DOCSLIB.ORG

Proquest Dissertations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Proquest Dissertations 16tn CENTURY RELIGIOUS SIGNS AND SYMBOLS THROUGHOUT THE LANDS OF SPAIN (Spine Title: 16 Century Signs and Symbols) (Thesis Format: Monograph) by Lauren Beck Graduate Program in Hispanic Studies A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Faculty of Graduate Studies The University of Western Ontario London, Ontario, Canada ©Lauren Beck2008 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-43040-8 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-43040-8 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation. reproduced without the author's permission. In compliance with the Canadian Conformement a la loi canadienne Privacy Act some supporting sur la protection de la vie privee, forms may have been removed quelques formulaires secondaires from this thesis. ont ete enleves de cette these. While these forms may be included Bien que ces formulaires in the document page count, aient inclus dans la pagination, their removal does not represent il n'y aura aucun contenu manquant. any loss of content from the thesis. Canada THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO FACULTY OF GRADUATE STUDIES CERTIFICATE OF EXAMINATION Supervisor Examiners Dr. Juan Luis Suarez Dr. Rafael Montano Supervisory Committee Dr. Laurence De Looze Dr. Philip J. Stooke Dr. Peter E. Thompson The thesis by Lauren Beck entitled: 16th Century Religious Signs and Symbols throughout the Lands of Spain is accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Date Chair of the Thesis Examination Board ii Abstract: Maps are cultural texts that can be studied for how the cultures represented distinguish one type of space from another. Over 300 maps that emphasise religious space, with particular emphasis on heretical space, will guide this study, which focuses on the lands of Spain during the 16th Century. These territories include: Africa, the Americas, Europe and Spain. The overall goal of this work is to show how non-Catholic peoples within the lands of Spain (ie Aztecs, Protestants and Muslims) are represented as occupying heretical space at varying scales of cartographic representation (ie the chorographic view, the national map or the world map), and of text circulation (ie the manuscript map and the mass-produced Atlas). This will be facilitated by the innovation of a multi-scale model that organizes all of these primary and secondary resources. Keywords: Spain, Cartography, Signs and Symbols, Heretics, Reformation, Conquest, Reconquest, Renaissance, Religious Representation, New World, Africa, Complexity, Scale. m Table of Contents: Title page i Certificate of Examination ii Abstract iii Table of Contents iv List of Figures v Introduction 1 Chapter 1: Behind the Sign of Heresy. The Heretic, Spain and Space 18 1.1 Heresy and the Heretic 20 1.2 The Lands of Heresy 24 1.3 The Aesthetics of Islam in Light of Christian Representations 30 1.4 Commonly Mapped Characteristics of Islamic Architecture 34 1.5 The Christian City 42 1.6 The Crescent Moon and Signing the Heretic 50 1.7 Coreferentiality: Old and New World Collisions 56 1.8 The Multi-Scale Model 58 1.9 Conclusions 63 Chapter 2: Africa. Confronting Islam, Eden and the Unknown 65 2.1 Local Scale Maps of North African Cities 79 2.2 Local Scale Maps of Continental and sub Equatorial Africa 91 2.3 Regional Scale Maps 92 2.4 World Scale Maps 103 2.5 Conclusions 106 Chapter 3: The Americas, hie sunt dracones, Turks, Giants and Cannibals 108 3.1 Local Scale Maps by Europeans 111 3.2 Maps with non European Influence 115 3.3 Regional Scale Maps by Europeans 122 3.4 World and Hemispheric Scale Maps by Europeans 135 3.5 European Maps for Euro-American Spaces 147 3.6 Conclusions 152 Chapter 4: Europe. Reformation and the Emergence of leyenda negra 155 4.1 Eastern Europe, Orthodoxy and the Great Turk 162 4.2 Map Signs for Scotland, England and for Spanish Protestantism 171 4.3 Protestant Europe and the Spanish Empires 180 4.4 Conclusions 197 Chapter 5: Spain. The Blending of Conversos, Moriscos and Luteranos 202 5.1 Spain to the North 211 5.2 Spain to the South 220 5.3 Generic Spain at Varying Scales 250 5.4 Northern Protestants and Moriscos 258 5.5 Conclusions 260 Conclusion 262 Appendix 1: Chronological List of Maps (1500-1600) 272 Appendix 2: Permissions for Reproduction 279 Bibliography 282 CV 292 iv List of Figures and Tables: Table 1.1: Common Map Signs and Their Meanings. p. 15 Fig. 1.1: Lucas Cranach. "Antichrist". Passional Christi und Antichristi (1521). 40 Fig. 1.2: Melchoir Lorichs. Sketch of Turkish Buildings (Late 16th Century). 40 Fig. 1.3: Melchoir Lorichs. Sketch of water vendor (Late 16th Century). 40 Fig. 1.4: Melchoir Lorichs. Sketch of Turkish burial site (Late 16th Century). 40 Fig. 1.5: Gerard de Jode. Jerusalem (1571). 43 Fig. 1.6: Paolo Forlani. Spain (c. 1560). 43 Fig. 1.7: D. Piacenza. (Reproduction) Jerusalem (1588). 45 Fig. 1.8: Christian van Adrichem. Jerusalem, c. 1584 (1590). 45 Fig. 1.9: Christian van Adrichem. Jerusalem, c. 1584 (1590). 46 Fig. 1.10: F. Hogenberg and G. Braun. Jerusalem (1590). 46 Fig. 1.11: Pedro de Medina. Gibraltar (1549). 49 Fig. 1.12: Hartman Schedel. Spain (1493). 49 Fig. 1.13: Anon. Suleyman's Mosque at Istanbul (Late 15th Century). 53 Fig. 1.14: Anon. Suleyman's Mosque at Istanbul (c. 1582). 53 Fig. 1.15: Selection of map signs used by J. Martinez (c. 1591). 53 Fig. 2.1: (Reproduction) Beatus Map (11th Century). 80 Fig. 2.2: F. Hogenberg and G. Braun. Azaamurum, Morocco (1572). 80 Fig. 2.3: F. Hogenberg and G. Braun. Casablanca, Morocco (1572). 80 Fig. 2.4: F. Hogenberg and G. Braun. Tzaffin, Morocco (1572). 80 Fig. 2.5: F. Hogenberg and G. Braun. Sala, Morocco (1572). 81 Fig. 2.6: F. Hogenberg and G. Braun. Tanger, Morocco (1572). 81 Fig. 2.7: F. Hogenberg and G. Braun. Septa, Morocco (1572). 81 Fig. 2.8: F. Hogenberg and G. Braun. Algiers, Algeria (1575). 81 Fig. 2.9: F. Hogenberg and G. Braun. Alexandria, Egypt (1575). 83 Fig. 2.10: Heinrich Bunting. Alexandria, World Map (1581). 83 Fig. 2.11: F. Hogenberg and G. Braun. Cairo, Egypt (1572). 85 Fig. 2.12: F. Bertelli. Cairo, Egypt (1575). 85 Fig. 2.13: F. Hogenberg and G. Braun. Tunis, Tunisia (1575), after Vermeyen. 86 Fig. 2.14: F. Hogenberg and G. Braun. Tunis, Tunisia (1575), after Italian version. 86 Fig. 2.15: F. Hogenberg and G. Braun. Tunis, Tunisia (1575), after Italian version. 87 Fig. 2.16: Christian van Adrichem. Jerusalem, c. 1584 (1590). 87 Fig. 2.17: F. Hogenberg and G. Braun. Mahdia, Tunisia (1575). 89 Fig. 2.18: Sebastian Miinster. Algiers, Algeria (1550). 89 Fig. 2.19: A. Wyngaerde. Pefton Velez de la Gomera (1564), before. 90 Fig. 2.20: A. Wyngaerde. Pefton Velez de la Gomera (1564), after. 90 Fig. 2.21: F. Hogenberg and G. Braun. Mombaza, Kenya (1572). 91 Fig. 2.22: F. Hogenberg and G. Braun. Kilwa, Tanzania (1572). 91 Fig. 2.23: Johannes Honter. South Africa (1546). 93 Fig. 2.24: Sebastian Munster. South East Africa (c. 1552). 93 Fig. 2.25: G. Gastaldi. North West Africa (1548). 94 Fig. 2.26: G. Gastaldi. North Africa (1550). 94 Fig. 2.27: Anon. North Africa (1535). 95 Fig. 2.28: Anon. South Africa (1535). 95 Fig. 2.29: M. Waldseemtiller. South Africa (1522). 97 Fig. 2.30: G. Gastaldi. West Africa (1550). 97 Fig. 2.31: A. Ortelius. East Africa (1570). 99 Fig. 2.32: Sebastian Munster. Africa (1542). 99 Fig. 2.33: Sebastian Munster. Africa (1542). 101 Fig. 2.34: Andre Thevet. Africa (1575). 101 Fig. 2.35: G. Gastaldi. Africa (1554). 102 Fig. 2.36: Arnoldo di Arnoldi. Africa (c. 1600). 102 Fig. 2.37: Ortelius. Africa (1570). 104 v Fig. 2.38: Angelino Dulcent. Europe and Africa (1339). 104 Fig. 2.39: Nicolaus de Caverio. World (before 1506). 105 Fig. 2.40: Mateo Prunes. World (1563). 105 Table 2.1: African Map Signs. 106 Fig. 3.1: F. Hogenberg and G. Braun. Mexico City (1572). 112 Fig. 3.2: Benedetto Bordone. Mexico City (1528). 112 Fig. 3.3: Hernan Cortes. Mexico City (c. 1524). 113 Fig. 3.4: Francisco Lopez de Gomera. Cuzco, Peru (1554). 113 Fig. 3.5: Diego de Landa. Izamal, Yucatan (c. 1566). 115 Fig. 3.6: Anon. Muchitlan, Puebla (1582). 115 Fig. 3.7: Anon. Cholula, Puebla (1581).
Load more

Recommended publications
  • The Development of Maritime Hydrography and Methods of Navigation
    THE DEVELOPMENT OF MARITIME HYDROGRAPHY AND METHODS OF NAVIGATION Lecture delivered by H enri BENCKER，on April 5th 1943. The “ Société des Conférences de iMonaco ” has kindly done me the honour to call upon me to treat before you a subject which is possibly a little dry although dealing with things of the sea, viz. the development of maritime hydrography and methods of navigation. I am all the more willing to fulfil this mission as we are indebted to the generosity of the Princely Government for the foundation and upkeep, since the year 1921, of a special Institute, situated in the Principaliiy and entrusted with the co-ordination of all questions relating to the world's hydrography. But, first of all, what is meant by “ hydrography ” ? It is customary to designate under this heading that branch of geographical science dealing with the regimen of current or stable waters which is peculiar to a given continental area. But from the stand point which concerns us, maritime hydrography is really the art of compiling charts and drawing up documents for the use of mariners with regard to the safety of their navigation and in view of ensuring the proper steering of their ships in all navigable parts, including oceans, seas and adjacent coastal zones. It includes the carrying out of necessary maritime surveys for the security of navigation viz. : coastal triangulation and shore topography measurements, the taking of soundings and sea depths, the description of coastlines, the study of tides and sea-currents. Its aim is to publish in an appropriate form for the use of navigators all data relating to the correct configuratiotf of navigable regions and all nautical information which may be of service to them.
    [Show full text]
  • 1 the Manchester Beatus
    The Beatus Maps: Manchester #207.20 The Manchester (a.k.a. Rylands) Beatus mappa mundi, ca. 1175, John Rylands Library, MS. Lat. 8, fols. 43v-44r, Manchester, England, 45.4 x 32.6 cm The Manchester Beatus. The manuscript of Beatus’ Commentary of the Apocalypse of St. John now in Manchester, England was made around the year 1175 and it is ascribed to the Spanish Burgos region, specifically to the monastery of San Pedro de Cardeña and to the region of Toledo. As a reference, this map falls into Peter Klein’s “Fourth Recension” and Wilhelm Neuss’ Family IIb stemma which consists of the following maps: • Manuscript of Tabara (970). Although its mappa mundi has not survived, as we said in reference to the manuscripts of the Commentary on the Apocalypse which contain the mappa mundi, it must have been very similar to the maps of Las Huelgas and Girona. • Mappa mundi of Girona. (975) #207.6. • Mappa mundi of Turin (first quarter of the 12th century) #207.15. • Mappa mundi of Manchester (ca. 1175) #207.20. • Mappa mundi of Las Huelgas (1220) #207.24. • Mappa mundi of San Andrés de Arroyo (ca. 200 - ca. 1248?) #207.25. 1 The Beatus Maps: Manchester #207.20 Sandra Sáenz-López Pérez has identified the following common features of this Family of Beatus mappae mundi: • The toponyms are virtually identical. Gonzalo Menendez-Pidal recognized the following as being inherent traits of these maps: the inclusion of Cappadocia and Mesopotamia, as well as the addition of the names of Gallia Belgica and Gallia Lugdunensis (instead of just the basic Gallias as shown in the maps of Family IIa).
    [Show full text]
  • TOME XIX-19811 144° 2 (Aivril- Juln)
    ACADNIE DES SCIENCES SOCIALES ETPOLITIQUES INSTITUT D'tTUDES SUD-EST EUROPtENNES TOME XIX-19811 144° 2 (Aivril- juln) Problèmes de l'historiographie contemporaine Textes et documents EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA www.dacoromanica.ro Comité de rédaction Réclacteur en chef:M. BERZA I Redacteur en chef adjoint: ALEXANDRU DUTU Membres du comité : EMIL CON DURACHI, AL. ELIAN, VALEN- TIN GEORGESCU,H. MIHAESCU, COSTIN MURGESCU, D. M. PIPPIDI, MIHAI POP, AL. ROSETTI, EUG EN STANESCU, Secrétaire du comité: LIDIA SIMION La REVUE DES ÈTUDES SUD-EST EUROPEENNES paralt 4 fois par an.Toute com- mande de l'étranger (fascicules ou abonnement) sera adressée A ILEXIM, Departa- mentul Export-Import Presa, P.O. Box 136-137, télex 11226, str.13 Decembrie n° 3, R-79517 Bucure0, Romania, ou A ses représentants a l'étranger. Le prix d'un abonnement est de $ 50 par an. La correspondance, les manuscrits et les publications (livres, revues, etc.) envoyés pour comptes rendus seront adressés a L'INSTITUT D'ÈTUDES SUD-EST EUROPÉ- ENNES, 71119 Bucure0, sectorul 1, str. I.C. Frimu, 9, téIéphone 50 75 25, pour la REVUE DES ETUDES SUD-EST EUROPÉENNES Les articles seront remis dactylographiés en deux exemplaires. Les collaborateurs sont priés de ne pas dépasser les limites de 25-30 pages dactylographiées pour les articles et 5-6 pages pour les comptes rendus EDITURA ACADEMIEI REPUBLIC!! SOCIALISTE ROMANIA Calea Victoriein°125, téléphone 50 76 80, 79717 BucuretiRomania www.dacoromanica.ro lin 11BETUDES 11110PBB1111E'i TOME XIX 1981 avril juin n° 2 SOMMAIRE
    [Show full text]
  • For People Who Love Early Maps Early Love Who People for 142 No
    142 INTERNATIONAL MAP COLLECTORS’ SOCIETY AUTUMN 2015 No.142 FOR PEOPLE WHO LOVE EARLY MAPS JOURNAL ADVERTISING Index of Advertisers 4 issues per year Colour B&W Altea Gallery 6 Full page (same copy) £950 £680 Half page (same copy) £630 £450 Art Aeri 4 Quarter page (same copy) £365 £270 Antiquariaat Sanderus 37 For a single issue Barron Maps 61 Full page £380 £275 Half page £255 £185 Barry Lawrence Ruderman 2 Quarter page £150 £110 Flyer insert (A5 double-sided) £325 £300 Chicago International Map Fair 6 Clive A Burden 48 Advertisement formats for print Daniel Crouch Rare Books 51 We can accept advertisements as print ready artwork Dominic Winter 37 saved as tiff, high quality jpegs or pdf files. It is important to be aware that artwork and files Frame 47 that have been prepared for the web are not of Gonzalo Fernández Pontes 40 sufficient quality for print. Full artwork specifications are available on request. Jonathan Potter 38 Kenneth Nebenzahl Inc. 4 Advertisement sizes Kunstantiquariat Monika Schmidt 43 Please note recommended image dimensions below: Librairie Le Bail 62 Full page advertisements should be 216 mm high x 158 mm wide and 300–400 ppi at this size. Loeb-Larocque 62 Half page advertisements are landscape and 105 mm The Map House inside front cover high x 158 mm wide and 300–400 ppi at this size. Martayan Lan outside back cover Quarter page advertisements are portrait and are 105 mm high x 76 mm wide and 300–400 ppi Mostly Maps 6 at this size. Murray Hudson 4 IMCoS Website Web Banner £160* The Observatory 62 * Those who advertise in the Journal may have a web The Old Print Shop Inc.
    [Show full text]
  • Medieval Portolan Charts As Documents of Shared Cultural Spaces
    SONJA BRENTJES Medieval Portolan Charts as Documents of Shared Cultural Spaces The appearance of knowledge in one culture that was created in another culture is often understood conceptually as »transfer« or »transmission« of knowledge between those two cultures. In the field of history of science in Islamic societies, research prac- tice has focused almost exclusively on the study of texts or instruments and their trans- lations. Very few other aspects of a successful integration of knowledge have been studied as parts of transfer or transmission, among them processes such as patronage and local cooperation1. Moreover, the concept of transfer or transmission itself has primarily been understood as generating complete texts or instruments that were more or less faithfully expressed in the new host language in the same way as in the origi- nal2. The manifold reasons (beyond philological issues) for transforming knowledge of a foreign culture into something different have not usually been considered, although such an approach would enrich the conceptualization of the cross-cultural mobility of knowledge. In this paper, I will examine the cross-cultural presence of knowledge in a different manner, studying works of a specific group of people who created, copied, and modified culturally mixed objects of knowledge. My focus will be on Italian and Catalan charts and atlases of the fourteenth and fifteenth centuries, partly because the earliest of them are the oldest extant specimens of the genre and partly because they seem to be the richest, most diverse charts of all those extant from the Mediterranean region3. In addition, I have relied on the twelfth- century »Liber de existencia riveriarum et forma maris nostris Mediterranei«, a Latin 1 Charles BURNETT, Literal Translation and Intelligent Adaptation amongst the Arabic–Latin Translators of the First Half of the Twelfth Century, in: Biancamaria SCARCIA AMORETTI (ed.), La diffusione delle scienze islamiche nel Medio Evo Europeo, Rome 1987, p.
    [Show full text]
  • Dead Reckoning and Magnetic Declination: Unveiling the Mystery of Portolan Charts
    Joaquim Alves Gaspar * Dead reckoning and magnetic declination: unveiling the mystery of portolan charts Keywords : medieval charts; cartometric analysis; history of cartography; map projections of old charts; portolan charts Summary For more than two centuries much has been written about the origin and method of con- struction of the Mediterranean portolan charts; still these matters continue to be the object of some controversy as no one explanation was able to gather unanimous agreement among researchers. If some theory seems to prevail, that is certainly the one asserting the medieval origin of the portolan chart, which would have followed the introduction of the marine compass in the Mediterranean, when the pilots start to plot the magnetic directions and es- timated distances between ports observed at sea. In the research here presented a numerical model which simulates the construction of the old portolan charts is tested. This model was developed in the light of the navigational methods available at the time, taking into account the spatial distribution of the magnetic declination in the Mediterranean, as estimated by a geomagnetic model based on paleomagnetic data. The results are then compared with two extant charts using cartometric analysis techniques. It is concluded that this type of meth- odology might contribute to a better understanding of the geometry and methods of con- struction of the portolan charts. Also, the good agreement between the geometry of the ana- lysed charts and the model’s results clearly supports the a-priori assumptions on their meth- od of construction. Introduction The medieval portolan chart has been considered as a unique achievement in the history of maps and marine navigation, and its appearance one of the most representative turn- ing points in the development of nautical cartography.
    [Show full text]
  • Map As Tapestry: Science and Art in Pedro Teixeira's 1656 Representation of Madrid
    The Art Bulletin ISSN: 0004-3079 (Print) 1559-6478 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/rcab20 Map as Tapestry: Science and Art in Pedro Teixeira's 1656 Representation of Madrid Jesús Escobar To cite this article: Jesús Escobar (2014) Map as Tapestry: Science and Art in Pedro Teixeira's 1656 Representation of Madrid, The Art Bulletin, 96:1, 50-69, DOI: 10.1080/00043079.2014.877305 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00043079.2014.877305 Published online: 25 Apr 2014. Submit your article to this journal Article views: 189 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rcab20 Download by: [Northwestern University] Date: 22 September 2016, At: 08:04 Map as Tapestry: Science and Art in Pedro Teixeira’s 1656 Representation of Madrid Jesus Escobar “Mantua of the Carpentana, or Madrid, Royal City” reads the attributed to the overreach of Philip IV’s royal favorite and Latin inscription on the banderole that hovers above Pedro prime minister, Gaspar de Guzman, the count-duke of Teixeira’s monumental map of the Spanish capital, the Topo- Olivares (1587–1645). In 1640, in the midst of the Thirty graphia de la Villa de Madrid (Topography of the town of Years’ War, rebellions arose in Catalonia and Portugal, com- Madrid) (Fig. 1). The text refers to a place from the distant pounding the monarchy’s ongoing financial crises and lead- Roman past, the purported origin of Madrid, as well as the ing to Olivares’s ouster.
    [Show full text]
  • Recent Publications 1984 — 2017 Issues 1 — 100
    RECENT PUBLICATIONS 1984 — 2017 ISSUES 1 — 100 Recent Publications is a compendium of books and articles on cartography and cartographic subjects that is included in almost every issue of The Portolan. It was compiled by the dedi- cated work of Eric Wolf from 1984-2007 and Joel Kovarsky from 2007-2017. The worldwide cartographic community thanks them greatly. Recent Publications is a resource for anyone interested in the subject matter. Given the dates of original publication, some of the materi- als cited may or may not be currently available. The information provided in this document starts with Portolan issue number 100 and pro- gresses to issue number 1 (in backwards order of publication, i.e. most recent first). To search for a name or a topic or a specific issue, type Ctrl-F for a Windows based device (Command-F for an Apple based device) which will open a small window. Then type in your search query. For a specific issue, type in the symbol # before the number, and for issues 1— 9, insert a zero before the digit. For a specific year, instead of typing in that year, type in a Portolan issue in that year (a more efficient approach). The next page provides a listing of the Portolan issues and their dates of publication. PORTOLAN ISSUE NUMBERS AND PUBLICATIONS DATES Issue # Publication Date Issue # Publication Date 100 Winter 2017 050 Spring 2001 099 Fall 2017 049 Winter 2000-2001 098 Spring 2017 048 Fall 2000 097 Winter 2016 047 Srping 2000 096 Fall 2016 046 Winter 1999-2000 095 Spring 2016 045 Fall 1999 094 Winter 2015 044 Spring
    [Show full text]
  • Internacional… . De Hispanistas… …
    ASOCIACIÓN………. INTERNACIONAL… . DE HISPANISTAS… …. ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE HISPANISTAS 16/09 bibliografía publicado en colaboración con FUNDACIÓN DUQUES DE SORIA © Asociación Internacional de Hispanistas © Fundación Duques de Soria ISBN: 978-88-548-3311-1 Editora: Blanca L. de Mariscal Supervisión técnica: Claudia Lozano Maquetación: Debora Vaccari Índice EL HISPANISMO EN EL MUNDO: BIBLIOGRAFÍA Y CRÓNICA ÁFRICA Argelia, Marruecos y Túnez...................................................................................... 11 Egipto........................................................................................................................ 13 AMÉRICA Argentina.................................................................................................................... 14 Canadá........................................................................................................................ 22 Chile........................................................................................................................... 25 Estados Unidos........................................................................................................... 29 México........................................................................................................................ 41 Perú.............................................................................................................................49 Venezuela..................................................................................................................
    [Show full text]
  • Universalior Cogniti Orbis Tabula, Ex Recentibus Confecta Observationibus #313 1 Title: Universalior Cogniti Orbis Tabula, Ex Re
    Universalior Cogniti Orbis Tabula, Ex recentibus confecta observationibus #313 Title: Universalior Cogniti Orbis Tabula, Ex recentibus confecta observationibus. Date: 1507-1508 Author: Johannes Ruysch Description: In 1507, the copper plates used for the 1490 Rome edition of Ptolemy’s Geographia were reprinted, together with six new maps, either by the printer Bernard Venetus de Vitalibus or the editor Evangelista Tosinus. In addition to the new regional maps, this rare new map of the world by Johann Ruysch is sometimes found in advance of its normal appearance in the Ptolemy atlas the following year. It is not enumerated in the table of contents of the 1507 edition and it must be assumed that Ruysch’s drawing came into the engraver’s hands late in the year, just in time to be engraved and inserted into some of the copies then printed. An inscription on the map just off Taprobana refers to the voyages of the Portuguese to that area in the year 1507. This enlarged map of the known world constructed from recent discoveries, engraved on copper, is one of the earliest printed maps showing the discoveries in the new world. There had been many voyages of discovery immediately before Ruysch created his map, including: • Dias’ rounding of the horn of Africa in 1487, • the European rediscovery of Newfoundland by John Cabot in 1497 (actually a “rediscovery”, as the Norse had been to Newfoundland centuries before and settled there), • Vasco da Gama’s travel to India in 1499, • the explorations of the Caribbean and South America by Columbus (1492-93, 1493-94, 1498, 1502-04) and • visits to the Caribbean and South America by Vespucci (1499, 1501-02).
    [Show full text]
  • Diversities in Cognitive Approach
    DIVERSITIES IN COGNITIVE APPROacH MAP maKING AND CARTOGRAPHIC TRadITIONS FROM THE INDIAN OCEAN REGION 4 Time Space Directions Designed by Soumyadip Ghosh © Ambedkar University Delhi All rights reserved AMBEDKAR UNIVERSITY DELHI CENTRE OF COmmuNITY KNOWLEDGE LOTHIAN ROad, KASHMERE GATE, DELHI 110006 TELEPHONE : +91-11-23863740/43 FAX : +91-11-23863742 EmaIL: [email protected], [email protected] Time Space Directions. Delhi, Neeta Press, Shed- 19 DSIDC Industrial Complex, Dakshinpur, ND 62 2014 -1st ed. HISTORY ; DESIGN; MAPS; CARTOGRAPHY; INDIAN OCEAN About The Centre for Community Knowledge The Centre for Community Knowledge (CCK) has been planned as a premier institutional platform in India in interdisciplinary areas of Social Sciences, to link academic research and teaching with dispersed work on Community Knowledge. At a time when communities are faced with multiple challenges, the Centre for Community Knowledge, through its interdisciplinary approach, documents, studies and disseminates the praxis of community knowledge, so as to improve our understandings of our living heritage, and integrate community-based knowledge in the available alternatives. Drawn from living experience, and mostly unwritten, oral and practice based, community knowledge can play a crucial role in these transformative times in a number of areas, including the empowerment of marginal communities, adapting to environmental impacts and changes in public policy. The Centre also aims to foster a multidisciplinary study of marginal knowledge traditions in collaboration
    [Show full text]
  • A Critical Review of the Hypothesis of a Medieval Origin for Portolan Charts
    A critical review of the hypothesis of a medieval origin for portolan charts i Roelof Nicolai A critical review of the hypothesis of a medieval origin for portolan charts Keywords: portolan, chart, medieval, geodesy, cartography, cartometric analysis, history, science ISBN/EAN: 978-90-76851-33-4 NUR-code: 930 Uitgeverij Educatieve Media, Houten. E-mail: [email protected] Vormgeving en drukwerkrealisatie: Atalanta, Houten Cover design: Sander Nicolai The cover shows part of the Carte Pisane, Bibliothèque nationale de France, Cartes et Plans, Ge B 1118. Copyright © by Roelof Nicolai All rights reserved. No part of the material protected by this copyright notice may be repro- duced or utilised in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy- ing, recording or by information storage and retrieval system, without the prior permission of the author. ii A critical review of the hypothesis of a medieval origin for portolan charts Een kritische beschouwing van de hypothese van een middeleeuwse oorsprong voor portolaankaarten (met een samenvatting in het Nederlands) Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit Utrecht op gezag van de rector magnificus, prof.dr. G.J. van der Zwaan, ingevolge het besluit van het college voor promoties in het openbaar te verdedigen op maandag 3 maart 2014 des middags te 2.30 uur door Roelof Nicolai geboren op 20 november 1953 te Achtkarspelen iii Promotor: Prof. dr. J. P. Hogendijk Co-promotoren: Dr. S. A. Wepster Dr. P. C. J. van der Krogt iv He had bought a large map representing the sea, Without the least vestige of land: And the crew were much pleased when they found it to be A map they could all understand.
    [Show full text]