kann. Nachmittagskurs ge bekommen auf Wunsch Werkzeuge Ton und Glasuren können vor Ort bei der Keramik≈für≈Anfänger≈und≈ gestellt. Bei Interesse ist ein informatives Kursleiterin erworben werden. Fortgeschrittene Telefonat mit dem Kursleiter unter Fon Vorbesprechung: Di. 13.04.2021 um 16:00 Vorbesprechung: Do. 15.04.2021 um 16:00 06806 920550 möglich. Uhr, Grundschule Pater eberschweiler. Uhr, Grundschule Pater eberschweiler. ≈≈ Kurs≈9696 ≈≈ Kurs≈9691 ≈≈ Kurs≈9693 Randolph Wagner christine Bender, Dipl.-Designerin christine Bender, Dipl.-Designerin Do. 18:00 – 20:15 Uhr Di. 16:00 – 18:15 Uhr Do. 16:30 – 18:45 Uhr ab 15.04.2021, 10 Termine ab 20.04.2021, 10 Termine ab 22.04.2021, 10 Termine Gemeinschaftsschule Peter Wust Grundschule Pater-eberschweiler Grundschule Pater-eberschweiler (Werkraum) (Werkraum) (Werkraum) 30 UsT, eUr 65,00 (zzgl. Kosten f. Material – 30 UsT, eUr 75,00 (zzgl. Kosten f. Material 30 UsT, eUr 75,00 (zzgl. Kosten f. Material, vor Ort zu bezahlen) vor Ort zu bezahlen) vor Ort zu bezahlen) Anmeldung erbeten im Service-Büro, Anmeldung erbeten im Service-Büro, Anmeldung erbeten im Service-Büro, Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 Rathaus Püttlingen, Tel. 06898 691-186 oder unter [email protected] oder unter [email protected] oder unter [email protected]

363

7 | vhs vor Ort PÜTTlInGen

Sie suchen gewerbliche Flächen und Immobilien in Saarbrücken?

Kontaktieren Sie uns! Tel.: +49 681 8575 102 www.giu.de Unsere Dienst Leistung

364

Quierschied vhs vor Ort | 7

Örtlicher≈Leiter Anmeldung≈und≈Service Unterrichtsorte≈

≈≈ Erweiterte≈Realschule≈–≈Taubenfeldschule≈ Im≈Eisengraben≈25≈ 66287≈Quierschied≈

≈≈ Gemeindebücherei≈Quierschied≈ Marienstraße≈3≈ 66287≈Quierschied≈

≈≈ Q.lisse≈–≈Haus≈der≈Kultur≈ Rathausplatz≈7≈ 66287≈Quierschied≈

Hermann≈Müller Sandra≈Orzlowski Örtlicher Leiter Koordination Örtl. vhs Bodelschwinghstraße 44 Altes rathaus, Zi. 18 66287 Quierschied schlossplatz 1-2 Fon 06897 680463 66119 saarbrücken [email protected] Fon 0681 506-4380 Fax 0681 506-4393 ≈ [email protected]

Crocetta≈Sajia Sachbearbeiterin Altes rathaus, Zi. 18 schlossplatz 1-2 66119 saarbrücken Fon 0681 506-4381 Fax 0681 506-4393 [email protected]

365

7 | vhs vor Ort Quierschied

STUDIENFAHRTEN UND schied (Fahrgemeinschaften) oder: 10:00 Mit hilfe eines ultraschalldetektors EXKURSIONEN uhr Jägerheim-Lachwald 5 werden ihre für den Menschen nicht 66793 saarwellingen wahrnehmbaren Laute in hörbare Laute Wanderung eur 5,00 umgewandelt. höhepunkt der exkursi- Erlebter≈Frühling Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- on ist die hautnahe Beobachtung der eine informative Frühlingswanderung verband Saarbrücken fliegenden säugetiere bei ihrer Jagd auf mit revierförster roland Wirtz durch den insekten. Quierschieder Wald. Vortrag Hinweis: Bitte wetterfeste Kleidung, festes roland Wirtz, revierförster Die≈Natur≈retten≈–≈Mit≈Artenvielfalt≈ Schuhwerk und Taschenlampe mitbringen! Bitte auf festes Schuhwerk achten! gegen≈Insektensterben ≈≈ Kurs≈9803 ≈≈ Kurs≈9800 Fast drei Viertel aller Tierarten in deutsch- Stefan Kees, Naturschutzbeauftragter Roland Wirtz, Revierförster land sind insekten. insekten sind für sa. 26.06.2021, 21:00 – 22:30 uhr so. 25.04.2021, 15:00 – 17:00 uhr uns Menschen und unsere Ökosysteme Treffpunkt: Parkplatz an der halde Treffpunkt: Parkplatz an der reha-Klinik, unverzichtbar. Jedoch sinken seit einigen Göttelborn, Mitfahrerparkplatz As Fischbacher str. Jahrzehnten die Gesamtmenge und die Merchweiler, 66287 Quierschied gebührenfrei Artenvielfalt der insekten dramatisch. Was eur 5,00 Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- sind jetzt die nötigen schritte, um als Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken einzelner dem gegenzusteuern? verband Saarbrücken die informationsveranstaltung liefert Exkursion praktische Tipps und ideen, wie sie mit Exkursion Natur≈hautnah≈erleben≈–≈Jägerheim≈ einfachen Mitteln einen naturnahen Fahrt≈zur≈Kapelle≈Statio≈Dominus≈ Saarwellingen Lebensraum für besonders viele insek- Mundi≈in≈Wustweiler „das reh ist die Frau vom hirsch“: Nicht tenarten schaffen können und so dem die Kapelle statio dominus Mundi nur Kinder, auch erwachsene unterliegen insektensterben entgegenwirken können. wurde in den Jahren 2000 – 2002 nach häufig irrtümern über die Natur. in einer ≈≈ Kurs≈9802 den Plänen des Münchener Architekten digitalen Welt wird Natur immer seltener Stefan Kees, Naturschutzbeauftragter Alexander Freiherr von Branca auf dem hautnah erlebt – eine Naturentfremdung di. 13.04.2021, 18:00 – 19:30 uhr Privatgelände des unternehmerehepaares findet statt. Bei der exkursion geht es Q.lisse – haus der Kultur ursula und edmund Meiser erbaut. der nicht nur um die Vermittlung von Wissen rathausplatz 7, 66287 Quierschied moderne sandsteinbau thront wie eine über die heimische Flora und Fauna. Kin- gebührenfrei Festung auf einer Anhöhe bei Wustweiler dern, Jugendlichen und erwachsenen wird Anmeldung bei der Gemeinde Quierschied und besticht mit seiner klaren struktur. der Lebensraum Natur anschaulich mit Prä- unter 06897/961-194 An den Wänden der Kapelle befindet paraten einheimischer Arten und sonstigen sich eine große Anzahl von Bildern mit Naturlehrmitteln wieder nahegebracht. ein Wanderung religiösen Motiven aus verschiedenen Naturlehrpfad mit anschaulich gestalteten Fledermaus-Nachtwanderung≈ mittelalterlichen epochen, u. a. von Lukas schautafeln unterstützt diesen Prozess. Kohlbachweiher cranach dem Älteren. Frau Meiser wird hinweis: die exkursion ist für Menschen die Nachtwanderung zu den Fledermäu- die Teilnehmer durch die Kapelle führen. jeden Alters und rollstuhlfahrer geeig- sen beginnt kurz vor sonnenuntergang. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemein- net. Vor Ort Möglichkeit zur individuellen sie führt über gut zugängliche Wege in schaften: einkehr. das Fledermausrevier am Kohlbachweiher 14:20 uhr Marktplatz Quierschied ≈≈ Kurs≈9801 und dauert etwa 1,5h. in der dämmerung ≈≈ Kurs≈9805 Stefan Kees, Naturschutzbeauftragter können Kinder, Jugendliche und erwach- Josef Scherer sa. 29.05.2021, 10:00 – 12:00 uhr sene die geheimnisvollen Fledermäuse in sa. 05.06.2021, 15:00 – 17:00 uhr Treffpunkt: 09:30 uhr Marktplatz Quier- ihrem natürlichen Lebensraum entdecken. Treffpunkt: Marktplatz Quierschied

366

Quierschied vhs vor Ort | 7 eur 5,00 Menschen unter den bestehenden RECHT UND Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Verhältnissen zu verschaffen. inhaltlich VERBRAUCHERSCHUTZ verband Saarbrücken beschäftigt sich der Vortrag mit Geschichte, Kultur und der gesellschaftlichen und In≈Kooperation≈mit≈der≈Verbraucherzentrale≈ Vernissage≈zur≈Fotoausstellung≈ politischen situation der verschiedenen Saarland „Im≈Fokus:≈Türkei≈–≈Armenien“ ethnien in dieser region. Diesseits≈und≈jenseits≈des≈Arrarat ≈≈ Kurs≈9807 Vortrag Türkei und Armenien sind Länder, die mit Josef Scherer Lebensmittel≈aus≈dem≈Internet ihrem kulturellen reichtum als schmelz- di. 18.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr Lebensmittel per Mausklick nach hause – tiegel unserer Kultur gelten, die sowohl Gemeindebücherei Quierschied das ist heute schon möglich. Zeitersparnis, in der Antike als auch heute von großer eur 5,00 eine größere Auswahl und nicht zuletzt geostrategischer Bedeutung waren und Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- die bequeme Lieferung nach hause sind sind. der Quierschieder Fotograf Josef verband Saarbrücken häufige Gründe für den Lebensmittelkauf scherer bereiste 2018 Armenien und 2019 im internet. Für ältere Menschen ist es den südosten der Türkei, um sich über Singen≈für≈Jedermann/-frau besonders attraktiv. Keine langen Wege die kulturellen und politischen Beson- Sing≈mit≈–≈bleib≈fit zum einkaufsmarkt, keinen Parkplatz su- derheiten in den beiden Ländern zu singen macht nicht nur spaß, sondern es chen und kein schleppen schwerer Kisten informieren. die Ausstellung versucht den ist dazu auch noch gesund, und dies ist und Taschen. spagat zwischen faszinierenden kultur- wissenschaftlich erwiesen! Gleichzeitig Theresia Weimar-ehl von der Verbraucher- trächtigen und archäologischen Orten und erlebt man in einer Gruppe die Gemein- zentrale geht auf folgende Fragen ein: der historischen und aktuellen politischen schaft und bleibt bis ins hohe Alter aktiv. Was sind mögliche Vorteile, hürden und situation. Mit musikalischer Begleitung werden Fallstricke beim Online-einkauf? Was ist ≈≈ Kurs≈9806 beliebte Volks- und internationale Lieder hinsichtlich der Kühlkette und hygiene Josef Scherer gemeinsam gesungen. Angesprochen sind zu beachten? Kann man online gekaufte so. 02.05.2021, 10:30 – 12:00 uhr Personen, die gerne singen, aber nicht Lebensmittel auch umtauschen? Gemeindebücherei Quierschied die Zeit und Lust haben, sich das ganze ≈≈ Kurs≈9810 gebührenfrei Jahr über an Probezeiten zu binden. Jeder, Theresia Weimar-Ehl, Dipl.-Biologin, Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- der mitsingen möchte, ist herzlich bei Ernährungsberaterin, Verbraucherzentrale verband Saarbrücken diesem erfrischenden Gruppenerlebnis des Saarlandes willkommen. Mi. 28.04.2021, 19:00 – 20:30 uhr Bildvortrag ≈≈ Kurs≈9808 Taubenfeldschule, raum e16 Reise≈durch≈die≈Osttürkei Helmut Fuchs gebührenfrei der Quierschieder Fotograf Josef scherer di. 04.05.2021, 18:00 – 19:30 uhr Anmeldung erforderlich bei Verbraucher- reiste 2019 in den südosten der Türkei, Q.lisse zentrale unter 0681 50089 -55 oder per der überwiegend von Kurdinnen bewohnt gebührenfrei Mail [email protected] wird und immer wieder von schweren Anmeldung bei der Gemeinde Quierschied unruhen und bewaffneten Auseinander- unter 06897/961-194 Vortrag setzungen zwischen der verbotenen Heizungserneuerung≈im≈Lichte≈des≈ kurdischen Arbeiterpartei PKK und der Weitere Lesungen, Ausstellungen, Weitere Lesungen, Ausstellungen, Klimapaketes türkischen Armee erschüttert wird. die Vorträge, studienfahrten/Tagesausflüge Vorträge, studienfahrten/Tagesausflüge das von der regierung beschlossene politische studienreise, bei der es zu in Zusammenarbeit mit der Gemeinde in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Klimapaket hat gravierende Auswirkun- Treffen mit verschiedenen NGOs und Quierschied: gen auf heizungen. Öl und Gas werden politischen Parteien kam, hatte das Ziel, siehe Quierschieder Anzeiger und siehe Quierschieder Anzeiger und in Zukunft durch die beschlossenen sich einen Überblick über das Leben der Tagespresse. Abgaben auf den cO2-Ausstoß von Jahr

367

7 | vhs vor Ort Quierschied

zu Jahr teurer und damit unattraktiv. ≈≈ Kurs≈9812 GESUNDHEITSBILDUNG Andererseits bietet das Klimapaket hohe Dirk Redmann, Dipl.-Ingenieur, Gebäude- finanzielle Anreize für den, der vorzeitig energieberater Öffentliche≈Arztvorträge≈in≈Kooperation≈ klimafreundliche heizungen installiert. Mo. 19.04.2021, 19:00 – 20:30 uhr mit≈dem≈Knappschaftskrankenhaus≈ es winkt eine Abwrackprämie von bis Taubenfeldschule, raum e16 Sulzbach≈und≈der≈Gemeinde≈Quierschied zu 45 %. im Vortrag werden alle derzeit eur 5,00 bekannten heizungsalternativen mitein- Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Vortrag ander verglichen. dabei geht es nicht verband Saarbrücken Schilddrüsenerkrankungen nur um Klimaneutralität, sondern auch ≈≈ Kurs≈9820 um Wirtschaftlichkeit (Anschaffungskos- In≈Kooperation≈mit≈der≈Verbraucherzentrale≈ Dr. med. Thilo Schäfer ten, Betriebskosten), Zukunftsfähigkeit, Saarland di. 20.04.2021, 18:00 – 19:30 uhr Anlagentechnik. Q.lisse – haus der Kultur ≈≈ Kurs≈9811 Vortrag rathausplatz 7, 66287 Quierschied Dr. Werner Ehl, Bauphysiker und Ener- Sichere≈Geldanlage≈in≈unsicheren≈ gebührenfrei gieberater, Verbraucherzentrale des Zeiten Anmeldung bei der Gemeinde Quierschied Saarlandes die inflation nagt schleichend an den unter 06897/961-194 Mo. 03.05.2021, 19:00 – 20:30 uhr Vermögenswerten der sparer. Wir leben Taubenfeldschule, raum e16 in einem historischen Niedrigzinsumfeld. WeitereWeitere Arztvorträge s. Quierschieder Arztvorträge s. Quierschieder gebührenfrei und doch ist der Vermögensaufbau für AnzeigerAnzeiger u. Tagespresse!u. Tagespresse! Anmeldung erforderlich bei Verbraucher- sparer aller Art möglich: Vom konservati- zentrale unter 0681 50089- 55 oder per ven bis zum spekulativen gibt es die rich- Alternative≈Therapieansätze≈und≈ Mail [email protected] tigen instrumente. Abwarten und auf dem Gesundheitsmethoden sparbuch parken ist keine Option mehr! Vortrag in dem Vortrag besprechen wir die Vor- Vortrag Fördermöglichkeiten≈einer≈Wohn- und Nachteile verschiedener Anlage- Gesunder≈Darm≈durch≈gesunde≈ haussanierung≈(KfW,≈BAFA) möglichkeiten und beleuchten vor allem Ernährung Zuschüsse oder zinsgünstige Finanzierun- kostengünstige und transparente Formen Auf Basis der Traditionellen chinesischen gen? Was ist zu beachten? der Geldanlage. Außerdem werden typi- Medizin (TcM) erläutert die ernährungs- der referent bietet einen umfassenden sche Fehler der Anleger besprochen und beraterin, wie Verdauungsprobleme und Überblick über aktuelle Anforderungen wie man diese künftig vermeidet. dadurch hervorgerufene Beschwerden und Fördermöglichkeiten im Bereich der ≈≈ Kurs≈9813 und Krankheiten mit hilfe von Nahrungs- Wohngebäudesanierung. Thomas Beutler, Dipl.-Betriebswirt, mitteln beseitigt werden können und wie Typische sanierungsmöglichkeiten wie Berater für Finanzen u. Altersvorsorge, man nachhaltig Krankheiten vorbeugen Wärmedämmung der Gebäudehülle (z. B. Verbraucherzentrale des Saarlandes kann. Außenwände, dach, erneuerung von Mi. 14.04.2021, 18:00 – 19:30 uhr Nahrungsmittel haben in der chinesischen Fenstern u. Türen) und die erneuerung Taubenfeldschule, raum e16 Medizin eine besondere Bedeutung, sie der heizungsanlage inkl. Warmwasserbe- gebührenfrei werden wie eine Medizin betrachtet und reitung (z. B. Brennwertheizung) oder der Anmeldung erforderlich bei Verbraucher- daher gezielt zur Krankheitsvorbeugung einsatz von erneuerbaren energien (z. B. zentrale unter 0681 50089- 55 oder per oder zur Linderung von Beschwerden solar, Pellets) werden besprochen. Mail [email protected] eingesetzt. im rahmen der informationsveranstaltung werden auch individuelle Fragen rund um die Wohnhaussanierung thematisiert.

368

Quierschied vhs vor Ort | 7 im Zentrum der ernährungslehre nach FREMDSPRACHEN, DEUTSCH Englisch TcM befindet sich der darm als das wesentliche Organ für Wohlbefinden und Frauen-, Mütter- und elternkurse Abendkurs Gesundheit. (Mama lernt deutsch) Englisch≈A1≈Stufe≈1 ≈≈ Kurs≈9828 sie möchten gern deutsch lernen, hat- ≈≈ Kurs≈9830 Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin ten aber bisher noch keine Gelegen- N.N. Mi. 05.05.2021, 19:00 – 21:00 uhr heit dazu? Vielleicht haben sie schon Mo. 18:00 – 19:30 uhr Taubenfeldschule, raum e16 einen integrationskurs besucht, aber ab 12.04.2021, 15 Termine eur 5,00 schon viel vergessen. sie möchten ihre Taubenfeldschule Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- deutschkenntnisse vertiefen oder sich 30 usT, eur 73,00 (56,00) verband Saarbrücken einfach im Alltag zurechtfinden und Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- mit anderen austauschen? verband Saarbrücken unsere Kurse richten sich an Mütter, Frauen und Familien mit Kindern, die Abendkurs neu zugewandert sind oder schon Englisch≈A1≈Stufe≈2 länger in deutschland leben. in einer ≈≈ Kurs≈9831 kleinen Gruppe beschäftigen sie sich N.N. mit Themen aus ihrem Alltag, z. B. Mo. 19:30 – 21:00 uhr • Vorsorgeuntersuchungen für Kleinst- ab 12.04.2021, 15 Termine kinder, was steht im impfpass? Taubenfeldschule • Post von Ämtern und Behörden 30 usT, eur 73,00 (56,00) • Kita und schule, was ist wichtig? Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- • einen Mietvertrag abschließen verband Saarbrücken • Meine stromrechnung, was bedeutet sie? Französisch

sie können auch gern selbst Vorschlä- Abendkurs ge machen und in den unterricht Französisch≈für≈den≈Urlaub mitbringen. sie lernen deutsch, das sie der Kurs vermittelt die wichtigsten Grund- direkt in der Praxis anwenden können. kenntnisse und redewendungen, damit sie sich in ihrem urlaub in Frankreich der unterricht ist kostenfrei. sie verständigen können. können auch nach Kursbeginn noch ≈≈ Kurs≈9840 dazukommen. Astrid Meiser Fr. 17:00 – 20:00 uhr dienstag und donnerstag, 10:00 – 11:30 ab 16.04.2021, 3 Termine uhr, ab 13.04.2021, Taubenfeldschule Taubenfeldschule (Gemeinschaftsschule Quierschied) 12 usT, eur 44,00 Für weitere informationen wenden sie Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- sich bitte an Nadja Bernardini, Koordi- verband Saarbrücken natorin Mamakurse/deutsch ab 3 e-Mail: [email protected] Tel. 0681 5064361

369

7 | vhs vor Ort Quierschied

Abendkurs SKAT EDV Französisch≈für≈Wiedereinsteiger Niveau A1 für Anfängerinnen, Wiederein- Abendkurs infoabend zu den Pc-, smartphone- infoabend zu den Pc-, smartphone- steigerinnen, urlauberinnen Skat:≈Freizeitspaß≈und≈ undund Tablet-KursenTablet-Kursen Lehrwerk: Voyage neu, Band 1 Gedächtnistraining≈zugleich ddie vhs-Quierschied bietet in diesem ie vhs-Quierschied bietet in diesem ≈≈ Kurs≈9841 Möchten sie auch gerne mal einen ssemester zwei Kompaktkurse aus emester zwei Kompaktkurse aus Astrid Meiser zünftigen skat dreschen, hatten bisher denden Bereichen Pc und smartphone/Bereichen Pc und smartphone/ Mi. 19:00 – 20:30 uhr aber keine Zeit oder Gelegenheit, dieses TabletTablet an. smartphone und Tablet sind an. smartphone und Tablet sind ab 14.04.2021, 15 Termine anspruchsvolle und vielseitige Kartenspiel nahezunahezu identisch in den Anwendungs-identisch in den Anwendungs- Taubenfeldschule zu erlernen? Oder möchten sie einfach möglichkeiten,möglichkeiten, abgesehen von der abgesehen von der 30 usT, eur 73,00 (56,00) ihre „grauen Zellen“ etwas auf Trab Größe.Größe. deshalb wird dieser Kurs auch deshalb wird dieser Kurs auch Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- bringen und geistig fit bleiben? Beides fürfür beide Geräte zusammengefasst. beide Geräte zusammengefasst. verband Saarbrücken können sie sinnvoll miteinander kombi- dder Pc-Kurs beinhaltet neben dem er Pc-Kurs beinhaltet neben dem nieren, denn skatspielen ist Gehirnjogging allgemeinenallgemeinen umgang mit Maus und umgang mit Maus und Ta- Abendkurs par excellence. Anfängerinnen werden mit staturstatur insbesondere das schreiben ein-insbesondere das schreiben ein- Französisch≈Auffrischungskurs≈ den regeln und Grundlagen des skat- facherfacher Texte und deren Verwaltung im Texte und deren Verwaltung im Niveau≈B1 spiels vertraut gemacht. Auch fortge- eexplorer (dateimanager). im zweiten xplorer (dateimanager). im zweiten Reprise (Neubearbeitung), Huber-Verlag schrittene hobbyspieler können im spiel TeilTeil geht es um Tipps und Tricks beim geht es um Tipps und Tricks beim Zur Auflockerung können auf Wunsch mit „alten hasen“ immer noch etwas ssurfen im internet und die effektive urfen im internet und die effektive kleinere Lektüretexte gelesen werden. dazulernen. NutzungNutzung der suchmaschine „Google“. der suchmaschine „Google“. ≈≈ Kurs≈9842 Bei allem steht nicht die Theorie, sondern NäheresNäheres siehe Ausschreibungstext.siehe Ausschreibungstext. Astrid Meiser das Skatspielen und der Spaß im Vorder- Mi. 17:30 – 19:00 uhr grund. Mo., 19.04.2021, 18:00 uMo., 19.04.2021, 18:00 uhr, ab 14.04.2021, 15 Termine ≈≈ Kurs≈9846 Taubenfeldschule Taubenfeldschule Hermann Müller 30 usT, eur 73,00 (56,00) Mo. 18:30 – 20:45 uhr TeilnahmeTeilnahme empfohlen!empfohlen! Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- ab 12.04.2021, 6 Termine verband Saarbrücken Taubenfeldschule Abendkurs 18 usT, eur 43,00 Kompaktkurs≈Smartphone≈und≈Tablet≈ Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- mit≈Android-System verband Saarbrücken die wohl am meisten genutzten Funk- tionen an smartphone und Tablet sind Fotografieren, suchen im internet und die Kommunikation mit WhatsApp. Nach dem erlernen der Grundfunktionen und –bedienungen des Gerätes, werden die Möglichkeiten der Kamera gelernt und ausprobiert. die Bilder können mit einem Bildbearbeitungsprogramm optimiert werden, das kostenlos im internet erhältlich ist. die Fotos werden automatisch in der Galerie gespeichert und stehen bereit zum Versenden mit dem Kommunikati- onsprogramm „WhatsApp“. Zuvor werden

370

Quierschied vhs vor Ort | 7 wichtige einstellungen und Funktionen ≈≈ Kurs≈9851 Dozentinnen≈und≈≈ von WhatsApp erklärt, bspw. Texte for- Lothar Strobel Dozenten≈ matieren und verschicken, Videoanrufe Mo. 18:00 – 20:15 uhr und –konferenzen tätigen, dokumente ab 07.06.2021, 4 Termine verschicken, etc. Weitere Themen können Taubenfeldschule, edV-raum während des Kurses gemeinsam erörtert 12 usT, eur 48,00 (inkl. skript) werden. Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Voraussetzung: voll geladenes Smartphone verband Saarbrücken bzw. Tablet mit Android-Betriebssystem und ein eingerichtetes Google-Konto TEXTILES GESTALTEN Infoabend: 19.04.2021, 18:00 Uhr, Taubenfeldschule Abendkurs Teilnahme am Infoabend empfohlen! Einsteigerkurs≈Filzen≈–≈Vertiefung≈der≈ ≈≈ Kurs≈9850 Grundlagen Lothar Strobel Wir fertigen eine textile Fläche, z. B. eine Mo. 18:00 – 20:15 uhr Kombination von verschiedenen textilen LoTHAR STRoBEL ab 26.04.2021, 4 Termine Materialien und unterschiedlichen Textu- Taubenfeldschule, edV-raum ren, an, welche dann gefilzt wird. das » Im Jahre 2019 wurde ich von der 12 usT, eur 48,00 (inkl. skript) ergebnis wird in einem Bekleidungsstück vhs Regionalverband Saarbrücken Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- oder in einem schal mit eingearbeitet. für meine 25jährige Dozenten- verband Saarbrücken Auch ein eigenständiges Wandbild ist tätigkeit geehrt. Darüber habe vorstellbar. ich mich sehr gefreut, denn die Abendkurs Vorbesprechung: Mi. 14.04.2021 19:00 – Ehrung war eine sehr schöne PC-Kurs:≈Windows-10≈und≈Internet 19:45 Uhr, Taubenfeldschule (Teilnahme ist Wertschätzung für meine Arbeit. die wichtigsten Tätigkeiten an einem Win- erforderlich!) Als gelernter Werkzeugmacher dows-Pc sind das schreiben von Texten ≈≈ Kurs≈9860 und Techniker habe ich in meinem und das surfen im internet. Nach dem Claudia Tschudy-Lonsdorfer, Textil- und aktiven Berufsleben immer viel mit erlernen der Grundfunktionen von Maus Bekleidungsingenieurin EDV gearbeitet und bekam von und Tastatur lernen sie das schreiben Mi. 19:00 – 21:15 uhr meinen Kollegen die Rückmeldung, einfacher Texte mit WordPad, dem vorab 21.04.2021, 4 Termine dass ich technische Dinge sehr gut installierten Programm in Windows. die Taubenfeldschule, Nähraum erklären kann. Auch die Teilneh- Texte werden in zuvor erstellten Ordnern 12 usT, eur 30,00 merinnen und Teilnehmer spiegeln gespeichert. des Weiteren werden der Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- mir dies wieder und daher leben umgang mit und die Verwaltung von Ord- verband Saarbrücken ich das vhs-Motto „Wissen teilen!“ nern gelernt. im zweiten Teil werden das mit großer Begeisterung. Auch in surfen und die wichtigsten Funktionen Abendkurs diesem Semester biete ich wieder des internets erklärt und eingeübt. hierzu Nähen≈und≈Zuschneiden≈für≈ Tablet- und Smartphone Kurse so- zählen insbesondere: die Bedienung der Anfänger≈und≈Fortgeschrittene wie Kurse zu den Themen Windows suchmaschine „Google“, das einkaufen sie haben spaß am Nähen oder wollten und Internet an und hoffe damit, im internet und das erledigen von Bank- es schon immer einmal lernen. Ferti- dem Bedarf nach mehr Schulungen geschäften. gen sie sich ein individuelles, einfaches zur Erweiterung von technischen Infoabend: 19.04.2021, 18:00 Uhr, Bekleidungsstück an oder lassen sie ihrer Kompetenzen gerecht zu wer- Taubenfeldschule Kreativität freien Lauf und nähen sie ein den. « Teilnahme am Infoabend empfohlen! Geschenk für ihre Lieben, wie z. B. einen

371

7 | vhs vor Ort Quierschied

Toilettenbeutel, ein Mäppchen, schal oder usw. ein persönliches Geschmacksprofil eur 8,00 (zzgl. umlage von ca. eur 10,00) andere Accessoires. zu entwickeln, anhand dessen es gelingt, Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- Vorbesprechung: Mi. 19.05.2021 Weine einfach und möglichst objektiv zu verband Saarbrücken 19:00 – 19:45 Uhr, Taubenfeldschule bewerten. dabei werden die Teilnehme- (Teilnahme ist erforderlich!) rinnen mit unterschiedlichsten Aromen- Abendkurs ≈≈ Kurs≈9861 profilen und Macharten konfrontiert, um Champagner≈&≈Co.≈–≈Der≈Einstieg≈in≈ Claudia Tschudy-Lonsdorfer, Textil- und einen kleinen Überblick über die enorme die≈Welt≈der≈Schaumweine Bekleidungsingenieurin Bandbreite der Aromenvielfalt zu geben. unsere Faszination für schaumwein – ob Mi. 19:00 – 21:15 uhr das nötige Fachwissen wird anhand von 8 champagner, sekt oder cava – steht in ab 02.06.2021, 4 Termine verschiedenen Weinen vermittelt. enger Verbindung zu seiner glänzenden Taubenfeldschule, Nähraum Zielgruppe des seminars sind all diejeni- Farbe, dem Prickeln im Glas und ganz 12 usT, eur 30,00 gen, die zwar gerne Wein trinken, aber besonders zu seiner Vermählung mit Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- nicht genau wissen, wieso ihnen ein Wein feierlichen Anlässen. dabei ist er doch verband Saarbrücken gut schmeckt. An diesem Abend wird der noch so viel mehr: handwerksprodukt, Grundstein gelegt, um mehr über Weine Luxusartikel, Genussmittel und auch WEINSEMINARE nachzudenken und seine eigenen Vorlie- ein hervorragender speisenbegleiter! ben kennenzulernen. dieses seminar stellt von der Méthode Abendkurs Bitte bringen Sie zu diesem Abendkurs ein champenoise bis zum Prosecco-Verfah- Einsteigerseminar≈Weinwissen:≈ Weinglas und Wasser mit. Die Kostenum- ren alle länder- und kulturspezifischen „Professionelle≈Verkostung“ lage für die Weine wird direkt im Kurs an herstellungsverfahren vor – natürlich mit dieses einstiegsseminar gewährt Wein- den Dozenten gezahlt. entsprechenden Verkostungsproben. dazu neugierigen einen einblick in die komplex ≈≈ Kurs≈9863 werden kleine speisen gereicht, um die anmutende Welt der Weinverkostungen. Jan-Eric Eißmann, Weinsommelier hervorragenden Qualitäten des schaum- dabei gilt es, durch einfache Kriterien Mi. 21.04.2021, 18:30 – 21:30 uhr weins als speisenbegleiter aufzuzeigen. wie säure, Zuckergehalt, Tanningehalt Taubenfeldschule Lassen sie sich von der Vielfältigkeit der „erwachsenenbrause“ überraschen. Bitte bringen Sie ein Sektglas und Wasser mit. Die Kostenumlage für die Weine wird direkt im Kurs an den Dozenten gezahlt. ≈≈ Kurs≈9864 DIE ONLINE-AKADEMIE DER UNION STIFTUNG Jan-Eric Eißmann, Weinsommelier Mi. 19.05.2021, 18:30 – 21:30 uhr Besuchen Sie jetzt die Kurse unserer Taubenfeldschule Online-Akademie! Jetzt KOSTENLOS auf: eur 8,00 (zzgl. umlage von ca. eur 15,00) WWW.UNIONSTIFTUNG.DE/ONLINE-AKADEMIE Anmeldung erforderlich bei vhs Regional- verband Saarbrücken SCHÄRFEN SIE IHRE RHETORISCHEN FÄHIGKEITEN: Grundkurs Rhetorik mit Michael Dill, The Training Company Rhetorik: Selbstbewusst kommunizieren & überzeugen mit Top-Speaker Wladislaw Jachtchenko Schwarze Rhetorik: Manipulation durch Sprache mit Top-Speaker Wladislaw Jachtchenko

BRINGEN SIE IHRE KOMMUNE VORAN: Kommunales Baurecht mit Dipl.-Architekt Franz-Josef Warken Haushaltsrecht und -planung mit Prof. Dr. Jörg Henkes Grundkurs für Kommunalpolitiker:innen mit Rudolf Jungmann Verwaltungsdirektor a.D.

372

RiegelSbeRg vhs vor Ort | 7

Örtliche≈Leitung Anmeldung≈und≈Service Unterrichtsorte≈

≈≈ Leonardo≈Da≈Vinci≈Gemeinschaftsschule≈ Riegelsberg≈≈ Lindenstr.≈9,≈66292≈Riegelsberg≈≈ Parkmöglichkeit≈über≈die≈Zufahrt≈≈ Hauerstr.≈32A≈Richtung≈Schulkomplex≈

≈≈ Rathaus≈Riegelsberg≈sowie≈Rathaussaal≈ und≈Rathausgalerie≈ Saarbrücker≈Straße≈31,≈66292≈Riegelsberg≈

≈≈ Kinder-≈und≈Familienzentrum≈Ronnertswies≈ Jahnstraße≈39a,≈66292≈Riegelsberg≈

N.N. Anja≈Webel ≈≈ Malschule/Kreativwerkstatt≈Atelier≈Mo≈ Sachbearbeiterin im vhs-Service-Büro Ellerstraße≈44,≈66292≈Riegelsberg≈ Riegelsberg ≈≈ Köllertalhalle≈Riegelsberg-Walpershofen≈ Marienstr. 1-3 Herchenbacher≈Str.≈20,≈66292≈Riegelsberg≈ 66292 Riegelsberg Fon 06806 3060669 ≈≈ AWO≈Seniorenresidenz≈ Servicezeiten: Mi. 08:00 – 14:00 Uhr Am≈Stumpen,≈66292≈Riegelsberg≈ [email protected] ≈≈ Kulturbahnhof≈Püttlingen≈ Bahnhofstr.≈74,≈66346≈Püttlingen≈

≈≈ Vereinsraum,≈Riegelsberghalle≈

≈≈ Service-Büro≈vhs≈Riegelsberg≈ Marienstr.≈1-3,≈66292≈Riegelsberg≈

≈≈ Mehrgenerationentreff≈der≈Gemeinde≈ Riegelsberg≈ Herchenbacherstr.,≈66292≈Riegelsberg-≈ Walpershofen≈(ehemalige≈Sparkasse)≈

Sandra≈Orzlowski ≈≈ Grundschule≈Lindenschule,≈Turnhalle≈ Koordination Örtl. vhs Lindenstr.≈9,≈66292≈Riegelsberg≈ Altes Rathaus, Zi. 18 ≈≈ AWO≈Seniorenresidenz≈ Schlossplatz 1-2 Rathausstr.≈1,≈66292≈Riegelsberg≈ 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4380 ≈≈ Kunst-≈und≈Kreativstudio≈Kopali≈ Fax 0681 506-4393 Ronnertsweg≈7≈ [email protected] 66292≈Riegelsberg 373

7 | vhs vor Ort RiegelSbeRg

KULTUR UND GESELLSCHAFT Zaubertricks und werden in das land der der eroberung galliens bildete, hinterließ Magie und der illusionen entführt. in der im Saarland nennenswerte Spuren. Die Zauberkunst Zauberschule lernen die Kinder mit einfa- wichtigsten dieser Hinterlassenschaften chen Requisiten eine kleine Zaubervorstel- werden wir in dem Vortrag kennenlernen. Kooperation≈mit≈der≈Gemeinde≈ lung in der Familie oder unter Freunden ≈≈ Kurs≈9703 Riegelsberg zu gestalten. So gelingen ihnen unter Dr. Ulrike Bock, Archäologin und Anleitung kleine Wunder. büroklammern Kunsthistorikerin Semestereröffnungsveranstaltung verketten sich plötzlich in der luft, die Di. 11.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Das≈magische≈Mitmachprogramm≈–≈ Kinder können magische Knoten schlagen, Rathaus Riegelsberg, Rathausgalerie Zaubershow≈mit≈Markus≈Lenzen≈für≈ sie basteln eine Zaubertüte, mit der man eUR 5,00 die≈ganze≈Familie geld zaubern kann, und vieles mehr. Anmeldung erforderlich im vhs-Service- Zaubern möchte eigentlich jeder können Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Büro, Marienstr. 1-3, unter Fon 06806 und deshalb ist dieses speziell für Kinder ≈≈ Kurs≈9702 3060669 oder [email protected] gemachte Programm für kleine und große Markus Lenzen, Zauberer Zuschauer gleichermaßen interessant. Sa. 03.07.2021, 16:00 – 18:00 Uhr Vortrag MARKUS, der Zauberer, erkundet MiT den grundschule lindenschule, Turnhalle Höhepunkte≈der≈Kunstgeschichte≈im≈ kleinen Zuschauern die Welt der Magie. lindenstraße 9, 66292 Riegelsberg Saarland es darf also kräftig mitgezaubert werden! eUR 6,00 (zzgl. 2,- euro Materialkosten, Kaum jemand würde das Saarland zu den Kinder finden es oft viel lustiger, wenn die vor Ort zu entrichten sind) großen Kunstlandschaften Deutschlands dem Zauberer mal etwas schiefgeht Anmeldung erforderlich im vhs-Service- zählen: Ohnehin von geringer Ausdeh- oder sie lauthals kundtun dürfen, wo Büro, Marienstr. 1-3, unter Fon 06806 nung sind seine bauwerke durch Kriege das geheimnis liegt und ausgelassen 3060669 oder [email protected] oder gleichgültigkeit dezimiert, erst spät lachen können. Die Kunststücke selbst konnte die Denkmalpflege schützend ein- werden überwiegend mit ganz alltägli- VORTRAGSREIHE≈„KUNSTSCHÄTZE“≈ greifen. Was für Schätze haben sich hier chen Requisiten vollbracht: eine Kordel aber dennoch erhalten! Der Vortrag will schnipselt sich wieder ganz, ein Taschen- in diesem Semester bietet die vhs in diesem Semester bietet die vhs anhand von herausragenden beispielen tuch wechselt die Farbe oder eine Zeitung RiegelsbergRiegelsberg eine Vortragsreihe unter eine Vortragsreihe unter die Vielfalt der regionalen Kunstdenkmä- verschluckt ein glas Wasser. demdem Titel „Kunstschätze im Saarland Titel „Kunstschätze im Saarland ler von der Antike bis in die gegenwart ≈≈ Kurs≈9701 undund Umgebung: ein Überblick von der Umgebung: ein Überblick von der beleuchten. Markus Lenzen, Zauberer AntikeAntike bis heute“ an.bis heute“ an. ≈≈ Kurs≈9704 Sa. 17.04.2021, 16:00 – 18:00 Uhr Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker grundschule lindenschule, Turnhalle Vortrag Di. 18.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr lindenstraße 9, 66292 Riegelsberg Höhepunkte≈der≈Archäologie≈im≈ Rathaus Riegelsberg, Rathausgalerie gebührenfrei Saarland eUR 5,00 Anmeldung erforderlich im vhs-Service- Menschliche besiedlung ist im Saarland Anmeldung erforderlich im vhs-Service- Büro, Marienstr. 1-3, unter Fon 06806 seit der ältesten Steinzeit nachweisbar. So Büro, Marienstr. 1-3, unter Fon 06806 3060669 oder [email protected] existieren aus unterschiedlichen epochen 3060669 oder [email protected] archäologische Denkmäler von beein- Junge vhs druckender Qualität. Aus keltischer Zeit Vortrag Workshop haben sich zahlreiche bedeutende gräber Über≈die≈Grenze≈schauen:≈ Zauberschule≈–≈Kinder≈lernen≈ hochstehender Persönlichkeiten erhalten, Kunstschätze≈im≈Umkreis Zaubern von denen das der Fürstin von Rein- im Umkreis von ca. 30 km hinter der im Rahmen des zweistündigen Schnupper- heim nur das bekannteste ist. Auch die saarländischen landesgrenze – also in kurses lernen Kinder im Zauberkurs kleine gallo-römische Mischkultur, die sich nach luxemburg, Rheinland-Pfalz und lothrin-

374

RiegelSbeRg vhs vor Ort | 7 gen – finden sich stattliche bauwerke, Anmeldung erforderlich im Service-Büro, SINGEN zum Teil sogar noch mit Ausstattung. Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder größere Städte wie Trier, Metz oder [email protected] Nachmittagskurse Kaiserslautern bleiben ausgeklammert, Wir≈machen≈Musik:≈ um der Kunst im ländlichen Raum den Vortrag Sie≈wünschen≈–≈Wir≈spielen! gebührenden Platz einzuräumen: Zetting Moby≈Dick≈und≈die≈Essex≈ ≈≈ Kurs≈9708 und Saint-Avold, Junglinster und larochet- Die≈Fakten≈hinter≈der≈Fiktion Brigitta Mathieu, Kammersängerin, Staats- te, das glantal oder die moderne Kirche in Wie viel Wahrheit steckt in Hermann theater Saarbrücken/Faik Dachdamirov Mandern-Waldweiler lohnen einen besuch. Melvilles bekanntem Roman „Moby Do. 08.07.2021, 15:00 – 16:30 Uhr ≈≈ Kurs≈9705 Dick“? Welches Drama spielte sich für die AWO Seniorenresidenz, Rathausstraße 1, Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker besatzung des Walfangschiffes „essex“ 66292 Riegelsberg Di. 22.06.2021, 19:00 – 20:30 Uhr ab, nachdem das Schiff 1820 im Nord- gebührenfrei Rathaus Riegelsberg, Rathausgalerie pazifik von einem Wal versenkt wurde? eUR 5,00 Unter welchen gefahren wurden Wale im GESCHICHTE Anmeldung erforderlich im vhs-Service- 19. Jahrhundert gejagt? Welche bedeutung Büro, Marienstr. 1-3, unter Fon 06806 hatte der Walfang für die aufstrebende Vortrag 3060669 oder [email protected] Nation der Vereinigten Staaten von Die≈Deutschen≈in≈Afrika≈– Amerika, wirtschaftlich und als Spiegel Kolonialgeschichte≈unter≈besonderer≈ MUSIK UND LITERATUR des Nationalcharakters? Warum lebte der Berücksichtigung≈bekannter≈Personen heute weltweit bekannte Schriftsteller Was sind Kolonien? Mit welchen Ab- Abendkurs Hermann Melville zeitlebens ohne Ruhm sichten handelten die europäischen Ein≈Kurs≈über≈Musik und geld? Mächte in Übersee? Warum engagierte Hier lernen Sie, was Sie immer schon Diese und viele andere Fragen rund sich Deutschland erst sehr spät auf über Musik wissen wollten, aber sich Wale und Walfang, aber auch um dessen diesem Feld? Der Vortrag erklärt die nicht zu fragen trauten. im Kurs erfahren literarische Aufarbeitung beantwortet der kurze deutsche Kolonialgeschichte am Sie beispielsweise, was ein Quintenzirkel Referent in einer reich bebilderten und beispiel von Togo, Kamerun, Ostafrika und oder das absolute gehör ist. Darüber hin- kurzweiligen PowerPoint-Präsentation. Südwestafrika, beleuchtet aber auch die aus werden u. a. die bausteine von Musik ≈≈ Kurs≈9707 Fortdauer des kolonialen Traumes nach (Rhythmus, Melodie, Harmonie ...) Werner Michaltzik dem ersten Weltkrieg und darüber hinaus. behandelt. Die theoretischen inhalte Do. 15.04.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Das Wirken einiger Personen aus dieser werden anhand vieler Praxisbeispiele aus Service-büro vhs Riegelsberg Zeit, die noch heute in vielen Kommunen dem bereich der Symphonik vermittelt, Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg als Namenspaten für Straßen etc. geehrt die sich an den Spielplänen des Saarlän- eUR 5,00 werden, wird objektiv kritisch beleuchtet: dischen Rundfunks und des Saarländi- Anmeldung erforderlich im Service-Büro, lüderitz, Wissmann, Peters und lettow- schen Staatstheaters orientieren. Hier ist Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Vorbeck. Platz für musikbezogene Fragen! [email protected] ≈≈ Kurs≈9709 ≈≈ Kurs≈9706 Werner Michaltzik Eckart Schloifer, Bratschist, Solist, Do. 08.07.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Dirigent, Kammermusiker i.R. Service-büro vhs Riegelsberg Mo. 18:30 – 20:00 Uhr Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg ab 03.07.2021, 5 Termine eUR 5,00 Service-büro vhs Riegelsberg Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder 10 UST, eUR 50,00 [email protected]

375

7 | vhs vor Ort RiegelSbeRg

HEIMATKUNDE of rampant superstition, it is a fascinating PÄDAGOGIK UND land of unpredictable beauty. This is your PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG Vormittagskurs chance to make an acquaintance with the Geschichtswerkstatt≈Köllertal terrain, tradition, ethnic diversity, culture Elternschule Die Arbeit der geschichtswerkstatt and the modern development of its soci- umfasst literatur- und Archivrecherche, ety; get a glimpse of india‘s rich history Vorträge≈im≈Rahmen≈der≈Elternschule≈ Ausstellungen und Veröffentlichungen. Sie and architectural splendours. if you‘re in≈Kooperation≈mit≈den≈AWO-Kitas≈in≈ verfügt über ein umfangreiches Fotoarchiv planning to make a visit there, we have a Riegelsberg und gibt in regelmäßigen Abständen das list of must visit places, some scams that „Köllertaler Jahrbuch“ heraus. in enger you should be aware of and some words Kindernotfallkurs Zusammenarbeit mit dem Verein für in- that will help you interact with the locals Erste≈Hilfe≈am≈Kind≈–≈ dustriekultur und geschichte Köllertal e.V. better. der≈Praxisworkshop stehen auch Vorträge und exkursionen ≈≈ Kurs≈9716 Sie erhalten neben theoretischem auf dem Programm, die sich der lokalen Aditya Pai, BA Maa Media, MA English, grundwissen vor allem viele praktische und regionalen geschichte widmen. Business Trainer English Anregungen mit konkreten Übungen an Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Do. 01.07.2021, 18:00 – 20:15 Uhr der Kinderpuppe vor Ort. der geschichtswerkstatt sind gerne gese- Service-büro vhs Riegelsberg ≈≈ Kurs≈9720 hen – eine wissenschaftliche Vorbildung Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Andreas Grucza ist nicht erforderlich. erwartet werden in- eUR 5,00 Do. 20.05.2021, 17:00 – 18:30 Uhr teresse an heimatkundlichen Fragen und Kinder- und Familienzentrum die bereitschaft zur aktiven Mitarbeit an MUNDARTKULTUR Ronnertswies der erstellung des Köllertaler Jahrbuchs. gebührenfrei informationen bei Monika Jungfleisch Vortrag Anmeldung erforderlich im Service-Büro, unter Fon 06806 2355. Schmunzeln≈für≈Anfänger≈–≈ Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder ≈≈ Kurs≈9710 Lachen≈für≈Fortgeschrittene [email protected] Monika Jungfleisch, Journalistin limericks und andere gedichte klor ze- jeweils dienstags, 11:00 – 12:30 Uhr sammegereimt – nidd nur in Saarbrigger Vortrag 27.04.2021, 4 Termine Platt. Hurra≈–≈ein≈Baby! Kulturbahnhof Püttlingen, limericks und andere gedichte witzig Nun beginnt eine faszinierende, ganz bahnhofsstraße 74, 66346 Püttlingen zusammengereimt – nicht nur in Mundart. schön spannende Zeit als junge Familie. 8 UST, gebührenfrei ≈≈ Kurs≈9717 Unsicherheiten und Ängste gehören dazu. Friedel Ehrbächer, Mundartautorin Der Vortrag gibt Tipps und Anregungen für Vortrag Fr. 30.04.2021, 15:00 – 16:30 Uhr einen gelassenen und entspannten Start Beyond≈Saree≈&≈Curry≈–≈ AWO Seniorenresidenz, Rathausstraße 1, als junge Familie und ist vollkommen A≈multifaceted≈introduction≈to≈India 66292 Riegelsberg „aus der Praxis“ und „aus dem leben“. english speakers and learners of all gebührenfrei ≈≈ Kurs≈9721 levels are welcome to join this interactive Annette Marmit, Hebamme journey: Do. 15.04.2021, 17:00 – 18:30 Uhr get a taste of one of the most diverse Kinder- und Familienzentrum countries in the world through the eyes Ronnertswies of a native. india, with all its charms and gebührenfrei mysteries, is a land of diversity – geogra- Anmeldung erforderlich im Service-Büro, phically as well as culturally. From being Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder an iT & engineering hotspot to a country [email protected]

376

RiegelSbeRg vhs vor Ort | 7

Vortrag ≈≈ Kurs≈9723 Dozentinnen≈und≈≈ Nachhaltigkeit≈im≈Familienalltag Nicole Burkert-Arbogast, Erziehungs- Dozenten≈ Nachhaltig leben ist in aller Munde. Doch wissenschaftlerin (M.A.), Systemische wie funktioniert das in einem Haushalt Therapeutin (SGST) mit Kindern? gemüse aus der Kiste, Kas- Do. 10.06.2021, 17:00 – 18:30 Uhr tanien zum Waschen und bienenwachstü- Kinder- und Familienzentrum cher statt Alufolie? Und was hat Minima- Ronnertswies lismus eigentlich mit Nachhaltigkeit zu gebührenfrei tun? Der interaktive Vortrag gibt zeitge- Anmeldung erforderlich im Service-Büro, mäße, leicht umsetzbare und praxisnahe Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Tipps für ein umweltbewusstes leben und [email protected] lässt Raum für Fragen und (erfahrungs-) Austausch. PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG ≈≈ Kurs≈9722 Kathrin Schorr, Erziehungs- und in dieser Reihe werden grundlegende in dieser Reihe werden grundlegende Bildungswissenschaftlerin (M.A.) AspekteAspekte des lebensalltags reflektiert, des lebensalltags reflektiert, CLAUDiA A. VERHoEVEN Do. 29.04.2021, 17:00 – 18:30 Uhr hinterfragt und positive lösungsmög-und positive lösungsmög- Dozentin für Psychotherapie Kinder- und Familienzentrum lichkeitenlichkeiten erarbeitet. Dies entwickelt erarbeitet. Dies entwickelt Ronnertswies undund trainiert soziale Kompetenzen. trainiert soziale Kompetenzen. » Bei meiner Tätigkeit, an der gebührenfrei Frustrationstoleranz,Frustrationstoleranz, Konfliktfähigkeit Konfliktfähigkeit VHS, ist es für mich von großer Anmeldung erforderlich im Service-Büro, undund Autonomie werden gestärkt. Autonomie werden gestärkt. Bedeutung, die Menschen in ihrer Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder SowohlSowohl im privaten als auch im beruf-im privaten als auch im beruf- Unterschiedlichkeit, so wie sie [email protected] lichenlichen bereich wird damit die soziale bereich wird damit die soziale sind, bedingungslos anzunehmen. iintegration gefördert und unterstützt ntegration gefördert und unterstützt Mit Vorträgen, Kursen und Works- Vortrag undund damit auch die individuelle damit auch die individuelle hops zum Thema Hochsensibilität Herausforderndes≈Verhalten≈bei≈ llebensqualität erhöht.ebensqualität erhöht. helfe ich Betroffenen, die positiven Kleinkindern Seiten mehr zu leben und mit den immer wieder fallen schon sehr junge Wochenend-Workshop „negativen“ Seiten besser umge- Kinder durch Verhalten auf, das für eltern Märchenarbeit hen zu lernen. Außerdem ist es oder aber den betreuenden erwachsen- Sind wir nicht alle berührt von elfen, mir wichtig, Eltern, Partner, Lehrer, den eine Herausforderung darstellt. Das Feen, Prinzen, Prinzessinnen, Hexen, Zau- Erzieher, Freunde usw. zu informie- übliche erziehungsrepertoire scheint berern, Drachen, einhörnern und vielen ren, was Hochsensibilität ist und nicht auszureichen, um den Kindern das anderen magischen Wesen? Sie erzählen so mehr Verständnis zu erreichen. einfügen in die gruppe und den Alltag zu uns geschichten, die vielleicht niemals Des Weiteren biete ich verschie- ermöglichen. Das Verhalten der Kinder waren und doch sind. Sie zeigen uns eine dene Entspannungskurse und stellt eine besondere belastung dar und brücke in die Wirklichkeit und lassen so Workshops für mehr Gelassenheit oft bleibt ein gefühl des Ausgeliefertseins Veränderungen geschehen, geben der an. Gerade in unserer heutigen oder der Hilflosigkeit. in der Veranstal- Sehnsucht einen Namen. schnelllebigen Zeit sowie in der tung schauen wir uns erklärungsmodelle Welche Märchenfigur spricht mich beson- momentanen Krisensituation ist es für das herausfordernde Verhalten an und ders an und was hat die Figur mit mir zu wichtiger denn je, ruhig und gelas- entwickeln Handlungsstrategien für einen tun? sen zu bleiben. Ich freue mich, Sie Umgang mit den Verhaltensweisen der ein besonders gutes beispiel stellt die begleiten zu dürfen, auf dem Weg Kinder, um sich als betreuender wirkungs- Hexe dar; sie ist zugleich weise Frau mit zur inneren Ruhe. « voll zu erleben. heilenden Kenntnissen oder böse Frau,

377

7 | vhs vor Ort RiegelSbeRg

der man nicht trauen kann. Welche Seite uns mindestens genauso wichtig sein wie ≈≈ Kurs≈9728 empfinde ich stärker? Was hat die Hexe unsere Schützlinge. geht es uns nicht Henrike Krauß mit mir oder mit meiner geschichte zu tun? gut, können wir auch nicht in dem Maß Mi. 28.04.2021, 18:30 – 20:00 Uhr ich möchte mit ihnen Märchen einmal an- für unsere Familie da sein, wie wir es Mi. 05.05.2021, 18:30 – 20:45 Uhr ders betrachten, indem wir sie nicht nur vielleicht gerne möchten. Das ende vom Service-büro vhs Riegelsberg als geschichten lesen, sondern sie auch lied: Wir sind unzufrieden und fühlen uns Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg erleben. Nach einer kurzen Meditation, in ausgebrannt. Vielleicht nicht immer, aber 5 UST, eUR 20,00 der wir die inneren bilder des Märchens immer wieder. Und sobald die schlechten Anmeldung erforderlich im Service-Büro, wirken lassen, bringen Sie die inneren Phasen die guten häufiger abwechseln, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder bilder malerisch auf Papier. es geht nicht ist es höchste Zeit etwas zu tun. Höchste [email protected] darum, wie gut sie malen, sondern ledig- Zeit, sich selbst wieder mehr in den lich darum, wo Sie im Moment in ihrem Fokus seines lebens zu rücken, seine GESUNDHEITSBILDUNG leben stehen. eigenen Wünsche und Träume nochmal Sind Sie bereit für eine Reise in die Welt zuzulassen und sich auf den Weg zu ma- Vortrag der Märchen – in die Welt der unbegrenz- chen, diese realistisch zu verwirklichen. Grüne≈Smoothies≈–≈Modewelle≈oder≈ ten Möglichkeiten? Haben Sie den Mut, Sei es beruflich oder privat – ein Neustart Power≈für≈das≈Immunsystem? die Prinzessin oder den Prinzen in ihnen sich selbst zuliebe. Smoothies sind schnell zubereitet, zu erwecken und den fauchenden Dra- ≈≈ Kurs≈9726 schmecken gut und liegen im Trend. Aber chen zum Freund zu gewinnen? Henrike Krauß können Smoothies Obst und gemüse ich bin es und freue mich auf Sie. Mi. 18:30 – 20:00 Uhr ersetzen? in diesem Vortrag mit anschlie- ≈≈ Kurs≈9725 ab 09.06.2021, 5 Termine ßender Verkostung erfahren Sie Wichtiges Claudia Verhoeven, Heilpraktikerin Service-büro vhs Riegelsberg über Nährstoffe, ihre Wirkung im Körper für Psychotherapie Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg und auf das Körpergewicht. Sa. 12.06.2021, 10:00 – 13:00 Uhr 10 UST, eUR 45,00 ≈≈ Kurs≈9730 Service-büro vhs Riegelsberg Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Sabine Becker, Ernährungsberaterin Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Mi. 21.04.2021, 19:00 – 20:30 Uhr eUR 30,00 [email protected] Service-büro vhs Riegelsberg Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder RHETORIK UND KOMMUNIKATION eUR 5,00 [email protected] Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Abendkurs Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Abendkurs Crashkurs:≈Reden≈schreiben [email protected] 100≈%≈Ich≈–≈Neustart-Workshop≈für≈ Sie wollen zu einem ganz speziellen An- Frauen lass besondere Worte finden oder es steht Vortrag Frauen erfüllen meistens viele Rollen eine berufliche Feier an, zu der von ihnen Gesund≈durch≈den≈Urlaub≈–≈Tipps≈für≈ gleichzeitig: Mama sein, trotzdem ehefrau eine Rede verlangt wird? Sie wollen pas- die≈Reiseapotheke & Partnerin bleiben, den Haushalt auf die sende und gleichzeitig erfrischende Worte Von Allergie bis Zeckenbiss – was gehört Reihe bekommen, Freundschaften pflegen finden, die ihre Zuhörer fesseln und nicht in die Reiseapotheke? Sommer, Sonne, und oft nach der erziehungszeit wieder in langweilen, haben aber keinen blassen Reisezeit. Um auf der Urlaubsreise mit den beruf einsteigen bei all dem Trubel. Schimmer wie? Hochzeitsrednerin Henrike groß und Klein für kleinere gesundheitli- Mit jedem weiteren Kind wird es nicht Krauß hilft ihnen dabei, gibt praktische che Zwischenfälle gerüstet zu sein, emp- einfacher. Viele verlieren ganz flott das Tipps, plaudert aus dem Nähkästchen und fiehlt es sich, besonders bei Auslandsrei- Wichtigste aus den Augen: sich selbst. knöpft sich mit ihnen gemeinsam ihre sen eine kleine Reiseapotheke anzulegen. Kinder hin oder her, wir selbst sollten Rede vor. Was in eine solche gehört und welche

378

RiegelSbeRg vhs vor Ort | 7 allgemeinen Maßnahmen prophylaktisch Der Vortrag endet mit nützlichen Steu- FREMDSPRACHEN UND DEUTSCH sowie am Urlaubsort getroffen werden ertipps (Vergünstigungen durch Corona) können, um die Ferien unbeschwert ge- und der erörterung von persönlichen Englisch nießen zu können, erfahren Sie in diesem Fragen zum Thema. Vortrag. ≈≈ Kurs≈9733 Vormittagskurs ≈≈ Kurs≈9731 Klaus-Peter Schäfer, Beratungsstellenleiter Englisch≈–≈Niveau≈B2/C1 Stephanie Bohnenberger, Apothekerin Lohnsteuerhilfe HiLo Wemmetsweiler lehrbücher in Absprache mit dem Dozenten Di. 06.07.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Mi. 14.04.2021, 18:00 – 20:15 Uhr ≈≈ Kurs≈9737 Service-büro vhs Riegelsberg Service-büro vhs Riegelsberg Peter Meyer Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Mi. 09:00 – 10:30 Uhr eUR 5,00 eUR 5,00 ab 14.04.2021, 15 Termine Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Riegelsberghalle, Vereinsraum Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder 30 UST, eUR 73,00 (56,00) [email protected] [email protected] Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder RECHT UND Vortrag [email protected] VERBRAUCHERSCHUTZ Führerschein-Auffrischung Wenn Sie ihren Führerschein schon ein Vormittagskurs Vortrag paar Jahre in der Tasche haben, stellen Englisch≈–≈Niveau≈B2≈Stufe≈1 Rentenbesteuerung≈–≈sichern≈Sie≈ Sie sich auch manchmal Fragen wie: lehrbücher in Absprache mit dem Dozenten sich≈ab Was bedeutet dieses oder jenes Ver- ≈≈ Kurs≈9738 Die Systematik der Rentenbesteuerung kehrszeichen noch gleich? Wie verhalte Peter Meyer wurde durch das Alterseinkünftege- ich mich richtig in bestimmten Situatio- Mi. 10:30 – 12:00 Uhr setz komplett neu geregelt, sowohl für nen im Straßenverkehr? Wann muss ich ab 14.04.2021, 15 Termine bestandsrentnerinnen als auch künftige im Kreisverkehr blinken? Wie kann ich Riegelsberghalle, Vereinsraum Rentenbezieherinnen. die hohe Anzahl von Assistenzsystemen 30 UST, eUR 73,00 (56,00) bei dieser informationsveranstaltung im Fahrzeug zu meinem Vorteil nutzen? Anmeldung erforderlich im Service-Büro, erhalten Sie durch praktische Fallbeispiele Wann läuft mein Führerschein ab? Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder einen Überblick über alle Rentenarten Dann ist dieser interaktive Vortrag genau [email protected] (u. a.: gesetzliche, betriebs- und Flexiren- richtig für Sie! individuelle Fragen sind te) und deren unterschiedliche besteue- ausdrücklich erwünscht! Vormittagskurs rung (besteuerungsanteil der gesetzlichen ≈≈ Kurs≈9734 Englisch≈A2≈Stufe≈2 Rente ab 2021: 81 %). Steven Heinen, Fahrlehrer lehrbücher in Absprache mit dem Dozenten Sie erfahren mehr über alle Steuerver- Do. 17.06.2021, 19:00 – 20:30 Uhr ≈≈ Kurs≈9740 günstigungen wie Werbungskosten, Service-büro vhs Riegelsberg Peter Meyer Sonderausgaben, Vorsorgeaufwendungen, Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Mo. 09:00 – 10:30 Uhr Handwerkerleistungen, außergewöhnliche eUR 5,00 ab 12.04.2021, 15 Termine belastungen, ... etc. Auch die wichtigen Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Riegelsberghalle, Vereinsraum Fristen werden genau erläutert. Sie Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder 30 UST, eUR 73,00 (56,00) bekommen fachliche Unterstützung zum [email protected] Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Ausfüllen der komplexen Formulare. Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Aktuelle gesetzliche Neuerungen (z. b.: [email protected] Steuerbonus für energetische gebäude- sanierung).

379

7 | vhs vor Ort RiegelSbeRg

Französisch Italienisch Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Abendkurs Abendkurs [email protected] Französisch≈Konversation≈ Italienisch≈A1≈Stufe≈2 Niveau≈B2/C1 Kursbuch: Con piacere A1 neu, Deutsch≈als≈Zweitsprache ≈≈ Kurs≈9742 ISBN: 978-3-12-525201-1, Patricia Neises Verlag Klett-Langenscheidt Nachmittagskurs Di. 18:00 – 19:30 Uhr ≈≈ Kurs≈9745 Deutsch≈Lernen≈für≈Kinder≈und≈Eltern ab 13.04.2021, 15 Termine ilaria Pusceddu Reinschnuppern für Anfängerinnen. einge- leonardo da Vinci gemeinschaftsschule Mi. 18:00 – 19:30 Uhr laden zum Kurs sind zugewanderte Kinder Riegelsberg, Raum 102, 1. Stock ab 14.04.2021, 15 Termine und eltern, die die deutsche Sprache für 30 UST, eUR 73,00 (56,00) leonardo da Vinci gemeinschaftsschule den Alltag neu erlernen oder auffrischen Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Riegelsberg, Raum 102, 1. Stock wollen. Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder 30 UST, eUR 73,00 (56,00) ≈≈ Kurs≈5272A [email protected] Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Claire Anne Bernellon, Muttersprachlerin, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Dozentin für DaZ und Fremdsprachen Abendkurs [email protected] Mo. 13:30 – 15:45 Uhr Französisch≈für≈Anfänger≈A2≈Stufe≈2 ab 12.04.2021, 22 Termine Für Anfängerinnen mit Vorkenntnissen Abendkurs leonardo da Vinci gemeinschaftsschule lehrbuch: A plus! 2 Nouvelle édition, Italienisch≈A2≈Stufe≈1 Riegelsberg, Raum 102, 1. Stock iSbN: 978-3-06-520043-1, Cornelsen-Verlag Kursbuch: ISBN: 978-3-12-525206-6, Con 66 UST, gebührenfrei ≈≈ Kurs≈9743 Piacere Nuovo, A2 Klett Sprachen gmbh Patricia Neises ≈≈ Kurs≈9746 Di. 19:30 – 21:00 Uhr ilaria Pusceddu ab 13.04.2021, 15 Termine Mi. 19:30 – 21:00 Uhr leonardo da Vinci gemeinschaftsschule ab 14.04.2021, 15 Termine Riegelsberg, Raum 102, 1. Stock leonardo da Vinci gemeinschaftsschule 30 UST, eUR 73,00 (56,00) Riegelsberg, Raum 102, 1. Stock Anmeldung erforderlich im Service-Büro, 30 UST, eUR 73,00 (56,00) Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Anmeldung erforderlich im Service-Büro, [email protected] Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder [email protected] Vormittagskurs Französisch≈Konversation≈ Vormittagskurs Niveau≈B2/C1 Italienisch≈A2≈Stufe≈1 ≈≈ Kurs≈9744 Kursbuch: ISBN: 978-3-12-525206-6, Con Patricia Neises Piacere Nuovo, A2 Klett Sprachen gmbh Do. 10:00 – 11:30 Uhr ≈≈ Kurs≈9747 ab 15.04.2021, 15 Termine ilaria Pusceddu Riegelsberghalle, Vereinsraum Di. 10:30 – 12:00 Uhr 30 UST, eUR 73,00 (56,00) ab 13.04.2021, 15 Termine Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Riegelsberghalle, Vereinsraum Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder 30 UST, eUR 73,00 (56,00) [email protected]

380

RiegelSbeRg vhs vor Ort | 7

KREATIVES GESTALTEN (ehemalige Sparkasse) Dozentinnen≈und≈≈ 24 UST, eUR 79,00 Dozenten Handarbeit Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Abendkurs [email protected] Flexibel≈und≈bunt,≈für≈jeden≈etwas≈ dabei≈–≈Nähkurs≈für≈Anfänger≈und≈ Abendkurs Fortgeschrittene Flexibel≈und≈bunt,≈für≈jeden≈etwas≈ gemeinsam nähen wir ihre lieblings- dabei≈–≈Nähkurs≈für≈Anfänger≈und≈ stücke. Für Nähanfänger geht es um Fortgeschrittene die Vermittlung von grundkenntnissen ≈≈ Kurs≈9750C im Nähen und Zuschneiden sowie um Barbara Schmiedel, die einführung in den Umgang mit der Goldschmiedemeisterin Nähmaschine. Für Fortgeschrittene gibt Do. 18:00 – 20:15 Uhr es Hilfe und Tipps bei Projekten. es kann ab 15.04.2021, 8 Termine genäht werden was gefällt, Kinder- und/ Mehrgenerationentreff der gemeinde BARBARA SCHMiEDEL oder erwachsenenbekleidung, Taschen Riegelsberg, Herchenbacher Str. 1, Dozentin unserer Nähkurse in oder Deko. 66292 Riegelsberg-Walpershofen Riegelsberg ≈≈ Kurs≈9750A (ehemalige Sparkasse) Barbara Schmiedel, 24 UST, eUR 79,00 » Nähen ist wie zaubern können ... Goldschmiedemeisterin Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Wie Sie sehen, bin nicht ich auf Mo. 19:00 – 21:15 Uhr Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder dem Foto, sondern zwei junge, sehr ab 12.04.2021, 8 Termine [email protected] talentierte Teilnehmerinnen aus Mehrgenerationentreff der gemeinde meinem Workshop im Sommer- Riegelsberg, Herchenbacher Str. 1, Abendkurs programm junge vhs „Nähen mit 66292 Riegelsberg-Walpershofen Frickle≈for≈future≈–≈Textilien≈ändern≈ Jeansstoff“. Leonie und Marie haben (ehemalige Sparkasse) und≈reparieren hier zwei süße Füchse genäht, die 24 UST, eUR 79,00 lieblingsklamotte defekt? Zu lang, zu sie aus alten Jeans und Stoffresten Anmeldung erforderlich im Service-Büro, kurz, zu eng, zu weit? Vorhandene zusammengesetzt haben. So lernen Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder (Kleidungs-)Stücke aus Wolle oder Stoff die Kinder, dass man aus ausran- [email protected] reparieren, aufpeppen, passend machen gierten Lieblingsklamotten noch und sich anschließend daran erfreuen. etwas Neues, Kreatives herstellen Abendkurs Oder aus mehreren abgelegten Teilen ein kann. Upcycling sagt man auch Flexibel≈und≈bunt,≈für≈jeden≈etwas≈ neues schaffen. dazu. Im wunderschönen Ambiente dabei≈–≈Nähkurs≈für≈Anfänger≈und≈ Der Fantasie sind keine grenzen gesetzt. des Mehrgenerationentreffs der Fortgeschrittene bringen Sie einfach alles mit. Gemeinde Riegelsberg in der ehe- ≈≈ Kurs≈9750B Fragen zum Kurs gerne vorab an die maligen Sparkasse Walpershofen Barbara Schmiedel, Kursleiterin unter Fon 06806-45681 oder biete ich auch in diesem Programm Goldschmiedemeisterin [email protected]. Nähkurse für Di. 18:00 – 20:15 Uhr ≈≈ Kurs≈9751A die vhs an. « ab 13.04.2021, 8 Termine Barbara Schnabel Mehrgenerationentreff der gemeinde Do. 17:30 – 19:00 Uhr Riegelsberg, Herchenbacher Str. 1, ab 15.04.2021, 3 Termine 66292 Riegelsberg-Walpershofen leonardo da Vinci gemeinschaftsschule

381

7 | vhs vor Ort RiegelSbeRg

Riegelsberg, Raum 102, 1. Stock leonardo da Vinci gemeinschaftsschule BILDENDE KUNST 6 UST, eUR 25,00 Riegelsberg, Raum 102, 1. Stock Anmeldung erforderlich im Service-Büro, 8 UST, eUR 34,00 Vormittagskurs Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Zeichnen≈–≈kann≈jeder≈–≈trau≈dich [email protected] Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Mit leichten Übungen einfach zeichnen [email protected] lernen. Ohne Druck und Zielvorgaben Abendkurs durch lockeres spielerisches Zeichnen Frickle≈for≈future?≈Textilien≈ändern≈ Abendkurs die eigene Handschrift wachsen lassen. und≈reparieren Stricken≈und≈Häkeln≈–≈kreativ≈und≈ ganz nebenbei werden grundbegriffe wie ≈≈ Kurs≈9751B meditativ Plastizität, Perspektive sowie licht und Barbara Schnabel ≈≈ Kurs≈9752B Schatten erlernt. Do. 17:30 – 19:00 Uhr Barbara Schnabel Fragen zum Kurs gerne vorab an die ab 04.05.2021, 3 Termine Do. 19:00 – 20:30 Uhr Kursleiterin unter Fon 06806-3321. leonardo da Vinci gemeinschaftsschule ab 20.05.2021, 4 Termine ≈≈ Kurs≈9755 Riegelsberg, Raum 102, 1. Stock leonardo da Vinci gemeinschaftsschule Brigitte Weiand, Dipl.-Designerin & freie 6 UST, eUR 25,00 Riegelsberg, Raum 102, 1. Stock Künstlerin (BBK) Anmeldung erforderlich im Service-Büro, 8 UST, eUR 34,00 Di. 09:30 – 11:45 Uhr Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Anmeldung erforderlich im Service-Büro, ab 13.04.2021, 6 Termine [email protected] Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Malschule und Kreativwerkstatt Atelier Mo [email protected] 18 UST, eUR 58,00 Abendkurs Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Stricken≈und≈Häkeln≈–≈kreativ≈und≈ Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder meditativ [email protected] Rund, eckig, dreidimensional? Alles was sich häkeln oder stricken lässt, vom Abendkurs erlernen der grundlagen bis zum erstellen Aquarell≈am≈Abend aufwendiger Teile – all das ist in diesem Das erfassen eines Motives mit dem Pin- Kurs möglich. Kleidung, Tiere/ Figuren, sel in der jeweiligen Aquarelltechnik nach Decken und vieles mehr: Verrücktes und einer gemeinsamen Vorlage lässt alle in Praktisches, Traditionelles und Modernes eigener Handschrift arbeiten. Dabei sind warten auf Verwirklichung. die klassischen Aquarelltechniken, bild- Fragen zum Kurs gerne vorab an die kompositionen, Tonwerte und Farbenlehre Kursleiterin unter Tel. 06806-45681 oder inhalt des Kurses. Das Spiel mit Wasser [email protected] und Farbe auf dem Papier? Sie verlaufen ≈≈ Kurs≈9752A lassen, aber trotzdem zu lenken, ist die Barbara Schnabel Herausforderung, der wir uns gemeinsam Do. 19:00 – 20:30 Uhr stellen. Die erarbeiteten Werke bespre- ab 15.04.2021, 4 Termine chen wir immer wieder, um weitere erfahrungen zu sammeln. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Fragen zum Kurs gerne vorab an die Kursleiterin unter Fon 06806-3321.

382

RiegelSbeRg vhs vor Ort | 7

≈≈ Kurs≈9756 Abendkurs Dozentinnen≈und≈≈ Brigitte Weiand, Dipl.-Designerin & freie Experimentelles≈Gestalten Dozenten≈ Künstlerin (BBK) in diesen Kursen werden traditionelle Di. 18:30 – 20:45 Uhr Techniken mit außergewöhnlichen Mate- ab 13.04.2021, 10 Termine rialien und Werkzeugen kombiniert. Die Malschule und Kreativwerkstatt Atelier Mo Dozentin Tatjana Freiler ist mit frischen 30 UST, eUR 72,00 ideen impulsgeber und lädt herzlich Anmeldung erforderlich im Service-Büro, zu 8 spannenden und entspannenden Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Kreativabenden ein. Vom experimentellen [email protected] Schablonendruck über Roll- und Tupftech- niken bis hin zu Tricks der fotorealis- Vormittagskurs tischen Malerei lernen Sie viele neue Malen≈lernen≈mit≈Pastellkreide Techniken kennen. Mit den erlernten Wer hat nicht sofort die hingehauchten, Techniken finden Sie zu individueller duftigen Werke von Degas vor Augen, Kreativität und erschaffen neben klassi- wenn von Pastell die Rede ist. Farbinten- schen Kunstwerken auch jahreszeitliche siv, leuchtend und immer mit einer edlen, Dekorationen. matten, fast pulvrigen Oberfläche! Pastell Der passende Raum und alle Materialien ist eine wunderbare Technik zwischen sind vorhanden, und dazu eine Dozentin, Malerei und Zeichnung, mit der sowohl die Sie mit Charme, Witz und einer gehö- gegenständliche als auch abstrakte Moti- rigen Portion künstlerischer leidenschaft ve entstehen können. Für Anfänger und anstecken und begleiten wird. Kunsthis- BRiGiTTE WEiAND Fortgeschrittene. torische geschichten zu den einzelnen Dozentin für Malen und Zeichnen Alle Materialien werden zur Verfügung Techniken, Kunstepochen und Künstlern gestellt, Materialkosten in Höhe von insg. werden diesen Kurs beleben und erfri- » Ich bin Diplom-Designerin und freie eUR 8,00 für den kompletten Kurs sind schen. Künstlerin und arbeite seit 1998 als vor Ort an die Dozentin zu entrichten. Malkittel oder Kleidung, die bunt und Dozentin bei der vhs Regionalver- Fragen zum Kurs gerne vorab an die lustig werden darf, wird empfohlen. band Saarbrücken. Neben meiner Kursleiterin unter Fon 06806-3321. ≈≈ Kurs≈9758 eigenen künstlerischen Arbeit ≈≈ Kurs≈9757 Tatjana Freiler, Freie Künstlerin und liebe ich es, mit meinen Kursteil- Brigitte Weiand, Dipl.-Designerin & freie Mitarbeiterin in der Kunstvermittlung bei nehmerinnen und -teilnehmern in Künstlerin (BBK) der Stiftung Saarl. Kulturbesitz, www. der Gruppe zu arbeiten. Zu sehen, Mi. 09:30 – 11:45 Uhr keshyana.de wie sich die eigene „malerische ab 14.04.2021, 6 Termine Mi. 18:30 – 20:45 Uhr, 14-tägig Handschrift“ bei ihnen entwickelt Malschule und Kreativwerkstatt Atelier Mo ab 14.04.2021, 9 Termine erfreut und fasziniert mich immer 18 UST, eUR 55,00 (zzgl. Materialkosten, Kunst- und Kreativstudio Kopali, wieder. Wer malt und zeichnet, die vor Ort zu entrichten sind) Ronnertweg 7, 66292 Riegelsberg sieht auch seine Umwelt mit Anmeldung erforderlich im Service-Büro, 27 UST, eUR 72,00 neuen, anderen Augen. Plötzlich Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Anmeldung erforderlich im Service-Büro, werden Farben und Formen aktiv [email protected] Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder wahrgenommen. Das zu vermitteln [email protected] und dabei zu unterstützen, ist mein Anliegen und meine Passion in meinen Kursen. «

383

7 | vhs vor Ort RiegelSbeRg

KUNSTHANDWERK FLORISTIK Junge vhs Workshop Schmuck-Kreativworkshop Workshop Blühende≈Muttertagstorte Blumige≈Haarkränze≈wickeln Torte mal anders! Wir fertigen eine basis entwerfen Sie ein Schmuckstück nach entwerfen Sie ein Schmuckstück nach Jeder kann einen Haarkranz wickeln? Das aus Steckschwamm und grünzeugs, die iihren eigenen ideen und Vorstellun-hren eigenen ideen und Vorstellun- behauptet Floristin Henrike Krauß und dann mit blumen und Kerzen zu einer gen,gen, seien es Ohrringe, Ketten, engel, seien es Ohrringe, Ketten, engel, zeigt mit saisonalen blüten in natürlicher schönen blumentorte ausgeschmückt RingeRinge oder Armbänder. es stehen ver-oder Armbänder. es stehen ver- und erfrischender Atmosphäre wie wird. es entsteht ein tolles geschenk zum schiedeneschiedene Materialien zur Verfügung Materialien zur Verfügung der blumige Haarschmuck entsteht. Alle Muttertag! wiewie glas- und Metallperlen, Polaris, glas- und Metallperlen, Polaris, Arbeitsmaterialien sind vorhanden. Für Kinder ab 6 Jahren versilberteversilberte elemente u.v.m. Werkzeug elemente u.v.m. Werkzeug ≈≈ Kurs≈9760 ≈≈ Kurs≈9762A wirdwird gestellt.gestellt. Henrike Krauß Susanne Hübschen, Floristin bbitte eine kleine Stoffunterlage mit-itte eine kleine Stoffunterlage mit- Mi. 31.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Mi. 05.05.2021, 16:30 – 18:00 Uhr bringen! leonardo da Vinci gemeinschaftsschule leonardo da Vinci gemeinschaftsschule Riegelsberg, Werkraum 2 Riegelsberg, Werkraum 1 Workshop eUR 10,00 (zzgl. 15,00 eUR Materialkosten, eUR 10,00 (zzgl.Materialkosten, die vor Schmuck≈selbst≈entwerfen≈und≈ die vor Ort zu entrichten sind) Ort zu entrichten sind) herstellen Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Anmeldung erforderlich im Service-Büro, ≈≈ Kurs≈9759A Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Eva Hentges [email protected] [email protected] Do. 15.07.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Service-büro vhs Riegelsberg Workshop Junge vhs Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Großer≈Mooskranz Workshop eUR 10,00 (zzgl. Materialkosten, die vor Der Frühling erwacht! Wir gestalten einen Blumige≈Haarkränze≈wickeln Ort zu entrichten und abhängig vom duftenden Frühlingsboten, bepflanzt mit Jeder kann einen Haarkranz wickeln? Das jeweiligen Schmuckstück sind) den ersten Frühlingsblumen und ausge- behauptet Floristin Henrike Krauß und Anmeldung erforderlich im Service-Büro, schmückt mit Zweigen. zeigt mit saisonalen blüten in natürli- Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Bitte Gartenschere, Drahtschere und evtl. cher und erfrischender Atmosphäre wie [email protected] eine Klebepistole mitbringen! der blumige Haarschmuck entsteht. Alle ≈≈ Kurs≈9761 Arbeitsmaterialien sind vorhanden. Workshop Susanne Hübschen, Floristin Für Kinder ab 8 Jahren Schmuck≈selbst≈entwerfen≈und≈ Mi. 14.04.2021, 18:30 – 20:45 Uhr ≈≈ Kurs≈9762B herstellen leonardo da Vinci gemeinschaftsschule Henrike Krauß ≈≈ Kurs≈9759B Riegelsberg, Werkraum 1 Mi. 14.07.2021, 16:30 – 18:00 Uhr Eva Hentges eUR 12,00 (zzgl.Materialkosten, die vor leonardo da Vinci gemeinschaftsschule Do. 10.06.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Ort zu entrichten sind) Riegelsberg, Werkraum 1 Service-büro vhs Riegelsberg Anmeldung erforderlich im Service-Büro, eUR 10,00 (zzgl. 12,00 eUR Materialkosten, Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder die vor Ort zu entrichten sind) eUR 10,00 (zzgl. Materialkosten, die vor [email protected] Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Ort zu entrichten und abhängig vom Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder jeweiligen Schmuckstück sind) [email protected] Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder [email protected]

384

RiegelSbeRg vhs vor Ort | 7

Workshop Workshop Dozentinnen≈und≈≈ Blühendes≈Tischfries Sommersträuße≈binden Dozenten≈ ein Holzbrett dient als gesteckunterlage, im Workshop lernen die Teilnehmer unter gebündelte Zweige, glasröhrchen und fachkundiger Anleitung zwei unterschied- duftende blumen werden zu einem au- liche Straußarten mit saisonalen Schnitt- ßergewöhnlichen Tischgesteck, das immer blumen zu binden und zu dekorieren. wieder neu bestückt werden kann. Falls vorhanden, bitte Gartenschere Bitte Gartenschere, Drahtschere und evtl. mitbringen! eine Klebepistole mitbringen! ≈≈ Kurs≈9765 ≈≈ Kurs≈9763 Henrike Krauß Susanne Hübschen, Floristin Mi. 14.07.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Mi. 05.05.2021, 18:30 – 20:45 Uhr leonardo da Vinci gemeinschaftsschule leonardo da Vinci gemeinschaftsschule Riegelsberg, Werkraum 1 Riegelsberg, Werkraum 1 eUR 10,00 (zzgl. 20,00 eUR Materialkosten, eUR 12,00 (zzgl. Materialkosten, die vor die vor Ort zu entrichten sind) Ort zu entrichten sind) Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder TATJANA FREiLER Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder [email protected] Freie Künstlerin und Mitarbeiterin [email protected] in der Kunstvermittlung bei der ENTSPANNUNG, BEWEGUNG UND Stiftung Saarl. Kulturbesitz Workshop STRESSBEWÄLTIGUNG Schwemmholz-Glas-Windlicht » In meinen Kursen verbinde ich ein origineller blickfang für laue Som- Abendkurs traditionelle Techniken mit außer- mernächte: Aus Schwemmholz basteln Progressive≈Muskelentspannung≈ gewöhnlichen Materialien und wir ein Windlicht für den balkon oder die PLUS Werkzeugen. Vom experimentellen Terrasse. Dekoriert wird es mit Perlen und in diesem Kurs lernen Sie die entspan- Schablonendruck über Roll- und Draht. Wer will, kann gerne Muscheln, nungstechnik Progressive Muskelent- Tupftechniken bis hin zu Tricks der Schneckenhäuser oder andere erinne- spannung und wie sie diese in den Alltag fotorealistischen Malerei lernen die rungsstücke an den letzten Sommer integrieren können. Der Kurs beinhaltet TeilnehmerInnen viele neue Tech- mitbringen! außerdem noch viele praktische Übungen niken kennen. Dabei stehen Spaß Bitte Gartenschere, Drahtschere und evtl. mit anschließenden Reflexionen sowie und Freude am künstlerischen eine Klebepistole mitbringen! fachliche informationen beispielsweise zu Gestalten im Vordergrund. Gleich- ≈≈ Kurs≈9764 den psychophysischen Wirkzusammen- zeitig möchte ich mit kunsthisto- Susanne Hübschen, Floristin hängen von Stress und entspannung. er rischen Geschichten zu den einzelnen Mi. 23.06.2021, 18:30 – 20:00 Uhr richtet sich an Menschen mit Stressbe- Techniken, Kunstepochen und leonardo da Vinci gemeinschaftsschule lastung, die ein Verfahren zur gezielten Künstlern in meinen Kursen wich- Riegelsberg, Werkraum 1 Dämpfung der Stressreaktion erlernen tiges Hintergrund- und Fachwissen eUR 12,00 (zzgl. Materialkosten, die vor wollen und über dessen regelmäßige vermitteln. « Ort zu entrichten sind) Anwendung zu vegetativ wirksamer erho- Anmeldung erforderlich im Service-Büro, lung und Regeneration finden möchten, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder sowie an solche, die negativen Stressre- [email protected] aktionen vorbeugen wollen. Bitte Matte, Decke und ggf. Kopfkissen mitbringen sowie bequeme Kleidung mit

385

7 | vhs vor Ort RiegelSbeRg

warmen Socken anziehen! Abendkurs Anmeldung erforderlich im Service-Büro, ≈≈ Kurs≈9769 Tai≈Ji≈Quan Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Manuela Rommel-Jost, Heilpraktikerin Die Kenntnisse in folgenden Formen [email protected] für Psychotherapie und Entspannungs- werden wiederholt und vertieft: Doppelfä- trainerin cherform, Peking-Form, 42er Wettkampf- Mehrgenerationenangebot Mo. 18:00 – 19:30 Uhr Form, Schwert-Form und Säbel-Form. Eltern-Kind-Entspannung≈ ab 12.04.2021, 10 Termine Tai Ji-erfahrung ist für diesen Kurs erfor- Klangschalen≈und≈Klanginstrumente leonardo da Vinci, Raum 102, 1. Stock/ derlich! ≈≈ Kurs≈9772B Meditationsraum ≈≈ Kurs≈9771 Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- 20 UST, eUR 59,00 Waltrud Hütten, Qi Gong- und praktikerin für Klänge und Gesänge Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Tai Ji-Lehrerin Do. 22.04.2021, 17:00 – 18:30 Uhr Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Mi. 19:00 – 20:30 Uhr Kinder- und Familienzentrum Ronnerts- [email protected] ab 14.04.2021, 14 Termine wies Köllertalhalle Riegelsberg-Walpershofen eUR 10,00 Abendkurs 28 UST, eUR 85,00 Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Qi≈Gong≈–≈Das≈Muskel-≈und≈ Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Knochen-Qi≈Gong Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder [email protected] Qi gong ist ein wichtiger bestandteil der [email protected] chinesischen Medizin mit einer jahrtau- Einzelveranstaltung sendealten Tradition. Die Silbe Qi kann Mehrgenerationenangebot Klangschalen≈und≈Klanginstrumente≈ man mit lebensenergie übersetzen, die Eltern-Kind-Entspannung≈ zum≈Genießen Silbe gong heißt so viel wie Arbeit oder Klangschalen≈und≈Klanginstrumente lassen sie sich von den obertonreichen Übung. lasst euch von den obertonreichen Klän- Klängen der Schalen und weiteren Klan- Das Muskel- und Knochen-Qi gong gen der Schalen und weiteren Klanginst- ginstrumenten – wie dem „Monochord“ versucht den bewegungsapparat zu rumenten – wie dem „Monochord“ – und – und von Klangspielen entspannen, stabilisieren. einfache Übungen lockern von Klangspielen entspannen, berühren berühren und stärken. Die Klänge können die Muskeln, stärken die Knochen und und stärken! Die Veranstaltung findet Sie im Sitzen und liegen genießen. regulieren Haltung und bewegung. als Mehrgenerationenangebot statt, also ≈≈ Kurs≈9773A Für Anfängerinnen und leicht Fortge- bringt gerne eure/-n Mama/Papa, Oma/ Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- schrittene Opa oder Patentante/Patenonkel mit! Die praktikerin für Klänge und Gesänge ≈≈ Kurs≈9770 Klänge kann man im Sitzen und liegen Mi. 05.05.2021, 15:00 – 16:30 Uhr Waltrud Hütten, Qi Gong- und genießen. AWO Seniorenresidenz, Am Stumpen, Tai Ji-Lehrerin Für Kinder ab 3 Jahren (mit begleit- 66292 Riegelsberg Mi. 18:00 – 19:00 Uhr person). gebührenfrei ab 14.04.2021, 15 Termine bitte eine bequeme Unterlage mitbringen! Köllertalhalle Riegelsberg-Walpershofen ≈≈ Kurs≈9772A Einzelveranstaltung 20 UST, eUR 59,00 Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- Klangschalen≈und≈Klanginstrumente≈ Anmeldung erforderlich im Service-Büro, praktikerin für Klänge und Gesänge zum≈Genießen Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Do. 06.05.2021, 17:15 – 18:45 Uhr ≈≈ Kurs≈9773B [email protected] Kinder- und Familienzentrum Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- Ronnertswies praktikerin für Klänge und Gesänge eUR 10,00 Do. 06.05.2021, 15:00 – 16:30 Uhr

386

RiegelSbeRg vhs vor Ort | 7

AWO Seniorenresidenz, Rathausstraße 1, BEWEGUNG UND FITNESS Der Kurs findet alle zwei Wochen statt. 66292 Riegelsberg ≈≈ Kurs≈9777 gebührenfrei Einzelveranstaltung Anita Leyes Tanzen≈im≈Sitzen Do. 15:00 – 16:30 Uhr Abendkurs Diese Veranstaltung richtet sich an ab 15.04.2021, 6 Termine Stressprävention≈und≈ alle, die Spaß an bewegung und Musik Riegelsberghalle, Vereinsraum Stressbewältigung≈–≈Dem≈Stress≈die≈ haben. eine große Vielfalt an Rhythmen, eUR 25,00 Stirn≈bieten Musikstilen und bewegungen sorgt für Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Der Kurs richtet sich an erwachsene die belebung von Körper, geist und Seele. Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Personen, die unter Stress und hohen Trainiert werden dabei u. a. Konzentrati- [email protected] Anforderungen im Alltag bereits leiden, on, Koordination, Reaktionsfähigkeit und oder Personen, die einer stressbedingten gedächtnis. Die Musik- und Tanzauswahl Abendkurs Überforderung vorbeugen möchten. geht von Walzer bis Rock‘n‘Roll. BodyFit≈–≈Ganzkörpertraining≈mit≈ er zielt darauf ab, das Wissen der Teil- Der Kurs ist für Teilnehmerinnen jeden Faszienarbeit nehmenden zu erweitern und praktische Alters und jeglicher Mobilität geeignet. Das körperliche Wohlbefinden steigern, Möglichkeiten aufzuzeigen, die persön- ≈≈ Kurs≈9775 die beweglichkeit erhalten, verletzte Kör- liche Stressbewältigung zielführender zu Anita Leyes perstellen regenerieren, bewegungsfrei- gestalten. Die Teilnehmenden bekommen Mi. 14.04.2021, 15:00 – 15:45 Uhr heit wiederherstellen. Das sind die Ziele einen einblick, wie man handlungskom- AWO Seniorenresidenz, Am Stumpen, dieses Kurses, der abwechslungsreiche petenter mit sich umgehen und eigenen 66292 Riegelsberg Koordinations- und Kräftigungsübungen belastungen, die nicht ausgeschaltet wer- gebührenfrei mit regenerierender Faszienarbeit kombi- den können, mit geeigneten Methoden niert. Faszien können durch Dehnen und und Techniken begegnen kann. Dieses Einzelveranstaltung Rollen gelockert werden. Dadurch können erkennen und bewusstwerden ist die Vor- Tanzen≈im≈Sitzen≈neu≈erleben Verspannungen und Verklebungen der aussetzung dafür, dem Thema gesundheit ≈≈ Kurs≈9776 Muskulatur gezielt beseitigt werden. präventiv und langfristig einen Raum zu Anita Leyes Wer eine eigene Faszienrolle besitzt, kann geben. Mo. 03.05.2021, 15:00 – 15:45 Uhr diese gerne zum Kurs mitbringen! bitte Matte, Decke, ggf. Kopfkissen AWO Seniorenresidenz, Rathausstraße 1, ≈≈ Kurs≈9778 und Schreibmaterial mitbringen sowie 66292 Riegelsberg Patrick Müller, Sportwissenschaftler bequeme Kleidung mit warmen Socken gebührenfrei (M.Sc.), Übungsleiter Faszientraining anziehen! sowie Sport in der Rehabilitation/ ≈≈ Kurs≈9774 Nachmittagskurs orthopädie Manuela Rommel-Jost, Heilpraktikerin für Tanzen≈im≈Sitzen Di. 17:30 – 19:00 Uhr Psychotherapie und Entspannungstrai- Der Kurs richtet sich an alle, die Spaß an ab 13.04.2021, 6 Termine nerin bewegung und Musik haben. er ist beson- Köllertalhalle Riegelsberg-Walpershofen Do. 18:30 – 21:00 Uhr ders für ältere Menschen und solche mit 12 UST, eUR 47,00 ab 15.04.2021, 6 Termine eingeschränkter Mobilität geeignet. eine Anmeldung erforderlich im Service-Büro, leonardo da Vinci, Meditationsraum Vielfalt an Rhythmen, Musikstilen und Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder 20 UST, eUR 60,00 bewegungen sorgt für die belebung von [email protected] Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Körper, geist und Seele. Trainiert werden Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Konzentration, Koordination, Reaktionsfä- [email protected] higkeit und gedächtnis. im Vordergrund steht die Freude am gemeinsamen erleben mit Musik und Tanz.

387

7 | vhs vor Ort RiegelSbeRg

Abendkurs mit einem gemütlichen beisammensein an 66292 Riegelsberg BodyFit≈–≈Ganzkörpertraining≈mit≈ der Josef-Kimmling-Hütte in Köllerbach. eUR 5,00 (Kinder unter 3 Jahren gebüh- Faszienarbeit Bitte achten Sie auf wetterangepasste renfrei) ≈≈ Kurs≈9779 Kleidung und Schuhe. Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Patrick Müller, Sportwissenschaftler ≈≈ Kurs≈9780 Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder (M.Sc.), Übungsleiter Faszientraining Claudia Zobel, Gesundheitstrainerin [email protected] sowie Sport in der Rehabilitation/ (SKA), Erlebniswanderleiterin (SKA), orthopädie Vereinsmanager C, Heilpraktikerin Wanderung Di. 17:30 – 19:00 Uhr Sa. 29.05.2021, 14:00 – 17:00 Uhr Wildkräuterspaziergang≈im≈Frühling ab 01.06.2021, 6 Termine Mehrgenerationentreff der gemeinde Diejenigen, die die Wildkräuter der Natur, Köllertalhalle Riegelsberg-Walpershofen Riegelsberg, Herchenbacher Str. 1, 66292 die uns diese Jahreszeit schenkt, kennen- 12 UST, eUR 47,00 Riegelsberg-Walpershofen (ehemalige lernen wollen, können sich zum zwei- Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Sparkasse) einhalbstündigen Spaziergang mit Maria Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder eUR 10,00 Magdalena Meyer einfinden. [email protected] Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Die erfahrene gesundheitspraktikerin Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder informiert die Teilnehmerinnen über die In≈Kooperation≈mit≈den≈Kneipp-Vereinen≈ [email protected] erkennungsmerkmale und Verarbeitung Riegelsberg≈e.V.≈und≈Köllerbach≈Saar≈e.V. der essbaren Wildpflanzen sowie über WALDPÄDAGOGIK deren gesunde inhaltsstoffe. eine kleine Wanderung Kostprobe darf natürlich auch nicht Sebastian≈Kneipp-Erlebniswanderung Junge vhs fehlen. Am 17. Mai wäre Sebastian Kneipp 200 Wanderung ≈≈ Kurs≈9782 Jahre alt geworden. Sebastian Kneipp Frühlingsspaziergang≈mit≈Tieren Maria Magdalena Meyer, Gesundheits- (1821-1897), der als „Wasserdoktor von Die ersten Knospen sprießen, der Wald praktikerin für Klänge und Gesänge Wörishofen“ weltweit bekanntheit erlang- erwacht wieder zum leben und wir So. 02.05.2021, 14:00 – 16:30 Uhr te, war der begründer einer ganzheitlich machen einen Spaziergang mit Tieren. Je Treffpunkt: Parkplatz Forsthaus Neuhaus, orientierten gesunden lebensweise und nach Situation begleiten uns die lamas 66115 Saarbrücken eines komplexen Naturheilverfahrens. Die Sancho und Diego mit der Ziege Paula. eUR 12,00 von Kneipp begründete gesunde lebens- Schnell lernen wir den Umgang mit den Anmeldung erforderlich im Service-Büro, und naturgemäße Heilweise wurde von Tieren kennen und machen uns auf den Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Ärzten und Wissenschaftlern weiterent- Weg. Unterwegs erfahren wir einiges über [email protected] wickelt und basiert auf folgenden Wirk- unsere tierischen begleiter, erkunden den prinzipien: Wasser, bewegung, ernährung, Wald und machen ein kleines Picknick. Kräuter, lebensgestaltung. Die waldpädagogische Veranstaltung Die Kneipp-Vereine Riegelsberg e. V. und findet bei (fast) jedem Wetter statt. Köllerbach Saar e.V. wollen ihnen bei Bitte wetterangepasste Kleidung anziehen dieser Wanderung die Kneipp-Wirkprinzipi- und Proviant für Groß und Klein mit- en näherbringen und aufzeigen, wie man bringen. mit wenig Aufwand und Spaß präventiv ≈≈ Kurs≈9781 für seine gesundheit sorgen kann. Suchen Arnulf F. Staap, Dipl.-Forstwirt, Sie mit uns Heilkräuter, lassen Sie sich auf Waldpädagoge eine entspannungsübung im Freien ein Sa. 12.06.2021, 10:00 – 12:00 Uhr und fühlen Sie, wie wohltuend das Was- Treffpunkt: lampenester Hütte am ende sertreten sein kann. Die Wanderung endet der Waldstraße an den Tennisplätzen,

388

RiegelSbeRg vhs vor Ort | 7

In≈Kooperation≈mit≈dem≈NABU≈Riegelsberg PC, TABLET & SMARTPHONE Dozentinnen≈und≈≈ Dozenten Junge vhs Abendkurs Wanderung Umgang≈mit≈dem≈Tablet Gemeinsam≈Natur≈erleben Wir üben das einmaleins der Tablets: Um- Spurensuche≈nach≈den≈kleinen≈ gang mit Apps, Texten, Surfen im internet, Tieren≈des≈Waldes≈–≈was≈kreucht≈und≈ einsatz der Kamera – Fotos erstellen, fleucht≈denn≈da! e-Mails schreiben. Alles kinderleicht für Wir erkunden den Urwald vor den Toren Jederman/-frau. es werden grundkennt- der Stadt. gemeinsam mit dem NAbU-Re- nisse vermittelt. Sie können ihr Tablet ferenten guido geisen begeben wir uns gerne mitbringen. es werden aber bei auf erkundungstour in die undurchdring- bedarf während des Kurses auch Tablets lichen Weiten des Netzbachtals! bei unse- zur Verfügung gestellt. rer Suche nach Kleinlebewesen lernen wir ≈≈ Kurs≈9785 viel über ihre lebensräume kennen. Ob Friedhelm Chlopek wir wohl den Hirschkäfer am eichenholz Di. 17:30 – 19:00 Uhr ARNULF F. STAAP ALiAS finden? Oder die Spuren „feuerspeien- ab 13.04.2021, 5 Termine „DER WiLDE JäGER MALTiZ“ der Drachen“? Aufgelockert wird unser Service-büro vhs Riegelsberg Waldpädagoge aus Leidenschaft Waldaufenthalt mit Pausen und tollen Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Waldspielen! Also, schnell anmelden! 10 UST, eUR 45,00 » Vor mehr als fünfzehn Jahren hat bitte an Marschverpflegung denken Anmeldung erforderlich im Service-Büro, der Förster und Waldpädagoge (Rucksackproviant) und wald- und Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Arnulf F. Staap zusammen mit der wetterangepasste Kleidung tragen! [email protected] Volkshochschule Saarbrücken-Dud- Für Kinder ab 6 Jahren weiler die Reihe „Waldspielplätze“ ≈≈ Kurs≈9783 Abendkurs ins Leben gerufen: Einmal im Monat Riegelsberg NABU-Gruppe Umgang≈mit≈dem≈Tablet treffen sich Familien mit Kindern im Sa. 15.05.2021, 14:00 – 17:00 Uhr ≈≈ Kurs≈9785A Wald, um gemeinsam einen unter- Treffpunkt: Parkplatz Netzbachweiher, Friedhelm Chlopek haltsamen und informativen Nach- 66115 Saarbrücken Di. 17:30 – 19:00 Uhr mittag zu verbringen. Diese Kurse gebührenfrei ab 01.06.2021, 5 Termine zielen darauf ab, Eltern und Kindern Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Service-büro vhs Riegelsberg zu jeder Jahreszeit und bei jedem Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Wetter Möglichkeiten naturnaher [email protected] 10 UST, eUR 45,00 Freizeitgestaltung im heimatlichen Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Wald aufzuzeigen. Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder So stehen regelmäßig Waldolym- [email protected] piaden, Fußzapfenwaldmeister- schaften, Weihnachtsfeiern, Abendkurs Theater- und Märchentage, Spiele- Einführung≈in≈Smartphones nachmittage und sogar Feste mit „Schreib mir kurz bei Whats App!“, Waldgeistern auf dem Programm. „Schau bei google Maps!“, „Schick mir Auch finden regelmäßig Aktionen ein Foto!“? – so läuft es einfacher im mit Eseln, Lamas und auch Schafen Alltag. Der Kurs richtet sich an Anfänger- statt. « innen und beantwortet u. a. folgende

389

7 | vhs vor Ort RiegelSbeRg

Fragen: Welches betriebssystem hat mein bitte eigenen laptop mitbringen! Dozentinnen≈und≈≈ Smartphone? Wie bediene ich es und wie ≈≈ Kurs≈9787 Dozenten≈ ist das Nutzermenü aufgebaut? Thorsten Meyer, Berufspädagoge Wie fotografiere ich mit dem Smartphone? Do. 18:30 – 20:00 Uhr Wie gehe ich ins internet? Wie funktio- ab 22.04.2021, 4 Termine niert Whats App? Service-büro vhs Riegelsberg bitte bringen Sie ihr aufgeladenes Smart- Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg phone (iPhone, Android-Smartphone) inkl. 8 UST, eUR 35,00 ladekabel mit! Anmeldung erforderlich im Service-Büro, ≈≈ Kurs≈9786 Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Friedhelm Chlopek [email protected] Di. 19:00 – 20:30 Uhr ab 13.04.2021, 5 Termine Workshop Service-büro vhs Riegelsberg Einkaufen≈im≈Internet Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg Welche Fallen lauern beim Onlinekauf? 10 UST, eUR 45,00 Amazon, ebay und ebay-Kleinanzeigen – BUTTERN WiE ANNo DAZUMAL Anmeldung erforderlich im Service-Büro, was sind sichere Online-Shops? Wie setze Ein Kurs der besonderen Art Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder ich Artikel auf meine Merkliste und wie [email protected] landen Sie im Warenkorb? Wie bezahle ich » Jeder hat Butter im Kühlschrank, sicher via PayPal & Co. und wie kann ich aber wer hat erlebt, wie sie ent- Abendkurs mich vor betrügern schützen? Was mache steht? Unter Anleitung erfahren Sie Einführung≈in≈Smartphones ich bei einem internetbetrug? Wie kann allerhand Wissenswertes rund um ≈≈ Kurs≈9786A ich Ware zurücksenden? die Milch und ihren Werdegang zur Friedhelm Chlopek Diese sowie individuelle Fragen werden Butter. Im Bestand der Riegels- Di. 19:00 – 20:30 Uhr bei diesem Workshop fachkundig beant- berger „Heimatstube“ des Vereins ab 01.06.2021, 5 Termine wortet. Sie erhalten das erforderliche Wis- für Industriekultur und Geschichte Service-büro vhs Riegelsberg sen, um sich zu schützen, und wenden Köllertal e. V. in der ehemaligen Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg es praktisch an. es werden keine laptops Hauswirtschaftsschule in der Hau- 10 UST, eUR 45,00 oder PCs benötigt. erstraße 32 A befinden sich einige Anmeldung erforderlich im Service-Büro, ≈≈ Kurs≈9788 Buttergläser und Butterschleudern Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 oder Thorsten Meyer, Berufspädagoge sowie ein großes Butterfass. [email protected] Fr. 23.04.2021, 17:00 – 20:30 Uhr Wir erklären, wie daraus Butter Service-büro vhs Riegelsberg entstanden ist, und stellen dann Abendkurs Marienstr. 1-3, 66292 Riegelsberg mit Hilfe einiger Buttergläser mit Einführung≈in≈Windows≈10 eUR 19,00 Handkurbeln selbst Butter her. im Kurs werden die grundlagen der be- Anmeldung erforderlich im Service-Büro, Auf diese Weise bekommt jeder nutzeroberfläche wie Desktop, Taskleiste, Marienstr. 1-3, unter 06806 3060669 die „Verwandlung“ des wertvollen Startmenü und Fenstertechnik besprochen oder [email protected] Naturrohstoffs hautnah mit und und eine einführung in die Verwaltung es ist ein besonderer Moment zu von Dateien, Ordnern sowie des benut- erleben, wie aus Rahm Butter ent-ent zerkontos gegeben. Thematisiert werden steht. Zu guter Letzt verfeinern wir zudem die Systemsteuerung, internet- die Butter mit Meersalz, feinen Dienste und Programme. Kräutern und Limette. « Der Kurs richtet sich an einsteiger.

390 Kompetenz-Zentrum Leichte Sprache Leicht sprechen. Einfach verstehen.

• Übersetzung und Texterstellung durch zertifizierte Übersetzer • Bebilderung und Layout • Durchführung von Schulungen zum Thema Leichte/Einfache Sprache • Durchführung von Projekten • Moderationen in Leichter Sprache

Gerne erstellen wir für Sie ein individuelles Angebot! Kompetenz-Zentrum Leichte Sprache reha gmbh . Dudweilerstraße 72 . 66111 Saarbrücken Telefon 0681 93621 505 . [email protected] www.leicht-sprechen.de

© Europäisches Logo für Wir vergeben das Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe. Leichte Sprache von Inclusion Europe Weitere Informationen unter www.leicht-lesbar.eu Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken ThemenRegiSTeR

A einbürgerungstest 232 grafik und Desktop Publishing 260 f. Abitur 267 englisch 76 f., 191 ff., 266, 277, 291, 295 f., griechisch, Altgriechisch 221 Access 252, 259 301, 329 f., 340, 350 f., 369, 376, 379 gymnastik 80, 160 ff., 283, 333, 344, 357 f. Aerobic 332 entspannung 81, 146 f., 149, 152 ff., 282, Affinity Photo 262 312, 343 f., 346, 356 f., 385 ff. H Akademie für Ältere 71 ff., 252 ff. ergonomie 143 häkeln 138, 342, 382 Akkordeon 101 ernährung 145, 174 ff., 280, 306 f., 314, hauptschulabschluss 267 Akt und Porträt 123, 130 f. 322, 353, 360, 367, 378, 388 f. holzschnitzen 363 Alphabetisierung 234, 265 f., 346 excel 252, 256 ff., 331 Arabisch 220 I Arbeit und Beruf 143, 240 ff., 319 f. F inklusionsangebote 85 ff., 346 Asiatische Küche 176 Faszien 155, 387 f. integrationskurse 233 ff. Archäologie, Kunstgeschichte 18, 82 f., Feldenkrais-methode 80, 149 f. ital. Küche und Degustation 177 f., 183 f., 113 ff., 374 f. Feng Shui 274 217, 302 Ausstellung(s)(führung) 32, 34 ff. , 40, Film- und Lichtbildvorträge 29 f., 35, 46 ff., italienisch 78, 216 ff., 291, 301, 341, 380 86 f., 112, 113, 115, 139, 367 113 ff., 270, 272, 287 ff., 296, 308, 348 ff. Autogenes Training 80, 149, 343 Filmpraxis/medienpraxis 106 ff. J Filzen 134, 342 Japanisch 222 B Finanzbuchführung 247 ff. Junge vhs 44, 61, 88, 97, 100, 109, 121, Bauen und Wohnen 245 f., 274 f., 301, 367 f. Fitness, Workout 81, 162 ff., 331 ff., 345, 126, 137, 156, 167 f., 171 f., 175 f., 252, 260, Betriebsbesichtigungen 72, 274, 276, 297 f. 387 f. 288, 316, 320, 353, 359, 374, 384, 386, 388 f. Bewerbungstraining 243 f., 319 Floristik 136, 361, 384 f. Bierseminare 186 Fotografie 75, 126 ff., 255 K Bildbearbeitung 126, 161 ff. Frankreich 16 ff., 37, 86 f., 182, 185, 308 f., Kampfkunst 167 f., 332 Bildhauerisches gestalten 78 f., 134 314 f., 374 f. Kaufmännische Weiterbildung 247 ff. Bildungsurlaub 201 f., 209, 215 f., 256 ff., Französisch 18, 77 f., 203 ff., 290 f., 317, Keramik 278 f., 363 261 f. 330, 340, 351, 369 f., 380 Kochen 88, 174 ff., 302 f., 345 f., 360 Kommunikation 242 f., 338, 355, 378 C G Konzert 100, 270, 310 Cambridge 189 f., 200 f. gebärdensprache 278 Koreanisch 222 Chinesisch 220 f. gedächtnistraining 76 Kunstgeschichte, Archäologie 18, 82 f., 113 Computerschreiben 251 f., 319 geschichte und geografie 19 ff., 34 ff. , 43, ff., 374 f. 68, 270, 272, 287 ff., 300, 308 ff., 314 ff., Kunsthandwerk 134 ff., 334, 342, 359, 361 D 327 f., 348 ff., 375 f. ff., 384 f. DATeV 249 f. geschichtswerkstatt 19, 272 f., 287, 289, Kurdisch 223 Demenz 145, 176 300, 328 f., 349, 376 Deutsch als Fremdsprache 236 ff., 286, gesundheitsbildung, -methoden 82, 143, L 295, 317, 329, 352, 369, 380 145, 147 f., 151, 280 ff., 313, 321 f., 329, Lernwerkstatt 266 Deutsch-französisches Programm 16 ff. 360, 378 f. Lektürekurs 95 ff. Deutschprüfungen 228 ff., 239 getränkekultur, Weinkultur 181 ff., 372 Lesen und Schreiben lernen 265 f., 346 Digitale Kompetenzen 39, 252 ff. gimP 262 Lesung 43, 94 f., 272, 350 ginseminare 186 Line Dance 169, 290 E gitarre 100 ff., 323 Linoldruck 117 eDV-Kurse 252 ff., 277, 302, 319, 330 f., goldschmieden 134 ff., 362 Literatur 75, 83, 94 ff., 185, 327, 375 356, 371, 390 ehrenamt 43, 62, 73, 271, 300, 306

392 Volkshochschule ThemenRegiSTeR Regionalverband Saarbrücken

M 385 f. 16 ff., 24 ff., 34, 36 f., 48 ff., 54, 72, 115, make-up 159 f. Psychologie 61 ff. 179, 274, 277, 287, 289 f., 297, 314, 339, malen 79, 117 ff., 278, 333, 343, 362, 382 f. 352 f., 366 mediengestaltung 260 ff. Q Tai Chi 158, 320, 332, 386 meditation 142, 147, 151 f., 155, 312 f., 321 Qi gong 80, 82, 158 f., 332, 344, 386 Tango 170 medizin, Therapieansätze 146, 280 ff., Tanzen 165, 168 ff., 283, 294, 320, 345, 387 321 f., 329, 368 R Tastschreiben 251 f., 319 mittlerer Bildungsabschluss 267 Rauchfrei 142 Textiles gestalten 134, 136 ff., 279 f., 288, mundart und heimatkultur 287 ff., 298, Rechnen 265 f., 346 295, 303, 323, 334, 342, 359, 371 f., 381 f. 300, 309 f., 339, 349 f., 376 Rechtsfragen 74 f., 244 ff., 271, 300 f., 306 f., Thailändisch 225 musik 76, 100 ff., 147, 270, 310, 323, 367, 326 f., 368, 379 Theater 86 f., 103 f., 288 375 Reiten 166 Theologie 68 Resilienz 142, 338 Töpfern 278 f., 363 N Rhetorik 109, 242, 280, 338, 355, 378 Türkisch 225 nähen 134, 136 ff., 279, 288, 295, 303, 323, Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik 79 f., Türkische Küche 178 334, 359, 371 f., 381 f. 160 f., 283, 294, 331, 345, 357 natur, Umwelt, nachhaltigkeit 18, 22 f., 40, Russisch 225, 341 V 45 ff., 89 f., 179 f., 274 ff., 289 f., 296, 308, Vegane ernährung 145 313 ff., 327, 339, 348, 366 ff., 377, 388 f. S Vegetarische Küche 176 niederländisch 223 SAP/R3 250 f. Verbraucherberatung, -schutz 73, 244, nordic Walking 81, 166 f., 321, 333 Schmuck 134 ff., 362, 384 270 f., 300 f., 308, 326, 367, 379, 390 Schreiben 75, 96 f., 378 O Schulabschlüsse 267 W Onlinebanking 72 Seniorenbildung 71 ff., 252 ff., 333 Waldpädagogik 273, 296 f., 339 f., 348 f., Online-Kurs 18, 30 f., 38, 40, 42 f., 51 ff., Singen 76, 101, 147, 367, 375 388 f. 60 f., 69, 84, 94, 97, 104, 115, 135, 145, 162 Skat 370 Wanderungen 16, 21 ff., 28, 46 ff., 56, ff., 199, 214, 217 f., 236, 238 f., 248 ff., 348, Skulptur, Plastik 134, 295 81 f., 89 f., 98, 101, 179 f., 274, 289, 306, 354 Smartphone-Kurse 106, 252 ff., 260, 277, 310, 312 ff., 339 f., 348 f., 353, 366, 388 f. Orientalischer Tanz 171 f., 345 302, 356, 370 f., 389 f. Wassergymnastik 165 f., 284, 286 Outlook 252, 257 Spanisch 78, 211 ff., 278, 288, 291, 317, Websites erstellen 263 351 f. Weinkultur, getränkekultur 181 ff., 372 P Speed Reading 243 Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule 79 f., Pädagogik 60 f., 272 f., 296, 308, 327, 354, Sportbootführerschein 284 160 f., 283, 294, 331, 345, 357 376 f. Sprachen 76 ff., 188 ff., 211 ff., 266, 277 f., Word 252, 256 f. Persönliche Kompetenzen 64 ff., 143, 288, 290 f., 295 f., 301, 317, 329 f., 340 f., 242 ff., 280, 286 f., 311 f., 338, 352 f., 350 ff., 369 f., 379 f. X 354 f., 377 f. Stepptanz 169 f. Xpert Business Finanzbuchführung 247 ff. Philosophie 68 ff. Stimme und Sprechen 66, 242 f., 355 Photoshop 261 f. Stressbewältigung 150 f., 354 f., 387 Y Pilates 82, 161 f., 282 f., 320, 344 f., 357 f. Stricken 138, 279 f., 342, 382 Yoga 81, 152 ff., 282, 312, 343, 356 f. Plastik, Skulptur 134, 295 Sturzprophylaxe 160, 322 Politische Bildung 33 ff., 51 ff. Z Polnisch 224 T Zaubern 73, 349, 359, 374 Portugiesisch 224 Tablet-Kurs 252 ff., 277, 302, 356, 370 f., Zeichnen 115 ff., 333, 362, 382 Pressearbeit 43 389 Zumba 164, 358 f. Progressive muskelrelaxation 150, 343 f., Tagesfahrten, Studienfahrten, exkursionen

393 Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken DOZenTinnen- UnD DOZenTenRegiSTeR

A Biet, Franz Dr. 69 Degen, Danielle nicole 317 Aatz, Dominique 150 Birkenbach, Wolfgang 81 Deng, Runxia 119 Ababneh, Wadia 61 Biwersi, gisela 205, 208 Denneler, Lisa 37 Abdul Zuhra Katte (nadig), Rebekka 339 Blank, marion 161, 163 f. Denner, natascha 94 Akhlaghi, Sedi 159 f. Blass, martina 332 f. De Temple, Klaus 100 Al Akrad, Adonis 40 Blies, Rüdiger 74 Detzler, helmut 348 Albert, Alexandra 331, 358 f. Blum, Sandra 168 Di Lenardi, Andreas 61, 63 Alpuente, Pilar 211, 213 f., 216 Bock, Ulrike Dr. 83, 113 f., 374 Dick, Bernhard 252 ff. Altenkirch, gunter 328 Bohlmann, Jutta 145, 174, 360, 369 Diener, helga 29 Altmeyer, Birgit 73 Böhme, Annette 134 Diester, natalya 225 Alves-Weyers, manuela 224 Bohnenberger, Stephanie 379 Dietzsch, magali 209 Amado, Rodrigo 100 Borchardt, mirka 34 Difonzo, Chiara Debora 218 f. Amiot, Cécile Sujatha 164 f. Böttcher, guillermo 152 f., 158, 170 Dimitrova, Katia Dr. 171 Anders, elmar 179 Böttcher, isolde 312 Dindorf, Rolf 243 Aniol-Kutscha,Sylvia 82 Böttcher, Silvina 170 Dittrich, Klaus 108 Anlauf, Susanne 80, 160, 166 f., 321 f. Boudraa, Petra 62, 147 f. Dörner, hartmut W. 246 Apfelbach, Beatrice 279 f. Brand, michael Dr. 276 Dörr, hans Jürgen 182 f., 185 Arand, Kerstin 121 Brenner, michael Prof. 84, 94 Dörrenbächer, hubert 98 Brill, Jessica 279 Dorscheid, nelia 94 B Brill, Karl 146 Douba, marion 157 Bach, elsbeth 82 Brochier, elodie 94, 100 Dreistadt, Jörg 100 Bachmann-mosley, Suzanne 76 f., 198 ff. Brockmüller, gabriele 136 ff., 279 Drumm-merziger, Vanessa 28 Bambach, martin 56 f., 90 Bruce Boye, elke 150 Dumas, marie-Claude 77 Baranger, Karin 179 Bruch, Lukas 24 Duppre, elisabeth 343 Bartosch, Franziska 45, 53 Brück, Dorothee 60 Dupre-Kuntz, Silvia 223 Bastian, Carolin 126 Bubel, Wolfgang 278 Bauer, Oswin 183 ff. Bücher, Jürgen 161 E Bausch, hertha 101, 103 Burkert-Arbogast, nicole 61, 377 ebert, Charlotte 288 f. Bayertz, Kurt Prof. 69 f. Busch, horst 103 ecke, Klaus R. 79, 119 f., 343 Becker, Andreas 300 Buss, Silvia 25 eckert, Andreas Prof. 30 Becker, heidrun 82 ehl, Werner Dr. 368 Becker, Katja 300 C ehrbächer, Friedel 298, 309, 339, 376 Becker, Oranna 34 Calderon-Bolanos, elpidia 78, 352 f. eich, Johannes 333 Becker, Sabine 378 Cárdenas, Rubén 212 eich, Jutta 72 f., 352 f., 355 Behringer, Klaus 93, 96 Caspar, giulia maria 359 eich, Tanja 296 Ben Dkhil, hedi 220 Catuogno, Claudio 145 eisen, Stefan 115, 117 Bender, Christine 363 Caymaz-isiklilar, Ayla 178 eisenbeis, irmtraud 136, 288 Bender, manfred 245 Chénerilles de, gilles 168 eißmann, Jan-eric 182, 372 Benn, imme 154 Chlopek, Friedhelm 389 f. eitel, Klaus 142, 151 Benpreiksch, eva 142, 150 Choe, mi-hyon 169 engels, Birgit 146 Bentz, Sanja 194 Choi, Young-Joo 222 ernst, maria 346 Berg, Astrid 312 f. Couturier, michaela 38 f. Bergmann, Sarah 143, 163 Croitoru, Joseph Dr. 42 F Bernellon, Claire Anne 380 Fernández, elena 211, 213, 215 Bersin, Christian 50 D Feuerstein, Christiane 221 Bertina, Arno 18 Därnbächer, michael 106 Fischer, nancy 65 f., 130 Berwian, heinz 284 Daiber, irmela 66 Föderl-Schmid, Alexandra 38 Betz, Kristina Dr. 114 Dakuna, Daniel 15, 29 f., 270 Fox, Christine 244 Best-Bogler, maria 261 f. Dath, Dietmar 70 Franke, Cornelia 62 f. Beutler, Thomas 368 Decker, Alexander Dr. 282 Franzese, gaitano 270 Biehl, gert 295, 351 Deetz, Karsten 271, 308 Freidinger, Udo 81 f., 166 f., 284, 286 394 Volkshochschule DOZenTinnen- UnD DOZenTenRegiSTeR Regionalverband Saarbrücken

Freiler, Tatjana 122, 383, 385 heinen, Steven 379 Keßler, erich 86 ff., 253 Frenzel, helena maria 211 hell, hans 350 Keßler, hildegard 86 ff. Fried, nico 43 henné, marion 135 f. Keßler, Walter 277, 302 Friedrichs, Anja 360 hentges, eva 362, 384 Kirch, Klaus 272 Fries, Joachim 88 herresthal-Scharf, Sylvia 246 Kirst, Anne-Kathrin 211 Fries, Wolfgang 89 herrmann, martina 76, 78 f., 204, 206 ff. Kistner, Thomas 145 Fries & herrmann 246 hettinger, Walter 331 Klär, Werner 300 Fuchs, Antje Dr. 19 hijazi, mohamad 220 Klasen, nina 357 Fuchs, helmut 367 hilgers, Barbara 79, 134 Klee, Brigitte 195 Fuhs, Klaus Dr. 109 hillen, Werner 34 Kleen, gesine 26, 28 himbert, elisabeth 360 Klein, Angelika 128 ff. G hippchen, Thomas 25 f. Klein, moritz, Dr. 96 gärttner, Sandra 161 f. hochdörfer, Achim 115 Kling, manuel Dr. 75 gand, Thorsten 270 hoefer, markurs Dr. med. 146 Klopp, Claudia 150 garcía guerrero, Bettina 155 höfner, Anja 40, 54 Klumpp, Stefan 62 garcía guerrero, Wolfgang Leif 211 f. hösche, Christina 163 f., 165 Köhl, Carmen hannelore 295 garnier, mathilde 340 f. holz, Ursula 73 Köhnke-Krämer, Regina 158 geisen, guido 101, 179 f., 316 horton, David 277 Kött-müller, heidi 161 georg, Annette 322, 329, 360 horton, mina 277 Kohl, Ralf Dr. 129, 272, 274 geraldy, iris 334 hübschen, Susanne 136 f., 361, 384 f. Konath, marcel 168 gilzmer, mechthild Prof. Dr. 37 hussong, günther 287 f. Konrad, Bernd 46 f. glaser, harald 19, 287 huth, Lisa 309 Koslowsky, melanie 359 gLiAUgiR 121 hüther, isolde 79, 97 Kraft, martine 208 f. gonzalez, Aaron 100 hütten, Waltrud 332, 386 Kranz, Simone 104 gonzález, Rafael 184 Kraus, Axel-maria 55, 311, 350 gonzalez, Stefan 100 J Krause-Wichmann, Susanne 204 ff., 217 ff. goodfellow Kolling, Allison 198 Jacoby, Jörg 29, 34 Krauß, henrike 378, 384 f. greff, Aphaphan 225 Jäger, Sebastian 186 Krieger, Christine 169 gregorius, harald 30 Jakobs, Reinhard 272 Krisam, Jürgen 316 grein, helmut 350 Janz, michael 184 Kröher, harald 129 ff. grieger, Christiane Dr. med. 143 Jochum, herbert Prof. Dr. 67 f. Kubera, nina 89 grimm, markus 243 Jülch, Christian Dr. 271 Kugler, Karl ernst 297 grucza, Andreas 376 Jung, Daniel 271, 300 f., 306 f. Kuhn, Ralf 243 f., 256 ff., 260 guéno, Pierre Jean 204 Jung, maike 34 Kumpf, markus 26 ff. güthler, manfred 123 Jungfleisch, monika 35, 329, 349, 376 Kunzler, Renate 290 Junk, Petra 159 H Junker, nica 128 L haas, Juliane 64 f. Lachmann, Yvonne 94 haberkorn, Robert Dr. 168 K Laffitau, Jean m. 106 häfner, Rosemarie 156 f. Kaicher, elisabeth 278 Lajko, eva 155, 171 hagedorn, Axel 289 f. Kammer-emden, Sylvia 26 Langenbahn, eva 198 hällmayr, Steffen 348 Kares, horst Dr. 146 Laqué, margareta 74 haring, Anne 79 Kares-Vrincianu, Alexandra Dr. 146 Laue, Anja 97 harth, Klaus 118 Kat, Aysem 225 Lauer, marco 73, 349, 359 hartmann, gabi 43 Kees, Stefan 366 Laurent, Corinne 168 hartwahn, evgeni 278 Kehr-engel, gisela 115, 139 Lay, markus 34 haunhorst, Charlotte 54 Keller, michael 192 Lehnert,Charly 272, 289 haupt, Karin 294 Kelley, megan 192 ff., 197 f., 201 Leitschuh, heike 55 he, Yunjie 220 Kelm-Richter, natalie 254 f. Lenz, Reiner 36 heck, Christoph 49 Kemmer, Beatrix 343 f. Lenzen, markus 374 heck, Tobias 143 Kermani, navid 84, 94 Leonardy, heribert Dr. 24, 83 395 Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken DOZenTinnen- UnD DOZenTenRegiSTeR

Lesch, nico 57 mollard, Colette 209 Pörtner, Catherine 330 Lewis, Christopher 195 ff., 201 montag, Beate 282 f. Prätzlich, Daniel 100 Leyes, Anita 387 morris, Kaili 198, 201 Prokaska, Sven 270 Liedtke, Pascal 167 mühlbauer, Ute 146 f. Prutsch, Ursula Prof. Dr. 31 Linden, Anne 290 müller, Annette 154 f., 159 Pusceddu, ilaria 178, 218 f., 380 Linet, Fabienne 317 müller, edgar Werner 41 f. Litzenburger, ellen 16, 27, 49, 313 f., 316 müller, gabriele 38, 41, 330 Q Loebens, elke 75, 83 müller, herrmann 370 Quinten, Larissa 320 Löw, Christian 182 müller, Laura 34 Quinten, Peter 319 Lohmann, norbert 287, 289, 296, 308, 348 müller, Patrick 106, 387 f. Loll, Uwe 242, 280, 311, 355 müller, Pierrette Dr. 42 R Lopes, Luis 100 müller, Sydney 212 f. Ramelsberger, Annette 38 Lorig, Astrid 288 f. muller, geoffroy 100 Rammer, ingo 184 Luckenbill, Julia 137 münch, Dorothee 51 Rauber, nikolaus Dr. med. 146 Ludewig, elke Dr. 17 munz, Johannes 247 f., 259 Rausch, marie-Luise 34 Ludwig, Doris 174 ff., 179, 346 munz, Jutta 165, 286 Rechid, moustafa 223 Lützenkirchen, ines 346 Redmann, Dirk 368 Lupp, Peter michael 4, 19, 22, 46 ff., 309 ff., N Reeck, Olaf 112, 115, 362 349 f. naumann, Tobias 100 Reichert, Wendelin 307 neises, Patricia 380 Reidenbach, Anne 34 M neu, Susanne 162 Reinhards, eva 243, 338 mailänder, gisela 282 neu, Till Prof. Dr. 115 Ribic, esther 72 major, Franz-Josef 308, 311 neukirch, Sabrina 134 Richter, monika 17 mallmann, markus 100 neuschwander, miriam 346 Ried, Werner m. Dr. 50 mallmann, matthias 100 nicolay, Chantal 207, 340 Ries, Sandra 163 margolina, marianna 170 niegel, ingrid 76 Rings-Kleer, marita 298 marmit, Annette 376 Ritz-Valentin, marion 101, 155 martin, Frank 326 O Rockstein, Andreas 27 martín, Javier 211 Oberheim, Vera 143 Rodange, Ludivine 205 marx, elisabeth 283 Oehrlein, evelyn 320 Rodenbusch, Klaus-Peter 330 f. marx, Veit Dr. 270 Omlor, Beatrix 77, 291, 340 Roeder, Frank 185 marzell, Wolfgang 168 Oppermann-Poupon, Josette 77 Rohr, Armin 117 f., 123 mathieu, Brigitta 375 Osswald, hartmut 100 Roland, Jürgen 126 f., 262 f. mathieu, margareta 80 Osthoff, Simone 212, 214 f. Rolshausen, Katharina 186 mayer,Susanne 76 Rolshausen, martin 186 medina, eliana 211, 213 P Romano, giovanni 175 ff., 302 f. meiser, Astrid 204 ff., 369 ff. Pai, Aditya 329 f., 376 Rommel-Jost, manuela 386 f. meister, Lothar 215 Pangraz, Charlotte 192, 194 ff., 199, 202 Rosenau, irina 94 meister-Paredes, Raquel 215 Parduhn, Roswitha 134 f. Rosinus, Roland 322 merz, Sabine 150 Patanisi, Paolo 291, 301, 341 Rosell ehrhardt, Paola 211 f. mey, Stefan 40 Patterson, Lucy 192 f. Rosprim, Lisa 217 meyer, maria magdalena 147, 179, 314, 321, Paul, Verena Dr. 34, 36 Roth, marlene 204, 206, 217 f. 353, 386, 388 Pém, Danielle 155 f. Rouget, gerhard 182 ff. meyer, Peter 350 f., 379 Pérez, Cindy 211 ff. Rousseau, Ralf 158 meyer, Thorsten 390 Perlungo, Placido 219 Rubra, Kristin 94 michaltzik, Werner 271, 307 f., 326 ff., 375 Pernice, Bobbye 200 Rüdenauer-Czech, esther Dr. 183 mohamad, Othman 295 Peters, Wolfgang 341 Ruf, Sonja 94 mohamed, Ali 61 Petersen, Bernhard 100 Rupp, Birgit 359 mohamed, Amer 97 Philipp, markus 22, 24, 27 Ruschel, Josef 317 mohr, Sabine 342 Pinker, Steven Prof. 31 Rusconi, Carla 18 mohren-Dörrenbächer, heidrun 62 Pirabán-Rodriguez, mary 288 396 Volkshochschule DOZenTinnen- UnD DOZenTenRegiSTeR Regionalverband Saarbrücken

S Schwarzwald, Bernhard 99 ff. von Osterhausen, ingrid 53 Sanzo, Robin-Jessica 145, 177 Schweppe, mark 259 von Stieglitz, Franziska 97 Sauer, gabriele 17, 25, 34, 50 Sciascia, Domenico 184 Sauer, Ursula 323 Seguí, natalia 213 f. W Saunus-Breyer, Annette 283 Seitz, Bernd 245 Wagner, gerhard 193, 340 f. Savoy, Bénédicte Prof. 18 Seul, martina 294, 345 Wagner, Jochen 72, 100 Sawyer, Kimberly 194 ff., 199 Sieber, gerhild 28 Wagner, michael 274, 276 Schäfer, elke 334 Sold, Dirk 73, 271, 306 Wagner, Randolph 363 Schäfer, Klaus-Peter 75, 379 Speicher, ewald 69 Wagner, Willi 250 f. Schäfer, Thilo Dr. med. 368 Speicher, mechthild 95, 185 Wainstock, marcel 16 ff., 29, 36 f., 67 f. Schambil, harald 314 f. Spengler, Birgit Dr. 354 Walstra, Kerst 95 f. Schank, Doris 82 Springer, Christine 162 Wanjura, Christine 242 Schaum, herwig 126 Staap, Arnulf F. 273, 297, 313, 315, 340, 349, Weber, Christine gitana 171 f. Scherer, Josef 366 f. 388 Weber, Robert 275 Scherer, Thomas 284 Steffen, Silke 193 f. Wehlen, Bernhard Dr. 83, 113 f., 374 f. Schloifer, eckart 375 Stein, harald 13, 100, 102, 104, 323 Weiand, Brigitte 382 f. Schluckebier, Jan 258 f. Stein, meike 109 Weidauer, Stephan 22, 221 Schlüter, nadja 54 Steinmetz, Thomas 276 f. Weidig, Bernd 43 Schmadel, horst 314 f. Stephan, Roland 272 f. Weiland, Petra 156, 356 f. Schmidt, Lidia 224 Stockton, Jerome 301 Weiland, Roswitha maria 275 Schmidt, Volker 121 Stollberg-Rilinger, Barbara Prof. Dr. 31 Weimar-ehl, Theresia 280, 367 Schmidt-Lenhard, Uschi 75, 110 Stolz, Christian 50 Weins, Christel Dr. 74, 148 f., 281, 286 f., Schmiedel, Barbara 381 Stolzenberger-Kawada, mayumi 222 f. 312, 319 Schmitt, elisabeth Dr. 24 Stoye, Karina 156 Weis, Ulrich 252 ff. Schmitt, Roland 289 Streibelt, melanie 64 f., 104 Weller, Brigitte 294 Schmoll, Dominik 34 f. Strobel, Lothar 356 f., 371 Wenk, gabi 51 Schmuck, Katharina StR 101 Strozzi, Riccardo 77 f. Wernet, hannah 197 Schnabel, Barbara 138, 381 f. Wilhelm, Susanne 60 f., 272 f. Winter, Klaus Dr. med 149 Schnabel, Jürgen 184 T Wirtz, Roland 366 Schneeweiß, Reinhard 274 Talbot, Theodore Dr. 69 Wolf, maria 362 Schneider, gerhard 126, 128 f., 261 ff. Taylor, Ralph 290 Schneider, isabelle 351 f. Teichfischer, Thomas 103 Y Schneider, Kevin 107 Thélusmon, mélissa 39, 338 Yanders, Andrew 193, 198 Schneider, Stefan 16 Thiel, Carsten-Tobias 274 Yu, Fang 220 f. Schneider, Thomas 348 Thomé, Sandra 358 Scholl, Christina 80, 82 Trittschack, Sven 88 Z Schon, Pamela 81, 154 Tschach, Bettina 97 Zägel, gerhard 244, 251 f., 319 Schöpflin, Bartlin 22 f. Tschudy-Lonsdorfer, Claudia 303, 371 f. Zare, Susan 107, 109 Schons, margot 143, 150 Ziegelmeyer, Franziska Dr. 60 Schorr, Kathrin 296, 308, 327, 377 U Zietz, heiner 69, 95 Schreiber, Patricia 162, 281 f., 344 f. Utesch, markus 54 f., 314 Zimmer, hans-Peter 323 Schreiner, Christian 53 Zimmer, Pascal 100 Schreiner, Frank 170 V Zimmermann, inken 34 Schulz, Claudia m.-L. 354 f. Van Asten, Leon 223 Zimmermann, monika 283 Schumacher, margit 162 f. Venohr, Volker 34 Zinsmeister, Frank 127 f. Schumann, Axel 256 f., 260 ff. Ventura-Weber, Amanda 201 Zinßmeister, Deana 13, 93 f. Schütz, Petra 164 f. Verhoeven, Claudia 63 ff., 80, 149, 152, 377 f. Zobel, Claudia 388 Schwartz, Ferdinand 72 Vief, georg 145, 175 f. Zoske, Robert m. Dr. 33, 43, 95 Schwarz, elmar Dr. 281 Vöhringer, Rose 120, 123, 137 Zrenner, Artur Prof. Dr. 30 Schwarz, Julian 280 f., 321 f. Vogt, Frank 101 Zuda-Tietjen, Ulrike 36 Schwarz, Peter 301 von Bullion, Constanze 43 397 Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken ALLgemeine geSChÄFTSBeDingUngen

1. Geltungsbereich einzureichen. Die entscheidung über Kurse und Veranstaltungen, die nicht die eine wirksame Abmeldung bzw. Rücktritt Die allgemeinen geschäftsbedingungen mindestteilnehmerzahl erreichen, können obliegt der vhs. (AgB) der Volkshochschule Regionalver- nur durchgeführt werden, wenn die band Saarbrücken (im Folgenden: vhs) Teilnehmer einer Kürzung der Kurstermi- eine Rückerstattung der anteiligen Kurs- gelten für alle Kurse und Veranstaltungen ne oder einer erhöhung der Kursgebühr gebühren erfolgt grundsätzlich bargeldlos. der Volkshochschule Regionalverband zustimmen. Saarbrücken. Soweit die AgB abweichende Die Abmeldungen oder Rücktrittserklä- Regelungen nicht erfassen, gelten die Für Kurse der Akademie für Ältere wird rungen können rechtswirksam aus- Bestimmungen des Bürgerlichen gesetz- neben den Kursgebühren eine Semester- schließlich schriftlich gegenüber der vhs buches (BgB). gebühr in höhe von 30,- eUR erhoben. oder gegenüber der örtlichen vhs-Leitung Teilnehmen können Personen mit einem erfolgen. 2. Vertragsschluss und Anmeldung mindestalter ab 65 Jahren. Unbeschadet der möglichkeit eines Rück- Die Ankündigungen der vhs von Kursen Für einzelveranstaltungen – Vorträge, tritts nach den grundsätzlichen Fristen und Veranstaltungen in den Programmen, Kulturveranstaltungen – ist keine vorhe- verlängert sich für den Fall, dass eine Ver- Aushängen, internet usw. sind nicht rige Anmeldung erforderlich. Das entgelt tragspartei an der erfüllung des Vertrages verbindlich. ist vor Beginn der Veranstaltung an der durch höhere gewalt wie Krieg, endemie, Abendkasse zu entrichten. Ausnahmen Pandemie, schwere Überschwemmung, Die Anmeldung zu den Kursen und werden ausdrücklich im Programm Feuer, Taifun, Sturm und erdbeben, gehin- Veranstaltungen muss schriftlich vor dem vermerkt. Die Zulassung zur den einzel- dert ist, den Vertrag zu erfüllen, die Frist Beginn des Kurses/der Veranstaltung veranstaltungen ist durch die Kapazität für die erfüllung des Vertrages um den erfolgen. Für einzelveranstaltungen mit der jeweiligen Veranstaltungsräume Zeitraum, in dem die höhere gewalt vor- Abendkasse ist keine vorherige Anmel- begrenzt. liegt. „höhere gewalt“ bedeutet das ein- dung erforderlich. treten eines ereignisses, das eine Partei 3. Abmeldungen und Rücktritt zumindest vorübergehend daran hindert, Die Anmeldung kann persönlich beim eine oder mehrere ihrer vertraglichen Ver- Zentralen Service, schriftlich per Post Abmeldungen müssen grundsätzlich pflichtungen aus dem Vertrag zu erfüllen, oder Fax, per e-mail und über internet schriftlich erfolgen und müssen vor dem wenn und soweit die von dem hindernis erfolgen. Die Adressen und Rufnummern zweiten Kurstermin bei der vhs eingegan- betroffene Partei nachweist, dass dieses können den allgemeinen informationen gen sein. hindernis außerhalb ihrer zumutbaren entnommen werden. Kontrolle liegt, dass das ereignis zum Für Wochenendseminare, Kurse im Rah- Zeitpunkt des Vertragsabschlusses verein verbindlicher Vertrag zwischen den men des Saarländischen Bildungsfreistel- nünftigerweise nicht vorhersehbar war, Teilnehmern und der vhs kommt mit der lungsgesetzes (SBFg), Kompaktkurse über und dass die Auswirkungen des hinder- Annahme der Anmeldung durch die vhs mehrere Tage und Studienfahrten ist eine nisses von der betroffenen Partei nicht zustande. Die Anmeldungen werden in Abmeldung bis spätestens 2 Wochen vor vernünftigerweise hätten vermieden oder zeitlicher Reihenfolge des einganges an- Kursbeginn erforderlich. überwunden werden können. Die betrof- genommen. ein Anspruch auf Teilnahme Wird durch den zurückgetretenen Kurs- fene Partei benachrichtigt die andere Par- besteht nicht. teilnehmer eine ersatzperson benannt, tei unverzüglich wenigstens in Textform die in den Vertrag eintritt, ist eine über den eintritt höherer gewalt sowie Sollte der Kurs/die Veranstaltung aus- Abmelde- bzw. Rücktrittserklärung nicht über die Aussetzung der Leistungspflicht. gebucht sein, ausfallen oder sollten notwendig. entfallen die Voraussetzungen für die o.g. sonstigen Änderungen vorliegen, werden Annahme höherer gewalt, benachrichtigt die Teilnehmer per e-mail oder Schreiben Abmeldungen und Rücktritte nach den die betroffene Partei die andere Partei informiert. Voraussetzung hierzu ist die grundsätzlichen Fristen aus wichtigem unverzüglich wenigstens per e-mail. Sollte einwilligung zur Datenschutzerklärung grund sind schriftlich mit den ent- die Wirkung höherer gewalt länger als 60 und die Angabe der e-mail-Adresse. sprechenden nachweisen bei der vhs (sechzig) Tage andauern, hat die andere 398 Volkshochschule ALLgemeine geSChÄFTSBeDingUngen Regionalverband Saarbrücken

Partei das Recht, den Vertrag fristlos mit und beauftragt ein Reisebüro mit der von gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, der Folge einer Vertragsrückabwicklung gesamtorganisation und Durchführung. e-mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach nach den gesetzlichen Vorschriften zu Die pädagogische Vorbereitung obliegt erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch kündigen. der vhs. Für diese Angebote gelten neben nicht vor Vertragsschluss und auch nicht den gesetzlichen Regelungen auch die der vor erfüllung der informationspflicht der 4. Kursgebühren und Ermäßigungen Veranstalter. vhs gemäß Art. 246a § 1 Abs. 2 Satz 1 nr. 1 u. 2 egBgB (einführungsgesetz zum BgB) Die Kursgebühren sind mit der Anmel- 6. Aufsichtspflicht gegenüber sowie der Pflichten der vhs gem. § 312g dung fällig und können mittels Last- minderjährigen Teilnehmer/innen Abs. 1 S. 1 BgB i. V. m. Art. 246a § 3 egBgB. schriftverfahren, Überweisung, eC/Kredit- und Haftungsausschluss Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die karte oder Barzahlung geleistet werden. rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Die Anmeldung zur Teilnahme an Kursen/ Der Widerruf ist zu richten an: Das Lastschriftverfahren erfordert die er- Veranstaltungen schließt eine vertragli- per Post teilung des SePA-Lastschriftmandats. Das che Übernahme der Aufsichtspflicht über vhs Regionalverband Saarbrücken entsprechende Formular kann auf der in- ein minderjähriges Kind durch die vhs Altes Rathaus ternetseite der vhs heruntergeladen wer- ausdrücklich aus. Die vhs wird von even- Schlossplatz 1-2 den und liegt beim Zentralen Service aus. tuellen haftungsansprüchen, die sich aus 66119 Saarbrücken Das übersandte Formular muss der vhs dem Verhalten des minderjährigen Kindes per Mail im Original vorliegen. Vor dem einzug der ergeben, freigestellt. Sofern Kinder unter [email protected] Lastschrift werden wir Sie 14 Kalendertage 14 Jahren nach Kursende nicht abgeholt im Falle eines wirksamen Widerrufs nach vorher informieren (Prenotification), Kos- werden und selbständig nach hause Veranstaltungsbeginn kann die vhs ein ten einer gescheiterten Abbuchung gehen gehen dürfen, ist dies bei Anmeldung anteiliges Kursentgelt nach maßgabe der zu Lasten des Kursteilnehmers. bekannt zu geben. inanspruchnahme durch den Teilnehmer berechnen. Barzahlungen, Zahlungen mit EC- und 7. Bescheinigung Kreditkarten sind nur beim Zentralen Das Widerspruchsrecht erlischt vorzei- Service möglich. Anmelde- und/oder Teilnahmebescheini- tig, wenn der Vertrag von beiden Seiten gungen können auf Wunsch ausgestellt vollständig erfüllt ist, bevor das Wider- Überweisungen müssen innerhalb einer und beim Zentralen Service persönlich spruchsrecht ausgeübt wurde. Woche nach Anmeldung erfolgen. abgeholt werden oder per Post mit frankiertem Rückumschlag angefordert 10. Hausordnung Bei ermäßigungsfähigen Kursen (gesonder- werden. te Kennzeichnung der Kursgebühren) erin den gebäuden sowie auf dazugehören- halten Schüler/innen, Studenten/innen – 8. Haftung dem gelände der vhs ist die hausordnung nicht Fernstudium, Seniorenstudium und zu beachten. Wir bitten, die Räume sau- berufsbegleitende Studiengänge –, Auszu- Die vhs haftet nicht für Schäden (Unfälle, ber zu hinterlassen und die einrichtungs- bildende, empfänger von Leistungen des Diebstahl usw.), die bei Veranstaltungen gegenstände schonend zu nutzen. SgB ii, SgB Xii, AsylbLg, inhaber der ehren- und Kursen entstehen, wenn sie nicht amtskarte und Bundesfreiwilligendienstleis- durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges 11. Schlussbestimmung tende auf Antrag eine ermäßigung. hierzu Verhalten des Veranstalters verursacht sind die entsprechenden Belege/nachweise werden. etwaige Schäden sind der vhs Sollten einzelne Bestimmungen des Ver- mit der Anmeldung vorzulegen. unverzüglich zu melden. trages oder der AgB ganz oder teilweise unwirksam sein, wird hierdurch die 5. Studienfahrten und Studienreisen 9. Widerrufsrecht Fernabsatzvertrag Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht (§ 312c BGB) berührt. Bei der Durchführung von Studienfahrten/ -reisen ist die vhs i.d.R. Vermittler i. S. Sie können ihre Vertragserklärung des Reisevertragsrechts (§§ 651a ff BgB) innerhalb von 14 Tagen ohne Angaben 399 Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken DATenSChUTZeRKLÄRUng

1. Verantwortlichkeit für den Datenschutz werden elektronisch gespeichert. Die dabei 5. Kontaktaufnahme Die Volkshochschule Regionalverband Saar- involvierten Datenbanken und Anwendungen Wenn Sie uns eine nachricht senden, nutzt die brücken, Altes Rathaus, Am Schlossplatz 1-2, können durch von uns beauftragte iT-Dienst- vhs die angegebenen Kontaktdaten zur Beantwor- 66119 Saarbrücken (nachfolgend vhs) ist Ver- leister betreut werden. Die Bereitstellung ihrer tung und Bearbeitung ihres Anliegens. Die Bereit- antwortliche im Sinne des Datenschutzrechts. Daten durch Sie ist Voraussetzung für ihre stellung ihrer Daten erfolgt abhängig von ihrem Der Regionalverband Saarbrücken unterliegt Anmeldung zu unseren Kurs- und Veranstal- Anliegen und ihrer Stellung als interessent oder als öffentliche Stelle den Bestimmungen der tungsangeboten. Kursteilnehmer zur Durchführung vorvertraglicher Datenschutzgrundverordnung (DSgVO) und maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung. des Saarländischen Datenschutzgesetzes. Der 3. Newsletter Schutz ihrer personenbezogenen Daten ist uns Sie können uns eine einwilligung erteilen, ihre 6. Speicherdauer und Löschung ein sehr wichtiges Anliegen. Daher werden ihre e-mailadresse zur Zusendung von Werbeinfor- nach Vertragsabwicklung werden ihre Daten Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschrif- mationen der vhs zu verwenden. Ohne einwil- gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche ten geschützt und alle Vorgaben der DSgVO ligung werden wir ihre e-mailadresse nicht für Aufbewahrungspflichten. in diesem Fall werden und des Saarländischen Datenschutzgesetzes diesen Zweck nutzen. Die einwilligung können diese Daten bis zu 10 Jahre aufbewahrt. ihre eingehalten. Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft Daten werden für jegliche andere Verwendung widerrufen. Den Widerruf können Sie uns z. B. außer ggf. zulässiger Postwerbung gesperrt. 2. Kursanmeldung per Brief oder e-mail mitteilen. mitgeteilte Bankdaten werden nach Widerruf Die im Anmeldebogen abgefragten Daten der einzugsermächtigung, erfolgreicher Be- werden zur Durchführung vorvertraglicher 4. Weitergabe Ihrer Daten zahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlast- maßnahmen und zur Vertragserfüllung ver- Wir geben ihren namen, e-mailadresse und – schriftmandaten 36 monate nach letztmaliger wendet. Ohne die anzugebenden Daten (name, soweit angegeben – Telefonnummer, an den inanspruchnahme gelöscht. Vorname, Adresse) kann kein Vertrag geschlos- jeweiligen Kursleiter zur Vorbereitung und ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der sen werden. ihr geburtsjahr erheben wir, um Durchführung des Kurses weiter. Dies umfasst nutzung unserer Kontaktdaten bereitgestellt sicherzustellen, dass Sie volljährig sind, bzw. auch die Kontaktaufnahme bei Änderungen. Für haben, werden gelöscht, sobald die Kommuni- um bei minderjährigkeit etwaige Vorkehrungen die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen und kation beendet beziehungsweise ihr Anliegen zu treffen. Für besondere Kurse, z. B. Akademie Abschlüssen (z. B. Cambridgeoder Telc-Sprach- vollständig geklärt ist und diese Daten nicht für Ältere, kann die Angabe des geburtsdatums prüfungen, ihK-Prüfungen, Xpert-Abschlüssen, zugleich zu Vertragszwecken erhoben worden zwingend erforderlich sein. Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforder- sind. Kommunikation zur geltendmachung Die Abfrage ihrer Festnetz- bzw. mobilfunknum- lichen Daten an die Prüfungsinstitutionen wei- von Rechtsansprüchen wird für die Dauer der mer sowie e-mail-Adresse erfolgt in unserem ter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragser- jeweiligen Verjährungsfrist gespeichert. berechtigten interesse, Sie bei Kursänderungen füllung. Für die Teilnahme an integrationskursen unmittelbar kontaktieren zu können. Wenn Sie müssen wir ihren namen und erforderliche 7. Ihre Rechte uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, Kontaktdaten an das Bundesamt für migration Sie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Aus- können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. und Flüchtlinge (kurz „BAmF“) weitergeben. Fer- kunft über die bei der VhS gespeicherten Daten Durch Angabe von iBAn, name und Vorname ner kann bei drittmittelfinanzierten Kursen (z. B. zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren des Kontoinhabers können Sie uns ein Last- durch Bund / Land / Arbeitsagentur / Jobcenter) sowie Daten sperren oder löschen zu lassen. schriftmandat erteilen. im Lastschriftmandat- eine Übermittlung an Behörden erforderlich Ferner können Sie den Datenverarbeitungen bogen müssen Sie zur Zuordnung nochmals sein. Diese Übermittlungen beruhen dann auf widersprechen und ihre Daten durch uns auf ihren vollständigen namen und ihre Adresse einer rechtlichen Verpflichtung. jemand anderen übertragen lassen. Weiterhin angeben. Wenn Sie uns die zwingend erforder- Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug, haben Sie das Recht, sich bei einer Daten- lichen Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt behalten wir uns vor, ihre Daten (name, Vorna- schutzaufsichtsbehörde zu beschweren. keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung me, Anschrift) zur Durchsetzung der Forderung Die Kontaktdaten unserer Datenschutzbeauf- des Kursbeitrags anderweitig veranlassen. im Rahmen des gerichtlichen mahnverfahrens tragten lauten:

Sämtliche von ihnen bereitgestellten Daten weiterzuleiten. [email protected] ✂

400 AnmeLDeFORmULAR Volkshochschule PeR POST ODeR PeR FAX Regionalverband Saarbrücken

Verbindliche Anmeldung mit Zahlungsverpflichtung

bei der vhs Regionalverband Saarbrücken Bankverbindung: Sparkasse Saarbrücken, Bankleitzahl: 590 501 01, Altes Rathaus | Schlossplatz 1-2 Konto-Nr.: 653, IBAN: DE08 5905 0101 0000 0006 53, BIC: SAKSDE55 66119 Saarbrücken Fon 0681 506-4343 Bildungsurlaub Fax 0681 506-4390, 506-4399 bzw. 506-4398 (nur Bildungsurlaub) ❍ ich möchte den angegebenen Kurs nr.

Bitte in Druckschrift ausfüllen und möglichst ihre e-mail-Adresse vom ______bis ______und ihre mobil-Telefonnummer angeben, damit wir Sie bei Bedarf als Bildungsurlaub belegen und bitte um Zusendung der zeitnah informieren können. erforderlichen Unterlagen.

Gebührenermäßigung name Vorname ich bitte um Reduzierung der Kursgebühren auf die im Programm in Klammern ausgewiesenen Beträge (nachweis, z. B. Schüler- Straße/nr. PLZ/Ort ausweis, bitte bei der Anmeldung in der geschäftsstelle der vhs vorlegen oder Kopie mitfaxen).

Telefon (bis 16:00 Uhr) mobiltelefon Ich bin bzw. beziehe (Zutreffendes bitte ankreuzen und ggfs. ausfüllen): ❍ Schüler/in/Auszubildende(r) e-mail Schule u. Klasse: ______❍ Student/in Uni oder Fachhochschule (kein Senioren- oder Fernstudium und keine berufsbegleitenden Studiengänge) Kurs nr. Kurs nr. ❍ Arbeitslosengeld ii ❍ e hrenamtskarte Kurs nr. Kurs nr. ❍ Arbeitslosengeld i (nur bei Sprachkursen, Kursen der beruflichen Weiterbildung, Kreativkursen) hiermit melde ich mich verbindlich an und verpflichte mich zur ❍ g rundsicherung Zahlung der Kursgebühr. mir ist bekannt, dass für die Kursge- ❍ SozialCard bühren keine Rechnung versandt wird. Abmeldungen sind nur ❍ Bundesfreiwilligendienst schriftlich vor dem 2. Kurstermin möglich, bei Kursen im Rahmen der Freistellung zur Weiterbildung (SBFg), Wochenendseminaren, Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die exkursionen und 1- bis 2-tägigen Studienfahrten spätestens Datenschutzerklärung der vhs Regionalverband Saarbrücken an und bin mit der 2 Wochen vor Kursbeginn. elektronischen Erfassung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten für Anmeldung und Gebührenerhebung einverstanden. ❍ per Barzahlung / EC-Zahlung im Zentralen Service der vhs möglich innerhalb einer Woche nach Anmeldung ❍ per Überweisung Datum und Unterschrift innerhalb einer Woche nach Anmeldung ❍ per Lastschrift Bitte das Lastschriftmandat auf der Rückseite unterschreiben und per Post an die vhs schicken oder im Zentralen Service abgeben. ✂

401 Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken SePA-LASTSChRiFTmAnDAT

Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats

Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats name, Vorname Kontoinhaber/-in Die gläubigeridentifikationsnummer der vhs Regionalverband: De3604300000072653. Straße/nr. ihre mandatsreferenznummer wird von der vhs spätestens mit der Vorankündigung zum tatsächlichen Lastschrifteinzug mitgeteilt. PLZ/Ort

SEPA-Lastschriftmandat name des Kreditinstitutes ich ermächtige die vhs Regionalverband Saarbrücken, Zahlungen für Kursgebühren von meinem Konto mittels SePA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der vhs Regionalverband Saarbrücken auf mein Konto gezogenen iBAn Lastschriften einzulösen. Hinweis: ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die erstattung des belasteten Betrages verlan- Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen gen. es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung der vhs Bedingungen. Regionalverband Saarbrücken an und bin mit der elektronischen Erfassung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten für Anmeldung und Gebührenerhebung einverstanden.

Ort, Datum und Unterschrift Kontoinhaber/in

e-mail Adresse (bitte in Druckbuchstaben)

402

Entspannter mit Kreditoptimierung.

Weil Ihre Sparkasse alle Kredite zu einer monatlichen Rate bündelt. Wir beraten Sie dazu gerne persönlich.

sparkasse-saarbruecken.de

Anz._SZ_Kreditoptim._210x210mm_4c_Print.indd 1 09.12.20 09:56