Nr. 13 • 18. Jahrgang • KW 26/12 • 28. Juni 2012
Inhalt: n Amtliche Bekanntmachungen n Die Stadtverwaltung informiert n Unsere Alters- und Ehejubilare n Unsere Umwelt n Nachrichten der Vereine n Kirchen in Titisee-Neustadt n Die Tourist-Information informiert n Volkshochschule n Was sonst noch interessiert
Das Amtsblattim Internet: gibt´s jetzt auch
www.titisee.de ->Leben in...->Bürgerservice ->Amtsblatt Donnerstag, den 28. Juni 2012 Seite 2
Die Freibäder in Titisee-Neustadt erwarten Ihren Besuch Freibad Titisee direkt am See Freibad Neustadt Badevergnügen in und am See • beheiztes Schwimmbad, 50-Meter-Bahnen • beheiztes Schwimmbad mit Massagedüsen und Wasserkanonen • 3-Meter-Sprungturm • beheiztes Kinderbecken mit Wasserspeier und Sonnensegel • beheiztes Kinderbecken mit Sonnensegel • Wärmehalle mit Einschwimmkanal • Wärmehalle mit Einschwimmkanal • große Liegewiese • große Liegewiese • Spielwiese • Liegestuhlvermietung • Tischtennis • Spielwiese • Beachvolleyballfelder • Tischtennis, Badminton • Badefloß im See mit Sprungbrett und • Kinderspielplatz Rutsche • Beachvolleyballfeld • Sandstrand • Wasserspiellandschaft • Gastronomie Aqua-Fitnes im Schwimmbad Neustadt o Einzeleintrittskarten (immer am Mittwoch um 11.00 Uhr und um 18.00 Uhr) o Saisonkarten o Familiensaisonkarten Öffnungszeiten: täglich von 09.00 bis 19.00 Uhr o Dutzendkarten Kartenverkauf: täglich von 09.00 bis 18.30 Uhr o Ermäßigung für Gästekarteninhaber o Feierabendtarif Freibad Titisee Tel. 82 72 Freibad Neustadt Tel. 8899681 Preis lt. Aushang
Hinweis der Kassenärztlichen Vereinigung Südbaden, Freiburg Seit Januar 1999 werden die Notfallärzte nicht mehr namentlich bekanntgegeben. Der ärztliche Notfalldienst wird über die Rufnummer 01805/1 92 92-300 zentral vermittelt. An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen 18.00 bis 8.00 Uhr.
Notruftafel Kabel BW - Kundenservice 0800 / 8888112 SPRECHZEITEN DER Polizei-Notruf 1 10 STADTVERWALTUNG Polizeirevier Neustadt 0 76 51 / 9 33 60 Polizeiposten Hinterzarten (f. Titisee u. Jostal) 07652 / 91 77 0 Feuerwehr-Notruf / Notarzt / Rettungsdienst 1 12 Montag bis Mittwoch Ärztlicher Notfalldienst 01805 / 1 92 92-300 8.00 bis 12.00 Uhr Krankentransport 0800 / 19 222 DRK Kreisverband Freiburg e. V. 0 76 51 / 20 06-0 Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr Heliosklinik Neustadt 0 76 51 / 2 90 und 14.00 bis 18.00 Uhr Stromversorgung evtn-24-h-Entstörungsdienst 0800 / 0 07 98 22 Stromversorgung Waldau EnBW Störungsdienst 0800 / 3 62 94 77 Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr Badenova Freiburg 0 800-2 / 76 77 67 Bauhof Neustadt 0 76 51 /93 31 12 2 Wasserwerk - Stadtwerke Neustadt 0 76 51 / 9 33 11 11 Wasser-Störungsdienst 07 61 / 2 79 23 33 Redaktions- und Annahmeschluss Gift-Notruf 07 61 / 1 92 40 ADAC-Pannenhilfenummer 0 18 02 / 22 22 22 für das nächste Amtsblatt ist am: Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 01 11 Apothekennotrufnummer 08 00 / 22 82 280 Dienstag, den Impressum 10. Juli 2012, Das Amtsblatt erscheint in aller Regel 14-tägig am Donnerstag und wird über den Primo-Verlag Stockach an alle Haushalte und Geschäfte kostenlos verteilt. Die jeweils aktuelle Ausgabe liegt auch in der Info-Zentrale der 10.00 Uhr Stadtverwaltung, Rathaus Pfauenstr. 2, aus und kann während den üblichen Sprechzeiten kostenlos abgeholt ! werden. Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Stadtveraltung Titisee-Neustadt, Pfauenstraße 2, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-2060 , Telefax 07651-2064101, [email protected] , www.titisee.de / Das nächste Amtsblatt der Bürgermeister oder der von ihm Beauftragte. erscheint am Donnerstag, Verantwortlich für den Anzeigenteil, Druck, Herstellung, Zustellung und Verteilung: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771-93170, den, 12. Juli 2012 Telefax. 07771-931740, [email protected], www.primo-stockach.de Seite 3 Donnerstag, den 28. Juni 2012 Donnerstag, den 28. Juni 2012 Seite 4
Öffentliche Sitzung des mit §§ 2 und 13 des Kommunalabgabenge- (2) Die Gebühr für die Benutzung des setzes für Baden-Württemberg (KAG) hat Kühlraumes wird wie folgt festgesetzt: Ausschusses für Umwelt und der Gemeinderat der Stadt Titisee-Neustadt Technik in seiner Sitzung vom 19.06.2012 folgende Je Tag 10,00 Euro Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- Satzung beschlossen: schusses für Umwelt und Technik findet statt (3) Die Gebühr für das Kochen von am A. Hauptbestimmungen Dosenwurst im Schlachthaus wird wie folgt § 1 festgesetzt: Dienstag, den 03. Juli 2012 Mitgliedschaft um 18.00 Uhr Je Kochvorgang 10,00 Euro (1) Die Gebühren für die Benutzung des im Sitzungssaal des Rathauses Neustadt. Schlacht- und Arbeitsraumes im Stadtteil Rudenberg werden wie folgt festgesetzt: (4) Die Gebühren für die Anlieferung von Wegen der einzelnen Tagesordnungspunk- Konfiskat einer Schlachtung, die nicht in der te/Bekanntmachung der Sitzung verweisen 1. für Schlachtungen mit Verarbeitung, Schlachtstätte durchgeführt wurde, werden wir auf die verschiedenen Anschläge im Rat- einschließlich Konfiskatentsorgung für je Tier wie folgt festgesetzt: haus Neustadt, bei der Kurverwaltung Titi- jedes Stück see und in den Ortsteilen sowie ersichtlich Kleinvieh (Schaf, Ziege) 15,00 Euro auf der Homepage der Stadt Titisee-Neus- Kleinvieh (Schafe, Kalb (bis 8 Monate) 20,00 Euro tadt/Bürgerservice unter der Rubrik Ziegen) 25,00 Euro Großvieh (über 8 Monate) 45,00 Euro Aktuelles. Kalb (bis 8 Monate) 35,00 Euro Schwein 15,00 Euro Großvieh (über 8 Monate) 70,00 Euro Schwein 35,00 Euro Anlieferung toter Haustierkörper je Tier 10,50 Euro Satzung der Stadt Titisee- 2. für Schlachtungen ohne Verarbeitung, Neustadt einschließlich Konfiskatentsorgung für Anlieferung toter Wildtierkörper (Fallwild) je Tier frei über die Erhebung von Gebühren für die jedes Stück Benutzung des Schlacht- und Arbeitsrau- mes im Stadtteil Rudenberg Kleinvieh (Schafe, Ziegen) 20,00 Euro (5) Wird nicht geschlachtet, sondern nur Auf Grund der § 4 der Gemeindeordnung für Fleisch verarbeitet, so ermäßigen sich die Baden-Württemberg (GemO) in Verbindung Kalb (bis 8 Monate) 30,00 Euro Großvieh (über 8 Monate) 60,00 Euro Gebühren nach Absatz 1 um 25 v.Hd. Seite 5 Donnerstag, den 28. Juni 2012
(6) Fleischbeschau Neu Amtsgericht werden. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. 1. Schlachttier und Fleischuntersuchung Freiburg einschließlich Trichinenuntersuchung, 9 K 109/11 TN Auszüge des Gutachtens sind bei www.ver- Rückstandsuntersuchung und bakterio- steigerungspool.de veröffentlicht. Informa- logischer Untersuchung Zwangsversteigerung tionen können auch unter www.amtsge- 1.1 Rind, Kalb 19,70 Euro richt-freiburg.de eingesehen werden. 1.2 Schweine, Ferkel 9,80 Euro Im Wege der Zwangsvollstreckung verstei- 1.3 Schafe, Ziegen 6,90 Euro gert das Amtsgericht Freiburg i. Br. am Freiburg, den 24.05.2012 2. Trichinen-Untersuchung auf Donnerstag, den 11. Oktober 2012 besonderes Verlangen 32,10 Euro 11.00 Uhr (gesonderter Verdauungssatz) im Sitzungssaal I des Amtsgerichts Freiburg, 3. Bakteriologische Untersuchung Holzmarkt 2, 79098 Freiburg folgenden (nach Bedarf) 52,10 Euro Grundbesitz: 4. Amtshandlungen nach der eingetragen im Grundbuch von Titisee- EG-TSE- Neustadt Blatt Nr. 1162 von Titisee: Ausnahmeverordnung 15,50 Euro 444,4/1.000 Miteigentumsanteil an dem in Zerlegungs- und Schlachtbetrieben Grundstück Flst.-Nr. 240, Gebäude- und Amtsgericht pro angefangene Viertelstunde Freifläche, Kapellenweg 41 mit 4,92 Ar Freiburg 5. BSE-Untersuchung 9 K 132/11 TN (je Probe) 54,60 Euro verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 2 bezeichneten 6. Fahrtkosten je Wohneinheit im Obergeschoss sowie dem durchgeführter Fahrt 6,60 Euro Abstellraum Nr. 2 im Erdgeschoss. Zwangsversteigerung 7. Genustauglichkeits- Im Wege der Zwangsvollstreckung verstei- bescheinigung Es sind Sondernutzungsrechte begründet. gert das Amtsgericht Freiburg i. Br. am (nach Bedarf) 15,50 Euro Zugeordnet ist das Sondernutzungsrecht an einem Kfz-Stellplatz und einer Grundstücks- Donnerstag, den 13. September 2012 8. Sonstige fläche in der Anlage zur Änderungsurkunde 13.00 Uhr Bescheinigungen 15,50 Euro vom 23.02.2006 jeweils rot markiert. 9. Bei notwendigen im Sitzungssaal I des Amtsgerichts Freiburg, (unverbindliche Angaben laut Gutachten: Untersuchungen für Holzmarkt 2, 79098 Freiburg, Wohnung in Reihenwohnhaus, Baujahr Bescheinigungen folgenden Grundbesitz: 1980, umgebaut zu 2 Einzimmerapparte- (je ang. Viertelstunde) 15,50 Euro ments mit Küche, Bad/WC-Raum und Bal- eingetragen im Grundbuch von Titisee 10. Sonstige von der kon im OG, dazu Abstelltraum im EG, Wohn- Neustadt, Blatt Nr. 556 zuständigen Behörde fläche ca. 70,23 qm, Stellplatz und Freifläche angeordneten im Garten, normaler Bau- und Unterhal- 36,7458/1 000 Miteigentumsanteil Untersuchungen und tungszustand) an Grundstück Flst. Nr. 440, 441, 442; Kontrollen (je ang. Hauptstr. 17, 19; Viertelstunde) 15,50 Euro Der Verkehrswert des oben genannten Gebäude- und Freifläche mit 20,67 Ar Grundbesitzes ist festgesetzt auf: 100.000,- 11. Sonstige Tätigkeiten Euro. Die Wertgrenzen gelten in diesem Ter- (nach Bedarf) 10,00 Euro verbunden mit dem Sondereigentum an den min nicht mehr. bis 100,00 Euro nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen im I. Obergeschoss und einem Abstellraum Rechte, die zum Zeitpunkt der Eintragung im III. Tiefgeschoss im Aufteilungsplan je- B. Nutzungs- und des Zwangsversteigerungsvermerks weils mit Nr. 12 bezeichnet, sowie den Hygienebestimmungen (17.08.2011) nicht aus dem Grundbuch er- Pkw-Abstellplätzen im II. Tiefgeschoss im sichtlich waren, sind spätestens im Verstei- Aufteilungsplan mit Nrn. 93 - 97 bezeichnet § 2 gerungstermin vor Aufforderung zur Gebots- (1) Es gelten die im Nutzungsvertrag und im abgabe anzumelden und bei Widerspruch (unverbindliche Angaben laut Gutachten: Ablaufplan Organisation “Nutzungsordnung” des Gläubigers glaubhaft zu machen, da sie Büro-/Praxiseinheit mit 3 Büroeinheiten, festgelegten Bestimmungen andernfalls bei Feststellung des geringsten Empfang, Personalraum, zwei WC, Abstell- (2) Die Schlacht- und Arbeitsräume sind Gebotes nicht berücksichtigt und bei Vertei- kammer und Flur, ca. 139 qm Nutzfläche, 5 nach Terminabsprache mit dem Schlacht- lung des Versteigerungserlöses dem An- TG-Stellplätze) hausverwalter Montag bis Samstag von 7:00 spruch des Gläubigers und den übrigen bis 18:00 Uhr geöffnet. Rechten nachgesetzt werden. Der Verkehrswert des oben genannten Grundbesitzes ist festgesetzt auf: C. Schlussbestimmungen Es empfiehlt sich, frühzeitig vor Termin eine 111.000,- Euro genaue Berechnung der Ansprüche, ge- § 3 trennt nach Kosten der dinglichen Rechts- Inkrafttreten Rechte, die zum Zeitpunkt der Eintragung verfolgung, Nebenleistungen und Kapital, des Zwangsversteigerungsvermerks Die vorliegende Satzung tritt zum 01. Juli einzureichen. (28.10.2011) nicht aus dem Grundbuch er- 2012 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung sichtlich waren, sind spätestens im Verstei- über die Erhebung von Gebühren für die Be- Wer ein Recht hat, das der Versteigerung gerungstermin vor Aufforderung zur Gebots- nutzung des Schlacht- und Arbeitsraumes im des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG abgabe anzumelden und bei Widerspruch Stadtteil Rudenberg vom 01.01.2010 außer mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird des Gläubigers glaubhaft zu machen, da sie Kraft. aufgefordert, vor Erteilung des Zuschlags die andernfalls bei Feststellung des geringsten Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Gebotes nicht berücksichtigt und bei Vertei- Titisee-Neustadt, den 20.06.2012 Verfahrens herbeizuführen, andernfalls für lung des Versteigerungserlöses dem An- das Recht der Versteigerungserlös an die spruch des Gläubigers und den übrigen Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Rechten nachgesetzt werden.
Für Gebote kann im Termin nach §§ 67 ff. Es empfiehlt sich, frühzeitig vor Termin eine ZVG Sicherheitsleistung in Höhe von 10 % genaue Berechnung der Ansprüche, ge- Hinterseh des festgesetzten Verkehrswertes verlangt trennt nach Kosten der dinglichen Rechts- Donnerstag, den 28. Juni 2012 Seite 6 verfolgung, Nebenleistungen und Kapital, Verfahrens herbeizuführen, andernfalls für Informationen können auch unter einzureichen. das Recht der Versteigerungserlös an die www.amtsgericht-freiburg.de eingesehen Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG Für Gebote kann im Termin nach §§ 67 ff. Freiburg, den 20.06.2012 mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird ZVG Sicherheitsleistung in Höhe von 10 % aufgefordert, vor Erteilung des Zuschlags die des festgesetzten Verkehrswertes verlangt Aufhebung oder einstweilige Einstellung des werden. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein.
Auszüge des Gutachtens sind bei www.versteigerungspool.de veröffentlicht.
Verkehrsbeschränkungen Nachruf anlässlich des Sommer- nachtsfest in Neustadt am Die Stadt Titisee-Neustadt trauert um ihren Mitarbeiter 29. und 30.06.2012 Anlässlich des 2-tägigen Sommernachts- Simon Neipp fests der Hochschwarzwald Tourismus GmbH in Titisee-Neustadt wird es auf Anord- der auf tragische Weise verstorben ist. Wir verlieren mit ihm einen lieben und geschätzten nung des Landratsamts Breisgau–Hoch- Kollegen, der unerwartet im blühenden Alter von 24 Jahren aus unserer Mitte genommen schwarzwald folgende Verkehrsbeschrän- wurde. kungen geben.
Simon Neipp war seit 2006 als gelernter Landschaftsgärtner und Stadtarbeiter in unserem Zur Durchführung der o. g. Veranstaltungen städtischen Bauhof beschäftigt. Dem Personalrat der Stadt gehörte er seit 2010 an. Als ist im Zuge der Adolph-Kolping-Straße, von Atemschutzträger und Maschinist war er in der Tagesbereitschaft der Feuerwehr der Einmündung des Kirchweges in Rich- Titisee-Neustadt. tung Rinkenburger Straße ein Halteverbot einzurichten. Aus der Gegenrichtung im In Dankbarkeit und Anerkennung nehmen wir von einem Mitarbeiter Abschied, der sich Zuge der Adolph-Kolping-Straße, von der durch Fleiß, Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft auszeichnete. Unser tiefes Mitgefühl gilt Einmündung der Rinkenburger Straße bis seinen Eltern und allen Angehörigen. zur Einmündung des Kirchweges besteht ein eingeschränktes Haltverbot. Außerdem be- Wir werden ihn in dankbarer und aufrichtiger Erinnerung behalten. steht im Zuge der Rinkenburger Straße,
nach Einmündung der Adolph-Kolping-Stra- Titisee-Neustadt, den 18. Juni 2012 ße bis zur Einmündung in die Scheuerlen- straße in beiden Fahrtrichtungen ebenfalls ein Haltverbot. Für die Stadtverwaltung und den Gemeinderat Armin Hinterseh, Bürgermeister Diese Regelung gilt ab Freitag, 29. Juni, 16:00 Uhr. Für den Personalrat und alle Bediensteten Markus Straub, Personalratsvorsitzender Während des Feuerwerks ist das Teilstück der Rinkenburger Straße von der Einmün- Für die Feuerwehr Titisee-Neustadt dung der Adolph-Kolping-Straße bis zur Ein- Gotthard Benitz, Stadtkommandant mündung in die Scheuerlenstraße für den all- gemeinen Fahrzeugverkehr voll zu sperren.
Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis In den vergangenen Wochen wurden durch den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Titisee-Neustadt im Bereich folgender Straßen Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:
Gemessene Zulässige Höchstge- Gemessene Bean- Geschwindig- schwindigkeit Tag Straße Fahrzeuge standungen keit km/h km/h
29.03.2012 Parkstraße 180 28 30 52
29.03.2012 Gutachstraße 520 23 50 66
29.03.2012 Titiseestraße 790 27 50 69
31.05.2012 Jostalstraße 1811 117 50 94 Seite 7 Donnerstag, den 28. Juni 2012
Bitte an die Radfahrer der Ausstellungsfläche, ein kleines Werbe- Dorfhelferinnenstation Titisee-Neustadt paket und eine kostenlose Beratung von zuständig für die Gemeinden Titisee-Neus- In den letzten Wochen kam es wieder ver- EXZET und MONEX. tadt, Eisenbach, Friedenweiler-Rötenbach mehrt zu Beschwerden von Seiten der Bür- gerschaft, aber auch von Gästen über Fahr- Bewerbungen Einsatzleitung: Martin Vogelbacher, radfahrer, die rücksichtslos durch die See- per Mail mit kurzer Unternehmens- Rathaus, Sozialabteilung straße fahren bzw. rasen. beschreibung bis 6. Juli 2012 an: 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651 206-124 In der Seestraße herrscht, gerade an schö- Wirtschaftsförderung Stadt Titisee-Neustadt nen Tagen, ein reger Betrieb. Viele Familien Alexandra Christoffel mit Kindern, ältere Menschen und Personen E-Mail: [email protected] mit Hunden sind dann in diesem Bereich un- Wochenmarkt im Stadtteil terwegs. Fahrradfahrer sollten dann beson- Bei Fragen und Interesse auch gerne per Neustadt ders umsichtig fahren um Unfällen und Ärger Tel.: 07651 206-196 Immer samstags findet von vorzubeugen. 7.00 Uhr bis 12.30Uhr in der Kurbadstraße im Stadtteil In diesem Zusammenhang möchten wir zu- Die Wirschaftsförderung Neustadt ein Wochenmarkt dem darauf hinweisen, dass in einer Fuß- statt. Angeboten werden gängerzone, wie sie in der Seestraße vor- informiert: Lebensmittel (Obst, Gemüse, Käse, Wurst, liegt, auch für Fahrradfahrer Schrittge- Infoveranstaltung: “Hochschwarzwald Brot, Eier, Nudeln und Fisch etc.) sowie Blu- schwindigkeit gilt. Card für Mitarbeitende als ein Instrument men direkt vom Erzeuger bzw. von einheimi- schen Einzelhändlern. Wünschenswert wäre ein rücksichts- und re- der Fachkräftegewinnung für Unterneh- spektvoller Umgang untereinander, damit men im Hochschwarzwald“ im Rahmen alle ihren Aufenthalt genießen können. der Fachkräfte-Werkstätten:„Finden Sie die Mitarbeiter/innen, die Sie brauchen? Deutsche Rentenversiche- Diese Bitte gilt auch für Wander- und Wald- Gemeinsam für Unternehmen und Region“ rung Baden-Württemberg wege, für die ebenfalls Beschwerden von Der nächste Sprechtag im Rathaus Neustadt Fußgängern vorliegen. Veranstaltungsort Kurhaus Titisee, Strandbadstraße 4 , (großer Saal) findet statt am Mittwoch, den Titisee-Neustadt 11.07.2012. Sprechzeiten: 8.30 – 12.00 Uhr / 13.00 – 15.30 Uhr. Wirtschaftsförderung Termin: Mittwoch, 25. Juli 2012 ab 17:30 Uhr Titisee-Neustadt Anmeldung im Rathaus Neustadt unter der Tel.-Nr. 07651 2060 erforderlich. Existenzgründer und Jungunternehmer Programm: aufgepasst! Begrüßung Beratungstermine in Freiburg können unter der Tel.-Nr. 0761/207070 vereinbart werden. Kostenlose Möglichkeit zur Teilnahme an Armin Hinterseh, Bürgermeister der Stadt der Leistungsschau in Titisee-Neustadt Titisee-Neustadt
Am Stand der Wirtschaftsförderung der Einführung in das Thema Deutsche Rentenversiche- Stadt Titisee-Neustadt können 5 Titi- Alexandra Christoffel, Wirtschaftsförderung, Stadt Titisee-Neustadt Annette Herlt, Fach- rung Bund see-Neustädter Jungunternehmen kos- bereich Struktur- und Wirtschaftsförderung, Rentenberatung in der DAK – tenlos an der Leistungsschau am 29./30. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Scheuerlenstr. 10, Neustadt September teilnehmen – Bewerbungs- frist läuft ab sofort bis zum 6. Juli 2012 Vortrag: „Die Zukunft der Hochschwarz- Der Versichertenberater erteilt in seiner wald Card“ nächsten Sprechstunde am Montag, den Ab sofort können sich Titisee-Neustädter Wo stehen wir? 02.07.2012 / 8.00 – 12.00 Uhr Auskünfte zur Unternehmen, deren Gründung nicht län- Was ist geplant? Was ist möglich? Rentenversicherung, Rentenanträgen und ger als drei Jahre zurückliegt bei der Wirt- Konstantin Feustel, Produktmanager Hoch- Kontenklärungen. Anmeldung erforderlich schaftsförderung der Stadt Titisee-Neu- schwarzwald Card bei der Hochschwarz- unter Tel.-Nr. 0172 4042615. stadt um eine Fläche am Gemeinschafts- wald Tourismus GmbH stand an der Leistungsschau in Titisee- Neustadt bewerben. Kleine Pause mit Imbiss VdK Sozialrechtsschutz Zusammen mit der Wirtschaftsförderung Re- Gemeinsames Gespräch und Diskussion gGmbH gion Freiburg e.V., dem EXZET Zentrum für Hat die Hochschwarzwald Card für Mitarbei- Der nächste Sprechtag findet statt am Existenzgründung und Unternehmensent- tende eine Chance auf Realisierung? Wie Dienstag, den 17.07.2012 von 10.00 – wicklung und der MONEX Mikrofinanzierung viele Unternehmen müssen mitmachen? 12.00 Uhr im Rathaus Neustadt. (Beratung Baden-Württemberg e. V wird die Wirt- Welche Leistungen könnte man anbieten? und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fra- schaftsförderung der Stadt Titisee-Neustadt Was kostet die Hochschwarzwald Card das gen, z.B. Schwerbehindertenrecht, Renten-, mit einem Kooperationsstand an der Lei- Unternehmen? Wie machen wir weiter? Kranken- und Pflegeversicherung. Termin- stungsschau im September vertreten sein. vereinbarung unter Tel.-Nr. 0761 50449-0 Im Mittelpunkt steht das Thema Existenz- Um Anmeldung wird gebeten bis zum erforderlich. gründung und Förderung von Jungunterneh- 20. Juli 2012 bei Annette Herlt, men. Zusammen mit Ihren Partnern möchte Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, die Wirtschaftsförderung jungen Unterneh- E-Mail: Bertoldstr. 44: Montags nach Vereinbarung. men, die allein nicht in der Lage wären einen [email protected] oder unter: http://wirt- eigenen Stand zu realisieren, die Teilnahme schaft.breisgau-hochschwarzwald.de, Con- an der Leistungsschau am Kooperations- tainer „Veranstaltungen &