mitteilungsblatt der gemeinden gampel-bratsch | steg-hohtenn

ausgabe 18 | februar 2012 weibil

der newsman: andré marty gampel-steg schrammt an katastrophe vorbei. bähnli gampel-jeizinen: eine lebensader. inhalt

1 Werner Koder 1 2 Armin Bregy

Gott sei Dank noch mal Glück gehabt... Verzeichnis

Blickt man auf die vergangenen Monate zurück, so gibt es aus Sicht der beiden Dörfer vorwort 3 Steg und Gampel kein herausragenderes Ereignis als das Unwetter vom 10. Oktober 2011. Das Schicksal schlägt leider meist unverhofft zu. Denn wer hätte gedacht, dass gmeind an jenem schwarzen Montag ein derart drastischer Temperatursturz den meterhohen protokollsplitter Schnee auf der Lötschentaler Sonnenseit derart rasch zum Abschmelzen bringen steg-hohtenn 4 würde? An ein solch radikales Wetterphänomen kann sich auch im Tal der Täler kein protokollsplitter Mensch erinnern. gampel-bratsch 6 unwetter 10 Hätte sich dieses Ereignis bloss einige wenige Jahre vorher ereignet, man will gar kw lötschen 14 nicht daran denken, welche Verheerung das in Gampel und Steg angerichtet hätte. «bähnli» gampel-jeizinen 15 Zum guten Glück aber wurde vor einiger Zeit das Bachbett der Lonza abgesenkt, ein Geschiebesammler gebaut und die grosse Brücke überflutbar gemacht. Ohne diese läbu Massnahmen und ohne die herausragenden Anstrengungen der Feuerwehrleute beider andré marty 17 Dörfer wäre es eindeutig zur Katastrophe gekommen. Das Ereignis stellte aber auch schulbericht 20 unter Beweis, dass der grosse Geschiebesammler nicht richtig funktionierte. Hätten die Feuerwehrleute nicht so rasch auf das Übertreten der Geschiebemassen beim alten friizit Lonza-Areal reagiert, wäre es trotz Geschiebesammlers zur Katastrophe gekommen. bibliothek steg 22 specialWeek 22 Das Wetter spielte auch im Winter eine grosse Rolle. Der Winter 2010|2011 war ja sanpanchos 23 leider wirklich nicht das, was er eigentlich hätte sein sollen. Darunter litt auch das herzliche gratulation 23 Skigebiet Jeizinen, das bereits im Januar 2011 seinen Betrieb einstellen musste. Noch so ein Totalausfall hätte das Skigebiet wahrscheinlich in arge Bedrängnis gebracht. wärchu Doch es kam erfreulicherweise alles anders. In Jeizinen liegt derzeit eine weisse sonnenenerige 24 Pracht, wie sie lange nicht mehr zu bestaunen war (Seite 26). Unter Druck geraten ist eine gute masche 25 in diesem Jahr leider die Seilbahn Gampel-Jeizinen. Ein Rückblick auf die Geschichte der Luftseilbahn zeigt, dass dies nicht das erste Mal ist (Seite 15-16). agseit schneebilder 26 Auch in der vorliegenden Nummer versuchte das weibil-Team, Wissenswertes und agenda 27 Interessantes aus der Region zusammenzutragen und interessante Persönlichkeiten ins öffentliche Schaufenster zu stellen. Unser Mitarbeiter Matthias Brenner machte ein blädäregg 28 interessantes Interview mit TV-Journalist André Marty. Der Gampjer berichtet über seine vielseitige Erfahrung in seinen diversen Auslands-Aufenthalten als Korrespondent des Schweizer Fernsehens. (Seiten 17-18). Beatrice Schelling und Thérèse Hildbrand eröffneten im letzten Jahr das Wollgeschäft «Nadelspiel». Sie erklären, wieso stricken wieder im Trend ist und weshalb sie an ihre Idee glauben. Die Steger Bibliothek hat im letzten Jahr die Walliser Zertifizierung für Bibliotheken erhalten. Bibliothekarin Nicole Bregy gibt einen Einblick in ihre Arbeit (Seite 22).

Viel Spass beim Lesen wünscht

Werner Koder 2

Vorwort mit Nachwehen Impressum

Vor sechs Jahren erschien er, der erste weibil, heute halten Sie die 18. Ausgabe Herausgeber: der gemeinde- und bezirksübergreifenden Infozeitschrift in den Händen. Damals Einwohnergemeinden bestand die weibil-Region noch aus vier Gemeinden. Die Steger Präsidentin Andrea Gampel-Bratsch, Steg-Hohtenn Roth sowie ihre Kollegen Alwin Steiner (Bratsch), Thomas Kuster (Hohtenn) und Vertreten durch die Kommission Media Konrad Martig (Gampel) schrieben im Vorwort der ersten Nummer: «In Zukunft wird es vermehrt darum gehen, Kräfte zu bündeln um unsere Region links und rechts der Redaktion: Lonza mehr Gehör zu verschaffen.» Und weiter: «Etwas bewegen heisst, sich gemein- Armin Bregy, Werner Koder, Matthias sam Gedanken über die Zukunft zu machen. Dies betrifft nicht nur Kommissions- Brenner, Gemeindeverwaltungen und Ratsmitglieder, sondern geht uns alle an. Diese Zeitung ist ein kleiner Schritt, der mithilft, unsere Region zu vereinen und zu stärken. Weitere Schritte müssen Kontakt: folgen.» [email protected]

Sind wir ehrlich: Die weiteren Schritte sind nicht erfolgt – höchstens vielleicht Leserbriefe und Berichte: kleine Kinderschritte. Obwohl der Lonzastrand geografisch als Einheit wahrgenom- Der Entscheid über Veröffentlichung men wird und das Zusammenleben der Gampjer und Steger im Alltag klappt – wie und den Umfang der Leserbriefe liegt man dies etwa in den Vereinen oder den Gewerbebetrieben beobachten kann. Auf ausschliesslich bei der Redaktion. Gemeindeebene hat man indes nicht das Gefühl, dass man sich näher gekommen ist. Die Redaktion behält sich vor, die Vielleicht ist sogar das Gegenteil der Fall. eingegangenen Berichte zu kürzen. Bei der Auswahl der Berichte wird Die Anforderungen an die Gemeinden steigen. Aufgaben werden vielfältiger, kom- versucht, alle Gemeinden angemessen plexer, anspruchsvoller. Der Kanton hat im letzten Jahr eine Reformkommission zu berücksichtigen. eingesetzt, die derzeit die Gemeinde- und Bezirksstrukturen unter die Lupe nimmt. Das Präsidium ist alt Staatsrat Thomas Burgener übertragen worden, auch Inserate: Wilhelm Schnyder gehört der Kommission an. In der zweiten Jahreshälfte wird der [email protected] Bericht präsentiert. Noch erhält man von den Verantwortlichen keine Auskünfte 60,5 mm | 60,5 mm CHF 125 über Stossrichtungen und Strategien. Aber wenn die Kommission die Fusion der 60,5 mm | 124,5 mm CHF 250 Gemeinden am Lonzastrand vorgeschlagen würde, würde dies wohl niemanden über- 124,5 mm | 60,5 mm CHF 250 raschen. Oder? Fakt ist: Im gesamten Kanton gibt es wohl keine Gemeindefusion, Publireportage, 1 Seite CHF 600 die sich mehr aufdrängt als diejenige zwischen Gampel-Bratsch und Steg-Hohtenn. Grafik: www.gigergraphics.ch Längst stehen nicht mehr Städte oder Kantone miteinander im Wettbewerb um wirt- Cartoon: Gabriel Giger schaftliche Attraktivität und Entwicklung, sondern die Regionen. Eine Bündelung der Kräfte durch die verstärkte Zusammenarbeit der Gemeinden und ein regionales Nächste Ausgabe: Profil sind im Standortwettbewerb unverzichtbar. Roth, Steiner, Kuster und Martig Juni 2012 meinten im Vorwort vom April 2006: «Wir haben das Potenzial ein starkes regionales Redaktionsschluss 25. Mai 2012 Zentrum zu bilden.» Daran hat sich nichts verändert. Nur: Sechs Jahre sind seither vergangen. Zeit, etwas zu tun.

Armin Bregy

3 weibil gemeinde steg-hohtenn – protokollsplitter gmeind

Protokollsplitter Steg-Hohtenn

Schuldirektor für Primarschule Neue Lehrlinge der ältesten Rebe der Schweiz welche Der Gemeinderat hat den Primarlehrer Der Gemeinderat hat auf Lehrbeginn sich bekanntlich in Steg befindet. Kurt Schnyder als neuen Schuldirektor Sommer Herbst 2011|2012, zwei neue der Primarschule ernannt. Um diese Lehrstellen ausgeschrieben und diese Zusammenarbeit im Bibliothekwesen Funktion auszuüben werden ihm drei konnten wie folgt besetzt werden: Der Gemeinderat hat eine entsprechende Wochenlektionen angerechnet. Mit Lehrling als Fachmann Betriebsunterhalt Anfrage positiv behandelt, wonach eine dieser Ernennung wird der zuständige EFZ Werkhof: Damian Schnyder, Sohn vermehrte Zusammenarbeit zwischen den Gemeinderat für die Primarschule sowie des Bruno und der Klara geborene beiden Gemeinden am Lonzastrand im die Primarschulkommission von admini- Weger. Lehrtochter als kaufmännische Bibliothekswesen angestrebt werden soll. strativen und organisatorischen Aufgaben, Angestellte: Michelle Schnyder, des Er ist damit einverstanden, dass am aber auch von Führungsaufgaben entla- Alfred und der Daniela geborene Roth. bisherigen Standort in Steg die «fusio- stet. Wir gratulieren Primarlehrer Kurt Die neuen Lehrkräfte ersetzen die ent- nierte» Bibliothek Steg-Gampel errichtet Schnyder für die Ernennung und wün- sprechenden Lehrlingsabgänge auf das wird. Ein zusammengehen sollte mit dem schen ihm alles Gute in seiner neuen Schuljahr 2011|2012. bisherigen Personalbestand machbar sein zusätzlichen Funktion. und es ist auch von Kosteneinsparungen Teilnahme am Glasfaserprojekt auszugehen. Ein entsprechender Zusam- Neue Heizung für Schulhaus und Oberwallis menarbeitsvertrag zwischen den Gemein- Kirche Hohtenn Der Gemeinderat hat das Glasfaserprojekt den wird erarbeitet und vom Gemeinderat Der Gemeinderat hat die Arbeiten für den und die damit verbundene der Gründung der genehmigt. Ersatz der Heizung im Schulhaus|Kirche Danet Oberwallis AG positiv aufgenommen. Hohtenn an die Firma Lauber IWISA AG, Das Finanzierungsmodell (Sockelbeitrag) Firstmahl Schollglas – Betriebsgebäude Naters zum Preise von CHF 38‘587.30 CHF 50.– und Erschliessungsbeitrag von Am 18. November 2011 fand das Firstmahl übergeben. CHF 350.– pro Einwohner soll ins Budget für das neue Schollglas - Betriebsgebäude 2012 aufgenommen werden. Ebenso hat statt. Handwerker und Unternehmer fei- Kircheninnenrenovation der Gemeinderat beschlossen, 50% der erten mit der Bauherrschaft die rei- Die Pfarrei Steg|Hohtenn feiert näch- Kosten für den Ausbau des Glasfasernetzes bungslose und unglücksfreie Rohbau- stes Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. an die Haus- und Wohnungseigentümer fertigerstellung in einer eindrücklichen Auf das 100 Jahr Jubiläum der Pfarrei abzuwälzen. In diesem Sinne werden die Feier in den Räumlichkeiten selber. Im Steg|Hohtenn soll die Kirche Steg kommenden Urversammlungen die defini- Rahmen dieser Feierlichkeiten teilte die einer Innensanierung unterzogen wer- tiven Beschlüsse fassen müssen. Geschäftsleitung Schollglas mit, dass den. Zur Realisierung des Unterfanges die 30 bereits angestellten Mitarbeiter wurde eine «Baukommission» ins Leben Projekt «Älteste Rebe» im Dezember 2011 mit dem Einbau der gerufen. Die Pfarrei und der Kirchenrat Der Gemeinderat hat das überarbeitete Maschinen beginnen werden und im schlagen folgende Mitglieder vor: H.H. Projekt der Arbeitsgruppe besprochen und Februar 2012 die Produktion beginnen Pfarrer Edi Arnold, Wilhelm Schnyder, mit dieser diskutiert. Der Gemeinderat werde. Hans Steiner, Beat Imboden, Damian gibt grünes Licht für die Gründung einer Zengaffinen, Werner Schnyder und Stefan entsprechenden Stiftung. Der Zweck Interkommunale Kinder- und Mutter. Von Seiten der Gemeinde wird der Stiftung soll darin bestehen, die Erwachsenenschutzbehörde Gemeindevizepräsident Romano Steiner Förderung der Reb- und Weinkultur in Um auf das Inkrafttreten des neuen als Mitglied ernannt. der Gemeinde Steg|Hohtenn sowie die Kinder- und Erwachesenschutzgesetzes Vermittlung des ererbten und zeitgenös- auf den 1. Januar 2013 gewappnet zu sischen Rebgutes sowie Schutz und Erhalt sein, haben die Gemeinden des Bezirkes

weibil 4 St. Anna sagt Danke!

Westlich Raron beschlossen die bisherigen Das Alters- und Pflegeheim St. Anna Auf den Abteilungen wurde die pflege- kommunalen Vormundschaftsbehörden sagt Danke rische Betreuung der Bewohner durch zu einer interkommunalen Kinder- und Am Montag, 10. Oktober 2011 kam es Barbara Seematter, Stationsleitung des 3. Erwachsenschutzbehörde mit Sitz in Raron aufgrund der heftigen Regenfälle im Und 4. Stockes bedürfnisgerecht koordi- zusammenzuschliessen. Der Gemeinderat Lötschental zu Murgängen und Über- niert, so dass jedem Anspruch individuell hat der Bildung dieser neuen Behörde schwemmungen. Im Lötschental mussten Rechnung getragen werden konnte. zugestimmt. Die neue Behörde ist so orga- mehrere Personen aus Sicherheitsgründen nisiert, dass für die entsprechenden Fälle aus ihren Häusern evakuiert werden. Der Jahreszeit entsprechend ist die unserer Gemeinde jeweils auch Mitglieder Abenddämmerung bereits zu einem frü- von Steg-Hohtenn in der Behörde Einsitz Im Alters- & Pflegeheim St. Anna wurden heren Zeitpunkt. Entsprechend musste nehmen werden. diese Meldungen über das lokale Radio mit Leuchtmitteln wie Taschenlampen verfolgt und weiterführende Informa- gearbeitet werden. Zusätzlich konnten Neue Umkleidekabinen Hallenbad tionen telefonisch bei der Feurerwehr dank der Unterstützung der Bevölkerung FC Steg angefordert. noch weitere Leuchtmittel organisiert Da die bisherigen Containerkabinen werden, so dass beinahe einnormaler beim Fussballplatz baufällig sind, Kurz nach dem Nachtessen im Heim Ablauf im Heim gewährleistet werden ist der FC Steg mit dem Gesuch um wurde die Stromzufuhr für 90 Minuten konnte. Errichtung von neuen Umkleidekabinen unterbrochen. Dies bedeutete, dass die an die Gemeinderat herangetreten. Der sich im Erdgeschoss befindenden 30 Alle Mitarbeitenden und Dorfbewohner Gemeinderat hat dem Gesuch des FC zuge- Bewohner, welche mehrheitlich in der haben gemeinsam zum Wohle der stimmt und wird sich mit CHF 120‘000.– Bewegung stark eingeschränkt sind, nach Bewohner mitgearbeitet. Die Leitung des am Neubau der Umkleidekabinen betei- dem Nachessen ohne Hilfe derstrombe- Annaheimsmöchte sich für diese gross- ligen. Überdies wird die Gemeinde, wie triebenen Liftanlagen auf ihre Zimmer herzige Mithilfe bei allen Beteiligten an der Budgetversammlung beschlossen, zurückkehren mussten. rechtherzlich bedanken! weitere CHF 40‘000.– als zurückzahl- bares Darlehen für die Finanzierung des Um die Treppen in die oberen Stockwerke Heimleitung Annaheim, Annette Weidmann Neubaus bereitstellen. zu überwinden, sind die Bewohner auf die Hilfe kräftiger Männer angewiesen.

An diesem Einsatz war Angelika Steiner, Leitung Hotellerie des Annaheims, vor Ort zuständig und hat geistesgegenwärtig und spontan, gemeinsam mit anderen Mitarbeitenden, mehrere Personen auf den Strassen von Steg um Hilfe gebeten. Diese Hilfe wurde von allen Angesprochenen sogleich und bedingungslos gewährt. Die Heimbewohner konnten dank dieser frei- willigen Helfer innert kurzer Zeit in ihre Zimmer gebracht werden.

5 weibil gemeinde gampel-bratsch – protokollsplitter gmeind

Protokollsplitter Gampel-Bratsch

Zusammensetzung Gemeindeführungsstab Schulkommission Primarschule Ersatzwahl Gemeinderatsmitglied in Infolge Demission des Stabschefs Bruno Gampel-Niedergampel den Verwaltungsrat der GTGJ AG Tscherry wird David Schnyder vom Infolge Austritt aus der Schulkommission Auf Grund des Rücktritts von Kilian Gemeinderat als Stabschef ad interim von Christine Passeraub, Ingrid Schnyder Hildbrand als VR-Präsident und Vertreter ernannt. und Karin Fryand ernennt der Gemeinderat der Gemeinde ist seitens der Gemeinde ein Sandra Eggs, Stefan Martig und André neues Mitglied in den Verwaltungsrat zu Friedhofkommission Schnyder des Anton, zu neuen Mitgliedern bestimmen. Gaston Schnyder wird durch Infolge Neuverteilung der Ressorts der Kommission. Zusätzlich wird eine den Gemeinderat als neuer Vertreter in innerhalb des Gemeinderats ist ein Subkommission mit den Mitgliedern Alwin den Verwaltungsrat bestätigt. Ersatzmitglied in die Friedhofkommission Steiner und Herbert Bregy gebildet. zu wählen. Der Gemeinderat wählt SMZ Oberwallis – Bestimmung Delegierter Reinhard Meichtry aus Niedergampel als Glasfasernetz Oberwallis Als Delegierter der Gemeinde Gampel- neues Mitglied in die Friedhofkommission. Der Gemeinderat sowie auch die Bratsch im SMZ Oberwallis wird Bevölkerung der Urversammlung wurden Gemeinderat Kilian Fryand bestimmt. Einbürgerungskommission durch Gilbert Schnyder, Präsident der IG Infolge Pensionierung von Hermann Glasfaser, umfassend über das Projekt Anstellung Abwartin im Teilzeitpensum Schnyder wird Tina Hausheer als neues Glasfasernetz Oberwallis informiert. Infolge Demission von Ursula Zeiter wurde Mitglied in der Einbürgerungskommission Die Gesamtkosten für eine flächende- die Abwartstelle für die Lokalitäten bestimmt. ckende Erstellung des Glasfasernetzes Kindergarten, Burgerhaus und Milimattu im Oberwallis belaufen sich auf CHF 150 ausgeschrieben. Der Gemeinderat stellt Bestimmung Polizeigericht Mio. Die Investitionskosten werden je zur ab 1. Oktober 2011 Hedy Manz als Nebst der Polizeikommission hat Hälfte von der Swisscom AG und der zu neue Mitarbeiterin ein und wünscht ihr die Gemeinde auf Grund von Art. 9 gründenden Firma DANET Oberwallis AG viel Freude und Zufriedenheit bei der des Gesetzes über die Rechtspflege getragen. Die Gemeinden sind Aktionäre Tätigkeit. ein Polizeigericht zu bestimmen. Der der DANET Oberwallis AG und beteiligen Gemeinderat beschliesst die Schaffung sich in Form von Aktienkapital mit CHF 32 Dienstjubiläum Pfarrer Hans Berger des Polizeigerichtes und wählt folgende Mio. an der Gesellschaft. Die Finanzierung Pfarrer Hans Berger ist seit 20 Jahren in der Mitglieder in das Polizeigericht: erfolgt über einen Sockelbeitrag von Pfarrei Erschmatt-Bratsch-Niedergampel CHF 50.– pro Einwohner und über einen als Priester tätig. Die Jubiläumsfeier fand Mitglieder: Erschliessungsbeitrag von CHF 350.– pro am 8. Dezember 2011 statt. Die Gemeinde • Erwin Hildbrand, Gampel, Präsident Einwohner, Total CHF 400.– pro Einwohner. gratuliert Pfarrer Berger herzlich zu sei- • Ursula Tscherry, Gampel Dieser beträgt für jede Gemeinde gleich nem Dienstjubiläum und wünscht ihm • Hans-Jörg Manz, Gampel viel. Für Gampel-Bratsch ergibt dies einen weiterhin viel Freude und Zufriedenheit • Ersatzpersonen: Betrag von ca. CHF 800’000.–. bei seiner Tätigkeit. • Gaston Schnyder, Niedergampel • Paul Amherd, Gampel Die Urversammlung vom 28. November Gencer Ali – Gesuch um Erteilung • Elmar Schnyder, Gampel 2011 hat dem vom Gemeinderat bean- einer Betriebsbewilligung für das tragten Ausgabenbeschluss betreffend Restaurant Locher in Niedergampel Gerichtsschreiber: Beteiligung an der DANET Oberwallis AG Der Gemeinderat erteilt Herrn Ali Gencer die • Notar Bernhard Burkard, Gampel zugestimmt. Betriebsbewilligung für das Restaurant Locher in Niedergampel.

weibil 6 Aktion der Rell AG für Strom- Art. 30 des Bau- und Zonen- Festlegung der Steuerbeschlüsse anschlüsse für Festgelände reglements Gampel für das Jahr 2012 gem. Art. 232 des Die Rell AG lanciert eine Aktion, die es Art. 30 des Bau- und Zonenreglements Steuergesetzes den Gemeinden ermöglicht, fixe Strom- Gampel lautet wie folgt: Der Gemeinderat legt für das Jahr 2012 anschlüsse bei Festgeländen für CHF folgende Steuerbeschlüsse fest: 2‘500.– zu erstellen. Der Rat beschliesst Art. 30 Dachwasser und Schneefänger dieses Angebot zu nutzen und bei den Im Bereich von Strassen und Plätzen, Indexierung 145% Standorten Milimattu, Burgerhausplatz in denen öffentliche Ableitungskanäle Koeffizient 1.3 und Regionalschulhaus einen Anschluss bestehen, muss das Niederschlagswasser Kopfsteuer CHF 12.– zu errichten. und das Sickerwasser direkt ins Entwäs- Hundesteuer CHF 145.– serungssystem eingeleitet oder einem Budget 2012 Sickerschacht zugeführt werden. Es ist un- Kindertagesstätte in der Region Die Laufende Rechnung sieht einen tersagt, das Dach- und Sickerwasser einer Im Verlaufe des Sommers wurde durch die Aufwand inkl. Abschreibungen von öffentlichen Kanalisation zuzuführen. Gemeinde eine Umfrage in unserer sowie CHF 7‘421‘700.– und einen Ertrag Ebenso darf das Niederschlagswasser den umliegenden Gemeinden betreffend von CHF 7‘438‘500.– vor, woraus ein von Dächern, Sickerwasser und Abwasser Nachfrage an einer Kindertagesstätte in Ertragsüberschuss von CHF 16‘800.– von Grundstücken nicht über öffent- unserer Region durchgeführt. Auf Grund resultiert. Die Abschreibungen betragen liche Strassen, Wege und Plätze abge- der Resultate konnte aktuell ein kla- CHF 1‘290‘000.–, was einen Cashflow von leitet werden. Wo und solange dies nicht rer Bedarf an einem Angebot in der CHF 1‘306‘800.– ergibt. möglich ist, hat der Eigentümer durch Region Gampel-Bratsch/Steg-Hohtenn geeignete Massnahmen dafür zu sor- festgestellt werden. Infolge dessen Die Investitionsrechnung sieht Ausgaben gen, dass das Dachwasser zu keinen genehmigt der Gemeinderat das erstell- von CHF 1‘964‘000.– und Einnahmen Schäden und Vereisungen öffentlicher te Projekt zur Schaffung einer eigenen von CHF 561‘000.– vor, woraus Netto- trassen führt.Auf geneigten Dächern sind Kindertagesstätte. investitionen von CHF 1‘403‘000.– resul- geeignete Schneefangvorrichtungen obli- tieren. Die Nettoinvestitionen können nicht gatorisch. Wo sich die Traufseite der vollumfänglich durch den Cashflow Strasse zukehrt, ist durch zweckentspre- gedeckt werden, es entsteht ein chende Massnahmen dafür zu orgen, dass Finanzierungsfehlbetrag von CHF 96‘200. Schneerutschungen auf die Strasse ausge- schlossen sind. Für Schäden und Unfälle, Die Bevölkerung hat anlässlich der die aus Nichtbeachten dieser Vorschriften Urversammlung vom 28. November 2011 erfolgen, haftet der Eigentümer. Diese dem vom Gemeinderat vorgeschlagenen Bestimmung gilt auch für bestehende Budget 2012 zugestimmt. Gebäude. Der Gemeinderat beschliesst, die Einhaltung der Bestimmung zu kon- Genehmigung neues Friedhofreglement trollieren. Fehlbare Eigentümer werden Das neue Friedhofreglement der Gemeinde aufgefordert, die reglementarischen Gampel-Bratsch wurde durch den Gemeinde- Bestimmungen einzuhalten. rat genehmigt. Auch die Bevölkerung hat an der Urversammlung vom 28. November 2011 dem neuen Reglement zugestimmt.

7 weibil gemeinde gampel-bratsch – protokollsplitter gmeind

Protokollsplitter Gampel-Bratsch

IG-Bähnli WG3 – Vergabe Ingenieurmandat Die IG-Bähnli hat am 28. November 2011 Für das Ingenieurmandat im Zusammen- dem Präsidenten Konrad Martig 2‘185 hang mit der Erschliessung der Wohn- und Unterschriften überreicht. Die von Gewerbezone WG3 erteilt der Gemeinderat der IG-Bähnli durchgeführte Unter- folgenden Auftrag: schriftensammlung verfolgt das Ziel, die Luftseilbahn Gampel-Jeizinen zu erhalten Firma Betrag CHF und unterbreitet dem Gemeinderat in Schneider/Bregy AG, Raron 27‘000.– erster Dringlichkeit zwei Vorschläge: Unterhalt Rhone – Arbeitsvergabe • Für den Winter 2011|2012 ist eine Für die Unterhaltsarbeiten an der Rhone Übergangslösung zu treffen, die den für die Etappe 2010|2011 erteilt der Rat Bahnbenutzern eine teilweise oder folgenden Auftrag: vollständige Rückerstattung der Firma Betrag CHF Parkplatzgebühren ermöglicht. Forstb. Sonnenb., Erschmatt 49‘500.–

• Die Gemeinde hat ein Gesamtverkehrs- Dorfgestaltung konzept (inkl. Seilbahn Gampel-Jeizinen) Der Gemeinderat beschliesst, einen auszuarbeiten. Der Gemeinderat be- Auftrag betreffend Dorferneuerung/ schliesst, für Nutzer der Luftseilbahn Corporate Identity, Dorfanalyse und Gampel-Jeizinen während der Wintersaison Machbarkeitsstudie zu vergeben und auf dem Parkplatz Claude|Tal-station keine erteilt diesbezüglich folgenden Auftrag: Parkgebühren zu verlangen. Firma Betrag CHF Arbeitsvergaben Vomsattel Wagner Arch., Visp 12‘000.– Der Gemeinderat beschliesst folgende Arbeitsvergaben: Ersatz Mikrophonanlage Milimattu Der Gemeinderat beschliesst, die defekte Blitzschutz VIA Gampel Mikrophonanlage im Saal Milimattu zu Für die Blitzschutzinstallation im VIA ersetzen und erteilt folgenden Auftrag: Gampel wurde folgender Auftrag erteilt: Firma Betrag CHF Firma Betrag CHF Free Power Music AG, Gampel 8‘153.– Electro Schnyder, N‘gampel 18‘297.95 Gebäude- und Sachversicherung Fertigstellung Lonzmattenweg – Infolge Neuausrichtung des Versicherungs- Vergabe Baumeisterarbeiten portfeuilles wird die Gebäude- und Sach- Für die Fertigstellung des Lonzmattenwegs versicherung (inkl. Erdbebenversicherung) wird folgender Auftrag erteilt: der Gemeinde ab 1. Januar 2012 bei der Allianz Suisse Versicherung abgeschlossen. Firma Betrag CHF Schnyder Bau, Gampel 73‘468.65

weibil 8 Luftseilbahn Jeizinen Schalterdienst Kanzleien

Die Studie im Fokus Information Schalterdienst der Öffnungszeiten der Kanzlei Gampel: Derzeit werden im Wallis 14 Kanzleien Bratsch und Niedergampel Luftseilbahnen teilweise von Bund, Die Bevölkerung von Bratsch und Nieder- Montag bis Mittwoch: Kanton und Gemeinden, teilweise nur von gampel wurde im Dezember 2011 bereits 10.00-11.30 Uhr und 16.00-17.00 Uhr Kanton und Gemeinden subventioniert. mittels Flugblatt über die Änderungen Knapp 10 Millionen Franken werden in in Bezug auf die Schalteröffnungszeiten Donnerstag: den Betrieb der Bahnen gesteckt. (Bund: in Bratsch|Niedergampel informiert. Auf 10.00-11.30 Uhr und 16.00-18.00 Uhr 5,8 Mio.; Kanton 3,3 Mio.; Gemeinden CHF Grund der tiefen Besucherzahlen gelten ab 850‘000.–). Regionalpolitisch pikant: 11 1. Januar 2012 folgende Öffnungszeiten: Freitag: der 14 subventionierten Luftseilbahnen 10.00-11.30 Uhr und 16.00-17.00 Uhr befinden sich im Oberwallis, nur deren Kanzlei Bratsch drei im Unterwallis, was insbesonde- Die Schalteröffnung in Bratsch erfolgt Telefonisch erreichen Sie uns unter der re bei den Unterwalliser Freisinnig- ab 1. Januar 2012 Donnerstags zwischen Tel-Nr. 027 933 69 00. Liberalen für kritische Kommentare 14.00 und 15.00 Uhr nur noch auf Anfrage. sorgte. Die «Prospektivstudie über die Eine entsprechende Terminvereinbarung ökonomischen und technischen Per- bei der Kanzlei in Gampel hat jeweils bis spektiven der Seilbahnverbindungen spätestens Mittwochs um 17.00 Uhr zu Talebene– Gebirge im Wallis» soll erfolgen (Tel-Nr. 027 933 69 00). daher Klarheit über die Zukunft der Walliser Seilbahnverbindungen brin- Vor Wahlen und Abstimmungen wird gen. Dabei wird ein «objektiver die Kanzlei Bratsch für die schriftliche Vergleich» zwischen den bestehen- Hinterlegung des Stimmmaterials auf der den Transportmitteln (Strassen, Bus, Gemeinde jeweils am Donnerstag von Seilbahn) angestrebt. Die beauftrag- 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet (ab Erhalt ten Experten sollen weiter Massnahmen des Wahl- und Abstimmungsmaterials bis zur Steigerung der Attraktivität und zum Wahl- und Abstimmungssonntag). Rentabilität vorschlagen, auch Fusionen Das Sektionsbüro am Wahlsonntag bleibt und Rationalisierungen sind dabei wie bis anhin bestehen. Thema. Bis zum Redaktionsschluss dieser Zeitung wurden die Studienergebnisse Kanzlei Niedergampel noch nicht kommuniziert. Der Schalterdienst der Kanzlei Nieder- gampel wird ab 1. Januar 2012 geschlossen. Mehr zum Thema auf Seite 15 Vor Wahlen und Abstimmungen wird die Kanzlei Niedergampel für die schriftliche Hinterlegung des Stimmmaterials auf der Gemeinde jeweils am Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet (ab Erhalt des Wahl- und Abstimmungsmaterials bis zum Wahl- und Abstimmungssonntag). Das Sektionsbüro am Wahlsonntag bleibt wie bis anhin bestehen.

9 weibil gemeinde gampel-bratsch | steg-hohtenn gmeind

1

«Ohne Schutzengel ging es nicht»

G a m p e l - S t e g . – Beim Unwetter vom Zentimeter an. Und als an jenem Morgen Lonza führt, das Geschiebe gestaut und 10. Oktober 2011 sind die beiden Dörfer aus dem Lötschental immer mehr Wasser dieses beim alten Lonza-Areal über die Steg und Gampel nur um Haaresbreite gemeldet wurde, haben wir uns um 12.45 Ufer treten lassen». Der Führungsstab an einer verheerenden Katastrophe Uhr entschieden, die grosse Brücke hat sofort reagiert und mit zwei Baggern vorbeigeschrammt. Zwar hat sich überflutbar zu machen», erinnert sich in Windeseile einen provisorischen die Absenkung des Lonza-Bachbettes Feuerwehrkommandant Philipp Hildbrand. Damm geschaufelt, der das Geschiebe bewährt, der grosser Geschiebesammler Innert einer halben Stunde wurden die daran hinderte, frei ins Dorf hinabzudon- vermochte seinen Zweck aber nicht zu Geländer beidseits der Brücke abmontiert, nern. «Wenn wir nicht so rasch gehan- erfüllen. die Pfeiler gesetzt und die Aluminium- delt hätten, wäre vor allem Gampel bis Elemente eingesetzt. Nur wenig später stieg weit hinter der Kirche mit Unmengen Im Lötschental hatte es im Vorfeld des das Wasser der ungebändigten Lonza stetig an Geschiebe überschüttet worden. Mit 10. Oktobers rund 1.20 Meter Neuschnee an und gegen 15.00 Uhr überschwemm- nicht absehbaren Folgen für Menschen auf einer Höhe von 2000 Meter über Meer ten die Wassermassen mit gewaltigem und Häuser», sagte David Schnyder, Chef gegeben. Kurz darauf kam es zu einem Getöse dann tatsächlich die Fahrbahn des Krisenstabs Gampel-Steg. Dass die ungewöhlich abrupten Wärmeumbruch, (siehe Fotos). Zahlreiche Einwohner schau- Verantwortlichen sogar die Evakuation des der die Nullgradgrenze sehr rasch bis ten dem Spektakel gebannt zu. «Was wäre alten Dorfteils erwägt hatten, unterstrei- auf 3500 Meter ansteigen liess. Dies aus unseren Dörfern wohl geworden, wären cht, wie kritisch die Situation damals war. hatte dazu geführt, das der Schnee die die Hochwasser-Sicherheitsmassnahmen Der Feuerwehrkommandant sieht die Sache Regenfälle im ersten Moment zunächst wie nicht umgesetzt worden?», fragte einer genau so: «Dieses Ereignis hat wohl aufge- ein Schwamm auffing, kurz darauf aber das der Passanten. zeigt, dass die bestehenden Schutzbauten Wasser blitzartig freisetzte und deshalb dem Wasser standgehalten haben. Wir sind die Bäche der Lötschentaler Sonnenseite Lonzaabsenkung hat sich bewährt aber mit einem blauen Auge davongekom- den Wassermassen nicht mehr standhiel- Eine berechtigte Frage. Seit dem letzten men. Ohne Schutzengel hätten wir eine ten. Sämtliche Bäche traten über die Ufer Hochwasser 2000, als die Brücke dank ähnliche Katastrophe erlebt, wie es im und überschwemmten weite Teile des eines Provisoriums bereits einmal über- Jahre 2000 in Baltschieder der Fall gewe- Lötschentals. flutbar gemacht wurde, ist nämlich in sen ist. Bei einer solchen Wassermenge Sachen Hochwasserschutz an der Lonza besteht für die Bevölkerung zu jeder Zeit Wasseralarm aus dem Lötschental viel geschehen. So wurde das Bachbett der eine Gefahr und man darf die Gefahren Das Geschiebe sammelte sich im Stausee Lonza wurde um einen Meter gesenkt und nicht unterschätzen». Ferden, über den Überlauf donnerten die Fundamente der Mauern stabilisiert. aber gewaltige Wassermassen in Richtung Ohne diese Massnahmen wäre es gestern Viel zu viel Geschiebe kam hindurch Gampel und Steg. Die tosenden Wogen zu einer Katastrophe gekommen, ist sich Wie konnte es überhaupt so weit kommen? unterspülten den Bachlauf und riss Philipp Hildbrand sicher: «Damals kam Ein Blick hinter den Geschiebesammler eine grosse Menge an Geschiebe mit viel weniger Wasser als am 10. Oktober. (siehe Foto Seite 13) zeigte die Antwort sich. Weil das Wasser im Stausee einen Der Stausee von Ferden war proppen- auf diese Frage in aller Deutlichkeit auf: hohen Stand erreicht hatte, wurde die voll, samt dem Überlauf flossen hundert Er war nur zu einem kleinen Teil sei- Stützpunktfeuerwehr Gampel-Steg um Kubikmeter Wasser die Lonza hinunter. ner Auffangkapazität gefüllt. Gewaltige exakt 10.32 Uhr mittels blauem Alarm Ohne die Schutzmassnahmen wäre es zur Massen konnten sich hingegen den Weg durch die Kantonspolizei aufgeboten. Überschwemmung gekommen. Und als wir durch den Rechen bahnen, sammelten sich «Sofort haben wir mit einem Dispositiv schon dachten, das Schlimmste sei vor- im Lonzabett und traten beim alten Lonza- die Bäche überwacht. Im Stausee stieg bei, hat es urplötzlich gegen 18.00 Uhr Areal über die Ufer. Material, das eigentlich der Pegel pro Minute um einen ganzen bei einem Wässerwasserrohr, das über die hinter dem Rechen des Geschiebesammlers

weibil 10 2

1 Eindrückliche Bildserie: Die tosenden 3 1 Wassermassen der Lonza überfluten 1 1 die grosse Brücke.

2 Unter den Rückhaltebalken des 1 1 Geschiebesammlers schiesst die 1 schäumende Flut Richtung Gampel-1 1 Steg.

3 Der Geschiebesammler liess ganze 1 Baumstämme und Unmengen an 1 Schutt und Geröll passieren.

4 Die entfesselten Wassermassen 1 donnern durch den «Schlüchu» in 1 Richtung Tal.

4

11 weibil gemeinde gampel-bratsch | steg-hohtenn gmeind

1 Augenschein vor Ort (v. links): Philipp Schnyder 1 (Präsident Steg-Hohtenn), Ignaz Burgener 1 (Chef Strassen- und Flussbau), Edi Abgottspon 1 (Ingenieur Strassen- und Flussbau), Ewald Forny 1 (Gemeindeschreiber Steg-Hohtenn). 1

«Die Dörfer Gampel und Steg kamen beim Unwetter glimpflich davon»

liegen müsste und mühsam aus der Lonza te David Schnyder, Chef des damaligen gestellt haben und wie sie probiert haben gebaggert werden musste. Das grosse Führungsstabes. Denn eines ist sicher: den 24 Stundenbetrieb zu organisieren», Rückhaltebecken hatte zweifelsohne nur mit ähnlichen Hochwassern muss die so der Feuerwehrkommandant. Doch es gab einen kleinen Teil seiner Aufgabe erle- Bevölkerung beider Dörfer auch in Zukunft nicht nur negative Stimmen, wie Hildbrand digt. «Das war nicht akzeptabel. Sicher rechnen. Wie will sich Gampel und Steg weiss: «Beeindruckend war immer wieder war der Bau des Geschiebsammlers keine darauf wappnen? «Es gibt verschieden die Solidarität, die wir von allen erfahren Fehlinvestition. Ich nehme an, dass alle Schwachstellen die nun sofort an die Hand haben. Zahlreiche Feuerwehren haben uns zum Zeitpunkt der Ausführung bekannten genommen werden müssen. Unter anderem spontan ihre Hilfe angeboten, unzähli- Werte in den Bau eingeflossen sind, hoffe die Sicherung des Dorfes Gampel und der ge freiwillige Helfer haben mitgeholfen aber auch, dass die jüngsten Erfahrungen Zentrale Lötschen mittels verschiedener beim Bau von Hochwassersperren und rasch möglichst in die Verbesserung des Kunstbauten. Aber auch die Verbesserung beim Befüllen von Sandsäcken. Ihnen hat Geschiebesammlers führen», kommentierte der Schutzmauern im Bereich Zentrale vermutlich niemand gedankt, ich bin mir der Feuerwehrkommandant. Was war der bis Brücke Goppenstein|Gampel gilt es an aber sicher, dass sie Grossartiges geleistet Grund für das schlechte Funktionieren des die Hand zu nehmen. Zudem müssen wir haben. Ebenfalls darf man die 130 Armee- Sammlers? «Der Abstand vom untersten die bestehenden Uferverbauungen verbes- angehörigen nicht vergessen, die mit Ihrer Balken im Auffangrechen zur Bachsohle sern», sagt Philipp Hildbrand. Spontanhilfe dazu beigetragen haben, die war zu gross. Deshalb konnte auch so angespannte Lage zu normalisieren», so viel Material hindurchfliessen», erklärt Grosse Solidarität Philipp Hildbrand. Philipp Hildbrand. Eine der dringendsten Nachdem die grosse Sturzflut versiegt war, Sofortmassnahmen für künftige Ereignisse ging es unverzüglich mit den Räumaktionen Werner Koder ist nun das Anbringen von weiteren weiter. Die Feuerwehrleute leisteten gros- Rückhaltebalken im Rechen. Derzeit ist sen Einsatz und waren gemeinsam mit die Dienststelle für Strassen und Flussbau den Armeeangehörigen unermüdlich mit daran, die Sache abzuklären. Welche der Beseitigung der Geschiebemassen Massnahmen genau getroffen werden beschäftigt. «Die Feuerwehr Gampel-Steg müssen, damit der Geschiebesammler in hat total rund 1800 Stunden Einsatz Zukunft seiner wichtigen Aufgabe gerecht geleistet und der Einsatz der Feuerwehr werden kann, steht noch nicht fest. war am Samstag nach dem Ereignis erle- digt». Die Beseitigung der Schäden und Verschiedene Verbesserungen der Abtransportes des Kieses beschäftigte Was ist mit dem Wässerwasserrohr, an dem die Gemeinden aber noch einige Zeit. sich der Schutt aufstauen konnte? «Das Das Ausbaggern und Abtransportieren des Rohr liegt eigentlich rund sechs Meter über Geschiebes wurde von privaten Baufirmen der Lonza», so Hildbrand. Wahrscheinlich aus der Region übernommen. In den wäre es angebracht, das Rohr höherzule- Dörfern wurden einige Stimmen laut, die gen, um auch diese Gefahrenquelle auszu- Firmen würden sich eine goldene Nase merzen. «Die Ereignisse haben gezeigt, mit dem Unwetter verdienen. «Vielfach dass es dort, wo wir jetzt den proviso- habe ich diese Aussage gehört. Solches rischen Damm aufgeschüttet haben, einen Geschwätz musste ich sofort im Keim zusätzlichen, etwa 2,5 Meter hohen Damm ersticken, denn es war schon unglaublich, aus Beton braucht, um eine zusätzliche in welch kurzer Zeit die Bauunternehmer Sicherheitsmassnahme zu haben», erklär- uns die nötigen Maschinen zur Verfügung

weibil 12 2 Feuerwehr-Kommandant Philipp Hildbrand hatte 1 die Lage im Griff. 3 David Schnyder leitete den Krisenstab. 4 Der Geschiebesammler nach dem Ereignis: Viel zu 1 viel Platz blieb ungenutzt.

2

3

4

13 weibil gemeinde gampel-bratsch | steg-hohtenn gmeind

1 Schmutziges Sedimentwasser wird über die 1 Stauseemauer abgeführt

Schäden in Millionenhöhe

R e g i o n. – Beim Unwetter hat es auch Meter Festsedimente und Geschiebe. Aus weggespült wurde. Dies schlägt mit wei- Teile des Druckstollens des KW Lötschen Sicherheitsgründen wegen Lawinengefahr, teren CHF 300‘000.– bis CHF 500‘000.– zu zugefüllt. Um diesen zu säubern, musste musste der See abgesenkt werden. Dies Buche. Und auch das Druckrohr uber die der See restlos geleert werden. Grosse gestaltete sich sehr schwierig, weil die Lonza, an der sich beim Feuerwehrlokal Probleme bereiteten dabei die beiden beiden Grundablässe mit Geschiebe ver- das Geschiebe aufgeturmt hat und uber durch Schlick verstopften Grundablässe, stopft und wie zubetoniert waren. Zudem die Ufer getreten ist, soll durch eine die mit grosser Anstrengung befreit war auch der sieben Kilometer lange schlankere und höher gelegte Leitung werden mussten. Druckstollen, der das Wasser bis zur ersetzt werden. Kostenpunkt hier: rund Druckleitung führt, teilweise aufgefüllt. CHF 200‘000.–. Alles in allem beläuft sich Noch nie war so viel Geschiebe in den Am 24. November war es schliesslich der Schaden wohl gegen zehn Millionen Stausee Ferden geschwemmt worden, wie soweit: der Stausee Ferden konnte ganz Franken. Der grösste Teil davon ist immer- beim letzten Unwetter im Lötschental. geleert werden. Die Verantwortlichen hin durch Versicherungen gedeckt. Die EnAlpin, die zu 65 Prozent am KW des KW Lötschen zeigten sich von der Lötschen beteiligt ist – die restlichen Menge des im Staubecken abgelager- Werner Koder 35 Prozent gehören den Forces Motrice ten Geschiebes überrascht. Es hinterliess Valaisannes – hat die Geschiebemenge einen mondlandschaftartigen Seegrund. im Stausee Ferden errechnet. «Im hin- Mehr Sorgen als die Ablagerungen im teren Teil konnten wir dies mit Echolot- Becken bereitete den Kraftwerkbetreibern Messungen tun, im vorderen Teil haben die freilich das festgepresste Schlickmaterial Schwebestoffe den Echolotstrahl zu früh zwischen der Wasserfassung und dem reflektiert, so dass das Echolot dort nicht Stollen. Es musste mit Sauberwasser aus funktionierte», teilt Michel Schwery, dem Faldumbach über eine hydraulische Direktor der EnAlpin mit. Druckleitung ausgespült werden.

Schlick erschwerte die Seespülung Schäden von rund zehn Millionen Franken Im vorderen Teil musste deshalb die Das Unwetter hat im KW Lötschen enorme Geschiebemenge per Senklot ermessen Schäden verursacht. Die beiden Pelton- werden. Das Fazit der Übung: rund 200‘000 Turbinen in Steg mussten komplett Kubikmeter Geschiebe haben sich beim demontiert und zur Sanierung an die Unwetter des 10. Oktober in den Stausee Herstellerfirma Andritz-Hydro geschickt Ferden ergossen. So viel wie noch nie. werden. «Wir rechnen damit, dass wir Ende «Beim Unwetter 2000 sind rund 125‘000 Januar mit einer Turbine unseren Betrieb Kubikmeter in den See geschwemmt wieder aufnehmen können, mit der ande- worden», zieht Hermann Salzgeber, ren aber erst Ende April», so Michel Abteilungsleiter Bau der EnAlpin, einen Schwery. Den Produktionsausfall beziffert Vergleich. Die ersten dreissig Meter unter- er auf rund 3,5 Millionen Franken, die halb der Seeoberfläche bestanden aus Reparaturkosten auf denselben Betrag. reinem Wasser, danach kam eine rund vier Kommen die Kosten von bis zu einer Meter tiefe trübe Emulsionsschicht aus Million für die Räumung des Stausees sehr feinen Sedimenten, die dauernd in der hinzu sowie der Ersatz der Fassung fur Schwebe sind und sich nicht am Seegrund das Wässerwasser fur Gampel und Steg absetzen. Darunter befanden sich neun im Klosterli, die beim Unwetter komplett

weibil 14 Die Luftseilbahn und ihre Geschichte

Gampel-Bratsch. – In den letzten dort eine Fahrstrasse nach Jeizinen (1515 Die Einweihungsfeier wird am 9. Oktober Wochen und Monaten war die Luftseil- m ü. M.) finanziell zu unterstützen. Zwei durchgeführt: Gemeindepräsident Oskar bahn Gampel-Jeizinen im Brennpunkt Jahre später reicht die Gemeinde ein Burkard begrüsst die Anwesenden, H.H. zahlreicher Debatten. Zeit für eine Vorprojekt beim zuständigen kantonalen Ortspfarrer F. Bregy segnet die Bahn ein Bestandesaufnahme. Departement ein. In den Schattenbergen und die Musikgesellschaft Lonza sorgt werden in diesen Jahren mehrere Bahnen für Unterhaltung, die Geladenen speisen Bleibt die Luftseilbahn Gampel|Jeizinen? in Betrieb genommen: Unterbäch, Eischoll im Landgasthof Jägerheim, wie man der Muss der Betrieb reduziert – oder gar und Ems. Das Gampjer Bahn-Projekt Einladung entnehmen kann. eingestellt werden? Fragen, die in den gerät in die Warteschlaufe, die Dossiers letzten Wochen in der weibil-Region rege verschwinden in den Schubladen Einfach: CHF 1.30 | Retour: CHF 2.50 diskutiert wurden. Die Bahn kümmerte der Verantwortlichen. Die zuständige Als erster Gemeinderat übernimmt dies wenig: Sie fährt und fährt, selbst Kommission meint dazu: «Es ist nur gut, Paul Hasler die Betriebsleitung. Der bei widrigen Wetterverhältnissen. Meist dass die Sache dann stecken blieb, denn Monatslohn der Angestellten beträgt CHF nur wenn «dr Obrä», der Föhn, allzu wir glauben kaum, dass eine Seilbahn 500.– bei zwei Wochen Ferien im Jahr. heftig wütet, gönnt sich die Bahn eine bis zum Schwingjibodu den Jeizinern Eine Einfachfahrt kostet CHF 1.30, eine Auszeit. Seit 52 Jahren transportiert die den erwarteten Nutzen gebracht hätte.» Retour-Billet CHF 2.50. Heute zahlt man Luftseilbahn Personen, Waren und Güter Zweifelsohne eine richtige Einschätzung. ohne Halbtax-Abo CHF 9.20, beziehungs- nach Jeizinen und wieder zurück. Bis weise CHF 18.40. Die Luftseilbahn kommt zur Eröffnung der Luftseilbahn war das Baukosten: 1 Million an. Die Reisezeit nach Jeizinen wird mas- Bergdorf nur auf dem Fussweg erreichbar. 1953 formiert sich auf Initiative von siv verkürzt – auf sieben Minuten – und Die Strassenverbindung über Leuk wurde Edmund Hildbrand ein Komitee zum Bau die Verbindungsfrequenz ist hoch. Zudem erst 1968 realisiert, acht Jahre nach der der Luftseilbahn. 144 Bürger unter- ist die Fahrt mit der Bahn ein Erlebnis. Eröffnung der Luftseilbahn. Randnotiz: zeichnen die Motion. Der Gemeinderat Trotzdem gerät das Unternehmen in Ein Initiativkomitee setzte sich seinerzeit nimmt den Ball auf, organisiert eine finanzielle Turbulenzen. 1967 muss die für den Bau der Bahn ein. Und auch heute, Diskussionsrunde und beruft die Anlage und der Betrieb an den Kanton nachdem die Bahn in Turbulenzen gera- Urversammlung ein. Staatsrat Oskar abgegeben werden. Für die Restschuld ten ist, weil 2010 ein markiges Defizit Schnyder, eine Gampjer Burger, und von CHF 360‘000.– steht die Gemeinde von CHF 400‘000.– eingefahren wurde, sein Amtskollege Marius Lampert, der gerade. Die Betriebsgebäude sowie das kann die Bahn auf die Unterstützung spätere Ständeratspräsident, setzen Buffet in Jeizinen sind heute noch im einer Interessengemeinschaft zählen: sich für das Projekt ein. Nachdem die Besitz der Gemeinde. Pro Jahr werden der «IG Bähnli». grossrätliche Kommission die notwendi- 65‘000 bis 75‘000 Personen transpor- gen Subventionen spricht, beschliesst tiert, wie man der Chronik der Gemeinde Versandende Dossiers die Urversammlung deutlich (Ja: 132; Gampel entnehmen kann. Im Juni 1945, einen Monat nachdem der Nein: 24; Enthaltungen: 4; Ungültig: 2. Weltkrieg in Europa beendet war, lan- 1), die Seilbahn zu realisieren. Ende der Strasse als Konkurrenz ciert die Gampjer Gemeindeverwaltung 50er Jahre beginnen die Bauarbeiten, am Als 1968 die Strassenverbindung nach die Geschichte der Luftseilbahn Gampel- 24. Februar 1960 nimmt die Luftseilbahn Jeizinen eröffnet wird, wird die Bahn Jeizinen. Sie will die beiden Dörfer besser Gampel-Jeizinen offiziell ihren Betrieb mit einer neuen Konkurrenzsituation verbinden und fordert den Kanton auf, auf. Die Baukosten belaufen sich auf rund konfrontiert: Der Gütertransport der die Realisierung einer Transportanlage eine Million Franken. Der Nebenbetrieb, Seilbahn geht von bisher rund 350 von Gampel (634 m.ü.M.) bis zum das Restaurant Buffet in Jeizinen, wird Tonnen pro Jahr auf etwa 100 Tonnen Schwingjibodu (1312 m.ü.M.) und von mit rund CHF 150‘000.– abgerechnet. zurück. Im Lauf der Jahre geht auch

15 weibil schule | jugend | alter | soziales läbu

Die Luftseilbahn und ihre Geschichte (Fortsetzung)

die Zahl der beförderten Personen auf dass der Gemeinderat «alles Mögliche Einkäufe zu tätigen.» Für Reto Hildbrand, 58’000 bis 65‘000 zurück– obwohl regel- unternimmt», damit die Luftseilbahn Chef der Skiliftanlagen, ist klar: «Die mässig in die Infrastruktur investiert auch künftig weitergeführt werden kann. Luftseilbahn ist für unser Skigebiet wird. Auch 2011 werden im Rahmen der Konkret werden zwei Vorschläge präsen- enorm wichtig. Gerade in den Tagen der periodischen Erneuerung an der Seilbahn tiert: Erstens soll die Verwaltung für den Strassensperrung hätten wir wesentlich verschiedenste Komponenten der Technik Winter 2011|12 eine Übergangslösung weniger Skifahrer auf den Pisten beg- auf den neusten Stand gebracht. Neben treffen, die den Bahnbenutzern eine rüssen können.» Und der Präsident von der Hauptsteuerung in der Tal- und Rückerstattung oder teilweise Rück- Gampel-Bratsch Tourismus, Rob Salemink, Bergstation wird auch die Elektronik in erstattung der Parkplatzgebühren sagte gegenüber dem «Walliser Bote»: den Kabinen ausgewechselt. Die Kabinen ermöglicht. Zweitens soll die Gemeinde «Müsste die Bahn geschlossen werden, erhalten einen neuen Boden und neue ein Verkehrskonzept erarbeiten. Der wäre das ein schmerzhafter Verlust für Tragelemente. Ebenfalls der Antrieb und Gemeinderat handelt: Er beschliesst, die Region. Jeizinen würde massiv an Maschinenbereich wird einer Revision dass Bähnli-Benutzer in Gampel künftig Attraktivität verlieren – und schlus- unterzogen. Die Bahn erscheint in neuem gratis parkieren können. Der Beschluss sendlich wäre wohl auch das Skigebiet Glanz – und trotzdem bleibt die Zukunft des Gemeinderats gilt vorerst befristet: gefährdet.» Gemeindepräsident Martig ungewiss. Wo liegen die Gründe? So lange die Skilifte in Jeizinen in betonte derweil mehrfach, dass man Betrieb sind. 2012 soll ein überarbei- alles Mögliche unternehmen werde, damit Keine Bundessubventionen tetes Parkreglement präsentiert und der die Bahn weiter bestehe. Jedoch sei Während der Grossteil der Walliser Urversammlung zur Beschlussfassung vor- klar, dass die finanziellen Mittel der Seilbahnen von Bund, Kanton und gelegt werden. Gemeinde nicht unerschöpflich seien. Gemeinden finanziell unterstützt «Daher müssen wir die Ergebnisse der wird, muss die Gampjer-Bahn ohne Eine Lebensader Studie abwarten (siehe Seite 9). Klar ist, Bundessubventionen auskommen. Dies Wie wichtig die Bahn für die Region ist, dass die Gemeinde das Defizit der Bahn aufgrund einer Änderung im Bundesgesetz zeigte sich diesen Winter gleich mehr- nicht vollumfänglich tragen kann.» 2010 über die Personenbeförderung, wonach fach: Weil die Strasse Niedergampel– hat die Gemeinde rund CHF 65‘000.– an nur ganzjährig bewohnte Ortschaften mit Bratsch-Jeizinen wegen Lawinengefahr die Seilbahn bezahlt. mindestens 100 Einwohnern subventi- gesperrt war, bleibt die Luftseilbahn oniert werden. Die Folge: Kanton und Gampel-Jeizinen die einzige Verbindung Armin Bregy Gemeinde müssen das Defizit decken. nach Jeizinen und zum Skigebiet ober- Während Jahren belief sich dieses auf halb Jeizinen. Der Betriebsleiter der rund CHF 230‘000.–. Bis 2010. Vor zwei Luftseilbahn Gampel|Jeizinen, Armin Jahren schlägt das Defizit der Bahn Kippel, sagte gegenüber dem Online- aber mit rund CHF 400’000.– zu Buche. Portal 1815.ch: «Natürlich wurde die Der Anfang der Unsicherheiten bezüg- Bahn aufgrund der Strassen-Schliessung lich der Zukunft der Bahn. Daher for- mehr frequentiert. Bis zu 600 Personen miert sich die Interessengemeinschaft benutzten die Bahn täglich. In einigen «IG Bähnli», die sich für die Erhaltung der Fällen mussten die Leute ihre Autos Luftseilbahn Gampel-Jeizinen einsetzt. auf dem Parkplatz in Jeizinen las- Ende November 2011 überreicht die «IG sen und mit der Bahn ins Tal zurück- Bähnli» dem Gemeindepräsidenten von kehren. Und weil Jeizinen über keine Gampel-Bratsch, Konrad Martig, rund 2200 Einkaufsmöglichkeiten verfügt, kamen die Unterschriften. Die Petitionäre fordern, Gäste mit der Bahn nach Gampel, um ihre

weibil 16 1 André Marty 1

«Das Ausland ist ein Teil meines Lebens»

Zürich|Gampel-Bratsch. – Er lebte die Tatsache, dass ich die Tagesschau von mir, der bei der Sendung 10vor10 als Korrespondent in Italien, berich- mit «Tagwoll» und nicht mit «guten Tag» arbeitete, schlug mich, den damaligen tete aus dem Nahen Osten und jetzt eröffne, zeigt, dass ich nicht nur einen Journalisten bei der Sonntagszeitung, arbeitet er als Tagesschau-Redaktor Bezug zum Wallis habe, sondern eine der damaligen 10vor10- Chefin Jana und -Moderator in Zürich. André Marty, klare Beziehung zum Wallis pflege.» Caniga vor. Genau zu diesem Zeitpunkt ein Mann der das Ausland liebt und suchte das Schweizer Fernsehen einen sehr gut kennt. Der weibil bekam die Vermisst du das Wallis? Redaktor fürs 10vor10. Und so schaffte Gelegenheit, einen Tag André Marty «Ja, ich vermisse schon ein wenig das ich den Weg zum Fernsehen.» beim Schweizer Fernsehen SF zu beglei- Walliser Gefühl, das ziemlich von Klarheit, teten. Wir sprachen mit ihm über seine manchmal etwas gar viel Eigensinn, aber 3 Jahre später wurdest du Italien- Arbeit als Auslandskorrespondent, sei- eben immer auch vom Gemeinwohl mitge- Korrespondent. Was waren die nen Bezug zum Wallis und die jetzige prägt wird. Trotzdem muss ich realtisch Highlights und die schönsten Momente, Arbeit als Redaktor und Moderator. bleiben. Ich führe meine Arbeit sehr die du in Italien als Korrespondent erle- gerne aus. Es ist halt so: Wer nationales ben durftest? André Marty, seit 2010 bist du vom Fernsehen produziert, kann dies leider «Italien ist eine Realität bei der man Nahen Osten als Korrespondent zurück- weder in Sitten, in Visp noch in Brig aufpassen muss, nicht zu sehr auf den gekehrt und hast die neue Stelle machen.» Klischees des Landes umher zu rei- als Redaktor der Tagesschau beim ten. Ein Land wie Italien heisst für Schweizer Fernsehen angetreten. Was War es von dir ein Kindheitstraum mich auch, die enormen Unterschiede ist jetzt in Zürich neu? Wie gross sind eines Tages als Journalist und als zwischen Nord und Süd aufzuzeigen, die Veränderungen? Korrespondent im Ausland deinen und wenn immer möglich zu erklären. «Hier in Zürich ist meine Aufgabe als Lebensunterhalt zu verdienen? Zudem sind mir die Begegnungen mit Redaktor und Moderator grundlegend «Nein, es war kein Kindheitstraumberuf. einfachen Bürgern wichtiger als jene mit anders definiert, als der Einsatz im Nahen Ich bin in den Beruf hineingewachsen. den grossen Namen. Mich interessierte Osten. Ich stehe als Tagesschaumoderator Das Ausland ist für mich immer noch ein der Glamour nicht besonders. Speziell in einer anderen Art vor der Kamera. Es Teil meines Lebens. Das Hochdeutsch waren die Berichterstattungen von den ist auch ein Abschied vom selbständigen wurde mir sprichwörtlich in die Wiege Unwettern im Süden Italiens oder ganz Arbeiten als Nahost-Korrespondent. Ich gelegt, da meine Mutter aus Hamburg unspektakuläre Begegnungen in Palermo. lebte in einem Raum, für den ich mich stammt Es spielte auch sehr viel Glück Die Begegnungen auf den Strassen oder sehr interessierte. Zudem konnte ich mit. Ich war im richtigen Moment am im Café waren für mich sehr spannend, als Korrespondent thematisch in einem richtigen Ort. Ebenfalls habe ich das um in den Alltag der Leute zu schauen.» Bereich arbeiten, war also für mein Glück, dass wir eine Familie sind, die Berichtsgebiet verantwortlich, konnte meine Arbeit, die Arbeitsweise und die Nach deinem Aufenthalt in Italien meine Arbeitsweise weitgehend selber wechselnden Arbeitsorte akzeptiert.» als Korrespondent für das Schweizer festlegen. Jetzt hat ein neuer beruflicher Fernsehen, wechseltest du in den Nahen Abschnitt begonnen, der ja auch seine Deine journalistische Laufbahn begann Osten. Warum hast du dich für dieses Vorteile hat.» beim Walliser Boten. Anschliessend Krisengebiet entschieden? arbeitetest du als Journalist bei dem «Der Nahe Osten ist primär kein Krisen- Hast du noch einen grossen Bezug zum Luzerner Tagblatt und der Luzerner gebiet, sondern eine politisch interes- Wallis? Neusten Nachrichten. Wie kamst du zum sante Gegend, in der sich verschiedene «Sicher, es kommen sehr viele Sprüche Fernsehen? Religionen, politische Systeme und geo- auf einen Walliser in Zürich zu. Nur schon «Es war eigentlich ein Zufall. Ein Kollege politische Interessen überschneiden. Ich

17 weibil schule | jugend | alter | soziales läbu

«Das Ausland ist ein Teil meines Lebens» (Fortsetzung)

«Ich musste mich breit informieren. Ich versuchte hin zu gehen, mit den Menschen zu sprechen, zuzuhören. Gleichzeitig galt es aber auch, die gesunde, normale jour- nalistische Distanz zu wahren. Leider erzählte man mir häufig Geschichten, welche nicht stimmten. Ein grosses Problem sind die enormen Propaganda- Bemühungen, die in Israel wie auch in den palästinensischen Gebieten geführt werden. Diese Propaganda ist ein grosser Bestandteil moderner Kriegsführung.»

In Haifa erlebtest du im August 2006 in deiner Fernsehkarriere eines deiner heikelsten Momente. Während einer Liveschaltung kam die Stadt Haifa im Libanonkrieg unter Beschuss. Wie hat- test du diese Situation damals erlebt? «Es war für mich eine normale Krisensituation. Zusammen mit meinem wollte nach 4 Jahren Italien, Berlusconi Gebiet verantwortlich. Aber wie ich mich Fernsehteam hatten wir untereinander und Vatikan das Land verlassen, Es war organisiere, sei dies technisch oder für blindes Vertrauen. In dieser Liveschaltung an der Zeit, dass ich als politisch interes- die Informationsbeschaffung, das hängt hatte man mir gesagt ich solle abbrechen, sierter Mensch näher an einen Ort gehe, von mir ab. Mein Tag in Israel war stark und ich habe sofort aufgehört. Es war wo die Kulturen und Religionen direkt geprägt vom Surfen im Internet. Zudem eine unglückliche Situation, dass dieser aufeinander prallen. Israel war ein Land führte ich Gespräche mit den Leuten, Zwischenfall über den Sender ging, doch mit einem Konflikt, mit einer Geschichte, telefonierte stundenlang, traf mich mit die Sicherheit hatte höchste Priorität.» was im Alltag nicht immer erlebbar war. den verschiedensten Personen. Um die Doch ich musste nie mit einer kugelsi- Berichte zu produzieren arbeitete ich mit Du hast in Israel Menschen mit ihren cheren Weste einkaufen gehen oder die lokalen Leuten, mit «Locals» zusammen, Schicksalen getroffen, wie geht man Nacht im Bunker schlafen. Aber es war mit denen ich im Gazastreifen, in Israel, selber mit diesen Erlebnissen um? für mich sehr spannend und reizvoll, in im Libanon, in Jordanien, in Dubai oder «Ich engagiere mich in einem Verein, Israel ein politisches Leben zu führen. in Ägypten unterwegs war. Schlussendlich genannt «DART». Dieser Verein ist ein Nur schon die Frage, wo man in Tel Aviv fanden regelrechte Verkaufsgespräche mit Zusammenschluss von Journalisten lebt, war eine politische Aussage.» der Redaktion statt, um meine Themen und Psychologen. Hier versucht man für einen Bericht anzubringen.» Interviewtechniken zu üben. Weiter Erkläre kurz, wie ein Tag als Korres- lernte ich, wie man mit traumatisierten pondent im Nahen Osten abläuft? Du hast auch regelmässig aus Gaza Leuten im Krisengebiet umgeht. Auch «Als Korrespondent erlebte ich im und dem Westjordanland berichtet. Wie sehe ich, was mit mir persönlich als Nahen Osten keinen Alltag. Es gibt ein beschafft man sich in solchen Gebieten Journalist passiert, wenn ich in einer Berichtsgebiet und man ist für dieses Informationen? solchen Situationen bin, psychisch und

weibil 18 1 André Marty 1

physisch. Das grundsätzliche Wissen und Redaktor und Moderator anwenden? Verständnis für potentiell traumatisie- «Das gelingt unterschiedlich. Ich kann rende Situationen, für den Umgang mit mich einigermassen mit dem Nahen möglicherweise zutiefst traumatisier- Osten auseinandersetzen und hoffe, zu ten Menschen, hilft enorm abzugrenzen. diesen Themen etwas beizutragen. Als Natürlich muss ich heute in der Schweiz Tagesschau- Redaktor und -Moderator ab und an schmunzeln, wenn ich sehe, muss man allerdings ein Allrounder sein.» mit welchen Themen wir uns hier ausein- andersetzen. Etwas mehr Bescheidenheit Wie unterscheidet sich der würde uns ab und an ganz gut anstehen.» Beruf des Moderators von dem des Auslandskorrespondent? Glaubst du, dass in Zukunft im Nahen «Korrespondenten und Moderatoren Osten der Frieden einkehren wird? stehen im Fokus, keine Frage. Wobei «Nein. Nicht nur aufgrund der Fakten, die Frisur eines Moderators offenbar die Israel in den letzten Jahren primär mehr Beachtung schenkt als die eines geschaffen hat, sondern nicht zuletzt Korrespondenten… (lacht). Im Ernst: auch aufgrund des Wegsehens des Das Moderieren ist eine neue Erfahrung. Westens. Nüchtern betrachtet ist die Schauen wir mal, wohin mich dieser neue Schweiz, vor allem aber die EU und auch Beruf tragen wird.» die USA nicht bereit klare Bedingungen zu stellen, um im Nahen Osten die Wie gross war das Lampenfieber vor der Konfliktparteien zumindest wieder zu ersten Sendung? einer Annäherung zu bringen. Wobei «Da ich schon 16 Jahre Fernsehen mache, Friedensverhandlungen mit der momen- wäre es ein schlechtes Zeichen, wenn ich tanen israelischen Regierung völlig chan- vor den Sendungen heftig am Rudern cenlos sind.» wäre. Trotzdem ist vor jeder Sendung die Anspannung da – und das soll auch so Eigentlich wolltest du noch länger im sein und auch so bleiben.» Ausland bleiben. Was reizte dich, länger im Ausland zu bleiben. Wie sieht die Zukunft für dich aus? «Einerseits ist es die berufliche Ebene und «Die ganze Medienbranche verändert anderseits die familiäre Ebene. Arbeiten sich im Moment grundlegend und sehr im Ausland hat viel mit Erfahrung zu tun. schnell. Es ist nicht absehbar, wo die Und ich hatte die Hoffnung mit meiner Zukunft für uns Medienschaffenden hin- 10-jährigen Auslandserfahrungen zu pro- geht. Die grosse Frage ist für mich, fitieren. Ebenfalls wäre die ganze Familie welche Richtung das Fernsehen verfolgt. gerne im Ausland geblieben. Doch nun Steht die Informations-Vermittlung und sind wir in der Schweiz und versuchen – Einordnung im öffentlich-rechtlichen uns hier einzuleben und zu organisieren.» Fernsehen im Vordergrund, so bin ich beim Fernsehen am richtigen Ort.» Konntest du die Erfahrungen, welche du im Ausland gesammelt hast, jetzt als Matthias Brenner

19 weibil vereine | kultur | sport friizit

1 Georges Jäger

Bericht der Schuldirektion zum Schuljahr 2011/12

Beginn des Schuljahres jährige Unterrichtserfahrung und werden b) Respekt Am Donnerstag, den 18. August 2011, be- die Nachqualifikation zum OS-Lehrer ab- Mit allen Stufen wird der Begriff Re- gann das Schuljahr 2011|12 für die 148 solvieren. spekt erarbeitet. Symbolisch wird in der Schüler und Schülerinnen und zwar mit Aula ein Wegweiser aufgestellt mit den dem Eröffnungsgottesdienst. Für densel- Schülerzahlen verschiedenen Aspekten von Respekt. ben waren Pater Joseph aus China und un- Im laufenden Schuljahr unterrichten wir Die Themen werden laufend gewechselt. sere Kollegin Christine Zengaffinen-Locher an der ROS Gampel-Steg insgesamt 148 In den Klassen werden gezielt Aktionen verantwortlich. Es war ein bewegter Got- Schüler und Schülerinnen in 8 Klassen. durchgeführt. tesdienst mit tiefsinnigen Gedanken zum Dies entspricht einer Zunahme gegenüber Thema Zusammenarbeit und Respekt, mit- dem Vorjahr von 9 Schülern oder von ca. c) Schullager | Schulverlegung gestaltet von der Klasse 2b. 16.5%. Wir führen drei erste Klassen, drei Wie bereits in den letzten Jahren fand die zweite Klassen und zwei dritte Klassen. Schulverlegung der 1. OS in Charmey (FR) Nach dem Eröffnungsgottesdienst beg- in der Zeit vom 19.-23. September 2011 rüssten die Schulpräsidentin Frau Ruth Auch im neuen Schuljahr bieten wir wie- statt. Das sehr interessante Programm Marty-Locher und ich als Schuldirektor der 5 Plätze für Austauschüler an, welche beinhaltete neben dem eigentlichen alle Schüler und Schülerinnen recht herz- bei uns ein Immersionsjahr absolvieren. Schulstoff noch andere wichtige Ziele. lich zum neuen Schuljahr und wünschten Sich gegenseitig kennen lernen, Aufträ- ihnen viel Erfolg und Durchhaltewillen. Schulverlegung 1.OS, Projekte & ge erfüllen, Pflichtbewusstsein wecken, Speziell willkommen geheissen wurden Besondere Aktivitäten Konflikte gewaltfrei lösen sind nur einige die Schüler der ersten OS und die Aus- Neben dem Vermitteln des obligaten davon. Ich verweise an dieser Stelle auf tauschschüler aus dem Unterwallis. Schulstoffes ist unsere Schule stets be- den ausführlichen Lagerbericht. müht, sich für wertvolle Projekte zu enga- Anschliessend standen die acht Klassen gieren. Projekte sind zwar sinnvoll, doch Die 2. und 3. OS führte Projekttage durch. ihren Klassenlehrern zur Erledigung ad- bedeuten sie eine grosse Mehrbelastung Suchtprävention, Erste Hilfe Ausbildung, ministrativer Belange zur Verfügung. Ab für das Lehrerteam und die Schüler und Besuch des BIZ und der Mediathek in Brig Nachmittag war bereits für alle der offizi- Schülerinnen. und des Naturparks Pfyn, Schnupperleh- elle Stundenplan in Kraft. ren und eine ganztägige Herbstwande- Im Folgenden sehen sie eine Auflistung rung rundeten das interessante Programm Lehrkörper der wichtigsten Projekte und Aktivitäten sinnvoll ab. Insgesamt unterrichten 19 Lehrkräfte an während des laufenden Schuljahres. der OS und zwar 10 im Voll- und 9 im Teil- d) Schüleraustausch Vs-Ws pensum. Im Schuljahr 2011|12 konnten a) Peace-Maker | Cybermobbing Unsere Schule will sich als Immersions- 2 Lehrpersonen neu im Vollpensum be- Dieses Projekt wird erfolgreich weiterge- schule profilieren. Wir sind offen für Aus- schäftigt werden, weil 4 Lehrpersonen ihr führt. Schülerinnen und Schüler helfen tauschschüler und -schülerinnen. Es ist Pensum reduzierten und weil eine höhere Konflikte im Anfangsstadium gewaltfrei eine Chance und eine Bereicherung für Schülerzahl ist. zu lösen. Es wurde in Zusammenarbeit unsere Schule. Wir nehmen mit der 1.OS der Uni Zürich ein Projekt mit dem Thema am Austauschprojekt teil und haben als Die beiden neuen Lehrkräfte heissen Cybermobbing gestartet. Mit der OS Leuk Partnerschule das OS-Zentrum Monthey. Adrian Salzgeber und Rinaldo Steiner und wurde eine enge Zusammenarbeit ange- haben sich in unserer Schule sehr gut ein- strebt und die Grundausbildung und eine e) Schoolbox gelebt. Beide Lehrpersonen sind ausge- Supervision gemeinsam durchgeführt. Dieses Seminar für die 2.OS schulte den bildete Primarlehrer, verfügen über mehr- bewussten Umgang mit Geld. Es ist ein

weibil 20 1

Präventionsprojekt gegen die Jugendver- Einerseits muss man dieses grosse Poten- schuldung. zial nutzen, anderseits muss man aber der Jugend Grenzen setzen und genau darin f) Windrose liegt die Kunst des Erziehens. Die Schülerinnen und Schüler der 2.OS gestalten wieder eine Schülerzeitung. Die Gerne möchte ich nun meinen Bericht Artikel wurden auf die Homepage aufge- mit einem Zitat der berühmten amerika- schaltet. nischen Autorin und Nobelpreisträgerin für Literatur Pearl. S. Buck schliessen, die Schwerpunkte im Schuljahr 2011|12 da sagte: Als Schulleiter möchte ich in Zusammen- arbeit mit allen Beteiligten eine offene, «Die Jugend soll ihre eigenen Wege humane und zielgerichtete Schule ent- gehen, aber ein paar Wegweiser können wickeln. Der Veränderungsprozess mit nicht schaden.» Neue OS, Harmos, Blockzeiten u.a. ist im vollen Gang. Dieser Veränderungsprozess Von Herzen möchte ich allen danken, die muss mit grosser Beharrlichkeit und Kon- sich zum Wohle einer zukunftsorientierten sequenz umgesetzt werden und verlangt und humanen Schule engagieren oder in von den Lehrpersonen, aber auch von der Anlehnung an das Zitat, sich als stand- Schulleitung einen grossen Mehraufwand. hafte Wegweiser zur Verfügung stellen. Die grösste Herausforderung ist in diesem Schuljahr sicher die konsequente Umset- Georges Jäger, Schuldirektor zung der neuen OS und die Einführung des neuen Schul- und Verwaltungssystemes (ISM).

Unbedingt verbessert muss die Zusam- menarbeit mit den Primarschulzentren. Das neue OS Gesetz verlangt die Ein- richtung von Schulleitungen in den Pri- marschulen. Das Endziel wäre ein Direk- tionsrat unter Leitung des Direktors der regionalen Orientierungsschule.

Schule ist nicht nur ein Ort, wo Wissen vermittelt wird. Erziehung und Bildung kann man nicht trennen. Eltern, Lehrper- sonen und Behördenmitglieder müssen eng zusammen arbeiten, wenn es darum geht, die zukünftige Generation zu bil- den und zu erziehen. Die Jugend ist die lebendigste Kraft in der Gesellschaft.

21 weibil vereine | kultur | sport friizit

1 Nicole Bregy 2 Rosa Schnyder-Brenner 1 3 Erna Hugo

Gut bestückte Bibliothek in Steg SpecialWeek

Steg-Hohtenn.– Die Bibliothek Steg Was macht dir an der Arbeit Freude? Re g io n.– Die SpecialWeek der Jugend- hat letztes Jahr die Auszeichnung von «Der Kundenkontakt mit Jung und Alt. Und arbeitsstellen war ein voller Erfolg. Biblio Valais Excellence erhalten und natürlich den Umgang mit den Büchern.» damit die Walliser Zertifizierung für Vielen Kindern ist es nicht möglich, wäh- Bibliotheken erreicht. Nicole Bregy ist für Was macht dir weniger Freude? rend den Herbstferien nochmals zu ver- den reibungslosen Ablauf zuständig. Der «Ich finde es sehr schade wenn Bücher ver- reisen. Es ist zu spät um in das Freibad Weibil suchte das Gespräch. loren gehen oder kaputt zurückkommen. zu gehen und zu früh, um auf die Piste Denn diese müssen wir ersetzen oder gar zu gehen. Diesem Problem haben wir Seit wann bist du Bibliothekarin? aus dem Bücherbestand nehmen.» Jugendarbeitsstellen aus den Bezirken «Ich habe im Januar 2009 die Stelle der Visp, Westlich Raron und Leuk uns an- Bibliotheksleitung in der Bibliothek Steg- Wie viele Bücher sind in der Bibliothek? genommen und für die Kids vom 10. bis Hohtenn übernommen.» «Belletristik Erwachsene: 1685, Sachbü- 14. Oktober die SpecialWeek mit verschie- cher Erwachsene: 818, Belletristik Jugend: denen Angeboten zusammengestellt. Da Hast du eine spezielle Ausbildung dazu 1307, Sachbücher Jugend: 265, Belletristik dieses Angebot für alle erschwinglich sein gemacht? Kinder: 1115, Sachbücher Kinder: 390, Hör- sollte, haben wir pro Tag einen beschei- «Ja, ich habe die PH in Bern besucht und bücher Kinder und Jugend: 280, Hörbücher denen Beitrag von CHF 5.– verlangt, dazu dort die Ausbildung zur Bibliothekarin Erwachsene: 122, DVDs: 192, Weihnachts- konnten die Kids die ganze Woche den SAB gemacht. Diese Ausbildung dauerte bücher: 94, Comics: 91. Total verfügen wir Zug zwischen Visp und Salgesch gratis be- 1 Jahr.» über insgesamt 6356 Bücher und DVDs.» nutzen und so auch noch ausserhalb der Ateliers von der «SpecialWeek» profitie- Arbeitest du Vollzeit, oder machst du Gibt es spezielle Schwerpunkte? ren. Über 130 Kinder zwischen 12 und 16 nebenbei noch was anderes? «Bei uns gibt es keinen Schwerpunkt son- Jahren haben von den Angeboten profi- «Die Stelle in der Bibliothek ist kein Voll- dern wir haben von allem etwas. Wir ergän- tiert, viele neue Leute kennengelernt und zeit-Job, mit der Ausleihe und der Leitung zen jährlich unseren Buchbestand um rund einen spannende Woche mit den Jugend- beträgt das Arbeitspensum rund 20 Pro- 600 Bücher durch neue, aktuelle Medien.» arbeitern verbracht. In Ateliers wie Ko- zent. Auch arbeite ich als Reiseberaterin chen, Foto Love Story und Graffiti konn- im Reisebüro Kuoni jeweils einen halben Wie viele Bücher werden durchschnittlich ten sich die kreativen austoben. Für die Tag pro Woche. Und selbstverständlich bin im Jahr ausgeliehen? sportlichen gab es Karate, Hip Hop oder ich auch Hausfrau und Mutter.» «Pro Jahr werden durchschnittlich 12‘500 das Sportturnier. Und am Freitag ging Medien ausgeliehen. es mit 120 Jugendlichen nach Bern auf Beschreibe kurz deine Arbeit. eine Schnitzeljagd und anschliessendem «Bücherbestellungen, katalogisieren und Wer ist dein Lieblingsschriftsteller? Besuch im Westside. Alles in allem ein danach für die Kunden bereitstellen, ad- «Es gibt so viele gute Schriftsteller, dass gelungener Anlass, welchen die Jugend- ministrative Büroarbeit wie Mahnwesen, es schwer ist, mich auf einen bestimmten arbeitsstellen sicher auch nächstes Jahr Budgeteinteilungen sowie Statistiken be- zu fixieren. Jeder Schriftsteller hat seine wieder organisieren werden. arbeiten. Animationen vorbereiten und eigene, interessante Art zu schreiben.» organisieren. Und natürlich die Ausleihe Jugendarbeitsstelle Bezirk Leuk, Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag Was wünscht du dir in Zukunft für die Mathias Jäger haben wir die Bibliothek offen. An diesen Steger Bibliothek? vier Tagen teilen Antonia Ruppen und ich «Dass noch mehr Leute sowie Schulen un- die Ausleihe.» sere Bibliothek besuchen und benutzen. Denn es sind alle herzlich willkommen.»

weibil 22 20 Jahre Sanpanchos Herzliche Gratulation Januar bis März 2012

Steg-Hohtenn.– Am 3. Februar 2012 80 Jahre 96 Jahre feiert die Guggenmusik Sanpanchos zum Helena Aschilier-Werlen 11.01.1932 Edith Passeraub 10.01.1916 Stäg bereits ihren 20. Geburtstag. Zu Steg Bratsch diesem Jubiläum wird kein Aufwand Karl Locher 20.01.1932 Josepha Bregy-Martig 23.02.1916 gescheut eine riesige Party auf die Beine Niedergampel Steg gestellt. Hermann Steiner 23.01.1932 Niedergampel Gemeinde Gampel-Bratsch gratuliert Das Fest startet mit einem grossen Umzug Ewald Martig 11.02.1932 Rosa Schnyder-Brenner aus Gampel konn- durch das Dorf, der beim Rest. Sport star- Gampel te am 25. August 2011 ihren 90. Geburts- tet und via Kirchstrasse und Schulhaus- Franz Locher 23.02.1932 tag feiern. Am 3. Dezember 2011 durfte strasse direkt zum Festplatz verläuft. Es Gampel Erna Hugo aus Bratsch ihren 90. Geburts- werden zahlreiche Guggenmusiken, Triich- Rudolf Locher 13.03.1932 tag feiern. Der Gemeinderat von Gampel- jer und verschiedene Füüdini am Umzug Gampel Bratsch gratuliert den Jubilarinnen im teilnehmen. Auf dem Festplatz in der In- Josefa Brunner 18.03.1932 Namen der Gemeinde und wünscht Ihnen dustriezone in Steg wird dann kräftig wei- Gampel weiterhin viel Gesundheit und ein er- ter gefeiert. Als Geburtstagsgeschenk wird Emma Schnyder 20.03.1932 fülltes Leben. im dekorierten Tanz-Zelt ds’Hansrüedi mit Bratsch den Lüüsbüebu für gewaltig Stimmung sor- gen. Später gibt es dann als Zugabe noch 85 Jahre 2 ein Auftritt der Natischer Punkrockband Alfred Imboden-Steiner 04.01.1927 Allpot Futsch. Im Disco-Zelt wird DJ Michi Hohtenn für die musikalische Unterhaltung sorgen. Kilian Brenner-Schnyder 30.01.1927 Steg In beiden Zelten werden abwechslungs- Hubert Tscherry 08.02.1927 weise die Guggenmusiken ihr Können zum Gampel Besten geben und für musikalische Ab- wechslung sorgen. Für die durstigen Fest- 90 Jahre besucher gibt es diverse Bars mit einer Max Tscherry 04.02.1922 Vielzahl an Getränken. Ein weiteres High- Gampel light wird die Shotbar mit diversen Spezi- Rudolf Manz 26.03.1922 3 algetränken sein. Aber auch die hungrigen Gampel Gäste kommen nicht zu kurz. Diese können sich in der Kantine verpflegen. 91 Jahre Lina Zengaffinen 03.01.1921 Für eine sichere An- und Heimreise sorgt Steg der Gratis Shuttlebus, welcher zwischen Ida Schnyder 19.02.1921 Brig und Susten verkehrt. Der Shuttlebus Niedergampel fährt auch durch das Dorf Steg, damit die Partygänger nicht zu Fuss zum Festareal 92 Jahre kommen müssen. (Der Fahrplan wird zu Frieda Emma Oggier-Ammann 02.01.1920 gegebener Zeit unter www.sanpanchos.ch Steg aufgeschaltet.)

23 weibil gewerbe | landwirtschaft | tourismus wärchu

1 Stefan Schnyder 1 2 Beatrice Schelling und Thérèse Hildbrand

Raiffeisen auf der Sonnenseite

G a m p e l - S t e g . – Die Raiffeisenbank zum zweiten Mal eine Vorreiterrolle unter Solarenergie im Brennpunkt Gampel-Steg investierte CHF 120‘000.– den Banken der Region ein, wenn es um Die Sonnenenergie, welche in Form von in eine Photovoltaikanlage. Nun wird Nachhaltigkeit geht. Licht und Wärme auf die Erdoberfläche ein beachtlichen Teil des Energiebedarfs trifft, kann aktiv durch Sonnenkollek- der Bank durch Sonnenkraft gedeckt. Ein guter Zeitpunkt toren zur Wärmeerzeugung (Warmwas- Das ist gut für die Natur. Und das Budget. Doch wieso investierte Raiffeisen CHF ser und Heizungsunterstützung), durch 120‘000.– in eine Photovoltaikanlage? konzentrierende Systeme für chemische Seit dem Atomunfall in Fukushima ver- Neben ökologischen führt Schnyder auch Prozesse und Stromproduktion sowie läuft die Energiedebatte in neuen Bah- ökonomische Argumente ins Feld, können durch Photovoltaik-Anlagen zur Stro- nen. Neue erneuerbare Energien erleben doch durch die Anlage die Energiekosten merzeugung genutzt werden. Das Po- einen Aufschwung. Private Bauherren deutlich gesenkt werden. Matthias Sulzer, tenzial der Solarenergie zur Produktion setzten auf alternative Energiequellen – Geschäftsführer der Lauber IWISA AG, von Elektrizität ist enorm. «Das Poten- aber nicht nur. Auch Unternehmen sind spricht von einem «guten Zeitpunkt» für zial von Solarstrom ist beträchtlich: bis sich der Verantwortung bewusst. «Nach- die Installation der Anlage. Das Thema En- zum Jahr 2050 könnten rund 20% des haltigkeit ist für unsere Bank nicht nur ergie sei hochaktuell und allgegenwärtig derzeitigen Strombedarfs durch Photo- eine leere Worthülse. Wir wollen handeln und die Leute entsprechend sensibilisiert, voltaik erzeugt werden», schreibt das – und setzten dabei auf die Kraft der Son- was ihn freue. «Früher wurden Marmo- Bundesamt für Energie. Photovoltaik ne», so Stefan Schnyder, der Vorsitzende rabdeckungen eingebaut, heute montiert ist eine relativ junge und komplexe der Bankleitung. Und die Raiffeisenbank man Solaranlagen», stellt Sulzer fest. Die Technologie, bei der noch grosser For- Gampel-Steg liess den Worten Taten folgen. Raiffeisenbank Gampel-Steg und die Lau- schungsbedarf besteht. Hauptziel da- ber IWISA AG setzten in Gampel auf eine bei ist, die wirtschaftliche Konkurrenz- Eine Bank als Pionierin neue Form der Photovoltaik. Das System fähigkeit des heute vergleichsweise Rund CHF 120‘000.– investierte die Bank wurde speziell für Flachdächer und Dächer teuren Solarstroms in Zukunft stark zu in die Photovoltaikanlage, die von der mit geringer Neigung entwickelt. Solaran- verbessern; allein in den letzten Jahren Lauber IWISA AG auf dem Flachdach des lagen auf Flachdächern erforderten bisher konnten die Gestehungskosten jährlich Bankgebäudes montiert wurde. 24 kWp meist eine Unterkonstruktion zur Auf- um rund 5% gesenkt werden. Weltweit werden produziert, was in etwa dem ständerung der Module. Zudem mussten ist der Photovoltaikmarkt in den letz- Stromverbrauch von acht Wohneinheiten Abstände eingehalten werden, damit sich ten Jahren um über 30% pro Jahr ge- entspricht. Dies reicht zwar nicht, um den die Module nicht gegenseitig beschatten. wachsen, insbesondere in Europa. In gesamten Energiebedarf der Bank zu de- Nicht so in Gampel. Sulzer erklärt: «Die der Schweiz sind derzeit rund 30 MW in- cken, aber immerhin einen beachtlichen Module werden installationsfertig gelie- stalliert, die jedoch nur zu einem sehr Teil. Es sei so, erklärt Schnyder, dass eine fert und lassen sich ohne weitere Auf- kleinen Teil (rund 0.04%) zur Schweizer Bank-Geschäftsstelle einen relativ hohen ständerung nahtlos aneinander reihen.» Stromproduktion beitragen. Energiebedarf habe, insbesondere wegen Dachfixierungen oder Beschwerungen seien den Computer- und Serverinfrastrukturen. durch die minimierte Windlast nicht not- Daher müsse man auch künftig Energie wendig. Fazit: Klimawandel, nachhaltiger hinzu kaufen. Klimaschutz, höhere Strompreise: Ener- gieeffizienz ist heute gefragter denn je. Das Gebäude der Geschäftsstelle in Gampel Auch Flachdächer können einen Beitrag wurde 2002|2003 nach den Vorgaben des dazu leisten. Minergie-Standards erbaut. Somit nimmt die Raiffeisenbank Gampel-Steg bereits Armin Bregy

weibil 24 2

Eine gute Masche

G a m p e l. – Handarbeit als Hobby ist Holz und Wolle den Ton an. Selbst die «Die wollen Mützen stricken, irgendwie zurück. Was ist der Grund für die wieder- Decke ist in Schafwolle gekleidet, was scheint das im Trend zu sein.» gewonnene «Wolllust»? Auf Tuchfüh- nicht nur thematisch, sondern auch optisch lung bei Thérèse Hildbrand und Beatrice bestens zum Konzept passt. Nachhaltig- Wunsch nach Indivualität Schelling, die im September 2011 den keit sei eben wichtig, sagen die beiden Dass sich junge Menschen wieder fürs Nadelspiel-Laden eröffnet haben. Geschäftsfrauen. Stricken interessieren, zeigt sich insbe- sondere auch in den digitalen Sphären. Im Oberwallis wird wieder zur Nadel ge- Angesagte Adresse Über Maschenprobleme wird sich jetzt griffen, das Stricken ist zurück. Und auf Die Wolle bezieht das Nadelspiel in der Re- virtuell ausgetauscht. In Blogs und Fo- dem Gampjer Dorfplatz findet man neu- gel von der Firma Lang, dem luzernischen ren geht es am Computer um Muster und erdings die passenden Utensilien dazu: Traditionsunternehmen, das seit 1867 von Maschen. «Wir wissen aus den Berich- Wolle in all seinen Facetten – und Strick- Hand verstrickte Garne entwickelt und ten der Fachhändler, dass sich vor allem nadeln dazu. Geführt wird das Nadel- vertreibt. Doch es ist nicht das erste junge, modebewusste Frauen zwischen spiel von Thérèse Hildbrand und Beatri- Mal, dass die Lang-Garne auf dem Dorf- 14 und 30 neu für das Stricken interes- ce Schelling. Und der Laden kommt an: platz 1 in Gampel zu kaufen sind. Denn sieren», schreibt der Branchenverband Mittlerweile kann man auf Kundschaft aus früher, noch bevor dass Kaspar Hildbrand «Initiative Handarbeit», und weiter: «Die den verschiedensten Ecken des Oberwallis sein Elektrogeschäft dort hatte, war an Neo-Stricker erfüllen sich mit der Handar- zählen. besagter Adresse das «Volksmagasin» zu beit den Wunsch nach Indivualität, nach finden, und dieses verkaufte auch Wolle eigener Mode, die es nicht an der Stange Natürlichkeit ist Trumpf – von der Firma Lang. Der Kreis schliesst zu kaufen gibt.» Für Beatrice und Thérèse Angefangen hat alles an einem Ausflug sich. Die Qualitätswolle sei vielleicht et- ist Stricken «Balsam für die Seele». Das der «Lismergruppe», die sich jeweils am was teurer als die Standartprodukte, «aber Arbeiten mit Nadel und Garn habe etwas letzten Dienstag des Monats trifft. Auf wer Qualität will, ist auch bereit, mehr zu Meditatives an sich, wirke beruhigend dem Weg nach St. Gallen diskutieren Bea- bezahlen», so Thérèse und Beatrice. und entspannend und trotzdem sei Stri- trice und Thérèse, dass man eigentlich mal cken individuell und kreativ. Wer sich da- «was in diese Richtung machen könnte». Ein Treffpunkt von überzeugen will, besucht am besten Nach einigen Tagen wird telefoniert, kurz Doch im Nadelspiel kann man nicht «nur» das Nadelspiel. Geöffnet von Dienstag bis darauf entstehen die ersten konkreten Garn und Nadeln kaufen, es wird auch be- Freitag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr und Pläne. «Ich wollte immer schon Ladenbe- raten. «Wir geben gerne Tipps und Tricks samstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr. sitzerin sein», sagt Thérèse, «dabei wollte und helfen, wenn Probleme beim Stricken ich Schuhe verkaufen – oder eben Wolle.» auftauchen», sagt Beatrice. Auch ein Ho- Armin Bregy Bei letzterem ist es geblieben. Weil: «Wir cker zum Probestricken, Verweilen oder stricken einfach gerne», meinen Beatrice Kaffeetrinken steht allzeit bereit. «Das und Thérèse lachend. Nadelspiel soll nicht nur ein Laden sein, sondern vielmehr eine Treffpunkt», meint Im Geschäft finden sich Wollknäuel in Thérèse, und es sei bereits vorgekommen, verschiedene Dicken, Farben und Formen. dass eine Kundin nur vorbei kam, um ei- Man lege Wert auf natürliche Materialien, nen Kaffee zu trinken. Nicht nur ältere, eine Philosophie, die man sich – übrigens auch junge Frauen wollen wieder «lis- – bereits für die Umbauarbeiten zu Herzen men», stellen die «Nadelspielerinnen» genommen habe. Im Geschäft bleibt Pla- im Übrigen fest, und ab und zu verirre stik aussen vor, dafür geben Naturstein, sich auch ein junger Mann im Geschäft.

25 weibil vereine | kultur | sport agseit

Zauberhafte Schneelandschaft

J e i z i n e n. - In manchen Gebieten der Alpen lag diesen Winter so viel Schnee wie noch nie. Vielerorts türmt sich der Schnee über doppelt so hoch wie im langjährigen Durchschnitt. Der Schweizer Schneehöhen- rekord von 8,16 Meter im April 1999 auf dem Säntis wurde allerdings noch nicht gebrochen. Auch in der weibil-Region konnten stattliche Schneemengen re- gistriert werden. In der Oberen Fäsilalpe verzeichnete man um den 20. Januar eine reine Schneemenge von 5.80 Meter, in der Unteren Fäsilalpe immerhin noch knapp 4.00 Meter, in Jeizinen – je nach Stand- ort – rund zwei Meter. Unsere Bilder zeigen Eindrücke aus Jeizinen vom 7. Januar 2011.

Fotos: Armin Bregy

weibil 26 Februar bis Mai 2012

Datum Veranstaltung Ort 03. Februar Freitag Guggenmusikfest «Sanpanchos» Steg 04. Februar Samstag Klubrennen SC Jeizinen Jeizinen 04. Februar Samstag Saujass Rest. Jägerheim Gampel 04. Februar Samstag Familienabend der Vereine in der Turnhalle Hohtenn 11. Februar Samstag Jeizifasnacht Jeizinen 16. Februar Donnerstag Fasnachtstreff Gnoogär Füdini Bratsch 16. Februar Donnerstag Fetter Donnerstag MG Benken Steg 20. Februar Montag Gigäli-Montag Bratsch-Niedergampel 22. Februar Mittwoch Aschermittwoch Region 25. Februar Samstag Saujass Rest. Bahnhof-Buffet Gampel

04. März Sonntag Verbandsrennen SC Niven Jeizinen 04. März Sonntag Trachtenverein Frühstücksbrunch Steg 11. März Sonntag Eidgenössische Abstimmungen Region 11. März Sonntag Saujass Samariterverein Steg 19. März Montag Josefstag Region 19. März Montag Suppentag Gampel / Hohtenn 25. März Sonntag Suppentag Steg 31. März Samstag Jahreskonzert MG Benken Steg

01. April Sonntag Palmsonntag Region 06. April Freitag Karfreitag Region 08. April Sonntag Ostern Region 09. April Montag Ostermontag Region 15. April Sonntag Erstkommunion Steg 21. April Samstag Jahreskonzert MG Elite Gampel 21. April Samstag Hundesportverein Agility-Meeting Steg 22. April Sonntag Hundesportverein Agility-Meeting Steg 22. April Sonntag Lotto FC Steg Steg 22. April Sonntag Erstkommunion Gampel 29. April Sonntag Erstkommunion Niedergampel

05. Mai Samstag Jahreskonzert MG Lonza Gampel 06. Mai Sonntag Cäcillienfest Bezirk Westlich Raron Hohtenn 13. Mai Sonntag Muttertag Region 17. Mai Donnerstag Auffahrt Region 20. Mai Sonntag Tontaubenmatch Jagdschiessverein Gampel 26. Mai Samstag Neuinstrumentierung MG Elite & Bezirksmusikfest Niedergampel 27. Mai Sonntag Neuinstrumentierung MG Elite & Bezirksmusikfest & Pfingsten Niedergampel / Region

27 weibil blädäregg

Cartoon Gabriel Giger