Freikarten zu gewinnen

PROGRAMM 66

Veranstaltungen und Informationen • Juni 2018 37. Jahrgang www.hof-programm.de Die Seer im Festsaal der Freiheitshalle Hof

extra.Radio aus Hof auf UKW 94,0

Liebe Leser! Vor vier Jahren gewann die deutsche Fußball-Natio- nalelf im Finale gegen Argentinien und holte damit den Weltmeister-Titel nach Hause. Ab 14.Juni dreht sich wieder alles um Fußball, wenn die Weltmeisterschaft 2018 beginnt. Dann heißt es Daumen drücken für die deutsche Elf. Doch sportlich geht es nicht nur in Russland zu. In unserer Region gibt es etliche Sportveranstaltungen, bei denen man hautnah dabei sein kann. Zum Beispiel der Swim-Run am Untreusee, die Hochfranken-Classics Radsport- Veranstaltung oder das Internationale Stabhochsprung-Meeting in der Hofer Altstadt. Sommerliche Stimmung kommt bei den Festen in der Region auf. Ob Weinfest, Seefest, Wiesen- oder Stadtfest, die Besucher dürfen sich auf kulina- rische und musikalische Höhepunkte freuen. Den Durst löschen - das sollte man nicht vergessen bei den warmen Temperaturen. In unserem Biergarten-Sonder- thema finden Sie gemütliche Ziele zum Einkehren, Verweilen und Genießen.

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de hof-programm Veranstaltungskalender 95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 (Ecke Altstadt) Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 Telefax: (09281) 8300-45

E-Mails: Werbung: [email protected] Redaktion: [email protected] Verlosung: [email protected]

06-2018 3 INHALT Rückblick Mai...... S.6,7 Freilichtmuseum, Landwüst...... S.8 Biergarten....S.9,15,20,27,39,54-68,71 Termine...... S.10-101 Bembers, Klaff‘l, Bad Rodach...... S.10 Bürgerfest, Boxenstopp, Hof...... S.12 Zoo, Hof...... S.14 Michl Müller, Plauen...... S.16 Green Days, Marktredwitz...... S.17 Promenadenkonzerte, Hof...... S.18 Umwelttag, Hof...... S.19 Museum Bayer. Vogtland, Hof...... S.19 Wanderweg, Bad Steben...... S.20 Internationales Hofer Commerzbank Stabhochsprung-Meeting am 23. Juni Terrassenfest, Schwarzenb./S.....S.21 Schäfertag, Eubabrunn...... S.22 Kärwa, Rehau-Wurlitz...... S.38 Luisenburg, Wunsiedel...... S.25 Duo Fugmann, Hof...... S.38 Buchtipp...... S.27 Dicker Hund...... S.40 Kunstverein, Hof...... S.28 Buntes Pflaster, Marktredwitz...... S.41 Aktionstag BBSB, Hof...... S.28 The Black Byrds, Trogen...... S.41 Innenhofkonzerte, Hof...... S.29 Hofer Symphoniker, Hof...... S.42 Rosenthal-Theater, Selb...... S.31 Filmwerkfest, Helmbrechts...... S.42 Boxgalopp, Hof...... S.31 Kurhaus, Bad Steben...... S.44 Scala-Kino...... S.32 Christina Stürmer, Bad Elster...... S.44 Gerätemuseum, Bergnersreuth....S.33 Fest Schwimmverein, Hof...... S.45 Ausbildungstag, Rehau...... S.35 Wiesenfest, Schwarzenb./W...... S.45 Kulturhammer, Kaiserhammer...... S.35 Ital. Abend, Schwarzenb./S...... S.46 CCR, Lords, Rattles, Plauen...... S.36 Mittelalterfest, Regnitzlosau...... S.47

4 06-2018 INHALT Erdbeerfest, Kautendorf...... S.78 AOK-Familientag, Wunsiedel...... S.79 Weltkindertag, Konradsreuth...... S.80 Lichtblick...... S.81 Seefest, Tauperlitz...... S.83 Brunnenfest, Bad Elster...... S.84 WeeBush, Leupoldsgrün...... S.84 Sperkenfest, Oelsnitz...... S.85 Stabhochsprung-Meeting, Hof...... S.86 Freibad, Hof...... S.86 Siedlerfest, Hof-Süd...... S.86 Ausstellungen...... S.87 Internationales Hofer Commerzbank Stabhochsprung-Meeting am 23. Juni Die Seer, Hof...... S.88 Rosenfest, Hof...... S.89 Schöne u. das Biest, Bad Elster...S.47 Sommerfest, Münchenreuth...... S.89 Walking-Day, Bad Steben...... S.47 Weinfest, Hof...... S.90 Rosenberg-Festspiele, Kronach...S.48 Marshall, Alexander, Bad Elster...S.91 Hochfranken-Classics, Hof...... S.49 Matthias Reim, Bad Elster...... S.93 Impressum/Verlosung...... S.50 Sautreiberfest, Oberkotzau...... S.93 After Work Live, Bad Steben...... S.70 Stadtfest, Rehau...... S.94 Fußball-WM 2018...... S.72 Wiesenfest, Berg...... S.96 Kunstkaufhaus, Hof...... S.72 AZV, Hof...... S.97 Forum Naila, Naila-Dreigrün...... S.73 Hofer Spitzen...... S.98 Theater Hof...... S.74 Museum, Markneukirchen...... S.99 IN.DIE Musik-Festival, Hof...... S.76 MEC-Sommerfest, Hof...... S.100 Holunderfest, Gattendorf...... S.78 Bodenschatz, Schwarzenb./W....S.100 Swim-Run, Hof...... S.78 Vorschau...... S.100-102

Der Sommer kommt bestimmt. Damit Sie und Ihre Familie unbeschwerte Sonnenstunden genießen können, beraten wir Sie gerne zum richtigen Produkt, um Ihre Haut zu schützen.

Kommen Sie einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Unser Angebot im Juni Widmer Sonnengel SPF 30 für 14,95 € Widmer After Sun für 11,95 € Das Team der Aesculap-Apotheke

Christa Kahle unsere Öffnungszeiten: Wunsiedler Straße 59 Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr Tel. 09281 / 73 08 40 Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr Fax 09281 / 73 08 4-20 Sa 8.00 - 12.00 Uhr

06-2018 5 REST VOM MAI Mittelalterfest und mystische Klänge

Von Donnerstag bis Sonntag, 31.Mai bis 3.Juni, begibt man sich auf Burg Rabenstein in Ahorn- tal auf eine spannende Zeitreise zurück ins Mittelalter. Geboten werden ein umfangreiches Programm von Aktionskünstlern, mittelalterliche Feldschlachten und Schaukämpfe, Puppentheater für Kinder und Feuershows am Abend. Eine besondere Attraktion für Jung und Alt sind die mehrmals täglich stattfindenden Bogenschieß- turniere. Für passende Musik sorgt die mittelalterliche Gruppe „Viesema- tente“. Am Freitag, dem 8.Juni, geht es weiter mit dem Konzert „Celtic Vi- sions“ von Andy Lang und John Doan. Zwei Klangzauberer, die zusammen die mystische Klangwelt der grünen Insel beschwören. „Perlen der Kam- mermusik“ gibt es am Sonntag, dem 17.Juni, mit dem Lenbach Quartett.

6 06-2018 REST VOM MAI Mittwoch 30 Mai HOF 18:00 Feierabend-Radeltour, ADFC Kugelbrunnen, Altstadt 19:00 Muckturnier Biersalon Trompeter BAD ELSTER 19:30 Im weißen Rössl, Operette König Albert Theater BAD STEBEN 19:00 Rechts und links des Rennsteigs, 3D-Version Kurhaus PILGRAMSREUTH 20:00 Ihr redd eich leichd, Kabarett Pfarrscheune THIERSTEIN 20:00 Uli Geißendörfer Trio, Konzert Kaiserhammer, Tanzsaal WUNSIEDEL 15:00 Das Dschungelbuch, Öffentl. Generalprobe Luisenburg

Donnerstag Fronleichnam 31 Mai HOF 18:00 Kellerführung, auch 20:00 Uhr Mühldamm 18 19:00 Adrenalize, Innenhofkonzert Mühldamm 18 19:00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert 20:00 Chris Tall, Comedy Freiheitshalle AHORNTAL 12:00 Mittelaltermarkt Burg Rabenstein KIRCHENLAMITZ 19:00 Monroe-Project, Open-Air Stadtteich PILGRAMSREUTH 20:00 Ihr redd eich leichd, Kabarett Pfarrscheune WUNSIEDEL 21:15 Sommernachtsflimmern Marktplatz Ihr redd eich leichd Mit diesem Thema leitet das Pfarr- scheunenkabarett seine Spielzeit ein. Es werden Begebenheiten aus der Region und der Welt aufs Korn genommen. Musikalisch begleitet und tatkräftig unterstützt wird das Kabarett von Liedermacher Albert Rambacher. Die Aufführungen starten am Mittwoch, dem 30.Mai, in der Pfarrscheune Pilgramsreuth. Weitere Termine in der Pfarr- scheune sind am Donnerstag, dem 31.Mai, Freitag, dem 1.Juni, Don- nerstag, dem 7.Juni und Freitag, dem 8.Juni. In der Erbschänke in Draisendorf geht‘s weiter am Freitag, dem 15.Juni und am Samstag, dem 16.Juni. Karten für Pilgramsreuth gibt es bei Schreibwaren Winterling in Re- hau, für Draisendorf in der Erbschänke unter Telefonnummer 09283/1272.

06-2018 7 LANDWÜST Bienen, Trachten und Musik Das Freilichtmuseum Landwüst startet im Juni mit dem Landfilm in der Rumpelkammer. Gezeigt wird am Frei- tag, dem 1.Juni, der moderne Heimatfilm „Hierankl“. Zum Vogtländischen Imkertag und Honigfest am Sonntag, dem 10.Juni, bietet sich die Gelegenheit, Imkern und Bienen einmal ganz nahe zu kommen, Interessantes und Wissenswertes rund um Bienen und Honigerzeugung zu erfahren sowie typische Produkte zu kosten und zu erwerben. Zu diesem Familientag erwarten die Besucher Vorführungen, Aktionen, Vorträge, kulina- rische Leckerbissen und Live-Musik von den Original Schwarzbachmusikanten. Zur „Musik aus der Scheune“ am Sonntag, dem 17.Juni, spielt die Blaskapelle Horalka aus Kraslice. Am Mittwoch, dem 20.Juni, berichtet Isolde Sternitzky in ihrem Vortrag: „Trachten im Vogtland. Forschung und Erneuerung“ kurzweilig und mit vielen Bild- und Objektbeispielen über die Entwicklung und Verbreitung der Tracht, die ty- pischen Bestandteile und besondere De- tails dieser Kleidung. Bei der Familienfüh- rung am Samstag, dem 23.Juni, können Eltern gemeinsam mit ihren Kindern eine unvergessliche Reise in die Ver- gangenheit erleben.

Dienstag - Sonntag, Feiertage von 10 bis 17 Uhr (außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung)

8 06-2018 BIERGARTEN Deutsche Flotte - fränkische Tradition Vor über hundert Jahren als Ausflugs- gaststätte gebaut, wird diese Tradition von den Pächtern Ilona und Hanno Paul fortgeführt. Als Treffpunkt ver- schiedener Vereine oder Ausrichter von regelmäßigen Mensch-Ärgere- Dich-Nicht-Turnieren ist die Deutsche Flotte ein Anziehungspunkt. Freunde der fränkischen Küche, von Hofer Klößen, gegrillter Ente und Schasch- lik, sind hier an der richtigen Stelle. Knusprige Backhendl werden jeweils am ersten Samstag im Monat auf Vorbestellung zubereitet. Beliebt bei allen, die gerne an der frischen Luft sitzen, ist der von den Pächtern in Ei- genregie liebevoll gestaltete Biergar- ten mit vielen überdachten Sitzplät- zen. Der Flohmarkt im Biergarten findet am Sonntag, dem 24.Juni, statt. Zum Biergartenkonzert am Freitag, dem 29.Juni, gibt es handgemachte Musik von Rocco und Slauko. Die beiden Stimmungsmacher garan- tieren einen humorvollen und ab- wechslungsreichen Abend mit Hits der vergangenen fünf Jahrzehnte.

Restaurant & Fremden- zimmer

Gasthof Deutsche Flotte 2. Juni ab 17.30 Uhr Backhendl - bitte reservieren! 9. Juni ab 14.00 Uhr Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turnier 23.Juni ab 17.30 Uhr Schaschlik und Fleischspieße 24.Juni ab 11.00 Uhr Flohmarkt im Biergarten LIVE-MUSIK IM BIERGARTEN Freitag, 29. Juni, ab 19 Uhr mit „Rocco und Slauko“ Freitag, 13. Juli, ab 19 Uhr mit „Old‘s Cool“ Freitag, 10. August, ab 19 Uhr mit „Die Chicken House Band“ Freitag, 24. August, ab 19 Uhr mit „Play again Sam light“ Inh. Hanno Paul Plauener Str. 50 - 95028 Hof - Tel. 0 92 81 / 9 24 43 www.deutsche-flotte-hof.de Mo - Mi 10 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr oder nach telef. Vereinbarung Fr, Sa, So ab 10 Uhr durchgehend - Do Ruhetag

06-2018 9 TERMINE Freitag 1 Juni HOF 19:30 Sweet Charity, Musical Theater 19:30 Terror, Zusatzvorstellung Theater, Studio 20:00 Nachtwächterrundgang Treffpunkt Michaeliskirche AHORNTAL 10:00 Mittelaltermarkt Burg Rabenstein BAD ELSTER 15:00 Harmonic Brass, Blechbläser König Albert Theater BAD RODACH 20:00 Han‘s Klaffl, Kabarett Waldbühne Heldritt BAD STEBEN 19:00 Meisterkurs Gesang, Abschlusskonzert Kurhaus LANDWÜST 20:00 Hierankl, Landfilm Freilichtmuseum PILGRAMSREUTH 20:00 Ihr redd eich leichd, Kabarett Pfarrscheune SCHWARZENB./S. 20:00 Sportfest, 1.FCS, Goller&Götz Sporth., Fr.-Ebert-Str. STADTSTEINACH 20:00 Die Morde des Giuseppe Verdi Frankenwaldtheater TREBGAST 20:30 Die Räuber, Schiller-Drama, Premiere Naturbühne

Bembers Heldritter Kabarettsommer mit Klaffl und Bembers Am Freitag, dem 1.Juni, steht Han‘s Klaffl mit seinem neuen Programm „40 Jahre Ferien“ auf der Waldbühne Heldritt in Bad Rodach im ober- fränkischen Landkreis Coburg. Der Lehrer aus Leidenschaft geht in seinem kabarettistischen Soloprogramm über Lehrer, Schüler und Eltern den weitverbreiteten Klischees über die Zunft der Pädagogen auf den Grund. Weiter geht es am Freitag, dem 8.Juni, mit dem Besten aus fünf Jahren Han‘s Klaffl Bembers Hardcore Comedy. In seinem Programm „Alles und Schaf“ präsentiert er die Per- len aus den letzten Jahren. Bizarre Per- spektiven gemischt mit derbem Humor machen aus scheinbar alltäglichen Si- tuationen seine Echtleben-Komik. Bra- chial und weit unter der Gürtellinie, aber zwischen den Zeilen immer mit einem Augenzwinkern und extrem authentisch.

10 06-2018 Jeden Dienstag und Donnerstag ÄSCHE CHAUM OLISH HD-W & S al-leP SB-Waschprogramme 20 % längere Laufzeit 20 % LÄNGERE LAUFZEIT MONTAG U. DIENSTAG

06-2018 11 FEST Hofer Autohäuser laden ein zum Boxenstopp Am Samstag, dem 2.Juni, laden die Hofer Autohäuser zwischen 10 und 17 Uhr zum „Boxenstopp“ in der Alt- stadt und der Ludwigstraße ein. Die Besucher finden hier nicht nur die schönsten und neuesten Autos der je- weiligen Autohäuser, sondern können bei Probefahrten die aktuellen Model- le testen oder sich von kompetentem Fachpersonal umfassend informieren lassen. An den Schlemmerinseln im Marktgelände gibt es kulinarische Köstlichkeiten aus den Herstellernationen, wie amerikanische Burger oder Süd- tiroler Spezialitäten. Das Rahmenprogramm ist vollgepackt mit einem Show- truck, Verlosungen, einer Cocktailbar und mitreißender Musik der DJs. Buntes Rahmenprogramm zum Bürgerfest Nach der Autoschau startet das Hofer Bürger- fest. Gefeiert wird ab 19 Uhr mit einem Musik- und Rahmenprogramm, das Stimmung macht. Zahlreiche Hofer Vereine, Bürger- und Inte- ressensgruppen, Straßengemeinschaften und Gastro- betriebe gestalten die einen Kilometer lange Partymeile. Von der Michaelis- bis zur Marienkirche sind am Samstagabend die Besucher zum Feiern eingeladen. In der Innenstadt kann man ein buntes Potpourri aus verschiedensten Musikrichtungen und künstlerischen Darbietungen erleben. Technoklänge und eine fantastische Inszenierung erwarten die Besucher am Kirchplatz. Skurril und bunt geht’s bei „Queerbeat“ in der Lorenzstraße zu. Jazz- Musik und Schlager sowie Neue Deutsche Welle oder leichte Rock- Klänge erschallen in der Ludwigstraße. Die Hauptbühne, auf der neben der Hip Hop- Formation „Rap aus Franken“ weitere Live-Acts zu sehen sind, befindet sich beim Kugelbrunnen. Weitere Aktionsorte sind der Dr.-Wirth-Platz und die Altstadtmitte.

12 06-2018 06-2018 13 FREIZEIT „Alles Glück dieser Erde“ im Hofer Zoo

Am Samstag, dem 2. Juni, dreht sich im Hofer Zoo alles um Pferde. Heidi Herpich kommt mit den Ponys Chip und Dusty von 14 bis ca.16 Uhr und gibt viele Tipps zur Pflege und zum Umgang. Wie wird ein Pferd richtig geputzt, geführt und gesattelt? Was darf ein Pferd fressen und was besser nicht? Alle Pferdefra- gen werden beantwortet. Eine gute Gelegenheit, um die vielen Neuerungen im Hofer Zoo zu bestaunen. Denn dieses Jahr ist ein echtes Glücksjahr für die Zoobetreiber. Dank einer Solidaritäts- und Spendenwelle konnte das Savannenhaus renoviert werden, das Kassenhäuschen wurde gebaut, ein Stachelschweingehege eingerichtet, die Gehege-Beschilderung zweisprachig auf deutsch und tschechisch beschriftet und ein E-Bike-Verleih angeboten. Der Hofer Zoo ist der einzige in ganz Oberfranken. Er beherbergt auf etwa 2 ha über 100 Tierarten in vielen begehbaren Gehegen, einem Savannen- und einem Nachthaus. An vielen Sonntagen wird auch Ponyreiten angeboten.

- ANZEIGE - Willkommen in der neuen Oase in Hof

„Selbstverwirklichung fängt mit der Entdeckung Tanja Maugeri deiner tiefsten Sehnsucht an und dann erlaube dir zu träumen und zu wachsen - wir begleiten dich gerne dabei!“ Dozentin Tanja Maugeri eröffnet im Juni in der Schillerstraße in Hof die Oase der Entfaltung - ein buntes Seminarzentrum. Zum Kennenlernen der Räumlichkeiten und der Dozenten findet am Samstag, dem 2.Juni, der Tag der offenen Tür statt. Die Oase ist eine Plattform, die einlädt Freiheit zu erleben. Das Team besteht aus einer Gruppe entwicklungs- und prozessbegeisterter BegleiterInnen, die sich durch ihre ganzheitliche Sicht auf den Menschen auszeichnen und Kurse in einzigartiger Atmosphäre anbieten. Gemeinsam verlässt man den Stress des Alltags, entflieht der täglich gewohnten Umgebung und entdeckt sich selbst immer wieder neu. Es werden Kurse für Körper, Geist und Seele angeboten. Von orientalischem Bauchtanz für Kinder und Erwachsene, Kinder-Yoga bis hin zu Meditationsabenden und Hypnoseseminaren - Entspannung und Entfaltung ist garantiert.

14 06-2018 BIERGARTEN Das Café im Hofer Zoo: Storchenblick und Kinderglück

Die Zoo-Gaststätte ist ein Ort zum Entspannen und Genießen. Das Lokal ist hell und freundlich und durch die Panorma-Fenster ein idealer Ort, um das Storchenle- ben nahezu hautnah verfolgen zu können. Im Café oder auf der Ter- rasse werden Kaffee und Kuchen, Eis, alkoholische und alkoholfreie Getränke und ein Imbiss serviert. Auch besteht die Möglichkeit, Kindergeburtstage, Familen-, Vereins- oder Firmenfeierlich- keiten durchzuführen. Ein wahres Paradies ist der Kinderspielplatz im Zoo. Auf der Terrasse des Ca- fés sitzen die Großen an der fri- schen Luft und haben die Kinder auf dem Spielplatz im Auge. Und dann ist da natürlich noch der Zoo selbst, der einzige in Ober- franken. Mit vielen interessanten Tieren und dem Streichelgehege. Ein Ausflug, der Interessantes und viel Abwechslung verspricht. Café im Zoo

täglich geöffnet Sommerzeit 10-18 Uhr, Winterzeit 10-16 Uhr Feiern Sie bei uns: Café Kindergeburtstag, Hochzeiten, usw (Auch außerhalb der Öffnungszeiten) Alte Plauener Str. 40 - 95028 Hof - Tel. 09281 / 2314

06-2018 15 COMEDY Der „Dreggsagg“ in Plauen Michl Müller geht mit seinem neuen Programm „Müller … nicht Shakes peare!“ auf Tour. Am Samstag, dem 2.Juni, macht er Halt in der Plauener Festhalle. Scharfsinnig nimmt der Unterfranke Aktuelles aus Politik oder Gesellschaft aufs Korn. Dabei ist der Humor des quirligen Kabarettisten gewohnt lebensnah und authentisch. Der selbsternannte „Dreggsagg“ aus Bad Kissingen spricht alles an, für ihn gibt es keine Tabus. Mit seinem unterfränkischen Dialekt und seinem spitzbübischen Charme hat er dabei das Publikum schnell auf seiner Seite. Nach einem Abend mit dem energiegeladenen Michl Müller möchte man ihm am liebsten Shakespeares Worte zurufen: „Gut gebrüllt Löwe“.

16 06-2018 TERMINE Samstag 2 Juni HOF 10:00 Autoschau Boxenstopp Innenstadt 10:00 Tag der offenen Tür Oase der Entfaltung, Schillerstraße 10:00 Flohmarkt Karolinenstraße 11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Ab Tourist-Info 14:00 Kräuterspaziergang, Wildkräuter entdecken Ab Tourist-Info 14:00 Kindernachmittag Zoologischer Garten 19:00 Stadt- und Bürgerfest Innenstadt 19:30 Sweet Charity, Musical Theater AHORNTAL 10:00 Großer Mittelaltermarkt Burg Rabenstein BAD ELSTER 19:30 Jan Berky und die Teufelsgeigen, Orchester KAT BAD STEBEN 11:00 Bad Stebener Flair, Gartenmesse Kurpark MARKTREDWITZ 10:00 Green Days, Messe f. Holz, Heim u. Garten Auenpark OBERKOTZAU 18:00 Italienische Nacht Marktplatz PLAUEN 20:00 Michl Müller, Comedy Festhalle SCHWARZENB./S. 20:00 Sportfest 1.FCS, Fellow Rovers Sporth. Fr.-Ebert-Str. SELB 10:00 Meilerfest Häusellohe TREBGAST 15:00 Widder Dahaam, Fränk. Komödie Naturbühne 20:00 Anni und Greg feat. Friends, Acoustic Project Naturbühne WUNSIEDEL 10:00 Dr. Friedrich Singer, Ausstell. eröffn. Fichtelgebirgsmus. Messe für Heim und Garten in Marktredwitz Zum zweiten Mal fin- den die Marktredwit- zer Green Days statt. Am Samstag, dem 2.Juni und am Sonn- tag, dem 3.Juni, gibt es im Auenpark zwei abwechslungsreiche Regionalmessetage rund um die Themen Holz, Heim, Wohnen und Garten. Die Mes- se ist sowohl für Ver- braucher als auch für Fachbesucher gedacht. Zu sehen gibt es Dekoartikel, Gar- tenmöbel, Pflanzen, Rasenmäher und die unterschiedlichsten Heimwerker- und Profimaschinen, die man teilweise vor Ort testen kann. Ein prallgefülltes Rahmen- programm mit einem Streichelzoo, der ersten Weltmeisterschaft im Handwer- ker-Zehnkampf sowie ein Spiele-Park für Kinder sorgen für genügend Unterhal- tung und Abwechslung. Tickets gibt es in der Touristinformation in Marktredwitz.

06-2018 17 KONZERT Promenadenkonzerte und Jazzfrühling Die Hofer Prome- nadenkonzerte haben ihren festen Platz, nämlich den Musikpavillon am Haus Theresien- stein. Jeden Sonn- tag ab 11 Uhr fin- det sich dort eine andere Musikgruppe ein, die die versammelten Biergartenbesucher unterhält. Am 3.Juni spielt Dreiklang. Mit zwei Gitarren, einem Akkordeon, der Trompete und Rhythmusinstrumenten spielen sie Songs aus den sechziger bis neunziger Jahren. Die Ziegelhüttenmusikanten Rehau stehen am 10.Juni auf der Bühne. Ihr Ziel ist es, das Publikum mit tra- ditioneller, altbewährter böhmischer Blasmusik, Big-Band-Klängen und volkstümlichen Schla- gern zu erfreuen. Gery and the Johnboys light präsentieren am 17.Juni fetzigen und einfühl- Big-O-Band samen Rock‘n‘Roll. Mit dem Promenadenkonzert am 24.Juni wird gleichzeitig der Deutsch-Tschechische Jazzfrühling am Musikpavillon gefeiert. Bis in den späten Nachmittag spielen unter anderem die Jazz-Big-Gang aus Cheb, die Big-O-Band, Whazz Now, das Alfred- Hertrich-Trio und viele mehr. Die Döbraberg-Musikanten sind am 1.Juli zu erleben.

18 06-2018 Hofer Umwelttag „Für eine l(i)ebenswerte Umwelt“. Unter diesem Motto findet im Bürgerpark Theresienstein der traditionelle Hofer Um- welttag statt. Am Sonntag, dem 3.Juni, haben die Besucher Gelegenheit, sich um-

fangreich über die neuesten Entwicklungen KULTUR in den Bereichen Umwelttechnik, Umweltschutz sowie über regionale Produkte zu informieren. Im Angebot steht eine Vielfalt von Informationen, um für die Umwelt als Lebensgrundlage und Basis einer nachhaltigen Entwicklung zu wer- ben. So werden neueste Technologien im Bereich Heizungstechnik und das interessante Gebiet der Erd- wärmenutzung nähergebracht. Regionale Produkte wie Ho- nig, Pflanzen und Stauden, Töpferartikel, Bastelarbeiten aus Holz und vieles andere können erworben werden. Musikalisch untermalt wird der Umwelttag ab 11 Uhr durch die Gruppe „Dreiklang mit Rocco“. Hofer Postgeschichte(n) und „Rabe & Co.“ Am Sonntag, dem 3.Juni, lädt die Hermann und Bertl Müller- Stiftung zum kostenlosen Besuch des Museums Bayerisches Vogtland Hof ein. Im Gewölbesaal wird die Sonderausstellung „Post und Grüße aus Hof“ mit der lokalen Postgeschichte und historischen Ansichtskarten gezeigt. Auf Einladung des Kul- turkreises Hof stellt der Politikwissenschaft- ler und Schriftsteller Rafael Seligmann am Donnerstag, dem 14.Juni, seinen Roman „Deutsch meschugge“ vor. Zwi- schen Satire und Politkrimi er- zählt Seligmann die Geschich- te des jüdischen Filous Paul Levite. Der Verleger Dr. Rainer Nitsche wird im Anschluss an die Buchvorstellung mit dem Autor und den Gästen über das Buch diskutieren. Unter dem Motto „Rabe und Co.“ steht „Entdecker unterwegs“ am Samstag, dem 16.Juni. Die jungen Entdecker erfahren alles über die spezielle Gruppe der heimischen Vögel. Die Aktion ist geeignet für Kinder ab sieben Jahren.

06-2018 19 Einweihung des Gesundheitswanderweges In diesem Jahr jährt sich zum 10. Mal die Wanderveranstal- tung „24 Stunden von Bayern“. Anlässlich des Jubiläums weiht Bad Steben als ehe- maliger Ausrichter des Kult- Events seinen ersten Bad Ste- bener Gesundheitswanderweg ein. Am Sonntag, dem 3.Juni, geht es ab dem Kurpark auf einem Teil der Fitnessstrecke zu ausgesuchten Plätzen. Es führen zwei zertifizierte Gesundheitswanderführerinnen des Frankenwaldver- eins. Der rund zehn Kilometer lange Rundweg führt über die Schöne Aussicht Richtung Langenbach, Steinbach und über den Seifengrund zurück nach Bad Steben. Dabei werden zehn Stationen absolviert mit Übungen zu Koordination, Kraft, Entspannung und Ausdauer. Vor dem Start und nach der Wanderung lädt das „Bad Stebener Flair“ zum Schmökern und Genießen ein. Der Kunst- und Handwerkermarkt im Kurpark bietet viel Erbauliches fürs Auge und die Seele.

Wissen, was im Fichtelgebirge läuft! Immer bestens informiert mit dem Fichtelgebirgs-Programm Weitere Informationen unter: www.fichtelgebirgsprogramm.de

f fen Ho Flugha

Gaststall „mit Kreuzgewölbe“ Ferienwohnung, Zimmer Sonniger Biergarten Guinness sowie Scherdel-Bier, Kapuziner Weizen und alkoholfrei vom Fass Wochentags ab 12.00 Uhr, Sonntags ab 10.00 Uhr geöffnet Mittwoch und Samstag Ruhetag (nach Absprache geöffnet) Inh. H.-P. u. G. Pieper Tel: 09292 / 943399, Fax: 9779485 www.gruener-baum-pirk.de

20 06-2018 FEST Terrassenfest mit alternativer Blasmusik

Die Siedlergemeinschaft lädt am Sonntag, dem 3.Juni, am Siedlerhaisla am Hopfengarten in Schwarzenbach/Saale zum Terrassenfest ein. Die Gäste werden von der Blaskapelle „VA-Blech“ unterhalten. VA steht für „Volksmusik – Alternativ“. Das Repertoire der sechs Bläser beinhaltet bayerisch-böhmische Volksmusik, aber auch Hits von Interpreten wie AC/DC, Linda Ronstadt, Abba, den Beatles, Reinhard Mey und Haindling. Der Schwerpunkt liegt auf der traditionellen Schiene, dennoch gespickt mit schönen Balladen bis hin zu richtig rockigen Songs.

06-2018 21 TERMINE Sonntag 3 Juni HOF 10:00 Umwelttag mit Pflanzenverkauf Theresienstein, Botan. Garten 11:00 Promenadenkonzert, Dreiklang Theresienstein 13:00 Freier Eintritt Museum Bayerisches Vogtland 14:00 Parkführung, Romantischer Stein Haus Theresienstein 14:00 Geopfad Theresienstein, Führung Geologischer Garten/Zoo 19:30 Sweet Charity, Musical Theater AHORNTAL 10:00 Mittelaltermarkt Burg Rabenstein BAD BERNECK 15:00 Baneful Voices, Konzert im Park Kurpark BAD ELSTER 19:00 Dr. Mark Benecke, Live-Infotainment KAT BAD STEBEN 11:00 Bad Stebener Flair, Gartenmesse Kurpark 13:00 Einweihung Gesundheitswanderweg Kurpark DRAISENDORF 10:00 Herkules Zweiräder, Ausstellung Motorrad-Museum EUBABRUNN 10:00 Schäfertag Freilichtmuseum KIRCHENLAMITZ 12:30 Musikantenfest Kleinschloppen MARKTREDWITZ 10:00 Green Days, Messe f. Holz, Heim u. Garten Auenpark PLAUEN 17:00 Katrin Weber, Galakonzert Parktheater 19:00 Rüdiger Hoffmann, Comedy Festhalle SCHWARZENBACH/S. 14:00 Terrassenfest Siedlerhaisla am Hopfengarten TREBGAST 15:00 Die kleine Hexe, Kinderstück Naturbühne

Blutspende-Termine 06. Juni Schauenstein, Grundschule 17.00 - 20.30 Uhr 07. Juni Geroldsgrün, Grundschule 16.30 - 20.30 Uhr 11. Juni Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 15. Juni Naila, Gymnasium 16.00 - 20.00 Uhr 27. Juni Helmbrechts, BRK-Haus 16.00 - 20.00 Uhr

Alles rund ums Schaf in Eubabrunn Viele unterschiedliche Schaf- und Ziegenras- sen sind am Schäfertag, Sonntag, dem 3.Juni, im Freilichtmuseum Eubabrunn zu sehen. Beim „Hammelkegeln“ und „Schafbockschät- zen“ darf der Sieger als Preis ein quickleben- diges Lamm mit nach Hause nehmen. Mehrere Händler und Produzenten zeigen, was alles aus den Produkten der Tiere hergestellt werden kann. Den musikalischen Teil gestaltet ab 11 Uhr das Duo „Liedfaß“. Außer- dem können die Besucher an diesem Tag einem Team des MDR-Fernse- hens bei Dreharbeiten für die Sendung „Musik auf dem Lande“ zuschauen.

Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn 03. Juni 2018: Schäfertag ab 10.00 Uhr geht‘s um Schaf und Ziege ab 11.00 Uhr Live-Musik mit Duo Lied-Faß Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn Tel. 037422 / 6536 www.freilichtmuseum-eubabrunn.de

22 06-2018 06-2018 23 Die schönsten Oldies & Schlagerhits Jeden Sonntagvormittag fränkische Lieder und Schlager mit dem Frankensima, Sascha Eibisch und Erwin Lipsky

Bob Dylans Cousine Sonia mit Moderator Horst Geusser Gut Gelaunte Gäste Jeden Montag von 17 - 18 Uhr:

Mo., 28. Mai Mo., 4. Juni Mo., 11. Juni NINA HUDETZ GÜNTER SAALFRANK ANDREAS FICKENSCHER Hochzeitssängerin, Ev. Theologe, Journalist, Brot-Somelier, Bäcker- u. eigene Band NiniRoxx Dekan in Hof Konditormeister, Münchberg

DIE GUT GELAUNTEN GÄSTE MACHEN IM JULI UND AUGUST SOMMERPAUSE.

IM SEPTEMBER GEHT ES Mo., 18. Juni Mo., 25. Juni WEITER - THOMAS NEUBERT PETRA QUILITZ JEDEN MONTAG LG Hof, Meeting-Direktor Schwangersch.beratung, 17 - 18 UHR Stabhochsprung Helmbrechster Kreisel

Täglich 24 Stunden: Hof 94,0 MHz Fichtelgebirge 97,3 MHz Selb 93,4 MHz Münchberg 98,1 MHz Frankenwald 96,5 MHz

Oberfrankenweit auf DAB+ Weltweit im Internet: www.extra-radio.de 10-201706-2018 1925 2224 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/8300002-201806-2018 TERMINE ten EITE 50 25 S Freikar Theater Kurhaus Bürgersaal Luisenburg Theatercafé Stadtbücherei Juni Juni Zodwa Selele als Eliza Doolittle in My Fair Lady Andreas Hofer, Foto: Florian Miedl - - 5 4 Schüßler-Salze-Sprechstunde, Vortrag Schüßler-Salze-Sprechstunde, Das Dschungelbuch, Musical, Premiere Das Dschungelbuch, Musical, 14:00 Huzzastumm 10:00 19:00 19:30 Burr und Klaiber, Blues 19:30 Burr und Klaiber, Alcina, Zauberoper, Öffentliche ProbeAlcina, Zauberoper,

WUNSIEDEL

06-2018 WEISSENSTADT WEISSENSTADT 18:00 BAD ELSTER in Wunsiedel Luisenburg-Festspiele Inmitten des Fichtelgebirges er- hebt sich ein aus gewaltiges riesigen Labyrinth Granitsteinen. der schöns sen Felsen steht eine In - die ten und größten Open-Air-Arenen Deutschlands: die Bühne der Luisenburg-Festspiele Wunsiedel und das futuristische Dach über die Zu- schauerplätze. Das Familienmusical „Das Dschungelbuch“ bringt die Ge- heimnisse des indischen Dschungels ab Dienstag, dem 5.Juni, in die Fel- sen. Am Sonntag, dem 17. Juni findet das Theaterfest statt. In dieser Saison kommt ein spektakulärer Freiheits kampf auf die Felsenbühne: „Andreas Hofer – Die Freiheit des Adlers von Fe- lix Mitterer“. Ein Stück voller Dramatik, das am Freitag, dem 22.Juni, Premiere Frei- ab kommt Lady“ Fair „My Mit feiert. Vergnü- detektivisches Ein Musical-Genres. des Klassiker ein 29.Juni, dem tag, Pro- musikalische gen das verspricht ergänzen ab Freitag, Operette dem und 13.Juli die Oper Kriminalkomödie . „Sherlock Bayernkönigs“ Holmes des Tod Der - mit Liefers Josef Jan kommen Spezial“ „Luisenburg Konzertreihe der In gramm. seiner Band, Comedian Michael Laith Al-Deen. Mittermeier und der Pop-Barde Harald Prokscha HOF 16:00 Vorlesenachmittag, Dienstag BAD STEBEN BAD STEBEN Montag Täglich 24 Stunden: www.landgasthof-gruenelinde.de

06. Juni Mediterran mit Lamm und Fisch 13. Juni Fränkisch mit Spanferkel, Wildschwein und Wels 20. Juni US-Buffet mit Steakvariationen, Chili und Burger 27. Juni Mediterran mit Lamm und Fisch 04. Juli Fränkisch mit Spanferkel, Wildschwein und Wels

11. Juli US-Buffet mit Steakvariationen, Chili und Burger 18. Juli Mediterran mit Lamm und Fisch 25. Juli Fränkisch mit Spanferkel, Wildschwein und Wels 01. August US-Buffet mit Steakvariationen, Chili und Burger

26 06-2018 Grüne Linde: Feiern vor den Toren Hofs FREIZEIT Der Landgasthof Grüne Linde in Hof-Wölbattendorf wartet mit viel- fältigen regionalen Gerichten auf. Ruhig und beschaulich im Hofer Ortsteil Wölbattendorf gelegen, ist die Grüne Linde das ideale Aus- flugslokal und Rückzugsort nach stressigen Arbeitstagen. An lau- schigen Frühlings- und Sommer- abenden ist der teilweise über- dachte Biergarten im Innenhof geöffnet, passend dazu gibts eine leichte Sommerkarte und hausgemachte Brotzeiten. An kühleren Tagen sorgen Heizstrahler für genügend Wärme. Jeden Mittwoch kommt der Grill zum Ein- satz, ab 19 Uhr spielt Matthias Riedel auf. Zu jedem Themenabend gibts neben den Spezialitäten aus verschiedenen Ländern auch die beliebten Grillklassiker, wie die Hofer „Brodwerscht“, Kammsteaks und Rindernacken sowie ein reich- haltiges Beilagen- und Salatbuffet. Am Samstag, dem 7.Juli, erwartet die Gäste der Grünen Linde im Innenhof ein Sommerfest mit spanisch-mediterranem Flair und Köstlichkeiten vom Mittelmeer. Die Musik dazu kommt von Gery Gerspitzer.

Bücher Buchtipp: Schwertläufer - Band Eins 50 SEITE Ein Lesegenuss für Fantasy-Fans ist der 755-seitige Roman von Jan Peter Andres „Schwertläufer „Die Reise nach Arangion“. Es ist der erste Band einer groß angelegten Fantasy-Quest. Die Geschichte spielt zu einer fiktiven Zeit in einer detailliert und liebevoll beschriebenen, eigenen Welt. Sie handelt von den Hoffnungen, Sehnsüchten, Sorgen und Ängsten einer eingeschworenen Gemeinschaft auf einer langen, gefahrvollen Reise. Und von den Bewohnern eines Landes, die durch eine Umweltkatastrophe, das Eindringen räuberischer Horden, Unterdrückung und Flucht auf eine harte Probe gestellt werden. Verleger des Romans ist Druckkultur Späthling aus Weißenstadt. Das Buch ist für 24,95 Euro in Buchhandlungen, im Online-Shop unter www.druckkultur-shop.de und bei Amazon erhältlich.

06-2018 27 TERMINE Mittwoch 6 Juni HOF 10:00 Sehbehinderten-Tag, Aktionstag, BBSB Landratsamt, Foyer 18:00 Feierabend-Radeltour, ADFC Ab Kugelbrunnen, Altstadt 19:00 Frauenbierstammtisch Biersalon Trompeter 19:30 Die Künstlerfamilie Pissarro, Ausstell.eröffn. Galerie, Theresienstein BAD STEBEN 19:00 Heilweise der Bachblüten, Vortrag Kurhaus Werke der Künstlerfamilie Pissarro in Hof Der Stammvater dieser Familie ist berühmt: Camille Pissarro. Er gilt zusammen mit Claude Monet als Begründer des Impressionismus. Für die Hauptwerke des Künstlers werden heute bis zu 20 Millionen Euro bezahlt. Auch viele seiner Nachkommen waren oder sind künstlerisch tätig. Mit insgesamt fünfzehn Künstlerinnen und Künstlern bildet die Familie Pissarro die größte bekannte Maler- Dynastie der westlichen Welt. Zur Eröffnung der Ausstellung „Die Künstlerfamilie Pissarro“ lädt der Kunstverein Hof am Mittwoch, dem 6.Juni, in die Galerie im Haus Theresienstein ein. Dem Kurator der Ausstellung, Dr. Jakob Gonczarowski, einem Mitglied des Kunstvereins Hof, ist es mithilfe renommierter internationaler Galerien gelungen, Werke aller fünfzehn Pissarros zusammenzutragen. Es handelt sich um die erste Ausstellung dieser Art in Deutschland. Alltagshilfen für Blinde und Sehbehinderte Der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund (BBSB) und der Landkreis Hof laden anlässlich des Sehbehinder- ten-Tages am Mittwoch, dem 6.Juni, ins Foyer des Land- ratsamtes Hof, Schaumbergstr. 14, ein. Auf die Besucher warten eine umfangreiche Hilfsmittelausstellung für Blinde und Sehbehinderte. Es gibt Beratung zur sehbehinderten- gerechten Gestaltung des Lebensumfeldes, Rat und Hilfe bei Sehverlust (Blickpunkt Auge), Gymnastik für die Au- gen und vieles mehr. Sehende können in einem Parcours für einige Minuten die Welt aus der Perspektive blinder und sehbehinderter Menschen erleben oder ihren Namen in Blindenschrift mitnehmen. Der Ein- tritt ist frei. Weitere Informationen gibt Irma-Lies Dippold, Tel. (09281) 62611.

Selbsthilfegruppe Blinde und Sehbehinderte unterstützt durch: Irma Lies Dippold Am Bürgerheim 5, 95030 Hof

28 06-2018 Innenhofkonzerte - Fetzig und mitreißend KONZERT

Die beliebte Hofer Konzertreihe, bei der Frankorigines jeden Donnerstag ab 19 Uhr mehrere Konzerte in tollen Locations besucht werden können, hat begonnen. Am 7.Juni geht es nach Moschendorf. Perlen der Rockgeschichte liefert die Band „Trinas“ bei Homa Sindersberger. Die Musiker von „Bogeymen“ heizen den Besuchern an den Mühlwiesen ein. Bei der Freiwilligen Feuerwehr in Moschendorf kommen Freunde von Soul und Funk mit „Nothing in common“ auf ihre Kosten. Eine offene Jam-Session, bei der Künstler aus unterschiedlichen Ländern zu sehen und hören sind, gibt es am 14.Juni am Saaleufer parallel zur Fabrikzeile. In der Stadtbücherei unterhält der Hofer Liedermacher Albert Rambacher mit Special Guests seine Fans. Im Kulturzentrum präsentiert sich Maximilian Adler mit seinen Musikern. Zum ersten Mal in der Geschichte der Konzertreihe verbindet ein Pendelbus die verschiedenen Auftrittsorte. Weiter geht es am 21.Juni. „Erdig und mitreißend“, so beschreibt die Band „Wee Bush“ ihren Oldie- Rock, den sie im Johann-Reinhart- Guitar Beat Gymnasium präsentiert. In der Johann-Georg-August-Wirth-Realschule ist die „Big O Band“ zu hören. Am 28.Juni finden die Konzerte bei Motor Nützel statt. Es spielen die „Frankorigines“, die „Heinrich Power Band“ und „Guitar Beat“.

SOUND LANTERN

Leather Strap in TAN or GREY Base: Silver Bluetooth connectivity Warm dimming technology

498,- € zu bestellen bei Erstellung und Ausführung individueller Beleuchtungskonzepte exklusive Leuchten Kurt-Schumacher-Platz 3 95028 Hof/Saale Tel. 09281/142252 Fax 2524

06-2018 29 Kultur für alle – nicht nur in Nadelstreifen!

Do., 07.06.18, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) Theater Hof: „Wie es euch gefällt“ - Die Komödie von William Shake- speare verbindet auf unnachahmliche Weise Komik mit Melancholie Do., 21.06.18, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker Werke von Joseph Haydn, Avner Dorman, Ludwig van Beethoven Solistin: Vivi Vassileva, Schlagzeug; Dirigent: Hossein Pishkar Do., 28.06.18, 19.30 Uhr (Schulen/Freiverkauf) Theater Hof: „Tschick“ Stück von Robert Koall nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf So., 01.07.18, 11.00 Uhr (Eintritt frei) Eröffnung der 31. „Wochen des Weißen Goldes“ mit dem Piano-Duo „David & Götz – Die Showpianisten“ und musika- lischen Husarenstücken an 2 Konzertflügeln von Klassik bis Pop! Do., 05.07.18, 19.30 Uhr (Eintritt frei; Platzkarten nur im Kulturamt Selb, s.u.) Theater Hof: Spielzeitvorstellung 2018/2019 und anschließend: Junge Choreographen Ein Abend mit den Tänzerinnen und Tänzern der Hofer Ballettcompag- nie und Musik aus allen Stilrichtungen (Choreographie: Mitglieder der Ballettcompagnie) So., 29.07.18, 10.30 Uhr, Theaterfoyer (Eintritt frei) Jazzfrühschoppen mit „Richie’s Jazzband“ Vorschau Spielzeit 2018/2019: Do., 27.09.18, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf; Vorverkauf ab 02.07.18) Theater Hof: „Rigoletto“ – Oper von Giuseppe Verdi (Orchester auf der Bühne) Di., 02.10.18, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf ab 04.06.18) Küspert & Kollegen – StummFilmLiveJazz Stummfilmprojekt zu„Nosferatu“ von Friedrich-Wilhelm Murnau Sa., 06.10.18, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf ab 04.06.18) „Musicals in Concert“ – Die rasante Musical-Revue mit Hits aus vielen beliebten Musicals. Mit internationalen Musical-Solisten und der „Rainbow-Band“ Sa., 13.10.18, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf ab 04.06.18) 1. Selber Lachnacht – Kabarett – Comedy – Musik! Mit „Das Eich – Der entspannte Franke“ (Musik – Kabarett – Komik), Henning Schmidtke (Musik & Kabarett), und Martin Sierp (Magic & Comedy) Moderation: Atze Bauer Vorverkaufsstellen (wenn nicht anders angegeben): Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel. 09287/4524), Marktredwitz (Frey-Centrum, Tel. 09231/508286) Rehau (Buchhandlung seitenWeise, Bahnhofstr. 4, Tel 09283/590932), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 – 11, Tel. 09281/816228) und unter www.okticket.de. Für Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125, email: [email protected]; Internet: www.selb.de

30 06-2018 Spielzeit-Endspurt im Rosenthal-Theater KULTUR

Am Donnerstag, dem 7.Juni, zeigt das The- David & Götz ater Hof die Komödie „Wie es euch gefällt“ von William Shakespeare. Damit wird die Abo-Reihe der laufenden Spielzeit des Ro- senthal-Theaters in Selb beendet. Am Don- nerstag, dem 21.Juni, beschließen die Hofer Symphoniker die Reihe der Abo-Konzerte in dieser Spielzeit. Eröffnet wird das Konzert mit der Vorstellung des Chaos aus dem Oratorium „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn. Außerhalb des Theaterabos bringt das Theater Hof am Donnerstag, dem 28.Juni, das Jugendstück „Tschick“ von Robert Koall nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf auf die Bühne. Am Sonntag, dem 1. Juli, werden die 31. Wochen des Weißen Goldes eröffnet. Mittelpunkt ist die einmalige Präsen- tation „Weißes Gold – Porzellan erleben“, die von Jahr zu Jahr erneut den Ruf Selbs als Stadt des Porzellans unterstreicht. Den künstlerischen Rahmen über- nimmt das Klavierduo „David & Götz – Die Showpianisten“ mit musikalischen Husarenstücken an zwei Konzertflügeln. Gemäß ihrem Motto „Ein Leben ohne Musik ist zwar möglich, aber sinnlos“ spannen die beiden Ausnahmepianisten einen Bo- gen von Klassik über Filmmusik bis zu Rock und Pop. Der Eintritt zur feierlichen Eröffnung ist frei. Wilde „Volxmusik“ aus Franken und Finnland Wild, frech und ungestüm musiziert „Boxgalopp“. Das sind Carolin Pruy-Popp, Res Richter und David Saam. Das Trio sieht sich in der Tradition der Musikanten vergangener Generationen. Die Musiker greifen Melodien aus Fran- ken und anderen Regionen der Welt auf, verrühren sie im großen Volxmusik-Kochtopf und zaubern daraus wunderschöne Musikstücke zum Tanzen, Zuhören und Mitsingen. Das finnisch-fränkische Spezialkonzert findet am Donnerstag, dem 7.Juni, in Kampschultes Kulturkantine in Hof statt.

06-2018 31 TERMINE Donnerstag 7 Juni HOF 14:30 Bronchiale Thermoplastie, Vortrag Münch-Ferber-Villa 19:00 Trinas, Innenhofkonzert Homa Möbelhaus 19:00 Das Tagebuch der Anne Frank, Film Central-Kino 19:00 Bogeymen, Innenhofkonzert Fliesen-Eckardt, An den Mühlwiesen 4 19:30 Boxgalopp, Finnisch-Fränk. Konzert Kampschultes Kulturkantine 19:00 Nothing in Common, Innenhofkonzert Feuerwehr, Oberkotzauer Str. BAD STEBEN 19:00 Meisterkurs Klavier, Abschlusskonzert Kurhaus GEFREES 20:00 Notbutthefrog, Konzert Konzertscheune PILGRAMSREUTH 20:00 Ihr redd eich leichd, Kabarett Pfarrscheune SELB 19:30 Wie es euch gefällt, Komödie Rosenthal-Theater

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 - Tel. 36 84

Jurassic World 2 Start: 7.Juni

Vier Jahre, nachdem der Themenpark Jurassic World von marodierenden Dinosauriern zerstört wurde, ha- ben die Urzeitechsen die Isla Nublar komplett für sich zurückerobert. Dort leben sie ungestört von den Men- schen, sehen jedoch einer neuen Bedrohung ins Auge: Auf der Insel befindet sich ein aktiver Vulkan, der aus- zubrechen droht. Dinosaurierflüsterer Owen und die ehemalige Parkmanagerin Claire möchten das erneu- Familie, Abenteuer, Action, Sci-Fi Regie: Juan Antonio Bayona te Aussterben der Dinos um jeden Preis verhindern.

KINO-Karten zu gewinnen! Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm. Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 15. Juni, welchen Film Sie sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de

Juni 2018 hof-programm Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 Juli 2018 4 5 6 7 8 9 10 Redaktions- u. 11 12 13 14 15 16 17 Anzeigenschluss: 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Freitag, 15. Juni

32 06-2018 Freikarten 50 S EITE FEST

25 Jahre Gerätemuseum Bergnersreuth Ein Viertel Jahrhundert, das wird gefeiert. Das Festwochenende von Frei- tag, dem 8.Juni, bis Montag, dem 11.Juni, bietet die Gelegenheit, das Ge- rätemuseum in Arzberg-Bergnersreuth kennen zu lernen. In Kooperation mit zahlreichen Partnerinstitutionen wurde ein reichhaltiges und abwechs- lungsreiches Jubiläumsprogramm zusammengestellt. Am Samstag öffnen sich die Türen des Museums mit Aktionen für Groß und Klein. Am Abend gibt es heiße kubanische Rhythmen in bayerischem Gewand beim Konzert Cubaboarisch 2.0 mit Leo Meixners Cubabavaria. Dazu gibt‘s typisch kuba- nische Getränke. Am Sonntag verbinden sich die Feierlichkeiten mit dem Fichtelgebirgstag des Fichtelgebirgsvereins. Das Programm am Nachmittag bietet Führungen, sagenhafte Geschichten rund um Kräuter und Pflanzen, und weitere spannende Aktionen. Unter dem Stern der Musik steht das Jubiläum am Montag beim Mehrgenerationentag mit Tanz und Gesang.

06-2018 33 34 06-2018 -ANZEIGE- FREIZEIT

Die Zukunft zum Erlebnis machen Für alle Schüler und deren Familien, die einen innovativen Arbeitgeber ken- nenlernen und sich zugleich auf eine spannende Abenteuerreise begeben wollen, bietet sich der „REHAU Ausbildungs-Erlebnistag“ am Freitag, dem 8.Juni, an. Ganz nach dem Motto „Mach deine Zukunft zum Erlebnis“, er- halten Jugendliche und deren Angehörige die Gelegenheit, sich über RE- HAU als Arbeitgeber zu informieren und das Ausbildungszentrum Prolin in der Gerberstraße 20 zu „erleben“. So erfahren die Besucher mehr über die verschiedenen Ausbildungsberufe, Verbundstudien-Möglichkeiten und können Ausbildern wichtige Fragen zu Einsatzgebieten und beruflichen Perspektiven stellen. Zum Erlebnis wird die Veranstaltung durch Akti- onen im Freien und im Gebäude selbst. Kanu fahren, Klettern und Über- queren von Seilbrücken sind nur einige von vielen Stationen, bei denen sich Jung und Alt auf ungewohntes Terrain wagen und dabei Ausdauer, Selbstmotivation und Teamfähigkeit unter Beweis stellen kann. Musika- lisch heizt DJ ChrisMü gehörig ein. Mit Bobbycar-Rennen, Hüpfburg so- wie Caps bemalen kommt auch bei den Allerkleinsten keine Langeweile auf. Näheres ist unter www.rehau.de/ausbildungserlebnis.de zu finden.

Freikarten Legende aus Spanien in Kaiserhammer 50 S EITE Ein berührendes Erlebnis erwartet die Besucher beim Konzert der spanischen Sängerin, Komponistin und Nyckelharpa- Spielerin Ana Alcaide am Freitag, dem 8.Juni, beim Kulturhammer in Kaiser- hammer. Zusammen mit ihren Begleitern, dem New Yorker Bill Cooley und dem Ex-Bayreuther Gitarristen Rainer Seiferth, verzaubert sie das Publikum mit Legen- den und Balladen aus ihrer Heimat und anderen europäischen Ländern. Im Mittelpunkt stehen mystische Gestalten, Fabelwesen, geheimnisumwobene und verträumte Geschichten, die sie le- bendig und leidenschaftlich mit ihrer wunderschönen Sopranstimme vorträgt. VHS-Kurse VHS Stadt Hof VHS Landkreis Hof 04. Juni: Chic in das Frühjahr 07. Juni: Selbstverteidigung 05. Juni: Kochkurs: Indische Küche 07. Juni: Achtsamkeitsmeditation 07. Juni: Kundaliniyoga 14. Juni: Fotoworkshop, Portrait 11. Juni: Privater Immobilienverkauf, Vortrag 15. Juni: Steinbildhauen 13. Juni: Chinesische Medizin, Vortrag 21. Juni: Meine Daten gehören mir 19. Juni: Kochkurs: Ungarische Küche 23. Juni: Betriebssystem Android 23. Juni: Grüne Smoothies selbst gemacht 27. Juni: Effektiv werben 30. Juni: Didgeridoo spielen 30. Juni: Elterngespräche erfolgreich führen

06-2018 35 KONZERT Oldie-Rock-Legenden kommen nach Plauen Die Woodstock-Legende CCR galt in den späten Sechzigern und frühen Siebzigern als eine der erfolgreichsten Bands der Welt. Mit den Hits wie „Proud Mary“, „Bad Moon Rising“ oder „Who‘ll Stop the Rain“ tourt „Creedence Clearwater Re- vived“ in den letzten Jahren CCR Freikarten verstärkt durch ganz Euro- 50 pa. Am Freitag, dem 8.Juni, kommen sie ins Parktheater Plauen. Sie S EITE bringen noch zwei Rock-Giganten mit. „The Lords“ und „The Rattles“, bekannt als deutsche Beat- und Rocklegenden, lassen den Abend zu ei- ner unvergesslichen Zeitreise werden. „The Lords“ wurden 1959 als „Skiffle Lords“ in Berlin gegründet, später im Hamburger „Starclub“ mit dem Titel „Die deutschen Beatles“ ausgezeichnet. 1960 wurden „The Rattles“ in Hamburg gegründet. Im Herbst 1963 wurde die erste Single aufgenommen und veröf- fentlicht. Im Anschluss ging die Band auf eine fünfwöchige Englandtour mit Bo Diddley, Little Richard und den - damals noch unbekannten - Rolling Stones.

36 06-2018 06-2018 37 TERMINE Freitag 8 Juni HOF 19:00 Die Maus im All, Kinderprogramm Sternwarte, Egerländerweg AHORNTAL 20:00 Andy Lang u. John Doan, Höhlenkonzert Burg Rabenstein BAD ELSTER 19:30 Der Freischütz, Romantische Oper NaturTheater BAD RODACH 20:00 Bembers, Comedy Waldbühne Heldritt KLEINLOSNITZ 20:00 Häisd‘n däisd vomm mee, Konzert Bauernhofmuseum PILGRAMSREUTH 20:00 Ihr redd eich leichd, Kabarett Pfarrscheune PLAUEN 19:00 The Lords, The Rattles, CCR, Konzert Parktheater REHAU 14:00 Ausbildungs-Erlebnistag Rehau AG REHAU-WURLITZ 20:00 Wurlitzer Kärwa, Soundwerk Festplatz THIERSHEIM-LEUTENBERG 20:30 Phil Callin, Konzert Thorndal-Club THIERSTEIN 20:00 Ana Alcaide, Konzert Kulturhammer, Kaiserhammer Schlagerabend mit dem Duo Fugmann Das Sportheim des ATS Hof West im Joditzer Weg 90 in Hof bietet viel Platz für Schlagerbegeisterte, die das Tanz- bein schwingen wollen. Am Samstag, dem 9.Juni, lädt das Duo Fugman ein zum Schlagerabend. Das Duo feiert sein 20-jähriges Jubiläum. Platzreservie- rungen werden unter der Telefonnummer 09293/ 933215 entgegen genommen. Kärwa in Wurlitz mit Musik und Genuss

Die Wurlitzer wissen, wie man ausgelassen Kärwa feiert. Vier Tage lang, vom 8. bis 11.Juni, heißt es in der Dorfgemeinschaft Wurlitz bei Rehau wieder „Wer hat Kärwa? - Mir ham Kärwa!“. Den musikalischen Auftakt macht am Freitagabend die junge Partyband „Soundwerk“ im beheizten Bierzelt. Am Samstag gibt es neben Schweinsbraten mit Klöß und Kraut ebenfalls musi- kalische Unterhaltung. Der Kärwasonntag beginnt mit einem zünftigen Weiß- wurst-Frühschoppen, bevor Armin Jäger beim Familiennachmittag bei Kaf- fee und Kuchen für Stimmung sorgt. Mit den Krebsbacker Blasmusikanten (Bild) findet das Fest am Montagabend seinen Abschluss. Melodien im Big-Band-Sound im Stil von Glenn Miller oder Billy Vaughn zählen zum Repertoire der Mu- sikanten, auch Country-Musik und internationale Evergreens. 38 06-2018 BIERGARTEN Taverna Kostas im Goldenen Schwan Biergarten direkt an der Lorenzkirche Am Fuße der Lorenzkir- che befindet sich einer der ältesten Hofer Gasthöfe, der ehemalige Goldene Schwan. Hier ist - direkt hinter der Taverna Kostas - ein schöner Biergarten mit Wintergarten einge- richtet, der auch ideal für Familienfeiern ist. Auf der oberen Etage sitzt man direkt neben dem Fels, auf dem die Lorenzkirche thront. Der Gast kann in Ruhe aus einer reichhaltigen Karte mit griechischen Spezialitäten aber auch deut- schen Gerichten auswählen. Dazu einen griechischen Wein oder ein Glas frisch gezapftes Pils oder Weißbier genießen. Yiamas! Zur WM werden in der Taverne alle Spiele auf einem Fernseher gezeigt.

Genießen Sie unsere große Auswahl an griechischen Spezialitäten. Alle Gerichte auch (Goldener Schwan) zum Mitnehmen.

06-2018 39 GLOSSE

Poesie gegen Hundehaufen

Man könnte schimpfen, könnte wüten über Hundehalter ohne Tüten. Doch statt Gram und Allerhand ein Poet zum Stifte langt. Seine Worte erlangen nun in der Kreuzsteinstraße Ruhm. Hier hängt sein Gedicht über Ekelhaufen gesehen beim über den Gehweg laufen Das ist konkrete Poesie an des Leinenhalters Lethargie Der Lyriker sagt, was jeder denkt. Hundehaufen will man nicht geschenkt. So reimt er über das stinkende Schlimme und gibt den Opfern eine Stimme. Der Hundehalter von dem niemand weiß wie er heißt dessen Vierbeiner hier Gehweg und Straße zu.... Das Herrchen möge bitteschön mit Tütchen versehen Gassi gehen. Über Blumen, Wiesen und grüne Fichten. würden wir gern in Zukunft dichten. Nicht über Stinkendes am Schuh. Drum anonymer Hundehalter hör gut zu: Wir verleihen Dir - und das ist nicht die Norm den Dicken Hund in Stinkeform.

40 06-2018 KULTUR Künstlerisches Treiben in Marktredwitz

Bunt und farbenfroh geht es am Samstag, dem 9.Juni, in der Marktredwitzer Innen- stadt zu. Es findet das Straßenfestival „Buntes Pflaster“ statt und ver- spricht einen bezau- bernden Tag in der ma- lerischen Kulisse der Marktredwitzer Altstadt. Meisterhafte Maler, die aus Deutschland und Italien anreisen, grei- fen zu Kreide und Farbe und zaubern beeindruckende Bilder auf das Pflaster. Ob Jonglage, Zauberei, Varieté, Comedy oder Einradkunst: Für jeden Besucher, ob jung oder alt, ist etwas dabei. Am Abend gibt es die Möglichkeit, den ereignis- reichen und bunten Tag bei musikalischer Untermalung im Markt ausklingen zu lassen. Wer selbst gern zum Pinsel greift, kann dabei mitmachen, das Straßen- pflaster bunt zu gestalten. Anmelden kann man sich beim Stadtmarketing Markt- redwitz oder am Festivaltag am Historischen Rathaus. Allerdings ist die Anzahl der Plätze begrenzt. Es gilt also das Motto: Wer zuerst kommt, malt zuerst.

Oldie-Zeitreise in Trogen Freikarten 50 S EITE

Die Blackbyrds sind die süddeut- sche Sensation für Beat und Sixites- Cover, auch wenn sie die Sechziger nur durch die Plattensammlung ihrer Eltern kennen. Songs von den Beat- les, Rolling Stones, The Creation, The Animals, The Monkees, The Who und vielen anderen Künstlern sind im Repertoire der vier Jungs zu finden. Im Gegensatz zu vielen ande- ren Coverbands überzeugen sie mit einem authentischen Sixties-Feeling. Egal ob Kneipennächte, Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachtsfeiern oder andere Events, die Blackbyrds haben bisher noch kein Publikum enttäuscht. Beim Folkclub Isaar heizen die Musi- ker am Samstag, dem 9.Juni, richtig ein. Das Konzert findet nicht wie ge- wohnt im Landgasthof Kienberg statt, sondern in der Scheune in Trogen. 06-2018 41 KULTUR Faszinierende Konzerte in Hof Inspiriert vom Panorama der bayerischen Berge schuf Richard Strauss mit der Alpensinfonie ein mächtiges Tongemälde, das direkt der Natur entsprungen zu sein scheint. Seit vielen Jahren ist Richard Strauss’ Alpensinfonie in Bildern das erfolgreichste Projekt der Serie „Symphonie in Bildern“. Die Hofer Symphoni- ker und Tobias Melle präsentieren am Samstag, dem 9.Juni, das Konzert „Eine Alpensinfonie in Bildern“ in der Freiheitshalle in Hof. In musikalischen und visu- ellen Impressionen wird das Publikum mitgenommen auf eine legendäre Wanderung durch die Alpen. Das Symphoniekonzert „Von Tasten und Tatzen“ findet am Freitag, dem 29.Juni, im Festsaal der Freiheitshalle statt. Es steht unter der Leitung von Dirigent Hermann Bäumer. Erklingen werden unter anderem das Konzert für zwei Klaviere von Fran- cis Poulenc und Orchester und „Der Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saëns.

Filmwerk-Fest mit Musik und Flohmarkt

Am Samstag, dem 9.Juni, feiert das Helmbrechtser Filmwerk sein zehnjähriges Bestehen. In der Gustav-Weiß-Straße beim Stoffwerk erwartet die Besucher neben Filmvorstellungen auch ein Nachtflohmarkt und eine Konzertveranstal- tung mit der Steffen Krafft Band. Los geht es mit der Kinderfilmvorstellung „Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“. Im Anschluss beginnt der Nachtflohmarkt. Um 20 Uhr betritt die „Steffen Kraaft Band“ die Bühne. Authentisch, eigenbröt- lerisch, beherzt, schmunzelnd, feinfühlig und kindlich clever singen sie in deut- scher Sprache. Beim Open-Air Kino wird der Film „Almost Famous“ gezeigt.

42 06-2018 06-2018 43 FREIZEIT

IBM-Chor Berlin

Musik, Kultur und Komik in Bad Steben Mit Melodien zum Verlieben startet das Kurhaus Bad Steben in den neuen Monat. Am Samstag, dem 9.Juni, präsentiert der IBM-Chor- Berlin sein Chorkonzert mit einem bunten Programm aus den Bereichen Musical, Evergreens, Schlager, Klassiker und Gospel. Auf die Reise nach Norwegen begeben sich die Zuschauer am Donnerstag, dem 14.Juni, mit Nina und Thomas W. Mücke in ihrer Dia-Ton-Show. Der studierte Opern- und Chansonsänger und seine Frau stellen in brillantester Bildqualität und einzigartiger Synthese von Wort, Gesang und Musik Mittelformat-Diavorträge dar. Beim Heinz Erhardt-Abend am Donnerstag, dem 21.Juni, liest Michael Asad das Beste aus den Büchern des beliebten Komikers. Christina Stürmer rockt in Bad Elster Sie hat das Gehör am Puls der Zeit, trifft die lauten und leisen Töne gleichermaßen und wandert mit ihren Songs direkt in Köpfe und Herzen ihrer Zu- hörer: Christina Stürmer, die derzeit erfolgreichste Musikerin aus Österreich beehrt das NaturThea- ter Bad Elster am Samstag, dem 9.Juni. Heute wird sie in einem Atemzug mit Deutschrockbands wie Silbermond oder Juli genannt, doch ihre künstle- rische Eigenständigkeit ist nach wie vor Herzens- Foto: Mateusz Tondel sache und ihr künstlerisches Erfolgsgeheimnis. Ihre großen Megahits wie „Ich lebe“, „Engel fliegen einsam“ oder jüngst „Seite an Seite“ beweisen ihr Gespür für die ganz großen Songmomente.

Kreuzsteinstr. 2-6 95028 Hof Tel.: 09281 / 8300 - 12 Fax: 09281 / 8300 - 45

[email protected]

44 06-2018 Eisteich-Sommerfest am Theresienstein FEST Am Samstag, dem 9.Juni, findet am Eisteich beim Theresienstein das Sommerfest des Schwimmvereins Hof statt. Am Nachmittag sorgt Musikant Willi mit seinem Schifferklavier für Unterhaltung. Kinder können sich an verschiedenen Stationen austoben und abends können sie Stockbrot am Lagerfeuer selbst backen. Schwarzenbach am Wald lässt‘s krachen

Isartaler Hexen Drei Tage lang kann in Schwarzenbach am Wald mit viel Musik gefeiert werden. Von Samstag, dem 9. bis Montag, dem 11.Juni, findet das traditionelle Heimat- und Wiesenfest statt. Auf dem Festplatz an der Schützenstraße ist einiges los. Der Samstag beginnt am Nachmittag mit einem Flohmarkt. Mit Dieter Pfefferkorn geht es auf eine geschichtliche Skulpturenwanderung. Die Isartaler Hexen sind das Highlight am Samstag. Tradition hat schon das Oldtimertreffen, das am Sonntag stattfindet. Der große Vereinsfestzug setzt sich ab 16 Uhr 30 in Bewegung. In diesem Jahr wird der Festzug von einer Jazzband begleitet, die auch im Zelt auftritt. Ab 18 Uhr sorgt die Band „Pinacolada“ für Stimmung. Bei einsetzender Dunkelheit verzaubert ein Feuerwerk den Nachthimmel. Der Montag gehört den Kindern, wenn sie mit verschiedenen Klassenmottos den Umzug gestalten. Auch bei der Abendandacht am Marktplatz sind die Schüler die Hauptakteure.

06-2018 45 TERMINE Samstag 9 Juni HOF 08:30 Mitterteicher Zoigl-Tour, Radtour, ADFC Ab Kugelbr., Altstadt 10:00 Kulinarischer Stadtspaziergang Ab Rathausbrunnen 11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Ab Tourist-Info 14:00 Mensch Ärger Dich Nicht-Turnier Gaststätte Deutsche Flotte 15:00 Sommerfest, Schwimmverein Eisteich, Am Theresienstein 19:30 Alpensinfonie in Bildern, Hofer Symphoniker Freiheitshalle 19:30 Wie es euch gefällt, Komödie Theater 20:00 20 Jahre Duo Fugmann Sportheim ATS Hof West ARZBERG 10:00 25 Jahre, Tag der off. Tür, 20:00 Cubaboarisch Gerätemus. BAD ELSTER 20:00 Christina Stürmer, Sommer-Open-Air NaturTheater BAD STEBEN 19:00 IBM-Chor-Berlin, Chorkonzert Kurhaus HELMBRECHTS 17:00 Filmwerkfest, Steffen Krafft Band Gustav-Weiß-Str. MARKTREDWITZ 10:00 Buntes Pflaster, Straßenfestival Innenstadt MÜNCHBERG 08:00 Heimatmarkt Pocks-Platz PLAUEN 21:00 Sexteto Fantasma, Konzert Malzhaus REGNITZLOSAU 11:00 Mittelalterfest Kirchengelände REHAU 14:30 Gitarrenkonzert, Musikschule Lkrs. Hof Martin-Luther-Haus REHAU-WURLITZ 18:30 Wurlitzer Kärwa Festplatz SCHWARZENBACH/S. 17:00 Italienischer Abend Rathaushof SCHWARZENBACH/W. 13:00 Heimat- u. Wiesenfest Festzelt, Schützenstr. SELB 10:00 Dick.Dünn.Fett.Mager, Ausstellungseröffnung Porzellanikon TREBGAST 15:00 Widder Dahaam, Fränk. Komödie Naturbühne 20:30 Die Räuber, Schiller-Drama Naturbühne TROGEN 20:00 The Black Byrds, Konzert Scheune bei der Feuerwehr Dolve Vita in Schwarzenbach an der Saale Schwarzenbach lädt ein zur „notte italiana“, einem italienischen Abend im Rathaushof. Am Samstag, dem 9.Juni, verwandelt sich der Platz zur „Piazza di Schwarzenbach“. Italie- nische Musik, mediterrane Köstlich- keiten, die passenden Weine und süd- ländisches Flair laden zum Verweilen ein. Eine große Auswahl an erlesenen Speisen und Getränken lassen keine Wünsche offen: Pizza, Pasta, Antipa- sti, Aperol Sprizz, leckere Desserts, Eis und vieles mehr wird angeboten. Für die richtige Atmosphäre sorgt in diesem Jahr die italienische Band „NapoliLatina“, die mit ihrer Live- Musik Urlaubsstimmung verbreitet.

46 06-2018 FREIZEIT Mittelalterliche Stimmung in Regnitzlosau Ritterlich wird es am Wochenende des 9. und 10.Juni in Regnitzlosau. Dann findet zum dritten Mal die „Sommernacht im Zeichen des Mittelal- ters“ statt. Geboten wird mittelalterliches Lager- leben mit all seinen Facetten, mit Bogenschießen und Axtwerfen sowie eine reichliche Auswahl an Speis‘ und Trank. Rund um die Kirche verwan- delt sich die Gemeinde in ein beschauliches mit- telalterliches Dorf mit regem Markttreiben. Un- terhaltung für die Gäste von nah und fern bietet eine Feuershow, ein Kinderkarussell und Auf- tritte eines Falkners. Am Samstagabend unter- hält die Gruppe „Illuminatio“. Nach dem Gottes- dienst am Sonntag geht es zum Frühschoppen, bevor die Gruppe „Braagas“ den Markt eröffnet. Berühmte Märchengeschichte in Bad Elster Am Sonntag, dem 10.Juni, präsentiert das NaturThe- ater Bad Elster „Die Schöne und das Biest“. Die be- rühmte Märchengeschichte als Open-Air-Spektakel für die ganze Familie. Das Ensemble des Großstadtenter- tainment aus Paderborn zeigt in einer liebevollen In- szenierung von Nadine Kühn für Kinder ab fünf Jahren diese zauberhafte Geschichte rund um den Prinzen Foto: Großstadt Entertainment André und die schöne Belle. Das NaturTheater wird zum verfluchten Schloss, in dem das Biest auf die Kraft der Liebe wartet. Walking-Day in Bad Steben Sport, Spaß und Unterhaltung gibt es zum Walking-Tag am Sonntag, dem 10.Juni, im Kurpark Bad Steben. Zwei Strecken locken zum gemeinsamen Sport inmitten des Naturparks Frankenwald. Der TSV Carlsgrün hat sportlich reizvolle Tou- ren ausgesucht. Bevor der Startschuss fällt, lädt Karin Brendel, Nordic-Walking- Trainerin beim TSV Carlsgrün, zum ge- meinsamen Warm-Up auf dem Kurplatz ein. Start und Ziel ist traditionsgemäß im idyllischen Kurpark Bad Steben, der an diesem Nachmittag nicht nur zur Sport-Arena, sondern auch zum Biergarten mit Musik und Kinderhüpfburg wird.

06-2018 47 FESTSPIELE Von Räubern, Streithähnen und Verliebten Es ist wieder Festspielzeit in der Lucas-Cranach-Stadt Kronach. In diesem Jahr haben die Rosenberg Festspiele mit „Don Camillo und Peppone“ und „Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit“ zwei großartige Komödien im Pro- gramm, das mit dem Kinderstück „Der Räuber Hotzenplotz“ generations- übergreifend abgerundet wird. Gespielt wird in den Monaten Juni und Juli. Los geht es mit der Premiere des Kinderstücks am Sonntag, dem 10.Juni. Die zweite Premiere folgt am Mittwoch, dem 20.Juni, mit „Don Camillo und Peppone“. Charmant und witzig geht es bei der dritten Premiere der Sai- son am Dienstag, dem 12.Juli, wei- ter. Dann heißt es auf dem Rosenberg „Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit“. Eintrittskarten für alle Stücke im Freilichttheater gibt es beim Touris- mus- und Veranstaltungsbetrieb der Stadt Kronach, bei einer der Reservix- Vorverkaufsstellen oder im Internet unter www.rosenbergfestspiele.de.

Räuber Hotzenplotz, Foto: Frank Wunderatsch

48 06-2018 TERMINE Sonntag 10 Juni HOF 08:00 Hochfr. Classics, Straßenrad RTF-Event Sportgel. Peuntweg 11:00 Alcina, Zauberoper, Matinée Theater, Kulturkantine 11:00 Promenadenkonzert, Ziegelhüttenmusikanten Rehau Theresienstein 16:00 Sofageschichten, Lesung Theater, Kulturkantine ARZBERG-BERGNERSR. 10:00 25 Jahre, Fichtelgebirgstag Gerätemuseum BAD ELSTER 15:00 Die Schöne und das Biest, Familienmusical NaturTheater 19:00 Radim Vojir u. Friends, Kammermusikabend König Albert Theater BAD STEBEN 13:00 Walking-Tag mit Rahmenprogramm Kurpark KRONACH 14:30 Der Räuber Hotzenplotz, Premiere Festung Rosenberg KÖDITZ 14:00 Köditzer Schusterstuum, Ausstellung Historia Museum LANDWÜST 10:00 Vogtländischer Imkertag u. Honigfest Freilichtmuseum REGNITZLOSAU 10:00 Mittelalterfest Kirchengelände REHAU-WURLITZ 10:00 Wurlitzer Kärwa, 14 Uhr Armin Jäger Festplatz SCHWARZENBACH/S. 18:00 Gankino Circus, Konzertkabarett Hinterhalt SCHWARZENBACH/W. 10:00 Heimat- u. Wiesenfest Festzelt, Schützenstr. SELB 15:00 Der Zauberer der Smaragdenstadt, Theater Rosenthal-Theater TREBGAST 20:00 Celtic Songs, Andy Lang, Konzert Naturbühne WUNSIEDEL 15:00 Das Dschungelbuch, Familienmusical Luisenburg

Montag 11 Juni ARZBERG-BERGNERSR. 10:00 25 Jahre, Mehrgenerationentag Gerätemus. BAD STEBEN 19:00 Augentraining, Monika Wolf Kurhaus REHAU-WURLITZ 19:00 Wurlitzer Kärwa, Krebsbacker Blasmusik Festplatz SCHWARZENBACH/W. 13:00 Heimat- u. Wiesenfest Festzelt, Schützenstr. Hochfranken Classics in neuem Gewand Aus der 26. Auflage der Euregio Radltour wird die „Hochfranken Classics powered by Scherdel“. Hin- ter dem neuen Namen verbirgt sich die langjährige Tradition einer Straßen-Radsport-Veranstaltung des RC Pfeil Hof mit verschiedenen Strecken in der Region Hochfranken. Start und Ziel der fünf Stre- cken zwischen 50 und 200 km Radfahrvergnügen ist am Sonntag, dem 10.Juni, das Sportgelände des FC Krötenbruck im Peuntweg in Hof. Anmelden kann man sich mit reduziertem Startgeld noch bis Mitt- woch, dem 6.Juni, auf der Webseite www.rcph.de.

06-2018 49 GEWINN

Tickets & Bücher zu gewinnen!

1 x 2 Karten 08.Juni Ana Alcaide Kulturhammer, Kaiserhammer 2 x 2 Karten 08.Juni CCR, The Lords, The Rattles Parktheater, Plauen 1 x 2 Karten 09.Juni Cuba Boarisch Gerätemuseum, Bergnersreuth 1 x 2 Karten 09.Juni The Black Byrds, Folkclub Isaar Scheune, Trogen 1 x 2 Karten 15.Juni Radio Europa, Forum Naila Scheune, Naila-Dreigrün 2 x 2 Karten 16.Juni IN.DIE Musik Festival Volksfestplatz, Hof 1 x 2 Karten 22.Juni Andreas Hofer Luisenburg, Wunsiedel 2 x 2 Karten 24.Juni Die Seer Festsaal, Freiheitshalle, Hof 2 x 2 Karten 30.Juni Wolfgang Bodenschatz Ph.-Wolf.-H., Schwarzenb./W. 5 x 1 Buch Schwertläufer - Reise nach Arangion Druckkultur Späthling Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 32 So können Sie Karten gewinnen: Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. Absenden an: hof-programm - Kreuzsteinstr. 2-6 - 95028 Hof. Per Fax: 09281 / 8300-45 e-Mail: [email protected] Oder direkt: Postkasten in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) Einsendeschluss: spätestens 4 Arbeitstage vor der jeweiligen Veranstaltung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Textilausstellung in Helmbrechts „Stoff zum Nachdenken“ heißt die Sonderausstellung, die derzeit im Textilmuseum Helmbrechts zu sehen ist. Großartige international anerkannte Textilkünstlerinnen rund um den Globus spannen in ihren Arbeiten den weiten the- matischen Bogen von den Ar- beitsbedingungen der Arbeiter in der Textilindustrie Bangladeschs und anderen Ländern, über Themen wie Kinderarbeit oder Flucht aufgrund von fehlender Arbeit im eigenen Land. Die Ausstellung dient zur Unterstützung der Arbeit des Nürnberger Menschenrechts-Preisträgers Amirul Haque Amin.

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45 e-mail: [email protected] Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Isabel Stahlhut, Sabine Knieling Anzeigen: Günter Lippert, Irmgard Prokscha Druck: Adler-Druck, Bad Elster Gültige Anzeigenpreisliste 3/2014.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung über- nommen werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hof- programm“ sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.

50 06-2018 vMH Heun & Partner Rechtsanwälte Steuerberater

Die extra-radio-Rubrik, mit der Sie bares Geld sparen. Jeden Monat mehr Netto vom Brutto. Denn Sie haben es sich verdient.

Verständlich erklärt und einfach umzusetzen.

Hof 94,0, Fichtelgebirge 97,3, Selb 93,4 Münchberg 98,1, und Frankenwald 96,5

06-2018 51 TERMINE

52 06-2018 06-2018 53 BIERGARTEN

Foto: Shutterstock Oberfranken - das Land der Brauereien „Wer kein Bier hat, der hat nichts zu trinken“, lautet ein Zitat von Martin Luther. Ein passender Spruch für die Biergartensaison. An einem lauen Sommerabend darf das „kühle Blonde“ keinesfalls fehlen. Das alkoholische Getränk ist vor allem in Oberfranken, dem Land der Brauereien, zu Hause. Oberfranken verdankt seinen Bierbrauern eine weltweit herausragende Biervielfalt und Bierkultur. Etwa 1000 verschiedene Biere werden in der bayerischen Toskana gebraut. Vom Pils über die dunklen Biere zum Rauchbier, von den unfiltrierten und ungespundeten Bier- en, den Zwickelbieren, bis hin zu den Saison- und Festbieren. Zudem ist Oberfran- ken eines der größten Anbaugebiete für Braugerste, die in den zahlreichen hie- sigen Mälzereien zu Braumalz erster Güte veredelt wird. Was dann zum Schluss als Endergebnis mit hoher Schaumkrone in den oberfränkischen Biergläsern landet, ist nicht nur für‘s Auge schön, sondern ganz besonders für den Gaumen. Gaststätte Naturheilverein: Ruhe-Oase in bester Umgebung Umringt von blühenden Gär- ten, aber auch nur wenige Minuten entfernt vom Zoo, vom Botanischen Garten und vom Theresienstein, ist der Naturheilverein der be- ste Platz, um die Hektik des Alltags zu vergessen. Ab 11 Uhr ist geöffnet, am Montag und Dienstag ist Ruhetag, für Feiern aller Art wird aber auf Nachfrage geöffnet. Zu den Leikeimer Bierspezialitäten bietet die gutbürgerliche Küche dem Gast schmackhafte Gerichte, Hofer Spezialitäten ebenso wie fränkische Brotzeiten zu günstigen Preisen - egal ob Früh- oder Dämmerschoppen, ob Kaffeekränzchen, Mittag- oder Abendessen. Bei schönem Wetter ist die überdachte Terrasse geöff- net. Sie bietet einen herrlichen Ausblick auf die Stadt Hof und in die Umgebung.

Jeden Mittwoch Schnitzeltag, 7 Euro pro Person Sonntag, 24. Juni: 4-gängiges Sommermenü

Auf Anfrage öffnen wir auch an Ruhetagen

54 06-2018 Fränkische Einkehr in Raitschin BIERGARTEN

Wo liegt Raitschin? Die Kenner wissen es, alle anderen sollten es suchen und finden. Der Gasthof liegt zwischen Rehau und Regnitzlosau im Dreiländereck Ba- yern, Sachsen, Böhmen. Von der A93 kommend, Ausfahrt Regnitzlosau, sind es fünf Minuten nach Raitschin. Hier finden die Gäste ausgezeichnete Gastlichkeit. Und einen gemütlichen Biergarten, dessen Panora- ma-Terrasse zum Teil überdacht ist. Die Kinder kön- nen sich auf dem großen Spielplatz nebenan austo- ben. Der Bierkenner hat die Wahl zwischen zwölf Biersorten. Dazu gibts zünftige fränkische Brotzeiten und eine Speisekarte, die Herz und Gaumen hüpfen lässt. Ein idealer Ausflugsgasthof. Denn wenn die ganze Familie einen Ausflug macht, soll es auch den Kleinen gefallen. Es wird an sieben Tagen in der Woche durchgehend von 11 bis 21 Uhr gekocht. Kaffeegenuss in Hof

Kaffee ist für viele das Lieblings- getränk. Den hat man sich redlich verdient, wenn man zum Beispiel einen Stadtbummel hinter sich hat oder einfach einen Nachmittag mit seinen Liebsten verbringt. Eine Ge- nuss-Oase in der Hofer Innenstadt ist das Altstadt-Café am Schloß- platz. Es gibt nichts schöneres, als eine Pause vom Alltag einzulegen und einen Espresso oder Cappucci- no zu trinken. Dazu kann man haus- gemachten Kuchen, süße Gebäck- stücke oder verschiedene Torten genießen. Das Altstadt-Café bietet neben dem täglich wechselnden Tagesgericht auch Frühstück an. 06-2018 55 BIERGARTEN Indische Genüsse bei Goa und Ghebah

Das indische Restaurant Goa hat sich zu einer festen Institution in der Hofer Gastronomie entwickelt. Bestimmt auch deshalb, „weil man indisch spezieller isst“, so die Devise des Lokals. Es hat mit seinem vielfältigen Angebot den Ge- schmack der Gäste getroffen. Zum Bespiel Tandoori Chicken, ein 24-Stunden in indischen Gewürzen mariniertes Hühnchen, über Lamm oder Fisch bis hin zu vegetarischen Gerichten, die auf Wunsch indisch scharf gewürzt werden. Gestandene Biertrinker können wählen zwischen Bieren aus dem Frankenwäl- der Brauhaus, Maisel-Weißbier oder einem Bier aus Indien. Für Freunde der frischen Luft ist die Terrasse mit Blick zum Schollenteich geöffnet. Eine grüne Oase, leicht über die Wunsiedler Straße zu erreichen. Das Goa-Team eröff- nete im vergangenen Jahr ein zweites Lokal, das „Ghebah“. Es hat sich dem „Singapore-Stil“ verschrieben und zeigt sich in der Friedensstraße in einma- ligem Ambiente. Das Motto der Mitarbeiter ist Liebe zum Detail, das Ziel ist es, Qualität mit den besten Delikatessen südostasiatischer Länder zu verbinden. Der Biergarten im „Ghebah“ lädt zum Verweilen, Träumen und Genießen ein.

...weil man indisch spezieller isst

www.goahof.de

H: MITTAGSTISC GOA 11-15 UHR & GHEBAH B IERGARTEN GEÖFFNET

PUREN GENUSS ERLEBEN IM 2. RESTAURANT DES GOA-TEAMS

Singapore Style - Restaurant & Cocktailbar Ghebah www.ghebah.de

56 06-2018 Treffpunkt: Für Alt, Jung und Fußball-Fans BIERGARTEN

Der Name „Treffpunkt“ ist Pro- gramm. Hier trifft man sich, nicht erst seit gestern oder vorgestern, sondern seit über 40 Jahren und das auch im Freien. Die grüne Oase am Sophienberg ist nur wenige Fußminuten vom „Strauß“ und der Altstadt ent- fernt. Der neu gestaltete und einladende Biergarten direkt vor der Tür bietet Platz für 50 Personen. Hinterm Haus befinden sich weitere 45 Plät- ze auf der überdachten Son- nenterrasse. Hier kann man auch an regnerischen Tagen gemütlich sitzen und ab sofort neben den gewohnten lecke- ren Speisen und Getränken Spezialitäten der Hofer Brau- erei Meinel genießen. Etliche feine Biere warten nur darauf im lauschigen Biergarten gete- stet zu werden. Das Speisenangebot reicht von saftigen Steaks über kna- ckige Salate und über 30 leckere Burger bis hin zu original amerikanischen BBQ-Gerichten, wie Pulled Pork, Beaf Brisket und Spareribs. Schee is es!

Treffpunkt Hof Sophienberg 30 Tel.: 09281 - 507 4229 www.treffpunkt-hof.de

06-2018 57 BIERGARTEN Ziel für Wanderer, Radler und Autofahrer Einkehr bei der Hulda in Tiefengrün Ob mit dem Fahrrad den Radwanderweg über Untertiefengrün die Saale entlang, zu Fuß oder mit dem Auto durch den Berger Winkel - das Gasthaus „Zur Hulda“ in Tie- fengrün ist von allen Seiten gut zu erreichen. Die Küche bietet eine Vielzahl an herzhaften, hausgemachten Gerichten. Eine zünftige Brotzeit, einen knackigen Salatteller oder ein Extra aus der Tageskarte, die besondere saisonale und regionale Speisen bietet. Die Liebhaber von gebackenem Blut, auf gut fränkisch „Schwaaß“ genannt, kommen immer mittwochs auf ihre Kosten. Der Biergarten bietet etwa vierzig hungrigen und durstigen Gästen Platz. Und sollte es mal regnen, bietet das Wirtshaus mit Ver- einszimmer und Saal für 240 Personen Unterschlupf. Für alle, die mit dem Auto kom- men, gibts Parkplätze direkt vor der Tür. Es spricht also alles dafür, bei der Hulda eine Pause einzulegen, um mal wieder gut fränkisch zu genie- ßen. Wer dann, gut gestärkt, Lust bekommt, den Fran- kenwald zu erkunden, kann sich an der „Movelo E-Bike Verleihstation“ spontan ein E-Bike ausleihen und losradeln. Wanderer oder Biker auf der Durchreise haben die Möglichkeit, in der „Schlafhütte“ zu übernachten.

58 06-2018 Kulinarischer Capri-Urlaub BIERGARTEN

Bella Italia in der Kreuzsteinstraße - ob Pizza in allen Variationen, ob Fisch, Fleisch, Nudelgerichte, Salate oder das hausgemachte Tiramisu - die Küche der Familie Melillo im Ristorante Capri lässt keine Wünsche offen. Was gleichermaßen für die flüssigen Sachen gilt. Vom italienischen Wein zum Hofer Scherdel-Bier, vom Mine- ralwasser über fruchtige Säfte bis hin zum Cappuccino. Selbstverständlich gibt es auch alle Speisen zum Mitnehmen. Ein besonderes Erlebnis ist allerdings die Ter- rasse. Sie bietet Platz für etwa achtzig Personen. Ganz nach Wunsch sitzt man unter freiem Himmel oder auch geschützt unter dem Dach. Alle Speisen aus dem Restaurant kann man auch hier unter freiem Himmel genießen. Ein erholsamer kulinarischer Capri-Kurzurlaub im Herzen von Hof. Den kann man auch an küh- leren Tagen geniessen, denn Heizstrahler sorgen für eine wohlige Atmosphäre.

06-2018 59 BIERGARTEN

Seit Jahren ist der Straßenverkauf neben dem Parkhaus in der Marien- straße ein Anlaufpunkt für alle, die sich auf die Schnelle ein Giros abholen, zum Gleichessen oder Mitnehmen. Doch die Griechische Taverne hat auch einen schönen Biergarten anzubieten. Der liegt etwas versteckt hinterm Haus, aber um so geschützter und ungestörter kann sich der Gast dort in griechischer Atmosphäre seine Lieblings- speisen servieren lassen. Egal, ob man dort einen legendären Taver- nen-Giros essen möchte oder Zeit und Appetit mitbringt für eine Grill- platte oder ein Fischgericht: In der Griechischen Taverne und in deren weißblauem Biergarten kann man’s sich gutgehen lassen

60 06-2018 Sportlicher Biergarten

Hier hätte sich auch Turnvater Jahn wohlgefühlt: im Jahnheim in der Jahnstraße in Hof. Dort kann der Gast gut essen und trinken. Auf ihrer Speisekarte bieten Sabine Knoll und ihr Team schmackhafte Lösungen für den kleinen und den großen Hunger. Sommerzeit Vom Wurstbrot über Sülze, Quärkla Biergartenzeit und Currywurst bis hin zu gemisch- ten Salaten, Schnitzel und Cordon Bleu. Angenehm: Bei schönem Wetter gehts raus in den Biergarten. Und im Wintergarten ist der Gast auch dann geschützt, wenn‘s mal tröpfeln sollte. So macht Sport richtig Spaß! :-) Fränkisch genießen in Weißenstadt Als Anlaufpunkt für natürlich-frän- kischen Genuss empfiehlt sich der Gasthof „Deutsches Haus“ in Weißenstadt täglich ab 11 Uhr 30. Im Herzen der Fichtelgebirgsstadt kann der Gast die wahre Leich- tigkeit des Lebens entdecken, genießen und zelebrieren. Auf der Terrasse befindet man sich auf der Sonnenseite und lässt dabei den Blick über die Stadtkirche und den stets belebten Marktplatz schweifen. Das Speisenangebot umfasst einzigartige Weißenstädter Spezialitäten sowie saisonelle und ausgefallene Zusatz-Schmankerl. Für einen genuss- vollen Abschluss gibt es diese auch in flüssiger Form mit Schnäpsen aus der heimischen Destille Sack und Wässerle aus der fränkischen Schweiz.

06-2018 61 BIERGARTEN Stadtoase: der Delphi-Biergarten

Ein Griechenland-Urlaub ist immer etwas Schönes. Aber da ist man ziemlich lange unterwegs. Eine kurzfristige Lösung liegt jedoch ganz nahe, nämlich in der Poststraße in Hof. Das Restaurant Delphi bietet mitten in der Stadt einen lauschigen Biergarten. Ein großzügiges Gelände mit einem riesigen Baum in der Mitte, der für Schatten und das richtige Garten-Ambiente sorgt. Hier kann man sich unter freiem Himmel ein erfrischendes Getränk bestellen oder auch die Spezialitäten der griechischen Küche, wie Saganaki, Musaka, Suflaki, Kritharaki, Bifteki oder Suzuki schmecken lassen. Egal ob Fleisch, Fisch oder Vegetarisches, Bier, Wein oder Alkoholfreies, das Restaurant Del- phi erfüllt in Hof seit über 25 Jahren alle Wünsche zur Zufriedenheit der Gä- ste. Mittag- und Abendessen gibt es täglich. Außer montags, da ist Ruhetag.

62 06-2018 BIERGARTEN

Rotes Schloß mit „Schloss-Garten“ Ein großer, neu gestalteter Biergarten macht das Rote Schloß zum Eldorado für alle, die sich‘s gern im Freien gutgehen lassen. Direkt gegenüber der Berufsschu- le und nur wenige Meter vom HofBad entfernt, ist das Rote Schloß der Treff für Freunde der italienischen Küche. Egal, ob der Gast Spezialitäten aus der reichhal- tigen Speisekarte genießen will oder sich nur für die kleine Pause aufhält: der Rote- Schloß-Biergarten bietet sich an. Für alle, die der Hektik des Alltags entgehen und sich eine leckere Pizza, Nudeln, Fisch oder einen frischen Salat schmecken las- sen wollen. Sommerzeit mit schönem Wetter ist Biergartenzeit - im Roten Schloß.

06-2018 63 BIERGARTEN Eiscafé Rialto im Herzen von Hof Die Hofer Altstadt hat mit dem Eiscafé Rial- to einen Anziehungspunkt mit italienischem Flair. Hier verwöhnt die Gastronomiefamilie Marsango in einem wunderschönen Ambiente, das zum Wohlfühlen und Entspannen einlädt. Täglich fînden sich zahlreiche Gäste ein, um die Vielfalt von Eisspezialitäten und die zau- berhafte, entspannte Atmosphäre zu genie- ßen. Die überwältigende Eiskarte bietet mehr als 100 verschiedene Eisspezialitäten an, die täglich von Herrn Marsango mit den besten und frischesten Zutaten hergestellt werden. Alle Köstlichkeiten können die Gäste bei schönem Wetter auch im Freien, zwischen dem Central Kino und der Altstadt- passage, genießen. Die jungen freundlichen und motivierten Bedienungen sorgen dafür, dass keine langen Wartezeiten ent- stehen, bis Sie Ihren Eis- becher oder Kaffee in aller Ruhe genießen können. „Eiscafé Rialto“, ein Stück italienischer Lebensfreude.

Altstadt 12 95028 Hof Tel. 09281 - 1400844

Täglich frische Eisspezialitäten aus eigener Herstellung. Garantiert aus reinen Naturprodukten!

64 06-2018 Landgasthof Puchta, Wölbattendorf BIERGARTEN Erholung auf dem Lande

Seit über dreißig Jahren gehört Wölbattendorf zur Stadt Hof, trotzdem hat es sich seinen ländlichen Charakter bewahrt. Frische Landluft und ein Landgasthof, der seinem Namen alle Ehre macht. Im Landgasthof Puchta kann man einkehren und sich bei schönem Wetter auch ins Freie setzen. Zum Mittag- oder Abendessen, zu einer deftigen Brotzeit oder einer Tasse Kaffee mit hausgebackenem Kuchen. Besonders zu empfehlen sind im Land- gasthof die beliebten Schnitzeltage jeden Dienstag und Mittwoch. Für 7 Euro kommt ein leckeres Schweineschnitzel mit verschiedenen Beilagen auf den Teller. Zudem bietet die Küche des Hauses monatlich wechselnde Angebote. Den Rückweg kann man - was gesund ist - zu Fuß antreten oder - weils bequem ist - fahren, mit dem Stadtbus Linie 12. Schließlich ist Wölbattendorf nicht ir- gendein Dorf, sondern ein aufstrebender Stadtteil von Hof, in dem es sich nicht nur gut leben, sondern auch - im Lokal oder im Freien - gut einkehren lässt.

06-2018 65 BIERGARTEN Hotel-Restaurant Munzert in Krötenbruck Ob drinnen oder draußen - hier ist‘s gut schmausen

In Hof ist das Hotel Munzert eine Institution. Die Küche des Restaurants ist bekannt für ihre guten regionalen, deutschen und internationalen Gerichte - egal, ob eine klassische Brotzeit für Wanderer oder Radfahrer oder ein feines Schmankerl für Ge- nießer. Auch besondere Wünsche des Gastes werden immer gern berücksichtigt. Warum sollte man alle Vorzüge eines Restaurants nicht auch im Freien in An- spruch nehmen können? Abseits der Straße ist ein wunderschöner Biergarten eingerichtet, in dem man die sonnigen Stunden in Ruhe verbringen kann. Unter einer herrlichen Kastanie rustikal und gemütlich essen und trinken, was das Herz begehrt. Zünftig gegrillt wird immer Donnerstagabend. Wem das Ganze so gut gefällt, dass er hier seine eigene Feier abhalten möchte, egal ob Fami- lien-, Vereins- oder Betriebsfeier, findet bei den Inhabern immer ein offenes Ohr.

66 06-2018 Hofs höchste Bier- und Sonnen-Terrasse BIERGARTEN Das ist fast wie über den Dä- chern von New York, aber eben nur fast. Das „Magic 8“ ist Billardcafé, Sportsbar and more. Was zwar nach New York klingt, aber trotzdem gut hoferisch geblieben ist. Ein Eldorado für Billard-Freunde, auf die elf Turnier-Billardtische und ein Snookertisch warten. Ein Computer sorgt dafür, dass die Spielzeit minutengenau ab- gerechnet wird. Zudem ist das Magic 8 in Hof-Unterkotzau Hei- mat des Snooker-Pool Club Hof. Für Mitglieder bieten sich hier professionelle Trainingsmöglichkeiten und verbilligte Tischmieten. Zwei Groß- bildleinwände sorgen dafür, dass Fußballfreunde immer auf dem Laufenden sind. Während der Fussball-WM werden alle Spiele live gezeigt. Das Magic 8 ist in verschiedene Bereiche unterteilt: Auf der Terrasse in sieben Metern Höhe kann man ganz Unterkotzau überblicken und bis in die Abendstunden die Sonne genießen. Im Innenbereich sorgt der Rattanbereich für ein gemütliches Urlaubsgefühl, der „American lifestyle“ entsteht durch die typisch amerika- nischen Sitzecken. Im Bistrobereich oder im urigen Schalander gibt‘s leckeres Essen und Getränke. Im Magic 8 findet mit Sicherheit jeder seine persönliche ruhige Ecke, in der er sich wohl fühlt. Der Schalander, ursprünglich Schank- bzw. Bierverkostungsraum, kann auch für private Feiern reserviert werden.

Alle Spiele der Fussball-Bundesliga und Championsleague live auf Großbildleinwand

06-2018 67 FREIZEIT Ausbildungs- und Studienorientierung in Hof Bereits das siebte Mal findet die Vocatium Vierländereck statt. Am Dienstag, dem 12. und Mittwoch, dem 13.Juni, in der Freiheitshalle in Hof. Die beliebte Messe zu Ausbildungs- und Studien- orientierung wird von rund 45 Schulen aus der Regi- on besucht. Hochschulen, Berufsfachschulen, nam- hafte Unternehmen und Beratungsinstitutionen informieren Schülerinnen und Schüler über Ausbildungschancen sowie klassische und duale Studienmöglich- keiten in der Region. Eine ganz besondere Chance: In den Schulen werden das Messehandbuch sowie Anmeldebögen verteilt, mit denen die Schüler bei vier für sie interessanten Ausstellern einen persönlichen Termin reservieren können. Die Anmeldung ist auch online unter www.erfolg-im-beruf.de möglich. Burg Saalenstein: Waldkneipe, Museum und Spielplatz

Für Einheimische heißt die Waldgaststätte schlicht „die Burch“ und der Wirt ist „der Thomas“. Zu essen gibt es eine Vielzahl von Spezialitäten vom Grill oder aus der Pfanne. Legendär allerdings sind „Schweinearsch“ und Ochs vom Spieß. Die Burch ist von Donnerstag bis Sonntag geöffnet und eine Oase abseits jeglicher Hektik. Zeit sollte man schon mitbringen, denn es gibt viel zu bestaunen. Uhus und Eulen, den legendären Weißkopf-Seeadler, Hängebauchschweine und was sonst noch kreucht und fleucht. Ganz zu schweigen von den Museumsstücken aus der Geschichte Hofs und ku- riosen DDR-Exponaten. Auch den Kindern wirds nicht langweilig: für sie gibts einen schönen Spielplatz. Neu sind die frisch sanierten WC-Anlagen.

68 06-2018 06-2018 69 MUSIK Hochkarätige Künstler in der Spielbank Jahrelang waren Bolle und Schatz fester musika- lischer Bestandteil des Sommerfestes der Spiel- bank Bad Steben und begeisterten die Gäste. Grund genug, um einen Kopf des Duos, Wolfgang Bodenschatz, zur After Work Live-Veranstaltung am Mittwoch, dem 13.Juni, zu engagieren. Der Mu- siker bringt Gesang, Gitarre und Mundharmonika problemlos unter einen Hut. Mit seinen ganz eige- nen Interpretationen der Songs von John Denver, Wolfgang Bodenschatz den Beatles, Reinhard Mey und vielen mehr lädt er zum Mitsingen und zum Träumen ein. An diesem Abend sind auch die Künstler der Rosenberg Festspiele Kronach vertreten. Das Ensemble des Freilichtthea- ters auf der Festung Rosenberg spielt, tanzt und singt mit viel Humor und Leich- tigkeit zur Begeisterung der Zuschauer. Am Samstag, dem 23.Juni, sind Gery Gerspitzer und Gert Böhm alias Gerch zu Gast im CasinoLive-Eventraum. Gert Böhm schreibt als Journalist und Buchautor für die Frankenpost Mundart-Geschichten. Im- mer schaut Gerch tief, aber liebevoll in die fränkische Seele. Sein Auftrittskollege Gery Gerspitzer hingegen liebt die Musik und die Bühne. Seit den neunziger Jahren ist er als Hörfunkmoderator beim Hofer Lokalradio extra-radio tätig. Nach der Jahrtausendwen- de initiierte Gery noch weitere musikalische Gerch und Gery Projekte, die bis heute bestehen. Er gründete die Band „Gery and the Johnboys“, mit der er den Rock‘n‘Roll-Klassikern Leben und vor allem Stimmung einhaucht.

70 06-2018 TERMINE Dienstag 12 Juni HOF 08:30 Vocatium Vierländereck, Ausbildungsmesse Freiheitsh., Festsaal 09:00 Außensprechtag f. Familie, Soziales Bürgerzentrum, Karolinenstr. 14:30 Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige Caritas, Marienstraße BAD ELSTER 19:30 Edgar und Marie, Lagerfeuer-Songs Theatercafé

Mittwoch 13 Juni HOF 08:30 Vocatium Vierländereck, Ausbildungsmesse Freiheitsh., Festsaal 18:00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen, Altstadt 19:00 Druckreif, Konzert Frankenpost, Innenhof 19:00 Michael Helmbrecht, Demokratie -Vortrag Landratsamt 20:00 Scharfrichterführung ab Tourist-Info 20:00 Sprangers Russisch Roulette, WM-Eröffnung Kunstkaufhaus BAD ELSTER 19:30 Ein Sommer auf der Krim, Dia-Show Königliches Kurhaus BAD STEBEN 19:00 Wolfgang Bodenschatz, RosenbergFestspiele Spielbank GATTENDORF 20:00 Oberhartmannsreuther, Blasmusik Festplatz Musikhaisla WUNSIEDEL 10:30 Das Dschungelbuch, Familienmusical Luisenburg Spanische Genüsse im La Mancha Castilla-La Mancha liegt im Herzen Spaniens. Ein riesiges Hochplateau mit einigen Bergzügen. Es ist die Heimat von Don Quijote, der gegen die Wind- mühlen kämpfte, die auch heute noch zahlreich zu bewundern sind. Von hier kommt der bekannte Manchego Käse, der Wein ist rot und kräftig. Glücklicher- weise muss man keine lange Anreise in Kauf nehmen, um in Hof etwas von der spanischen Lebensart mitzubekommen. Im La Mancha serviert Klaus „Charly“ Schaller mit seiner Mannschaft köstliche Ta- pas, Paella und (auf Vorbestellung) das Schwert des Matadors - ein Spieß mit ver- schiedenen aufgesteckten Fleischsorten. Es wirkt wie ein Schwert. Mit gegrilltem Fleisch, das am Tisch flambiert wird. Dazu gibt es Beilagen nach Wunsch. Einmal im Monat wird zum Tapas-Abend geladen. Dann gibt es Tapas zum Sonder- preis. Bei schönem Wetter ist der Biergarten des La Mancha bis 22 Uhr geöffnet.

06-2018 71 SPORT Jubelgeschrei, Fangesang und Freudentränen: Der 13.Juli 2014 brachte Deutschland den Welt- meistertitel, als Mario Götze in der 113. Spiel- minute gegen Argentinien zum 1:0 Siegtor ins Netz traf. In diesem Jahr bricht das Fußballfie- ber erneut aus. Gastgeber Russland eröffnet die Fußball-Weltmeisterschaft am Donnerstag, dem 14.Juni, um 17 Uhr gegen Saudi-Arabien. Foto:Shutterstock.com 32 Mannschaften kämpfen um den Einzug ins WM-Finale am 15.Juli im Moskauer Luschniki-Stadion. Insgesamt stehen 64 Spiele auf dem Pro- gramm. Bei der Fußball-WM zählt die deutsche Nationalmannschaft als Weltmeister natürlich zum Favoritenkreis. Doch auch andere Nationen wie Frankreich, Spanien oder Brasilien rechnen sich Chancen auf den Titel aus. Titelverteidiger Deutschland startet in der Gruppe F mit dem Duell gegen Mexiko am 17.Juni in das Turnier. Weitere Gegner sind Schweden und Südkorea, die Spiel- orte lauten Moskau, Sotschi und Kasan. 23 Spieler ha- ben es in den Kader der deutschen Nationalmannschaft geschafft. Nun steht die Mission Titelverteidigung für die Löw-Elf auf dem Plan. Kein leichtes Unterfangen, aber den Ehrgeiz zum wiederholten Male Weltmeister zu werden, lassen sich die Spieler sicher nicht nehmen. Die Spiele der Vorrunde der Gruppe F der Weltmeisterschaft 2018 So 17.06. 17:00 Deutschland - Mexiko Mo 18.06. 14:00 Schweden -Südkorea Sa 23.06. 17:00 Südkorea - Mexiko Sa 23.06. 20:00 Deutschland - Schweden Mi 27.06. 16:00 Mexiko - Schweden Mi 27.06. 16:00 Südkorea - Deutschland Fußball und Musik im Kunstkaufhaus Hof

Ruperts Kitchen Orchestra Im Kunstkaufhaus werden alle WM-Spiele auf Großbildleinwand übertragen. Dort wird am Donnerstag, dem 14.Juni, die WM mit „Roland Sprangers Rus- sisch Roulette“ eröffnet. Die Londoner Band „Jaya“ steht am Donnerstag, dem 28.Juni, auf der Bühne im Kunstkaufhaus. Die Musiker kombinieren in ihrer Musik knackige Gitarren und me- lodische Bass-Grooves mit überragendem Gesang. Das Rupert‘s Kitchen Orchestra unterhält das Publikum am Freitag, dem 29.Juni, mit feinstem Funk, Soul und Jazz. 72 06-2018 TERMINE Donnerstag 14 Juni START FUSSBALL-WM 2018 17:00 Russland - Saudi Arabien in Moskau HOF 19:00 Jam Session, Innenhofkonzert Fabrikzeile, Saaleufer 19:00 Rambacher, Special Guests, Innenhofkonzert Stadtbücherei 19:00 Filzfabrik-Secial, Innenhofkonzert An der Filzfabrik 90 19:30 Deutsch meschugge, Autorenlesung Museum Bayerisches Vogtland 20:00 Sprangers Russisch Roulette, WM-Special Kunstkaufhaus BAD STEBEN 19:30 Norwegen, Dia-Ton-Show Kurhaus

Freitag 15 Juni HOF 20:00 Sommersternbilder, Astrokids Sternwarte, Egerländerweg AHORNTAL 19:00 Herr Ober, die Leiche bitte, Kulinartheater Burg Rabenstein BAD ELSTER 19:30 Das Vetter aus Dingsda, Operette König Albert Theater DRAISENDORF 20:00 Ihr redd eich leichd, Kabarett Erbschänke KONRADSREUTH-SILBERBACH 19:30 Lindenfest Festzelt NAILA-DREIGRÜN 19:30 Radio Europa, Konzert, Forum Naila Scheune TREBGAST 20:30 Dr. Jekyll und Mr. Hide, Grusel-Story Naturbühne

Freikarten Musikalischer Höhenflug über Europa 50 S EITE Feiern, tanzen, staunen oder sich begeistern. „Radio Europa“ feiert mit seinem Publikum ein großes Fest der europäischen Musik. Mit dem er- sten Takt beginnt der musikalische Höhenflug über den ganzen Konti- nent. Die vielfach ausgezeichneten Musiker senden auf breiter europäischer Welle. Mit traumwandlerischer Tie- fe und atemberaubender Virtuosität. Am Freitag, dem 15.Juni, zaubern sie die Klänge Griechenlands, Bulgariens, Frankreichs, Italiens, Schwedens, Deutschlands, Tschechiens, Spaniens und vieler weiterer Länder im 5-Mi- nuten-Takt auf die Bühne beim Forum Naila. Ein Feuerwerk aus 1000 Me- lodien im Ambiente der Pfeifferschen Scheune im Nailaer Ortsteil Dreigrün.

06-2018 73 THEATER

Kulmbacher Str. 5, 95030 Hof Kasse Tel. 09281 / 7070-290; Fax-299 www.theater-hof.de; [email protected]

Das Leben der Anderen Monolog, Premiere: Samstag, 16. Juni, Studio Ost-Berlin, 1984: Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler erhält den Auftrag, belastendes Material gegen den Schriftsteller Georg Dreymann zu sammeln. Die Wohnung des Autoren wird verwanzt und auf dem Dachboden des Hauses eine Abhörsta- tion eingerichtet. Doch Wiesler erfährt, dass die Maßnahme keinen politischen, sondern rein pri- vaten Zwecken dient, denn Kulturminister Hempf interessiert sich vor allem für Dreymanns Le- bensgefährtin Christa-Maria Sieland. So wer- den aus Liebenden „Feinde des Sozialismus“. Alcina Zauberoper, Premiere: Samstag, 16. Juni, Großes Haus Die Zauberin Alcina lebt auf einer Insel im Meer. Sie nutzt ihre magischen Kräfte, um Seefahrer an- zulocken und zu verführen. Allerdings: Sobald sie dieser überdrüssig ist, verwandelt Alcina die jungen Männer in Steinbrocken oder wilde Tiere. Bis sie auf den Ritter Ruggiero trifft, sich unsterblich in ihn verliebt und versucht, ihm die Erinnerung an sein Leben und seine Braut Bradamante zu rauben. Das nach einem im 16. Jahrhundert berühmten Epos entstandene und 1735 in London uraufge- führte Werk lebt von verschwenderischem Melo- dienreichtum und einer zauberhaften Geschichte.

TOI - TOI - TOI

Der Hofer Radio-Theater-Talk mit Marco Stickel Der Blick hinter die Kulissen von den Brettern, die die Welt bedeuten. Mode- riert vom Gewinner des Hofer Theaterpreises 2016, Marco Stickel. Jeden ersten Sonntag im Monat ab 15 Uhr auf extra-radio UKW 94,0 und anderen.

74 06-2018 06-2018 75 TERMINE Samstag 16 Juni HOF 11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Ab Tourist-Info 11:00 Rabe und Co., Entdecker unterwegs Museum Bayerisches Vogtland 14:00 IN.DIE.musik Festival Volksfestplatz 14:00 Kräuterspaziergang, Wildkräuter entdecken Ab Tourist-Info 14:00 Wie das Wasser nach Hof kam, Führung Ab Musikpav.Theresienstein 19:30 Das Leben der Anderen, Monolog, Premiere Theater, Studio 19:30 Alcina, Zauberoper, Premiere Theater BAD ELSTER 19:30 Die schon wieder, Theaterabend KAT DRAISENDORF 20:00 Ihr redd eich leichd, Kabarett Erbschänke KIRCHENLAMITZ 14:00 Musiktag Königstraße KONRADSREUTH-SILBERBACH 19:00 Lindenfest Festzelt PLAUEN 20:00 Mother Engine, Konzert Malzhaus TREBGAST 20:30 Dr. Jekyll und Mr. Hide, Grusel-Story Naturbühne WUNSIEDEL 08:00 Max und die Käsebande, Musical Fichtelgebirgshalle 15:30 Das Dschungelbuch, Familienmusical Luisenburg ZEDTWITZ 15:30 Musik am Nachmittag, Musikschule Lkrs.Hof Haus Regnitztal

Open-Air-Festival in Hof

Freikarten 50 Das IN.DIE.musik-Festival hat sich in den letzten Jahren zum S EITE familiären Festival mit einem feinen Gespür für mitreißende Live-Auftritte zu einem echten Geheimtipp mit 2.000 Besuchern entpuppt. Am Samstag, dem 16.Juni, geht es auf dem Hofer Volksfestplatz ein wei- teres Mal über die Bühne. Als Headliner wurden die Hamburger Punkrapper von „Swiss und Die Andern“ ver- pflichtet. Co-Headliner ist der Singer-Songwriter aus Wien „Voodoo Jürgens“.Wenn man Reggae und Punk mischt, kommt nicht immer gleich Ska dabei raus. So zumindest Jaya the Cat nicht bei „Jaya the Cat“ aus Amsterdam. Ebenfalls am Start sind die Deutschpunker von „Lygo“ aus Bonn, die Münchner Country-Folk- combo „Trails“, die rauhme- lancholischen Punkrocker von „MakeWar“ aus Brooklyn, die Jungs von „Ducking Punches“ aus Großbritannien, die „Pregnant Boys“ aus der frän- kisch-thüringischen Bratwurst- zone und die Hofer Songwri- terin Amber Leaves aus Hof. 76 06-2018 Open-Air-Festival in Hof

06-2018 77 FREIZEIT Holunderfest Gattendorf Seit einigen Jahren ist das Holunderfest ein fester Programmpunkt des Gattendorfer Kultursommers. Der Kleintierzuchtverein Gattendorf lädt am Sonntag, dem 17.Juni, zu seinem traditionellen Holunderblütenfest ein. Austragungsort ist der Festplatz am Bürgerhaus „Alte Schule“ in Neugattendorf. Allerlei Produkte aus Holunder werden angeboten, darunter Holunderwasser, Ho- lundergelee und vieles mehr. Stimmungsmusik gibt es vom Duo Fugmann. Natur - und Sporterlebnis am Untreusee Am Sonntag, dem 17.Juni, findet am Untreusee der zweite Hofer Swim- Run statt. Eine Multisportart, die ihren Anfang in Skandinavien ge- nommen hat und sich seit 2014 rund um den Globus ausbreitet. SwimRun ist Traillaufen und Schwimmen im mehrfachen Wechsel ohne Wech- selzonen, meist in Zweier-Teams. Sprich, innerhalb einer Runde wechseln sich Laufen und Schwim- men immer wieder ab. Schwimmhil- fen wie Paddels, Pullbouys und Flossen sind erlaubt, allerdings muss das gesamte Equipment vollständig vom Start bis zum Ziel mitgeführt werden. Fruchtiges Fest

Erdbeermarmelade, Erdbeertorten, Erdbeer-Schoko-Spieße, Erdbeer- wein und Erdbeerbowle. Diese und viele andere Köstlichkeiten gibt es am Sonntag, dem 17.Juni, zum be- liebten Erdbeerfest in Kautendorf. Das Fest, bei dem sich alles um die rote Beerenfrucht dreht, hat inzwi- schen Kultstatus erlangt. Jährlich gibt es einen großen Ansturm auf die angebotenen Köstlichkeiten. Anläss- FORST- U. GARTENTECHNIK lich der 650-Jahrfeier Kautendorfs VERKAUF UND SERVICE beginnt das Fest bereits am Vormit- Breslaustr. 11 Sigmundsgrün 34 tag. Ein besonderes Highlight ist die 95028 Hof 95111 Rehau Übertragung des WM-Spiels der deut- Tel. 09281/8407850 Tel. 09294/9720 schen Fußballnationalmannschaft. 78 06-2018 AOK-Familientag in Wunsiedel FAMILIENTAG

Was gibt es schöneres, als Zeit für die Familie zu haben? Kinder genießen es, etwas zusammen mit den Eltern und Ge- schwistern oder Freunden zu unterneh- men. Der AOK-Familientag ist dazu eine gute Gelegenheit. Er steht am Sonntag, dem 17. Juni, im Bürgerpark Katharinen- berg in Wunsiedel unter dem Motto: Lust auf Spaß und Action? Auf dem gesam- ten Gelände bietet die AOK Wunsiedel in Kooperation mit dem Bürgerpark und der Jugendherberge ein buntes Rahmen- programm. Unter anderem können Eltern und Kinder lernen, wie man Honig erntet. Es gibt ein Rauschbrillen-Dosenwerfen, sowie eine Niederwildvoliere. Ein besonderer Höhepunkt ist die Greifvogelshow.

06-2018 79 TERMINE Sonntag 17 Juni HOF 09:30 Sommerfest, Kirchengemeinde Christuskirche 11:00 Promenadenkonz., Gery & the Johnboys Light Theresienstein 11:00 Lorenzparkfest Lorenzkirche 14:00 Historischer Stadtspaziergang Tourist-Info 17:00 SwimRun, Traillauf-Schwimm-Wettkampf Untreusee 19:30 Das Leben der Anderen, Monolog Theater, Studio 20:00 Musik f. Flöte u. Kontrabass. Konzert Gemeindesaal, Christuskirche AHORNTAL 17:00 Perlen der Kammermusik, Burgkonzert Burg Rabenstein BAD ELSTER 19:00 Grieg Gounod Geburtstagswalzer KunstWandelhalle BAD STEBEN 16:00 Konzert mit jungen Schülern/innen Kurhaus GATTENDORF 14:00 Holunderfest, Duo Fugmann Bürgerhaus KAUTENDORF 10:00 Erdbeerfest, 650-Jahrfeier Kautendorf Altes Schulhaus KONRADSREUTH 12:00 Weltkindertag Bürgerpark am Rathaus KONRADSREUTH-SILBERBACH 10:00 Lindenfest Festzelt KRONACH 14:30 Der Räuber Hotzenplotz, Rosenb.-Festsp. Festung Rosenberg LANDWÜST 14:00 Horalka, Musik aus der Scheune Freilichtmuseum TREBGAST 14:00 Die kleine Hexe, Kinderstück Naturbühne WUNSIEDEL 11:00 Theaterfest Luisenburg 11:00 AOK-Familientag Bürgerpark

Montag 18 Juni WUNSIEDEL 08:30 Max u. die Käsebande, Kindermusical Fichtelgebirgshalle

Dienstag 19 Juni HOF 09:00 Knochenstark essen u. bewegen, AOK-Seminar Münch-F.-Villa 16:00 Vorlesenachmittag, Rosemarie Walter Stadtbücherei 18:00 Der gesunde Umgang mit sich selbst, Vortrag Münch-Ferber-Villa 19:00 Tauschringtreffen Kafé Kampschulte, Karolinenstr. BAD ELSTER 19:30 Verleihung der großen Elster Königliches Kurhaus

Mittwoch 20 Juni HOF 18:00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen, Altstadt 19:30 Wie es euch gefällt, Komödie Theater BAD STEBEN 19:00 Nerven aus Drahtseil, Gesundheitsvortrag Kurhaus KRONACH 20:00 Don Camillo u. Peppone, Premiere Festung Rosenberg LANDWÜST 18:30 Trachten im Vogtland, Isolde Sternitzky Freilichtmuseum TREBGAST 20:00 Dr. Jekyll und Mr. Hide, Grusel-Story Naturbühne Fest zum Weltkindertag „Kinder brauchen Freiräume“ lautet das Motto des diesjährigen Weltkindertages. In Konradsreuth wird er am Sonntag, dem 17.Juni, im Bürgerpark am Rathaus gefeiert. Zahlreiche Jugendorganisati- onen, Jugendverbände und Jugendtreffs machen diesen Tag zu der größten Ver- anstaltung für Kinder im Landkreis Hof. Die Veranstaltung ist barrierefrei zugäng- lich und alle Angebote sind kostenlos. Die Kinder erwarten verschiedene Spiel- und Mitmachstationen, Hüpfburg, Bühnenprogramm und vieles mehr. 80 06-2018 LICHTBLICK im Monat Juni

Elektrisch fahren wir durch die Stadt Tourismusregionen im Frankenwald und Fichtelgebirge sind bereits gut bestückt mit Verleihstationen der trendigen E-Bikes. Jetzt gibt es sie auch in Hof - der Stadt der sie- ben Hügel. Im Zoo am Theresienstein kann für 20 Euro pro Tag bzw. 12 Euro für einen halben Tag eines der insgesamt vier E-Bikes gemietet werden. Eine günstige Alternati- ve für alle, die keinen vierstelligen Betrag in ein neues E-Bike investieren möchten. Der Helm ist laut Straßenverkehrsordnung zwar nicht Pflicht, aber in jedem Fall emp- fehlenswert. Er kann gleich mit ausgeliehen werden. Faul auf dem Sattel sitzen geht na- türlich nicht. Nur wer in die Pedale tritt, wird mit einem dezenten Antrieb unterstützt. Die ersten Erfahrungsberichte waren durchweg positiv; auch von einem Mann, der eine dreitägige Fahrradtour machte. 100 km hält ein Akku. Für Wochenenden und Feiertage empfiehlt es sich zu reser- vieren. „Elektrisch fahren wir durch die Stadt“. So jubelten die Hofer, als vor über 100 Jahren die Straßenbahn durch die Stadt fuhr. Die Straßenbahn ist (leider) verschwunden. Die E-Bikes sind da. Für uns der Lichtblick des Monats.

06-2018 81 82 06-2018 FEST Seefest mit Tanz, Feuerwerk und Festzug Die Tauperlitzer starten am Freitag, dem 22.Juni, in ein beschwingtes Seefest- Wochenende. Bis zum Montag, dem 25.Juni, können Feierlustige, Familien und Fußballfans ganz besondere High- lights erleben. Am Freitagabend wird das erste Fass angezapft. Ab 20 Uhr wird es stimmungsvoll, wenn die Partyteufel einheizen. Der Festbetrieb am Samstag startet um 15 Uhr, bereits um 18 Uhr spielen die Rockzipfl zünftig auf. Für das Weltmeisterschafts-Spiel Deutschland Partyteufel gegen Schweden gibt es eine Live-Über- tragung auf der Großbildleinwand. Der Sonntag beginnt mit dem Familien- gottesdienst im Festzelt, der vom Posaunenchor feierlich mitgestaltet wird. Anschlie- ßend gibt es ein zünftiges Weißwurstfrühstück. Am Nachmittag setzt sich der bunte Zug durch die Straßen von Tauperlitz in Bewegung. Einheimische und Gäste zeigen sich wieder kreativ, lustig und laut. Auch die attraktiven Young- und Old- timer beteiligen sich am Umzug und stellen ihre Fahrzeuge am Seepark- platz zur Schau. Am Abend übernimmt die Egertaler Blaskapelle die Musikbüh- ne. Das stimmungsvolle Brillant-Hochfeuerwerk mit Seebeleuchtung und Was- serspielen findet nach Ein- bruch der Dunkelheit statt. Am Festmontag erwartet alle Seefestbesucher eine riesige Feier mit der Par- typowerband „Radspitz“.

06-2018 83 Bad Elster feiert Brunnenfest

Von Freitag, dem 22. bis Sonntag, dem 24.Juni, findet das Brunnen- fest in Bad Elster als Kultur- und Volksfest in Sachsens traditions- reichstem Staatsbad statt. Im groß- en Jubiläumsjahr feiert dieses Fest dabei die Erhebung des Bades zum Königlich-Sächsischen Staatsbad durch König Friedrich August II. vor 170 Jahren. Besonderheiten des Jubiläumsfestes sind unter anderem ein großer Kunsthandwerkermarkt im historischen Kurpark und ein Na- turmarkt regionaler Anbieter. Die großen Veranstaltungshöhepunkte des Brunnenfestes im Jubiläumsjahr sind die fetzige Rock- und Popshow der Coverrockband Bauerplay und „Movie-Star-Gast“ Harpo am Sams- tagabend und die große Schlagerpar- ty von Achim Petry mit den bekannten Hits seines berühmten Vaters zum Brunnenfestabschluss am Sonntag. Zusätzlich runden Programmpunkte wie „Schach für Jedermann“ und ein bunter Kindertreff das traditions- reiche Volksfest des Heilbades ab. Dorfkonzert mit Wee Bush in Leupoldsgrün Die Band Wee Bush begeistert mit Oldies und Rock Classics be ihr treues Publikum und auch neue Fans. Mitmachen, mitsingen, feiern oder auch einfach nur zuhören ist die Devise bei den Konzerten der Band. Am Freitag, dem 22.Juni, stehen die Musiker beim Dorf- konzert im Innenhof der Familie Kießling in Leupoldsgrün in der Hofer Straße auf der Bühne. 84 06-2018 TERMINE Donnerstag 21 Juni HOF 19:00 Wee Bush, Innenhofkonzert J.-Christian-Reinhart-Gymnas. 19:00 Big O Band, Innenhofkonzert Johann-Georg-August-Wirth-Realschule BAD STEBEN 19:00 Heinz Erhardt-Abend, Lesung Kurhaus MARKTREDWITZ 20:00 Rawetzer Schützenfest Angerplatz, Festplatz SELB 19:30 Hofer Symphoniker, Konzert Rosenthal-Theater TREBGAST 20:00 Widder Dahaam, Fränk. Komödie Naturbühne WUNSIEDEL 10:30 Das Dschungelbuch, Familienmusical Luisenburg 20:30 Andreas Hofer, Dramat. Volksstück, Öffentl. Generalprobe Luisenburg 21:15 Sommernachtsflimmern, Kino Marktplatz

Freitag 22 Juni HOF 19:30 Wie es euch gefällt, Komödie Theater AHORNTAL 20:00 Scala Tympani, Höhlenkonzert Burg Rabenstein BAD ELSTER 17:00 Brunnenfest Badeplatz 19:30 Symphoniekonzert König Albert Theater BAD STEBEN 19:00 Heimat- u. Wiesenfest, Pitchforks Festplatz Sachsenruh KRONACH 20:30 Don Camillo u. Peppone, Festspiele Festung Rosenberg LEUPOLDSGRÜN 19:00 Wee Bush, Dorfkonzert Fam. Kießling, Hofer Str. MARKTREDWITZ 14:00 Rawetzer Schützenfest Festplatz, Angerplatz OELSNITZ 18:00 Sperkenfest, Ecke Bauer, Band „Bauerplay“ Stadtzentrum SCHWARZENB./S. 18:00 Daheim u. unterwegs, Ausstell.eröffn. Altes Rathaus TAUPERLITZ 18:00 Seefest, 20 Uhr Partyteufel Quellitzsee TREBGAST 20:30 Widder Dahaam, Fränk. Komödie Naturbühne WUNSIEDEL 20:00 Andreas Hofer, Dramat. Volksstück Luisenburg Oelsnitz in Feierlaune

Das Oelsnitzer Sperkenfest von Freitag, dem 22.Juni, bis Sonntag, dem 24.Juni, ist die größte Veranstaltung von, mit und für die Bürgerinnen und Bürger von Oelsnitz im Vogtland. Mit zahlreichen Höhepunkten gespickt und bis tief in die Nacht hinein, können Besucher hier bei Musik und Tanz die Seele baumeln lassen und dabei die Open-Air-Freiluft- Party im Stadtzentrum erleben. Neben dem DJ-Contest der mobilen Jugend- arbeit am Freitagabend sind diesjäh- rige Höhepunkte unter anderem die Auftritte der Chemnitzer Band „Bauer- play“, der „Maxxx Partyband“ aus Ba- yern, das Platzkonzert der Stadtkapelle Oelsnitz, der Auftritt der Partyband „Echtstark“ oder auch Vereinsfrüh- schoppen mit der Band „Kraizdaquer“. 06-2018 85 FREIZEIT Hoch hinaus in der Hofer Altstadt Das Internationale Hofer Commerzbank Stabhoch- sprung-Meeting: viele Städte beneiden Hof um dieses un- gewöhnliche Sportereignis. Einige der weltbesten Stab- hochspringer fliegen am Samstag, dem 23.Juni, zwischen den Geschäften der Hofer Altstadt in die Lüfte und lassen sich vom Publikum und vorbeiziehenden Passanten beklatschen. Eine Videowand wird installiert. Das steigert die Attraktivität für Zuschauer und Athleten, da Wiederholungen der Sprünge mit Zeitlupe zu sehen sind. Die Springe- rinnen und Springer werden wie gewohnt jeweils eine Höhe im Wechsel absolvieren, so dass immer sämtliche Akteure im Blickfeld sind. Insgesamt gehen bis zu 14 Springer und Springerinnen an den Start. Der Nachmit- tag endet mit den stimmungsvollen Siegerehrungen für die Profis, wobei für die beiden Erstplatzierten die jeweilige Nationalhymne eingespielt wird. Sportlicher Tag im Hofer Freibad Am Samstag, dem 23.Juni, findet der FreiBad-Cup im Hofer FreiBad statt. Von 9 bis 16 Uhr ist das Schwimmerbe- cken für die Badegäste gesperrt. Der Haupt-organisator ist der Schwimm- verein Hof, der durch die Stadtwerke Hof unterstützt wird. Der FreiBad-Cup ist der erste Schwimm-Wettkampf auf der „Langen Bahn“, der die Teilnehmer für weitere Wettkämpfe qualifiziert. Diese sportliche Veranstaltung zieht jedes Jahr Mannschaften aus ganz Deutschland in das Hofer FreiBad. Siedlerfest in Hof Beim Siedlerfest der Siedlerver- einigung Hof Süd wird am 23. und 24.Juni kräftig gefeiert. Im Fest- zelt an der Moschendorfer Straße (Zufahrt nur über Alsenberg mög- lich) sorgt am Samstagabend das „Duo Fugmann“ für Stimmung. Am Sonntagvormittag beginnt das Fest mit einem Frühschoppen. Am Nachmittag werden Kaffee und Kuchen aus eigener Herstellung angeboten. Es spielt das Duo „Ran 2“.

86 06-2018 TERMINE Samstag 23 Juni HOF 07:30 FreiBad-Cup FreiBad 11:00 Internationales Hofer Stadthochsprung-Meeting Altstadt 11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Tourist-Info 15:00 Siedlerfest, Siedlervereinigung Hof Süd Moschendorfer Straße 19:30 Wie es euch gefällt, Komödie Theater BAD ELSTER 08:00 Brunnenfest Badeplatz BAD STEBEN 19:00 Heimat- u. Wiesenfest, Fellow Rovers Sachsenruh 20:00 Gerch und Gery Gerspitzer, Casino Live Spielbank DRAISENDORF 18:00 Sommerkirchweih Kultscheune KRONACH 20:30 Don Camillo u. Peppone, Festspiele Festung Rosenberg LANDWÜST 11:00 Familienführung Freilichtmuseum MARKTREDWITZ 14:00 Rawetzer Schützenfest Festplatz, Angerplatz NAILA 19:00 Granny‘s Pearl, Special Guests, ADAC Open Air, Marktplatz OBERKOTZAU 09:00 Premiere, Swift Sport Autohaus Müller OELSNITZ 08:30 Sperkenfest, 20:00 Maxxx Partyband Stadtzentrum SCHWARZENBACH/WALD-DÖBRA 15:00 Dorfkärwa An der OGV-Hütte SELB 10:00 Naturerlebnistage 2018 Goldberg TAUPERLITZ 15:00 Seefest, 18 Uhr Rockzipfl Quellitzsee TREBGAST 15:00 Dr. Jekyll und Mr. Hide, Grusel-Story Naturbühne 20:30 Die Räuber, Schiller-Drama Naturbühne WEISSDORF 15:30 1.FC Köln Traditionself - 1.FC Waldstein, Fußball Sportpl. WUNSIEDEL 14:00 Uhr Brunnenfest Innenstadt 15:00 Das Dschungelbuch, Familienmusical Luisenburg 20:30 Andreas Hofer, Dramat. Volksstück Luisenburg

Ausstellungen im Juni HOF ab 6. Juni Die Künstlerfamilie Pissarro Galerie Theresienstein bis 24. Juni Hofer Kunstsammlung Reinhart-Cabinett, Unteres Tor 7 ab 29. Juni Sommerausstellung Hofer Symphoniker Festsaal, Freiheitshalle bis 1. Juli Post und Grüße aus Hof Museum Bayerisches Vogtland bis 14. Juli Olga Franzke, Malerei Kunstpassage, Kulmbacher Str. Dauerausst. Geschichte der Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland Dauerausst. Heimische Wildtiere Zool. Garten BAD ELSTER bis 13. Juni Augen-Blicke Königliches Kurhaus bis 10. Juni Kunst-Botschaft KunstWandelhalle Dauerausst. Sächsisches Bademuseum Bad Elster KunstWandelhalle BERGNERSREUTH ab 2. Juni Dr. Friedrich Singer Gerätemuseum HELMBRECHTS bis 22. Juli Stoff zum Nachdenken Textilmuseum KLEINLOSNITZ bis 8. Juli Qualität und Schicksal d. Spinnrades Bauernhofmuseum bis 15. Juli Das Auerhuhn im Fichtelgebirge Bauernhofmuseum MARKNEUKIRCHEN bis 31. Okt. Familie der Querflöte Musikinstrumentenmuseum MÜNCHBERG bis 10. Juni Super abgelenkt Bürgerzentrum OELSNITZ Dauerausst. Illusorium Schloß Voigtsberg SCHWARZENBACH/S. bis 10. Juni Farbholzschnitte Leinwand Altes Rathaus SELB Dauerausst. Porzellinerleben Porzellanikon Daueraust. Schreib- u. Buchkunst hinter Klostermauern Zisterz.-Abtei ab 9. Juni Dick.Dünn.Fett.Mager Porzellanikon bis 10. Juni Wasser, Farbe, Luft Rosenthal-Theater WUNSIEDEL bis 16.Juni Verschwunden Fichtelgebirgshalle

06-2018 87 TERMINE Sonntag 24 Juni HOF 08:30 Radtour zum Brunnenfest Wunsiedel, ADFC Ab Kugelbrunnen 10:00 Siedlerfest, Siedlervereinigung Hof Süd Moschendorfer Straße 11:00 Deutsch-tschechischer Jazz-Frühling Theresienstein, Botan. Garten 11:00 Flohmarkt im Biergarten Gaststätte Deutsche Flotte 11:00 Promenadenkonzert, Jazz Big Gang, Big O Band Theresienstein 13:00 Rosenfest Theresienstein, Botanischer Garten 17:00 Ensemble Octavians, Konzert St.Michaelis 18:00 Die Seer, Konzert Freiheitshalle, Festsaal 19:30 Wie es euch gefällt, Komödie Theater 19:30 Hofer Poetry Slam, Gastspiel Theater, Kulturkantine BAD ELSTER 08:00 Brunnenfest Badeplatz BAD STEBEN 13:00 Heimat- u. Wiesenfest, Umzug Festplatz Sachsenruh DRAISENDORF 09:00 Sommerkirchweih Kultscheune MARKTREDWITZ 14:00 Rawetzer Schützenfest Angerplatz, Festplatz MÜNCHENREUTH 14:00 Sommerfest , Flotter Dreier Gutshof OELSNITZ 10:00 Sperkenfest, 16:00 Echt Stark Stadtzentrum SCHWARZENB./S. 18:00 Anne Sommermann, Konzert Kleinkunstb. Hinterhalt SCHWARZENBACH/WALD-DÖBRA 09:30 Dorfkärwa Bartholomäuskirche SELB 10:00 Naturerlebnistage 2018 Goldberg TAUPERLITZ 13:00 Seefest, Umzug, 19 Uhr Egertaler Blaskapelle Quellitzsee TREBGAST 15:00 Die kleine Hexe, Kinderstück Naturbühne 20:00 Klaus Karl Kraus, Kabarett Naturbühne WEISSENSTADT 09:00 Moosbeerenfest Gelände Feuerwehrh. Ruppertsgrün 13:00 Seezauber, Kunst- und Handwerkermesse Kurpark WUNSIEDEL 08:00 Brunnenfest Innenstadt 15:00 Das Dschungelbuch, Familienmusical Luisenburg WÜSTENSELBITZ 10:00 Schützenfest Schützenhaus

Freikarten 50 Die „Seer“ kommen nach Hof S EITE Seit mehr als zwanzig Jahren sind „Die Seer“ in ihrer Heimat in Österreich ein Publikums- magnet und Garant für gute Laune bei ihren Konzerten. Sie verbinden Elemente der traditio- nellen Volksmusik und moderner Popmusik. Die Lieder reichen von sanft und leise über me- lancholisch und nachdenklich bis rockig und fetzig. Zahlreiche Platin-Auszeichnungen ihrer Al- ben belegen die Beliebtheit der Band mit den sympathischen Musikerinnen und Musikern. Am Sonntag, dem 24.Juni, haben Fans Gelegenheit, die Band und ihre Musik hautnah in Hof im Festsaal der Freiheitshalle zu erleben. Immer wieder verknüp- fen die Seer in ihren Liedern die Liebe mit ihrer heimatlichen steirischen Bergnatur. Auch wer noch nie bei ihnen „dahoam“ am Grundlsee war, spürt schon beim ersten Titel des Konzerts, wie die Landschaft aussehen mag. 88 06-2018 Tanz und Rosenbowle TERMINE

Foto: Jochen Bake Der Förderverein Botanischer Garten und Theresienstein Hof lädt zu seinem traditionellen Ro- senfest am Sonntag, dem 24.Juni, in den Botanischen Garten ein. Die Be- sucher dürfen sich auf ein abwechs- lungsreiches Rahmenprogramm freu- en. Mit dabei sind unter anderem die Ballettschule „Arabesque“, die Band „play again sam light“ und die Karne- valsgesellschaft Töpen. Ein beson- derer Höhepunkt ist die Vorstellung der neuen Rosenkönigin. Bei einer Tombola können die Besucher Preise gewinnen. Ein erlebnisreiches Pro- gramm für die Kleinen lässt Kinderher- zen höher schlagen. Selbst gemachte Marmeladen, liebevoll gestaltete Hüte und der beliebte Pflanzenverkauf werden zu Gunsten des Vereins an- geboten. Neben vielen kulinarischen Köstlichkeiten kann man auch die heißbegehrte Rosenbowle genießen. Münchenreuth feiert

Am Sonntag, dem 24.Juni, findet das Sommerfest des Feilitzsch Sozialwerks im Gutshof Münchenreuth statt. Die Gä- ste werden durch die Musik des „Flotten Dreiers“ unterhalten und mit Speziali- täten des Hauses verwöhnt. Handge- fertigte Dekorationsartikel können im Basar erworben werden. Für die kleinen Gäste gibt es ein Airtramp, eine Spiel- straße und die Möglichkeit zum Ka- nufahren. Die Einnahmen des Festes kommen in vollem Umfang dem Verein zur Förderung seelisch Behinderter und damit den Heimbewohnern zu Gute. 06-2018 89 FREIZEIT Frankenwein im Mittelpunkt zum ersten Hofer Weinfest

Wein und die Saalestadt Hof klingen zunächst wie ein Wi- derspruch, liegen die nächsten Weinanbaugebiete doch über 100 Kilometer entfernt im Westen oder Norden. Der Franken- wein ist jedoch Kulturgut aller Franken und fester Bestandteil fränkischer Lebensart. Beim ersten Hofer Weinfest von Don- nerstag, dem 28.Juni, bis Montag, dem 2.Juli, haben die Hofer und die Gäste der Stadt fünf Tage lang die Möglichkeit, ausgewählte Weine fränkische Winzer, kulinarische Köstlichkeiten und ein abwechslungsreiches musikalisches Rah- menprogramm zu genießen. Der Maxplatz steht dann ganz unter dem Zeichen des Frankenweins. In der malerischen Kulisse zwischen Michaeliskirche und Marktbrunnen werden vier fränkische Winzer aktuelle Jahrgänge ausschen- ken. Unterhalten werden die Besucher dabei von hochkarätiger Livemusik, die genauso wie die Frankenweine Charakter zeigt. Am Donnerstag sor- gen „Die Rossinis“ mit einer Mischung aus Italiano, Latino, Rock‘n’Roll und 50erJahre-Musik für ausgelassene Weinseligkeit. Die Schweinfurter Band „Cräcker feat. Steffi List“ sorgt am Frei- tag für Tanzstimmung. „Race Duo“ und die „Silverballs“ stehen am Samstag auf der Bühne. Gery Gerspitzer und Bernd Schricker präsentieren Oldies und Evergreens am Sonntagnachmittag. Am Abend spielen die „BBQ Chiefs“. Ein abwechslungsreiches Oldies-Programm gibt es am Montag mit „The Jets“.

90 06-2018 TERMINE Montag 25 Juni BAD STEBEN 13:00 Heimat- u. Wiesenfest, Umzug Festplatz Sachsenruh MARKTREDWITZ 15:00 Rawetzer Schützenfest Angerplatz, Festplatz TAUPERLITZ 15:00 Seefest, 20 Uhr Radspitz Quellitzsee

Dienstag 26 Juni BAD STEBEN 19:00 Stressfrei kommunizieren, Vortrag Kurhaus MARKTREDWITZ 15:00 Rawetzer Schützenfest Angerplatz, Festplatz WUNSIEDEL 10:30 Das Dschungelbuch, Familienmusical Luisenburg

Mittwoch 27 Juni HOF 18:00 Feierabend-Radeltour, ADFC Ab Kugelbrunnen, Altstadt TREBGAST 20:00 Dr. Jekyll und Mr. Hide, Grusel-Story Naturbühne

Donnerstag 28 Juni HOF 11:00 Weinfest, 18:00 Uhr Die Rossinis Maxplatz 18:00 Jaya, Konzert Kunstkaufhaus 19:00 Frankoriginies, Innenhofkonzert Audi Zentrum Hof - Motor Nützel SELB 19:30 Tschick, Jugendstück, Theater Hof Rosenthal-Theater TREBGAST 20:00 Widder Dahaam, Fränk. Komödie Naturbühne WUNSIEDEL 20:30 My Fair Lady, Musical, Öffentl. Generalprobe Luisenburg

Freitag 29 Juni HOF 11:00 Weinfest, 19:00 Uhr Cräcker feat. Steffi List Maxplatz 17:30 Sommerausstellung Hofer Symph., Eröffnung Festsaal, Freiheitshalle 19:00 Rocco und Slauko, Biergartenkonzert Gaststätte Deutsche Flotte 19:30 Von Tasten und Tatzen, Konzert, Hofer Symphoniker Freiheitshalle 19:30 Das Leben der Anderen, Monolog Theater Hof, Studio 20:00 Rupert‘s Kitchen Orchestra, Konzert Kunstkaufhaus 20:00 Tanja Kinkel, Lesung im Innenhof Stadtbücherei BAD ELSTER 19:30 Marshall und Alexander, Jubiläumsgala NaturTheater KRONACH 20:30 Don Camillo u. Peppone, Festspiele Festung Rosenberg MÜNCHBERG 19:00 Akkordeon and Friends, Konz. Cafe zur Geigersmühle TREBGAST 20:30 Die kleine Hexe, Kinderstück Naturbühne WUNSIEDEL 19:00 Volks- und Wiesenfest, Die Ganoven Burgermühlweiherpl. 20:30 My Fair Lady, Musical, Premiere Luisenburg Marshall und Alexander in Bad Elster Nach vielen Erfolgsalben, noch mehr Tourneen und unzähligen TV-Auftritten ist das Duo Mar- shall und Alexander eine feste Größe im Show- business. Am Freitag, dem 29.Juni, gastieren die beiden Meistersänger mit ihrer großen Jubi- läumsgala „20 Jahre Hand in Hand“ aus Klassik, Pop und Schlager im NaturTheater in Bad Elster. Zum 20-jährigen Bühnenjubiläum präsentieren sie die großen Welthits ihrer Karriere. Dabei er- klingen fast ausschließlich original Marshall und Alexander-Kompositionen oder Lieder, die extra für sie geschrieben wurden. 06-2018 91

KULTUR Open-Air mit Matthias Reim in Bad Elster Am Samstag, dem 30.Juni, beehrt Kult-Ikone Matthias Reim mit seiner Band die Bühne des NaturTheaters Bad Elster. Hier lädt er ein zu einer Mega-Sommerparty mit seinen größten Hits. In frischer Klangfarbe und mit einem völlig neuen Bühnenprogramm dürfen seine Fans einen noch nie dagewesenen Matthias Reim erleben. Neben seinen le- gendären Hits wie „Ich hab mich so auf dich gefreut“ und „Verdammt, ich lieb Dich“ hat der Publikumsliebling eine Reihe von erfolg- reichen Songs aus vergangenen Zeiten in ein neues musikalisches Gewand gesteckt. Aktionen und Musik in Oberkotzau Im Zweijahres-Rhythmus, im Wechsel mit dem Wiesenfest, findet am Sams- tag, dem 30.Juni und Sonntag, dem 1.Juli, die zweite Auflage des Sau- treiberfestes statt. Der Samstag ge- hört den Vereinen, die verteilt im Ort verschiedene Wettbewerbe und Akti- onen anbieten. Die Siegerehrungen finden am Abend am Marktplatz statt, bevor im Anschluss daran das Open Air Konzert folgt. Am Sonntag werden bis in den Abend hinein zahlreiche Attraktionen, Mitmachaktionen und Aufführungen am Marktplatz geboten.

06-2018 93 FEST Kulinarik, Musik und Lasershow in Rehau Am Samstag, dem 30.Juni, zeigt sich die Innenstadt von Rehau von einer ganz anderen Seite. Unter dem Motto „Rehau erle- ben“ geht das Stadtfest über die Bühne. Ob kulinarische Geschmacks-Erlebnisse im Themenbereich „Rehau-inter- national“ oder eher ein traditi- onelles Weißwurstfrühstück in „Oberfrankens größtem Biergar- ten“, für alle Besucher ist etwas dabei. Bei „Rehau-aktiv“ stellen sich die verschie- densten Vereine aus Rehau vor und bieten den Besuchern die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Sportarten näher kennenzulernen. Das alljährliche Badewan- nenrennen des Jugendstadtrats gegen den Bürgermeister und den Stadtrat darf nicht fehlen. Ein weiterer Höhepunkt ist das Nachmittagsprogramm auf der Büh- ne im Festzelt am Maxplatz. Den gesamten Tag sorgen im ganzen Stadtgebiet Straßenmusikanten für Stimmung. Am Abend gibt es Musik von „Huebnotix and Strings“ und eine Musik-Lasershow. Der Eintritt ist zu allen Veranstaltungen frei.

94 06-2018 5

Boulebahn im Außenbereich Sonnenterrasse und Kioskbereich Kinderplanschbecken mit Rutsche und Eltern-Kind-Bereich großes Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und Wasserpilz separates Sprungbecken mit 5-m-Turm 50-m-Becken große Liegewiese mit schattenspendenden Bäumen gepflegte 18-Loch-Minigolfanlage, die unabhängig vom Besuch des Freibades genutzt werden kann Wassertemperatur 24 Grad ausreichend kostenfreie Parkplätze unmittelbar am Freibad

www.freibad-rehau.de

06-2018 95 FEST Stimmungsvolles Wiesenfest in Berg Bereits seit 153 Jah- ren wird im Berger Winkel Wiesenfest gefeiert. Berühmt ist das Traditionsfest mittlerweile für das extra eingebraute Meinel-Wiesenfest- bier, das es exklusiv in Berg gibt und das heiß begehrt ist. Von Samstag, dem 30.Juni bis Mon- tag, dem 2.Juli, wird auf dem Festplatz nicht nur kulinarisch einiges geboten. Einen besonderen Höhepunkt gibt es am Samstagabend, wenn die Partyteu- fel im Zelt musika- lisch einheizen. Am Sonntag präsentie- ren sich die Vereine und Organisationen am Nachmittag bei einem bunten Fest- zug quer durch Berg. Im Anschluss spielt die „Töpener Blas- musik“ zünftig auf. Die „Berger Buam“ sorgen im Biergarten für tolle Stimmung. Wer das Tanzbein schwingen will, ist am Montag bei der Band „Pina Colada“ im Festzelt richtig. Den grandiosen Abschluss bildet das berühmte Berger Brillant Hochfeuerwerk. Wissen, was läuft! Immer bestens informiert mit dem hof-programm und dem Fichtelgebirgs-Programm

96 06-2018 INFO Wertstoffe und Abfälle entsorgen Am Standort der ehemaligen Deponie Silberberg hat sich das AbfallserviceZentrum Silberberg bei den Bürgerinnen, Bürgern und Gewerbetreibenden etabliert. Auf den ehemaligen Abla- gerungsflächen befinden sich umfangreiche Möglichkeiten, um Wertstoffe und Abfälle zu entsorgen. So werden im „Service- bereich“ Asbest, Mineralfaser, Rigips, belasteter Erdaushub und Bauschutt, teerhaltiger Straßenaufbruch und Wertstoffe wie Altholz, Altreifen, Flachglas, Altfenster, unbelasteter Erdaushub und Bauschutt sowie Silofolien angenommen. Gewerbetreibende, Landwirte als auch Privatleute können das Gewicht ihres Fahrzeuges, von Gütern oder sonstigen beweglichen Sachen, ermitteln lassen und erhalten als Beleg und Dokumentation einen Wiegeschein. Abgerundet wird das Angebot des AbfallServiceZentrums durch den Wertstoff- hof mit Problemabfall-Annahmestelle. Dort können Bürger über dreißig verschie- dene Wertstoffe sowie die unterschiedlichsten Problemabfälle in haushaltsüb- lichen Mengen kostenfrei abgeben. Auch Gewerbebetriebe können Wertstoffe zum Teil kostenfrei, zum Teil gegen Gebühr abgeben. Handwerker und Kleinge- werbebetriebe wer- den ihre Sonderab- fälle schnell und kostengünstig los. Ein Infoblatt zu An- nahmekonditionen und -zeiten ist beim Abfallzweckverband unter 09281/7259- 95 erhältlich. Detail- lierte Infos sind im Internet unter www. azv-hof.de zu finden.

06-2018 97 HUMOR

von Werner Michael

„Hätten Sie in Ihr‘m Flüchtlings-Abschiebefliecher nach Tunesien vielleicht noch zwaa Urlauber-Plätz frei?“

98 06-2018 Von Piccolo bis Subkontrabass INFO Die Sonderausstellung des Musikinstrumenten-Museums Markneukirchen ist der Querflö- ten-Familie gewidmet. Gezeigt werden Renaissance- und Ba- rock-Traversflöten, Flöten der klassisch-romantischen Epo- che, frühe Böhmflöten und die Flötentypen der Gegenwart. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf den verschiedenen Baugrößen von der Piccolo- bis zur Subkontrabass-Querflöte. Zu der Ausstellung erscheint ein Katalog, in dem alle 150 Exponate abgebildet und be- schrieben werden. Es liegt eine CD bei. Sie ergänzt die optischen Eindrücke durch musikalische Erleb- nisse. So erhalten die Instrumente ihre eigentliche Funktion als Klang- werkzeuge zurück. Die Ausstellung kann bis Mittwoch, dem 31.Oktober, zu den Öffnungszeiten des Musikinstrumenten-Museums besichtigt werden.

DAS

wünscht eine schöne Sommerzeit

06-2018 99 FREIZEIT Sommerfest der Hofer Modelleisenbahner Am Samstag, dem 30.Juni, findet das erste Sommerfest der Hofer Modelleisenbahner beim Clubheim „Stellwerk 8“ in Hof am Güterbahnhof statt. Um 14 Uhr wird in der Bierhütte neben dem „Bier- garten mit Gleisanschluss“, direkt hinter dem Clubheim, das erste Fass vom Hofer Brauer angezapft. Für die Eisenbahnfans ist das „Stell- werk 8“ der ideale Fotostand- punkt mit Blick zur „Luft- brücke“ und zum Hofer Hauptbahnhof. Es besteht auch die Möglichkeit zur Besichtigung der Modellbahnanlage im Clubraum am Q-Bogen. Allerdings findet kein Fahrbetrieb statt. Das Clubheim „Stellwerk 8“ ist nur überdie alte Zufahrt zum Güterbahnhof in der Hans-Böckler-Straße zu erreichen.

Freikarten Wolfgang Bodenschatz 50 S EITE Ein Mann - eine Gitarre In der nordbayerisch-fränkischen Region kennt man Wolfgang Bodenschatz durch Auftritte mit seiner Jugend-Beatband „The Silhouettes“, seinem ehemaligen Duo „Bolle und Schatz“ und neuerdings „Heiter und Schatz“. Solo interpretiert er Songs von Simon and Gar- funkel, Cat Stevens, John Denver, den Bea- tles, den Rolling Stones, Lieder von Hannes Wader, Reinhard Mey, Rio Reiser, Udo Lin- denberg, sowie anderer Singer-Songwriter und Liedermacher. Auch französische Chansons, italienische und spa- nische Stücke zählen zu seinem Repertoire. Am Samstag, dem 30.Juni, ist er im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach am Wald zu erleben.

Auf die Drachenboote - fertig - los!

Der Faltbootclub Hof und seine Drachenbootabteilung veranstalten am Sonntag, dem 1.Juli, zum elften Mal die Drachenbootregatta auf dem Untreusee. Es findet auch ein Langstrecken-Verfolgungsrennen statt, bei dem sich bis zu vier Mann- schaften auf einer Strecke von rund 2750 Metern messen. Gestartet wird hier im Abstand von zehn Sekunden, um in den Wenden ein Gedränge zu vermeiden. Der erste Startschuss fällt um 10 Uhr. Danach starten die Rennen im 20-Mi- nuten-Takt. Die Rennergebnisse werden nach einem Punktesystem gewertet. Mannschaftsmeldungen sind noch bis eine Woche vor dem Rennen möglich. 100 06-2018 TERMINE Samstag 30 Juni HOF 09:00 Radtour Vogtlandtour, ADFC Kugelbrunnen 11:00 Weinfest, 14:00 Uhr Race Duo, 19:00 Silverballs Maxplatz 11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung ab Tourist-Info 14:00 Jean Paul in Hof, Führung ab Tourist-Info 14:00 MEC-Sommerfest Clubheim Stellwerk 8 17:00 Sommerkonzert Freiheitshalle, Festsaal 19:30 Das Leben der Anderen, Monolog Theater, Studio 19:30 Alcina, Zauberoper Theater BAD ELSTER 20:00 Matthias Reim und Band, Open-Air NaturTheater BERG 18:30 Wiesenfest, 19 Uhr Die Partyteufel Festplatz, Berger Winkel KRONACH 20:30 Don Camillo und Peppone, Festspiele Festung Rosenberg MÜNCHBERG 18:30 Cocktail-Nacht, Patrick Schober Gelände FC Eintracht OBERKOTZAU 17:00 Sautreiber-Fest Marktplatz REHAU 10:00 Stadtfest Innenstadt SCHWARZENBACH/W. 18:00 Wolfgang Bodenschatz, Konzert Ph.-Wolfr.-H. SCHÖNBRUNN 19:00 Kirchweih, Tanz mit Hansi Reithmeier Braustüberl TREBGAST 15:00 Die kleine Hexe, Kinderstück Naturbühne 20:30 Die Räuber, Schiller-Drama Naturbühne WUNSIEDEL 15:00 Andreas Hofer, Dramat. Volksstück Luisenburg 20:30 My Fair Lady, Musical Luisenburg 19:00 Volks- und Wiesenfest, Hesees Burgermühlweiherpl. Wanderausstellung Anne Frank in Selbitz Anne Franks persönliche Lebensgeschichte macht den Menschen die grausamen Fakten des Dritten Reiches bewusst. Das Organisations- team um Kreisjugendpflegerin Petra Schultz, Christian Schlademann,

Nanne Wienands und Hartmut Hend- rich hat zur Wanderausstellung „Dei- ne Anne. Ein Mädchen schreibt Ge- schichte“ zahlreiche Projektpartner gefunden, die mit ihren Angeboten zur Auseinandersetzung mit Ge- schichte und Gegenwart einladen. Die Ausstellung beschäftigt sich intensiv mit der Lebensgeschichte des Mädchens, dessen Tagebuch zum Symbol für den Völkermord an den Juden durch die Nationalsozi- alisten geworden ist. Sie gastiert ab Montag, dem 2.Juli, in der Turnhalle der früheren Grundschule Selbitz. 06-2018 101 Theater Maxplatz Maxplatz 06-2018 Stadtmitte Stadtmitte Untreusee Marktplatz Bürgersaal Luisenburg Luisenburg Rathaushof Braustüberl Naturbühne Naturbühne Theresienstein Wiesenfestplatz Wiesenfestplatz Fest. Rosenberg Motorrad-Museum Rosenthal-Theater Burgermühlweiherpl. Burgermühlweiherplatz Burgermühlweiherplatz Festplatz, Berger Winkel Festplatz, Berger Winkel Festplatz, Berger

Turnhalle ehem. Grundschule Juli Juli Juli

2 3 1 Ein Sommernachtstraum, Theater Ein Sommernachtstraum, 17:00 Fahrräder 20er Jahre, Ausstellung Fahrräder 20er Kirchweih, Stretzi von der Aischzeit Kirchweih, Stretzi von der 14:00 Huzzastumm Hotzenplotz, Festspiele 14:30 Der Räuber 10:00 13:00 Sautreiber-Fest 17:00 19:00 Wiesenfest, Abschlussparty 13:00 Wiesenfest, Festumzug 18:00 Heimat- und Wiesenfest 19:00 Volks- u. Wiesenfest 10:00 Heimat- und Wiesenfest 14:00 Die kleine Hexe, Kinderstück 14:00 Anne Frank, Ausstellungseröffn. Weinfest, 14:00 Gery und Bernd,Weinfest, 14:00 Chiefs 17:30 BBQ Alcina, Zauberoper Promenadenkonzert, Döbraberg-MusikantenPromenadenkonzert, Das Dschungelbuch, Familienmusical My Fair Lady, Musical Volks- und Wiesenfest, Dolce BavariaVolks- und Wiesenfest, Dolce

WUNSIEDEL 19:00 Volks- und Wiesenfest, mit Band Blitzlicht WEISSENSTADT

SPARNECK 102 SELBITZ WUNSIEDEL Dienstag BERG 15:00 Wiesenfest, 19 Uhr Pina Colada SCHÖNWALD HOF 11:00 Weinfest, 18:00 The Jets Montag Drachenboot-Regatta 10:00 HOF Sonntag 11:00 18:00 Umzug, Berger Boum BERG 09:30 Wiesenfest, DRAISENDORF KRONACH 11:00 OBERKOTZAU SCHWARZENBACH/S. SCHÖNBRUNN 11:00 Wochen des Weißen Goldes, Eröffnung SELB 11:00 Wochen des Weißen SPARNECK TREBGAST SCHÖNWALD 20:00 Joy in Belief, Gospelkonzert WUNSIEDEL 10:30 15:00 15:00 VORSCHAU