TESIS DOCTORAL El Espacio De La Ciudad En La Novela Negra: Juan Madrid
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA TESIS DOCTORAL El espacio de la ciudad en la novela negra: Juan Madrid MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Juan Carlos Lerones Mata DIRECTORA Eugenia Popeanga Chelaru Madrid © Juan Carlos Lerones Mata, 2019 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA Departamento de Filología Románica, Eslava y Lingüística General EL ESPACIO DE LA CIUDAD EN LA NOVELA NEGRA: JUAN MADRID MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Juan Carlos Lerones Mata Bajo la dirección de la doctora Eugenia Popeanga Chelaru Madrid 2019 2 3 EL ESPACIO DE LA CIUDAD EN LA NOVELA NEGRA: JUAN MADRID Tesis doctoral presentada por Juan Carlos Lerones Mata Bajo la dirección de la Dra. Eugenia Popeanga Chelaru Departamento de Filología Románica, Eslava y Lingüística General Facultad de Filología UNIVERSIDAD COMPLUTENSE Madrid 2019 4 5 a Daniel y Pilar, mis padres, in memoriam, a quienes debo cuanto soy, y a Pili, mi hija, que me ha culminado. 6 7 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN………………………………………………………….………… 9 2. LA FIGURA DE JUAN MADRID EN LA NOVELA NEGRA. LA CIUDAD COMO ELEMENTO GENERADOR DE SU NARRATIVA……………….……. 13 3. METÁFORAS DE LA CIUDAD........………..……….………..…………….……… 37 PARTE PRIMERA 4. LA CIUDAD CUERPO..…………………………………………………….…….…. 39 4.1. Salud de la ciudad..…………………………………………………….………... 40 4.2. La plaza. El barrio. El bar. El corazón de la ciudad…….…….………………. 50 4.3. El vientre de la ciudad.….……………………….……………………………… 52 4.4. El cerebro…………...…………………………....……………………….…..….. 60 4.5. Aparato excretor….…………………………..…………………………………. 61 4.6. Elementos que componen los tejidos del organismo urbano.…………………. 62 4.7. Fluidos urbanos y sus conducciones….…………………….…………………... 99 4.8. Los sentidos de la ciudad …………………………………………………….…. 126 4.9. Los genitales de la ciudad…………………………………………….………… 152 PARTE SEGUNDA 5. CIUDAD HOSTIL……………………………………………………………………. 163 5.1. Paisaje urbano, arte y decoración……………………………………………... 164 5.2. Lugares y no lugares: espacios antagonistas y hostiles entre sí ……......….…. 165 5.3. Ciudad emancipada. El mito de Pigmalión y Galatea..……………………….. 174 5.4. Madrid-Cibeles: Función de la ciudad como fuerza olímpica o fatum ……… 183 5.5. La ciudad en la estructura profunda del relato……..….…………….………... 201 5.6. Ciudad cambiante. Los espacios de la nostalgia. La pérdida de la ciudad personal. Otra manifestación de la hostilidad urbana………………………… 206 5.7. Ciudad camaleónica……………………………………………………………... 216 5.8. La ciudad laberinto: perderse como situación peligrosa…..….……...……….. 218 5.9. El Cronotopo. Barrio (espacio amigo) Vs. megaciudad (espacio hostil): conflicto de la estructura profunda del relato negro..……………………….... 219 5.10. Barrio: modelo de sobrelocalización………………………….………….…… 230 5.11. Nueva delincuencia. Tipología de los delitos y de los delincuentes………….. 232 5.12. Cronotopo del crimen: una corrala dentro de la aldea global….…….……... 236 5.13. Recursos narrativos para que la ciudad aparezca como hostil en el relato.... 238 5.14. El asesinato en la novela negra ¿Arte u oficio?……………………………..... 254 5.15. Locus amoenus en el Madrid negro ¿una anomalía del género?…………… 259 5.16. El Madrid posmoderno de Toni Romano ……………………………………. 272 6. CONCLUSIONES………………….…………………………………………….…… 282 7. BIBLIOGRAFÍA………………….…………………………………….…………….. 294 ANEXO. CARTOGRAFÍA DEL MADRID DE TONI ROMANO.………………..… 315 ABSTRACT…………………………………………………………….…….………….. 379 RESUMEN……………………………………………………………………..………… 381 8 9 1. INTRODUCCIÓN La presente memoria para optar al grado de doctor se enmarca dentro de las iniciativas de trabajos que organiza y coordina el grupo de investigación GILAVE, perteneciente al departamento de Filología Románica de esta Universidad. He1 venido siguiendo su labor desde hace años, asistiendo a las diversas actividades que organizan: seminarios, cursos, mesas redondas, congresos y masters. El concepto, planteamiento, método e instrumentos de trabajo con que los miembros del grupo GILAVE abordan el tema del espacio me fascinó desde mi primer contacto que tuve con él. Gracias al estudio multidisciplinar con el que analizan y tratan de entender el espacio, consiguen que su objeto de estudio, al final de los encuentros, deje de ser un fósil bidimensional estático para convertirse en una realidad dinámica, que se muestra viva y con una fuerza y nitidez que antes no acertaba a imaginar. Fruto de este estímulo, surgió mi interés por acercarme a su proyecto y colaborar con el grupo, desde la perspectiva de mi disciplina académica de origen —Licenciado con Grado en Geografía e Historia por esta Universidad—. La doctora Eugenia Popeanga me propuso indagar sobre la función narrativa que desempeña la ciudad en la novela negra, concretamente en la obra de Juan Madrid. El tema me pareció tan sugerente y atractivo que acepté en el acto y me puse a la tarea. Por el camino hemos colaborado con la publicación de un artículo en la Revista Ángulo Recto, hemos participado con una ponencia en uno de los Congresos organizados por el Grupo GILAVE, que abordaba el tema de los espacios hostiles en la literatura y las artes, del que se hizo posterior edición en formato libro, y he intervenido como colaborador en la organización del último Congreso. La fortuna ha querido también que haya podido entrar en contacto con el escritor Juan Madrid, que ha tenido la amabilidad y paciencia de soportar mi conversación, mis preguntas, mi asistencia a un par de sus talleres de relato y mi ignorancia sobre una disciplina académica y un universo de creación artística en el que me desenvolvía, y me sigo desenvolviendo, con tenaz torpeza. Tales encuentros están en la génesis de la presente tesis pues nos dieron varias claves para abordar nuestro trabajo. La primera se abrió paso de inmediato: confirmar la necesidad de plantear nuestra empresa bajo la fórmula de una monográfica dedicada en exclusiva a este autor, que tendría como materia de estudio su obra dedicada al género negro. Más concretamente nos centraremos en estudiar el objeto 1 Empleo el singular cuando la acción que describo atiende a mi quehacer en exclusiva. Empleo el plural cuando es fruto de la dirección, orientación y colaboración con mi directora de tesis, la doctora Eugenia Popeanga Chelaru. 10 fundamental de nuestra tesis: ver cómo funciona la ciudad de Madrid en la novela negra de Juan Madrid, más específicamente en el ciclo que tienen como protagonista a Antonio Carpintero, alias Toni Romano. Poco después se nos desveló otra, probablemente las más significativa, surgida de la coloquial confidencia que Juan Madrid me hizo en nuestro primer encuentro. Según él, los pilares de su narrativa los componen Cervantes, Pío Baroja y los formalistas rusos. Obviamente fue una fórmula reduccionista con la que romper el hielo para establecer una inicial y sucinta presentación literaria personal. Pero fue muy significativo para nosotros porque ese fue el cabo por el que empezamos a ovillar la enredada madeja de nuestro intento. En él nos hemos propuesto como objetivos distinguir las características narrativas concretas con las que Juan Madrid aborda el género, señalando la originalidad y los elementos que le son propios y lo diferencian del elenco de escritores que le son contemporáneos para apreciar la relevancia que pueda tener entre ellos. Inspirados por la declaración de Juan Madrid que indicábamos antes, hemos priorizado las lecturas relacionadas con las propuestas de los formalistas rusos, o de estudios que las incorporaban como parte de su metodología crítica. Que según lo entendemos nosotros coloca el centro de atención —y punto de partida de un riguroso protocolo analítico, que llega a alcanzar el fundamentalismo en algunos de sus correligionarios— en descubrir la función que desempeña cada uno de los elementos que componen el relato para construir la estructura y la forma que adquirirá al final mediante el concurso de todos ellos. Consideran como un factor secundario la estética, que en todo caso debería surgir como consecuencia de un acertado empleo de la función que desempeña cada uno de los elementos incluidos en la narración para proporcionarle una armoniosa estructura. Emprendimos la lectura de toda la obra de Juan Madrid publicada en formato de libro. Dedicando un pormenorizado análisis al ciclo de novela negra protagonizado por el personaje Antonio Carpintero. En adelante, por simpatía, nos referiremos a este personaje por su por alias, Toni Romano. Inspirándonos en Moretti, hemos dedicado una especial atención a cartografiar todos los acontecimientos urbanos identificables que aparecen en las novelas, que incluimos en un anexo final. Ello nos ha permitido plasmar en imágenes algunas de las propuestas y conclusiones que aportamos en este trabajo. Para contextualizar la obra Juan Madrid emprendimos una incursión en el universo de la narrativa negra por medio de una variada cata de lecturas de otros autores del género. Tanto españoles como de otras literaturas. Bien fueran contemporáneos o precursores. A 11 lo largo de estas lecturas, la ciudad se nos ha ido mostrando como una entidad vasta y riquísima, llena de secretos que nos oculta. Para tratar de desvelarlos, entre otros recursos, se emplea la metáfora. Este recurso narrativo permite hacer visibles características que permanecían tácitas en el objeto al que se aplican. En último término no deja de ser un fallido intento por mantenerla bajo la comprensión y el control de sus habitantes creadores. La ciudad ha sido vista desde muchas perspectivas distintas por la ficción valiéndose de las más variadas metáforas.