Zdravje in Socialno Varstvo Za Vse Generacije Šport In

Zoran Janković in Lista Zorana Jankovića

Stran 4 ZDRAVJE IN SOCIALNO VARSTVO ZA VSE GENERACIJE

Stran 8 ŠPORT IN REKREACIJA

Stran 12 ZA LISTO ZORANA INFRASTRUKTURA JANKOVIĆA OBKROŽITE Stran 19 TURIZEM IN ZA ŽUPANA ZORANA PREPOZNAVNOST JANKOVIĆA LJUBLJANE OBKROŽITE SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO

Spoštovane Ljubljančanke, spoštovani Ljubljančani! 3ROHJQDJUDGVHYHVHOLPRWXGLL]MHPQHJDUD]YRMDWXUL]PD YPHVWXNLMHåHSRVHEHMYJRVSRGDUVNR]DKWHYQHPRE æHRVHPOHWLPDPSULORçQRVWLQĀDVWVNXSDM]L]MHPQRHNLSR GREMXSRPHPEHQUD]YRMQLGHMDYQLN]REĀXWQLPYSOLYRPQD YRGLWLVORYHQVNRJODYQRPHVWRLQQDMYHĀMRORNDOQRVNXSQRVW XVSHåQRSRVORYDQMHPQRJLKVWRULWYHQLKGHMDYQRVWLYPHVWX YGUçDYL/HWDVPRQDSRGODJLVWURNRYQLKVPHUQLFLQ JRVWLQVNHWUJRYVNHQDPHVWLWYHQH L]UDçHQLKSREXG/MXEOMDQĀDQNLQ/MXEOMDQĀDQRYREOLNRYDOL UD]YRMQRYL]LMR/MXEOMDQDNLMRDNWLYQRXUHVQLĀXMHPR Uspeh je rezultat skupnega dela 0HVWRVPRXVSHåQRRçLYLOLLQ]DGRGDWQRNDNRYRVWçLYOMHQ- MDSUHELYDONLQSUHELYDOFHYGRVOHML]YHGOLçHYHĀNRW1.500 /MXEOMDQDVHXVSHåQRUD]YLMDNHUVL]DXUHVQLĀLWHYYL]LMH YHOLNLKLQPDQMåLKSURMHNWRYYYVHKĀHWUWQLKVNXSQRVWLK SUL]DGHYDPRVNXSDM.WHPXSRPHPEQRSULVSHYDRGOLĀQD WHUREOLNRYDOLPQRJHQRYHSURJUDPHVWRULWYHGRJRGNHLQ HNLSDVRGHODYNLQVRGHODYFHYWDNRYPHVWQLXSUDYLNRWY DNWLYQRVWLQDYVHKSRGURĀMLKLQ]DYVHJHQHUDFLMH MDYQLKSRGMHWMLKLQ]DYRGLKNDWHULKXVWDQRYLWHOMLVPR$NWLY- QRLQGREURVRGHOXMHPRVåLURNLPNURJRPGHOHçQLNRY]YVHK 3RGYHKL]MHPQRDNWLYQLKPDQGDWLKGDQHVVNXSDMçLYLPR SRGURĀLMY/MXEOMDQLNRWWXGL]GUXJLPLREĀLQDPLYUHJLMLVDM Y]HOHQHPYDUQHPĀLVWHPLQSULMD]QHPPHVWXNLYLGQR VPRVNXSDMPRĀQHMåLLQXVSHåQHMåL QDSUHGXMH5D]LVNDYD(YURSVNHNRPLVLMH(XUREDURPHWHUMH SRND]DODGDMHNDU/MXEOMDQĀDQNLQ/MXEOMDQĀDQRY %LVWYHQGHMDYQLNUD]YRMDMHGHPRNUDWLĀQRL]YROMHQDPRĀQD ]DGRYROMQLK]çLYOMHQMHPY/MXEOMDQLNDUPHVUĀQRYHVHOL /LVWD=RUDQD-DQNRYLþD /=- NLMH]YHĀLQRJODVRYYSUHWHN- 1DQDVOHGQMLKVWUDQHKYDPSUHGVWDYOMDPR OLKGYHKPDQGDWLKRPRJRĀLODGD QHNDWHUHYLGQHMåHGRVHçNHLQçHL]YHGHQH VPRODKNRYFHORWLSUHY]HOLRGJRYRU- SULGRELWYHWHUQDĀUWH]DSULKRGQRVWWXGLQD “RAZISKAVA QRVW]DVSUHMHWHRGORĀLWYHLQSUHSUHĀL- YLGH]PDMKQHVSUHPHPEHNLVR]DEROMåL OLSROLWLĀQRWUJRYDQMHLQSRJRMHYDQMH ODçMLLQXGREQHMåLYVDNGDQOMXGLYĀDVLKODK EVROPSKE KOMISIJE QDJDMDQMHDOLFHORL]VLOMHYDQMHY NRSRPHPEQHMåHRGYHOLNLK1DNRQFXLQ EUROBAROMETER PHVWQHPVYHWXWHUSURMHNWHXVSHåQR SRGĀUWRåWHMHMRVDPRNRQNUHWQLUH]XOWDWL XUHVQLĀLOL0HVWQLVYHWQLNL/=-VRELOL 7HKMHçHGRVOHMYHOLNRQDNDUVHPL]MHPQR JE POKAZALA, DNWLYQLYVWURNRYQLKLQGUXJLKGH- SRQRVHQ ORYQLKWHOHVLKQDVHMDKPHVWQHJDVYHWD DA JE KAR 90 % SDQLVRVRGHORYDOLYEUH]SORGQLKUD]- =L]YHGHQLPLSURMHNWLLQYLGQLPLVSUHPHP- LJUBLJANČANK IN SUDYDK6HMHVRELOH]DWRXĀLQNRYLWHY EDPLXVSHåQRNUHSLPRWXGLPHGQDURGQR RVPLKOHWLKVPRVSUHMHOLVNOHSRYV SUHSR]QDYQRVWLQXJOHG/MXEOMDQHYWX- LJUBLJANČANOV NDWHULPLVPRRPRJRĀLOLDNWLYQRL]YD- jiniQDåHPHVWR]PDJXMHYQDM]DKWHYQHMåL MDQMHSURMHNWRYLQVSRGEXGLOLSUHSRWUH- NRQNXUHQFL1DYDMDPOHQHNDWHUDQDMYLåMD ZADOVOLJNIH EHQUD]YRMPHVWD SUL]QDQMDLQSULGREOMHQHQDVORYH Z ŽIVLJENJEM V 9/MXEOMDQLVPRXVSHåQLWXGL]DUDGL =HOHQDSUHVWROQLFD(YURSH(YURS LJUBLJANI, KAR ME L]MHPQRGREUHJDRGQRVD]YDPL VNDNRPLVLMD VSRåWRYDQH/MXEOMDQĀDQNHLQVSRåWR- YDQL/MXEOMDQĀDQL6UHĀXMHPRVHQD 1DMEROMSULSRURĀHQDWXULVWLĀQDGHVWL- SRČNO VESELI.” WHUHQXNRPLSLåHWHDOLPHSRNOLĀHWH QDFLMD PHVWR /RQHO\3ODQHW QDGUXçDEQLKGRJRGNLKVUHĀDQMLK PHGSUYLPLMHOH/MXEOMDQDPHVWR ĀHWUWQLKVNXSQRVWLMDYQLKUD]SUDYDK RVWDORVRGUçDYH DOLNDUWDNRPLPRJUHGHYPHVWXNMHUVHPPHGYDPLWDNR (YURSVNLWHGHQPRELOQRVWL(YURSVNDNRPLVLMD UHNRĀYVDNGDQ6NXSDM]HNLSRVHPVHGRVOHMRG]YDOQDYHĀ VPRHGLQRPHVWRNLMHQDJUDGRSUHMHORGYDNUDW NRWYDåLKSREXGSUHGORJRYR]SURåHQM]YDPLVHP (XURFLWLHVQDJUDGD6PDUW/LYLQJ=DJRWDYOMDQMHYDUQRVWL VHRVHEQRVUHĀHYDOQDGQHYLKRGSUWLKYUDWYGYHKPDQ- LQHQDNLKPRçQRVWLYSURPHWX]DRWURNHLQRVHEH]RYLUD- GDWLKYDVMHSULåORYHĀNRW6NXSDMLåĀHPRUHåLWYH]D QRVWPL(XURFLWLHV ]HORNRQNUHWQHSUREOHPHLQYHVHOVHPGDMLK]DYHĀLQRWXGL XVSHåQRQDMGHPR $UKLWHNWXUQDQDJUDGD*XEELR$1&6$ ]DSUHQ- RYR.RQJUHVQHJDWUJDLQUHYLWDOL]DFLMRDUKHRORåNLKSDUNRY .OMXEåWHYLOQLPGRVHçNRPQHSRĀLYDPRQDORYRULNDKPHVWR MHçLYRUJDQL]HPLQL]]LYRYWXGLYSULKRGQMHQHER]PDQMNDOR $FFHVV&LW\$ZDUG(YURSVNDNRPLVLMD ]DSRYHĀDQMH 3UHGQDPLMHåHYHOLNRGHODGRNRQĀDWLçHOLPR]DĀHWHLQQD- GRVWRSQRVWLYSURPHWXLQ]QMLPSRYH]DQHLQIUDVWUXNWXUH SRYHGDQHSURMHNWHNLL]UD]OLĀQLKUD]ORJRYåHQLVR]DNOMXĀH- (YURSVNDQDJUDGDXUEDQLMDYQLSURVWRU&HQWHU]D QLDVPR]DQMHSUHY]HOLRGJRYRUQRVW=DWRMHSRPHPEQRGD VRGREQRNXOWXUR%DUFHORQD ]DSUHXUHGLWHYQDEUHçLMLQ ]GHORPQDGDOMXMHPRLQSRVNUELPRGDER/MXEOMDQDWXGLY PRVWRYĀH]/MXEOMDQLFR SULKRGQMHPPDQGDWXXVSHåQRQDSUHGRYDOD 6YHWRYQDSUHVWROQLFDNQMLJH8QHVFR

2 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO 6SRåWRYDQL LJUBLJANA V ŠTEVILKAH UDGLPDP/MXEOMDQRLQVSRQRVRPVHPYDåçXSDQ ]DWRVL]HNLSRçHOLPRVNXSDM]YDPLGHODWLåHQDSUHM VEČ 7XGLYSULKRGQMHERPRDNWLYQRVOHGLOL]DVWDYOMHQL KOT 1.500 YL]LMLVNUEHOL]DSUHQRYRLQUD]YRMWHU]DåHEROMNDNR- YRVWQRçLYOMHQMHYVHKJHQHUDFLMLQGUXçEHQLKVNXSLQ VELIKIH IN MANJŠIH PROJEKTOV ZA VEČJO KAKOVOST ŽIVLJENJA YYVHKĀHWUWQLKVNXSQRVWLK.RWGRVOHMERPR SRVHEQRSR]RUQRVWQDPHQMDOLQDMåLENHMåLP RWUR- NRPVWDUHMåLPLQOMXGHP]RYLUDQRVWPL LQDNWLYQR VSRGEXMDOLNXVSHKRPLQQDSUHGRYDQMXXVWYDUMDOQH 14.000 HQHUJLMHPODGLK3UHSULĀDQVHPGDERPRYSULKRG- LJUBLJANČANOV NA DNEVIH ODPRTIH VRAT PRI ŽUPANU QMHPPDQGDWXVNXSDMQDUHGLOLåHYHOLNRGREUHJD]D QDMOHSåHPHVWRQDVYHWXYNDWHUHPMHOHSRçLYHWL ,VNUHQRYDEOMHQLQDYROLWYHRNWREUDGD 30.000 ERPRODKNRVNXSDMGHODOLQDSUHM POBUD, PROŠENJ IN PREDLOGOV 6UHĀQR/MXEOMDQD =RUDQ-DQNRYLþ 11.000 UDELEŽENCEV BREZPLAČNIH RAČUNALNIŠKIH TEČAJEV ZA STAREJŠE

ZA ŽUPANA OBKROŽITE

3 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO ZDRAVJE IN SOCIALNO VARSTVO ZA VSE GENERACIJE

OPRAVLJENO DELO SKUPAJ NAPREJ /MXEOMDQDMHYDUQRRGSUWRLQSULMD]QRPHVWRNLVHUD]YL- äHQDSUHMERPRVRÀQDQFLUDOLSURJUDPHMDYQHJD]GUDYMDLQVR- MD]PLVOLMRQDYVHJHQHUDFLMH=ODVWQLPLSULPHULNUHSLPR FLDOQHJDYDUVWYDSURJUDPH]DPODGHVWDUHSRSXODFLMR/*%7 PLVHOQRVWGDVPRYVLHQDNRSUDYQLLQODKNRçLYLPRVNXSDM OMXGL]RYLUDQRVWPLOMXGLVWHçDYDPLYGXåHYQHP]GUDYMX WHUVSRåWXMHPRUD]OLĀQRVW3UHSULĀDQLVPRGDMHPHVWRNL ]DçHQVNHLQRWURNHNLVRçUWYHQDVLOMD]DUHYQHLQWLVWHNLVH MHSULMD]QRRWURNRPVWDUHMåLPLQRVHEDP]RYLUDQRVWPL VUHĀXMHMRVWYHJDQMHP]DQDVWDQHNUHYåĀLQH]DOMXGLVWHçD- PHVWRSULMD]QRYVHP6PRSUHMHPQLNLOLVWLQH2EĀLQDSRPHUL YDPL]DUDGLXçLYDQMDGRYROMHQLKLQQHGRYROMHQLKGURJ= invalidovNDUMHSUL]QDQMH]DGRVHGDQMHGHORLQSRPHPEQD QDGDOMHYDQMHP]DĀHWLKDNWLYQRVWLERPRY]RUHYURSVNLPPHV- ]DYH]D]DQDSUHMDNWLYQRVRGHOXMHPRV6YHWRP]DRGSUDYR WRPYGRVWRSQRVWL]DOMXGL]RYLUDQRVWPLLQmesto enakosti NRPXQLNDFLMVNLKLQGUXJLKRYLUPHVWRSULODJDMDPRRVHEDP spolovGRGDWQRERPRQDGJUDGLOLPHGJHQHUDFLMVNRVRGHOR- ]RNYDURYLGDLQVOXKD YDQMHLQSRPRĀWHUVSRGEXMDOLVRFLDOQRSRGMHWQLåWYR =DVWDUHMåHSUHELYDOFHRUJDQL]LUDPR]DĀHWQHLQQDGDO- MHYDOQHEUH]SODĀQHUDĀXQDOQLåNHWHĀDMHNLVHMLKMHGRVOHM XGHOHçLOREOL]XQDYGXåHQLKVOXåDWHOMHY=HORGREUR VSUHMHWLLQRELVNDQLVR'QHYQLFHQWUL]DVWDUHMåHNLVNRSL FRDNWLYQRVWLLQSURJUDPRYSRPHPEQRERJDWLMRYVDNGDQ PQRJLK/MXEOMDQĀDQNLQ/MXEOMDQĀDQRYYMHVHQLçLYOMHQMDY /MXEOMDQLGHOXMHGRPRY]DVWDUHMåHREĀDQHSULGRELOLVPR QRYLKRVNUERYDQLKVWDQRYDQM2GOHWDMH/MXEOMDQD DNWLYQDĀODQLFD*OREDOQHPUHçHVWDURVWLSULMD]QLKPHVW 6WRULWYHQDåLKMDYQLK]GUDYVWYHQLKLQVRFLDOQRYDUVWYHQLK XVWDQRY =GUDYVWYHQLGRP/MXEOMDQD=DYRG]DRVNUERQD GRPX/HNDUQD/MXEOMDQD VRL]MHPQRNDNRYRVWQHVWURNRY- QDGLUHNWRULFD='/GU7RQND3RSODV6XVLĀMHOHWRVSUHMHOD ĀDVWQLQD]LY(YURSVND]GUDYQLFDOHWD=DYHGDPRVHGD SRJRVWRåWHMHMRVDPRPLQXWH]DWRVPRQDUD]OLĀQLKORNDFLMDK Simulacijski center ZD Ljubljana SRPHVWXQDPHVWLOLDYWRPDWVNHGHÀEULODWRUMHVNDWHULPLRE VUĀQHP]DVWRMXSRPDJDPRUHåHYDWLçLYOMHQMD 3RVHEQRVNUEQDPHQMDPRQDMPODMåLP²YSUHWHNOLKOHWLK VPRYVHD]EHVWQHNULWLQHQDYUWFLKLQRVQRYQLKåRODK ]DPHQMDOL]]GUDYMXSULMD]QHMåLPLPDWHULDOL æXSDQ=RUDQ-DQNRYLþMHSRQRVHQSRNURYLWHOMParade ponosaYPHVWQLXSUDYLLQMDYQLK]DYRGLKVHL]REUDçXMHPR ]DSULGRELWHY/*%7FHUWLÀNDWDVNDWHULPERPRSRVWDOLQDM EROMPDYULĀQDHYURSVNDSUHVWROQLFD 2UJDQL]DFLMHNLGHOXMHMRYMDYQHPLQWHUHVXDNWLYQRSRG- SLUDPRVVRÀQDQFLUDQMHPLQ]EUH]SODĀQRRGGDMRREĀLQVNLK SURVWRURY7DNRMH/MXEOMDQDSULGRELODWXGLHGLQVWYHQR UHVWDYUDFLMR'UXJDYLROLQDYNDWHULVWUHçHMRPODGLVSRVHE- QLPLSRWUHEDPLLQVRGRGDWHQGRND]GDMH/MXEOMDQDodprto Avtomatski deﬁbrilator PHVWRVSRVOXKRP]DQDMåLENHMåH

PROJEKT VSEBINA LETO ČETRTNA GRADNJE SKUPNOST ZDL Bežigrad Obnova z novo lekarno 2014-2015 Bežigrad ZDL Metelkova Izobraževalni center (2.480 m2, simulacijski center, referenčne ambulante, knjižnica in predavalnica, delovni prostori, metadonska ambulanta). 2015-2017 Center ZDL Vič Obnova 2016 Vič Center za demenco Prvi tovrstni center v Sloveniji z dnevnim centrom za dementne, pri Cukrarni izobraževalnim in podpornim centrom za svojce, prostovoljce, zdravstveni kader in socialne oskrbovalce. Oskrbovana stanovanja za dementne. 2016 Center Vila Urška Zavod za oskrbo na domu 2014-2015 Golovec

4 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO NEPROFITNA STANOVANJA

OPRAVLJENO DELO ELOL SUYLWRYUVWHQSURMHNWYGUçDYL L]SRVWDYOMHQLNRWprimer 9/MXEOMDQLVPRYVDNROHWRSULĀDYHOLNHPX]DQLPDQMX]Dnajem GREUHSUDNVH,QçHQLUVNH]ERUQLFH6ORYHQLMH QHSURÀWQLKREĀLQVNLKVWDQRYDQM9PDQGDWXVPR 'DELY/MXEOMDQLRVWDOLWXGLYLVRNRL]REUDçHQLmladi talenti SUHVHJOL]DVWDYOMHQHFLOMHSULGRELWLGRGDWQLKVWDQRYDQMQDOHWR LQELKNUDWLSULWHJQLOLQDGDUMHQHSRVDPH]QLNHL]WXMLQHVPR VDMVPR]DJRWRYLOLVNXSDMGRGDWQLKVWDQRYDQMLQXVSHåQR ]DĀHOLL]YDMDWLSLORWQLSURMHNW]DJRWDYOMDQMDVWDQRYDQMVNLK UHåLOLVWDQRYDQMVNLKWHçDYREĀDQRY YREHKPDQGDWLKNDU HQRW]DPODGHQD]DĀHWNXNDULHUH 'DQHVMHYXSRUDELVNRUDMVWDQRYDQMVNLKHQRW 3ULJUDGQMLVWDQRYDQMXSRåWHYDPRWUDMQRVWQHVPHUQLFH]D ´9/MXEOMDQLMHYHGQRPDQM]DPRUMHQLK HQHUJHWVNRYDUĀQRVRVHVNR3ROMH,,VPRSUHMHOL]ODWRSUL]QDQ- OMXGLNHUMHYVDNGDQOHSåD%UDYRµ je(NRVNODGD]DSDVLYQRJUDGQMRYHĀVWDQRYDQMVNHVWDYEH3L- SDQRYDSRW ELYDOQHHQRWH]DVRFLDOQRQDMEROMRJURçHQH SDVPR Mateja, Facebook

Energetsko varčna soseska Polje II

SKUPAJ NAPREJ ĀLPHUERPRSULGRELOLVUHGVWYD]DLQYHVWLFLMHYQRYHVWDQRYDQ- 7XGLYSULKRGQMHVLERPRSUL]DGHYDOL]DVSUHPHPER=DNRQD MVNHHQRWH 7DNRERPRODçMH]DJRWRYLOLWXGLVWDQRYDQMD o javnih skladih PRçQRVW]DGROçLWYHEUH]SRURåWYDREĀLQH V ]DSRVORYQHWDOHQWHPODGHGUXçLQHLQGRGDWQDVWDQRYDQMD]D LQYDOLGHEUH]GRPFHLQGUXJHQDMEROMRJURçHQHVNXSLQH

PROJEKT VSEBINA LETO ČETRTNA GRADNJE SKUPNOST Polje III 148 stanovanjskih enot 2014-2015 Polje Polje IV 75 stanovanjskih enot 2016 Polje Hiša Sonček, Vinčarjeva 2 enoti za 12 varovancev s cerebralno paralizo 2015 Vič Samski dom, Hladilniška 25 stanovanj 2015 Polje Dolgi most 30 stanovanjskih enot 2015 Vič Nad motelom (bivša džamija) 140 stanovanjskih enot 2015 Vič Rakova Jelša II 160 stanovanjskih enot 2017-2018 Trnovo

5 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO PREDŠOLSKA VZGOJA, IZOBRAŽEVANJE IN PRILOŽNOSTI ZA MLADE

OPRAVLJENO DELO 0ODGL]PDMLNMHUDNWLYQRVSRGEXMDPRNDNRYRVWQRSUHçLYOMDQ- 2WURFLLQPODGLVRQDåDSULKRGQRVW]DWRMLPRPRJRĀDPRkako- MHSURVWHJDĀDVDPODGLKLQRWURN6NRRUGLQDFLMRGHODĀHWUWQLK vostno sedanjostYYUWFLKRVQRYQLKLQJODVEHQLKåRODK PODGLQVNLKFHQWURY =DORJäLåND%HçLJUDGÿUQXĀH QDĀUW- =DQDåHQDMPODMåHVPRYSUHWHNOLKOHWLK]DGDSWDFLMDPL QRUD]YLMDPRPUHçRLQRYDWLYQLKVUHGLåĀLQNUHSLPRVRFLDOQH UHNRQVWUXNFLMDPLLQQRYRJUDGQMDPLRGSUOL87 novih oddelkov YHåĀLQHRGUDåĀDMRĀLKPODGLK GRGDWQLKPHVW WHUYNOMXĀHQRVWYMDYQHYUWFHY/MXEOMDQL 9REGREMXJRVSRGDUVNHNUL]HSRYHĀXMHPRåWHYLORåWLSHQGLM SRYHĀDOLQDNDU88 NDUMHYLVRNRQDGGUçDYQLPSRYSUHĀMHP ]DQDGDUMHQHGLMDNHLQåWXGHQWHL]åWLSHQGLM O na 90 9QRYHPåROVNHPOHWXERPRWDNR]DRWURNHVNUEHOLY åWLSHQGLM RGO 3RUD]LVNDYL(YURSVNHXQLMH(XUREDURPH- RGGHONLK YUWFLK 2GOHWDVPR]DSRGURĀMHSUHGåROVNH WHUMHVåRODPLLQGUXJLPLL]REUDçHYDOQLPLXVWDQRYDPL]DGRYRO- Y]JRMHLQL]REUDçHYDQMDQDPHQLOLPLOLMRQRYHYURYRG jnih 87 %/MXEOMDQĀDQNLQ/MXEOMDQĀDQRYVĀLPHUVH/MXEOMDQD WHJDPLOLMRQRY]DLQYHVWLFLMH=YDUVWYRPRWURNMHYFHORWL XYUåĀDQDSUYRPHVWRPHGJODYQLPLPHVWL(8 ]DGRYROMQLKYHĀNRWVWDUåHY =YUVWRSURJUDPRYVSRGEXMDPRUD]YRMYLVRNRWHKQRORåNHJD .RWL]MHPQRXVSHåHQVHMHL]ND]DOQRY'UXçLQVNLFHQWHU podjetništvaLQSRGMHWQLåNHNXOWXUHPHGPODGLPL 3RGMHWQR 0DODXOLFDSUYLWRYUVWHQFHQWHUY6ORYHQLML]DVQRYDQNRWMDYQD YVYHWSRGMHWQLåWYD5HJLMVNDåWLSHQGLMVNDVKHPD5HJLRQDOQL GQHYQDVREDLQQDPHQMHQGUXçLQDPVSUHGåROVNLPLRWURNL FHQWHUNUHDWLYQHHNRQRPLMH6WDUWXS*HHN+RXVHLQ&RZRUN- 3RQDåDVHVVYHWRYQRLQRYDFLMR²WUDMQRVWQR]DVQRYDQLPYHUWL- LQJSURVWRULWG XVWYDUMDPRSRJRMH]DGRPDĀHLQWXMHWDOHQWH NDOQLPYUWRP]]HOHQRVWHQR3URJUDPERPRYSULKRGQMHDN- 5HJLRQDOQDUD]YRMQDDJHQFLMD/857HKQRORåNLSDUN/MXEOMDQD WLYQRQDGJUDMHYDOL3UDYNDUVPRRGSUOLQRYHVRGREQHSURVWRUH -DYQLVWDQRYDQMVNLVNODG02/ LQVPRSUHMHPQLNLQDFLRQDOQH- ,]REUDçHYDOQHJDFHQWUD-DQH]D/HYFDNLMHQDPHQMHQSRGSRUL JDSUL]QDQMD]DL]EROMåDQMHSRVORYQHJDRNROMD=DGRGDWQR Y]JRMHLQL]REUDçHYDQMDRWURNVSRVHEQLPLSRWUHEDPLYYUWFLK VSRGEXGRNRQNXUHQĀQRVWLPODGLKLQXVWYDUMDQMHGHORYQLK LQåRODK02/LQMHSRVYRMHPNRQFHSWXGHORYDQMDLQSURVWRULK PHVW]YLVRNRGRGDQRYUHGQRVWMRVPRVRREOLNRYDOL/MXEOMDQV- HGLQVWYHQYWHPGHOX(YURSH NRVWLĀLåĀHLQRYDWLYQRVWLNLSRYH]XMHDNDGHPVNHXVWDQRYH] /MXEOMDQDMHPODGLPSULMD]QDREĀLQD8VWDQRYLOLVPR]DYRG JRVSRGDUVWYRP

PREJ

DANES

6 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO SKUPAJ NAPREJ YHVWQLKSRWHQFLDORY,]YDMDOLERPRL]REUDçHYDOQHSURJUDPH]D 9REGREMXERPRQDGDOMHYDOLVSURMHNWRPREQRYH VWURNRYQHVRGHODYFH]DGHOR]RWURNLVSRVHEQLPLSRWUHEDPLLQ RWURåNLKLJULåĀLQ]QDGVWDQGDUGQLPLSURJUDPL]DRWURNHY SRGSRURQMLKRYLPGUXçLQDP RWYRULWHYFHQWUDQD2ä3ROMDQH MDYQLKYUWFLKLQRVQRYQLKåRODKSRGSLUDOLERPRSUHYHQWLYQH 2GSLUDOLERPRQRYHĀHWUWQHPODGLQVNHFHQWUHGRGDWQR LQSURVWRĀDVQHGHMDYQRVWL]DRWURNH]ODVWLWLVWHL]PDQMVSRGEXG- RNUHSLOLSRGSRUQLVLVWHP]DPODGLQVNHQHYODGQHRUJDQL]DFLMHWHU QHJDRNROMDäLULOLERPRGUXçLQVNHFHQWUHVSURJUDPL]DRWURNHLQ QDGDOMHYDOLDNWLYQRVWL]PODGLPLQDXOLFLVSRPRĀMRNXOWXUQLK PODGHGUXçLQH1DGDOMHYDOLERPRštipendijsko politikoLQNUHSL- åSRUWQLKLQHNRORåNLKYVHELQ PUHçD0ODGDXOLFD OLPUHçRUD]LVNRYDOQHJDGHOD]DREOLNRYDQMHVWURNRYQRVDPR]D-

PROJEKT VSEBINA LETO ČETRTNA GRADNJE SKUPNOST Vrtec v Tehnološkem parku 7 oddelkov 2015 Rožnik Vrtec Galjevica Prizidek za 3 oddelke 2015-2016 Rudnik Vrtec Pedenjped, enota Zgornji Kašelj 8 oddelkov 2015-2016 Polje OŠ Vide Pregarc Dogradnja in notranja prenova 2014-2015 Moste OŠ Koseze Dogradnja in notranja prenova 2014-2015 Šiška OŠ Kolezija Dogradnja in notranja prenova 2014 Vič OŠ Livada Dogradnja in notranja prenova 2014 Trnovo OŠ Franca Rozmana Staneta Dodatni šolski prostori 2016-2018 Center OŠ N.H. Maksa Pečarja Dodatni šolski prostori, zunanje igrišče in telovadnica za potrebe OŠ in ČS z zunanjo ureditvijo in parkiriščem 2015-2016 Črnuče OŠ Šentvid in Gimnazija Šentvid Protipotresna sanacija 2018 Šentvid OŠ Riharda Jakopiča Dodatni šolski prostori 2016-2017 Šiška OŠ Oskarja Kovačiča Dodatni šolski prostori 2017-2018 Rudnik OŠ Vrhovci Morebitna dogradnja, če bo potrebno zaradi novega stanovanjskega naselja 2018 Rožnik Širitev mreže četrtnih mladinskih centrov Savsko naselje, Celovški dvori, Vič 2015-2017

´3UHVUHĀHQLQ SRQRVHQVHP GDVPRRGSUOL SUHQRYOMHQH SURVWRUH 2ä/LYDGD =DKYDODJUH çXSDQXµ Ravnatelj OŠ Livada

´5H]XOWDWL JRYRULMR *UHPRY WUHWMHµ Marijan,

Facebook Prenovljena učilnica OŠ Livada

7 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO ŠPORT IN REKREACIJA

OPRAVLJENO DELO =OHWQLPLSURJUDPLåSRUWDDNWLYQRSULVSHYDPRNåSRUWQL /MXEOMDQDMHPHVWRåSRUWDåSRUWQLKQDYGXåHQFHYMHYVDNROHWR Y]JRMLSUHGåROVNLKRWURN XGHOHçHQFHY åRORREYH]QLK YHĀ]DWRWXGLXGHOHçEDQDPQRçLĀQLKåSRUWQRUHNUHDWLYQLK RWURN YVHKOMXEOMDQVNLK2ä GLMDNRYLQåWXGHQWRY YHĀNRW GRJRGNLKNLMLKRUJDQL]LUDPRVNRNRYLWRQDUDåĀD3UHWHNOHJD XGHOHçHQFHY WHURGUDVOLKäSRUWQLPNOXERPVRÀQDQ- /MXEOMDQVNHJDPDUDWRQDVHMHXGHOHçLORUHNRUGQLK FLUDPRSURJUDPH PLOLMRQRYHYURYOHWQR LQRPRJRĀDPR åSRUWQLNRYLQåSRUWQLFSULUHGLWYHREPHVWQHPSUD]QLNXPot EUH]SODĀQRXSRUDERGYRUDQLQLJULåĀ XUOHWQR REçLFLLQTeka trojkSDYHĀNRWXGHOHçHQFHY 6RÀQDQFLUDPRWUHQHUMHYPODGLQVNLKVHOHNFLMYåSRUWQLK 9PHVWQHP]DYRGXäSRUW/MXEOMDQDXSUDYOMDPRLQY]GUçX- SDQRJDK MHPRYHĀNRWåSRUWQLKREMHNWRY]QRYLPLSULGRELWYDPLLQ /MXEOMDQĀDQNHLQ/MXEOMDQĀDQHVSRGEXMDPRNDNWLYQHPX ]DJRWDYOMDQMHPSRJRMHY]DåSRUWLQUHNUHDFLMRSDSRVWDMDPR SUHçLYOMDQMXSURVWHJDĀDVD]QRYLPLUHNUHDFLMVNLPLLQ]HOH- ]PHUDMEROMSUHSR]QDYQLWXGLYPHGQDURGQHPRNROMXLQSRV- nimi površinami ²QHNRĀGHJUDGLUDQRREPRĀMHRE6DYLVPR OHGLĀQRVPRJRVWLWHOMLYHOLNLKåSRUWQLKGRJRGNRY²YOHWX VSUHPHQLOLY5HNUHDFLMVNLLQL]REUDçHYDOQLFHQWHU VSUHKD- (YURSVNHJDSUYHQVWYDYNRåDUNL0ODGLQVNHJDVYHWRYQH- MDOLåĀHRWURåNRLJULåĀHSLNQLNSURVWRULPDODçLYDOVNDIDUPD JDSUYHQVWYDYMXGX6YHWRYQHJDSRNDODYNDMDNNDQX MDKDOQLåSRUWL Vkolesarsko in peš potjoPHG7RPDĀHYLP VODORPXOHWRV6YHWRYQHJDSUYHQVWYDDPDWHUVNLKNROHVDUMHY LQÿUQXåNLPPRVWRP1RYRSRVWDYOMHQHWULPVWH]H 7LYROL ]XGHOHçHQFLL]NDUGUçDY1RJRPHWQLVWDGLRQY6WRçLFDKMH 0RVWHFRE6DYL ÀWQHVQDSURVWHP 'UDYOMH&HQWHU9LĀ.R- 8()$YOHWXXYUVWLODPHGWULQDMOHSåHY(YURSLFHORWHQ VH]H3ROMH0RVWH)XçLQH3RVDYMH0RVWHF*RORYHFäLåND åSRUWQLNRPSOHNV VWDGLRQLQGYRUDQD SDMH]DVQRYDQWXGL %HçLJUDG LQtrim otoki RE367 LQQD*UDMVNHPJULĀX RNROMXSULMD]QRVDMVHSRQDåD]QDMYHĀMLPVLVWHPRPGDOMLQV- VRL]]YDOLYHOLNRQDYGXåHQMDYVHKJHQHUDFLMLQVRRGOLĀQR NHJDKODMHQMDY6ORYHQLML=DåSRUWQLNHLQåSRUWQHQDYGXåHQFH RELVNDQL VPROHWDRGSUOL+LåRåSRUWDQD%UHJX

´0HQLPGDMH Fitnes na prostem, Kodeljevo =RUDQRGOLĀHQ çXSDQNL MHRJURPQR QDUHGLO]D VORYHQVNL åSRUWWDNR QDSRGURĀMX REMHNWRY NRWELYåL SUHGVHGQLN 5RNRPHWQH ]YH]H 6ORYHQLMHLQ 5RNRPHWQHJD NOXED.ULP -HĀORYHNNL QDåSRUWQHP SRGURĀMXY]EXMD ]DXSDQMHLQ VL]DVOXçL GDSURMHNWH QDGDOMXMHµ Janez Kocijančič, predsednik OKS

8 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO SKUPAJ NAPREJ ER]DåSRUWQRUHNUHDFLMRYVHKJHQHUDFLMåHYHĀMavno dostopnih 9SULKRGQMHPPDQGDWXERPROMXEOMDQVNLPNOXERPSRPDJDOL åSRUWQLKLJULåĀVWULPQDSUDYDPL'RGDWQHåSRUWQHSRYUåLQH]D vrniti evropsko veljavoNLVRMRLPHOLSUHG]DĀHWNRPJRVSR- YVDNRGQHYQRåSRUWQRYDGERERPRXUHGLOLWXGLQDPoti spomi- GDUVNHNUL]HXVWYDUMDOLERPROMXEOMDQVNHåSRUWQH]YH]GHNL QRYLQWRYDULåWYD5RçQLNX*RORYFXWHUQDEUHJRYLK6DYHLQ MLPERGRPODGLVOHGLOL$NWLYQRERPRQDGDOMHYDOLVSURMHNWRP /MXEOMDQLFHY]SRVWDYLOLERPRQRYHSRKRGQLåNHWHNDåNHLQ Y]SRVWDYOMDQMDšportnih otokovYQHSRVUHGQLEOLçLQLQDVHOLM NROHVDUVNHSRWLLQåHQDSUHMYODJDOLYUHNRUGQRXGHOHçERåSRUW- QLKQDYGXåHQFHYQD/MXEOMDQVNHPPDUDWRQXLQ3RKRGXREçLFL

PROJEKT VSEBINA LETO ČETRTNA OPOMBA GRADNJE SKUPNOST Gimnastični center Cerar - Pegan - Petkovšek Gradnja centra 2014-2015 Vič Kopališče Kolezija Olimpijski odprti bazen, košarkarsko igrišče, garaže 2014-2015 Vič Plečnikov stadion Ureditev za večnamensko javno rabo prostora (brez stolpnice in garažne hiše) 2015 Bežigrad Atletski stadion ŽAK Gradnja novih tribun, atletske dvorane, preplastitev Pogoj za izvedbo: atletske steze, garaža 2016-2017 Šiška Slovenske železnice in država prenesejo potrebna zemljišča na MOL Plavalni center Ilirija Izvedba bazenskega dela Dinamika bo odvisna (pokrit olimpijski bazen, garaža) 2016-2018 Center od pridobitve EU sredstev Dvorana za športe na Javno zasebno mivki Športni park Vrhunski odbojkarski center 2015 Črnuče partnerstvo Črnuče Športni park Javno zasebno Savsko naselje Teniški center 2015-2017 Bežigrad partnerstvo Športna dvorana za Javno zasebno mali nogomet v Nogometni center 2015-2016 Golovec partnerstvo Štepanjskem naselju Rekreacijski in športni prostori ob Savi in Del projekta »Sava: reka, ki povezuje.« 2014-2018 Posavje Ljubljanici Kajakaški poligon v Odvisno od Tacnu Rekonstrukcija 2016-2018 Šentvid postopkov denacionalizacije Hala Tivoli Prenova (ledena dvorana in notranje igrišče za kolektivne igre z žogo) 2018 Šiška Otoki športa Najmanj en otok športa v vsako četrtno skupnost 2014-2018

´9ĀDVXçXSDQRYDMD ´2WHPGD]D =RUDQD-DQNRYLþD çXSDQDQHEL VHMH/MXEOMDQD YROLO=RUDQD SRSROQRPD -DQNRYLþD VSUHPHQLOD$ĀHMH VSORKQH ELORYWHPĀDVXNDM UD]PLåOMDP-H QDUHMHQR]DRVHEQR çXSDQNLLPD NRULVWSRWHPVH NDMSRND]DWLLQ QDMWRSUDYLĀQR YROMRWRSRĀHWL REUDYQDYDQD åHQDSUHMµ VRGLåĀXLQQHQD Jože Mencinger XOLFLµ ekonomist, Srečko Katanec, pravnik in politik selektor

LJubljanski maraton

9 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO 1. ZORAN JANKOVIĆ 2. JELKA ŽEKAR 3. JANEZ KOŽELJ 4. TJAŠA FICKO 5. ALEŠ ČERIN 6. dr. MARTA BON ŽUPAN, UNI. DIPL. EKONOMIST PODŽUPANJA, UNI. DIPL. EKONOMIST PODŽUPAN, UNIVERZITETNI PODŽUPANJA, UNI. DIPL. PODŽUPAN, UNI. DIPL. PRAVNIK ASISTENTKA NA FAKULTETI PROFESOR IN PROJEKTANT, KOMUNIKOLOGINJA, IN SELEKTORKA DRŽAVNE “Samo skupaj z najboljšo ekipo “Ljubljana se je v zadnjih dveh UNI. DIPL. INŽENIR ARHITEKTURE MAG. POSLOVNIH VED “Ne menjaš moštva, REPREZENTANCE, bomo dosegli, da bo Ljubljana mandatih prelevila v mesto, ki ki zmaguje.” PROF. ŠPORTNE VZGOJE napredovala, zmagovala in se lahko s ponosom postavi ob “Za kandidaturo sem se odločil, “Da bo še naprej napredovala “Kandidiram, ker želim soust- ostala najlepše, najbolj prijazno bok svetovnim prestolnicam, da pomagam dokončati zastavl- prijazna, zelena, čista, varna, varjati lepo , urejeno , zeleno in varno mesto.” kar nam z dodelitvijo številnih jene mestne projekte iz prvih strpna, družabna in življenja Ljubljano.” prestižnih nagrad priznava tudi dveh mandatov, ki so v domeni polna. Lepa. Lepša. Ljubljana.” Evropa.” mestnega arhitekta.”

7. DEJAN CRNEK 8. DUNJA 9. MARJAN SEDMAK 10. JULKA ŽIBERT 11. TOMAŽ KUČIČ 12. STANKA DIREKTOR, GIMNAZIJSKI MATURANT PIŠKUR KOSMAČ UPOKOJENEC, PREDSEDNIK MZU UPOKOJENKA, UNI. DIPL. POVELJNIK, UNI. DIPL. FERENČAK MARIN LJUBLJANA, PREDSEDNIK AGE SOCIOLOGINJA OBRAMBOSLOVEC “Zoran Janković je s posluhom UPOKOJENKA, DOKTOR MEDICINE, TEHNOLOG, GIMNAZIJSKI MATURANT PLATFORM EUROPE, UNI. DIPL. “Kandidiram zato, ker župan “Sem član ljubljanske gasilske za ljudi prvi vzpostavil pogoje, PRIMARIJ PRAVNIK “Razvoja mesta Ljubljana ni brez da lahko četrtne skupnosti Zoran Janković s svojo ekipo v službe. V 8-ih letih smo tudi na “V našem mestu bomo zagotavljali “Ljubljana je v zadnjih letih napredka njenih četrti. Da to enakovredno sodelujejo pri Ljubljani gradi najlepše mesto, ki našem področju storili ogromno možnost hitrega dostopa do zdravst- postala mesto, ki je prijazno do zmore in zna, je župan dokazal, razvoju najlepšega mesta.” zagotavlja lepše življenje vsem in danes se lahko pohvalimo, da venih storitev, poskrbeli, da bo še starejših, in ker je prijazno do njih, zato njegov program podpiram. bolj prijazno starejšim, otrokom meščanom. Spoštuje in udejanja imamo učinkovito službo. Sedaj je prijazno do vseh – Ljubljana je vrednote NOB - mesta heroja.” smo se že navadili na stvari, ki so Kot članica mestnega sveta bom in invalidom, posebno skrb bomo mesto druženj in za takšno mesto delovala v dobro someščanov, posvečali varstvu okolja.” bile za nas sprva nekaj novega. je vredno kandidirati.” Ob mnogih nesrečah je župan tako kot v Mostah tudi v mestu.” pokazal svojo človeško plat.“

13. NEVZET PORIĆ 14. FRANCKA TROBEC 15. TONE PODOBNIK 16. MOJCA 17. IZTOK KORDIŠ 18. NADA VERBIČ GENERALNI TAJNIK ISLAMSKE VERSKE UPOKOJENKA, UNI. DIPL. UPOKOJENEC, KAVTIČNIK OCVIRK DIREKTOR, UNI. DIPL. RAVNATELJICA, PROFESORICA SKUPNOSTI V RS, DIPL. TEOLOG ORGANIZATOR DELA INŽ. ORGANIZACIJE DELA INŽENIR ELEKTROTEHNIKE SOCIALNE PEDAGOGIKE VODJA FINANČNO “Ljubljana je mesto, ki je v osmih “Ker je Zoran najprej Človek, “Pomembno je, da se poleg cen- RAČUNOVODSKE SLUŽBE, “Za kandidaturo sem se odločil, “Kot članica MS bi tudi sama letih doživelo razcvet. Vsa ta leta potem šele poslovnež. In pravi tra ureja tudi okolico Ljubljane. UNI. DIPL. EKONOMISTKA ker rad sodelujem z ljudmi, ki dobila priložnost, da z znanjem, sem spremljal njen napredek in župan za Ljubljano.” Veliko je bilo v tej smeri že “Verjamem, da lahko z vizijo in imajo ideje in načrte ter jih znajo izkušnjami in kompetencami, si potiho želel sodelovati pri teh narejenega in veliko še bo.” trdim delom župan in njegovi in zmorejo tudi realizirati.” ki jih imam, delujem v korist projektih.” sodelavci še naprej ustvarjamo Ljubljančanov in Ljubljančank ter najlepše in do ljudi prijazno svojega mesta, ki ga imam rada mesto - Ljubljano, ki jo imam in v katerem živim.” tako zelo rada.”

19. DANILO ŠARIĆ 20. BRUNA ANTAUER 21. dr. GREGOR TOMC 22. TATJANA ŽELEZNIK 23. BOJAN ALBREHT 24. dr. MATEJA BULC DIREKTOR, GRADBENI TEHNIK UČITELJICA, PROFESORICA UNIVERZITETNI PROFESOR, LASTNICA GOSTINSTVA, GOSTINSTVO DIREKTOR, UNI. DIPL. EKONOMIST DRUŽINSKA ZDRAVNICA, DOCENTKA, RAZREDNEGA POUKA RAZISKOVALEC, DOKTORICA ZNANOSTI, SPECIALISTKA “Ljubljana je najlepše mesto na DR. SOCIOLOGIJE ZNANOSTI “Ker sem v Ljubljani že sta- “Želim si, da bi Ljubljana v tem SPLOŠNE MEDICINE svetu.Mora pa postati še najbol- “Kandidiram zato, ker je Lju- roselka in dobro poznam teme, stilu nadaljevala in tako še jše.Skupaj z županom Zoranom bljana pod njegovim vodstvom “V prejšnjih dveh mandatih bom lahko s svojim znanjem naprej napredovala.” “Za kandidaturo sem se odločila, Jankovićem na čelu bomo to postala čudovito moderno smo Ljubljano prebudili iz pomagala pri uresničitvi ker je prišel čas, ko ne smemo dosegli. Sam se bom za to trudil mesto ter podpiram njegova provincialnega spanca, v novem projektov.” več kritizirati po hodnikih, doma po svojih najboljših močeh.” prizadevanja za dvigovanje mandatu bo Ljubljana postala in v gostilnah, ampak moramo ravni kvalitete bivanja v našem evropska prestolnica.” stopiti »in medias res« in aktivno mestu.” sodelovati pri vzpostavljanju boljših razmer za življenje in delo. ”

10 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO 25. MARJAN VIRANT 26. mag. NIVES CESAR 27. SAŠO RINK 28. LADA ZEI 29. KLEMEN AVBELJ 30. ŽIVA PLOJ PERŠUH UPOKOJENEC, GOZDARSKI TEHNIK DIREKTORICA, ZDRAVNICA, MAGISTRA DIREKTOR, UNI. DIPL. PRAVNIK UPOKOJENKA, SREDNJEŠOLSKA TRENER, PROFESOR ŠPORTNE VZGOJE DIRIGENTKA IN UMETNIŠKA VODJA FARMAKOLOGIJE AKADEMIJE BRANIMIR SLOKAR, “Ni ga župana, ki bi se lahko “Zoran Janković je človek, ki mu “Kar najbolj cenim pri njem, je “Izkušnje iz prakse bom prenesel DIRIGENTKA pohvalil z več kot 1.500 projekti “Ljubljana je v 8-ih letih postala je resnično mar za ljudi in mesto, njegova priljudnost in pripravl- v mestni svet v športu in pri delu v dveh mandatih. Zato mora prijazen dom za Ljubljančane, je deloholik, ki izpolnjuje svoje jenost pomagati vsakomur, ki je z mladimi.” “Ljubljana je zaradi župana nadaljevati.” privlačna prestolnica za Slovence, obljube, predvsem pa ne obupa v stiski. Starejši generaciji morda ljubljena, živahna in spokojna prepoznavna destinacija za ob mnogoterih ovirah, ki mu jih celo najbolj. Zato mu bom stala hkrati. Zoran Janković je zaradi Evropejce in svetovne popotnike. življenje prinese predenj. Rad ga ob strani, dokler bo treba.” Ljubljane in za Ljubljano. Je Načrtovani projekti bodo nadgra- imam, mu zaupam in verjamem, preprost, jasen, vizionarski in dili kakovost življenja v mestu, da bo z njim Ljubljana ostala predan, zato želim sodelovati z zato si ekipa zasluži priložnost, najlepše mesto na svetu!” njim, prispevati svoje znanje in da nadaljuje svoje delo.” izkušnje na kulturnem področju.”

31. FRANC ZALAR 32. dr. SONJA 33. ŽIGA OVEN 34. VIDA MLAKAR 35. ROBERT WALTL 36. INDIRA VEHBIĆ VODJA PROJEKTOV, EKONOMIST NOVAK LUKANOVIČ ŠTUDENT, GIMNAZIJSKI MATURANT PRAVNICA, UNI. DIPL. PRAVNIK DIREKTOR MINI TEATRA IN JUDOVSKEGA SEKRETARKA, KULTURNEGA CENTRA LJUBLJANA, DIPL. SOCIALNA DELAVKA “Osebnih povabil tako uspešnih IZR. PROFESORICA, RAZISKOVALKA, “Za kandidaturo sem se odločil “Mladi izobraženci se le stežka DIPL. DRAMSKI IGRALEC ljudi, kot je ljubljanski župan DR. ZNANOSTI S PODROČJA zato, ker je g. Janković vidno odločajo za tako imenovani beg “Moja želja je sodelovati pri Zoran, se ne zavrača.” JEZIKOSLOVJA spremenil Ljubljano na bolje in možganov oziroma odhod v tuji- “Kot umetnik in kot producent, razvoju in realizaciji projektov, “Za kandidaturo na LZJ sem se želim, da se to nadaljuje.” no. Ker je Ljubljana v zadnjih letih sem se osebno prepričal v ki bodo osebam z oviranostmi odločila, ker je Zoran Janković postala planetarno prepoznavno verodostojne poteze, s katerimi še naprej omogočali lažje in v dosedanjih mandatih uspel mesto, je prav, da s svojim znan- župan dokazuje, kako zelo si želi enakovredno vključevanje preoblikovati naše glavno mesto jem, izkušnjami in sposobnostmi, negovati kulturno bogastvo Lju- v družbeno okolje na vseh v meščanom prijazno in medn- pripomorem k nadaljevanju te bljane, različnosti njene ponudbe področjih.” arodno prepoznavno evropsko uspešne poti.” v razponu od institucionalne do prestolnico.” neodvisne scene.”

37. BORUT MIKLAVČIČ 38. EVA 39. MATIC SOPOTNIK 40. VERICA 41. MAGNIFICO 42. PETER HORVAT UPOKOJENEC, UNI. DIPL. POLITOLOG STRMLJAN KRESLIN MESTNI REDAR, ŠENICA PAVLETIČ GLASBENIK, GIMNAZIJSKI MATURANT DIREKTOR, UNI. DIPL. INŽ. DIPL. UNI. VARSTVOSLOVEC TEHNOLOGIJE PROMETA “Ljubljana je v zadnjih V.D. DIREKTORJA, RAVNATELJICA, DIPLOMIRANI “Minulo delo in izkušenost ekipe, letih vidno napredovala in MAG. POSLOVNIH VED “Za kandidaturo sem se odločil, ZGODOVINAR ki je pokazala uspešnost pri “Strniti našega župana, način spreminjala svojo podobo, želim “Z veseljem podpiram župana ker je edini župan, ki dela in “Svojo podporo dajem g. Zoranu različnih projektih, me navdaja dela in medčloveške odnose da se ta razvoj nadaljuje v do- Zorana Jankovića, ki je Ljubljano naredi vse obljubljeno in še več. Jankoviću zato, ker je v vsem z optimizmom ter nudi občutek, v dve besedi lahko zapišem brobit vseh nas. LZJ je edina, ki zbudil iz dolgoletnega spanca Glede na odlično ekipo, ki jo času županovanja zelo veliko da z lastnim delom in predanos- »DOGOVORJENO - STORJENO« To lahko to nadaljuje v korist vseh in ji vdahnil dušo. Kandidiram, ima okoli sebe, verjamem, da naredil za otroke in mladino in tjo lahko ustvarimo svojo lastno je način dela, ki zagotavlja razvoj, Ljubljančanov. To dokazujejo ker želim pomagati tam, kjer bo z vsaj tako dobrim, če ne še z ker absolutno podpiram njegovo vizijo prihodnosti.” ker se zadeve, ki se dogovorijo, dosedanji uresničeni projekti in najbolje znam in zmorem - na boljšim delom nadaljeval tudi v vizijo razvoja naše prestolnice.” tudi izvedejo.” program za naslednja leta.” področju otrok in družine.” prihodnje. “

Kadar ima županova lista v mestnem svetu večino glasov, lahko vso energijo in ves čas župan in mestni svet namenita zgolj razvoju mesta in zagotavljanju ka- kovostnejšega bivanja v njem. Zato lahko trdimo, da je za uspešno županovanje izjemnega pomena tudi, da ima župan večino mestnih svetnikov iz svoje liste.

43. JURE ZDOVC 44. dr. LOJZE UDE 45. JOŽE MERMAL TRENER, SELEKTOR, UNIVERZITETNI PROFESOR, PREDSEDNIK UPRAVE, ZA ŽUPANA OBKROŽITE 12 EKONOMSKI TEHNIK DOKTOR ZNANOSTI UNI. DIPL. EKONOMIST “Ekipe, ki zmaguje, ne “Svojo odločitev sem sprejel “Ljubljana je v zadnjih 8-ih zamenjaš.” zaradi uspehov Jankovićevega letih pod vodstvom župana in županovanja doslej. Ljubljana njegove ekipe postala razvojno je spremenila svojo zunanjo ambiciozna, lepa, zelena in ZA LISTO OBKROŽITE 5 podobo in postala prijaznejša za atraktivna evropska prestolnica. meščane.” S permanentno rastjo turistov in tujih poslovnih partnerjev dobiva izredno visoke ocene in pohvale.” Izjave v celoti preberete na www.zoranjankovic.si

11 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO INFRASTRUKTURA

OPRAVLJENO DELO OHWRåQMHPOHWXåHGRGDWQLKDYWREXVRYQDPHWDQ0HVWQH 9SUHWHNOLKOHWLKVPRY/MXEOMDQL]DGRGDWHQGYLJNDNRYRVWL OLQLMHVPRLQWHJULUDOLVSULPHVWQLPLL]VRVHGQMLKREĀLQ çLYOMHQMDYPHVWXL]YHGOLĀH]SURMHNWRYçLYOMHQMHVPR 1DPHVWQHPREUREMXY]SRVWDYOMDPRPUHçRSDUNLULåĀ35 YGLKQLOLWXGLWLVWLPQDNDWHUHMH/MXEOMDQDĀDNDODYHĀGHVHWOHWLM äWHYLORSRWQLNRYQDDYWREXVLKMHYOHWXSUYLĀSROHWX DOLFHORVWROHWMH ]DĀHORVSHWUDVWL/MXEOMDQĀDQNLQ/MXEOMDQĀDQRYLPD =GYRQLYRMVNLP)DELDQLMHYLPPRVWRPPHGREMHNWRPD GRQDMEOLçMHJDSRVWDMDOLåĀD/33PDQMNRWPHWURY,PDPR &XNUDUQHVPRSRYH]DOL1MHJRåHYRLQ5RåNRWHUWDNRVNOHQLOL SUYRSROQLOQLFRQDVWLVQMHQSOLQY6ORYHQLMLSRG]HPQLK QRWUDQMLPHVWQLREURĀ3RPQRJLKGHVHWOHWMLKRVNUEHVSLWQR ]ELUDOQLFRGSDGNRYMHQDGRPHVWLORYHĀNRWNODVLĀQLK YRGRL]NDSQLFHDOLVSRPRĀMRJDVLOFHYVPRXUHGLOLlokalni ]DERMQLNRY]DVPHWL YRGRYRGQLVLVWHPQDäPDUQLJRULLQQD&DQNDUMHYHPYUKX SKUPAJ NAPREJ QD5RçQLNXNMHUVHGDMSLMHPRYLVRNRNDNRYRVWQRYRGRL] SLSH3URVWGRVWRSGRSLWQHYRGHGRGDWQRNUHSLPRVSRVWDYLW- 1DGDOMHYDOLERPR]UHGQLPLSUHQRYDPLFHVWLåĀLQGUXJLK YLMRSLWQLNRYYPHVWXLQREUHNUHDFLMVNLKSRWHK QD3RWL javnih površin]XSRåWHYDQMHPSRWUHEåLENHMåLKVNXSLQLQ VSRPLQRYLQWRYDULåWYDYVDNLKNP RVHE]RYLUDQRVWPL NODQĀLQHWDNWLOQHSRWL SURJUDPDVar- =EOLçDOLVPRQDEUHçMDLQUD]GDOMHVNUDMåDOL]JUDGQMRR] ni prehodiLQVarne kolesarske poti6LVWHPDWLĀQRLQUHGQR SUHQRYRPRVWRYĀH]/MXEOMDQLFR äSLFD+UDGHFNHJD0HVDU- ERPRY]GUçHYDOLMDYQHSURVWRUHQDEUHçMDSDUNHLQPHVWQR VNLæLWQL)DELDQLMHY0DWHULQVNLEUYQD3RWRĀQLNRYL.DUORY ]HOHQMH1DGDOMHYDOLERPRVSRSUDYLORPLQUHNRQVWUXNFLMR åNL5LEMDEUY LQ]DåHOHSåHVSUHKRGHSRVWDYLOLQRYHEUYLQD SR]LPLPRĀQRSRåNRGRYDQLKFHVWLåĀNROHVDUVNLKVWH]LQ Poti spominov in tovarištva *OLQåĀLFD3UçDQHF SORĀQLNRYäHQDSUHMERPRåLULOLPUHçRSDUNLULåĀ35PUHçR 9PHVWQHPVUHGLåĀXVPRMDYQHSRYUåLQH]DSHåFHpove- SRG]HPQLK]ELUDOQLFRGSDGNRYY]SRVWDYOMDOLERPRQRYH ĀDOL]DNDUQHNRĀSDUNLULåĀDVPRXUHGLOLYRVUHGQMH HOHNWURSROQLOQLFHQRYHNROHVDUVNHVWH]HLQVDQLUDOLREVWRMHĀH SULUHGLWYHQHLQGUXçDEQHSURVWRUH².RQJUHVQLWUJ VSRG]HP- QRYRNURçQRSORYQRSRWSR/MXEOMDQLFLLQ*UXEDUMHYHPSUH- QRJDUDçR 7UJUHSXEOLNH=DSRWLSRPHVWQHPVUHGLåĀXVR NRSX]JUDGQMR]DSRUQLFLQKLGURFHQWUDOHY0RVWDK 'R EUH]SODĀQRQDYROMRRNROMXSULMD]QDHOHNWULĀQDYR]LOD.DYDOLU NRQFDOHWDERQDMDYQLNDQDOL]DFLMVNLVLVWHPSULNOMXĀHQLK RGOHWDWXGLSR]LPL QDMPDQMYVHKJRVSRGLQMVWHYLQWHQ]LYQRERPR]PDQ- 1RYVLVWHPVDPRSRVWUHçQHL]SRVRMHNROHV%LFLNH/-NLJD MåHYDOLYRGQHL]JXEHLQåHQDSUHMRGORĀQRQDVSURWRYDOLSUL- L]PHVWQHJDVUHGLåĀDåLULPRQDREUREMHPHVWDMHSUHVHJHOYVD YDWL]DFLMLYRGQLKYLURY/MXEOMDQDMHSUYDSUHVWROQLFDNMHUVPR SULĀDNRYDQMD YOHWLKYHĀNRWPLOLMRQDL]SRVRMLQYHĀNRW VSUHMHOLVWUDWHJLMRQLĀRGSDGNRY]DWRERPRåHQDSUHMDNWLYQR WLVRĀXSRUDEQLNRY /MXEOMDQĀDQRYSURMHNWRFHQMXMHNRW ]PDQMåHYDOLNROLĀLQRRGORçHQLKRGSDGNRY1RYRJUDGQMHERPR SR]LWLYQHJDXSRUDEHQMH]DNDUYSUDåDQLK SULNOMXĀHYDOLQDRNROMXSULMD]QHMåLVLVWHPGDOMLQVNHJDRJUHYDQ- /HWDMHELORQDMDYQRNDQDOL]DFLMRSULNOMXĀHQLK jaVWRSORWRDOLSOLQRPWHUQDGDOMHYDOL]XYDMDQMHPGDOMLQVNHJD SUHELYDOFHYGRNRQFDOHWRåQMHJDOHWDERSULNOMXĀHQLKYHĀNRW KODMHQMD=GHOQLPSUHKRGRPL]SUHPRJDQDSOLQLQL]JUDGQMR SUHELYDOFHYFHORWQHJDREPRĀMD02/ 3OLQVNHSDUQHHQRWH7(72/ XYDMDPRĀLVWHMåHWHK- /LQLMH/33VPRYSUHWHNOLKPDQGDWLKSRGDOMåDOL]D QRORJLMH=GRGDWQLPLQDNXSLDYWREXVRYQD]HPHOMVNLSOLQ kmLQNXSLOLQRYLKRNROMXSULMD]QHMåLKDYWREXVRYY ERPRåHQDSUHMSRVRGDEOMDOLÁRWRMDYQHJDSRWQLåNHJDSURPHWD

PROJEKT VSEBINA LETO ČETRTNA GRADNJE SKUPNOST OPOMBE

A) Ureditev komunalnih vodov (vodovod, kanalizacija, elektrika, telekomunikacije, javna razsvetljava,..) in ureditev cestišča Hrušica, Litijska 2015-2016 Golovec Cesta Andreja Bitenca 2015-2016 Dravlje Slovenska cesta Tudi nova prometna ureditev, urbana oprema in zasaditev dreves 2014-2015 Center Gornji Rudnik I-IV 2015-2016 Rudnik Ižanska cesta, Črna vas 2015-2016 Rudnik Cesta dveh cesarjev 2015-2016 Trnovo-Vič Rakova Jelša Severni in južni del tudi s čistilno napravo 2014-2016 Trnovo Toško čelo Vodovod 2014-2015 Dravlje Podutik 2014-2015 Dravlje Zaloška 2014-2015 Polje Arničeva-Zdešarjeva Gradnja črpališča in povezovalnega vodovoda 2014-2015 Polje Srednje Gameljne 2016-2017 Šmarna gora Sadinja vas 2016-2017 Sostro

12 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO B) Sanacije, rekonstrukcija cestišč in nove ureditve Podvoz Vič-Brdo Med Cesto Dolomitskega odreda in Tržaško cesto –nova cestna povezava in komunalna infrastruktura 2015-2016 Vič Zaloška – Kašeljska Rekonstrukcija cestišča med obvoznico in Zadobrovško, preureditev križišča Zaloške s Kašeljsko, ureditev sanitarne in meteorne kanalizacije, javne razsvetljave in ureditev ceste Spodnji in Zgornji Kašelj 2015-2016 Polje R376-Brdo Navezava regionalne ceste R376 med Horjulom, Dobrovo in Ljubljano z navezavo na zahodno obvoznico – priključek Brdo – 2. faza odsek Cesta na Bokalce – Cesta Dolomitskega odreda 2017-2018 Rožnik Letališka cesta Rekostrukcija v štiripasovnico 2014-2015 Moste Litijska cesta Rekonstrukcija od obvoznice do mestnega središča 2015-2016 Golovec Industrijska cesta Gradnja nove ceste 2015 Polje Brdnikova cesta Ureditev pomembne cestne povezave med območjem Brda in Večno potjo (s komunalno infrastrukturo), ki je pomembna tudi kot del suhega zadrževalnika meteornih voda (proti poplavljanju področja Tehnološkega parka in drugih pozidav, vključno z objekti Univerze v Ljubljani) 2016-2017 Rožnik Za progo – Dolgi most Dokončanje ureditve ceste 2015 Vič Mali graben Nadomestna brv za pešce in kolesarje med PST in Cesto dveh cesarjev 2015 Vič Grubarjev kanal Rekonstrukcija brvi čez kanal v izteku Povšetove ulice 2014-2015 Moste Špica Ureditev pristanov za rečna plovila 2014-2015 Center Pridobili EU sredstva

Šmartinski podvoz Razširitev podvoza v štiripasovnico 2018 Moste

C) Širitev pokopališč Pokopališče Sostro 1.170 mest (žarna in klasična grobna polja) 2015-2016 Sostro Pokopališče Polje 1.210 mest (žarna in klasična grobna polja) 2015-2016 Polje Pokopališče Vič 1.200 mest (žarna in klasična grobna polja) 2015-2017 Vič Pokopališče Žale 5. faza prenove: Obodna polja za raztros 2015 Jarše

D) Kohezijski projekti RCERO Nadgradnja Regijskega centra za ravnanje z odpadki (v projektu sodeluje 36 občin) 2015 Vič Pridobili EU sredstva CČN Ljubljana Gradnja 3. faze centralne čistilne naprave Ljubljana 2015-2016 Polje Izbrani izvajalec, čakamo na odločbo države o EU sredstvih CO MOL Gradnja povezovalnega kanala 2015-2016 Izbrani izvajalec, čakamo CO Ljubljana-Vodice-Medvode na odločbo države o EU sredstvih P+R Dolgi most + elektro polnilnice; BicikeLJ; sanitarije 2015 Vič Pridobili EU sredstva P+R Barjanka + elektro polnilnice; BicikeLJ; sanitarije 2015 Trnovo Pridobili EU sredstva P+R Črnuče + elektro polnilnice; BicikeLJ; sanitarije 2017 Črnuče P+R Zalog + elektro polnilnice; BicikeLJ; sanitarije 2017 Polje

Projekt BicikeLj 18 avtobusov na metan

13 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO KULTURA

OPRAVLJENO DELO /MXEOMDQDYVDNROHWRSULWHJQHYHĀNRWRELVNRYDOFHY /MXEOMDQDMH8QHVFRYD6YHWRYQDSUHVWROQLFDNQMLJH.XOWXU- 3UHQRYLOLVPRarheološke parke²5LPVNL]LG(PRQ- QRSRQXGERYPHVWXOHWR]DOHWRPQHJXMHPRLQQDGJUDMXMHPR VNRKLåRLQ=JRGQMHNUåĀDQVNRVUHGLåĀHNLVNURçQRSRWMR 1HNRĀSURSDGDMRĀLREMHNWKino ŠiškaVPRYFHORWLSUHQR- RPRJRĀDMRQHSRVUHGQRVUHĀDQMH]DQWLĀQRGHGLåĀLQR/MX- YLOLLQXVWDQRYLOL&HQWHUXUEDQHNXOWXUHNLOHWQRJRVWL EOMDQH.XOWXUQRSRQXGERGRSROQMXMHWDJDOHULMLQDSURVWHP GRJRGNRY]YHĀNRWRELVNRYDOFL0HVWQLNLQRKinod- Y-DNRSLĀHYHPVSUHKDMDOLåĀXLQQD.UDNRYVNHPQDVLSX=D vorVSRQXGERLQSURJUDPL]DYVHJHQHUDFLMHRELVNYVDNROHWR NDNRYRVWQRKUDPERERJDWHNXOWXUQHGHGLåĀLQHVPR]D0X]HM SRYHĀXMHWDNRL]MHPQR RELVNRYDOFHY GDSULSUDYOMD- LQJDOHULMHPHVWD/MXEOMDQD]DJRWRYLOLnove depojske prostore PRUHåLWHY]DSRYHĀDQMHNDSDFLWHW SURMHNW0LQLSOHNV Y7HKQRORåNHPSDUNX P /MXEOMDQDMHĀODQLFD/LJH /HWDVPRY/XWNRYQHPJOHGDOLåĀX/MXEOMDQDRGSU- ]JRGRYLQVNLKPHVWLQPUHçHPHVWNLJRVWLMRLQQXGLMR]DYHWMH OLQRYSULUHGLWYHQLSURVWRU²2GHUSRG]YH]GDPLSUDYNDU SUHJDQMDQLPOLWHUDWRP ,&251 ]DNOMXĀXMHPRJUDGQMR0X]HMDOXWNQD/MXEOMDQVNHPJUDGX 0HVWQDNQMLçQLFD/MXEOMDQDOHWQRL]SRVRGL5 milijonov NLERSRQXGERQDMEROMRELVNDQHWXULVWLĀQHWRĀNHYPHVWX HQRWNQMLçQLĀQHJDJUDGLYD*OHGDOLåĀDNDWHULKXVWDQRYLWHOMLFD SRQDåDVHWXGLVVYHçHREQRYOMHQLPDSRURĀQLPDGYRUDQDPD MH02/ 0*//*/60* YVDNROHWRL]YHGHMRVNRUDM åHGRGDWQRRERJDWLO predstav60*MHL]YHGORWXGLUHNRUGQRåWHYLORJRVWRYDQMY %UH]SODĀQHYVWRSQLFH]DIHVWLYDONXOWXUQRXPHWQRVWQH WXMLQLY]JRGRYLQLVORYHQVNHJDJOHGDOLåĀD Y]JRMH%REULYVDNROHWRSRLGHMRYHQHPGQHYXSUHGVWDYHVL =DQHYODGQHNXOWXUQHRUJDQL]DFLMHLQVDPRVWRMQHXPHWQL- RJOHGDYHĀNRWRWURN=DERJDWLQUD]QROLNQDERU]XQDM keQDPHQMDPRYHĀNRWPLOLMRQDHYURYVUHGVWHYOHWQR]D åROVNLKGHMDYQRVWLRGOLĀQRVNUELMRY3LRQLUVNHPGRPX²&HQWUX FHORWQRSRGURĀMHNXOWXUHVNXSDMSDYHĀNRWPLOLMRQRYHYURY ]DNXOWXURPODGLK.DNRYRVWQRNXOWXURSULEOLçXMHPRçHåHVWOHW YOHWXPLOLMRQRYHYURY QHYODGQLPRUJDQL]DFLMDP WXGLQDMåLUåHPXNURJXSUHELYDOFHY]EUH]SODĀQLPFHORPHVHĀQLP LQVDPR]DSRVOHQLPYNXOWXULNLGHOXMHMRYMDYQHPLQWHUHVX SURJUDPRP-XQLMY/MXEOMDQL0HGQDURGQLSROHWQL)HVWLYDO RGGDMDPRREĀLQVNHSURVWRUHEUH]SODĀQR

´6LPSDWLĀHQĀORYHN.RVHPELODQDNDYLFLSUHG L]SLWRPPHMHSR]GUDYLOLQPL]DçHOHOVUHĀRµ Monika, Trnovo

´2GWODNRYDQMDGRQRĀQHJDçLYOMHQMDGR]DEDY5HVMH /MXEOMDQDQDMOHSåHPHVWRWDNRNRWRQUDGSRYHµ Sonja, Črnuče Galerija na prostem, Jakopičevo sprehajališče

14 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO SKUPAJ NAPREJ ERGREROMNRQNXUHQĀQLLQXVSHåQLQDWUJXGHOD1DGJUDGLOL 8VSHåHQSURMHNW6YHWRYQHSUHVWROQLFHNQMLJHERPRQDGJUD- ERPRSRGURĀMHNXOWXUQHJDWXUL]PDLQ/MXEOMDQRRELVNRYDO- GLOLVSULGRELWYLMRWUDMQHJD8QHVFRYHJDQDVORYD0HVWR FHPSUHGVWDYLOLNRWVRGREQRXUEDQRVUHGLåĀH]L]MHPQRNXO- OLWHUDWXUH1DGDOMHYDOLERPR]XVSHåQRYSHOMDQLPLSURMHNWL WXUQR]JRGRYLQVNRLQQDUDYQRGHGLåĀLQR=REQRYOMHQRLQIUD- NXOWXUQHY]JRMHRWURNLQPODGLK/MXEOMDQDEHUH)HVWLYDO VWUXNWXUR äYLFDULMD ERPRRNUHSLOLPHGQDURGQHUH]LGHQĀQH %REUL.LQREDORQ3RGSLUDOLERPRNDULHUQHFHQWUH]D SURJUDPH]DYUKXQVNHGRPDĀHLQWXMHXVWYDUMDOFH8WUGLOL PODGHXVWYDUMDOFH²VSULGRELYDQMHPNDNRYRVWQLKUHIHUHQF ERPRSRGSRUQLVLVWHP]DQHYODGQHRUJDQL]DFLMHQDSRGURĀ- MXNXOWXUH SURVWRUVNHSRWUHEHSURMHNWLLQSURJUDPL

PROJEKT VSEBINA LETO ČETRTNA GRADNJE SKUPNOST OPOMBE Plečnikova hiša Celostna obnova stavbe, stalna razstava o Plečniku in njegovem opusu, dodatni programi in študijski prostor 2014-2015 Trnovo Švicarija Obnova in novi prostori za rezidenčne umetnike 2015-2016 Šiška Oddali prijavo za sredstva Norveškega ﬁnančnega mehanizma Staro letališče Muzej letalstva - sodobna predstavitev letalstva in Ljubljana zgodovine ljubljanskega letališča, promocija letalstva in tehničnih znanosti 2015-2016 Moste Javno zasebno partnerstvo Minipleks Mestni kino kot del celostne ureditve Slovenske ceste (novi prostori za ﬁlmske vsebine Dinamika bo odvisna od in kino projekcije) 2015-2016 Center pridobitve EU sredstev Vila Zlatica Obnova 2016-2017 Rožnik Cukrarna Prenova za novo Galerijo (GD pridobljeno) ter Dinamika bo odvisna od vzpostavitev Muzeja literature 2016-2018 Golovec pridobitve EU sredstev ROG Center kreativnih industrij (prenova tovarne, garaža in preureditev tovarniškega dvorišča v večnamenski Dinamika bo odvisna od park. Programska zasnova Second Chance, RogLab) 2017-2018 Center pridobitve EU sredstva Art center Obnova umetniškega in kreativnega prostora (Vila Čira Čara), namenjenega kulturno umetnostni vzgoji otrok in mladih 2015-2016 Center Mestno gledališče Ljubljansko Prenova prostorov 2015 Center Hribarjeva dvorana na Ljubljanskem gradu Prenova prostorov in dodatna vsebina 2016 Center

´%ROMVSRVREQHJD çXSDQDRGWHJD NLJDLPDPR]GDM QHERPRGRELOL /DKNRSDKUHSHQHĀH Y]GLKXMHPR]D QHRSRUHĀQLP SRåWHQMDNDUMHP DPSDNYHGHWL PRUDPRGDVR EDUYHSRåWHQRVWLQD VORYHQVNHP]UDNX KXGRQHREVWRMQHµ

Dušan Jovanović, slovenski pisatelj, dramatik, scenarist in režiser v časopisu Nedelo Ljubljana Festival

15 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO OKOLJE

OPRAVLJENO DELO L]EROMåDOLNDNRYRVWRNROLåNHJD]UDND /MXEOMDQDMHSUHMHPQLFDSUHVWLçQHJDQDVORYDZelena prestolni- $NWLYQRL]YDMDPRHQHUJHWVNHVDQDFLMHMDYQLKYUWFHYLQ FD(YURSHVDMVPRSRPQHQMXVWURNRYQHNRPLVLMHYnaj- RVQRYQLKåROVWDQRYDQMVNLKVRVHVN]GUDYVWYHQLKNXOWXUQLK NUDMåHPĀDVXQDUHGLOLQDMYHĀVSUHPHPE]DWUDMQRVWQLUD]YRM VWRULWYHQLKWHUXSUDYQLKREMHNWRY02/VĀLPHUERPRQDGDO- mestaLQXVSHåQR]GUXçXMHPRGYRMHRKUDQMDPRSUHSR]QDY- MHYDOLWXGLYSULKRGQMH QR]HOHQRLGHQWLWHWRPHVWDREWHPSDDNWLYQRspreminjamo SKUPAJ NAPREJ SRGURĀMDNLåHQHGROJRQD]DMQLVRELOD]HOHQD 9SUHWHNOLKGYHKPDQGDWLKVPRXVWYDULOLKHNWDUMHY äHQDSUHMVLERPRSUL]DGHYDOL]DWUDMQRVWQRRGOLĀQRVWLQ QRYLK]HOHQLKSRYUåLQLQSDUNRYYHĀLQRQDSUHMGHJUDGLUDQLK QHQHKQRGYLJRYDQMHNDNRYRVWLELYDQMDYĀLVWHPYDUQHPLQ REPRĀMLK äPDUWLQVNLSDUNSULæDODK6HYHUQLSDUN5,& SULMD]QHPRNROMXWHUDNWLYQRvarovali vodne vireLQnaravo 6DYD« =QRYLPL]HOHQLPLNRULGRUMLSRYH]XMHPRPHVWQR 2KUDQMDOLERPR]HOHQHSRYUåLQHREWHPSD QDGH- VUHGLåĀH]REUREMHP SDUN%DUMH =DVDGLOLVPRGRGDWQLK JUDGLUDQLKREPRĀMLK REOLNRYDOLQRYHLQYDURYDOLELRWVNR GUHYHV=DRGSUDYRSRVOHGLFçOHGD ]LPD VPRQDPHQL- UD]QRYUVWQRVWNLMHY/MXEOMDQLHGLQVWYHQD8VWDQDYOMDPR OLPLOLMRQRYHYURY6SRGEXMDPRXUEDQR 'UXåWYR]HOHQLKQDG]RUQLNRYNLERIRUPDO- QR]DçLYHORNRQHFOHWD vrtnarjenje]DWRVPRRGOHWDXUHGLOL PO MNENJU PHVWQLKYUWLĀNRY]DRGGDMRLQVSURMHNWRP 6SRGEXMDOLERPRWUDMQRVWQLQDĀLQGHORYDQMD DNWLYQRQDGDOMXMHPR STROKOVNE SRVORYDQMDLQELYDQMD6RGHORYDOLERPRSUL 0HVWQRVUHGLåĀH]QDEUHçML/MXEOMDQLFH KOMISIJE SMO V Y]SRVWDYOMDQMXWUçQLKSURVWRURYYĀHWUWQLK VNXSQRVWLKQDPHQMHQLKSURGDMLNPHWLMVNLK VPRFHORVWQRSUHQRYLOLLQJDVSUHPHQLOLY NAJKRAJŠEM ČASU REVHçQRREPRĀMH]DSHåFH KHNWDUMHY WHU SULGHONRYLQL]GHONRY]DYHĀMRGRVWRSQRVW Y]SRVWDYLOLVSUHKDMDOLåĀHRG/MXEOMDQVNHJD NAREDILI NAJVEČ SUHELYDOFHP/MXEOMDQHLQåHQDSUHMkrepili JUDGXGR3DUND7LYROL6VSUHPHPERpromet- SPREMEMB ZA ORNDOQRVDPRRVNUER SUHKUDQDYYUWFLKLQ åRODK02/NMHUERPR]]DKWHYDQRĀLPNUD- QHJDUHçLPDQD6ORYHQVNLFHVWL SUHQRYDER TRAJNOSTNI NRQĀDQDVSRPODGL VPRNRQFHQWUDFLMH MåRSRWMRRGQMLYHGRPL]H]DJRWRYLOLNDNR- ĀUQHJDRJOMLND]PDQMåDOL]DNDULQWDNR RAZVOJ MESTA. YRVWQRVORYHQVNRSUHKUDQRRWURNLQPODGLQH

PROJEKT VSEBINA LETO GRADNJE Zeleni koridorji Povezava mesta s Krajinskim parkom Ljubljansko barje in s Plečnikovo cerkvijo v Črni vasi (preko Vodovodnega mostu in z uvedbo broda do Parka Rakova Jelša) 2015-2016 Parki generacij Nove parkovne površine z elementi za vse generacije: igrala za otroke, igrala za invalide, senior šport orodja, telovadna orodja za delo z lastno težo itd. Vsako leto bomo vzpostavili najmanj en takšen park. 2014-2018 Urbano vrtnarjenje Vzpostavitev novih vrtičkarskih območij – do leta 2018 bo v vsaki četrtni skupnosti najmanj eno urejeno območje za urbano vrtnarjenje. 2014-2018 Mestna drevesnica Vzpostavitev mestne drevesnice z avtohtonimi vrstami dreves za dodatno ozelenitev mesta 2016-2018

PREJ

DANES

16 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO DRUGO

PROJEKT VSEBINA LETO ČETRTNA GRADNJE SKUPNOST Zalog ČS Javno zasebno partnerstvo Spar – ČS Zalog (trgovski center in center ČS 2.200 m2 – kulturni dom, knjižnica, telovadnica,..) 2014-2015 Polje Center zaščite Gradnja novega centra, kjer bodo pod eno streho združeni in reševanja gasilska brigada, gorska reševalna služba, vodniki reševalnih psov, mestno redarstvo in oddelek za zaščito, reševanje in civilno obrambo 2018 Bežigrad Stara šola Polje Prenova za sprejem učencev šol, ki so v prenovi, nato preureditev v vsebine, pomembne za ČS 2014-2015 Polje Šmarna gora Prostori četrtne skupnosti 2018 Šmarna gora Gmajnice Gradnja Zavetišča za živali Gmajnice 2015-2016 Vič GH Tržnica Izgradnja garažne hiše in prenova Tržnice ter prikaz arheoloških izkopanin in situ 2015-2016 Center Bohoričeva Rekonstrukcija in ureditev dostopa do reševalne postaje pri Kliničnem centru Ljubljana 2014-2015 Center GH Španski borci Izgradnja garažne hiše za obiskovalce in stanovalce 2017-2018 Moste

´2GWDNUDWNRMHRQSULåHOMHYVH]HOROHSRµ ´7URPRVWRYMHXUHMHQR7UQRYVNRSUHGPHVWMHXUHMHQRæDOH Ljubica, Koseze XUHMHQH.RVHåNLEDMHUXUHMHQ3DYVHSROQRMHPRVWRYµ Stanislav, Bežigrad

ZASEBNE INVESTICIJE

3ULL]YHGEL]DVHEQLKSURMHNWRYNLVRVHçH]DĀHOLLQQHNDWHULL]UD]OLĀQLKUD]ORJRY]DVWDOLERPRYRNYLUXVYRMLK]PRçQRVWLLQ SULVWRMQRVWLQXGLOLYVRPRçQRRSRURGDELVHĀLPSUHMGRNRQĀDOLYGREURPHVWDLQ]DJRWRYLOLGRGDWQRNDNRYRVWçLYOMHQMD

PROJEKT VSEBINA Islamski kulturni center – džamija Po 45 letih neuspešnih poskusov je projekt v izvedbi, islamska skupnost je že pričela z gradnjo. S sklepom MS MOL smo omogočili lokacijo na Parmovi. Trgovski center Stožice TC z dodatno ponudbo. Pričakujemo, da bo DUTB še letos našla investitorja. Študentski kampus Vojkova Pričakujemo gradnjo kampusa za 5.000 študentov, s čimer bo urejena študentska bivalna problematika v Ljubljani. Trenutno teče stečajni postopek. GD pridobljeno. Potniški center Ljubljana (Emonika) Pričakujemo dogovor investitorjev o začetku gradnje Nakupovalno središče IKEA Pripravljamo spremembo OPN Bavarski dvor Hotel Šumi Hotel+stanovanja Tobačna tovarna Stanovanja+poslovni del Kolizej Stanovanja Bellevue Hotel Slovenija vino Garažna hiša in stanovanja, GD pridobljeno

17 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO PRIDOBIVANJE ZADOLŽENOST

EVROPSKIH SREDSTEV .RMHHNLSD=RUDQD-DQNRYLþDNRQHFOHWDQDVWRSLOD PDQGDWMHYODGD56VVSUHPHPER]DNRQDRÀQDQFLUDQMX 9REGREMXVPR]DSURMHNWHPHVWQHXSUDYH REĀLQPHVWXRGY]HOD57 milijonov evrov prihodkov letno MDYQLKSRGMHWLMLQ]DYRGRYNDWHULKXVWDQRYLWHOMLFDMH02/ NDUSRPHQLGDMH/MXEOMDQDYSUHWHNOLKRVPLKOHWLKSUHMHOD VNXSDMYUHGQHVNRUDMPLOLMRQRYHYURY]XVSHåQLPLNDQ- VNXSDMPLOLMRQRYHYURYPDQM GLGDWXUDPLSUHMHOLSUDYLFRGRĀUSDQMDYHĀNRWPLOLMRQRY 'DELPHVWRNOMXEªND]QRYDQMX©ODKNRDNWLYQRUD]YLMDOL evrov evropskih sredstevPHGQMLPL]D YGREUR/MXEOMDQĀDQNLQ/MXEOMDQĀDQRYVPRL]SDGQDGR- SURMHNW&LYLWDV(ODQ VSRGEXMDQMHWUDMQRVWQHPRELOQRVWL PHVWLOL]UDFLRQDOL]DFLMRSRVORYDQMDVSURGDMRSUHPRçHQMD &HQWHUXUEDQHNXOWXUH.LQRäLåND LQ]GRGDWQLP]DGROçHYDQMHP2ESULKRGXOHWDMH ELOD02/çH]DGROçHQD]D57 milijonov evrovNRQHFOHWD 5HJLMVNLFHQWHU]DUDYQDQMH]RGSDGNL QDMYHĀMLNRKH]LM SDPLOLMRQRYHYURY,]SRVRMHQDVUHGVWYDUHGQR VNLSURMHNWYGUçDYL YUDĀDPRY]DGQMLKOHWLKSDGROJWXGLXVSHåQR]PDQMåXMH- JUDGQMR0UWYDåNHJDPRVWXNLVPRJDQDWRSUHLPHQRYD- PR²NRQHFOHWDMH]QDåDOPLOLMRQDHYURY li v Materinski most SDPLOLMRQRYHYURYR]SULEOLçQRHYURYQDSUHELY- SURMHNWUHNUHDFLMHLQL]REUDçHYDQMDRE6DYL 5,&FHQWHU DOFDÿHELQDĀUWRYDQHLQYHVWLFLMHXVWDYLOLELGROJODKNRY YHĀQDPHQVNLQRJRPHWQLVWDGLRQ FHORWLRGSODĀDOLYHQHPOHWXYHQGDUMHSRPHPEQRYODJDWL 6WRçLFH VEČ YUD]YRMPHVWD]DYLåMRNDNRYRVWçLYOMHQMD/MXEOMDQĀDQN SUHQRYRDUKHRORåNLKSDUNRY LQ/MXEOMDQĀDQRY]DWRERPRWXGLYSULKRGQMH]DGROçHQRVW ]PDQMåHYDOLSRVWRSRPD/HWQRYUDĀLORJODYQLFHLQREUHVWLY SUHQRYR7UJDUHSXEOLNH KOT 120 YLåLQLPLOLMRQRYHYURYSRPHQLOHOHWQHJDSURUDĀXQD SUHQRYR3OHĀQLNRYHKLåH MILIJONOV HQHUJHWVNHVDQDFLMHYUWFHYLQRV- ČE BI NAČRTOVANE INVESTICIJE EVROV novnih šol USTAVILI, BI DOLG LAHKO V CELOTI 0X]HMOXWNQD/MXEOMDQVNHPJUDGX EVROPSKIH ODPLAČALI V ENEM LETU SURMHNW3RGMHWQRYVYHWSRGMHWQLåW- YD]DPODGH SREDSTEV ZADOLŽENOST EVROPSKIH PRESTOLNIC 9OHWRåQMHPOHWXSDWXGL]DSURMHNWH SDUNLULåĀH35'ROJLPRVW BERLIN BUDIMPEŠTA Dolg mesta znaša 83,03 mlrd Budimpešta je bila zadolžena SDUNLULåĀH35%DUMDQND evrov oziroma 21.844 evrov na 82 evrov na prebivalca (skupaj *LPQDVWLĀQLFHQWHU&HUDU3HJDQ3HWNRYåHN prebivalca. 165 mio evrov), vendar je na Madžarskem država prevzela SURMHNW/MXEOMDQD]D]HOHQRPRELOQRVW²XUHGLWHYEUHçLQ DUNAJ dolgove madžarskih občin, *UXEDUMHYHJDNDQDODVSRVWDYLWYLMRSULVWDQRY Dolg mesta znaša 4,57 mlrd tako da skupna zadolženost evrov oziroma 2.587 evrov na Budimpešte in zadolženost na 3RRGGDQLKNDQGLGDWXUDKĀDNDPRåHRGORĀEHSULVWRMQH- prebivalca. prebivalca trenutno znašata 0 JDPLQLVWUVWYD]DSURMHNWH&HQWUDOQDĀLVWLOQDQDSUDYD/MX- evrov. EOMDQDJUDGQMRSRYH]RYDOQHJDNDQDOD&2/MXEOMDQD9RGL FH0HGYRGHLQ$JORPHUDFLMH XUHMDQMHNDQDOL]DFLMH QDREPRĀMLK]YHĀNRWSUHELYDOFHY 3ULĀDNXMHPRWXGL SR]LWLYHQRGJRYRU]DREQRYRäYLFDULMH 7XGLYSULKRGQMHPPDQGDWXERPRDNWLYQRVSUHPOMDOL PREJ UD]SLVHHYURSVNHNRKH]LMVNHSROLWLNHYÀQDQĀQLSHUVSHNWLYL 8SRUDEQHLQIRUPDFLMHQRYD]QDQMDLQSDUWQHUMH YSURMHNWLKVSR]QDYDPRLQSULGRELYDPRWXGLVĀODQVWYRP YHYURSVNLKRUJDQL]DFLMDKQDMEROMDNWLYQRYQDMYHĀMLPUHçL HYURSVNLKPHVW(XURFLWLHV9RGVWYDHYURSVNLKJODYQLKPHVW RG]DĀHWNDOHWDQDUHGQLKVUHĀDQMLKVNRPLVDUMHP]D UHJLRQDOQRSROLWLNRLQXUEDQLUD]YRMGRJRYDUMDPR8UEDQR DJHQGR(8SUHNRNDWHUHYHYURSVNLKSROLWLNDKSUHGYVHP QDSRGURĀMLKWUDMQRVWQLKDNWLYQRVWLEUH]SRVHOQRVWLLQVR- FLDOQHYNOMXĀHQRVWLGRGDWQRNUHSLPRXUEDQRGLPHQ]LMRUD]- YRMD]XSRåWHYDQMHP]QDĀLOQRVWLLQSRWUHEXUEDQLKREPRĀLM YNDWHULKåWHYLORSUHELYDOFHYQDUDåĀD =DSULGRELWHYHYURSVNLKVUHGVWHYVLERPRSUL]DGHYDOLWXGL SULQHNDWHULKçHQDĀUWRYDQLKDOL]DĀHWLKSURMHNWLK&XNUDUQD &HQWHUNUHDWLYQLKLQGXVWULMY5RJX0LQLSOHNV3ODYDOQL FHQWHU,OLULMDLSG3ULWHPSULĀDNXMHPRWXGLEROMRG]LYQRYORJR GUçDYHNLQDMYSULKRGQMHMDVQRRSUHGHOLSULRULWHWHWHUDNWLYQH- MHVSRGEXMDLQRPRJRĀDĀUSDQMHHYURSVNLKVUHGVWHY2EWHPQDM DANES ERSRJXPQHMåDSULNOMXĀQLKUD]YRMQLKSURMHNWLKNRWMHGUXJLWLU çHOH]QLFHVSRJORELWYLMRWLURYY/MXEOMDQL

18 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO TURIZEM IN PREPOZNAVNOST LJUBLJANE

OPRAVLJENO DELO WRĀNDMH/MXEOMDQVNLJUDGNLJRVWLYHĀNRWPLOLMRQRELVNRYDOFHY ,]MHPHQUD]YRM/MXEOMDQHXUHMHQRVWLQSUHQRYDPHVWDNLMHY OHWQRSULĀDNDOLSDVPRWXGLGYRPLOLMRQWRSRWQLFRQDY]SHQMDĀL SUHWHNOLKOHWLKRçLYHORaktivno mednarodno sodelovanjeWHU /MXEOMDQDMHGRVHJODQDMYHĀMRUDVWQDVWDQLWYHQLK]PRJOMLYR- QDJUDGHLQSUL]QDQMDNLMLKQL]DPRHQHJD]DGUXJLPVHRGUDçDMR VWLYHYURSVNHPPHULOX 8YUåĀDPRVHPHG WXGLYYHGQRYHĀMLPHGQDURGQLSUHSR]QDYQRVWLPHVWDLQskoko- QDMEROMåLKNRQJUHVQLKGHVWLQDFLMQDVYHWXJRVWRYMH YLWLUDVWLWXUL]PD=HOHQDYDUQDĀLVWD]PHUDM]DQLPLYDLQSULMD]- WXMFHY7XGLQDWXULVWLĀQHPSRGURĀMXVSRGEXMDPRSRYH]RYDQMH QD/MXEOMDQDMHPDJQHW]DRELVNRYDOFHRGEOL]XLQGDOHĀ5H]XOWDW FHORWQHRVUHGQMHVORYHQVNHUHJLMH ORNDOQDNXOLQDULNDWUDMQRV- MHYVDNROHWQRUHNRUGQRåWHYLORQRĀLWHYLQREĀXWQRokrepljen WQHSRWLLQL]OHWL« VDMVPRVNXSDMåHPRĀQHMåLLQXVSHåQHMåL PHGQDURGQLXJOHGEODJRYQH]QDPNHPHVWD SKUPAJ NAPREJ 6VSRGEXMDQMHPLQUDVWMRWXUL]PDSRPHPEQRSULVSHYDPR KJRVSRGDUVNLDNWLYQRVWLLQUD]YRMX/MXEOMDQH.RWL]MHPQR =DNWLYQRVWPLLQSURMHNWL]DRGOLĀQHUH]XOWDWHERPRQDGDOMHYDOL GRQRVQRSDQRJR]YHOLNRSRWHQFLDODNUHSLPRNRQJUHVQLWXUL WXGLYSULKRGQMH1DL]MHPQRVSRGEXGQLKWHPHOMLKNLVPRMLK ]HPLQVSRGEXMDPRSRVORYQDVUHĀDQMDVNR]LFHOROHWR XVWYDULOLERPR/MXEOMDQRYQDVOHGQMHPPDQGDWXåHWUGQHMH äWHYLORQRĀLWHYVHMHYOHWLKSRYHĀDOR]DOHWRV XPHVWLOLQD]HPOMHYLGQDMEROMåLKNRQJUHVQLKWHUNXOWXUQRLQ ERPRGRVHJOLLQSUHVHJOLPLOLMRQ1DMEROMRELVNDQDWXULVWLĀQD åSRUWQRWXULVWLĀQLKGHVWLQDFLM]DRELVNRYDOFHVFHOHJDVYHWD

PREJ DANES

´.RSULGHåY/MXEOMDQRMH]PHUDMQHNDMQRYHJD1DUHGLO ´7DçXSDQMHYHOLNRQDUHGLO]D/MXEOMDQR0LVOLPGDMHY MHQRYHPRVWRYHFHVWHMHSRSUDYLO&HORSULQDVYĀHWUWQL UHGXĀHJUH/MXEOMDQDSRWHMSRWLQDSUHMµ VNXSQRVWLMHQHNDMQDUHGLOµ Marko, Poljane Ismet, Šiška

Izdajatelj: Volilna pisarna Zorana Jankovića | Tiskarna: Leykaam | Količina: 122.000 | Foto: Darja Štraus Tisu, Dunja Wedam, Miha Fras, Barbara Jakše Jeršič, Nik Rovan

19 | SKUPAJ ZA NAJLEPŠE MESTO Vabimo vas, da pridete na volitve 05. 10. 2014 in glasujete tudi za Listo Zorana Jankovića.

ZA LISTO ZORANA JANKOVIĆA OBKROŽITE

ZA ŽUPANA ZORANA JANKOVIĆA OBKROŽITE

Volilna pisarna Zorana Jankovića, Cankarjevo nabrežje 3, 1000 Ljubljana | www.zoranjankovic.si | #najlepsemesto