DOCSLIB.ORG

Language.Literature.Politics. (Un)Doing Nationalism and Resistance Edited by Cristina Beretta and Nikola Dobric

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Language.Literature.Politics. (Un)Doing Nationalism and Resistance Edited by Cristina Beretta and Nikola Dobric Special Issue Language.Literature.Politics. (Un)doing Nationalism and Resistance Edited by Cristina Beretta and Nikola Dobric Volume 4 Issue 3 December 2019 Colloquium: New Philologies is edited by the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Chief Editor: Nikola Dobrić Co-Chief Editor: Cristina Beretta Section Editors: Cristina Beretta, Marta Degani, Nikola Dobrić, Angela Fabris, Paul Keckeis, René Reinhold Schallegger, Jürgen Struger, Peter Svetina, Giorgio Ziffer Technical Editor: Thomas Hainscho Administrative Assistance: Mark Schreiber Language Support: Vanessa Erat World Wide Web Visit Colloquium online at http://colloquium.aau.at Legal Information Colloquium is an Open Access Academic Journal. It is licensed under a Creative Com- mons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Colloquium Logo by Gerhard Pilgram; Open Access Logo by Public Library of Science, from Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0); Title page: Photo by Thomas Hainscho (CC BY 4.0). 2019 by Alpen-Adria-Universität Klagenfurt DOI: http://dx.doi.org/10.23963/cnp.2019.4.3 ISSN 2520-3355 Table of Contents Colloquium: New Philologies · Vol 4, No 3 (2019) Special Issue: Language.Literature.Politics. (Un)doing Nationalism and Resistance Introduction I Editorial Team of Colloquium The sleep of reason and of imagination produces monsters II Cristina Beretta Nationalism and Resistance Subverting the Ethics of Crime Fiction in Dževad Karahasan’s Noćno vijeće (The Night Council) 1 Matija Bosnjak Understanding Thomas Pynchon’s Postnational Vision From Mason & Dixon To Against The Day 16 Ali Dehdarirad Nationalism as Regressive Identitarian Acting Out and Its Destitution Through Democratic Action 17 Alice Pechriggl “The Opposite of Hatred”: Undoing Nationalism in Joyce’s Ulysses 49 Nataša Tučev Resistance of the Postmodern Turkish Novel to the Return of Nationalism 60 Barış Yılmaz Colloquium: New Philologies · Vol 4, No 3 (2019) Language of Nationalism The Phenomenon of Propaganda as Reflected in Victor Pelevin’s novel S.N.U.F.F. 71 Tomas Cenys Evgenij Zamjatin, We and Tatjana Tolstaja, Kys’: A Century of Envisaging a Dystopian Future 82 Petra Hesse Conceptual Integration Theory in Social Issue Advertisements 90 Anela Mulahmetović Ibrišimović & Nerma Pezerović-Riđić Unification and/or Brexit? Nationalism(s) and the Good Friday Agreement 108 Sarah Ritt Neologisms Concerning Migration Processes: A Czech Example 119 Tena Šinjori About the decapitation of corpses – Reflections of Ernst Bloch’s Ungleichzeitigkeit in the novels of Klaus Mann (including a glimpse into the present) 129 Manuel Theophil The Role of Language and the Significance of Primordialism in Nationalistic Rhetoric 149 Elisa Vitali (Un)doing Nationalism through Familial Metaphors: The Case of Modern China/Taiwan 191 Jennifer Meei-yau Wei doi:10.23963/cnp.2019.4.3.1 Introduction Editorial Team of Colloquium∗ The articles of this issue are a selection of the papers presented at the 3rd AARC PhD Students’ Conference entitled: Language.Literature.Politics. 1918–2018. (Un)doing Nationalism and Resistance, which was jointly organised by Colloquium: New Philolo- gies, the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, and the Alps-Adriatic-Rectors’ Confer- ence. The conference took place between 20 and 22 September 2018 at the Alpen-Adria- Universität Klagenfurt/Celovec, Austria. Situated in the Alps-Adriatic region, a region that is gifted and haunted alike by its very special historical and sociocultural situation as the point of intersection between three language communities, various systems of beliefs and thoughts as well as economic and political experiences, the conference location of Klagenfurt/Celovec seems partic- ularly apt for intellectual exchange and debate on issues of nationalisms, both in their historical dimension as well as their contemporary resurfacing. It is a region charac- terised by experiences of generations of the local population that were able to navigate between these various linguistic, cultural, and political systems as part of their everyday lives, within and beyond existing national boundaries. The conference was informed by the notion that, although it may seem to many as a case of déjà vu, we actually bear witness to a cyclical turn of events in history. The world shortly after World War I seems very similar in many ways to the current state of affairs in the sense that another major push against multinationalism, multiculturalism, and globalism is clearly evident. Mirroring 1918 and the nationalist movements of the time, 2018 seems to bring a strong (or at least a loud) return to nationalism. After a long general movement into globalisation, unification, and multiculturalism that has This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) marked the period succeeding World War II, nationalism, particularly in the Western ∗ Nikola Dobrić (Chief Editor), Cristina Beretta (Co-Chief Editor), Marta Degani, Angela Fabris, Paul Keckeis, René Reinhold Schallegger, Jürgen Struger, Peter Svetina, Giorgio Ziffer I Colloquium: New Philologies · Volume 4, Issue 3 (2019) The Editorial Team of Colloquium World, seems more pronounced today than any time in the last 70 years. It is partic- ularly rampant in the political discourse of today. On the other hand, supranational entities such as the EU, seem to be deriving new motivation precisely from the revival of these nationalistic tendencies. A thorough look is hence needed into the languages not only of nationalisms, but also of critique and resistance to them, especially into their narrative, rhetoric, and argumentative strategies, as well as their use of metaphors, im- ages, and other devices of communication. As environments are linguistically classified in different ways, both culturally and cognitively, understanding the various experiences that influence these classifications is crucial for us to be able to account for thedifferent modes of the human condition expressed by language that socially constructs us. The papers gathered in this issue, thus, reflect upon a variety of issues related tothe central theme of the conference, i.e. the various ways in which nationalisms are being articulated, negotiated, challenged, and played out in literary, linguistic, and cultural forms of expression. II doi:10.23963/cnp.2019.4.3.15 The sleep of reason and of imagination produces monsters An Editorial Introduction Cristina Beretta∗ Inspired by Francisco Goya’s most famous etching, El sueño de la razón produce mons- truos (1797–99), in its interpretation as ‘The Sleep of Reason Produces Monsters’, we decided to dedicate the 2019 special issue of Colloquium: New Philologies to the topic of nationalism. To this purpose, we organized the annual 3rd AARC PhD Students’ Con- ference entitled Language.Literature.Politics. 1918–2018. (Un)doing Nationalism and Resistance, with the support of the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt and under the patronage of the Alps-Adriatic-Rectors’ Conference (AARC), to gather researchers on various academic levels not only from the Alps-Adriatic region but also from all over the world, to reflect upon the topic. The articles of this issueof Colloquium: New Philolo- gies are a selection of the papers of this conference, which took place between 20th and 22nd September 2018 at the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec, Austria in the wake of the commemorative year of the end of World War I. In fact, the world shortly after 1918 seems very similar in many ways to the state of affairs one hundred years later, as another major push against multinationalism, multi- culturalism, and globalism is clearly evident. Mirroring 1918 and the nationalist move- ments of the time, the second decade of the 21st century seems to have brought a strong (or at least a loud) return to nationalism, thus evoking the impression of an eternal re- currence of things. After a long general movement into globalization, unification, and multiculturalism that has marked the period succeeding WorldWarII, nationalism, par- This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) ticularly in the Western World, seems more pronounced today than any time in the last 70 years, and it is particularly rampant in the political discourse of today. Paradoxically, ∗ Institut für Slawistik, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt; [email protected] III Colloquium: New Philologies · Volume 4, Issue 3 (2019) Cristina Beretta supranational entities such as the EU, seem to be deriving new motivation precisely from the revival of these nationalistic movements. Thus, these contrasting tendencies require a thorough look into the languages not only of nationalisms, but also of critique and re- sistance to them, especially into their narrative, rhetoric, and argumentative strategies, as well as their use of metaphors, images, and other devices of communication. This was the aim of the conference. Its peculiar and at the same time typically European history makes the Alps-Adriatic region an inspiring starting point for the conference. This border region at the inter- section of three linguistic areas, the Germanic, the Slavic and the Romanic languages, constitutes something unique within the European region. It was one of the major front lines of World War I, which brought along the end of two empires, the Habsburg and the Ottoman one, not only fostering substantial political, social and economic changes but also introducing new state borders in the area. Plagued by Nazism and Fascism and the
Load more

Recommended publications
  • Muslim East in Slavic Literatures and Cultures
    MUSLIM EAST IN SLAVIC LITERATURES AND CULTURES POLISH HISTORICAL SOCIETY MUSLIM EAST IN SLAVIC LITERATURES AND CULTURES edited by Grzegorz Czerwiński Artur Konopacki Anetta Buras-Marciniak Eugenia Maksimowicz Białystok 2019 Polish Historical Society Scientific Committee Andrzej Chwalba, Marian Drozdowski, Jarosław Kita, Andrzej Koryn, Andrzej Korytko, Teresa Kozłowska, Cezary Kuklo, Krzysztof Mikulski, Anna Pobóg-Lenartowicz, Marek Sioma, Michał Zwierzykowski Editorial Board Andrzej Gil, Adrian Jusupović, Jarosław Kita, Tomasz Schramm, Wojciech Walczak (Editor-in-Chief), Ewa Wipszycka-Bravo Reviewers Prof. Iwona Anna Ndiaye (University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland) Prof. Petar Bunjak (University of Belgrad, Serbia) Publisher Polish Historical Society / Polskie Towarzystwo Historyczne Rynek Starego Miasta 29/31 00-272 Warszawa Proofreading Małgorzata Sylwestrzak, Jacek Partyka, Marcin Hościłowicz Cover photo Grzegorz Czerwiński Russian summary Eugenia Maksimowicz © Copyright by Polish Historical Society / Polskie Towarzystwo Historyczne & Authors, 2019 ISBN 978-83-955449-1-0 DTP Joanna Świątek / Alter Studio Print totem.com.pl TABLE OF CONTENTS FROM EDITORS . 9 I . THE BALKANS . 11 Sanjin Kodrić “East and West – Heart and Mind”: The Muslim Orient and the European Occident in Bosniak Literature at the End of the 19th and the Beginning of the 20th Century . 13 Vedad Spahić Cultural and Historical Context of Bosnian Aljamiado Literature . 41 Lejla Kodrić Zaimović Rana bosanskohercegovačka periodika i trauma susreta orijentalnog i evropskog (na primjeru slike svijeta „Bosne” i „Sarajevskog cvjetnika”) / Early Bosnian-Herzegovinian Periodicals and Trauma of Encounter of the Oriental and European Worlds: Example of the World Image in “Bosna” and “Sarajevski Cvjetnik” . 47 Dijana Hadžizukić Istočnjački vrt u romanima Dževada Karahasana / The Eastern Garden in Dževad Karahasan’s Novels .
    [Show full text]
  • Discourses About Central Europe in Hungarian and Polish Essayism
    Discourses About Central Europe in Hungarian and Polish Essayism After 1989 By Andrzej Sadecki Submitted to Central European University History Department In partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Balázs Trencsényi Second Reader: Maciej Janowski CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2012 Copyright in the text of this thesis rests with the Author. Copies by any process, either in full or part, may be made only in accordance with the instructions given by the Author and lodged in the Central European Library. Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any such copies made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the written permission of the Author CEU eTD Collection i Abstract The thesis traces the developments in the discourse about Central Europe following the peak of its popularity in the 1980s. First, it overviews the origins and various definitions of the concept. Then, it discusses the 1980s‟ discourse which lays ground for the further analysis. Finally, it examines a selection of essays representative for the post-1989 discourse written by Krzysztof Czyżewski, Péter Esterházy, Aleksander Fiut, Lajos Grendel, Csaba Gy. Kiss, Robert Makłowicz, Andrzej Stasiuk, and László Végel. The analysis is organized around three research questions: how do the authors employ the term of Central Europe, what features they attribute to the region and who do they perceive as significant others of Central Europe. The post-1989 essayism about Central Europe demonstrated several continuities and ruptures in comparison with the discourse of the 1980s.
    [Show full text]
  • Reflections of Ernst Bloch's Ungleichzeitigkeit in the Novels Of
    doi:10.23963/cnp.2019.4.3.12 About the decapitation of corpses – Reflections of Ernst Bloch’s Ungleichzeitigkeit in the novels of Klaus Mann (including a glimpse into the present) Manuel Theophil* Abstract With the help of the term Ungleichzeitigkeit the German philosopher Ernst Bloch tried to comprehend the emergence of Nazism. Bloch was not satisfied with the typical Marx- ist explanation that fascism can simply be understood as capitalism’s last hope. Instead, he focused on dreams, wishes, and worldviews which seemed to be misplaced in the present and, thus, were ignored or considered as reactionary by the political left. Bloch demonstrated how the Nazis were able to exploit these Ungleichzeitigkeiten by address- ing them in their propaganda. The objective of this paper is not only to introduce the notion of Ungleichzeitigkeit in its historical context but also to show in which ways this political term is reflected in the novels of Klaus Mann. As Mann, at first glance,may seem as a rather unexpected candidate for such an endeavour, the text starts with out- lining the relationship Bloch and Mann had during the 1920s and 1930s. The paper ends with a brief look at today’s Ungleichzeitigkeiten and their reflections in contempo- rary German literature. Key words: Ernst Bloch, Ungleichzeitigkeit, nationalism, Klaus Mann, literature This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) * Universität Koblenz Landau; [email protected] 129 Colloquium: New Philologies · Volume 4, Issue 3 (2019) Manuel Theophil 1 An unlikely connection? At first glance, the undertaking of applying a term which originates in the philosophy of Ernst Bloch to literary texts written by Klaus Mann may appear to be a fruitless en- deavour.
    [Show full text]
  • „Ich Kann Das Leben Einfach Nicht Mehr Ertragen.“ – Wege Zum Suizid Des Schriftstellers Klaus Mann Herbert Csef
    IZPP. Ausgabe 2/2017. Themenschwerpunkt „Individuum und Globalisierung“. Herbert Csef: „Wege zum Suizid des Schriftstellers K. Mann“. Herausgeber: Wolfgang Eirund und Joachim Heil ISSN: 1869-6880 IZPP | Ausgabe 2/2017 | Themenschwerpunkt „Individuum und Globalisierung“ | „Schriftsteller im Exil“ „Ich kann das Leben einfach nicht mehr ertragen.“ – Wege zum Suizid des Schriftstellers Klaus Mann Herbert Csef Zusammenfassung Klaus Mann (1906–1949) war als Sohn des berühmten Schriftstellers Thomas Mann ebenfalls ein sehr erfolg- reicher Dichter. Er war außerdem eine Schlüsselfigur der deutschen Exil-Literatur. Der frühe Suizid von Klaus Mann im 42. Lebensjahr wirft berechtigte Fragen zu seiner Suizid-Motivation auf. Seine Homosexualität, sei- ne Drogenabhängigkeit und die deutliche Häufung von Suiziden in der großen Mann-Familie sind sicherlich bedeutsame Risikofaktoren gewesen. In einer biographischen Perspektive fällt auf, dass Klaus Mann schon in seiner Kindheit und Jugend von einer großen Todessehnsucht „beseelt“ war. Schlüsselwörter Klaus Mann, Suizid, Homosexualität, Sucht, Todessehnsucht Summary „I simply cannot bear life anymore.” – Pathways to author Klaus Mann’s suicide. Klaus Mann (1906–1949), son of famous author Thomas Mann, was a very successful poet himself. He was also a central figure among German exiled authors. Klaus Mann’s early suicide at the age of 42 raises legitimate questions concerning his suicidal motivation. His homosexuality, his drug addiction, and the definite accumulation of suicides in the large Mann family will have been significant risk factors. From a biographical point of view, it is striking that in his childhood and youth already, Klaus Mann was inspired by an enormous longing for death. Keywords Klaus Mann, Suicide, Homosexuality, Addiction, Yearning for Death Aktualität und Bedeutung von Klaus Mann Jeder interessierte Literaturwissenschaftler oder Suizidforscher sollte sich mit dem Leben und Werk von Klaus Mann beschäftigen.
    [Show full text]
  • Multicultural Studies Redaktor Naczelny / Editor in Chief Alicja Szerląg
    Tom III (1/2017) Multicultural Studies Redaktor naczelny / Editor in Chief Alicja Szerląg Rada naukowa czasopisma / Scientific Council of the Journal » prof. David L. Blustein, Boston College, Boston, USA » prof. dr hab. Bruno Drwęski, National Institute of Oriental languages and Civilizations, Paris, France » prof. Keith Doubt, Wittenberg University, USA » prof. dr hab. Marian Golka, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland » prof. dr Funda Günsoy, Uludag University, Bursa, Turkey » prof. dr hab. Jerzy Nikitorowicz, University of Białystok, Białystok, Poland » prof. Slobodan Šoja, Bosnia and Herzegovina » prof. dr Džemal Sokolović, Institute for Strengthening Democracy, Konjic, Norway, Bosnia and Herzegovina » prof. dr hab. Piotr Stępniak, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland » prof. dr hab. dr h.c. Andrzej Szwarc, Collegium Polonicum in Słubice, Poland » prof. dr hab. Adnan Tufekcić, University of Tuzla, Bosnia and Herzegovin Kolegium recenzentów na lata 2016–2017 / Reviewers for the years 2016–2017 » dr hab. prof. UWr Stefan Bednarek, University of Wroclaw, Poland » prof. dr hab. Elżbieta Czykwin The Christian Theological Academy in Warsaw, Poland » prof. dr Vilija Grincevičienė Lithuanian University of Educational Sciences, Vilnius Gediminas Technical Universit, Lithuania » dr hab. prof. UWr Witold Jakubowski, University of Wroclaw, Poland » prof. dr hab. Zenon Jasiński, Opole University, Poland » prof. dr hab. Inese Jurgena, Teacher Training and Educational Management Academy in Riga, Latvia » prof. dr Libertas Klimka, Lithuanian University of Educational Sciences, Lithuania » dr hab. Dorota Misiejuk, University of Białystok, Poland » prof. dr Zigurds Mikainis, Rezekne Higher Educational Institution, Latvia » prof. dr Liuda Radzevičienė, Siauliai University, Lithuania » dr hab. prof. UwB Mirosław Sobecki, University of Białystok, Białystok, Poland » dr hab. prof.
    [Show full text]
  • Das 20. Jahrhundert 214
    Das 20. Jahrhundert 214 Ein Jahrhundert im Rückblick. Teil XVII: 1971-1974 sowie viele Neueingänge Antiquariat Frank Albrecht · [email protected] 69198 Schriesheim · Mozartstr. 62 · Tel.: 06203/65713 Das 20. Jahrhundert 214 D Verlag und A Ein Jahrhundert im Rückblick S Antiquariat Teil XVII: 1971-1974 2 sowie viele Neueingänge 0. Frank J A Albrecht H Inhalt R H 1971 .............................................................................. 1 69198 Schriesheim U 1972 .............................................................................. 8 Mozartstr. 62 1973 ............................................................................ 16 N 1974 ............................................................................ 22 Tel.: 06203/65713 D Neueingänge ................................................................ 30 FAX: 06203/65311 E Register ....................................................................... 49 Email: R [email protected] T USt.-IdNr.: DE 144 468 306 D Die Abbildung auf dem Vorderdeckel Steuernr. : 47100/43458 A zeigt eine Original-Lithographie S von Marc Chagall aus Katalognr. 331. 2 0. J A H Spezialgebiete: R Autographen und H Widmungsexemplare U Belletristik in Erstausgaben N Illustrierte Bücher D Judaica E Kinder- und Jugendbuch Unser komplettes Angebot im Internet: R Kulturgeschichte http://www.antiquariat.com Kunst T Politik und Zeitgeschichte Russische Avantgarde Sekundärliteratur D und Bibliographien A S Geschäftsbedingungen Gegründet 1985 2 0. Alle angebotenen Bücher sind grundsätzlich
    [Show full text]
  • Overview Partners of the Project Read Me I Am Yours
    Call for Applications for the EMERGING WRITER ON TOUR for the year 2019 and 2020 organized by the Vilenica International Literary Festival in co- operation with the Festival of World Literature and Cúirt International Festival of Literature within the project Read Me I am Yours Overview The project Read Me I am Yours is an joint endeavour of 3 eminent literary manifestations with an aim of promoting European literature, coming from lesser known and used linguistic areas. The partners in the project are organisations that run renowned literary festivals from different parts of Europe representing the lesser-spoken European languages: Mednarodni literarni festival Vilenica / Vilenica International Literary Festival organized by the Slovene Writers’ Association from Slovenia, Cúirt International Festival of Literature / Cúirt Idirnáisiúnta Litríochta organized by the Galway Arts Centre from Ireland, and Festival svjetske književnosti / Festival of World Literature organized by the Fraktura publishing house from Croatia. Due to the location, all 3 partners share a certain common historical, social and political experience that make them unique at the European level. Feeling that we, the countries of the so called European periphery, have much to offer to the centre, we want to turn the European focus towards its different edges, where the literatures of smaller nations, regions and minorities coexist, and so do the larger groups that, despite the high quality of their writing, are under-represented in the body of literary and cultural field. The overall aim of the project Read Me I am Yours is to promote cross-cultural understanding and encourage intercultural dialogue - both among literary cultures that come from lesser-used European languages and larger linguistic areas, as well as with the countries outside Europe - and exchange by stimulating the mobility of authors, publishers, translators, literary agents, and other cultural mediators as well as workers in the cultural industry.
    [Show full text]
  • Awardee: Dževad Karahasan, Writer, Bosnia and Herzegovina
    Awardee: Dževad Karahasan, writer, Bosnia and Herzegovina Dževad Karahasan is the most significant present-day Bosnian writer. Using his literary voice for dialogue, mediation, and conflict resolution, Karahasan has reached beyond the borders of Bosnia and Herzegovina; a country that, after the dissolution of Yugoslavia and the war, is still struggling for inner cohesion and a place in the European community. Dževad Karahasan is being awarded the Goethe Medal for his role as a builder of bridges between German-speaking countries and Bosnia and Herzegovina and for his commitment to European understanding. “I am a writer; my job is to understand, not to judge,” says Dževad Karahasan of himself. Today Karahasan lives and works in Bosnia and Herzegovina and in Austria. The virtuosic storyteller is acknowledged in the linguistics, literature, and cultures of both regions and has received a number of awards. His strong ties to the German language began in 1993 when Karahasan left embattled Sarajevo to live in a number of cities in Germany and Austria. Karahasan’s novels The Eastern Divan and Exodus from a City as well as his plays and radio dramas advocate tolerance and unite the traditional and the modern as well as the orient and occident. Karahasan attempts to convey understanding of the complicated circumstances in Bosnia and Herzegovina, creating trust and points of contact for dialogue with Germany. He criticizes the political failings during the post-Yugoslavian transformation in his homeland and advocates open dealings with the region’s dark past. Dževad Karahasan was born in Duvno, Yugoslavia, today in Bosnia and Herzegovina, in 1953.
    [Show full text]
  • Sarajevo's Holiday Inn on the Frontline of Politics And
    Sarajevo’s Holiday Inn on the Frontline of Politics and War Kenneth Morrison Sarajevo’s Holiday Inn on the Frontline of Politics and War Kenneth Morrison Sarajevo’s Holiday Inn on the Frontline of Politics and War Kenneth Morrison Department of History De Montfort University Leicester , UK ISBN 978-1-137-57717-7 ISBN 978-1-137-57718-4 (eBook) DOI 10.1057/978-1-137-57718-4 Library of Congress Control Number: 2016938713 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2016 The author(s) has/have asserted their right(s) to be identifi ed as the author(s) of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifi cally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfi lms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specifi c statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication.
    [Show full text]
  • Das Generationen-Magazin Für Hamburg Verlosung
    14. Jahrgang · No. 4 | 2013 DAS GENERATIONEN-MAGAZIN FÜR HAMBURG Allee Theater: 2 x 2 Karten für die Kammeroper Foto: Michael Hagedorn »Der scharlachrote Buchstabe« Gesellschaft. Sexualität ist keine Frage des Alters. VERLOSUNG Stadtfluchten. Stade ist mehr als eine Reise wert. Knalleffekt. Wie Alfred Nobel auf der Elbe das Dynamit erfand. Feuerschiff. Aufs Altenteil im Museumshafen Övelgönne. Erlenbusch. Ein Zuhause für schwerstbehinderte Kinder. Ausgebrannt. Neue Energie mit Akupunktur und Qi-Gong. Leben bei uns Raum ür Leben Wir bauen seit 1899 attraktive und bezahlbare Wohnungen in Hamburg und Umgebung. In den Stadtteilen . Stationäre Langzeitpflege, Sülldorf, Iserbrook, Osdorf und überwiegend im Einzelzimmer Lurup bieten wir besonderen Wohn- raum für das Leben im Alter. Ambulante Pflege (Diakoniestation Alstertal) Bauverein der . Kurzzeitpflege nach Krankenhausaufenthalt Elbgemeinden eG und Urlaubspflege 040244 220 . Wohnen mit Service, Gästezimmer www.bve.de . Hanseatischer Hausnotruf . Physikalische Therapie mit Schwimmbad . Fachärztliche Versorgung, Zahnarztpraxis und Apotheke . Gottesdienste, Festsaal mit Kulturprogramm, Zuhause im Haus Weinberg Parkrestaurant, Menüservice, Krämerladen u. v. m. Altenpflegeschule Hamburg-Alstertal Ein idyllischer Park, ein lebendiges Miteinander und rundum gute . Pfl ege – das ist das Haus Weinberg, das Altenpfl egeheim des Rauhen Hauses. Durch die überschaubare Größe und die persönliche Atmo- sphäre fühlen Sie sich schnell bei uns zu Hause. Neu eingerichtet ist unser Wohnbereich für diejenigen, die an Demenz erkrankt sind. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Pfl egegäste auf Zeit betreuen wir in unserer Hospital zum Heiligen Geist . Kundenzentrum Platz frei in der Kurzzeitpfl ege. Wenn Sie mehr wissen möch- Kurzzeitpfl ege? ten, vereinbaren Sie einfach mit uns einen Tel. (0 40) 60 60 11 11 040/655 91-278 Termin.
    [Show full text]
  • “Ach Neige, Du Schmerzenreiche” from Goethe's Faust
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Music Music 2015 GRETCHEN’S SOLILOQUY “ACH NEIGE, DU SCHMERZENREICHE” FROM GOETHE’S FAUST: A VOCAL PERFORMANCE ANALYSIS AND SET OF PERFORMANCE GUIDELINES FOR VARIOUS SOLO VOICE SETTINGS Savanna Sokolnicki University of Kentucky, [email protected] Digital Object Identifier: http://dx.doi.org/10.13023/ETD.2016.209 Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Sokolnicki, Savanna, "GRETCHEN’S SOLILOQUY “ACH NEIGE, DU SCHMERZENREICHE” FROM GOETHE’S FAUST: A VOCAL PERFORMANCE ANALYSIS AND SET OF PERFORMANCE GUIDELINES FOR VARIOUS SOLO VOICE SETTINGS" (2015). Theses and Dissertations--Music. 60. https://uknowledge.uky.edu/music_etds/60 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Music at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Music by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known.
    [Show full text]
  • Vilenica Almanac 2018
    ~#hrbet / 16 mm. 135x232 knjižni blok, ZAVIHEK 125 mm Zbornik Vilenica, ki izhaja od leta 1986, predstavlja poleg Nagrajenec Vilenice 2018 / dobitnika mednarodne literarne nagrade Vilenica in slovenskega Vilenica Prize Winner 2018 avtorja v središču tudi dela avtorjev, ki jih žirija Vilenice izbere za Ilija Trojanow goste festivala. Besedila so objavljena v izvirniku, v slovenskem in 33. MEDNARODNI 33RD INTERNATIONAL angleškem prevodu. Poleg avtorjev iz Srednje Evrope, ki se LITERARNI FESTIVAL LITERARY FESTIVAL Slovenska avtorica v središču 2018 / potegujejo za Kristal Vilenice, nagrado za najboljši literarni Slovenian Author in Focus 2018 prispevek v zborniku, Vilenica gosti tudi avtorje od drugod, ki so Mojca Kumerdej predstavljeni v posebni rubriki. Literarna branja Vilenice 2018 / Vilenica Literary Readings 2018 David Bandelj e Vilenica Almanac has been published annually since 1986. Petre Barbu Besides presenting the Vilenica International Literary Prize Winner Wioletta Grzegorzewska and the Slovenian Author in Focus, it includes presentations of the Šota Iatašvili works of authors invited to the festival by the Vilenica Jury. e Noémi Kiss texts are published in the original language, and in Slovene and INTERNATIONAL INTERNATIONAL Uršuľa Kovalyk English translation. Alongside authors from Central Europe, who RD Andrij Ljubka compete for the Crystal Vilenica Award for the best literary piece LITERARY FESTIVAL LITERARY in the Almanac, Vilenica also hosts writers from other countries. 33 Karin Peschka ese authors are presented in a special section. Primož Repar Simona Semenič PISATI IN 13&*7&5* Gostje Vilenice 2018 / Vilenica Guests 2018 Éilís Ní Dhuibhne Brian Henry WRITING AND 4637*7*/( Stuart Ross 33. MEDNARODNI 33. MEDNARODNI LITERARNI FESTIVAL 2018 ~#hrbet~#hrbet / 16 mm.
    [Show full text]