Van: "Rijn-Oost" <[email protected]> Onderwerp: Nieuwsbrief Waterbericht Datum: 18 december 2006 15:40:42 GMT+01:00 Aan: "[email protected]" <[email protected]> 7 bijlagen, 277 KB Bewaar Diavoorstelling Indien u deze e-mail niet goed ontvangt, klik dan hier voor de webversie. 'Was aus Deutschland reinkommt, ist für uns Fakt' Ir. Annette Augustijn, Direktorin für Wasser und Schifffahrt der obersten Wasserbaubehörde (Rijkswaterstaat Oost-Nederland) Wasser hält sich nicht 18. Dezember 2006 an Grenzen Ir. Annette Augustijn, Direktorin Wasser und Schifffahrt der obersten Zu den spannendsten Wasserbaubehörde Ost-Niederlande (Rijkswaterstaat Oost-Nederland), hat Aspekten der Europäischen entsprechende Wünsche, wenn es um die Wasser-Rahmenrichtlinie geht. 'Es Wasserrahmenrichtlinie (WRR) wäre gut, wenn Rijkswaterstaat früher informiert würde. Daran arbeiten wir. zählt die Tatsache, dass sie 'Sie richtet ihren Blick auf Deutschland. 'Was aus Deutschland herein fließt, ist dazu zwingt, Grenzen zu für uns Fakt. Wir sollten also die Kontakte intensivieren.' suchen. Auf den unterschiedlichsten Ebenen. Über die Art und Weise, wie Rijkswaterstaat bislang mit der WRR umgeht, ist Augustijn nicht ganz zufrieden. 'Alle regionalen Direktionen haben einen eigenen Denn die WRR hat uns auf Vermerk formuliert. Unser Stab hat daraus einen Bericht, den Sammelvermerk, etwas hingewiesen, das wir gemacht, aber diesem ist noch zu deutlich anzumerken, dass man mit bereits wussten: Wasser kennt unterschiedlichen Gebieten und Kulturen zu tun hat. Wir arbeiten daran, schneller zu keine Grenzen. Es fließt einem einheitlichen Bericht zu gelangen. einfach weiter. 'Ihre Erläuterung scheint den Ruf ihres Arbeitgebers, eigensinnig zu sein, zu Natürlich wussten wir das bestätigen. Sie grinst: 'Das sind wir tatsächlich. Und nicht ohne Grund. Wir sind mit schon. Aber wir handelten einer Erneuerung beschäftigt, um aus Rijkswaterstaat die besucherfreundlichste Behörde der Niederlande zu machen. Eine Organisation, die auf das, was die oftmals nicht Öffentlichkeit und der Markt wünschen, hört. Das läuft jetzt, ich sehe es geschehen.' dementsprechend. Die WRR hat das verändert. Eigene Position Niederländer und Deutsche Für das Strömungsgebiet Rijn-Oost wird das keine unmittelbaren Folgen haben. arbeiten immer mehr Rijkswaterstaat hat darin nun mal eine eigene Position inne. Wir sind lediglich mit der zusammen. Wir stimmen uns IJssel, dem Zwarte Water und dem Twentekanal darin vertreten, erklärt Augustijn. ab und überlegen gemeinsam. Für die beiden erstgenannten Ströme werden momentan inhaltliche Studien ab und überlegen gemeinsam. Für die beiden erstgenannten Ströme werden momentan inhaltliche Studien Wir sehen das Wasser, und durchgeführt, um die gewünschten Maßnahmen festlegen zu können. nicht mehr die Grenze. Für den Twentekanal wurde kürzlich mit der Untersuchung begonnen. Gerade hier treffen zwei Probleme aufeinander. So z.B. die Tatsache, dass wir aus Erfahrung Aus diesem Grunde wissen, dass eventuelle Verunreinigungen sehr viel Zeit brauchen, um in die IJssel übersetzen wir nun dieses hinaus zu fließen. Als es 2005 in der Reifenfabrik Vredestein in Enschede gebrannt Exemplar unseres Newsletters hat, hat sich das nochmals bestätigt. Außerdem hat Rijkswaterstaat für seine Kanäle ins Deutsche. Sodass Sie, bislang noch keine Ambitionen formuliert. 'Ein Kanal ist eine riesige Wanne', erklärt unsere deutschen Partner, Frederike van Wijk, Verwaltungsangestellte bei der Integralen Wasserverwaltung, sich eingehender darüber 'Kanäle sind nie natürliche Gewässer gewesen. Es kommt darauf an festzulegen, was wir tun können, um sie natürlicher zu gestalten.' informieren können, wie wir mit der WRR umgehen. So Es ist allerdings eindeutig, dass der Teil des Twentekanals zwischen dem Hafen von möchten wir den Prozess Enschede - dem Endpunkt - und den Schleusen bei Hengelo das größte Problem unterstützen und zugleich darstellt. Im Sommer kommt es dort schnell zu Blaualgenbildung, was die unseren Dank für die Gesundheit der Fische mitunter beeinträchtigt. 'Daran müssen wir arbeiten', stellt angenehme und inspirierende Van Wijk fest. Augustijn ergänzt: 'Es müsste mehr Bewegung geben. Im Sommer ist Zusammenarbeit zum es dort zu warm, darüber hinaus werden die Sommer immer extremer. Gemeinsam Ausdruck bringen. mit den betroffenen Kommunen und Wasserbehörden wollen wir nach Lösungen suchen. An der WRR muss man gemeinsam arbeiten'. Im Namen aller Kollegen von Deutschland Rijn-Oost wünsche ich Ihnen Wie von selbst wendet sich der Blick nun Richtung Deutschland. Was dort geschieht, ein frohes Weihnachtsfest und betrifft schließlich das niedriger gelegene Rijn-Oost-Gebiet. 'Auf unterschiedlichen eine gesundes und glückliches Niveaus bestehen bereits seit geraumer Zeit Kontakte' weiß Augustijn. Als Beispiel neues Jahr. nennt sie die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins, gegründet in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts. 'Nach der Sandoz-Katastrophe von 1986, als Jan Laseur, bei Basel zahlreiche Chemikalien in den Rhein geflossen sind, wurde diese Kommission wieder zum Leben erweckt. Mit positiven Folgen für den Rhein, er wird Projektleiter Rijn-Oost (NL) immer sauberer.' P.S. Wir tun unser Bestes, um Im Bereich der WRR sei es schwieriger, weiß sie. Es sei nicht immer leicht, den alle Partner zu erreichen. richtigen Ansprechpartner auf deutscher Seite zu finden. 'Da müssen wir aber hin. Dennoch kann es sein, dass Was aus Deutschland herein fließt, ist für uns Fakt, also sind wir gezwungen, mit den unser deutscher Verteiler Deutschen über den Zufluss zu beraten. Das wird auch gelingen, denn die womöglich nicht ganz Deutschen sind schon hart an der Arbeit. In einigen Bereichen sind sie uns schon vollständig ist. Daher möchten voraus. Sie sind bereits tätig, wohingegen wir vor allem noch Papier produzieren. Deshalb bin ich davon überzeugt, dass wir zur gegenseitigen Abstimmung wir Sie bitten, diesen miteinander kommen werden.' Newsbrief an möglichst viele Personen und Einrichtungen weiterzuschicken. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Gebietsprozesse: Suchen nach der passenden Richtung Mithilfe. Wasserbehörden, Provinzen, Kommunen und gesellschaftliche Organisationen beratschlagen sich überall in Rijn-Oost über Ziele, Maßnahmen und Kosten. Impressum 'Eigentlich ist es ein Suchen nach der richtigen Richtung', so charakterisiert Wim Oosterloo diese 'Gebietsprozesse'. Er ist Koordinator für die Der Wasserbericht wird von Implementierung der WRR für die Waterschap Velt en Vecht, Vorsitzender von den Kooperationspartnern im zwei Arbeitsgruppen innerhalb von Rijn-Oost und Co-Autor der Startnotiz Gebiet Rijn-Oost (NL) Gebietsprozesse. herausgegeben. Es hört sich kompliziert an: Gebietsprozesse. Das Wort deutet bereits auf die Bei Fragen oder Anmerkungen Partizipation möglichst vieler Betroffener hin. 'In den letzten Jahren wurde für alle an die Redaktion wenden Sie Gewässer eine erste globale Analyse von Zielen, Maßnahmen und Kosten erstellt', sich bitte an die Arbeitsgruppe erläutert Oosterloo. 'Die Wasserbehörden waren die treibenden Kräfte, die Provinzen Kommunikation von Rijn-Oost wurden eingeschaltet und die Kommunen indirekt miteinbezogen. Nun ist es an der (NL), Brenda Koopman- Zeit, auch andere einzubeziehen, denn die WRR erfordert die Partizipation anderer Zielgruppen. (NL), Brenda Koopman- Kleinherenbrink, Telefon 0031 Zielgruppen. (0) 546 832635; e-mail: Er weist sofort drauf hin, dass die erste globale Analyse bereits ansprechende B.M.Koopman- Resultate erbracht habe. 'Wir können mit Maßnahmen zur Renaturalisierung sehr [email protected] viel erreichen. Denken Sie an Remäandrierung oder die Anlage natürlicher Ufer. Um die Stoffe braucht man sich nicht so sehr zu kümmern, die letzten Jahrzehnte unter Relevante links dem Oberflächenwasserschutzgesetz (Wet verontreiniging oppervlaktewater) haben www.rijnoost.nl bereits sehr viel bewirkt. Hinzu kommt, dass wir mit Gestaltungsmaßnahmen auch www.reest-wieden.nl viel an der WB21 (Wasserwirtschaft 21. Jahrhundert) tun können. Wir können Qualität und Quantität ziemlich einfach miteinander verbinden.' www.veltenvecht.nl www.wgs.nl Zielgruppen www.wrd.nl Nun kommt es darauf an, andere Zielgruppen, wie z. B. Standesorganisationen, www.wrij.nl Angelsportvereine, Erholungssuchende und andere Interessierte, an diesen Prozess www.drenthe.nl zu beteiligen. 'Im Rahmen der Gebietsprozesse verfolgt man mit diesen Instanzen www.gelderland.nl auf systematische Art und Weise die Ziele, Maßnahmen und Kosten, Probleme und www.overijssel.nl Prioritäten. Wo nötig und möglich, werden Korrekturen vorgenommen. Es wird www.rijkswaterstaat.nl danach gestrebt, eine möglichst breite Basis für jedes einzelne Gewässer zu erreichen', sagt Oosterloo. www.kaderrichtlijnwater.nl www.nederlandleeftmetwater.nl Dies erfordert allerdings ein gewisses Tempo. Die Zeit ist knapp bemessen. Um zu erreichen, dass in 2009 konkrete und abgestimmte Pläne für die gesamten Niederlande vorliegen, wie es die WRR vorschreibt, muss in einem Jahr ein erstes Konzept erstellt sein. 'Das könnte noch schwierig werden', erwartet Oosterloo. 'In den Niederlanden sind wir es gewohnt, auf eine eher unverbindliche Art und Weise in die Zukunft zu schauen. Die WRR verlangt aber verpflichtende Resultate. Letztendliches Ziel ist die Verbesserung der Ökologie und des Oberflächenwassers; sowie die Harmonisierung der Gesetzgebung in den EU-Ländern, denn die WRR konzentriert sich auf Flussgebiete, und die halten sich nicht an Landesgrenzen. Deutschland Die letzte Bemerkung wirft die Frage, wo Deutschland