Keywords Indies. of the Fleet of the seat as House, Ducal the and Crown for the value emblematic and due strategic way to its atopographical in approached and object, artistic and literary idealized an been has “view,” 16th to as the 18threpresentation centuries, throughout iconographic Its Guadalquivir. of mouth the at the located Sidonia, of Medina dukes and P of the dominion of the capital the was which (C Barrameda de of Sanlúcar city of the image reflected the addresses article This Abstract iconogr Su representación Guadalquivir. del desembocadura la en enclavada Sidonia, se del capital fue (C Barrameda de Sanlúcar de ciudad la de reflejada imagen la Abordamos Resumen Palabras clave Indias. de Flota la de asiento ser al ducal, casa yla Corona la para topogr forma de yabordada idealizada, forma xvi siglos los de alo largo «vista», como IMAGE OF THE POWER OF THE DUCAL HOUSE OF MEDINA SIDONIA MEDINA OF HOUSE DUCAL THE OF POWER THE OF IMAGE : Iconography, Sanlúcar de Barrameda, Dukes of Medina Sidonia. of Medina Dukes Barrameda, de : Iconography, Sanlúcar Revista de Historia del Arte del Historia de Revista «VISTAS» DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA. DE SANLÚCAR «VISTAS» DUCAL CASA DEL PODER DE LA IMAGEN ñ : iconografía, Sanlúcar de Barrameda, duques de Medina Sidonia. Sidonia. Medina duques de Barrameda, de Sanlúcar : iconografía, orío de la familia P familia orío la de DOI: https://doi.org/10.25145/j.histarte.2021.01.01 DOI: «VIEWS» OF SANLÚCAR DE BARRAMEDA. DE SANLÚCAR OF «VIEWS» DE MEDINA SIDONIA MEDINA DE Fernando Cruz Isidoro Cruz Fernando Universidad de Sevilla de Universidad é rez de Guzm de rez [email protected] al xviii al , 1; julio 2021,, 1; pp. 11-29; julio e-2660-9142 ISSN: á , ha sido tratada literaria y artísticamente de de yartísticamente literaria sido tratada , ha fica por su valor estrat valor por su fica é rez de Guzm de rez á n, condes de Niebla y duques de Medina Niebla de n, condes yduques Medina de á n family, counts of Niebla counts n family,

é gico yemblem gico á diz, Espa diz,

á diz, ), Spain), diz, ñ a), que tico ático á fica fica

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 11 ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 12 al partir y regresar, y el 4. yel yregresar, partir al a al veces fondeaderosen sus varias que monopolio detentaba el acogiendo comercio del como Sevilla, americano, dad del del con la 6. con la visión y, de conjunto, de esa punto de vista» sobre todo, artística plasmación en la pectiva, en su acepción 5. pectiva, completa, incidiendo pers en esa yque RAE la mirada, con nuestra puede abarcar su imagen, fiel fiel reflejodel su imagen, propiopoder se que yfavoreció lideró ducal, su monumentalización concreción la de familia de la interpretación dentro esa contexto del mecenazgo del integrar Finalmente, ciudad. que la presenta reales edificaciones ylas urbanismo al con respecto e idealizaciones verosimilitudes las advirtiendo en colección particular, quenes exponen, se alguna an Sidonia exhaustivo Medina yun Casa General Archivo en el localizadas primarias de fuentes aportación la respecto, tión al para la I Circunnavegación terrestre. ICircunnavegación la para bocadura del Guadalquivir, frente al actual biotopo Parque del de actual Do frente al Guadalquivir, del bocadura desem de la izquierdo margen en el metros, 34 aunos sobre barranca, en alto una 2011) (Parodi guo (36° emplazamiento por su privilegiado del se xiii del siglo finales enclaveel desde adquirió cubre a los ojos apazible vista», que nos define como un espaciogeogr quecomocubreun alos nos ojos define vista», apazible gr car marcado un xvi los siglos durante realizado provincia de C actual yen la Guadalquivir del desembocadura en la ubicada de Barrameda, que, ciudad de de Sanlúcar la sentaciones o«vistas» vikingos a mediados del siglo ix siglo del amediados vikingos con los ataques musulmana época desde de manifiesto puso se función Esa Sevilla. interior, del vitales ciudades de comola defensa 2014a) ficado (Cruz asegurar para río, forti notable la como concedido de control bastión ha al función entrada de la á ficos, que difundieron y dieron valor a su imagen reflejada. dieronimagen y a su valor difundieron queficos, xvi ñ orío de los P , por estrat protagonismo el La metodología requerir La 1 anti desde venido ciudad ha de la determinada histórica importancia La Esas «vistas» de la población surgieron al hilo de la importancia histórica que histórica importancia de la población de hilo la surgieron al «vistas» Esas Con «vistas» nos referimos, según Covarrubias, al «lugar de donde «lugar des se al Covarrubias, según nos referimos, «vistas» Con repre diferentes las Nos proponemos, como objetivo principal, analizar a

, «representación pictórica ofotogr 2. SANLÚCAR DE BARRAMEDA EN HISTORIA LA https://dle.rae.es/vista á cter de recreación, y aquellas veraces dibujadas bajo conceptos dibujadas topo veraces de recreación,cter y aquellas é rez de Guzm rez o a viaje de Colón o la expedición de Magallanes y Elcano yElcano de de viaje Colón Magallanes expedición ola como «panorama que se ofrece al espectador desde un un desde espectador al que ofrece se como «panorama . 1. INTRODUCCIÓN al xviii al , por lo que ambos enclaves han mantenido intere mantenido , por han lo enclaves que ambos á á n. Una importancia quen. Una aumentó principios importancia desde , junto con la puesta al día del estado de la cues de la estado del día , junto al puesta con la é ñ gico que adquirió al ser antepuerto de una ciu antepuerto ser de una que al gico adquirió o, durante semanas o meses, la Flota de Indias Flota la de Indias omeses, o, semanas durante como ilustraciones literarias o artísticas, con oartísticas, literarias como ilustraciones ñ á orial. lisis formal eiconogr formal lisis á fica de un lugar o monumento»un de lugar fica , al convertirse en el núcleo y capital núcleo en el ycapital convertirse , al 46' á 44" diz (Espa diz á fico de las im las de fico N, 6° ñ á 21' ana, que le ana, fico fico se que ñ a), han se 14" 1 . á W), W), ge ------los duques levantar ycarmelitas, franciscanas de dominicas, femeninas jesuitas..., yde comunidades zos, y descal calzados capuchinos, carmelitas mínimos, dominicos,tinos, franciscanos, de jerónimos, agus masculinas Bajo. conventuales múltiples sus Con fundaciones retir fue apoco que poco costa una que lamía siglo que el durante hicieron desbordar artes, 2005b) (Cruz sobrenico patrocinio las yun gos a representar o idealizar, junto ahitos geogr oidealizar, arepresentar gos ciudadconventual, una aut una ciudadconventual, o sacralizada urbe una moderna pronto configurar surgieron a su alrededor, hasta tendr edificios la despojela se del núcleo para la concreción de un mayorazgo por el mercenario y h por mercenario el concreción la núcleo mayorazgo de para un P de la ciudad, que despliega una moderna traza hipod traza moderna una que ciudad, de la despliega urbanismo O, de la Sra. de Ntra. peculiar oel mayormiento, palatina parroquia la amuralla yel de Santiago castillo el ducal, palacio el como yreligioso, eran tar de yde reboso tr que sirvieran auxiliares casas de Hispanoam condiciones ciudad como de la antesala ciales espe de cajón, venía cuenta de habida las reglares comunidades presenciala de esas 2017), (Cruz en suelo religión la americano vidas con sus yabonaron evangelizaron 2011, (Cruz de arte de obras les 2012a), ymonjas, muchos de los cuales yde frailes un papel esencial en la historia de Andalucía occidental (Salas 2008; Ladero 2015). Ladero 2008; (Salas occidental de Andalucía historia en la esencial papel un condes aser de Niebla que llegaron Sidonia, yduquesmanes jugando de Medina 1983), convirti rrollo económico car yel naciones permitir y y de otras bretones,ingleses flamencos, norteafricanos, empresa favorecer comercial, Disponer, Moderna. Edad yla Medievo el adem durante comunes ydiscursos ses de puertos abiertos al oc de puertos abiertos al sores la repoblar sores la de 1297de octubre momentos, de esos suce (Romero ysus 2008). pareja la Apartir 1987-1988, de Fernando 2003), real cesión la tras isl ñ ciudad yque la los que puertos sanluque tenía desde hacerlo alcanzar que no podía Flota de Indias yrecepción de una salida organización, concomercio la americano, monopolio el del de Contratación yconllevar 1503, Casa ciudad la en esa radicar al desde nacionales los intereses para que relevancia adquirió Una circunstancia lla. de Sevi fondo,quiebros antepuertoen hicieronel natural la y escaso convertirse por sus calado, de cierto navegación de barcos la para Guadalquivir del incapacidad pocos edificios singulares, conjunciónsímbolosla de se de poderes los singulares, edificios pocos é os de Bonanza-Zanfanejos (Gil yVarela 2011). deos Bonanza-Zanfanejos á rez de Guzm rez mica, fuese elegido, tras la reconquista cristiana a mediados del siglo xiii siglo del amediados cristiana reconquista la elegido, tras fuese mica, xvi La casa proyectar casa La Su estrat Ese panorama monumental reducir se panorama Ese el Barrio Alto, asentado sobre una barranca o duna fosilizada, a la planicie planicie ala fosilizada, oduna sobre barranca asentado Alto, una Barrio el á é á n, adem ndose con el tiempo en la capital del estado se estado del ndose tiempo capital con en el la ñ n «el Bueno» y su esposa María Alfonso Coronel ( Alfonso Bueno» María n «el ysu esposa á é orío jurisdiccional, un meditado y excelso mecenazgo arquitectó mecenazgo yexcelso meditado un orío jurisdiccional, gica ubicación determinó que este enclave, apenas poblado en ubicación que enclave, apenas gica determinó este n, fortificar á n aut á sobre Sanlúcar de Barrameda hasta 1645, hasta Corona la cuando de Barrameda á sobre Sanlúcar é á s, la función de organizar los conjuntos que de viviendas de organizar función la s, ano Atl ano cter cosmopolita y abierto que la ciudad alcanzó (Moreno cosmopolitacter yabierto que ciudad alcanzó la é é nticos baluartes espirituales, cuyos magnos ycomplejos magnos cuyos espirituales, nticos baluartes civitas dei civitas ntica el asentamiento de comerciantes y artesanos judíos, de yartesanos comerciantes asentamiento á el á n ymonumentalizar á ntico pr á . Verdaderos. contenedores monumenta cticamente todo a el cticamente á á nsito a las sevillanas. nsito alas ndose, hasta crear un nuevo Barrio nuevo un Barrio crear ndose, hasta á á IV por el Privilegio Rodado de 14 Rodado por Privilegio el IV y sintetizar ficos contundentes, comoficos la pro á n, lo que, asu visión de unido á mica en el Barrio Bajo, testi Barrio en el mica é rica, y la necesidad de de necesidad yla rica, á ñ , hasta elegir unos elegir , hasta é orial de unos Guz de unos orial ñ roe militar Alonso Alonso roe militar Á o, y la manifiesta o, manifiesta yla lvarez de Toledolvarez ñ orial, mili orial, el desa á el , como como , poca época á s, s, ------

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 13 ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 14 río y la necesaria concreción sint necesaria río y la entre concordancia representación la case del veraz compleja estricta yla perspectiva entra hito m yalgún leza forta ducal, palacio barranca, la puerto el ylos barcos, como desembocadura, la notables, edificaciones y geografía elementos pocos unos definitorios peculiar de su genes (Cruz 2005, 2016, 2020). heroicos ysus orí integrantes de sus personalidad la de exaltar que trataron casa, la segunda mitad del siglo xvi siglo del mitad segunda la durante porte de similar nobiliarias casas yotras Corona de la hispana habitual por Felipe ello, Con dado los pr Sidonia II. duques una de Medina siguieron man materia la en especializado excelente dibujante de un flamenco localidad en la tada programación literaria eiconogr literaria programación tada m eslabón un Jerez Sería oLebrija. entorno, del dades como Sevilla, ciu la de a otras ciudad, la similar de visual reconocibleuna «imagen» configurar se convertir se y palacios, de sus estancias principales las decorando omurales de caballete pinturas olienzo), cartón maderas, (sobre efímeras sargas, representaciones en arquitecturas por síntoma no su posesión. sino Dibujos, era un de satisfacción imagen la tapices, postre la a pues edificios, y principales posible mayorcon la fidelidad su planimetría bá premisa Yla o simplemente concedida. por subjetiva la importancia vital actividad una desarrollar importante, hecho militar de un testigo sido lugar el haber era excusa la ypuertos. Aveces ciudades territoriales, posesiones principales obordadores, representaciones,tores, grabadores m les del siglo siglo del les fina desde mostraron ciudad que de la monumentalización los Guzmanes sacra que en su rotundidad. lo permitía única la dalquivir, all ac fondeadas y tartanas galeras naos, y los puertos con las costa la pia barranca, pinar del Espíritu Santo, ym Espíritu del pinar le dos textos literarios publicados en 1543 literarios dos textos y1565, alem grabado un en sen insertas dos representaciones siendo simbólicas hipótesis, sólo una certeras del siglo finales O, de la Sra. de Ntra. de mayor palatina parroquia de la sobre de los uno pilares los alc Escorial, como El decoraciones de reales enclaves las recordar 1560 y1632, dibujo preciso un topogr plificada dispuesta marginalmente en un plano de un plano en 1785.marginalmente dispuesta plificada ñ á o y sevillano, o nobiliarios como el palacio de El Viso Marqu del de El como palacio el onobiliarios o ysevillano, , resuelto primero bajo la imperfecta perspectiva de la visión obtenida desde el visión el de la obtenida desde perspectiva , resuelto primero bajo imperfecta la ñ ó la topogr ó la La creación de una representación simbólica resultó sencilla, bastaba emplear emplear bastaba representación sencilla, resultó creación de una simbólica La Posiblemente, junto al evidente deseo de planificación urbanística y de Posiblemente,urbanística de planificación evidente junto deseo al En el caso que nos ocupa, encontramos unos escasos restos de pintura mural mural de pintura restos escasos que unos encontramos nos ocupa, caso el En 3. LAS «VISTAS» DE LA SANLÚCAR RENACENTISTA SANLÚCAR DE LA «VISTAS» 3. LAS á xv n en habituales en de los Felipe yFelipe reinados Felipe II, IV. III n en habituales Baste , durante todo el , durante xv á fica, por la alta especialización t especialización alta por la fica, , que parece representar de forma simbólica la ciudad, pero es pero ciudad, es la de simbólica forma representar , que parece á s, dejando echar la fantasía al vuelo. Pero al mayor complejidad fantasía la dejandos, echar y el xvii yel á s tarde desde la mitad de la desembocadura del Gua del desembocadura de la mitad la desde s tarde xvi é tica, que finalmente fueposible por quela presencia finalmente tica, y la primera mitad del del mitad primera y la , que solicitaron a diferentes artistas, como pin , que artistas, solicitaron adiferentes á fica urdida por diversos humanistas afines a afines diversos por humanistas urdida fica á fico de fico 1567sim imagen su finalmente, y, é cnica que requería, al aunar una una aunar que al requería, cnica á s o menos verdaderas, de sus de sus s omenos verdaderas, xvii , se encontrase el de el encontrase , se á n fechado entre n fechado é á á s. s de la medi s de la zares madri zares sica, recoger recoger sica, á ctica ctica á y ------zas y cosas memorables de España de memorables y cosas zas (ca. 1493-ca. 1567) Pedro de Medina sevillano mógrafo Grande en las su Libro de que de (fig. su poder sede ciudad comercial era 2).dana Apocalipsis en su describe Juan san que evangelista el ciudadción-sincretización perfecta de la probablemente no identificada, una religiosa idealiza escena de una arquitectónico asu interpretación debemos entenderla acercarnos como contextopara el ofondo anteriorrado muerte, en ala 1492, ii del Isidoro conside de monasterio San del Campo, del capitular sala de la arrimadero o Jerónimo zócalo en el de san vida con la ciclo mural del de pintura arquitectura xv del siglo de finales pretación. datarse Puede inter difícil de perfiles unos yen primer plano ribera, de la arenal el que parece peque una extiende se Delante ados aguas. ycubierta altura de gran intermedio potente yun en chapiteles cónicos edificio rematadas dos torres circulares con amurallamiento fuerte un donde celeste, de dispone longitudinal forma se dad peque con unas idealizado, paisaje un observa se a principios d de la cio Fern yacad por luz arquitecto ala el O, de la sacada parroquia la de evangelio la del de central navela separa que y enfoscado achaflanado ladrillo de pilar sobre segundo el realizada levemente Surge cata de una puede atisbarse. nas á La segunda referencia visual de Sanlúcar, y certera, es la que la incluye es cos el ycertera, de Sanlúcar, referencia visual segunda La La que podría ser la primera representación primera la ser que iconogr podría La ndez-Pujol Cabrera en la restauración integral acometida sobre acometida inmueble el ndez-Pujol integral restauración en Cabrera la civitas dei civitas citada ya , ala Fig. 1. Parroquia mayor de Ntra. Sra. de la O, Sanlúcar de Barrameda. de O, la de Sanlúcar Sra. Ntra. de mayor 1.Fig. Parroquia é cada de los 90 del pasado siglo (fig. siglo pasado del de los 90 cada el y 1).pilar, Sobre la pilastra , publicado en 1543, y reimpreso en 1548 y 1566. a la que aspiraba la casa ducal convertir la mun la convertir ducal casa la que ala aspiraba duque don Enrique (Respaldiza 2002). duque Y don Enrique (Respaldiza , pues se relaciona, puesse con los fondos de ñ as elevaciones al fondo elevaciones al de tonali as é mico gaditano Jos gaditano mico á fica de la ciudadla ape de fica ñ a extensión, é Igna ------

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 15 ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 16 polita, como puerto y puerta de como Am polita, puerto ypuerta ysu car de los Guzmanes población, Estado del capital ser la de esencial fenicio origen filológico del yel nombre,lo sintetizando santuario un Sant Lucar» (fol. xlv Lucar» Sant cap. xli el reserva «Provincialos ala folios Andaluzía», del que dedica del joven sidohaber vii comomaestro el el servidor», demuestra y fiel nes, y en su casa se crio y vivió como sus padres, declar padres, como sus crio yvivió se yen su casa nes, cincuenta a palabras, sus según estuvo, pues conocía, Y, lo peque que una nos interesa, cap. en xxx el de de aguas don Enrique en las desastre el cap. en xxiii el liario No extra historia de Espa historia Por ser pue / blo muy sano. Es de mucho trato de mercaderes y gentes forastera de de forastera ygentes Por mercaderes de mucho de trato pue / blo ser Es muy sano. es. Sidonia cuya Medina duques los de contino casi abitan villa ... /esta en Aquí Fig. 2. Anónimo, Vista de ciudad ¿Sanlúcar de Barrameda? Fines del siglo xv siglo del Fines Barrameda? de ¿Sanlúcar ciudad de Vista Anónimo, 2. Fig. ñ a que el que fuera cronista de la casa incluyera en una obra general de la de la obra incluyera general en una casa de la a que cronista que el fuera parroquia mayor de Ntra. Sra. de la O, Sanlúcar de Barrameda. de O, la de Sanlúcar Sra. Ntra. de mayor parroquia ñ a diversos hechos referentes a la familia ducal, como su título nobi como su título ducal, hechos referentesa diversos familia ala (fol. xx (fol.

r y vto. yxlvi r yvto. ), la gesta del fundador en el cap. en xxxii el fundador del ), gesta la ñ

a historia de la propia bien de la a historia que Sanlúcar, tan r). tart su pasado Recoge é rica. Dir rica. á : ñ os al servicio de los Guzma servicio al os á ndose «su antiguo criado criado ndose antiguo «su á cter comercial cosmo comercial cter é sico, la existencia de sico, existencia la (fol. xxxv (fol. (fol. xxxvii (fol. a «la villa de villa a«la duque. En , vto.). vto.). ) o - - - Guzmanes. con peque río meandriforme, pies un asus serpenteando Isidoro en Santiponce (fig. Campo, del 3). de monasterio San del capitular sala de la superior zona en la arrimadero del tramos como descrito, el que mural, oel pintura de encon la de ciudades arquitectónicos en los fondos con paralelismos tardogotizante, miniatura yde la librescas marginales (cap. (cap. xcvii Calzada de la Domingo como Santo ciudades, otras para que utiliza alas convencional, similar imagen una Resulta Sanlúcar. de como representación idealizada amurallada ciudad una de fico tante construcción, si no musulmana, sí mud si no construcción, musulmana, tante impor una la en localidad existe pero ciertamente flameante, bandera con airosa bulboso de remate cupuliforme yarcadas con columnas oriental palacete ginario la parroquia mayor O. de la parroquia la M con identificar torre, que yuna tejada podríamos cubierta articulado, alzado con un potente a altura doble y un edificio circular y óculo a dos aguas con cubierta iglesia una torres, donde orden sin caserío, el alzan se desparrama se Sobre cerca la tiago. de San castillo y orbe, el como posee de cruz algunas aspilleras, ydiversas puertas presenta varias ycirculares, ycon torres cuadradas abajo. boca Amurallada tadas cxiii Claramente la ciudad se dispone, como en la realidad, sobre una barranca, sobre barranca, una como dispone, realidad, ciudad se en la la Claramente Y dispone, como cierre visual y sobre la caja del texto, el grabado xilogr ysobre grabado el texto, del caja la comoY dispone, cierre visual 1549). (Medina que vayan... Indias de parte quier qual /ra pa viajes los atodos salen aquí yde cargar, de acaban aquí a Indias van que / naos las todas de como forasteros los de assí navíos los de pu /ertoel yestala es villa desta Cerca mercaderías. sus con mar por la que vienen /naciones todas fol. cxvii fol. memorables ycosas Grandezas las de Libro Medina, de 3. Pedro Fig. ). Formalmente encuentra se órbita en la decoraciones de las de España , 1543, encabezamiento del fol. xlv fol. del , 1543, encabezamiento á s dificultoso resulta buscar el parangón de un ima un de parangón el buscar resulta s dificultoso , fol. cd ), (cap. xcdi é jar en sus orígenes, el palacio de los palacio el orígenes, en sus jar ñ as elevaciones represen as v. , fol. ciii ) u Osma ) uOsma á ------

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 17 ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 18 menta con dos torres circulares albarranas, una tercera aislada sobre islote, arti un aislada tercera una albarranas, menta con dos torres circulares compleSe altocuerpos. y derecho, dos sobre basamento primer de plano flanco el Am de car político-religioso sesgo marcado un por Am europeas expediciones principales con las (Lieja 1528-Fr Bry De 1967). Theodor de origen flamenco grabador por insigne recogido el fue texto El franc latín, al traducida que fue historia, esa a Honduras oQuito. yde viaje todos del esos experiencia la Con mala, Panam de Indias, Cartagena Domingo, en 1544, yposteriormente por Vivió Margarita, Santo en isla embarcar. pasó hasta tiempo cierto permaneció recuerdo, misma en pues la tuvieron que dejarle algún ciudad ysu puerto la ypor tanto Tierra de Firme Paria, Golfo oel aCubagua, ras 1541, hacia región ala Caribe del llegar para llev tuna, lugar a dos series independientes, en latín yalem independientes, ados en latín series lugar que aHispanoam viajaron xvi siglo del mitad segunda de la europeos de los uno cronistas Benzoni, Girolamo Nuovo Mondo del libroel Dell’Historie xilogr grabado del referentes trata verdaderos. Se con algunos como ycomercial, lo Sanlúcar, era ciudad portuaria de una recreación simbólica convencional,medida puesno toma como referente sino la apunte el original, del tro peque tro cua de hasta superior cadena texto. Sobre del caja de la una parte en dispone la Se initiumnis I. navigatio Occidentalen in Indiam Benzoni Hieronomy titula yse embarcarse, para ciudad y que a esa le llevó periplo, del en Sevilla arranque primer grabado, iniciado (Bueno 2014). de Benzoni en el representada es xilografías dieciocho Sanlúcar las circulares merlonadas, destacando las que cierran los flancos, a mayor a tama los flancos, que cierran las destacando merlonadas, circulares torres protegida por varias o cerca muralla por una amparados sola planta, de una coninmuebles costa, de línea por la extiende se caserío El fortificación. de la masa Bajo, representado Alto, el por obviando la Barrio que ciudad, la correspondería al desparrama se Mar. Bajo de la barranca la puerta yla Sierpes de las otiendas chas de Bel cuesta que baja cerca y la por su torre la de arcos homenaje,del respectivamente galería la donde destacan de los Guzmanes, palacio ydel de Santiago verdaderos castillo del referentes Resultan jardín. un abrazando en Vque baja cerca por barranca la una y inferior arquería una torres, varias en su masa donde distinguen se fortaleza, una superior vemos derecho extremo en el ciudad sobre de la barranca, Alto la Barrio ricae Pars Quarta concretamente de la hijos grabados, ensus 1634, con 340 ilustrada que fue é Grands Voyages oGrands rica 2 que momentos conocemos de esos vista tercera tambi La

ñ BNM Fondo Reservado RFO 910.8 RFO BRY 1-4-5. Fondo Reservado BNM , con unas medidas aproximadas de 16,5 aproximadas (hoja cm ×20 de ×23 28 cm). medidas , con unas as elevaciones, que elevaciones, referente sonas un convencional disposición de la del é n hasta el Barrio Bajo, abrazando los jardines ducales, con la Cova con la ducales, los jardines Bajo, abrazando Barrio el n hasta , publicada en Fr, publicada á ncfort 1598)ncfort de su colección confección la hijos, para ysus , iniciada en Frankfurt del Meno del en 1590 en Frankfurt yconclusa por , iniciada é rica. Partió de Sanlúcar con el propósito con el for de hacer de Sanlúcar Partió rica. á ncfort en 1594ncfort , publicado en Venecia en 1565, milan del á á , Nombre de Dios, Nicaragua, Guate , Nombre de Dios, Nicaragua, cter protestante. Formó parte de la serie de la Formó protestante. cter parte é s, alem s, á n, de gran é n, de gran 2 é . Sus grabados se inspiraron en inspiraron se grabados . Sus rica, Asia y Asia rica, á n, holand á ndole sus ansias de aventu ndole ansias sus poca, con xito época, en la á é fico que aparece en fico que aparece s eingl Á é n resulta en gran en gran n resulta frica, que dieron frica, ñ é os, escribióos, s (Benzoni s (Benzoni ñ o la del del o la Ame é s ------peculiar de identificar la ciudad: «S. Lucari de Barrameola» (fig. 4). Barrameola» de Lucari «S. ciudad: la de identificar peculiar forma yla amano, coloreado grabado el de estar particularidad con la presenta, se de 1594 ediciones, como alemana la citadas en las que aquí conservó se ilustración venit.. per lembo Barrameda de Lucari oppidum S. /ad discedit, Emporio rrimo celebe Baetica totius Hispali flagrans, desiderio /da Iustran appellant, Occidentalem quam India, Benzonus, formado por Hieronymvs nueve así: renglones, que inicia se texto apoya en se un imagen La redes. encajonarlos en las para de sogas tirando res pescado aunos que lugar da zona, en la como monopolio el atún del pesca de la ducal, económico casa que que la potencial del sustentaba tenía se imagen ala dir alu elementos Otros parecen mercancías. de hombrescargando tráfico yel deadas, fon pequeñas más ybarcas naos proliferación la ciudad, la de carabelas, que vivía del duque,cotidianidad la recogiendo conchanca/atarazana la identificarse podría que Jerónimo. doble una fabril, nave Visible con arcadas, construcción una queda convento el quedaba arboleda, de San feraz Nicolás. entre Alejado, una de San Trinidad ermita yla de elementos Santísima de la iglesia la aéreos ydisponían tera, cos defensa la para protegido artillado bastión último por este un Santo Domingo, los conventos de Dios yde de levantándose Madre dominicos yestaban Francisco conventoel villa San de la de final al alzaba se fechas aquellas En bastión. con un cuarta una y aguas, a dos concubiertas naves y por torres sus alejado, identificadas más Bajo, extremo en el una oBarrio murallas dentro de las religiosas trucciones cons grandes tres puerto. el Y, para menos, observan se de los vientos al ymareas espigónzona del la en L de protegida final al cuarta yuna rejas, ycon fuertes llada Dell’Historie del Mondo Nuovo Mondo del Dell’Historie Benzoni, Girolamo 4. Fig. 1594, det. col. particular, fotografía del autor. del fotografía 1594, particular, col. det. ; grab. de ,De Theodor de ; grab. . La . La ------

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 19 ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 20 su representación del alcázar madrileño se reprodujera por Carl Justi a finales del del reprodujera se afinales Justi madrileño por Carl su representación alcázar del quedesde Anton estudiado den pintor el muydibujara van Wyngaerde, flamenco y Varela 2011) (fig. 5). (Gil barranca de la cresta en la de Santiago alto, que corresponde se castillo con el en fortificación poderosa una visión urbana la Culmina lugar. del estilo el ble para chapitel centroeuropeo, imposi gótico aguzado de un provista iglesia bles, con una nota edificios con varios costa, la hacia que mira caserío, el adelante Más zona. en esa Jerónimo extramuros de que San levantaba se como desaparecido el acerca, se que inmueble,le fraile del un porsino sólono estructura por identificamos la poderoso un dejamonasterio,izquierda A quesu su disposición topográfica. exacta grabador, del aunque alemán resulta gótico artístico bajo estilo del prisma el mada defor recreaciónuna idealizada, es interpretación edificios la ciudad yde de sus la que Sin subsiste. embargo, aún que corresponde se realidad terrestre a la camino aremos, posible referencia yel expedición, ala de transporte barcas yvarias naos superior derecho, río del margen en el con dos representa pues se desembocadura la claro, contexto es El posiblemente Guadalquivir, Sevilla. al desde paralelo camino por un de Venezuela, aSanlúcar entrando camino fondeadas, allí naves de las una en embarcarse para yapie, respectivamente, hombres acaballo sus que dirigen se Londres), Köler, de al. y a Library capitán dos de The queun British representa a de Jerome Coeler,alemán publicado en Núremberg entre 1560 y1632 (Coeler p. 131. p. marisma, ala mar Del Torrejón, J. Rubiales (coord). en Guadalquivir. Londres), Río El Fig. 5. Jerome Coeler, Núremberg (1560 y 1632) (Coeler al. Köler, The British Library de (1560 5.Fig. Núremberg Jerome Coeler, Library y1632) Köler,British The al. (Coeler De absoluta fidelidad puede ser calificada la «vista» de Sanlúcar que enSanlúcar de 1567«vista» la calificada absolutaDe ser puede fidelidad grabado en un encontramos ciudad la de la Una nueva recreación visual - - - que fue asignado por el monarca al duque Sidonia acrecentándose. al de Medina fue por monarca el asignado que fue 1996). de yMendoza Silva (Velázquez de entonces político papel Ana el A partir en 1569,tarde, menor con la de futuro por lo palabras representó en su casamiento diente que noble este sobre tenía joven más el dos pues años debía importante, ser señor «el Conde ascen rey, de Olivares». El por carta como comunicado había les mismo del encargo el proceder doña Leonor, al de su madre, que libranza consintió la pintar» 550, que ade (ejecu)çión «la hacían de España para lugares de ciertos ypinturas de 1567 que pintor 50 en reales, ducados Viñas, de AntonioSu «a de las Magestad», sanluqueño, ordenó su don palacio 16 desde el Alonso, nia, en librarle mano de abril su sobrino-nieto, corte, en la joven el relevante papel un vii 2014b). (Cruz real reflejo de los Pérez deseo del de Guzmán, familia poderosa la de recibió ayuda la cómo en por su viaje Andalucía documentar pudimos hipótesis de esa hilo documentos anteriores, yal suponer lógico existan Es que igualmente pueblos dessos principales» descripción la de algunos «pintar para de Orden 1570, de agosto Real con la proporcionarle ordenar al todo lo necesario comoviaje, su facilitando dificultades le allanó su realización, de sufragar aparte Felipe II, de Oxford. Museum y Ashmolean en el de Londres Museum Albert and colecciones, National-Bibliothek en tres de Viena, Victoria en el que conservan se de los reinos urbes ibéricos principales las de auténticoun topográfico inventario ypueblos, de ciudades logrando «vistas» de las confección la para que luego utilizó ydibujos preparatorios, monumentos de localización generales concretos, estudios de bocetos de todos los lugares realizando conocido por España, es su itinerario Viajero impenitente,hispana. Corona la de triunfo reinos, fiel reflejo dedel sus des ciuda principales las de representaciones por topográficas las gusto de especial tica 1571. 1557, de Felipe desde II servicio Al artís corte en una relevante papel ocupó dondede permaneció en España, a fallecimiento su yfinalmente 1562terra hasta Ingla profesional circuito queItalia, Bajosen un a Francia, de le los Países llevó bien 1544, conocida desde resultaba urbanas profesional como dibujante de vistas 2011). Gamiz 2003; ñez Ibá 2008; (Caballero mismas las de ypatrimonio urbanismo de específicos dios Cabañas (Galera 1998; 2006; de guerra Bustamante escenas interpretaciones, recogiendo las diversas sumado han se labor Aesa en 2008. tarde, veintidós más años aumentada, y edición, corregida segunda una permitió que específicos, con estudios pletarla ycom en 1986, calidad reproducirla con gran al Kagan L. por Richard dirigida en 1969,Begemann poniéndola en debió valor. se Su edición ala mayor difusión siglo xix 3 . Contaba en. Contaba aquellos momentos 18 ybajo tutela de edad en minoría años, A instancias del I conde de Olivares, don Pedro de Guzmán, que don ocupaba Iconde Pedro del de Olivares, de Guzmán, A instancias 1525, probablemente nació Wyngaerde hacia en Bruselas ysu trayectoria 3 , y la serie de lugares que aconocercomo colección diera se por Haverkamp- serie de lugares , yla

et Archivo General Casa Medina Sidonia (AGCMS) leg. 2.570 leg. 127 (AGCMS) fol. vto. Sidonia Medina Casa General Archivo

al. et al. 2011), 2008), al. et de representaciones (Cabañas de ciudades oestu duque de Medina Sido Medina de duque (Kagan 2008). (Kagan ------

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 21 ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 22 que es una capilla del Barrio Alto, y a la ermita de San Sebasti de San ermita yala Alto, Barrio del capilla que una es Miguel, nombrarla de San al aunque equivoca se palacio, del bajo barranca la dad Trini Santísima de la de parroquia ayudantía Alto, Pedro Barrio del de San pital hos del Ana de Santa capilla Ribera, de la plaza comercial chanca, yla aduana la a ducal, palacio de Santiago, O, de la castillo parroquia Francisco, ySan Domingo los caminos (fig. 6). (fig. los caminos como relevantes, espacios diferentes aclaran inscripciones Otras aJerez. camino el G cipales inmuebles, como observamos con el castillo de Santiago, al detallar la torre la detallar al de Santiago, castillo con el inmuebles, como observamos cipales C. tama Juanes de Santos pareja gado, por una B superiorizquierdo: inscripciónmargen el A en una edificios principales LVCA S. leyenda la lugar el Aclara playa. a la barranca la desde ciudad, la frontalmente toda río,del lo que le abarcar permitió m nos parece lo que permite fechar con exactitud en abril el entorno de la «vista» sanluque entorno el en abril «vista» de la con exactitud lo que permite fechar a ese fechadas de las expresiónla «que o partes loteen el a de entrando pintar», todas emplear al realizado, no habían se mismas de las mento que parte contable aclara docu El de Barrameda. ySanlúcar de los Atunes ysimbólico, Tarifa,mico Zahara en econó su poder esenciales ducal, casa ala pertenecientes o vinculados lugares dos en 1567. y ciudades recogen «vistas» de las menos, ser Ycomo varias no podía reflejó se la en ejecucióndibujos de apunteslos y de Andalucía, fecha buena parte capilla del palacio sanluque palacio del capilla en 1575 im con su policromía hechura ydorado la de las un Cristo atado a la columna y un san Pedro arrodillado, de tama Pedro arrodillado, san yun columna ala atado Cristo un por duque el a en esos realizados artísticos encargos otros ñ o. O cómo el artista se encontraba en Sanlúcar, pues se anota la carta de pago, de pago, carta la anota se pues encontraba se en Sanlúcar, o. Ocómo artista el iii S. Fanc La plaça, La 259) se realizó desde la otra banda, u orilla del Coto del de Do uorilla 259) banda, otra la desde realizó se ñ o, para el palacio familiar de Sevilla (Cruz 2012b). (Cruz de Sevilla familiar palacio el o, para El dibujoEl est La «vista» de Sanlúcar de Barrameda (Ashmolean Museum de Oxford de Oxford Museum (Ashmolean de Barrameda de Sanlúcar «vista» La Es de suponerEs que apoyo el económico, pintor por que al permitió viajar La cantidad de 550 reales resulta importante si la comparamos con la de con la sicomparamos la importante de 550 resulta cantidad reales La o, Vista de Sanlúcar de Barrameda de Sanlúcar de Vista Van Wyngaerde, Anton den 6. Fig. C H á s plausible, desde una embarcación en medio de la desembocadura desembocadura de la en medio embarcación s plausible, una desde S. Anna, Yglezia mayor, realizado con gran fidelidad, pues refleja lo esencial delos prin esencial refleja pues lo fidelidad, con gran á realizado (Ashmolean Museum de Oxford C. Oxford de Museum (Ashmolean I K Migue,l S. ñ o, o sólo los 180 reales que pagó a Gaspar Núo, osólo los 180 aGaspar que pagó reales D Castiello, y un Cristo con la cruz a cuestas, de peque acuestas, cruz con la Cristo yun S. Seb S. E . Aludiendo alos conventos. Aludiendo de Santo , al centro del margen superior, margen del centro , al ylos el palacio del Duque, del el palacio iii 259). á ñ genes de bultogenes redondo de os. A 400 reales ascendió ascendió reales A400 os. á ñ n, a las afueras, en afueras, n, alas ana, obien, comoana, ñ o medio, para la la o medio, para , 1567 , F S. Domingo,

La duana, La ñ ez Del ez ñ a. ñ o ------

rias de Sanlúcar de esos a de esos de Sanlúcar rias mensor Francisco Díaz Pinto, natural de La Palma del Condado,del en 1789, Palma de La Pinto, Díaz mensor Francisco natural cuando c al que,el a de los síntoma miembros pero es por estampa gusto tema, del la el Desconocemos sobre número abultado de papel, grabados. yun dibujos de yvarios castillos mundis conjunto El de muchos mapa completaba se yAmberes. con dos mazos de Argel tas que a se a las yFlandes, en Alemania libradas con batallas como tres sobre lienzo, pintadas de ciudades de 1588, vistas en octubre de varias existencia la grafía de la ciudad de la segunda mitad del mitad segunda ciudad de de la la grafía aut un tr el para dinteladas columnarias con galerías algunas viviendas, tipología o dela las de huertas; zonas acordel; presencia la de amplias tiradas Bajo con calles Barrio en el seguido nismo moderno el urba actual; permitiendo recreación la sobresu mayor viario el parte, como disposición torreado, murado la cinturón del Así perdido en comentadas. ya quede Santo Domingo, tambi era de Vandelvira por Alonso en 1604; convento el realizado cuerpo remate anterior al provisto de chapitel, que nos el conocer permite mayor campanario con el parroquia el emblem de edificios: resto en el que Eigual lo coronaban. homenajedel Maior Aula yel como veremos,sanluque inventario reflejandode el bienespalacio del é lebre grabador Alardo de Popmalebre de 1634 27 el Alardo de abril grabador 2003). (Cruz é ntico documento visual para conocer el urbanismo, la arquitectura y la topo yla arquitectura la urbanismo, el conocer para ntico documento visual La última representación analizada ser representación analizada última La Espa de lugar otro rey, del corte ningún , de villa la de el si no es Aunque el dibujo no quedó en manos del duque se debió realizar una copia, copia, una Aunque dibujo el no duque del quedó en manos debió se realizar (Horozco 1845) edificios de ifortaleza bondad en aun ni este de muchocon al a iocho diez E yo de en lo que el mar tenia ba tenia loen que mar el ñ os m os Vista de Sanlúcar de Barrameda de Sanlúcar de Vista 7.Fig. Wyngaerde, den van Anton á s tarde, su hijo viii el s tarde, detalle (Ashmolean Museum de Oxford C. Oxford de Museum (Ashmolean detalle á fico comercial... fico (fig. fuenteuna primaria, 7). elloresulta Por ñ os, como la de Agustín de Horozco de 1598: como deos, Agustín la ñ visto muchas i buenas casas i anchas calles calles ianchas casas ibuenas muchas évisto parte aesta os , donde incluso aparecen los merlones, donde aparecen incluso delis flores de ñ sido tal su aumentoque su que ásido tal manera de icubierto, ado é n un bastión artillado, o el resto de estructuras de estructuras resto oel artillado, bastión n un duque don Manuel ordenase librar 200 reales reales duque 200 don librar ordenase Manuel xvi la realizada por el arquitecto yagri por arquitecto el realizada á la , completando descripciones litera descripciones completando , iii 259). á tico palacio ducal, la la ducal, palacio tico , 1567, , ñ ñ adían las vis las adían o, efectuado o, efectuado

ñ a llega a llega . ------

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 23 ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 24 ya la casa ducal había perdido se había el ducal casa la ya una torre queuna corresponde se espada con la sobre queen linterna M gravita su crucero. potente yla rematada cúpula latina representación, de cruz su planta plasma pues conventodel de Vandelvira, mayor en la con un acierto Merced, igualmente de la a unos hace recuperados les, mura pinturas para inferiores y los imposta de huecos línea la Detalla barroco. fil per bulboso con un incorporó en 1604, transforma que anticuado por parecerle doble con el que Vandelvira cuerpo que su del esbelto campanario, sobresale aguas, tejado ados volumen O. de la Sra. sencillo de Ntra. quia un rectangular Mantiene y, Alto parro la Barrio composición en primer plano, punta deen la una triangular, fechas. entre ambas taron quese levan aunque barrocos colecciónlosen la nuevos incorporando real, edificios ingresó copia representación, de aquella de una original el pues existencia la borar corro lo Wyngaerde, que podría dibujo en el que central realizara parte en la rada representación recortada de Sanlúcar de Barrameda, marcada con el n.con el marcada de Barrameda, de Sanlúcar representación recortada superior una dispone izquierdo expediente». margen el En ción al ymandó lo juzgó duque pobla la reconocimiento terrenosotro el al «quando para de aquellos bastos quede los planos dibujósegundo lugar, del puescon remitido antelación había ya trabajo. del Fue el calidad la asegurar para yagrimensor» arquitecto de «maestro Pinto, de don que Díaz titulación otorga yla por tratamiento Francisco el al lizado Sidonia», y aunque no est de Medina Casa ysitiosCotos terreno del /pertenecientes Rocío Excma. del ala importantes posesiones en el lugar, como su palacio y el actual Coto de Do actual yel lugar, en posesiones el como su palacio importantes Whatman. La escala es de dos leguas, y lleva por título «Mapa topogr «Mapa por título ylleva de dos leguas, es escala La Whatman. de 63,8 por de alto cm 97,2 ofiligrana apaisadas de agua de ancho, cm con marca est 1977,(Falcón 1979, 1993). operarios de sus de tres fallecimiento yel su construcción para abierta zanja de una de 1783 por agosto encarcelado estuvo pues por ruina la serio disgusto, un acarreó que le conclusión la catedral, fue convento del tante Merced de de la Huelva, actual Pedro Su de oAntonio Silva de Figueroa. obra m hispalense arzobispado blo, siempre de f bajo proyectoscomo de otros, los maestros ydirección de su pue Concepción, de Bautista la Juan en Huelva, de parroquia San yen la la que en 1770 en Pedro, de San eintervino ytorre testero en el iglesia de la trabajaba región en la onubense, dieciochesca barroca representante arquitectura de la rife, yperito ala constructor colonos experto Pintodos sus un 2004). (Cruz Díaz fue se para que levantar lo mandó explica envió al xv envió al que administrador el en que Huelva. adjuntó Se residía Roque de Castro, carta ala ducal administrador del ainstancia posesiones, de sus demarcación la hitos para como al ducado, pertenecientes servían que edificios ylos Rocío principales de El topogr plano en un marginalmente inserta realizado a tinta y aguada sobre papel verjurado, de dimensiones rectangulares sobre verjurado, papel rectangulares de dimensiones yaguada atinta á realizado Dispone la ciudad en alto, sobre la barranca, con su caserío apretado del del apretado con su caserío Dispone ciudad en alto, la sobre barranca, la El dibujo, de buena calidad a la hora de las representaciones arquitectónicas, representaciones hora ala arquitectónicas, de las dibujo,El de buena calidad duque don Jos firmado, Roque de Castro recoge en la carta que fue rea que carta la en recoge RoqueCastro de á firmado, é Á ñ lvarez de Toledolvarez a de ese 8de octubre el os. A su derecha destaca una voluminosa iglesia, la la iglesia, voluminosa una destaca Asu derecha os. ñ ñ orío sanluque alar los sitios donde se hallaban estableci los sitios donde hallaban se alar ñ á á a de la iglesia de San Miguel, y cerrando ycerrando Miguel, de San iglesia a de la fico que el artista realizó de los terrenos realizó artista fico el que s a la derecha, en la lejanía, se advierte advierte se lejanía, en la derecha, s ala ñ o, pero seguía conservando conservando o, pero seguía ñ á o, donde le o á fico de fico los 5 e inspi bricas del del bricas á ñ s impor ana. Se Se ana. ------tal, con la construcción de representativos edificios dom de representativos edificios construcción con la tal, el caserío, con algunas calles, como la central cuesta de Bel cuesta como central la calles, con algunas caserío, el Por campanario. debajopor se el desparrama advierte religioso, se que otro edificio torre con la homenaje, del de Santiago, yalgún castillo yel arcos, de cinco danza con una ducal, aprecia palacio se el parroquial de la por su torre. izquierda Ala marcado Caridad, de la Sra. de Ntra. santuario el lado, obra otra vandelviriana, ese de arena de la playa de la de arena dunas con las imagen la Cierra ymarinero. comercial arrabal con el ciudad antigua y real de la ciudad de Sanlúcar de Barrameda, erigida a nivel material y simbólico ysimbólico material anivel erigida de Barrameda, ciudad de de Sanlúcar la y real representación la juega línea idealizada esa En asu servicio. puesta religiosa grafía la y coniconoel retrato como ocurre de expresión representación en la figurativa, de autoridad, los abusos tambi ideológicosverdaderos para escudos urbe, de la inmuebles religiosos yde sacralizadores vecindario, al expuestos urbana, detalle de Sanlúcar de Barrameda, 1789, cortesía de la Fundación Casa Medina Sidonia. Medina Casa 1789, Fundación la de cortesía Barrameda, de Sanlúcar de detalle La imagen del poder se poder del imagen La 4

AGCMS leg. 4.285. leg. AGCMS Fig. 8. Francisco Díaz Pinto, mapa topogr Pinto, mapa Díaz Francisco 8. Fig. 4 (fig. 8). (fig. 4. CONCLUSIONES 4. ñ orial, tan frecuente en su expresión monumen tan orial, á fico del Coto de Do de Coto del fico é sticos para la amable vida vida amable la para sticos é n, la que comunicaba ñ ana, é n tuvo cauce cauce n tuvo - -

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 25 ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 26 por los P car un ocon ciudad sagrada, de la como imagen mural en pintura lucía. Representada ynúcleo de poder como del los Sidonia duques capital de Baja Medina en la Anda tado a lo largo de los siglos. alo largo tado concepto el oideasincr inmortalizar tiempo para el á cter topogr cter é rez de Guzm rez á fico o identificador del emporio comercial y del poderdel o del yfico identificador emporio ejercidocomercial á n, su imagen sintetizada en varias «vistas» ha trascendido trascendido ha «vistas» en varias sintetizada n, su imagen Enviado : 19 de marzo de 2021; de : 19 aceptado marzo de é tica que la urbe ha represen ha que urbe la tica : 23 de marzo de 2021 de marzo de : 23 - - Cruz Isidoro Cruz Cruz Isidoro Cruz Cruz Isidoro Cruz Cruz Isidoro Cruz Cruz Isidoro Cruz Cabañas Bravo Cruz Isidoro Cruz Cabañas Bravo Bueno Jiménez Benzoni Á Cruz Isidoro Cruz Isidoro Cruz Caballero Sánchez Á Bustamante García Bustamante lvarez de Toledo lvarez lvarez de Toledo lvarez , J. Nuevo (1967). Mundo del Historia La cisco Díaz Pinto». de Arte Laboratorio Díaz cisco 1559 y1633». de Arte Laboratorio n. Am de Puerta la yed.),(coord. Sanlúcar, meda Barra de Sanlúcar marisma: a la mar Torrejón, J. Del Rubiales Guadalquivir. (coord), Río El é Am de Puerta Fundación Barrameda: Arte CSIC, n. CSIC, (1612)». Juanete Arte de Francisco Español Archivo pintor barroco manes”, del Sevilla: Universidad de Sevilla, n. Sevilla, de Universidad Sevilla: (del ii Sidonia Medina de Casa la de territorial estado y sociedad en la España de los siglos siglos los de España la en y sociedad lla, n. lla, Sidonia entre los a los entre Sidonia viaje (1283-1492). [tesis]. Universidad de . https://digibug.ugr.es/handle/10481/32107 Granada. de [tesis]. Universidad ll del del Puerto yan interpretativas pautas Wyngaerde: den Universidad de C de Universidad y Sociedad en la España de los siglos siglos los de España la en y Sociedad en Caba en á o n P 339, pp. 282-283. 339, pp. vii . Madrid: CSIC, pp. 169-177. CSIC, . Madrid: . Madrid: CSIC. . Madrid: , F. (2003). «La colección pictórica del palacio sanluque palacio del pictórica , F. colección (2003). «La , F. topogr «Un (2004). mapa , F. (2005b). «El mecenazgo arquitectónico de la Casa ducal de Medina Sidonia entre entre Sidonia Medina de ducal Casa la de arquitectónico , F. (2005b). mecenazgo «El , F. (2005a). «Un cuadro de altar de trasfondo ideológico: “ ideológico: trasfondo de altar , F. de (2005a). «Un cuadro , F. (2014a). «La defensa de la frontera. La renovación de la arquitectura militar en el el en militar arquitectura la de renovación La , F. (2014a). frontera. la de defensa «La , F. (2012b). “V Bautista «Juan , F. (2012a). «Arte y Arquitectura en la Sanlúcar del siglo xvi siglo del Sanlúcar la en , F. yArquitectura (2012a). «Arte , F. (2011). «El Patrimonio Artístico Sanluque , F. (2011). Artístico Patrimonio «El , vol. ii , vol. o é El Puerto de Santa María: Aula de Historia «Menesteo Historia de Aula María: Santa de Puerto , El 16, pp. 155-156. pp. 16, duque de Medina Sidonia (1575-1576)». Sidonia Medina duque de Arte de Español Archivo , A. (2014)., A. Hispanoam (vol. vii-viii Medievales Arqueología yde Historia J.de (dir.),rez, Estudios López-Yarto Elizalde López-Yarto , M., , M., , M., ñ o as Bravo, M., López-Yarto Elizalde, A., Rincón García, W. Poder (editores), García, Arte, Rincón A., Elizalde, López-Yarto M., Bravo, as 312 (78), pp. 427-434. , L.I. (2003). , L.I. , L.I. (1987-1988)., L.I. «Guzm , M.A. (2008). «Las vistas de El Puerto de Santa María en 1567 en Van María Antón de Santa de Puerto El de vistas (2008). «Las , M.A. . Sevilla: Junta de Andalucía, pp. 161-167. Andalucía, de Junta . Sevilla: , L. (2006-2008). «La conquista del Pe del conquista «La (2006-2008). , L. López-Yarto Elizalde López-Yarto Sanlúcar de Barrameda: Fundación Casa Medina Sidonia. Medina Casa Fundación Barrameda: de Sanlúcar á ñ diz, pp. 41-57.diz, os de 1588 de os y1764». de Arte Laboratorio Casa Medina Sidonia. De Guzmán el Bueno a Enrique de Guzmán Guzmán de a Enrique Bueno el Guzmán De Sidonia. Medina Casa BIBLIOGRAFÍA é rica en el imaginario gráfico de los europeos. De Bry y Hulsius y Hulsius Bry De europeos. los de gráfico imaginario el en rica , Sevilla: Universidad de Sevilla, n. Sevilla, de Universidad , Sevilla: o á xv 26, pp. 137-162 pp. 26, fico del Coto de Do de Coto del fico xv á a zquez el Viejo” y Gaspar Nú Viejo” el yGaspar zquez Rincón García yRincón , A. , Sevilla: Universidad de Sevilla, n. Sevilla, de Universidad , Sevilla: Rincón García y Rincón , A. á al al rica, pp. 227-297.rica, xx n el Bueno, entre la leyenda y la historia», en Abe en historia», yla leyenda la entre Bueno, n el . Lima: Universidad de San Marcos. San de Universidad . Lima: é . Madrid: CSIC. . Madrid: xx rica. Estudios Históricos y Artísticos Históricos Estudios rica. á . XIII Jornadas Internacionales de Historia del del Historia de Internacionales Jornadas . XIII Revista de Historia de El El de Historia de Revista contenidos». de lisis ñ ñ ón V de o y los Guzmanes (1297-1645)», Guzmanes o y los en al vii al ñ ana, de 1789, de Fran ana, arquitecto del , Sevilla: Universidad de Sevi de Universidad , Sevilla: ñ Laboratorio de Arte Laboratorio duque)». , W. poder (eds.) (2008). Arte, , W. (eds.) (2011). yel arte El », n. », o de la Casa ducal de Medina Medina de ducal Casa la o de é lez de la Gomera en 1564», en Gomera la de lez la Genealogía de los Guz los de Genealogía la o 41, pp. 109-147. ñ ez Delgado al servicio servicio al Delgado ez », en Cruz Isidoro, F. Isidoro, », Cruz en o 18, pp. 173-184. pp. 18, o , Madrid: CSIC, CSIC, , Madrid: 17, pp. 501-508. 17, pp. . . Sanlúcar de de . Sanlúcar , Madrid: , Madrid: ). C á diz: diz: - - - - - ,

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 27 ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 28 Falcón Márquez Falcón De Medina De Falcón Márquez Falcón De Covarrubias De Ibáñez Martínez Moreno Ollero Moreno Ladero Quesada Galera i Monegal Galera Falcón Márquez Falcón Cruz Isidoro Cruz Isidoro Cruz Cruz Isidoro Cruz Gil Horozco Cruz Isidoro Cruz Kagan Richardk Gamiz Gordo Gamiz , J. yVarela cia chez, imp.; reed. : Alta Fulla. Alta Barcelona: imp.; reed. chez, Biblioteca Digital His Digital Biblioteca rum Terra Orbis Artístico: yMercado Mecenazgo (coord.), M. Coleccionismo, y Uriondo Lozano, artística del h del artística spania.revues.org/26216 siglos los 2013-2014 Histórico-Artístico monio Patri del Investigación de Jornadas yIV III yAtlántica. F. Señorial yed.), (coord. Sanlúcar Archivo Español de Arte de 1563».de Español Archivo Archivo Español de Arte de Español Archivo Barrameda?». de lúcar Espa de lugares ciertos de ras Madrid: Dykinson. Wyngaerde María de la R la de María Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico Patrimonio de Andaluz Instituto Cartogr Instituto res, pictórica obra la de documental reconstrucción de yensayo ygrabados, dibujos los de razonada Cartobibliografía Quinientos. del Europa la en yAm Andalucía de Jornadas XI las de actas rica: de Sevilla. Andalucía, pp. 131-141.Andalucía, (vol.ii marisma ala mar Del Guadalquivir. Río C Cádiz. de (1845)., A. ciudad la de Historia Robertis. de Dino Sevilla: España. de , P. memorables ycosas (1549). grandezas de Libro . Huelva: Diputación de Huelva. de Diputación . Huelva: . Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 236-257. Sevilla, de Universidad . Sevilla: , F. (2016). «La literatura y la iconografía al servicio de los Guzmanes», en Cruz Isidoro, Isidoro, Cruz en Guzmanes», los de servicio al iconografía , F. y la (2016). literatura «La , F. (2017). «El patronazgo y la corte artística de los P los de artística corte , F. yla (2017). patronazgo «El , F. (2014b). Vi las de «Antonio , F. (2020). «La concreción por la Casa ducal de Medina Sidonia de la iconografía iconografía la de Sidonia Medina de ducal Casa la , F. por concreción (2020). «La , A. (2011). «Vistas de ciudades andaluzas hasta mediados del siglo xix siglo del mediados hasta (2011)., A. andaluzas ciudades de «Vistas , C. (2011). «Sanlúcar y el Nuevo Mundo», en Rubiales Torrejón, (2011). J. Rubiales (coord.), Mundo», en , C. Nuevo yel El «Sanlúcar , S. (1611,, S. oespañola reed.1993). castellana, lengua Tesoro la de Sanlúcar de Barrameda a fines de la Edad Media Edad la de afines (1983)., A. Barrameda de Sanlúcar La casa ducal de Medina Sidonia en Sevilla y su reino (1282-1521) reino ysu Sevilla en (2015). Sidonia Medina de , M.A. ducal casa La , L. (dir.), L. (2008). , T. (1977). Pedro de Silva. Arquitecto andaluz del siglo siglo del andaluz , T. (1979). Arquitecto Silva. de Pedro xvi , P. (2003). «Van den Wyngaerde, una vista de Belmonte y la campa yla Belmonte de , P. vista (2003). una «Van Wyngaerde, den Huelva yAm , T. Huelva en Huelva», de (1993). Merced la de convento antiguo «El . Madrid: Ediciones El Viso. El Ediciones . Madrid: Antoon van den Wijngaerde, pintor de ciudades y de hechos de armas armas de hechos y de ciudades de pintor (1998)., M. Wijngaerde, den van Antoon y é á roe andaluz Guzm andaluz roe bida, pp. 221-237.bida, xvii », en Documentos para la historia de la arquitectura de Huelva y su provin y su Huelva de arquitectura la de historia la para Documentos á pánica. R/6471. pánica. fico de Catalu de fico ; DOI: 10.4000/e-spania.26216. ; DOI: e-Spania e-Spania Ciudades del Siglo de Oro. Las Vistas Españolas de Anton Van den Van den Anton de Españolas Vistas Las Oro. de Siglo del Ciudades ñ a” en 1567: ¿Las vistas de Tarifa, Zahara de los Atunes ySan Atunes los de Zahara Tarifa, a” de 1567: en vistas ¿Las á , Madrid: CSIC, n. CSIC, , Madrid: [Internet] [cited (6-1-2021)];[Internet] en Disponible 26. n “el Bueno”», en Holguera Cabrera, A., Prieto Ustio, E. E. Ustio, Prieto A., n “el Bueno”», Cabrera, Holguera en ñ . Sanlúcar de Barrameda: Ayuntamiento. pp. 63-100. Ayuntamiento. Barrameda: de . Sanlúcar ñ as y los P ylos as a. , Andalucía: Junta de Andalucía, n. Andalucía, de Junta , Andalucía: á é , Madrid: CSIC, n. CSIC, , Madrid: é rez de Guzm de rez diz: Ayuntamiento. diz: ). Sanlúcar de Barrameda, Sevilla: Junta de de Junta Sevilla: Barrameda, de ). Sanlúcar (vol.ii rica . Barcelona: Fundación Carlos de Ambe de Carlos Fundación . Barcelona: o 76 (301), pp. 71-77. é rez de Guzm de rez ). Huelva: Universidad de Santa Santa de Universidad ). Huelva: á - ypintu “ejecución la sobre n: xviii o 87 (346), pp. 163-170. (346), 87 . C . . Sevilla: Diputación Diputación . Sevilla: . Madrid: Luis S Luis . Madrid: á n en la Sanlúcar de de Sanlúcar la n en á diz: Diputación. diz: ». ». o 77, pp. 74-79. 77, PH Revista del del PH Revista ñ a de trabajo trabajo a de http://e- á n é ------. Romero Tallafigo Respaldiza Lama Velázquez Gaztelu Salas Almela Á Parodi de Guzmán. pp. 71-115. Cultura, de poder del ysantuario espiritualidad la de leza ii vol. Barrameda, de Sanlúcar marisma. ala mar Del Torrejón, J. (coord.), Guadalquivir. Río El Pons Historia, Centro de Estudios Andaluces. Estudios de Centro Pons Historia, Barrameda: ASEHA. Barrameda: 1760 de año este hasta escrito lo en encontrar podido ha se que antigüedad mayor la Desde Barrameda. de Sanlúcar lvarez Medina Sidonia. El poder de la aristocracia, 1580-1670 aristocracia, la de poder El Sidonia. (2008). Medina , L. . Sevilla: Junta de Andalucía, pp. 109-117. Andalucía, de Junta . Sevilla: , M.J. 2011. «El Guadalquivir: puerta de entrada de civilizaciones», en Rubiales Rubiales en civilizaciones», de entrada de puerta , M.J. 2011. Guadalquivir: «El San Isidoro del Campo (1301-2002). Campo del Forta Isidoro San en , P.J. mural», pintura (2002). «La El Privilegio Fundacional de Sanlúcar de Barrameda a Alfonso P aAlfonso Barrameda de Sanlúcar de Fundacional Privilegio (2008). El , M. Sanlúcar de Barrameda: Ayuntamiento. Barrameda: de Sanlúcar Catálogo de todas las personas ilustres y notables de esta ciudad de de ciudad esta de ynotables ilustres personas , J.P. las todas (1996). de Catálogo , en Cruz Isidoro, F. (estud. prelim., transcrip. y ed.). Sanlúcar de de yed.). Sanlúcar transcrip. F. Isidoro, prelim., (estud. Cruz , en . Santiponce: Junta de Andalucía, Consejería Consejería Andalucía, de Junta . Santiponce: . Madrid: Marcial Marcial . Madrid: é rez rez -

ACCADERE. REVISTA DE HISTORIA DEL ARTE, 1; 2021, PP. 11-29 29