<<

฀฀ ฀ ฀฀฀ ฀฀฀

฀฀ ฀ ฀ Café international – ฀฀฀ Begegnung mit Flüchtlingen Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Am Montag, 18.04.2016, findet um 19.00 Uhr im Bürgersaal Bibe- 21.04.2016 ab 15.00 Uhr rach eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt, zu der Sie im Chorsaal hinter der Kirche recht herzlich eingeladen werden. in Biberach Tagesordnung Die Pfarrgemeinde Biberach und 1. Bürgerfrageviertelstunde die Gemeinde Biberach laden al- 2. Neukalkulation der Friedhofsgebühren le interessierten Bürgerinnen und Hier: Neufassung der Satzung über die Erhebung von Gebüh- Bürger zu einem geselligen Zusammensein und kultu- ren im Bestattungswesen (Bestattungsgebührenordnung) rellen Austausch mit den in unserer Gemeinde unter- 3. Interkommunales Projekt - Breitbandausbau gebrachten Flüchtlingen ein. Dieses Treffen findet am 4. Bauangelegenheiten zur Beschlussfassung Donnerstag-Nachmittag, 21.04.2016, ab 15.00 Uhr (bis 4.1 Neubau eines Wohnhauses mit Lager und Carport auf dem ca. 17.00 Uhr) im Chorsaal statt. Grundstück Flst.-Nr. 2618, Laubenweg, Gemarkung Biberach Hier: Antrag auf Befreiung Es ist eine Begegnungsstätte des gegenseitigen Ken- 4.2 Errichtung einer Vereinsanlage mit Unterstellcontainer, Modell- nenlernens in angenehmer Atmosphäre bei Kaffee rennstrecke, Einzäunung und PKW-Stellplätzen auf dem Grund- und Kuchen sowie kalten Getränken. Die Kinder wer- stück Flst.-Nr. 3371, Mittlerer Haubach, Gemarkung Biberach den in einer Spielecke betreut. Bei schönem Wetter 4.3 Neubau eines Einfamilienwohnhauses und Neubau von 2 Fer- wird eine „Spielstraße“ im Freien angeboten. Die Viel- tiggaragen auf dem Grundstück Flst.-Nr. 92/3, Legerweg, Ge- fältigkeit der Nationalitäten in Verbindung mit der ein- markung Biberach heimischen Bevölkerung ist ein Erlebnis, das man 4.4 Erweiterung eines bestehenden Gästehauses mit der Erweite- wahrnehmen sollte. Hierzu sind alle Gemeindemitglie- rung der Wohnung 1 und Errichtung einer weiteren Wohnung 2 der herzlich eingeladen. auf dem Grundstück Flst.-Nr. 1715/1, Erzbach, Gemarkung Bi- berach Die nächsten Termine für das „Café international“ 4.5 Voranfrage zum Neubau eines Bungalows auf dem Grundstück finden wie folgt statt: Flst.-Nr. 445/2, Kiefernweg, Gemarkung Biberach Donnerstag, 07.07.2016 Hier: Antrag auf Befreiung (Baufenster verschieben) Donnerstag, 22.09.2016 4.6 Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage auf Donnerstag, 08.12.2016 (Nikolausfeier) dem Grundstück Flst.-Nr. 148, Im Mühlengrund, Gemarkung Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Prinzbach Hier: Antrag auf Befreiung Pfarrer Bonaventura Gerner 5. Genehmigung der Niederschrift vom 21.03.2016 und das Gemeindeteam Biberach, 6. Bekanntgaben, Wünsche und Anträge Bürgermeisterin Daniela Paletta Daniela Paletta Bürgermeisterin

»QR Code« der Homepage der Gemeinde Biberach ฀฀ Damit Sie ohne langes Suchen die ฀฀ Homepage der Gemeinde Biberach besuchen können, finden Sie hier ei- nen sog. „QR Code“. Mit nur einem Rathaus geschlossen! Schritt erfahren Sie alles Wissenswerte Am Freitag, 22.04.2016, bleibt das Rathaus wegen einer über die Gemeinde Biberach. internen Veranstaltung geschlossen. Um diesen „QR Code“ zu scannen, Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis! müssen Sie eine sog. „QR Code-App“ Bürgermeisteramt Biberach auf Ihrem Smartphone, Tablet, etc. installieren und dann einfach Daniela Paletta, Bürgermeisterin die Kamera an den „QR Code“ halten. ฀฀฀

฀฀ ciZgcZi/ lll#W^WZgVX]"WVYZc#YZ

7“g\ZgbZ^hiZg^c 9Vc^ZaVEVaZiiV IZa#+( +*"&% @>C9:GI6<:HHItII:;A>:<:G@>HI:7:G68=  ?jVcV@^ZcoaZIZa#+(+*"()kdgb# ;g^ZYZchigV›Z)'!,,,-&7^WZgVX]!IZa#/% ,- (*$,% &%!;Vm/% ,- (*$*) .' ))  _jVcV#`^ZcoaZ5W^WZgVX]"WVYZc#YZ edhihiZaaZ5\hW^WZgVX]#hX]jaZ#Wla#YZ#@ZgcoZ^iWZigZjjc\/@Zghi^cBZgo! 7“g\ZghZgk^XZ$7VjZc BVii]^Vh7ZX`Zg IZa#+( +*"(& IZa#% ,- (*$+ (% .. )'!`ZgcoZ^i"\hW^WZgVX]5i"dca^cZ#YZ  bVii]^Vh#WZX`Zg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ 7“g\ZghZgk^XZ  ;Vm+( +* (% A:GCO:CIGJB@>CO>c[d!6bihWaVii! >cYZg:GO:AA"7>7:G68=  gdhVa^cYZ#]Zc\hiaZg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ  8aVjY^VBdhZgkdgb#IZa#+( +*")* @aVjhE[jcYhiZ^c!@^gX]higV›Z('!,,,(+OZaaV#=#  XaVjY^V#bdhZg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ IZa#/% ,- (*$*) ,, *(0;Vm/% ,- (*$+( %+ +% BdW^a/%& ,*$''').')0:"BV^a/`aVjh#e[jcYhiZ^c5dgiZcVj`gZ^h#YZ  =Z^`Z?d\Zghikdgb# IZa#+(+*")' Eg^kVilVaY7^WZgVX]/ E]^a^eeG@HH8=DGCHI:>C;:<:G  hjhVccZ#WgjZX`cZg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ BVg`jh@aZeebZ^Zg!7Zo^g`hhX]dgchiZ^c[Z\ZgbZ^hiZg 7VjZc$:^ch^X]ihiZaaZc\g^Y7Zg\Zgkdgb# IZa#+( +*"(( :"BV^a/bV^a5hX]dgchiZ^c[Z\ZgZ^"`aZeebZ^Zg#YZ  ^c\g^Y#WZg\Zg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ  8]g^hi^cZ;^mcVX]b#IZa#+(+*"('  X]g^hi^cZ#[^m5W^WZgVX]"WVYZc#YZ HEG:8=I6<;zG76J=:GG:CJC9EA6C:G ;^cVcoZc ;^cVcoZc!EZghdcVahiZaaZ!KZgVcaV\jc\hhiZaaZ!HiZjZgVbi!@VhhZ 7VjgZX]ihWZ]ŽgYZOZaaVb=VgbZghWVX]  7dYdHX]V[[gVi]IZa#+( +*"') ?ZYZcB^iildX]cVX]iZa#KdgVcbZaYjc\ IZa#/% ,- (*$+( +."))dYZg")(  WdYd#hX]V[[gVi]5W^WZgVX]"WVYZc#YZ 7VjgZX]ihVbi!:"BV^a/WVjgZX]ihVbi5oZaa#YZ^bI:C 6bih\Zg^X]i6X]Zgc I:8=C>H8=:7:IG>:7: :7:G6IJC<$>C;DGB6I>DC ;G:>L>AA><:;:J:GL:=G DgiZcVjZg:cZg\^ZV\ZcijgCO><"JC9=6GB:GH768=I6A  ;gZ^l^aa^\Z;ZjZglZ]g7^WZgVX]¸ 6Wi#Eg^coWVX] KZgWVcYh`a~gVcaV\Z7^WZgVX]!I7>7:G68= @6I=#@>C9:G<6GI:CHI#7A6H>JH IZa#% ,- (*$*) ,, ,'!:"BV^a/_j\ZcY5W^WZgVX]"WVYZc#YZ B“]a\VgiZchig#&jciZgYZbHi#7aVh^jh"@^cYZg\VgiZc AZ^iZg^c/EZigVL^aabVcc!B“]a\VgiZchig#&!,,,-&7^WZgVX] IZa#*+ ,' :"BV^a/`^\V#hi#WaVh^jh5dca^cZ#YZ!lll#`^\V"hi"WaVh^jh"W^WZgVX]#YZ DGIHK:GL6AIJC<EG>CO768= @6I=#@>C9:G<6GI:CHI#76G76G6 DgihkdghiZ]Zg@aVjh7ZX`/ AZ^iZg^c/?Zhh^XV;gVco!;g^ZYZchig#)'V!,,,-&7^WZgVX] IZa#,* -( HegZX]hijcYZc/9dccZghiV\hkdc&.W^h'%J]g^bGVi]VjhEg^coWVX] :"BV^a/`^\V"hi#WVgWVgV5\bm#YZ!lll#`^\V"hi"WVgWVgV"W^WZgVX]#YZ jcYcVX]KZgZ^cWVgjc\!IZa#%,-(*$((&,#

฀฀฀

Sprechzeiten Bevölkerungsfortschreibung zum 30.09.2015 (auf der Basis des Zensus 9.05.2011) der Bürgermeisterin Daniela Paletta Das Statistische Landesamt hat die Zahlen der Bevölkerungs- ฀฀฀฀฀ fortschreibung auf der Basis des Zensusergebnisses zum ฀฀฀ 09.05.2011 mitgeteilt. der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, dem 28. April Hiernach beläuft sich die Bevölkerungsfortschreibung der Ge- 2016, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uh r in der Ortsverwal- meinde Biberach einschließlich des Ortsteils Prinzbach zum tung Prinzbach statt. 30.09.2015 auf Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger diesen Termin 3.591 Personen. wahrnehmen können, bitte ich zur besseren Planung um vor- 1.792 Personen sind männlichen und 1.799 Personen sind herige telefonische Terminvereinbarung mit Angabe Ihres An- weiblichen Geschlechts. liegens unter der Telefon-Nr. 07835 / 6365-12. Vielen Dank. Gegenüber dem Vorquartal zum 30.06.2015 mit 3.554 Perso- Hinweis: In meinem Amtszimmer im Rathaus Biberach findet der nächste Termin am Donnerstag, 2. Juni 2016, statt. nen ist die Bevölkerungszahl um 37 Personen angestiegen. Ich freue mich auf Sie. Bürgermeisteramt Biberach Ihre Daniela Paletta, Bürgermeisterin Autokindersitz und Fahrradanhänger für Flüchtlingsfamilie gesucht Zur Ausstattung einer Flüchtlingsfamilie wird nach einem Auto- Werte Hundebesitzer, kindersitz mit Rückenlehne, passend für ein knapp 1-jähriges ein Hund bringt Leben, Abwechslung und Freude ins Haus. Kind, sowie nach einem Fahrradanhänger für Kinder gesucht. Er ist ein treuer Begleiter und Freund des Menschen. Falls Sie eine solche Sachspende kostenfrei zur Verfügung stel- Damit Sie als Hundebesitzer auch Ihre Mitmenschen als len möchten, können Sie sich direkt mit der Ansprechpartnerin Freunde behalten können, sollten Sie sich neben dem Vier- unter der Tel. 07835 7994 in Verbindung setzen. beiner selbst auch für seine Hinterlassenschaften verant- Wir bedanken uns bereits vorab für Ihre Unterstützung. wortlich fühlen. Gemeindeverwaltung Biberach Leider sind bei der Gemeindeverwaltung in vergangenen Ta- gen wieder Beschwerden über Hundekot vorgebracht wor- den, der einfach liegen gelassen wird. Hundekot ist nicht nur Verkehrsregelungen anlässlich des Volks- unschön anzusehen, sondern kann auch Krankheiten über- laufs mit Nordic Walking vom Turnverein tragen. Er stellt ein großes Ärgernis dar. Biberach e.V. am Samstag, 23.04.2016 ฀฀฀฀฀฀฀฀ Am Samstag, 23.04.2016, findet der Volkslauf mit Nordic Wal- ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ king des Turnvereins Biberach e.V. statt. Anlässlich dieser Ver- ฀฀฀฀฀฀฀฀ anstaltung kommt es an diesem Tag im Bereich der Sport- und ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Festhalle zu verschiedenen Verkehrsbeeinträchtigungen. ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ Das Nordic Walking beginnt ab 14.00 Uhr. Für die 5-km-Tour ist folgende Wegstrecke vorgesehen: Wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen, führen Sie ihn bitte Sport- und Festhalle Biberach – Straße zum Forst Richtung dort hin, wo sein „Geschäft“ niemanden stört und unschäd- Schwimmbad – Rebhöfe – Rebeckpavillon – Richtung Schwimm- lich ist. Und ist das „Geschäft“ erledigt, bitten wir Sie, dies bad – Tennisplätze – Straße zum Forst – Sport- und Festhalle. im Interesse aller zu beseitigen. Die 10-km-Strecke verläuft wie folgt: Für die Entfernung von Hundekot hat die Gemeinde an ver- Sport- und Festhalle Biberach – Straße zum Forst Richtung schiedenen Stellen im Ort, z. B. im „Jägerpfad“ (Richtung Schwimmbad – Rebhöfe – Waldweg über dem Schwimmbad Waldterrassenbad), an der Straße „Am Forst“ (Richtung Lui- zum Hangererstein – Waldweg zum Schwimmbad – Tennisplät- senhütte) und im Bereich des Kinzigdammes Hundetoiletten ze – Straße zum Forst – Sport- und Festhalle. angebracht, bei denen kostenlos Tüten entnommen und in die dafür bereitgestellten Behältnisse entsorgt werden können. Der Volkslauf wird von 16.00 bis ca. 19.30 Uhr durchgeführt. Hier ist folgende Wegstrecke vorgesehen: Hundetüten erhalten Sie auch im Rathaus Biberach, Bürger- Sport- und Festhalle – Brucherstraße Richtung Schwimmbad – büro, Hauptstraße 27. Waldstraße bis zum Wendepunkt vor der Kreuzung zum Jäger- Wir bitten um Beachtung. Vielen Dank. pfad – auf der Waldstraße zurück Richtung Bruch – Richtung Bürgermeisteramt Biberach Bahnunterführung – Wirtschaftsweg bis zur Kreuzung – Rich- tung Fröschbach – an der Gemeindeverbindungsstraße wieder Richtung Biberach – Fröschbacher Straße (K 5336) – Brucher- straße – Sport- und Festhalle. Das Landratsamt , Straßenverkehrsbehörde, weist darauf hin, dass die Fröschbacher Straße (K5336) im Veranstal- ฀ tungszeitraum gesperrt wird. Eine Verkehrsumleitung erfolgt über Fußbach und die K 5333 und wird entsprechend ausge- y[[cjc\hoZ^iZc/ schildert. B^iildX]/ &+#%%J]gW^h&,#%%J]g Wir bitten um Verständnis für alle verkehrsregelnden Maßnah- ;gZ^iV\/ &+#%%J]gW^h&,#%%J]g men und Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmer. HdcciV\/ &&#%%J]gW^h&&#(%J]g Gemeindeverwaltung Biberach ฀฀฀

Frühjahrssitzung der Vereinsvorstände von Biberach und Prinzbach

– Untere Flurbereinigungsbehörde – ฀฀฀฀฀ traditionsgemäß wollen wir auch in diesem Jahr unsere Öffentliche Bekanntmachung Frühjahrssitzung durchführen. vom 22.02.2016 In Abstimmung mit meinen zwei Vertretern Franz Mäntele und Bruno Ramsteiner haben wir folgenden Termin festge- Unterlassen der legt. Umweltverträglichkeitsprüfung Termin: 27. April 2016, 19.00 Uhr Ort: Gemeindesaal im Rathaus Das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg hat die Änderung des Ausbaukon- Folgende Agenda haben wir geplant: zepts vom 21.04.2015 in der Zusammenlegung Steinach- 1. Informationen zum Thema: „Kein Missbrauch an Kindern Welschensteinach für zulässig erklärt. und Jugendlichen“ und welche Konsequenzen die Verei- Die Vorprüfung nach § 3c des Gesetzes über die Umwelt- ne daraus ziehen müssen. verträglichkeitsprüfung (UVPG) hat ergeben, dass die Es spricht Frau Zimmermann vom Verein S.T.A.R.K. Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung hier 2. Allgemeine Informationen nicht erforderlich ist. Termine Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 3a UVPG unterrich- Projekte tet. Diese Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar. Was steht an Vereinigungen im Sinne von §§ 2, 3 Umwelt-Rechtsbehelfs- 3. Verschiedenes gesetz (UmwRG) können gegen die Entscheidung unter Falls Sie noch Themen haben die besprochen werden den Voraussetzungen von § 2 Abs. 1 Nrn. 1 bis 3 UmwRG sollten, sind wir für einen kurzen Hinweis dankbar. innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe – schriftlich oder zur Niederschrift – Widerspruch beim Landratsamt Es wäre für uns eine Freude, wenn wir recht vollzählig zu- Ortenaukreis – untere Flurbereinigungsbehörde – Post- sammen kommen könnten. fach 1960, 77609 (Dienstgebäude: Badstraße Wir denken, dass Sie kaum mehr als eine Stunde Ihrer 20a, 77652 Offenburg) einlegen. Auch wenn der Wider- kostbaren Zeit einplanen müssen. spruch schriftlich erhoben wird, muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt – untere Flurbereinigungsbehör- Bis bald! de – eingegangen sein. Richard Kammerer Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag dieser Sprecher der Vereine öffentlichen Bekanntmachung. von Biberach und Prinzbach Diese Bekanntmachung kann auch auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Verfahren (www.lgl-bw.de/2298) eingesehen wer- Freiwillige Feuerwehr Biberach den. • Dienstabend Am Montag, 18.04.2016, 19.30 Uhr findet der Gez. Jäger, VD nächste Dienstabend statt. Vollzählige Teilnahme wird erwartet. Der Kommandant Auf den Anschlag an den Verkündungstafeln in Biberach Jugendfeuerwehr und Prinzbach für die Dauer von einer Woche wird hingewie- • Frühjahrsübung sen. Die Jugendfeuerwehr Biberach lädt »Groß und Klein« zur Früh- jahrsübung am Samstag, dem 23.04.2016, ab 14.30 Uhr ein. Die Schauübung wird bei der Kinzigbrennerei Brosamer, Urbann 2, durchgeführt. Fundsachen Fundsachen bzw. nähere Angaben zu den Fundgegenständen Freiwillige Feuerwehr Biberach können auch online abgefragt werden auf der Homepage der Gemeinde Biberach: www.Biberach-Baden.de unter „Aktuel- Abteilung Prinzbach les“, danach „Fundbüro online“ anklicken. • Dienstabend Am Montag, 18.04.2016, um 19.30 Uhr findet Fundgegenstände können beim Bürgermeisteramt Biberach, der nächste Dienstabend statt. Bürgerbüro, abgeholt werden. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Stellv.-Abt.-Kommandant Gerhard Huber Fundtiere Für die Unterbringung von Fundtieren ist für Biberach und den Ortsteil Prinzbach der Tierschutzverein Kinzigtal e. V., Telefon: Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen 07831 9691071 oder Mobil: 0151 15619429 zuständig. in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen Wir möchten darauf hinweisen, dass die Gemeinde Biberach Bekannt machungen« ab Seite 31! für andere Unterbringungen keine Kosten übernimmt. ฀฀฀ »Hilfe von Haus zu Haus Biberach e.V.« Montag, 18. April 2016 Gelber Sack Ihre Nachbarschaftshilfe in Biberach, Hauptstraße 34 (im Kettererhaus). Mittwoch, 20. April 2016 Grüne Tonne Sprechstunden: Freitag, 22. April 2016 Graue Tonne Montag: 10.00 Uhr – 11.00 Uhr Bitte stellen Sie den Müll ab 6.00 Uhr zur Abholung bereit. Donnerstag: 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Für weitere Auskünfte und Informationen zur Verwertung und Be- Hinweis ab Mai Donnerstag: 16.00 bis 18.00 Uhr. seitigung von Abfällen im Ortenaukreis steht das Abfall - Einsatzleitung: Ruth Champion und Andrea Mäntele beraterteam des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft unter Tel.-Nr. 0781 Telefon: 07835/54 79 864 805-9600, -9532, -9610, -9615 und -9623 gerne zur Ver fügung. E-Mail: [email protected] Vorankündigung Altpapiersammlung Ihr Team von Hilfe von Haus zu Haus Biberach e.V. Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 16. April Wir helfen, wo Hilfe gebraucht wird! 2016, statt. Sie benötigen Unterstützung durch unsere Nachbarschaftshilfe: – im häuslichen Bereich z.B. hauswirtschaftliche Unterstützung Sperrmüllabfuhr im und ums Haus, durch Begleitung z.B. beim Einkaufen, Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Spazierengehen, Arztbesuchen, Behördengängen, Kinderbe- Deponie Seelbach-Schönberg und „Vulkan“ treuung in Notsituationen; Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann. – bei der Betreuung von Demenz-Kranken; – Regelmäßige Besuche (Vorlesen, Spazierengehen, persönli- Die Öffnungszeiten der beiden Deponien sind wie folgt: che Gespräche führen). Montag – Freitag: Sommer: 7.30 – 12.30 u. 13.00 – 16.45 Uhr Wir sind für Sie da! Winter: 8.00 – 12.30 u. 13.00 – 16.45 Uhr Für Alt und Jung ... Sommer/Winter: jeden Sa. 8.00 – 13.00 Uhr ... und für all die Menschen, bei denen die Möglichkeiten der offiziellen sozialen Einrichtungen nicht ausreichen. Rufen Sie uns unverbindlich an. Wir beraten Sie gerne. :DOGWHUUDVVHQEDG Anmeldungen erbeten unter: 07835/1530 oder per Mail: PLWGHUJU|‰WHQ5LHVHQUXWVFKHLP6GEDGLVFKHQ5DXP P [email protected]. Jahreskartenaktion 2016 Jugendtreff Biberach – VORVERKAUF – Dienstag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Jahreskarten Bäderspaß-Karte* Donnerstag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ Kinder und 25,00 30,00 Angeboten werden neben den Möglichkei- Jugendliche (statt 28,00 ) (statt 33,00 ) ten, die der Treff bietet (Billard, Kicker, Erwachsene 44,00 49,00 Dart, Spiele…) verschiedene Aktionen, die Angelika für und (statt 49,00 ) (statt 54,00 ) mit Euch anbietet. Familien 81,00 ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ 86,00 (statt 90,00 ) (statt 95,00 ) Kommt vorbei, macht mit, habt Spaß bei uns im Biberacher Jugendtreff. * Berechtigt zum Eintritt in die Freibäder Biberach, Zell a. H., und . Das Freibad gewährt bei Vor lage der Bäder- spaß-Karte einen Nachlass in Höhe von 50 % auf den Tageseintrittspreis. Verkauf im Freibad Biberach im Zeitraum von ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ Montag, 18.4., bis Freitag, 22.4.2016 ฀฀฀฀฀ montags jeweils von 09.00 – 12.00 Uhr dientags 15.00 – 18.00 Uhr Museum Kettererhaus mittwochs 09.00 – 12.00 Uhr Das Heimatmuseum ist ab 15. Mai wieder geöffnet! donnerstags 15.00 – 18.00 Uhr Mai bis Oktober freitags 09.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr Jeden 1. und 3. Sonntag Wir weisen darauf hin, dass Freibadkarten zum Vorverkaufs- des Monats: 11.00 – 13.00 Uhr preis ausschließlich an den genannten Verkaufstagen gegen (Für Gruppen sind auf Anfrage auf Anfrage auch Besichtigungen Bezahlung der Gebühren erhältlich sind. zu anderen Öffnungszeiten möglich). Um Wartezeiten zu vermeiden, bitte den Antrag »Jahreskartenaktion Minigolf Biberach 2016« ausgefüllt mitbringen. Saisonstart Vordruck zum Downloaden unter Bei schönem Wetter ist die Minigolfanlage ab April geöffnet. Die neue www.biberach-baden.de Pächter-Familie Diederich-Chou freut sich, die Stammgäste des Vorpäch- Alle Jahreskartenbesitzer können ters sowie auch viele neue Gäste in dieser Saison begrüßen zu dürfen. das Frühschwimmen nutzen. Öffnungszeiten: Eröffnung der April: 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, Spielstart bis 18.30 Uhr Badesaison 2016: Mai – September: 10.00 Uhr – 22.00 Uhr, Spielstart bis 19.30 Uhr voraussichtlich Oktober: 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, Spielstart bis 18.30 Uhr ฀฀฀฀฀฀฀ Mitte Mai! Familie Diederich-Chou freut sich auf Ihr Kommen. ฀฀฀

Ortenauer Straußenführer 2016! Freizeitbus über den Schönberg Der Ortenauer Straußenführer für das Jahr 2016 ist ab sofort in der Der Freizeitbus über den Schönberg nach Biberach verkehrt Tourist-Info Biberach zum Preis von 1,50 _ erhältlich. vom 27. März bis 13. November 2016 an Sonn- und Feierta- gen. Von aus bringt er die Fahrgäste über Kuhbach, Rei- Europapark-Eintrittskarten Sommersaison 2016 chenbach und den Schönberg nach Biberach und wieder zu- Die Eintrittskarten für die Sommersaison des Europaparks können rück. Eine Fahrradmitnahme ist in diesem Bus nicht möglich. in der Tourist-Info erworben werden. Von Biberach aus besteht die Möglichkeit zur Weiterfahrt mit Die Eintrittspreise betragen in diesem Jahr: der Ortenau-S-Bahn ins Harmersbachtal, in Richtung Freuden- Erwachsene 44,50 _ stadt, (mit Halt in am Schwarzwälder Frei- Kinder (4 – 11 Jahre) 38,50 _ lichtmuseum Vogtsbauernhof) oder in Richtung Offenburg mit Anschluss an die Elsass-Metropole Straßburg. Im Freizeitbus In der Tourist-Info erhältlich: über den Schönberg gelten die normalen Tarife des Tarifver- • Kinzigtäler Wanderbroschüren mit Tourentipps in einer Sammelmappe für 2,00 _ bundes Ortenau (TGO). Außerdem ist auch eine preisgünstige erhältlich. Alle Touren können auch im Erlebnisportal unter www.naturpark- Sonderfahrkarte im Bus erwerbbar. schwarzwald.de eingestellt und heruntergeladen werden. • Wanderkarte Ferienregion Brandenkopf/Gengenbach (Verkaufspreis: 6,90 ) Ein Flyer zum Freizeitbus Schönberg mit RadBus zum Geis- _ berg ist unter anderem bei der Tourist-Info Biberach erhältlich. • Tourenradkarte »Sagen u. Mythen der Ortenau« – E-Bike- und Tourenradstrecke (Verkaufspreis: 7,90 _) • Tourenbuch Kinzigtal-Radweg mit kompl. Wegbeschreibung und Kartenmaterial (Verkaufspreis: 14,80 _) • Mountainbike-Karte Vorderes Kinzigtal (Verkaufspreis: 6,90 _) • Heimatbuch von Biberach (Verkaufspreis: 18,40 _) • Volksliederbuch »Sing dich ins Glück« (Verkaufspreis: 2,00 _) vom 15.4. bis 29.5.2016 • »Biberacher Postkarten« (Verkaufspreis: 1,00 _) • Ortenauer Straußenführer (Verkaufspreis: 1,50 _) Freitag, 15.04.2016, 20.00 Uhr: • Karte Adlergrenzsteine (Verkaufspreis: 4,90 _) Generalversammlung Trachten- und Volkstanzgruppe. Gasthaus »Kreuz« • Auf Vorbestellung: Biberacher Whiskeykugeln Samstag, 16.04.2016, ab 9.00 Uhr: (kleine Packung: 9,00 _, große Packung: 14,00 _) Altpapiersammlung. Jugendabteilung FV Biberach Kostenlos Montag, 18.04.2016, 19.00 Uhr: • Freizeitpost Öffentliche Sitzung des Gemeinderates. Gemeinde Biberach, Rathaus Bibe- • Flyer »Hier liegt das Gute so nah« – Hofgüter und Erzeuger in Biberach u. Prinzbach rach, Bürgersaal • Flyer Kinzigtalradweg, Mountainbikestrecken und vieles mehr Donnerstag, 21.04.2016, 15.00 Uhr: Ruhetage der Hotels, Gaststätten und Cafe international. Pfarrgemeinde Biberach und Gemeinde Biberach, Kath. Kir- Vesperstuben in Biberach und Prinzbach che St. Blasius, Chorsaal Montag Donnerstag, 21.04.2016, 19.00 Uhr: Gasthaus »Linde«, Manfred Weng, Erzbach 11, 77781 Biber - Mitgliederversammlung Frauen aktiv. Gasthaus »Kreuz«, Biberach ach, Tel. 07835/3333 Freitag, 22.04.2016, 20.00 Uhr: Restaurant & Pizzeria, Clubheim Fußballverein, Am Sportplatz, Generalversammlung Heimat- und Verkehrsverein. Gasthaus »Linde« 77781 Biberach, Tel. 07835/8662 Hotel-Restaurant »Badischer Hof«, Karl-Heinz Bühler, Prinz- Freitag, 22.04.2016, 20.00 Uhr: bach, Dörfle 20, 77781 Biberach, Tel. 07835/636-0, ab Generalversammlung Narrenzunft Biberach. Rietsche-Saal 17.30 Uhr geöffnet Samstag, 23.04.2016, 14.00 Uhr: Dienstag 46. Int. Straßenlauf mit Schüler-/Jugendläufen und Nordic Walking. Landgasthaus »Kinzigstrand«, Richard Schüle, Reiherwald 1, Turnverein Biberach e.V., Sport- und Festhalle 77781 Biberach, Tel. 07835/3342 und 63990 Samstag, 23.04.2016, 14.30 Uhr: Gasthaus »Linde«, Manfred Weng, Erzbach 11, 77781 Biber - Frühjahrsübung der Jugendfeuerwehr. Kinzigbrennerei Brosamer, Urbann 2 ach, Tel. 07835/3333, ab 16.30 Uhr geöffnet Landgasthaus »Ponyhof«, W. Melder, Erzbach 6, 77781 Biber - Sonntag, 24.04.2016, 10.00 Uhr: ach, Tel. 07835/7289 Gemeinsame Erstkommunion von Biberach und Prinzbach. Pfarrei St. Blasius Gasthaus »Alte Schmiede«, Brauereistraße 7, 77781 Biberach, und Pfarrei St. Mauritius, Katholische Kirche St. Blasius Tel. 07835/3228. Sonntag, 24.04.2016, 8.00 Uhr: Mittwoch Wanderung. Die Wanderung führt über den Geroldsecker Qualitätsweg (westl. Gasthaus »Kreuz«, Anna Smithson, Hauptstraße 26, 77781 Runde). Schwarzwaldverein Ortsgruppe Biberach. Treffpunkt: Rathaus Biberach Biberach, Tel. 07835/549250 Samstag, 30.04.2016, 18.00 Uhr: Gasthaus »Kreuz«, Peter Neumaier, Prinzbach, Untertal 7, Maibaumstellen mit musikalischer Unterhaltung durch den Musikverein Bi- 77781 Biberach, Tel. 07835/426420 berach und Bewirtung im Narrenkeller. Gemeinde Biberach, Neue Ortsmitte Die SWEG Südwestdeutsche Verkehrsaktiengesellschaft informiert: Sonntag, 01.05.2016, 10.00 Uhr: Maihock bei der Luisenhütte, (Der Wanderhock findet nur bei gutem Wetter SWEG-Freizeitbusse starten in die neue Saison statt), Schwarzwaldverein und Tennisclub Biberach, Luisenhütte / Clubheim TC Von Lahr aus werden attraktive Ziele für Wanderer und Rad- Biberach fahrer angesteuert Von Sonntag, 27. März 2016, an fahren nun wieder die Freizeit- Donnerstag, 05.05.2016, 11.00 Uhr: busse der Südwestdeutschen Verkehrs-Aktiengesellschaft Vatertagshock. Gemütlicher Hock beim Bächle-Beck mit Bewirtung, De Bächle (SWEG). Die Fahrgäste gelangen mit diesen Linien von Lahr Beck zum Geisberg, über den Schönberg nach Biberach, auf den Montag, 09.05.2016, 20.00 Uhr: Langenhard, zum Europa-Park und wieder zurück. Die Fahr - Vortragsabend: »Konsequent und wertschätzend – Die Kunst der Grenzzie- pläne zu allen Linien gibt es im Internet unter www.sweg.de. hung«. Grundschule und Biberacher Kindergärten, Grundschule Biberach, Aula ฀฀฀

Mittwoch, 11.05.2016, 18.00 Uhr: Maiandacht in der Konradskapelle. Katholische Frauengemeinschaft, Konrads- @e]fle[8ed\c[le^qli;fi]d\`jk\ijZ_X]k)'(- brunnen 9Zg;K7^WZgVX][“]giY^ZhZh?V]gkdb B^#!&*#W^hHV#&-#?jc^ Y^ZVaiWZ`VcciZ9dg[bZ^hiZghX]V[ib^iciZgZhhZciZcVWhd[dgiVj[YZg=dbZeV\ZYZh Donnerstag, 26.05.2016: ;K7jciZglll#[k"W^WZgVX]#YZdYZgWZ^GVa[7Zg\bVccBdW^a/ Fronleichnam. Gottesdienst mit Prozession unter Mitgestaltung des Musikver- %&,**)+,%%&#LZ^iZgZ>c[dh[da\Zc# 9^ZKdghiVcYhX]V[i eins Biberach, Pfarrgemeinde St. Blasius, Katholische Kirche St. Blasius Sonntag, 29.05.2016: Familienwanderung. Die Wanderung führt über den Luchspfad bei Baden- 9?@Eg^coWVX]Z#K# Baden, Schwarzwaldverein Ortsgruppe Biberach 6bkZg\Vc\ZcZcHdcciV\lVgZcY^Z9?@"BVcc" hX]V[iZcoj#BVcchX]V[iijih^X]Vjhl~gihWZ^bhX]aZX]iZgeaVio^ZgiZc IZVb hX]lZg! ^bbZg]^c `dcciZ bVc Z^c '/'"JcZcihX]^ZYZc b^icVX]=VjhZcZ]bZc#>bc~X]hiZc=Z^bhe^Za^hiYZgIVWZa" ;K7^WZgVX] aZcolZ^iZVjh@^eeZc]Z^boj>";8Lda[VX]>> &/+ iZg\Z\ZcIVWZaaZcolZ^iZg·[“gHeVccjc\^hi\Zhdg\i# ;K7^WZgVX]>";8Lda[VX]>&/+ 9Zgc~X]hiZ>¸HK@^eeZc]Z^b>> &*J]g 9?@Eg^coWVX]>¸HK@^eeZc]Z^b> Ct8=HI:GHE>:AI6>";K7^WZgVX]>> hi“iojc\#LZ^iZgZ>c[dhjcY7^aYZg\^WiZhcjcVjX]l^ZYZgVj[ &*#%%J]g ;86c`VgV¸;K7^WZgVX]> jchZgZg=dbZeV\Z^b>ciZgcZijciZg/lll#Y_`"eg^coWVX]#YZ# 9Zg ;K7 hdaaiZ bVa l^ZYZg Z^cZ \jiZ AZ^hijc\ oZ^\Zc! hdchi kZg\gVjaibVcY^ZaZioiZcigZjZc;Vch 8ck\?\ii\e1(%DX`$NXe[\ile^ ;ABGi`eqYXZ_½ Al^\e[XYk\`cle^ &#BV^"LVcYZgjc\/7^iiZ^cY^ZA^hiZ^b8ajW]Z^bW^hojb')# 7"?j\ZcY 6eg^aZ^cigV\Zc# G“X`Wa^X`/ =M9$Al^\e[XYk\`cle^ H<Eg^coWVX]"H<6aiYdg[(/& ;gZ^iV\!&*#%)#'%&+ :g\ZWc^hhZYZgaZioiZcHe^ZaZ &./%% J]gIgV^c^c\! HedgieaVioDWZg]VgbZghWVX] :?\Y#H<7^WZgVX]"OZaaZg;K'/( 8?\Y#H8AV]g'"H<7^WZgVX] -/& B^iildX]!'%#%)#'%&+ &./%% J]gIgV^c^c\!HedgieaVioDWZg]VgbZghWVX] ;gZ^iV\!&*#%)#'%&+ :?\Y#&-/%%J]gH<7^WZgVX]"HKHX]VeWVX] HVbhiV\!&+#%)#'%&+ ;K:iiZc]Z^b¸ H<Eg^coWVX] HVbhiV\!&+#%)#'%&+ &*/&*J]g!HedgieaVio:iiZc]Z^b 9?\Y#&'/%%J]gHKDWZghX]de[]Z^b";K7 8?\Y#&)/(%J]gH<7^WZgVX]";8Lda[VX] 9"?j\ZcY 6?\Y#&+/%%J]gH<7^WZgVX]"H<:iiZc]Z^b' G“X`Wa^X`/ B^iildX]!'%#%)#'%&+ 9?@Eg^coWVX]· H<HiZ^cVX]'&/( :?\Y#&-/(%J]gH8=d[hiZiiZc"H<7^WZgVX] 9^ZchiV\!&.#%)#'%&+ 6?\Y#&-/(%J]gH<7^WZgVX]"H<HX]^aiVX] &,/(% J]gIgV^c^c\!HedgieaVioEg^coWVX] KDGH8=6J 9dccZghiV\!'&#%)#'%&+ HVbhiV\!'(#%)#'%&+ &,/(% J]gIgV^c^c\!HedgieaVioEg^coWVX] 9?\Y#&&/%%J]g;K7"H<;g^ZhZc]Z^b 8?\Y#&*/(%J]gH<@^gcWVX]"H<7^WZgVX] HVbhiV\!&+#%)#'%&+ 6?\Y#&*/(%J]gH<@^eeZc]Z^b"H<7^WZgVX] H<;g^ZhZc]Z^b'"9?@Eg^coWVX] &'/&*J]g!HedgieaVio;g^ZhZc]Z^b 6aieVe^ZghVbbajc\bdg\Zc!HVbhiV\!&+#%)#'%&+VW.J]g L^ZWZgZ^ihVc\Z`“cY^\i![^cYZibdg\Zc HVbhiV\!&+#%)#'%&+! ;"?j\ZcYjcY7VbW^c^h jchZgZ6aieVe^ZghVbbajc\hiVii#7^iiZhiZaaZcH^Z>]g6aieVe^Zg 7VbW^c^h \ZW“cYZaijcY\jih^X]iWVgVcYZgHigV›Zojb6W]daZcWZgZ^i# B^iildX]! '%#%)#'%&+ LZccl^gYVh6aieVe^ZgY^gZ`iVjh>]gZb@ZaaZgdYZgYZgc" &%#%%J]g ^b \e\iXcm\ijXddcle^ IgVX]iZc"jcYKda`hiVco\gjeeZ JchZgZ Y^Zh_~]g^\Z \e\iXcm\ijXddcle^ IV\ZhdgYcjc\hejc`iZ/ &# 7Z\g“›jc\YjgX]YZcDWZgojc[ibZ^hiZg Oj jchZgZg Xik\eg]c\^\`dCXe[]iXl\e^Xik\e -# :ciaVhijc\YZg@Vhh^ZgZg^c 6bBdciV\!&-#6eg^a! [^cYZijchZgZghiZg:^chVio .# :ciaVhijc\YZgKdghiVcYhX]V[i Y^ZhZh?V]gVbAVcY[gVjZc\VgiZchiVii#LZgOZ^ijcYAjhi]Vi! &%# B^i\a^ZYhWZ^igV\ `Vccol^hX]Zc &-#(%jcY'%J]g ojgVaiZcHiVYibVjZg`db" &&# :]gjc\Zc bZc# &'# KZghX]^ZYZcZh$KdghX]Vj'%&, :h[gZjih^X] Y^ZKdghiVcYhX]V[i &(# L“chX]Z·6cig~\Z 6cig~\Z h^cY hX]g^[ia^X] W^h he~iZhiZch ]ZjiZ WZ^ DOB =Zabji G]`e^j_fZb[\i==NGi`eqYXZ_ 7“YZaZ"bV^a/dob5cVggZcojc[i"W^WZgVX]"WVYZc#YZZ^cojgZ^X]Zc# =^ZgojaVYZcl^gVaaZV`i^kZcjcYeVhh^kZcB^i\a^ZYZg!jchZgZ JchZgKZgZ^cbŽX]iZYZg;;LWZ^b@jX]Zc"jcY@V[[ZZ"KZg" :]gZcb^i\a^ZYZghdl^Z;gZjcYZjcY<ŽccZgjchZgZhKZgZ^cZh `Vj[VbHdcciV\!&*#BV^!]Za[Zc#9V[“gWgVjX]Zcl^gZ^c^\Z gZX]i]Zgoa^X]Z^c#;“gVaaZV`i^kZcB^i\a^ZYZg^hiYVh:ghX]Z^" =Za[Zg! Y^Z ^c ' HX]^X]iZc Vj[\ZiZ^ai lZgYZc# &# HX]^X]i kdc cZcE[a^X]i#  9ZgCVggZcgVi &%#(%J]gW^h&)J]gjcYkdc&)J]gW^hXV#&,J]g#6jX]WZ" cŽi^\Zcl^gZjZgZaZX`ZgZc@jX]Zc# 7^iiZ bZaYZi ZjX] WZ^ EZigV =VVh W^h ojb .# BV^ ! IZa/ &+&- `VccVjX]Vj[YZc67\ZhegdX]ZclZgYZc# =Z^bVi"jcYKZg`Z]ghkZgZ^c :jgZKdghiVcYhX]V[i 7^WZgVX]Z#K#b^iIgVX]iZc"jcY Kda`hiVco\gjeeZ7^WZgVX]"Eg^coWVX] =Xd`c`\enXe[\ile^Xd)-%DX` >\e\iXcm\ijXddcle^ JchZgZ Y^Zh_~]g^\Z ;Vb^a^ZclVcYZgjc\ [“]gi jch Vj[ YZc 9^Z Y^Zh_~]g^\Z c@ddeZgVi^dcb^iYZb:gc~]gjc\hoZcigjbh“Ya^X]ZgDWZg" :kia# 6cig~\Z ojg ciZgZhhZ]Vi!bZaYZih^X] >bCVbZcYZgKdghiVcYhX]V[iaVYZ^X]VaaZB^i\a^ZYZg!;gZjcYZ ZWZc[VahWZ^EZigV=VVh! W^hojb'&#BV^# jcY <ŽccZg jchZgZh KZgZ^ch ]Zgoa^X] Z^c# zWZg Z^cZc gZX]i IgZ[[ejc`iojg7^aYjc\kdc;V]g\ZbZ^chX]V[iZcl^gYcdX]WZ" oV]agZ^X]Zc7ZhjX]l“gYZcl^gjch[gZjZc# `Vcci\Z\ZWZc#  9^ZKdghiVcYhX]V[i ;“gY^ZKdghiVcYhX]V[i/  L#7Žh^c\Zg!&#Kdgh^ioZcYZg ฀฀฀ IjgckZgZ^c7^WZgVX] 9G@DgihkZgZ^c7^WZgVX] +-%9`Y\iXZ_\iJkiX\ecXl]le[Efi[`ZNXcb`e^ |Yle^jXY\e[Xd(/%8gi`c 6bW^i^dc^ZgiZKZgZ^chVi]aZiZcjcY=dWWn" 6bBdciV\!&-#%)#'%&+! jb&.#(%J]gzWjc\h" HedgiaZgVj[\ZeVhhi9Zg'(#6eg^ag“X`ic~" VWZcY^b7ZgZ^ihX]V[ihgVjb#L^gW^iiZcjbkdaa" ]ZgjcYYVb^iVjX]YZg)+#7^WZgVX]ZgHigV" o~]a^\Zh:ghX]Z^cZc# ›ZcaVj[# 9^ZAVj[kZgVchiVaijc\l^gYjb&)#%%J]g 9^Z7ZgZ^ihX]V[ihaZ^ijc\ b^iYZbHiVgiYZhCdgY^XLVa`^c\b^ijcYd]cZOZ^icV]bZ “WZgY^ZHigZX`Zc*`bjcY&%`bZgŽ[[cZi#6j[Y^ZLVa`Zg lVgiZc^cY^ZhZb?V]gl^ZYZgaVcYhX]V[ia^X]ViigV`i^kZGdjiZc# Jb&+#%%J]gWZ\^ccZcYVccY^ZHigV›ZcaVj["GZccZcb^iYZb ฀฀฀฀ HiVgiYZg7VbW^c^hYZg?V]g\~c\Z'%%,jcY_“c\Zg“WZg*%%b# 6chX]a^Z›ZcY[^cYZcVW&+#&%J]gY^ZGZccZch~bia^X]Zg@aVh" H`^XajW7Zg\]VjeiZcZ#K# hZcYZgHX]“aZg^ccZcjcYHX]“aZg“WZg&`bjcY&!*`bhiVii# 9^ZA~j[Zg“WZgY^Z9^hiVcoZc*`bjcY&%`bhiVgiZcjb&- CdgY^XLVa`^c\ J]g\aZ^X]oZ^i^\Vj[YZb*"`b"aVc\ZcGjcY"@jgh#OjYZb\^Wi L^gaVj[Zcl^ZYZggjcYjb7Zg\]VjeiZc#IgZ[[ejc`i^hibdc" ZhZ^cZLZgijc\[“g;^gbZcbVcchX]V[iZc#9VWZ^W^aYZcYgZ^ iV\hjb&.J]gVbIZcc^heaVio#CZjZ^chiZ^\Zgh^cY^bbZg\Zg" A~j[ZgZ^cZg;^gbVZ^cIZVb#9^ZhX]cZaahiZcYgZ^BVcchX]V[" cZl^aa`dbbZc# iZclZgYZcb^iViigV`i^kZcHVX]egZ^hZcWZad]ci# >c[dhjciZg/9HK"CdgY^XLVa`^c\"IgV^cZg^c7ZViZB“aaZg!IZa# 6aaZIZ^acZ]bZgYZgkZghX]^ZYZcZcLZiiWZlZgWZcZ]bZcVc %,-%("+%&+'%dYZg7#BjZaaZg"7ZigZjjc\5i"dca^cZ#YZ Z^cZg\gd›ZcKZgadhjc\b^iidaaZcHVX]egZ^hZciZ^a!Y^Z\Z\Zc &.#(%J]g^cYZgHedgi"jcY;Zhi]VaaZ7^WZgVX]hiVii[^cYZi# LZ^iZgZ>c[dhjcYIZgb^cZVj[/lll#h`^XajW"WZg\]VjeiZc#YZ M\ib\_iji\^\cle^\eXec€jjc`Z_[\jJkiX\ecXl]\j XdJXdjkX^#)*%8gi`c)'(- HigV›ZcheZggjc\Zc ;“g HVbhiV\! '(#%)#'%&+! ]Vi YVh AVcYgVihVbi DgiZcVj`gZ^h! HigV›ZckZg`Z]ghWZ]ŽgYZ!Vc\ZdgYcZi!YVhhY^ZHigV›Zc^b7Z" gZ^X]YZgIjgc]VaaZhdl^ZYZg;gŽhX]WVX]ZgHigV›Z@*((+^c YZgOZ^ikdc&,#(%J]g·&.#(%J]g\ZheZggilZgYZc# 9^Z JbaZ^ijc\ iVaVj[l~gih ^c G^X]ijc\ HiZ^cVX]$OZaa Zg[da\i “WZg;j›WVX]^bDgihiZ^aHX]ŽcWZg\#:WZchd^hiY^Z7g“X`ZchigV" Frauenfrühstück in Gengenbach ›Z@*((+cVX]YZg:^cb“cYjc\YZgb Stimme in kurzweiliger Atmosphäre mit Rita Zimmermeyer, Gengen- ]gKZghi~cYc^h# der Mitgliederversammlung des BUND-Umweltzentrums Ortenau erhal- ten. Der Vorstand und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Umwelt- >c[djciZgYZgIZa/%&,%$&)&+&-.# zentrums legen an diesem Abend den Tätigkeits- und Kassenbericht 2015 vor. Außerdem wird die Planung für das laufende Jahr vorgestellt. Die Versammlung findet am Donnerstag, 21.04.2016, um 20 Uh r im HX]lVgolVaYkZgZ^c7^WZgVX]$7Y# Kath. Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Str. 39 statt. Alle Mitglie- der, Förderer und Paten – und solche, die es werden wollen – sind herz- NXe[\ile^Xl][\d>\ifc[j\Zb\iHlXc`k€kjn\^ lich eingeladen. 6j[ YZb ch\ZhVbi ,'% gehörige sind immer herzlich willkommen! Weitere Informationen und =bjcYZ^chiZ^aZg6chi^Z\h^cYojWZl~ai^\Zc#]gB^ilVcYZgc[gZj" agentur Kinzigtal, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach, Tel: 07832 99955-220, Zch^X]Y^ZLVcYZg[“]gZg

Adresse: Pfarrhofgraben 3, 77736 Zell a. H. Tel.: 0 78 35 / 63 58 – 0, Fax: 63 58 – 14 E-Mail: [email protected], Internet: www.se-zell.de Pfarrbüro-Öffnung: Mo. bis Fr.: 9 – 11 Uhr, Di. und Mi.: 15 – 17 Uhr Seelsorge: Pfr. Bonaventura Gerner, Leiter SE Telefon: 0 78 35 / 63 58 – 12 Pfarrhaus Nordrach: 0 78 38 / 92 78 37 E-Mail: [email protected] Judith Müller, Gemeindereferentin O’harmersbach Telefon: 0 78 37 / 9 25 96 01 (Büro) Seelsorgeeinheit 0 78 37 / 92 25 19 (Privat) E-Mail: [email protected] Markus Kaupp-Herdick, Zell a.H. Gemeindereferent Biberach/Prinzb. Telefon: 0 78 35 / 54 99 75 Katholische Kirchengemeinden E-Mail: [email protected] Br. Pirmin Heppner, Diakon St. Ulrich Nordrach Tel. im Pfarrhaus: 0 78 35 / 63 58 – 13 St. Symphorian Tel. im Kloster: 0 78 35 / 63 89 – 26 Mo., Di. u. Do.: 9 – 11 Uhr St. Gallus Oberharmersbach E-Mail: [email protected] St. Blasius Biberach St. Mauritius Prinzbach

Wenn ich »Segen« denke, Termine und Veranstaltungen kommt mir der Frühlingsregen in den Sinn, in der Seelsorgeeinheit Zell der uns den Duft der Erde atmen lässt und Erstkommunion der Kinder aus dem sich dem Sonnenlicht verbündend- Stadtgebiet Zell a. H. die Kargheit kahler Winteräste Am Sonntag, den 17. April, können 24 Kinder aus Zell a. H. in lichtes Grün verwandelt. (Stadtgebiet) das Fest der 1. hl. Kommunion feiern. Die Got- tesdienste finden wie folgt statt: Mit jedem Frühlingstag Sonntag, 17. April: wächst in mir die Sehnsucht, 9.15 Uhr Abholung der Kommunionkinder vom Rathaussaal dass einer nicht müde wird, 9.30 Uhr Feierliche Erstkommunion behutsam regnen zu lassen 15.00 Uhr Dankandacht auf die Dürre meiner Tage, Montag, 18. April: das verborgene Leben 15.00 Uhr Eucharistiefeier: gemeinsamer Dankgottesdienst beharrlich hervorzulocken, der Kommunionkinder aus Zell, Unterharmers- bis es sich bach, Ober- und Unterentersbach mit Segnung der gewünschten Gegenstände. endlich ans Licht wagt Die Kollekte der Dankeschön-Aktion geht in die- Antje Sabine Naegeli sem Jahr wieder an die Familienhilfe der Sozial- station Zell a. H. Liebe Gemeinden der Seelsorgeeinheit, Bitte beachten Sie: Die Pfarrbüros unserer Seelsorgeeinheit sind am Mittwoch- noch befinden wir uns im österlichen Festkreis – vormittag, 20.04.2016, aufgrund einer Dienstbesprechung spüren Sie noch etwas von der österlichen Freude? geschlossen. In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten Hat sie noch einen Platz in ihrem Alltag? wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Seelsorger. Ich wünsche es Ihnen von Herzen, dass sie immer wieder von der Botschaft der Auferstehung Trauercafé berührt werden Sie haben einen Ihnen nahestehenden Menschen, durch Tod , verloren. Damit ist alles anders geworden. Vielleicht hat sich und den Frühling des Neubeginns auch im eigenen Leben damit Ihr ganzes Leben verändert. Manchmal tut es gut, sich feiern. über die Trauer, den Schmerz, die damit verbundenen Sehn- Herzliche Grüße und eine gute Woche süchte und den veränderten Alltag auszutauschen, mit Men- schen, die Ähnliches erlebt haben. Vielleicht können Sie ande- Judith Müller ren Anregungen und Ermutigung geben, wie Sie Ihr Trauerer- lebnis im Alltag leben oder für sich selbst eine Anregung mit- nehmen. 33 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 15. April 2016

Wir treffen uns das nächste Mal am Mittwoch, den 20. April 2016 von 15.00 – 17.00 Uhr in der Sozialstation St. Raphael in 1. Benefizkonzert für Flüchtlingsprojekte in der Zell (Fabrikstraße 3) . Sie können ohne Anmeldung kommen. kath. Pfarrkirche St. Symphorian in Zell a. H. Die Treffen sind unverbindlich. Begleitet werden Sie von: Johanna Genat, Annemarie Sum, Markus Kaupp-Herdick und »Freundschaft mit ungewohnten Klängen – Judith Müller. Wir heißen Sie herzlich willkommen! Flüchtlinge bei uns« Am Donnerstag, 28. April 2016, um 20 Uhr findet ein Bene- KinoKino in der Klosterhalle Zell a. H. fizkonzert zugunsten der Flüchtlingsarbeit in Zell und Um- zeigt am 21. April: gebung in der Katholischen Stadtpfarrkirche statt. Der 17.00 Uhr – Kiriku und die wilden Tiere Joy&FunChorus und der Akkordeonvirtuose Helmut Neer- F 2005, 75 Min, geeignet ab 6 Jahren feld werden ungewohnte Klänge bieten. Ob im Kampf gegen das Ungeheuer das die Im Rahmen eines schönen musikalischen Abends möchte Menschen in seinem Dorf bedroht oder bei sich der Lionsclub zu den Flüchtlingen in unserer Raum- der Klärung der Frage, wie er sein Dorf mit schaft stellen und ihre Situation thematisieren. Wasser versorgt, erlebt Kiriku viele Aben- Der Erlös des Konzerts kommt verschiedenen sozialen Pro- teuer. Auf einer Reise durch die Wüste und jekten zugute: AWO-Frühlingsfest mit Familien, Wohn- den Dschungel entdeckt Kiriku die Schön- gruppen der unbegleiteten Jugendlichen, Abend der Begeg- heiten Afrikas und begegnet den wilden nung, Fahrradaktion für Flüchtlinge, Sprachunterricht für Tieren, die auf dem Kontinent zu Hause Flüchtlinge. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Projekte sind. Aber sein größtes Abenteuer führt werden am Ausgang der Kirche erbeten. ihn zu der bösen Zauberin Karaba. Nur sie besitzt das Gegenmittel, das seine Mutter 2. Begegnungsabend mit Flüchtlingen, und die Frauen im Dorf, die unwissend ein giftiges Getränk zu Flüchtlingshelfern und Interessierten. sich genommen haben, vor dem drohenden Tod retten kann. Am Donnerstag, 28. April 2016 um 21.30 Uhr - im An- Dadurch, dass die farbenprächtigen Bilder nicht im Computer schluss an das Konzert, findet im katholischen Pfarrheim St. entstanden sind, sondern traditionell von Hand gezeichnet Symphorian ein Abend der Begegnung mit Flüchtlingen, wurden, wird der Film noch interessanter und sehenswerter. Flüchtlingshelfern und Konzertbesuchern statt. Sein Zeichenstil macht den Film und seine Bildsprache zu et- Der Abend wird verantwortet vom Lions Club in Koopera- was Besonderem in einer Zeit, in der die meisten Trickfilme tion mit dem ökumenischen Arbeitskreis Flüchtlinge und am Computer animiert werden. Isolde Armbruster. Essen und Trinken sind frei.

19.30 Uhr – Das Salz der Erde F/Brasilien 2014, 110 Min, Regie: Wim Bezirkskantorat Gengenbach Wenders, Juliano Ribeiro Salgado Orgelspielen lernen? Kantorentrio bietet Mit Sebastião Salgado ortsnahen Unterricht Der aus Brasilien stammende Fotograf Se- bastião Salgado dokumentierte in den ver- Das Bezirkskantorat Gengenbach hat mit den Dekanaten Lahr gangenen 40 Jahren die Spuren unserer und Offenburg-Kinzigtal einen der größten Bezirke in der Erzdiö- Menschheitsgeschichte auf allen Kontinen- zese . Es ist zusammen mit fünfzehn weiteren Bezirks- ten. Als sozialdokumentarischer Fotograf kantoraten dem Amt für Kirchenmusik in Freiburg zugeordnet. wurde er Zeuge von internationalen Kon- Leiter der Einrichtung für die Ortenau ist Bezirkskantor Matthi- flikten, Vertreibung, Krieg, Hunger und as Degott in Gengenbach, der sich vorranging um die Ausbil- Leid. Dies hielt er mit seinen Schwarz- dung von Nachwuchskräften für den kirchenmusikalischen Weiß-Fotos in Bildreportagen und Foto- Dienst in den Kirchengemeinden kümmert. Wer also Orgel spie- bänden wie »Workers«, »Migranten« oder »Afrika« fest und len lernen und vielleicht auch einmal einen Kirchenchor dirigie- zeigte sie in Ausstellungen weltweit. Für Salgado stellte seine ren möchte, der ist beim Bezirkskantor an der richtigen Adresse. Berufung eine extreme seelische Aufgabe dar, bei der er oft Degott unterrichtet im Raum Gengenbach-Offenburg, während nah am Rande der Verzweiflung stand. In einer Schaffenspau- seine beiden Kollegen, die Kantoren Bernhard Mussler (Has- se widmete er sich der Wiederaufforstung eines erodierenden lach) und Tilo Strauß (Lahr), für die Schüler in der Umgebung Gebietes in seiner Heimat, wodurch er zu seinem Fotoprojekt ihrer Wirkungsstätten da sind. Letztere sind ebenfalls hauptamt- „Genesis“ inspiriert wurde, das die paradiesischen, von Men- liche Kirchenmusiker, die in ihren Kirchengemeinden als Chor- schen unberührten Orte der Erde zeigt. Diese Fotografien sind leiter und Organisten arbeiten, aber auch für das Bezirkskanto- eine Hommage an die Schönheit unseres Planeten. rat zukünftige Organisten ausbilden. Hier hat das Kantorentrio Sebastião Salgados Sohn Juliano Ribeiro Salgado und Filme- durchaus noch Kapazitäten frei. Der Bedarf an Nachwuchsmusi- macher Wim Wenders setzen dem Leben und der Arbeit des kern für die Gemeinden ist groß und es dürften noch gerne Fotografen mit »Das Salz der Erde« ein dokumentarisches mehr Schüler zum Unterricht kommen, auch Erwachsene sind Denkmal. willkommen. Für die Zulassung zum kostengünstigen kirchen- musikalischen Unterricht werden allgemeine Musikalität und KinoKino ist eine Initiative des Kapuzinerklosters, des JuKu - grundlegende Fertigkeiten im Klavierspiel vorausgesetzt, die in Jugend-und Kulturarbeit e.V., Jugendtreffs und des Jugend- einem kurzen Eignungstest geprüft werden. Um vor allem junge gemeinderats Zell und findet in der Klosterhalle, Klosterstr.1 Menschen mit dem faszinierenden Instrument Orgel in Berüh- statt. Der Eintritt ist frei. rung zu bringen, bieten die Kirchenmusiker kostenlose Schnup- perstunden für Einzel- ne und Führungen für Neue Lieder aus dem Gotteslob – Monatslieder Schulklassen an. Wer Die Chorleiter Sonja Große und Wolfram Dreher haben vor sich für deren Angebot zwei Jahren die Aufgabe übernommen, für jeden Monat zwei interessiert, sei es als neue Lieder aus dem Gotteslob zum Gebrauch in den Gemein- Eltern, Klavierspieler den auszusuchen, um so einen einheitlichen Liedfundes für oder Musiklehrer, kann die Seelsorgeeinheit Zell zu schaffen. sich jederzeit mit einem der Kantoren in Verbin- April 2016 dung setzen. Kontakt- 103 Dieser Tag ist Christus eigen (Wdh) daten finden sich auf 838 Lobe den Herrn meine Seele www.bezirkskantorat- (auch als Kanon) gengenbach.de/ Von links nach rechts: Matthias Degott, Tilo 338 Jerusalem du neue Stadt unterricht.html. Strauß, Bernhard Mussler. 34 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 15. April 2016

Beichtgelegenheiten ses Phänomen: Das Herz schlägt, mal schneller, mal langsa- mer. Unser Puls geht hoch und runter. Aber was macht unser Siehe Rubrik Kapuzinerkloster und Wallfahrtskirche. Herz, wenn Gott ins Spiel unseres Lebens kommt? Klopft es, springt es, schlägt es uns bis zum Hals? Der Blick in die Bibel Überregionale Veranstaltungen und der Blick in unsere Welt beweist es. Es gibt sie: Menschen, deren Herzen Gott höher schlagen lässt. Von diesen hören wir beim Ü-30 Gottesdienst am 30.4. um 19 Uhr in St. Martin; gestaltet wird der Gottesdienst von Pries- Ü-30-Gottesdienst am 30.4.2016 teramtskandidaten der Erzdiözese Freiburg unter Leitung des Herzklopfen. Hält uns am Leben. Herzklopfen. Schnell und ra- Rektors des dortigen Einführungskurses Bernd Gehrke, der send, wenn wir aufgeregt oder verliebt sind. Jeder kennt die- dem Gottesdienst auch vorstehen wird.

Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Zell a. H. vom 16. April 2016 bis 25. April 2016 (für Zell a. H., Nordrach, Oberharmersbach, Biberach und Prinzbach)

Samstag, 16. April Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 9:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst: Eucharistiefeier mit Predigt und sakramentalem Segen 10:00 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 11 Uhr) 17:00 Uhr Rosenkranz St. Gallus, Oberharmersbach 18:30 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Martha Roth-Weber; Michael Huber St. Blasius, Biberach 17:30 Uhr Tauffeier der Kinder Sophia Rosa Jehle u. Mona Kempe 19:00 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 17. April 4. Sonntag der Osterzeit, L1: Apg 13,14.43b-52, L2: Offb 7,9.14b-17,, Ev: Joh 10,27-30 St. Symphorian, Zell a. H. 9:15 Uhr Abholung der Kommunionkinder im Rathaussaal 9:30 Uhr Eucharistiefeier: Feierliche Erstkommunion für die Kinder aus dem Stadtgebiet Zell unter Mitwirkung des Joy&Fun-Chorus 15:00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 8:00 Uhr Eucharistiefeier 17:00 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Josef Fischer (Jahrtag) Michaelskapelle, Zell-UH 13:30 Uhr Rosenkranz St. Ulrich, Nordrach 9:30 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für die Gemeinden der Seelsorgeeinheit St. Gallus, Oberharmersbach 10:00 Uhr Familien-Wortgottesdienst für Kinder im Krabbel- u. Kindergartenalter zum Thema "Von der Raupe zum Schmetterling" Mariahilf-Kapelle, Oberharmersbach 14:00 Uhr Rosenkranz St. Blasius, Biberach 18:30 Uhr Rosenkranz St. Mauritius, Biberach-Prinzbach 10:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Lore u. Emil Himmelsbach; Lina u. Erwin Heitzmann; Reinhard Gutmann sowie Angeh.; Otto Streif (Jahrtag) sowie verst. Angeh.

Montag, 18. April St. Symphorian, Zell a. H. Kollekte: Dankeschönaktion der Kommunionkinde r 15:00 Uhr Eucharistiefeier: Dankgottesdienst aller Kommunionkinder mit Segnung der gewünschten Gegenstände Kollekte: Erstkommunionopfer und Dankeschönaktion z. G. der Familienhilfe der Sozialstation Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 7:30 Uhr Eucharistiefeier 17:00 Uhr Rosenkranz Haus Maria-Frieden, Oberharmersbach 18:30 Uhr Eucharistiefeier als Konventmesse Kapelle Haus am Harmersbach, Zell a. H. 15:15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Dienstag, 19. April Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 35 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 15. April 2016

Dienstag, 19. April Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 7:30 Uhr Eucharistiefeier 17:00 Uhr Rosenkranz St. Gallus, Oberharmersbach 18:30 Uhr Eucharistiefeier 1. Gedächtnis für Wilhelm Huber; 1. Gedächtnis für Hildegard Jilg Gebetsgedenken für Ulrich Hug u. Großeltern, leb. u. verst. Angeh.; zur Muttergottes der immerwährenden Hilfe St. Blasius, Biberach 7:45 Uhr Schülergottesdienst Haus Kapellenblick, Biberach 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Haus Kapellenblick

Mittwoch, 20. April St. Symphorian, Zell a. H. 7:45 Uhr Schülergottesdienst fällt aus!! Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 17:30 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Eucharistiefeier mit Vesper (Abendlob) als Konventmesse der Brüder Kapuziner 1. Gedächtnis f. Kurt Kussi St. Gallus, Oberharmersbach 14:00 Uhr Stille Anbetung auf der Empore (Männerseite) Pfarrzentrum Großer Saal, Oberharmersbach 7:30 Uhr Schülergottesdienst

Donnerstag, 21. April Hl. Konrad von Parzham, Ordensbruder Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 7:30 Uhr Eucharistiefeier 17:00 Uhr Rosenkranz Nikolauskirche, Zell-Unterentersbach 18:30 Uhr Eucharistiefeier St. Ulrich, Nordrach 8:30 Uhr Schülergottesdienst Pfarrhaus, Oberharmersbach 16:00 Uhr Stille Anbetung 17:00 Uhr Rosenkranz St. Blasius, Biberach 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Karl Roser sowie Angeh.

Freitag, 22. April Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 7:30 Uhr Eucharistiefeier 17:00 Uhr Rosenkranz Kapelle im Altenheim St. Gallus, Zell a. H. 10:00 Uhr Eucharistiefeier St. Ulrich, Nordrach 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Martha u. Margaretha Braun sowie verst. Angeh.; Maria u. Karl Oehler und Elisabeth Oehler; Alois Laifer (2. Gedächtnis); Maria Himmelsbach u. Josef Himmelsbach (Jahrtag) u. Sohn Gottfried (Merkenbach) St. Blasius, Biberach 18:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 23. April Hl. Georg, Märtyrer St. Symphorian, Zell a. H. 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Karoline u. Nikolaus Pfaff u. verst. Angeh.; Lioba u. Helmut Buntru u. verst. Angeh. Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 9:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst: Eucharistiefeier mit Predigt und sakramentalem Segen 13:00 Uhr Eucharistiefeier mit Trauung der Brautleute Miriam Moser und Michael Pfundstein, Oberharmersbach 17:00 Uhr Rosenkranz Kapelle St. Johannes-Nepomuk, Nordrach 18:30 Uhr Eucharistiefeier St. Blasius, Biberach 17:00 Uhr Andacht der Kommunionkinder zur Einstimmung auf die Erstkommunion

Sonntag, 24. April 5. Sonntag der Osterzeit, L1: Apg 14,21b-27, L2: Offb 21,1-5a,, Ev: Joh 13,31-33a.34-35 Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 8:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Maria u. Severin Willmann; Rosa u. Fridolin Schilli 17:00 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Margot u. Hubert Hug (1. Jahrtag), Erika Koger u. verst. Angeh.; August u. Frieda Müller (Schottenhöfen) ; f. Maria Weber geb. Uhl u. verst. Angeh. Michaelskapelle, Zell-UH 13:30 Uhr Rosenkranz St. Ulrich, Nordrach 9:30 Uhr Eucharistiefeier36 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 15. April 2016 August u. Frieda Müller (Schottenhöfen) Michaelskapelle, Zell-UH 13:30 Uhr Rosenkranz St. Ulrich, Nordrach 9:30 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Klemens Sum; Ludwig Boschert (bestellt von den Schulkameraden) St. Gallus, Oberharmersbach 9:00 Uhr Rosenkranz 9:30 Uhr Eucharistiefeier - Gallus-Kollekte Gebetsgedenken für Helene u. Paul Mellert; Rudolf Franke u. Justina Lehmann; Franz u. Wilhelm Birk Mariahilf-Kapelle, Oberharmersbach 14:00 Uhr Rosenkranz St. Blasius, Biberach Kollekte der Erstkommunionkinde r 9:30 Uhr Versammlung der Kommunionkinder in der Grundschule Biberach 10:00 Uhr Eucharistiefeier: Feierliche Erstkommunion für die Kinder von Biberach und Prinzbach unter Mitwirkung des Liturgiekreises Biberach Gebetsgedenken für die Gemeinden der Seelsorgeeinheit 15:00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder anschließend Gruppenfoto 18:30 Uhr Rosenkranz Montag, 25. April, Hl. Markus, Evangelist WallfahrtskircheMontag, 25. April, Maria Hl. zuMarkus, den Ketten, Evangelist Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 7:30 Uhr Eucharistiefeier 17:00 Uhr Rosenkranz Haus Maria-Frieden, Oberharmersbach 18:30 Uhr Eucharistiefeier als Konventmesse St. Mauritius, Biberach-Prinzbach 10:00 Uhr Eucharistiefeier: Dankgottesdienst der Kommunionkinder mit Segnung der gewünschten Gegenständen Kapelle Haus am Harmersbach, Zell a. H. 15:15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Adresse: Klosterstraße 1, 77736 Zell a. H. Telefon 0 78 35 / 63 89 – 0 Fax 0 78 35 / 63 89 – 50 E-Mail [email protected] Internet www.kapuziner.org Klosterpforte: Öffnungszeiten 8.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr Wallfahrt: Telefon 0 78 35 / 63 89 – 0 E-Mail [email protected] Haus der Begegnung: Kapuzinerkloster Telefon 0 78 35 / 63 89 – 18 Fax 0 78 35 / 63 89 – 40 und Wallfahrtskirche E-Mail [email protected]

Gottesdienste: meinsame und persönliche Meditationszeiten, Austauschrun- den, Leibübungen, Eucharistiefeier, Gelegenheit zum Einzel- Siehe Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Zell a. H. oder Beichtgespräch. Begleitung: Carmen Lenner, P. Pius Rosenkranzgebet Kirchgessner. Täglich: 17.00 Uhr (mittwochs 17.30 Uhr). Sei Achtsam in dem, was du tust Elemente der Achtsamkeitslehre nach der MBSR-Methode Beichtgelegenheit 10. – 12.06.2016 Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag: 15.00 bis 16.30 Uhr Der klassische Bodyscan sowie Bodyscan mit liebender Gü- Samstag auch: 8.00 bis 9.00 und 10.00 bis 11.30 Uhr, te/Mitgefühl und Selbstmitgefühl/Dank, Atemmeditation, Beichtgespräche zu anderen Zeiten können auch telefonisch Gehmeditation (auch im Garten), Sitzmeditation, achtsames vereinbart werden. Essen und Trinken sowie eine Alltagshandlung achtsam aus- führen. All das sind Elemente der Achtsamkeitslehre. Angebote im Haus der Begegnung: Wir betrachten uns in einer annehmenden, nicht wertenden Haltung und nehmen mit allen Sinnen wahr. Es werden Durst, Wenn dein Herz nach Hause kommt - Kurzexerzitien Augenhunger, Nasenhunger, Mundhunger, Magenhunger, 25. – 29.05.2016 Zellhunger, geistiger Hunger und Herzhunger betrachtet und Die Geschichte vom »Barmherzigen Vater« ist ein Schlüsseltext deren Bedürfnisse erforscht. Kleine Einheiten wirbelsäulenge- der Bibel. Rembrandt hat die Szene meisterhaft ins Bild ge- rechter sanfter Leibübungen werden geübt. bracht. In diesen Tagen wollen wir uns von beidem, der Ge- Wir genießen Phasen der Stille und Geduld und kommunizie- schichte und dem Bild, ansprechen und berühren lassen als ren achtsam. Resilienz und Wohlbefinden stellen sich in klös- Schlüssel für unser Leben. Es geht um Aufbrechen und Heim- terlicher Atmosphäre ein. Ein Kurs für erwachsene Frauen und kommen, um Sehnsucht und Reue, um Empfangen und Ge- Männer, egal welchen Glaubens. Begleitung: Eva-Maria Schan- ben, um Dankbarkeit und Liebe. Gestaltungselemente dieser delmeier, Achtsamkeitslehrerin in Ausbildung. Kurzexerzitien sind: biblische und meditative Impulse, ge- Anmeldung: Tel.: 07835/63890, E-Mail: [email protected]. 37 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 15. April 2016

Adresse: Pfarrhofgraben 3, 77736 Zell a. H. Telefon 0 78 35 / 63 58 – 0 Fax 0 78 35 / 63 58 – 14 E-Mail [email protected] Pfarrbüro: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9.00 – 11.00 Uhr Di. und Mi. 15.00 – 17.00 Uhr Seelsorge: Pfr. Bonaventura Gerner, Leiter SE Telefon 0 78 35 / 63 58 – 12 E-Mail [email protected] Br. Pirmin Heppner, Diakon Tel. im Pfarrhaus: 0 78 35 / 63 58 – 13 Kath. Kirchengemeinde Tel. im Kloster: 0 78 35 / 63 89 – 26 Mo., Di. u. Do.: 9 – 11 Uhr St. Symphorian Zell a. H. E-Mail: [email protected] Weitere Seelsorgerinnen und Seelsorger siehe unter »Seelsorgeeinheit Zell a. H.«

Alle Gottesdienste vom 16. bis 24. April 2016 finden Sie unter Der weitere Aufenthalt steht zur freien Verfügung, möglich ist der Rubrik Seelsorgeeinheit Zell a. H. aber auch ein kleiner Rundgang um den See. Die Weiterfahrt erfolgt über die Schwarzwaldhochstraße (B 500), Allerheili- gen, das Lierbachtal, zurück ins Harmersbachtal. Termine / Veranstaltungen Nach gemütlicher Einkehr bringt der Bus dann wieder alle an die jeweiligen Einstiegsorte zurück. Mo., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim. Mi., 15.00 Uhr: Seniorengymnastik im Pfarrheim. Abfahrts- und Zustiegsmöglichkeiten: Do., 09.00 Uhr: KfD Zell: Frühstück im Stadtcafé. 11.45 Uhr Unterharmersbach: Fr., 19.30 Uhr: Joy&Fun-Chorus: Probe im Pfarrheim. Gasthaus Adler, Rathaus, Metzgerei Herrmann 11.50 Uhr Zell: Lindenbaum Bitte beachten Sie: 12.00 Uhr Zell: Sonne Parkplatz 12.05 Uhr Unterentersbach: Gasthaus Pflug Das Pfarrbüro ist am Mittwochvormittag, 20.04.2016 auf- grund einer Dienstbesprechung geschlossen . In dringenden Zu dieser Fahrt sind alle Seniorinnen und Senioren herzlich seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte di- eingeladen. Der Fahrpreis beträgt 15,00 Euro. rekt an die jeweiligen Seelsorger. Anmeldungen bitte im Pfarrbüro zu den üblichen Bürozeiten, Tel. 07835/6358-0 oder beim Altenratsteam, Tel. 07835/8058. KinoKino in der Klosterhalle Zell a. H. zeigt am 21. April: Taufurkunden Die Taufurkunden für alle Kinder, die in der Pfarrkirche St. 17.00 Uhr – Kiriku und die wilden Tiere Symphorian bis zum März 2016 (auch aus den Vorjahren) ge- 19.30 Uhr – Das Salz der Erde tauft wurden, sind ausgefertigt und können im Pfarrbüro Zell Nähere Informationen zu den Filmen lesen Sie unter Termine zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. und Veranstaltungen in der Seelsorgeeinheit Zell a. H. KinoKino ist eine Initiative des Kapuzinerklosters, des JuKu - Arche Noah – Zeller Krabbelkinder an Bord Jugend-und Kulturarbeit e.V., Jugendtreffs und des Jugend- Treffen der Ökumenischen Krabbelgruppen: gemeinderats Zell und findet in der Klosterhalle, Klosterstr.1 statt. Der Eintritt ist frei. – im Katholischen Pfarrhaus (Hintereingang): • Krabbelmäuse: mittwochs 9.30 – 11.00 Uhr

Altenwerk Zell: • Schneckengruppe: donnerstags 9.30 – 11.00 Uhr – im Evangelischen Pfarrheim: Frühlingsfahrt an den Mummelsee • Raupengruppe: dienstags 9.30 – 11.00 Uhr

Am Mittwoch, 11. Mai, geht es mit dem Bus durchs Kinzigtal • Igelgruppe: mittwochs 9.30 – 11.00 Uhr Richtung Offenburg, über , die Badische Weinstraße und Sasbachwalden zum Mummelsee. Dort angekommen, ist im Berghotel »Mummelsee« zunächst eine Kaffeepause ange- Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen sagt. Danach werden wir die dortige »St. Michaelskapelle« be- der Seelsorgeeinheit und des Kapuzinerklosters sichtigen sowie eine kleine Besinnung und Andacht halten.

Adresse: Im Dorf 22, 77787 Nordrach Telefon 0 78 38 / 9 58 11 Fax 0 78 38 / 14 65 E-Mail [email protected] Pfarrbüro: Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr. geschlossen! Dienstag, 15.00 – 17.00 Uhr Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr Seelsorge und Kurseelsorge: Seelsorgerinnen und Seelsorger Kath. Kirchengemeinde siehe unter »Seelsorgeeinheit Zell a. H.« St. Ulrich Nordrach

38 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 15. April 2016

• Fest der Seelsorgeeinheit Wir gedenken der Toten der Woche • Familiengottesdienste 17.04.14 Maria Helena Spitzmüller • Patrozinium/Pfarrfest 18.04.09 Klemens Sum • Jubilare 21.04.98 Theresia Doll geb. Boschert • Verschiedenes 22.04.08 Emma Zimmermann geb. Matheis Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 23.04.07 Erhard Huber Für das Gemeindeteam Gisela Boschert 23.04.14 Josef Zimmermann 24.04.03 Franziska Spinner geb.Riehle Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim: 24.04.05 Georg Isenmann Geöffnet: Sonntag, von 10.30 – 11.30 Uhr. Dienstag, von 16.00 – 17.30 Uhr. Die Ausleihe ist kostenlos! Termine und Veranstaltungen Eltern-Kind-Gruppe: (wenn nicht anders vermerkt im Pfarrheim ) für Eltern mit Kindern bis zu 3 Jahren Erstkommunion 2016 – 1. Gruppe im Jugend-Eckraum des Pfarrheims dienstags 9.15 – 11.00 Uhr »Herr, lass mich wachsen, blühen und reifen« Nähere Info bei Claudia Fehrenbacher, Tel. 07838/955041. Liebe Gemeinde, 2. Gruppe im Turnraum des Kindergartens am 1. Mai dürfen wir den Tag der Erstkommunion feiern. Wie dienstags 15.00 – 17.00 Uhr in den letzten Jahren möchten wir auf Gegengeschenke ver- Nähere Info bei Silvia Feger, Tel. 07838/955377. zichten und stattdessen eine gemeinsame Geldspende an den Carl Sandhaas Kindergarten in Haslach weiterleiten. Es wäre Altenwerk – Halbtagesfahrt in den Frühling schön, wenn sich auch andere an dieser Spende beteiligen. Die Kommunionkinder der Pfarrei St. Ulrich nach Ebersmünster und Niedernai Am Mittwoch, 27. April 2016, findet die erste Ausflugsfahrt in Erstkommunion 2016 diesem Jahr statt. Die Fahrt führt ins Elsass nach Ebersmüns - Die Proben für die Erstkommunion finden am Samstag, ter, dort Besichtigung der dreitürmigen Abteikirche St. Mauri- 23. April, um 10.00 Uhr und Freitag, 29. April, um 15.00 Uhr tius, in der sich auch eine Orgel des berühmten Orgelbauers in der Pfarrkirche statt. Bitte Zeitungsrollen als »Probekerzen« Silbermann befindet. Anschließend Besuch der Partnerge- mitbringen. meinde Niedernai, gemeinsames Abendessen in einer Gast- stätte im Kinzigtal. Fahrpreis 20 €. Herzliche Einladung zur öffentlichen Anmeldungen an Meßmer Reisen, Tel. 07832 5355, 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr. Sitzung des Gemeindeteams Nordrach Abfahrt 13 Uhr ab Kolonie, Zusteigemöglichkeiten an allen Dienstag, 19. April um 20.00 Uhr Pfarrheim. Haltestellen. Rückkehr um ca. 20 Uhr. Die Hauptpunkte der Tagesordnung sind: Alle Senioren/innen sind herzlich eingeladen, an dieser Fahrt • Öffentliche Frageviertelstunde in den Frühling teilzunehmen. • Bericht aus dem PGR und Stiftungsrat Im Namen der Vorstandschaft Herbert Vollmer

Adresse: Dorf 44, 77784 Oberharmersbach Telefon 0 78 37 / 2 33 Fax 0 78 37 / 16 39 E-Mail [email protected] Internet www.se-zell.de Pfarrbüro: Öffnungszeiten: Mo. 15.30 – 17.30 Uhr Di. und Fr. 9.00 – 11.00 Uhr Seelsorge: Gemeindereferentin Judith Müller Telefon 0 78 37 / 9 25 96 01 (Büro) 0 78 37 / 92 25 19 (Privat) E-Mail [email protected] Kath. Kirchengemeinde Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Weitere Seelsorgerinnen und Seelsorger St. Gallus Oberharmersbach siehe unter »Seelsorgeeinheit Zell a. H.«

• Der Miliz und Trachtenkapelle Oberharmersbach für die feierli- Danksagung Erstkommunion che Umrahmung. Liebe Gemeinde, am Wochenende durften die Kommunionkinder • Den Damen und Herren des Kirchenchores und den Jugend- zusammen mit ihren Familien bei strahlendem Sonnenschein lichen der Schola unter Leitung von Herrn Andreas Müller feiern – allen, die mit ihnen gefeiert haben und zur festlichen Ge- für die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes. Herrn staltung der Erstkommunion beigetragen haben, sei an dieser Christian Torge für das Orgelspiel am Nachmittag. Stelle ein herzliches Vergelt’s Gott gesagt: • Herrn Andreas Lehmann für die Begleitung der Kommunion- • Den Gruppenbegleiterinnen Tanja Lehmann und Maria Zim- kinder am Keybord mermann, Sandra Berger und Claudia Harter, Martina Leh- • Der Freiwilligen Feuerwehr Oberharmersbach für die Absiche- mann und Mathilde Zimmermann rung des Prozessionsweges. • Den Ministranten und Ministrantinnen und allen die einen • Herrn Karl–Heinz Atamaniuk und Team für die Erstellung eines Dienst im Gottesdienst übernommen haben. Filmes • Frau Hildebrandt und Marc Herrmann für die Dienste in und • Herrn Hansjörg Witschel für seinen Dienst als Photograf, um die Sakristei. • Herrn Hermann Kornmayer für die Pressearbeit • Frau Christina Lehmann, Frau Tanja Lehmann, Frau Martha • Und nicht zuletzt euch Kommunionkindern, die ihr den Gottes- Albrecht und Frau Rosemarie Rothmann für den Blumen- dienst mit vorbereitet und mitgestaltet habt! schmuck. Im Namen der Pfarrgemeinde »St. Gallus« Monika Bleier, • Frau Martina Lehmann für die Gestaltung der Liedhefte. Judith Müller und Pfarrer Gerner 39 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 15. April 2016

haus jedoch belegt wird, soll es auch bei uns ein Café Interna- Wir gedenken der Toten der Woche tional geben. Die Flüchtlinge im Dorf in der Anschlussunterbringung wur- 17.04.2003 Berta Lehmann, led. den von Judith Müller und Monika Bleier besucht und im Na- 18.04.1993 Severin Isenmann men der Pfarrgemeinde begrüßt. 19.04.1991 Kurt Josef Stolte, Oberhausen Am Donnerstag, 28.04.2016, findet ein Benefizkonzert zugun- 19.04.2002 Magdalena Maier geb. Doll sten der Flüchtlinge in Zell und Umgebung statt. Das Konzert 19.04.2013 Frieda Kornmayer geb. Hug beginnt um 20.00 Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Symphorian 20.04.1992 Sr. Reineldis und will die Situation der Flüchtlinge thematisieren. 20.04.1997 Martha Maria Scheff geb. Huber Am Dienstag, dem 3.05.2016, findet in unserer Gemeinde um 20.04.2015 Brigitte Müller geb. Schmider 19.00 Uhr eine Bittprozession statt. Näheres wird im Amts- 21.04.2012 Ingeborg Heisch geb. Stehle blatt bekannt gegeben. 22.04.2011 Wilhelm Birk An Fronleichnam gibt es wieder eine Kaffeestube im Pfarrzen- 23.04.2006 Elisabeth Biekark geb. Johna trum. Die Planung und Organisation wurde besprochen. Die Gemeindewallfahrt zur Mariengrotte im Jedensbach fin- Nachrichten det am Sonntag, dem 31.07.2016, statt. Der Kirchenchor wird Nachrichten die Segnung der restaurierten Grotte mit gestalten. Näheres hierzu finden Sie zu gegebener Zeit im Amtsblatt. Herzliche Einladung zur Kinderkirche für Kinder im Krabbel-/Kindergartenalter Termine / Veranstaltungen am Sonntag, 17.04.2016, von 10.00 – 10.30 Uhr in der Pfarrkir- che Oberharmersbach Thema: »Von der Raupe zum Schmet- Kath. öffentliche Bücherei St. Gallus: terling«. Wir freuen uns auf alle kleinen und großen Gottes- Bücherausgabe: Sonntag, 10.30 – 11.30 Uhr, im Pfarrhaus. dienstbesucher. Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 18.00 – 19.00 Uhr. Herzliche Einladung zum Kirchenkonzert Krabbelgruppe: der Miliz- u. Trachtenkapelle – Voranzeige Donnerstag, 9.30 – 11.00 Uhr, Pfarrzentrum, für Kinder von 6 Mon. – 3 Jahre – Nähere Infos und Anmeldung bei Julia Am Sonntag, 24.04.2016, um 19.00 Uhr lädt die Miliz- und Rombach, Tel. 9229933. Trachtenkapelle unter der Leitung von Dirigent Siegfried Rap- penecker zu ihrem diesjährigen Kirchenkonzert recht herzlich Schülergottesdienst-AG: ein. Freuen Sie sich auf ein beeindruckendes Klangerlebnis. Dienstag, 19.04., nach dem Unterricht im Pfarrhaus. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Trauercafé: Aus unserer Gemeindeteamsitzung Mittwoch, 20.04.2016, um 15.00 Uhr – nähere Infos siehe Rückblick auf Ostern: In diesem Jahr hatten wir nur eine Pal- Nachrichten Seelsorgeeinheit. me in der Kirche. Da die Palmen immer mit ihrem festliches Flair zur Vorfreude auf Ostern beitragen, kam man überein, Seniorengymnastik: alle Vereine anzuschreiben, ob sie bereit wären eine Palme für Mittwoch, 17.00 Uhr, Pfarrzentrum. den Palmsonntag zu binden. Flüchtlinge in unserer Gemeinde: Bis jetzt sind noch keine Kirchenchor: Flüchtlinge im Gasthaus Sonne angekommen. Falls das Gast- Freitag, 22.04., 20 Uhr Chorversammlung im Pfarrzentrum.

Adresse: Friedenstraße 28, 77781 Biberach Telefon: 07835/3347 Fax: 07835/549974 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro: Öffnungszeiten Mo.: 9.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr Di. u. Fr.: 9.00 – 11.00 Uhr Seelsorge: Gemeindereferent Markus Kaupp-Herdick Tel.: 07835/549975 (Büro), 0163/8035382 (Privat) Kath. Kirchengemeinden E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung. St. Blasius Biberach Weitere Seelsorgerinnen und Seelsorger siehe St. Mauritius Prinzbach unter Seelsorgeeinheit Zell a.H.

Da ich selbst hier in Biberach »nur« ein Zugereister bin, Liebe Mitchristinnen, liebe Mitchristen, weiß ich wie wichtig es ist, andere Menschen kennen zu viel ist in den letzten Monaten geredet worden, manches lernen. Und aus Erfahrung kann ich auch sagen, wie Gute ist angepackt worden. Inzwischen haben auch eini- interessant das ist. Deshalb würde ich mich freuen, wenn ge Flüchtlinge in Biberach und Prinzbach ein neues recht viele von Ihnen unserer Einladung folgen. zuhause gefunden. Damit wir einander kennenlernen können, wollen die katholischen Pfarrgemeinden in Eine schöne, begegnungsreiche Woche wünsche ich Zusammenarbeit mit der politischen Gemeinde und den Ihnen in jedem Fall, auch wenn Sie keine Zeit haben soll- Ehrenamtlichen vom »Runden Tisch« ein erstes »Café ten das »Café International« zu besuchen. International« anbieten. Dort ist bei einer Tasse Kaffee oder Tee sich gegenseitig kennen zu lernen. Für die Kinder werden Spielmöglichkeiten angeboten. Ihr Gemeindereferent Markus Kaupp-Herdick

40 KIRCHLICHE NACHRICHTEN ·Freitag, 15. April 2016

Café international sente oder andere Gegengeschenke verzichten und stattdessen eine gemeinsame Geldspende an eine Familie für eine speziel- le Krebstherapie weiterleiten. Es wäre schön, wenn sich auch andere an dieser Spende betei- ligen. Die Kommunionkinder der Pfarreien St. Blasius und St. Mauritius Erstkommunion 2016 Die Proben für die Erstkommunion in Biberach finden am am 21. April 2016 Mittwoch, 20. April, um 15.30 Uhr und Freitag, 22. April um von 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 Uhr in der Biberacher Kirche statt. Bitte Zeitungsrollen als »Probekerzen« mitbringen. im »Chorsaal«, Friedenstraße 30, Biberach. Partnergemeinde Rositz Der Eingang zum „Chorsaal“ befindet Anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Partnerschaft mit sich auf der Rückseite der Pfarrkirche. der Gemeinde Rositz werden wir vom 1. – 3. Oktober eine Fahrt nach Rositz anbieten. Bei Interesse bitte wir zur besseren Planung um baldmöglich- ste Anmeldung bei: Pfarrbüro: Tel. 07835/3347. Pfarrbüro geschlossen! Erika Rieger: Tel. 07835/8493. Bitte beachten Sie: Das Pfarrbüro ist am: Trauercafé Freitag, 22. April, geschlossen. Wir treffen uns einmal im Monat in den Räumen der Sozial- Montag, 25. April, nur nachmittags von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr station Zell a. H., Fabrikstr. 3. Immer an einem Mittwoch von geöffnet. 15.00 – 17.00 Uhr. Der nächste Termin ist am 20. April 2016. Montag, 2. Mai, nur vormittags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Johanna Genat, Annemarie Sum, Markus Kaupp-Herdick und Judith Müller. Wir heißen Sie herzlich willkommen! Liebe Kinder und Jugendliche, Herzliche Einladung zur öffentlichen unsere nächsten Probetermine sind am: 27. April, 4. Mai, 11. Mai, Sitzung des Gemeindeteams Biberach 1. Juni, 4. Juni, 5. Juni, 22. Juni, 13. Juli, 27. Juli, am Mittwoch, 27. April 2016, um 19.30 Uhr in der Arche Noah. von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr in der Arche Noah. Die Hauptpunkte der Tagesordnung sind: Bitte bei uns abmelden, falls jemand weiß, dass er nicht kom- • Öffentliche Frageviertelstunde men kann. • Bericht aus dem Stiftungsrat Wir freuen uns auf euch! Ilka Heizmann und Tina Huber • Rückblick Ostern • Familiengottesdienste • Firmung Erstkommunion 2016 – »Herr, lass mich • Maiandacht wachsen, blühen und reifen« • 25 Jahre Partnergemeinde Rositz Liebe Gemeinde, • Verschiedenes Wir freuen uns auf Ihr Kommen. am 24. April dürfen wir den Tag der Erstkommunion feiern. Wie in den letzten Jahren möchten wir auf Kuchen, Weinprä- Für das Gemeindeteam Erika Rieger

Pfarrbüro: Kirchstraße 14 b, 77736 Zell a.H. Seelsorger: Pfarrer Reinhard Monninger Sekretärin: Kerstin Räpple Telefon: 07835 – 3083, Fax: 07835 – 549786 E-Mail: [email protected] Homepage: www.eki-zell.de Unsere Öffnungszeiten: Dienstags, mittwochs u. freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr, donnerstags von 8.30 bis 10.30 Uhr und nach Vereinbarung. Außerhalb dieser Zeiten freuen wir uns über Ihre Nachricht Evang. Kirchengemeinde Zell a.H. auf dem Anrufbeantworter u. rufen baldmöglichst zurück.

Wochenspruch: Sie wollen Jesus nachfolgen und seinen Segen erfahren und einige Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergan- empfangen die Taufe. gen, siehe, Neues ist geworden. (2. Korinther 5,17) »Ich möchte, dass einer mit geht, der’s Leben kennt, der mich ver- Neu anfangen! Einfach aus dem Ei schlüpfen wie ein junges steht, der mich zu allen Zeiten kann geleiten. Ich möcht‘, dass einer Kücken. Einfach die „alte Haut“ verlassen wie eine Schlange. Ein- mit mir geht. fach eine neue Chance bekommen trotz körperlicher, geistiger und Ich wart‘, dass einer mit mir geht, der auch im Schweren zu mir seelischer Begrenztheit. Zu diesem Neuanfang ermuntern uns die steht, der in den dunklen Stunden mir verbunden. Ich wart, dass Ostergeschichten Jesu. »In-Christus-sein« ist der neue Lebens- einer mit mir geht. mittelpunkt, das neue Lebensgebäude, die neue Wirklichkeit, die »neue Haut«, die mich schützt und befreit. Sie nennen ihn den Herren Christ, der durch den Tod gegangen ist, Am Wochenende feiern 32 junge Menschen ihre Konfirmation. Sie er will durch Leid und Freuden mich geleiten. Ich möcht‘, dass er schlüpfen in neue festliche Kleider. Sie ziehen ein in Gottes Haus. auch mit mir geht.« (EG 209) Ihr Pfarrer Reinhard Monninger

41 KIRCHLICHE NACHRICHTEN ·Freitag, 15. April 2016

Freitag, 15. April, 19.30 Uhr: Linda Kienzle, Zell Ökumenischer Singkreis »Fermate«. Klara Ursula Klusmeyer, Zell Konfirmation in der Evangelischen Kirche Zell Laura Leopold, Zell Naemi Lythje, Biberach Am Samstag, den 16. April um 16.00 Uhr und am Sonntag, Julien Schmider, Zell dem 17. April, um 9.30 Uhr werden in der Evangelischen Kirche Bastian Tim Schütze, Zell Zell a. H. insgesamt 32 Jugendliche konfirmiert. Die Kirchen- Melissa Sophia Terehin, Oberharmersbach gemeinde freut sich, dass folgende junge Menschen eingeseg- Eveline Wagner, Zell net werden: Michael Wittich, Biberach Samstag, 16. April 16.00 Uhr: Celina Antal, Zell Anmeldung der Konfirmanden 2016/2017 Marcel Anti, Zell Die Anmeldung der neuen Konfirmandinnen und Konfir- Christina Brandenbusch, Zell manden, die im Jahr 2017 konfirmiert werden wollen, fin- Jessica Fleischer, Nordrach det statt am Mittwoch, den 15. Juni, um 19.00 Uhr im Evan- Julia Hellmund, Zell Jessica Herdt, Zell gelischen Gemeindesaal, Kirchstraße 14 B in Zell. Anne Kling, Zell Zu diesem Informations- und Anmeldeabend sind alle inter- Melanie Kreismann, Zell essierten Jugendlichen und deren Eltern herzlich eingela- Marco Lehmann, Oberharmersbach den. Angemeldet werden können alle Jugendlichen, die im Jonas Lück, Oberharmersbach Herbst 2016 in der 8. Klasse sind. Bitte bringen Sie, falls vor- Celine Richter, Biberach handen, die Taufurkunde mit. Jule Rösch, Oberharmersbach Auch junge Menschen, die noch nicht getauft sind, können Alina Schitz, Zell Konfirmandin/Konfirmand werden und sich noch vor der Emily Schnaiter, Oberharmersbach Konfirmation taufen lassen. Felix Stöhr, Zell Svea Teßmer, Zell Montag, 18. April, 17.00 Uhr: Sonntag, 17. April, 9.30 Uhr: Evangelischer Kirchenchor. Alina Arendt, Zell Max David Bergsträsser, Zell Dienstag, 19. April, 15.00 Uhr: Dennis Tim Friedrich, Zell Seniorengymnastik im Gemeindesaal. Jan-David Fritsch, Biberach Die Krabbelgruppen treffen sich zur gewohnten Zeit. Felix Frolov, Zell Oliver Herrlein, Zell Freitag, 22. April, 19.30 Uhr: Sergej Huber, Zell Ökumenischer Singkreis »Fermate«.

Neuapostolische Kirche Süddeutschland

Sonntag, 17.04 09.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst Unser Monatsmotto: »Ich schaffe es... das Leben zu genießen, in OG, Glaserstr.1 mit den statt den Genuss zu leben. Mit Christus.« BezirksEvangelisten Sterr- Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Wei- Kölln und Schmidt. tere Auskünfte erteilt: Gemeindevorsteher Pr. J. Herrmann, Donnerstag, 21.04 20.00 Uhr Gottesdienst. Tel. 07835 3525, R. Standke, Tel. 07835 547730 od. Di. Markus Sonntag, 24.04. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Hirte Steiner, Tel. 07835 4510410. Fricker. Informationen über die Neuapostolische Kirche Süddeutsch- Donnerstag, 28.04. 20.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirks- land im Internet: http://www.nak-sued.de & http://cms.nak- Evangelist Schmidt offenburg.de/Gengenbach.14054.0.html.

Gemeinde Jesu lädt ein

Die »Gemeinde Jesu« lädt am Sonntag, 17. April, zum Bibel- und Gebetsabende abgehalten. Treffpunkt ist um 20 Uhr Gottesdienst ein. Er findet um 10 Uhr im Kultur- und Vereins- in der Zeller Straße 30 in Zell-Unterentersbach. Nähere Infor- zentrum (kleiner Saal) statt. Außerdem werden jeden Dienstag mationen bei Elke Baumann (Tel. 07835/1884).

Versammlung Haslach Jehovas Zeugen Günther Heiss, Steinacherstraße 11, 77716 Haslach Versammlung Haslach Jehovas Zeugen im Internet: www.Jehovaszeugen.de

Samstag, 16. April 2016 der biblischen Botschaft. 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag. Thema: »Stärke deinen Glauben 20.05 Uhr: Bibelkurs wie man den Glauben gottesfürchtiger Per- an den Schöpfer des Menschen« – Hebräer 11:6. sonen nachahmen kann. Thema: »Jona – Er gehorchte aus 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium. Thema: »Ahmen wir Jeho- Dankbarkeit« – Jona 3:1 – 3. vas enge Freunde nach!« – Psalm 25:14. Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Haus - Mittwoch, 20. April 2016 ach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ. Besprechung sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Haslach: Tel. biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln 07832/3232, Internet: www.jw.org . 42 ฀฀

฀ ฀฀฀฀฀฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ _฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ _฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ _ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀ ฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀