....
GZA / PP – 3177 Laupen Nr. 22 – 2. Juni 2016 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt
– Müntschemier: Bahnfunkanlage Münt- wie Begehren um Entschädigung oder Sach- – Jerisberghof/Jerisberg: schemier MMIR (Koordinaten: 577 562 / leistung geltend zu machen (vgl. Art. 18f ehemaliges Feuerwehrmagazin Kanton Bern 204 712): Bau einer neuen Funkanlage, Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 – 37 – Vogelbuch/Haselhof: bestehend aus einem 19 m hohen Mast EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Schulhaus Vogelbuch Öffentliche Planauflage mit zwei GSM-R-Antennen und einer Art. 41 EntG. Die Gemeindeverwaltung Sendeanlage im bestehenden Technikge- Einwände betreffend die Aussteckung sind Ordentliches eisenbahnrechtliches bäude. sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Aufla- Verordnung über die Berechti- Plangenehmigungsverfahren – Gampelen: Bahnfunkanlage Gampelen gefrist beim BAV vorzubringen. gungsregelung GERES (V GERES) Planvorlage der BLS Netz AG Bahnhof GAMP (Koordinaten: 570 958 / Bern, 23.5.2016 In Anwendung von Art. 45 der kantonalen betreffend Bahnfunk GSM-R auf der 206 545): Bau einer neuen Funkanlage, Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 wird Strecke Bern – Neuenburg sowie bestehend aus einem 22 m hohen Mast Bundesamt für Verkehr, Folgendes bekannt gemacht: Rettungs- und Sicherheitsfunk mit zwei GSM-R-Antennen und einer 3003 Bern und POLYCOM im Rosshäuserntunnel Sendeanlage im bestehenden Technikge- Amt für öffentlichen Verkehr Mit Beschluss vom 23.5.2016 hat der Ge- und Verkehrskoodination, meinderat die Verordnung über die Berech- Gemeinden: Mühleberg, Ferenbalm, Gurbrü, bäude. 3011 Bern tigungsregelung GERES erlassen. Diese Ver- Müntschemier, Gampelen. Für Detailinformationen wird auf die öf- fentlich aufgelegten Planunterlagen ver- ordnung ersetzt die Verord-nung über die Gesuchstellerin: BLS Netz AG, Anlagen & wiesen. Berechtigungsregelung GERES/ZPV vom Projekte, Genfergasse 11, 3001 Bern. 16.2.2009 und tritt, vorbehältlich allfälliger Verfahren dagegen erhobener Beschwerden, per Gegenstand: Das Bauvorhaben betrifft die Das Verfahren richtet sich nach dem Eisen- Region Laupen 1.7.2016 in Kraft. Sie kann bei der Gemein- Gemeinden wie folgt: bahngesetz (Art. 18 ff. EBG; SR 742.101), deverwaltung eingesehen und bezogen – Mühleberg: Bahnfunkanlage Rosshäu- der Verordnung über das Plangenehmi- sern Station RHSN (Koordinaten: werden. gungsverfahren für Eisenbahnanlagen Soziale Dienste Region Laupen 589 166 / 198 132): Bau einer neuen Rechtsmittelbelehrung: (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bun- (SDRL), Telefon 031 747 20 40 Funkanlage, bestehend aus einem 25 m desgesetz über die Enteignung (EntG; SR Gegen den Beschluss des Gemeinderates hohen Mast mit zwei GSM-R-Antennen 711). kann innert 30 Tagen ab Publikation Be- und einer Sendeanlage im bestehenden Öffentliche Auflage schwerde beim Regierungsstatthalteramt Technikgebäude. Die Gesuchsunterlagen können vom 6.6. bis Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Bahnfunkanlage Rosshäuserntunnel 5.7.2016 während den ordentlichen Öff- termundigen, erhoben werden. West RSHT (Koordinaten: 586 487 / Clavaleyres nungszeiten bei folgenden Stellen eingese- Ferenbalm, 25.5.2016 197 835): Bau einer neuen Funkanlage, hen werden: bestehend aus einem 10 m hohen Mast Der Gemeinderat – Gemeindeverwaltung Mühleberg, www.clavaleyres.ch mit zwei GSM-R-Antennen und einer Kirchweg 4, 3203 Mühleberg Sendeanlage im bestehenden Technikge- – Gemeindeverwaltung Ferenbalm, bäude. Ofenhausstrasse 37, 3206 Rizenbach Garage Stooss AG – Ferenbalm: Bahnfunkanlage Klein Güm- – Gemeindeverwaltung Gurbrü, Stationsstrasse 62 menen Bhf GMMN / POLYCOM-Anlage Oberdorf 68, 3208 Gurbrü Ferenbalm KWIL1A1 (Koordinaten: 584 611 / 3204 Rosshäusern – Gemeindeverwaltung Müntschemier, 198 781): Bau einer neuen Funkanlage, Dorfplatz 2, 3225 Müntschemier Tel. 031 751 02 26 bestehend aus einem 29 m hohen Mast – Gemeindeverwaltung Gampelen, Altpapier-SammlungGarage Stooss [email protected] mit zwei GSM-R-Antennen, einer POLY- Oberdorfstrasse 14, 3236 Gampelen Dienstag, 7.6.2016Nissan-Vertretung www.garage-stooss.ch COM-Antenne und einer Sendeanlage im Es liegt jeweils nur das Dossier mit dem Das Papier muss am Abfuhrtag gebündelt bestehenden Technikgebäude. Stationsstrasse 62 Bahnfunkanlage Faverwaldtunnel Ost Projekt der betroffenen Gemeinde auf. bis spätestens 7.303204 Uhr Rosshäusernbei den Sammel- GMMN0A2 (Koordinaten: 584 143 / Aussteckung plätzen deponiert Tel.sein. 031In Säcken 751 oder02 26 Kar- 199 727): Montage einer neuen GSM-R- Die durch das geplante Werk bewirkten Ver- tonschachteln verpacktesFax 031 Papier 751 kann 22 nicht79 Antenne mittels Vorbaurohr ans Tunnel- änderungen werden während der Auflage- angenommen [email protected] Kataloge, Prospekte portal. frist im Gelände ausgesteckt und die Hoch- etc. bitte nicht samtwww.garage-stooss.ch Plastikhülle in die Pa- Bahnfunkanlage Faverwaldtunnel West bauten werden profiliert. piersammlung geben. Plastik unbedingt GMMN0A1 (Koordinaten: 583 790 / Einsprachen entfernen und mit dem Hauskehricht ent- PRAXIS sorgen. 199 973): Bau einer neuen Funkanlage, Einsprache kann erheben, wer nach dem Traditionelle bestehend aus einem 3.85 m hohen Mast Bundesgesetz über das Verwaltungsverfah- Sammelplätze mit einer GSM-R-Antenne auf dem Tun- ren (VwVG; SR 172.101) und dem EntG Par- – Gammen: Vor der Tenne von Hans Chinesische nelportal und einem Technikschrank für tei ist. Spack Medizin (TCM) die Sendeanlage. Einsprachen müssen schriftlich und innert – Kleingümmenen/Wittenberg: – Gurbrü: Bahnfunkanlage Oberfeldtunnel der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) Parkplätze Wittenbergstr. 2 Poh Khuan Schütz-Ang Ost OFTO (Koordinaten: 582 006 / beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewil- (ehemaliges Bahnhof-Restaurant) Dipl. Akupunkteurin / 201 298): Bau einer neuen Funkanlage, ligungen I, 3003 Bern eingereicht werden. und Widmer Traxbetrieb Naturheilpraktikerin (TCM) bestehend aus einem 11 m hohen Mast Wer keine Einsprache erhebt, ist vom wei- – Rizenbach: Parkplatz Gemeindehaus / mit einer GSM-R-Antenne auf dem Tun- teren Verfahren ausgeschlossen. ehemalige Post Bärenplatz 2, 3177 Laupen BE nelportal und einem Technikschrank für Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämt- – Biberen: Feuerwehrmagazin Telefon 076 411 06 81 www.tcmpraxis-schutz.bplaced.net die Sendeanlage. liche enteignungsrechtlichen Einwände so- – Ferenbalm: Schulhaus ......
2 Laupen Anzeiger Nr. 22 – 2. Juni 2016
Wasserversorgung Das Protokoll wird zusätzlich im Mittei- Gemäss Art. 4 der Verordnung über die Har- Notfalldienste Gurbrü-Ferenbalm WGF lungsblatt der Gemeinde abgedruckt und monisierung amtlicher Register (RegV) sind Gemeindeverband an alle Haushaltungen zugestellt. Zudem die Einwohnergemeinden verpflichtet, eine Feuerwehr 118 erscheint das Protokoll auch auf der Web- Berechtigungsregelung ihrer Mitarbeiter/ Polizeinotruf 117 Einladung zur ordentlichen seite der Gemeinde www.golaten.ch. innen zu erlassen. Generalversammlung 2016 Sanitätsnotruf 144 Einsprachen gegen den Inhalt des Protokolls Der Gemeinderat Gurbrü hat an seiner Dienstag, 14.6.2016, sind während der Auflagefrist schriftlich und Sitzung vom 23.5.2016 die Verordnung Zahnärztlicher Notfalldienst Gemeindehaus Gurbrü, 20 Uhr Auskunft für die Region Laupen begründet an den Gemeinderat Golaten, über die Berechtigungsregelung GERES Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47 Traktanden: Schulhausstrasse 11, 3207 Golaten, zu rich- (V-GERES) genehmigt. Dieser Erlass ist per 1. Protokoll der letzten General- ten. 1.6.2016 in Kraft getreten und hebt diesen Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, versammlung vom 17.11.2015 vom 29.9.2008 auf. Die Verordnung kann Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Golaten, 25.5.2016 2. Jahresbericht des Präsidenten bei der Gemeindeschreiberei bezogen wer- Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Gemeinderat Golaten 3. Jahresrechnung 2015 den. Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 4. Verschiedenes 0900 57 67 47 Gegen den Beschluss des Gemeinderates Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Zu dieser Versammlung sind alle Wasserbe- kann innert 30 Tagen ab Publikation Be- Lindenhofspital Bern. züger freundlich eingeladen. schwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster- Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Der Vorstand Gurbrü mundigen, eingereicht werden. Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Baupublikation Notruf 026 418 35 35 Der Gemeinderat Gesuchsteller: Bucher Martin, Jerisberghof Altpapier- und Kartonsammlung Apotheken-Notrufnummer Laupen: 14, 3206 Ferenbalm. Die nächste Sammlung findet am Freitag, Baupublikation 031 747 30 30 Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, alte 10.6.2016, statt. Bauherrschaft: Hans und Renate Hurni, Sonntagsdienst Tierärzte Region Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen. Altpapier und Karton ist gesondert zu bün- Oberdorf 33, 3208 Gurbrü. L a u p e n : Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt deln und bis 7 Uhr an den Kehrichtsammel- und hören Sie das Tonband ab. Bauvorhaben: Abbruch Gebäudeteil, Umbau Projektverfasser: FARM concept GmbH, So- und Erweiterung Scheune. stellen bereitzustellen. lothurnstrasse 22, Postfach 354, 4614 Hä- Sexuelle Gewalt gegen Frauen gendorf. Parzelle Nr. 2534. Standort: Jerisberghof Papier in Säcken, Schachteln und derglei- Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. chen wird nicht angenommen. Untersuchung und 14c, 3206 Ferenbalm. Landwirtschaftszone. Bauvorhaben: Erweiterung des bestehen- den Boxenlaufstalls, Anbau eines Abkalbe- Behandlung 031 632 21 11 Koordinaten: 2 582 921 / 1 200 772 Der Gemeinderat LANTANA bereichs, öffnen der südlichen Seitenwand Schutzzonen: Das Gebäude befindet sich im Wasserversorgung Beratungsstelle 031 313 14 00 in der Liegehalle, Umbau der Futterachse Ortsbildschutzgebiet. Gurbrü-Ferenbalm WGF Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 und teilweiser Ausbruch der südlichen Sei- Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Gemeindeverband tenwand, Aufstellen eines Kälberhauses, Regionale Tierkörpersammelstelle Einleitung des Meteorwassers in best. Sau- Erhöhung des bestehenden Güllebehälters. Murtenstrasse 33, Laupen Einladung zur ordentlichen berwasserleitung. Zone B. Generalversammlung 2016 Ausbesserung der Zufahrtsstrasse zu Scheu- Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr ne und Melkhaus. Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr Auflageort und Einsprachestelle: Einwoh- Dienstag, 14.6.2016, während Arbeitszeit: 031 747 01 45 nergemeinde Ferenbalm, Ofenhausstrasse Gemeindehaus Gurbrü, 20 Uhr Hinweis: Das Bauvorhaben erfordert eine 37, 3206 Rizenbach. eisenbahnrechtliche Zustimmung. in Notfällen ausserhalb Traktanden: üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 Einsprachefrist bis und mit: 24.6.2016 1. Protokoll der letzten General- Standort: Gurbrü, Breitfeld 43c und 43e, Par- oder Polizeiposten: 031 368 73 61 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- versammlung vom 17.11.2015 zelle Nr. 145, Landwirtschaftszone. gestellten Profile verwiesen. 2. Jahresbericht des Präsidenten Koordinaten: 581 955 / 201 338 Impressum Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 3. Jahresrechnung 2015 Gewässerschutzmassnahme: Einleitung des Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, 4. Verschiedenes 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Abwassers in die bestehende Güllengrube. lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Zu dieser Versammlung sind alle Wasserbe- Inseratenannahme: Publicitas AG Gewässerschutzbereich B Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- züger freundlich eingeladen. – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Beanspruchte Ausnahme: Baute in Wald- gleichsansprüche, die der Gemeindebehör- Telefon 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81, Der Vorstand nähe, Art. 25 KWaG. E-Mail: [email protected] de innert der Einsprachefrist nicht angemel- – Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, det werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Burgergemeinde Gurbrü Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Gurbrü, Fax 058 680 93 01, E-Mail: [email protected] Oberdorf 68, 3208 Gurbrü. Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Ferenbalm, 26.5.2016 Ordentliche Versammlung Auflage 12 571 Ex. (amtlich beglaubigt) Einsprachefrist bis und mit: 4.7.2016 Bauverwaltung Ferenbalm Mittwoch, 6.7.2016, 19.30 Uhr im Annahmeschluss «Waldside» bei Markus Hurni Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster- Inserate: Dienstag, 10 Uhr Traktanden: mundigen. Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel 1. Protokoll abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson- Golaten 2. Jahresrechnung 2015 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch 3. Teilrevision des Nutzungsreglementes: gestellten Profile verwiesen. Einsprachen dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver- Beschluss über Modusänderung bei der und Rechtsverwahrungen sind schriftlich stoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rückspra- und begründet im Doppel bei der Einspra- che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge- Altpapier- und Kartonsammlung Neuzuteilung freiwerdender richtlich verfolgt. Pachtparzellen chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Die nächste Sammlung findet am Freitag, 4. Aufhebung der Einkaufsgebühr bei Begehren um Lastenausgleich. Insertionspreise (mm-Preis): 10.6.2016 statt. schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, Neuzuteilung von Pachtland Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Die Bevölkerung wird gebeten, das Altpa- 5. Holzen in der Allmit der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, pier und Karton an den üblichen Sammel- Chiffre-Gebühr Fr. 50.– 6. Verschiedenes wirken. stellen bis 7 Uhr ordentlich gebündelt und Im Anschluss an die Versammlung offeriert Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Kombination: Kombi Bern West verschnürt bereitzustellen. Papier in Säcken (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) die Burgergemeinde allen Anwesenden ei- oder weitgehend identische Einsprachen oder Tragtaschen wird nicht angenommen. Auflage 31 242 Ex. nen Imbiss. haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 Auch nicht abgeführt werden beschichtete Alle stimmberechtigten Burgerinnen und pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist Inserateschluss: Montag, 10 Uhr Materialien, Plastik, Tetrapack und Kehricht. Burger von Gurbrü sind zur Teilnahme (Art. 35b Baugesetz). Anzeiger Region Bern Plus: Gemeinderat Golaten Auflage 246 858 Ex. freundlich eingeladen. Ostermundigen, 2.6.2016 mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 Gurbrü, 18.5.2016 Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Protokollauflage Regierungsstatthalteramt Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01 Gestützt auf Art. 67 Organisationsreglement Der Burgerrat Bern-Mittelland Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. (OgR) der Einwohnergemeinde Golaten, Einwohnergemeinde Abonnementspreis 2016: 12 Monate Fr. 86.– liegt das Protokoll der ordentlichen Ver- Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. sammlung der Einwohnergemeinde Golaten Verordnung über die Berechtigungs- Insertionsbestimmungen vom 18.5.2016 ab dem 2.6.2016 während regelung GERES (V-GERES) Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, 30 Tagen, das heisst, bis und mit 4.7.2016 Gestützt auf Art. 45 der Gemeindeverord- erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. auf der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. nung erfolgt folgende Bekanntmachung: Fortsetzung auf Seite 4 ....
Nr. 22 – 2. Juni 2016 Laupen Anzeiger 3
Veranstaltungen KINO LAUPEN Tel. 031 747 81 73 / 747 72 66 www.kinolaupen.ch 2. Woche! Neueröffnung Restaurant Trubehöfli Morgen Freitag und Samstag, jeweils 20.15 Uhr (nur noch 2 Vorstellungen!) Am 1. Juni 2016 eröffnen wir unser Restaurant Trubehöfli in Kriechenwil. Freuen Sie sich auf:
ANGRY • währschafte Küche • hausgemachte Kuchen und Patisserie • feine Pizzen aus dem Steinofen BIRDS (3D) • einladende Gartenterrasse Deutsch gesprochen – in Begleitung Erwachsener ab 6 Jahren! RAHMENVERANSTALTUNG Einladung zur grossen Eröffnungsfeier am Schliesst euch Red, Chuck, Bomb und all den Samstag, 4. Juni 2016 ab 11 Uhr Susanna Grogg-Roggli mit Gratis-Versucherli von Pizza und Pasta und 1 Gratis- anderen Vögeln auf Bird Island an und findet
Getränk. Zudem Bratwurst, Hot-Dog und Pommes Frites heraus, warum sie so sauer sind!? «Heimatlos in der Heimat» zum unschlagbaren Eröffnungspreis. Die Autorin erzählt uns die wahre und bewegende Sonderprogramm im Rahmen
Geschichte der Magdalena Hirschi, geborene Rolli Sit härzlich willkomme im Trubehöfli. von KINO LAUPEN-Special
(1784 -1846), auf der Suche nach ihrem Platz in der familiär. ächt. guet. Sonntag, 5. Juni, 19.30 Uhr Gesellschaft - eine Lebens- und Dorfgeschichte aus Montag, 6. Juni, 20.15 Uhr unserem fast Nachbarsdorf Albligen. Mittwoch, 8. Juni, 20.15 Uhr En Man som heter Ove (Ein Mann namens Ove) Schwedisch gesprochen, deutsch untertitelt Ab 12 Jahren! Murtenstrasse 41 . 3179 Kriechenwil . Telefon 031 505 11 15 Ove ist der typisch grantige, in die Jahre Öffnungszeiten 9 bis 21 Uhr, Sonntag 10-17 Uhr gekommene Nachbar, hinter dessen Fassade www.trubehoefli.ch aber ein grosses Herz steckt. Wichtige Voranzeigen! In den nächsten Programmen folgen im KINO LAUPEN: • UNGEZÄHMT – von Dienstag, 7. Juni 2016 Mexiko bis Kanada 19.30 Uhr • Tomorrow Pfarrkeller bei der Kirche • Money Monster
Kirchgemeinde Neuenegg • Unsere Wildnis www.stationentheater-1812-neuenegg.ch
Fussballclub Laupen www.fclaupen.ch
Kaufe Autos «DAS MEISTGEKAUFTE Sofortige gute Meisterschaftsspiele HÖRGERÄT DER SCHWEIZ* Barzahlung
im Stedtli, Marktgasse 10, Verkauf und
4 Laupen Anzeiger Nr. 22 – 2. Juni 2016
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- Benützungsrecht zu bestehen und das Ra- 27.5. bis 15.6.2016, in der Gemeindeschrei- Kriechenwil nahme. senspielfeld ebenfalls zu veräussern. berei öffentlich auf. Laupen, 17.5.2016 Die Bevölkerung im ehemaligen Schulkreis Es kann unter der Internet-Adresse www. Bauverwaltung Laupen Bergli ist gebeten, diese Entwicklung der neuenegg.ch/politik/gemeindeversamm- Abfallmarken der Ausgangslage zur Kenntnis zu nehmen und lung auch heruntergeladen werden. Ein- Gemeinde Kriechenwil das Privateigentum zu respektieren. Besten sprachen gegen den Inhalt des Protokolls Neuer Verkaufs standort Dank für das Verständnis. sind während der Auflage, schriftlich und Mühleberg, 30.5.2016 begründet, an den Gemeinderat Neuenegg Dem Gemeinderat ist es gelungen, neue zu richten. Der Gemeinderat entscheidet Mühleberg Gemeinderat Mühleberg Verkaufsstandorte ab dem 1.6.2016 zu er- über allfällige Einsprachen und genehmigt schliessen. Dies wird einerseits die Landi das Protokoll. Laupen sein, andererseits das Restaurant Baupublikation Offene Jugendarbeit Mühleberg / Gemeinderat Neuenegg Traubenhöfli in Kriechenwil. Somit wird Frauenkappelen, Telefon 079 643 98 68 Bauherrschaft: G. Schelker AG, Sägerei und die Gemeindeverwaltung ihre Verkaufs- Holzhandel, Austrasse 19, 3205 Gümmenen. Ablesung der Wasserzähler aktivität auf ausserordentliche Verkäuft Gemeindeverwaltung Projektverfasser: Markus Jenni, Arch. HTL, beschränken. Wir möchten die Bevölkerung darüber in- Büroausflug Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg. formieren, dass im Juni 2016 die Wasser- Wir danken für Ihr Verständnis. Freitag, 3.6.2016 Bauvorhaben: Überdachung bestehender zähler im ganzen Gemeindegebiet abgele- Die Gemeindeschreiberei Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, Holzlagerplätze bei bestehender Sägerei- sen werden (ausgenommen Teilgebiete im 3.6.2016 infolge Büroausflugs den ganzen halle, Montage Photovoltaikanlage auf Landstuhl, Schoren, Landgarbe). Gemeindeversammlung Überdachung. Kriechenwil Tag geschlossen. Ab Montag, 6.6.2016 be- Die Liegenschaftsbesitzer/innen und Haus- dienen wir Sie gerne wieder zu den üblichen Standort: Mühleberg, Austrasse 17, 3205 warte werden gebeten, den Zugang zum Donnerstag, 16.6.2016 Öffnungszeiten. Gümmenen, Parzelle Nr. 1830, Zone: HVZ Wassermesser freizuhalten und der/dem Traktanden und Aktenauflage Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochen- (Zone für Holzverarbeitung). Wasserzählerableser/in den Zutritt zu ge- Die erste Gemeindeversammlung in diesem ende. Koordinaten: 584 750 / 199 815 währen. Jahr findet am Donnerstag, dem 16.6.2016 Gemeindeverwaltung Mühleberg Gewässerschutzmassnahme: Entwässerung Bei Abwesenheit wird eine blaue Karte hin- ab 20 Uhr statt. Der Gemeinderat hat die der Dachflächen in bestehende Versicke- terlegt. Wir möchten Sie bitten die Karte Traktanden ordnungsgemäss beschlossen, Offene Kinder- und Jugendarbeit rungsanlage. auszufüllen mit Angabe des Zählerstandes, diese sind: Zählernummer und der Adresse. Die Karte Region Laupen-Mühleberg / Frauen- Gewässerschutzbereich A 1. Kreditabrechnung Schiessanlage Boll: kappelen ist zu unterschreiben und einzuschicken Beanspruchte Ausnahme: Baute in Waldes- Kenntnisnahme oder im Briefkasten der Gemeinde einzu- Jugendtreff Special Event: nähe, Art. 25 KWaG. 2. Kreditabrechnung Sanierung Grilland Chill werfen. Ulmiz strasse: Kenntnisnahme Auflagestelle: Bauverwaltung Mühleberg, Wir werfen den Grill an und geniessen den Besten Dank für Ihre Mithilfe. 3. Erschliessung Oberdorf 1: Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. Sommerabend. Einwohnergemeinde Neuenegg Kenntnis nahme Einsprachefrist bis und mit: Wasserversorgung 4. Jahresrechnung 2015 Freitag, 3.6.2016, Jugendtreff Allenlüften 27.6.2016 a. Jahresrechnung 2015: Mitbringen: Etwas für auf den Grill Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Wichtiger Aufruf an alle Beschluss fassung Alle der 7. Klasse bis 20 Jahre sind herzlich Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster- Hauseigentümer und Verwaltungen b. Nachkredite von Fr. 97 357.85: willkommen mundigen. Jährliche Zählung von leerstehen- Kenntnisnahme (keine Anmeldung erforderlich) den Wohnungen per 1.6.2016 5. Vorprojekt Landumlegung Kriechenwil: Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Beschlussfassung (Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften, Tel. 031 gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Leerwohnung widerspiegeln die Situation 6. Organisationsreglement (OgR): 752 01 49, 079 643 98 68, jugendarbeit@ und Rechtsverwahrungen sind schriftlich auf dem Wohnungs- und Liegenschafts- Beschlussfassung muehleberg.ch, www.kindundjugend.ch) und begründet im Doppel bei der Einspra- markt. 7. Friedhofreglement (FriReg): chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Sie sind ein wichtiger Indikator der Konjunk- Beschlussfassung Offene Kinder- und Jugendarbeit Begehren um Lastenausgleich. turlage. Die Erhebung stützt sich auf die 8. Personal- und Entschädigungsreglement Region Laupen-Mühleberg / Frauen- Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert Verordnung über die Durchführung von (PerEntReg): Beschlussfassung kappelen der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- statistischen Erhebungen des Bundes vom 9. Berichterstattung und Verschiedenes Kindernami: Wasserplausch wirken. 30.6.1993 und wird jährlich durchgeführt Die Akten zu den Geschäften 4, 6, 7 und 8 Wir haben draussen mit diversen Wasser- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte mit Stichdatum 1.6. liegen ab dem 24.5. bis zum 15.6.2016 spielen Spass! oder weitgehend identische Einsprachen Wir bitten Sie, uns zu Handen des Bundes- öffentlich in der Gemeindeschreiberei auf. Bei schlechtem Wetter machen wir drinnen haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- amtes für Statistik die per 1.6.2016 leer- Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Bewegungsspiele mit der Kinect und Filzen. pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist stehenden Wohnungen in der Gemeinde (Art. 35b Baugesetz). Neuenegg, die in Ihrem Besitz sind und / Mittwoch, 8.6.2016 von 14 – 16.30 Uhr Die Gemeindeschreiberei oder von Ihnen verwaltet werden, bekannt- (keine Anmeldung erforderlich) Ostermundigen, 26.5.2016 zugeben. Im Jugendtreff Allenlüften Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Als leerstehende Wohnungen gelten im Sin- 1. – 4. Klasse ne dieser Zählung alle möblierten oder Laupen Mitnehmen: Badesachen unmöblierten Wohnungen, die am Stichtag (Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften, Tel. 031 folgende zwei Bedingungen erfüllen. 752 01 49, 079 643 98 68, jugendarbeit@ Wohnungen oder EFH, Offene Kinder- / Jugendarbeit muehleberg.ch, www.kindundjugend.ch) Münchenwiler die am Stichtag 1.6.2016 Laupen, Telefon 079 740 57 05 1. unbesetzt aber bewohnbar sind oder Rasenplatz beim ehemaligen 2. zur dauernden Miete von mind. 3. Mo- Bienen-, Wespen- und Schulhaus Bergli/Spengelried; www.muenchenwiler.ch naten oder zum Kauf angeboten werden. Hornissennester Bekanntmachung Meldetermin: 3.6.2016 Die Feuerwehr wird immer wieder über die 1995 wurde der Schulbetrieb im Bergli ein- Notrufnummer 118 für die Bekämpfung von Bitte melden Sie uns Ihre leerstehenden gestellt und das ehemalige Schulhaus im Wohnungen unter Angaben der Standorte Wespen- und Hornissennestern alarmiert. Jahr 2002 verkauft. Im Gemeindeeigentum Diese Alarmierungsart ist falsch und löst Neuenegg (Adressen) und der jeweiligen Anzahl Zimmer geblieben ist vorerst das Rasenspielfeld, mit dem Vermerk «leere Wohnungen» an: unnötigen Personalaufwand aus. welches weiterhin der Öffentlichkeit als E-Mail: [email protected] oder Die Beseitigung eines Bienenschwarms, so- Spielplatz dienen sollte. Offene Kinder- / Jugendarbeit per Post an Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, wie die Bekämpfung von Wespen- und Hor- Neuen egg, Telefon 031 741 95 88 Heute – mehr als 20 Jahre seit Einstellung 3176 Neuenegg. nissennestern erfolgt ausschliesslich über des Schulbetriebes – ist das Bedürfnis für die Bauverwaltung, Telefon 031 740 10 50. die öffentliche Nutzung des Rasenspielplat- Protokollauflage Die Kosten für die Beseitigung im Betrag zes Bergli weitestgehend dahingefallen. Der Das Protokoll der ordentlichen Gemeinde- von CHF 100.– werden separat in Rechnung Gemeinderat Mühleberg hat daher ent- versammlung von Mittwoch, 18.5.2016, gestellt. schieden, nicht mehr auf dem öffentlichen liegt während 20 Tagen, das heisst vom Fortsetzung auf Seite 6 ....
-30% Eidg. gepr. Kosmetikerin – www.kosmetik-bezzola.ch Weidliweg 8, 3205 Allenlüften – Telefon 031 992 21 11 7.70 3.15 statt 10.30 statt 4.50 Mobile 079 636 85 22 – [email protected] 3.20 -25% statt 4.20 Im Juni 2016 erhalten Neukundinnen Agri Natura Mini- Frisco Zigeunerspiess auf die Gesichtspflege eine 100 g Le Prestige Pralinato Gewürzschinken Ermässigung von CHF 20.–. 6er-Pack geschnitten, 100 g Ab Mittwoch Sichern Sie sich noch heute Ihren Frische-Aktionen Wohlfühltermin. -43% Ich freue mich auf Sie. -28% –.95 3.– statt 1.20 Zu vermieten ab sofort statt 3.80 1.40 Nestlé LC1 in Ueberstorf 2.60 statt 1.95 statt 4.60 Leerdammer Scheiben div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g Gurken Original, 200 g Pferdeboxen Netzmelonen Schweiz, Stück Geeignet für Altersweiden. Italien/Spanien, Stück Täglicher Weidegang sowie Reit- und Longierrondell. Günstiger Preis. Tel. 079 708 22 60 / 031 889 04 61
Entspannen Sie sich in dem hochwertigen, formschönen, jedoch preislich interes- santen Wintergarten der F. Loretan AG 4.6.16 30.5. bis Samstag, Ihr Wintergartenprofi VolgMontag,Aktion 14.80 -30% statt 21.20 5.95 Hakle statt 7.90 WC-Papier Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. F. Loretan AG Ihr kompetenter und div. Sorten, z.B. natürliche Sauberkeit, preisgünstiger Partner für: Japonais 2 x 100 g 3-lagig, 24 Rollen Wintergärten Falt- und Schiebewände Balkonverglasungen Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte
F. Loretan AG 3152 Mamishaus 14.50 5.90 4.60 2.95 Tel. 031 731 02 36 statt 18.20 statt 7.40 statt 5.80 statt 3.75 W [email protected] Médaille d’Or Kaffee Kellogg’s Cerealien Thomy Mayonnaise Knorr Risotto
068828W www.loretanag.ch div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. 135017 Bohnen, 2 x 500 g Frosties, 2 x 375 g à la française, 2 x 265 g Milanese, 250 g
144-400726 -33% Vorwärts -40% kommen! -43% 10.80 6.50 statt 16.20 7.70 statt 8.50 17.50 statt 12.90 statt 31.10 Ramseier Lipton Ice Tea Volg Ariel Schorle Apfel div. Sorten, z.B. Lager-Bier div. Sorten, z.B. 6 x 1,5 l Lemon, 6 x 1,5 l 10 x 33 cl Pulver Box, 3,575 kg, 55 WG
Adrian
6 Laupen Anzeiger Nr. 22 – 2. Juni 2016
Für Ihre wertvolle Mithilfe bedanken wir uns Standort: Semmlere 179, Parzelle Nr. 301, Bauvorhaben: Neubau Car-Port mit darüber Verlosung 2 zum Voraus bestens. Landwirtschaftszone LwZ, Gewässerschutz- liegenden Terrasse und Windschutzwand, Berechtigte Landwirte können sich für die Neuenegg, 23.5.2016 zone B, Empfindlichkeitsstufe ES III. Umnutzung der bestehenden Garage als Teilnahme an der Verlosung bewerben, wel- Koordinaten: 2 586 930 / 1 195 060 Abstell- und Veloraum. che am 6.7.2016, 20 Uhr, im Gemeindesaal Bauverwaltung Neuenegg Wileroltigen stattfindet. Ausnahme: Bauen ausserhalb der Bauzone Standort: Lindenstrasse 11, Parzelle Nr. 1465, Baupublikation nach Art. 24 ff. RPG. Unterschreiten des Wohnzone W2, Gewässerschutzzone B, Berechtigt sind alle Landwirte gemäss Pachtreglement, welche anlässlich der Bauherrschaft: EFG Kilchenmann-Stettler, Gebäudeabstands nach Art. 19 GBR. Empfindlichkeitsstufe ES II. Verlosung vom 10.4.2013 kein Pacht- Heinz Kilchenmann-Stettler, Maria Kilchen- Koordinaten: 2 589 896 / 1 193 792 Auflagestelle: Bauverwaltung, 3176 Neuen- land zugelost erhalten haben. mann-Stettler, Anton Stettler, Neuhusweg egg. Entwässerung: Schmutzwasser mit An- 25, 3174 Thörishaus. schluss an Gemeindekanalisation. Regen- Verlosung 3 Einsprachefrist bis und mit: Berechtigte Landwirte können sich für die Projektverfasser: H.R. Müller AG, Ingenieur- wasser über Versickerungsanlage. 19.6.2016 Teilnahme an der Verlosung bewerben, wel- büro, Hangweg 23, 3047 Bremgarten b. Bern. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- che am 6.7.2016, 20.30 Uhr, im Gemein- Bauvorhaben: Neubau Erschliessungsstras- schriftlich und begründet im Doppel der tung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. desaal Wileroltigen stattfindet. se mit Werkleitungen, Fussweg, Strassen- Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen- Einsprachefrist bis und mit: 4.7.2016 Berechtigt sind alle Landwirte gemäss beleuchtung, Stützmauern, Containerplatz egg einzureichen. Ebenfalls allfällige Begeh- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Pachtreglement. Die Verlosung 3 findet nur und Wendeplatz, Erweiterung Neuhusweg ren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs- schriftlich und begründet im Doppel der statt, wenn nach Verlosung 1 und 2 noch und Neubau Trottoir Neuhusweg. ansprüche die nicht innert der Einsprache- Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen- freie Parzellen vorhanden sind. Projektänderung: Erstellen einer Stütz mauer frist angemeldet werden, verwirken. egg einzureichen. Die Bewerbungen haben schriftlich und für Hangsicherung oberhalb der Liegen- Neuenegg, 18.5.2016 Neuenegg, 30.5.2016 eingeschrieben an den Gemeinderat zu schaften Stritenstrasse 4 –10a (Parzellen Bauverwaltung Neuenegg erfolgen und müssen bis spätestens 22.6. 2465-2470). Bauverwaltung Neuenegg 2016, 12 Uhr auf der Gemeindeverwaltung Standort: Stritenrain, Parzellen Nr. 1774, Baupublikation eingetroffen sein. 2003, 2464–2483, Zone ZPP Nr. 11 «Strite», Bauherrschaft und Projektverfasser: CAT Ar- Das Reglement der Einwohnergemeinde Verkehrsfläche. chitekten GmbH, Austrasse 54, 3176 Neuen- Wileroltigen betreffend Gemeinde pachtland Koordinaten: 2591 550 / 1193 770 egg. Wileroltigen (Pachtreglement) kann auf der Gemeinde- Entwässerung: Sickerleitung über die Re- Bauvorhaben: Neubau von zwei Mehrfami- verwaltung bezogen werden. Es ist eben- genabwasserkanalisation abgeleitet. lienhäusern mit einer Einstellhalle, Heizung falls auf der Website www.wileroltigen.ch Altpapiersammlung Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, und Warmwasseraufbereitung mittels zen- aufgeschaltet. Die nächste Altpapiersammlung findet am Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. traler Luftwärmepumpe. Im Sinne einer Vereinfachung ist in dieser Freitag, 10.6.2016 statt. Die Bevölkerung Standort: Gemeinde Neuenegg, Feldacher Publikation jeweils die männliche Form auf- Einsprachefrist bis und mit: 4.7.2016 wird gebeten, Altpapier und Karton an den 20 + 22, Parzellen Nr. 602, 623, 680 und geführt. Landwirtinnen sind selbstverständ- üblichen Sammelplätzen bis 7 Uhr ordentlich Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 817, Wohnzone W2. lich ebenfalls angesprochen. schriftlich und begründet im Doppel der gebündelt und verschnürt bereitzustellen. Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich Wileroltigen, 19.5.2016 Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- Papier in Säcken, Tragtaschen oder Schach- Au, Grundstückentwässerung im Trenn- enegg einzureichen. Ebenfalls allfällige Be- teln wird nicht angenommen. Der Gemeinderat Wileroltigen system an die öffentliche Kanalisation gehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Ebenfalls nicht abgeführt werden beschich- ( Anschluss an die ARA); Versickerung von gleichsansprüche die nicht innert der Ein- tete Materialien, Plastik, Tetrapack und Keh- Regen- / Reinabwasser (neue Oberboden- sprachefrist angemeldet werden, verwirken. richt. passage). Neuenegg, 27.5.2016 Der Gemeinderat Ausnahme: Unterschreiten des Strassenab- Bauverwaltung Neuenegg Verschiedenes standes nach Art. 20 GBR und Art. 81 SG, Protokoll der ordentlichen teilweise i.V.m. Art. 28 BauG. Baupublikation Versammlung vom 23.5.2016 Bauherrschaft: Jauner Regula, Jean Sessler- Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bau- Gestützt auf Art. 66 des Organisationsreg- Römisch-katholische Gesamtkirch- strasse 5, 2550 Biel. verwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. lements der Einwohnergemeinde Wiler- gemeinde Bern und Umgebung Bauvorhaben: Wohnraumerweiterung Einsprachefrist bis und mit: 4.7.2016 oltigen (OgR) liegt das Protokoll der ordent- Einladung zur 175. Sitzung (Flachdachanbau Nordfassade), Sanie- lichen Versammlung vom 23.5. während Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt des Grossen Kirchenrats rungsarbeiten (Erhöhung Steildach/Fassa- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster- 20 Tagen, das heisst vom 30.5. bis 20.6.2016 denisolation), Photovoltaikanlagen (Steil- mundigen. im Gemeindesaal öffentlich auf und kann Mittwoch, 22.6.2016, 19.30 Uhr eingesehen werden. dach Nord/Süd, Vordach bei Garage). Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Pfarreizentrum Dreifaltigkeit, Standort: Neugrundstrasse 13, Parzelle Nr. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Das Protokoll wird ebenfalls auf der Web site Sulgeneckstrasse 13, 3007 Bern 1619, Wohnzone W2. und Rechtsverwahrungen sind schriftlich www.wileroltigen.ch aufgeschaltet. Traktanden: Koordinaten: 2 590 220 / 1 193 960 und begründet im Doppel bei der Einspra- Einsprachen zum Protokoll sind bis zum 1. Begrüssung chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige 2. Protokoll der 174. Sitzung vom Entwässerung: Versickerungsanlage (An- 20.6.2016 schriftlich und begründet beim Begehren um Lastenausgleich. 27.4.2016: Genehmigung bau/Norddach) / Süddach über bestehende Gemeinderat einzureichen. 3. Liegenschaft Burgunderstrasse 110: Regenabwasserkanalisation. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert Wileroltigen, 26.5.2016 der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Entwidmung Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- Der Gemeinderat wirken. 4. Liegenschaft Fellerstrasse 54: tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- Entwidmung enegg. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Verpachtung von Kulturland 5. Bruder Klaus; Elektrosanierung: oder weitgehend identische Einsprachen Einsprachefrist bis: 27.6.2016 Der Gemeinderat Wileroltigen schreibt ge- Kreditabrechnung haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- stützt auf Art. 6 ff. des Reglements der Ein- 6. St. Martin Worb, Pavillonneubau: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist wohnergemeinde Wileroltigen betreffend Kreditabrechnung schriftlich und begründet im Doppel der (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen und Ent- Gemeindepachtland (Pachtreglement) frei 7. Wahl Datenschutzaufsichtsstelle Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- scheide können in Amtsanzeigern oder im werdendes Pachtland (3 Parzellen) zur Neu- 8. Rechnung 2015 enegg einzureichen. Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die verlosung aus. 9. Verschiedenes Neuenegg, 23.5.2016 Postzustellung wegen der grossen Anzahl Verlosung 1 10. Mitteilungen der Einsprachen mit unverhältnismässigem Bauverwaltung Neuenegg Berechtigte Landwirte können sich für die Die Sitzung ist öffentlich. Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Bauge- Teilnahme an der Verlosung bewerben, wel- Baupublikation setz). Grosser Kirchenrat che am 6.7.2016, 19.30 Uhr, im Gemein- Die Präsidentin: Ostermundigen, 2.6.2016 Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft, Silvia desaal Wileroltigen stattfindet. Ursula Jenelten Brunner Hunkeler, Längacker 25, 3206 Rizenbach Regierungsstatthalteramt Berechtigt sind alle Landwirte gemäss und Portner Verena, Ulmenweg 20, 3176 Bern-Mittelland Pachtreglement, welche noch kein Pacht- Neuenegg. land der Einwohnergemeinde Wilerol- Bauvorhaben: Sanierung Holzschopf (Neben- Baupublikation tigen bewirtschaften. Die Verlosung 1 gebäude ohne Gebäudenummer) – nach- Bauherrschaft: Hand Michael und Ursula, findet nur statt, wenn sich entsprechende trägliches Baugesuch. Denkmalstrasse 2A, 3176 Neuenegg. Landwirte bewerben und berechtigt sind. Fortsetzung auf Seite 8 ....
Nr. 22 – 2. Juni 2016 Laupen Anzeiger 7
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 13. Juni 2016 – 19:00 (Türöffnung 18:30h) im Hotel "Weisses Kreuz" in Lyss Angriff auf Ihren Buchs? Grün & Blau Traktanden Lassen Sie Ihren Garten im Juni Gärten und Teiche AG 3177 Laupen 1. Wahl der Stimmenzähler gratis von uns kontrollieren.
2. Genehmigung des Protokolls der Mitglieder- T 031 751 36 05 | [email protected] | www.gruenundblau.ch versammlung vom 29. Juni 2015 3. Jahresbericht 2015 4. Vereinsrechnung 2015 5. Revisionsstellenbericht 6. Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2016 7. Genehmigung Budget 2016 8. Wahl der Revisionsstelle 9. Ausblick 2017 10. Entgegennahme Anträge 11. Informationen aus dem Verwaltungsrat 12. Verschiedenes
Die Einladung richtet sich an alle stimmberechtigten Einzel- und Kollektivmitglieder, an Gäste und Mitar- HEIZÖL-AKTION: beitende ohne Stimm- und Antragsrecht, die der Versammlung beiwohnen möchten. Im Anschluss an den ordentlichen Teil offerieren wir einen kleinen FR. 2.– RABATT PRO 100 LT. Apéro.
Weitere Informationen können auf unserer Home- page www.spitex-seeland.ch eingesehen werden.
SPITEX Seeland AG Murtenstrasse 3 Vom 6. bis 19. Juni 2016 auf alle Bestellungen! Postfach 31 Bei Ihrer LANDI Bern-West 3270 Aarberg Tel. 058 434 26 10 Tel 032 393 78 78 nicht kumulierbar und bis max. 10’000 Lt. [email protected] agrola.ch www.spitex-seeland.ch
«Regional werben . . . »
8 Laupen Anzeiger Nr. 22 – 2. Juni 2016
Gerichtliches Verbot piano – Therese und Markus Linder, Alphorn Donnerstag, 2.6., 17 Uhr: Jugendcafe «You Kirchgemeinde Neuenegg Die Miteigentümer der Liegenschaften Lau- und Piano (www.linder-music.ch). Die Kol- are welcome» im Unterrichtszimmer des Freitag, 3.6., 20 Uhr: Teeni-Essen, SKZ, Lei- pen-Gbbl-Nr. 376, lassen diese gegen jegli- lekte ist für die Berner Stiftung für krebs- Kirchgemeindehauses. Für Jugendliche aller tung: BSD Traugott Vöhringer, Debora und che Besitzesstörung mit einem richterlichen kranke Kinder (www.kinderkrebs-bern.ch) Konfessionen ab der 5. Klasse. Stève Galeuchet. bestimmt. Anschliessend sind alle Gottes- Verbot belegen. Donnerstag, 2.6., 18.15 Uhr: Roundabout Dienstag, 7.6., 19.30 Uhr: Pfarrkeller bei der dienstbesucherinnen und -besucher herzlich Verboten ist insbesondere das Parkieren von Kids für Girls im Saal des Kirchgemeinde- Kirche, Susanna Grogg-Roggli liest aus zum Apéro eingeladen. Fahrzeugen aller Art durch Unbefugte. Vor- hauses. Streetdance-Gruppen für Girls von Ihrem Buch «Heimatlos in der Heimat». Die behalten bleibt ein öffentliches Fuss- und Mittwoch, 8.6., 10 Uhr: Die Stille feiern – 8 bis 11 Jahren. Autorin erzählt uns die wahre und bewe- Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen Velowegrecht als Verbindung zwischen der Samstag, 4.6., 18 Uhr: Kinderchormusical gende Geschichte, die im frühen 19. Jahr- (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Mühlestrasse und der Gartenstrasse nörd- «Der fliegende Hut» im Saal des Kirchge- hundert spielt, der Magdalena Hirschi, geb. Pfr. Jean-Michel Mühlemann, Neuenegg. lich entlang des Friedhofs. Vorbehalten ist meindehauses. Rolli (1784 – 1846), auf der Suche nach ihrem auch die Zufahrt für Fahrzeuge der Gemein- An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Platz in der Gesellschaft – eine Lebens- und Sonntag, 5.6., 16 Uhr: Kinderchormusical de und in deren Auftrag. Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst or- Dorfgeschichte aus unserem Fast-Nachbar- «Der fliegende Hut» im Saal des Kirchge- ganisiert. Anmeldung bis Samstagmittag dorf Albligen. Widerhandlungen gegen dieses Verbot wer- meindehauses. den – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der www.stationentheater-1812-neuenegg.ch 2000.– bestraft. Sigristin (031 747 78 86). Dienstag, 7.6., 18.30 Uhr: Roundabout Mittwoch, 8.6., 20 Uhr: Kirchgemeindever- Kontaktadressen und nähere Informationen Streetdance für junge Frauen im Saal des sammlung, Aula im Schul- und Kirchenzen- Bewilligt Kirchgemeindehauses. Für junge Frauen Regionalgericht Bern-Mittelland siehe in «reformiert.» oder im Internet unter: trum. Auf unserer Homepage www.neuen- www.kirchenregion-laupen.ch/kg/laupen/. zwischen 12 und 20 Jahren. egg.org finden Sie die Traktanden sowie das Gerichtspräsidentin Weitere Infos unter: sig. Luginbühl Protokoll der Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde Mühleberg www.roundabout-network.org Bern, 3. Februar 2016 vom 2.12.2015. Anschliessend an die Ver- Sonntag, 5.6., 10 Uhr: Konfirmations-Got- Mittwoch, 8.6., 7.45 Uhr: KUW 6. Klasse sammlung lädt der Kirchgemeinderat herz- Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat tesdienst II, Leitung: Pfr. Christfried Böhm. Bernische Dörfer beim Bauwagen, im Wald / lich zum gemütlichen Zusammensein ein. innert 30 Tagen seit dessen Bekanntma- Gottesdienst-Taxi: Hans Rothen, Telefon Reservoir in Golaten. chung und Anbringung auf dem Grundstück 031 751 14 53. beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Mittwoch, 8.6., ab 10 Uhr: Seniorenreise. Unsere diesjährige Seniorenreise führt uns Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Evangelisches Gemeinschaftswerk ins Kemmeribodenbad. Einsteigeorte und Einsprache macht das Verbot gegenüber der Bezirk Riedbach einsprechenden Person unwirksam. Details online und auf dem verschickten Flyer. Sonntag, 5.6.: kein Gottesdienst. Wichtige Adressen Donnerstag, 9.6., 15 Uhr: Krabbelgruppe im Kirchgemeinde Neuenegg Saal des Kirchgemeindehauses. Eltern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren. Samstag, 4.6., 10 Uhr: Fiire mit de Chliine, Krankenmobiliar Samariterverein Weitere Infos unter: «De Pumilus und ds Sunntigs-Züpfe- Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. Kirchliche Anzeigen Fescht!», Kirche, Leitung: Pfrn. Maja Petrus www.krabbelgruppe-kerzers.ch – Marianne Treuthardt 031 747 50 49 und Team mit anschliessendem Znüni im Donnerstag, 9.6., 18.15 Uhr: Roundabout – Bernadette Müller 031 747 88 25 Wöschhus. Kids für Girls im Saal des Kirchgemeinde- Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen Sonntag, 5.6., 10 Uhr: Feldgottesdienst mit hauses. Streetdance-Gruppen für Girls von SPITEX RegionKöniz – Kriechenwil – Gammen, Bösingen Taufen beim Denkmal Bramberg, Pfrn. Maja 8 bis 11 Jahren. Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Samstag, 4.6., 19 Uhr: Vorabendgottes- Petrus, Mitwirkung Musikgesellschaft Ster- Telefon 031 978 18 40 dienst zum 10. Sonntag im Jahreskreis. nenberg. Anschliessend offeriert die Kirch- Kirchgemeinde Laupen Auch Mahlzeitendienst für die und Kriechenwil Sonntag, 5.6., 10. Sonntag im Jahreskreis, gemeinde Neuenegg ein Apéro. Bei schlech- Gemeinde Neuenegg. 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. ter Witterung findet der Gottesdienst in der Freitag, 3.6., 14 Uhr: Seniorenhöck, Ökume- Kirche statt. Im Zweifelsfall Info auf Tel. Nr. nisches Zentrum Laupen. Rotkreuz-Fahrdienst Kirchgemeinde Ferenbalm 031 741 01 42 am Samstag, 4.6. ab 18 Uhr. Montag, 6.6., 19.30 Uhr, Ökumenisches Wir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum Sonntag, 5.6., 19.30 Uhr, Abendgottesdienst Zentrum Laupen: SingSong-Workshop. Jan- Einkaufen oder wohin Sie wollen. Freie Missionsgemeinde mit Hans Bongni, Prädikant, Büchslen, Mit- Martin Mächler, Gesangslehrer an der Re- Kontakt unter Telefon 031 384 02 10 oder Neuenegg, Grabmattweg 14 wirkung Kirchenchor Ferenbalm. gionalen Musikschule Laupen, Musical-Dar- [email protected], jeweils Montag – Sonntag, 5.6., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit steller und Solist am Berner Stadttheater Freitag, 8 – 11.15 und 14 – 16 Uhr. Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes- Ernst Benz. diensttaxi zum Gottesdienst. Anmelden bis und Madeleine Aebersold, ehemalige Mu- siklehrerin und Organistin, freuen sich auf Soziale Dienste Region Laupen am Vorabend 18 Uhr, bei Ursula Kalten- Gemeinde für Christus Neuenegg motivierte und begeisterte Singfreudige: auf Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechen- rieder, Biberen, 031 751 23 11. Denkmalstrasse 53 Sie! Keine Anmeldung nötig. Eintritt frei – wil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Kath. Kirche Flamatt Sonntag, 5.6.: kein Gottesdienst. Kollekte zur Deckung der Unkosten. Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Sonntag, 5.6., 10.30 Uhr: Hl. Messe. Reformierte Kirchgemeinde Dienstag, 7.6.: Mittagstisch für Senioren im Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf Ökumenischen Zentrum Laupen (11.30 Uhr Kirchgemeinde bernisch freiburgisch mit Apéro, 12 Uhr Mittagessen). Anmeldung Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – Sonntag, 5.6., 9.30 Uhr: Konfirmationsfeier Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, bis zum vorangehenden Montag, 11 Uhr, 11.30 und 14 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen mit der Konfirmationsklasse von Jürg-Sven Gurbrü, Fräschels bei der Stiftung Pro Senectute Region Bern, geschlossen. Scheidegger und Claudia Schlüchter. Thema: Telefon 031 359 03 03. Sonntag, 5.6., 9.30 Uhr: Konfirmationsgot- «Sinn des Lebens». Spitexdienste Betagtenzentrum tesdienst mit Abendmahl, Gruppe Franziska Mittwoch, 8.6., 10 Uhr: Ökumenische An- Montag, 11. bis Freitag, 15.7.: Erlebnis-Som- Laupen, für die Gemeinden Frauen- Grau mit Pfr. Christoph Bühler in der Kirche. merlager im Gantrischgebiet – es hat noch kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- Gestaltet von den Konfirmandinnen und dacht mit Abendmahl im Pflegeheim Auried, gestaltet von Pfarrer Jürg-Sven Scheidegger. Platz! Für Schüler und Schülerinnen ab der wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Konfirmanden. Mitwirkung: Klaus Scheiben- 5. Klasse und Jugendliche. Anmeldungen bis pflug, Orgel. Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, 30.6. an Regula Berger, Telefon 079 383 95 52. Laupen: Montag – Freitag, 8 – 12 und 14 – Weitere Informationen unter: 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22. www.kirchenregion-laupen.ch/kerzers Kirchgemeinde Mühleberg Kirchliche Aktivitäten Donnerstag, 2.6., 13.30 Uhr: Spiel- und Freie ev. Gemeinde Laupen / Wandergruppe in der Kirchenstube. Bösingen, Neuengasse 3, Laupen Freitag, 3.6., 20 Uhr: Gospelchorprobe in Sonntag, 5.6., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kirchgemeinde bernisch freiburgisch der Kirchenstube. Ernst Kipfer. Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Dienstag, 7.6., 11.30 Uhr: Mittagstisch 55+ Kirchgemeinde Laupen und Donnerstag, 2.6., 15 Uhr: Krabbelgruppe im im Rest. Kreuz Gümmenen. Anmeldungen Kriechenwil Saal des Kirchgemeindehauses. Für Eltern bis Fr., 3.6. beim Pfarramt, 031 751 01 16. Sonntag, 5.6., 10 Uhr, Schloss Laupen / Rit- und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren. Dienstag, 20 Uhr: Träffpunkt 14-täglich in tersaal: Schlossgottesdienst mit Pfr. Konrad Weitere Infos unter: Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten www.regionlaupen.ch Bühler. Musikalische Mitwirkung: linderal- www.krabbelgruppe-kerzers.ch Familie Schindler, Telefon 031 751 32 38. ....
Nr. 22 – 2. Juni 2016 Laupen Anzeiger 9
Immobilien
Zu vermieten schöne, sonnige Neuenegg, Laupenstrasse 6
4½ Zimmerwohnung
Erstvermietung
720 Kilometer schönste Velowanderstrecken
13 wundervolle Tagesetappen, per Zug erreichbar see den 14 FLYER Vermietstationen Bo 17 historische Altstädte, 20 Seen, 11 Kantone
perswil Informationen & Reservation: www.herzroute.ch ap R
Burgdo ss rf dt Zug lo ta h lts c A S
Murten ätten adt tst st Al lt A
/ Aventic es um ch n e v A
llerlan nze d pe p enburg A gg To s Romont lsee os Sih hl c S
mental Em
FLYER-Vermietung
Herzroute-Akkuwechsel
Herzroute-Ladenbüro n Thu UNSERE ETAPPEN Rorschach– Altstätten 39km ∆ ∆ Altstätten – Herisau 44km ∆ ∆ Herisau – Wattwil 55km ∆ ∆ Wattwil – Rapperswil 54km ∆ en bei T se hu Rapperswil – Einsiedeln 58km en n ∆ ∆ ∆ n ä fersee r en rbe o Einsiedeln – Zug 44km ∆ ∆ G elte Lav W au M O x C S Zug – Willisau 69km ∆ E N U Willisau – Burgdorf 63km ∆ ∆ Burgdorf – Langnau 45km ∆ ∆ Langnau – Thun 72km ∆ ∆ ∆ Thun – Laupen 64km ∆ ∆ Laupen – Romont 63km ∆ ∆ Romont – Lausanne 50km ∆ ......
10 Laupen Anzeiger Nr. 22 – 2. Juni 2016
Stellenmarkt Suchen Sie Mitarbeiter? Stellen inserieren im
Familie in Boll sucht per Anfang Juli Laupen 2016 oder nach Vereinbarung: Frau mit Kindererfahrung (40%) zur Betreu-
ung von drei Kindern
Blaumachen WerBlaumachen die Schule oder die Arbeit Ihre Chance als Wiedereinsteiger / in im Direktverkauf schwänzt, der macht blau. Aber wieso JUST ist seit über 85 Jahren führend und erfolgreich im Direktverkauf nichtWer rot die oder Schule grün? oder Es diegibt Arbeit mehrere hochwertiger Produkte für Körperpfege, Kosmetik und Haushalt. Erklärungen:schwänzt, Derder Montagmacht blau. vor der Fas- Sie möchten nach einer Unterbrechung wieder berufich tätig sein und Ihr eigenes oder ein zusätzliches Einkommen haben. Warum nicht eine tenzeitAber warwieso der nicht „blaue rot oder Montag“, grün? be- abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit im Direktverkauf? JUST sucht nanntEs gibtnach mehrere der für Erklärungen: diesen Tag vorge- Wiedereinsteiger / in als schriebenenDer Montag liturgischen vor der Fastenzeit Farbe. Später JUST Verkaufsberater/in (50%) wurdewar die der Bezeichnung«blaue Montag», auf die Mon- für die Region Münsingen tagebenannt übertragen, nach der an für denen diesen die Tag Gesel - Ihre Perspektiven – JUST bietet vorgeschriebenen liturgischen • Kostenlose, fundierte Schulung und Weiterbildung sowie laufende len nach altem Handwerksbrauch frei Verkaufsunterstützung (JUST Academy) hatten.Farbe. Einleuchtend Später wurde istdie auch die Her- • Ein vertraglich zugeteiltes, geschütztes Reisegebiet mit Stammkundschaft;
ohne Vorleistungen oder Investitionen
Nr. 22 – 2. Juni 2016 Laupen Anzeiger 11
Schlicht und einfach war dein Leben, homas Müller treu und fleissig deine Hand, möge Gott dir Frieden geben, Bestattungsdienst dort im ew’gen Heimatland. Pietät und Würde, Traurig müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Pa, Bruder, Schwager und Onkel Tag und Nacht. Ueli Beyeler Ihr Bestatter für 6. Dezember 1944 – 23. Mai 2016 die Region Laupen Bösingen Nach kurzem Spitalaufenthalt und tapfer ertragener Krankheit ist er von uns gegangen. Wünnewil-Flamatt In Liebe und Dankbarkeit: Neuenegg und Verena Beyeler-Gasser Tagund Nachtumliegende031 747 Gemeinden00 05 Martin und Esther Beyeler Marktgasse 19, 3177 Laupen Jolanda und Martin Lauener-Beyeler mit Melissa www.bestattungsdienst-muellerTelefon 031.ch 747 00 05 Franziska und Roland Poffet-Gasser 3177 Laupen Ihr Bestatter für die Region Laupen, Bösingen, Wünnewil-Flamatt, Verwandte und Anverwandte www.bestattungsdienst-mueller.ch Neuenegg und umliegende Gemeinden. Die Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet statt: Dienstag, 7. Juni 2016, um 14.00 Uhr, in der Kirche Neuenegg. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Wer den lieben Verstorbenen anders als mit Blumen zu ehren wünscht, richte eine Spende an die Krebsliga, Postkonto 30-4843-9, Vermerk: Ueli Beyeler. Der Herr Traueradresse: Verena Beyeler, Sandgruebe 229, 3176 Neuenegg des Friedens aber gebe euch Frieden Herzlichen Dank allezeit und auf für die liebevolle Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben Heidi Schlegel-Brechbühl seine Weise. erfahren durften. Der Herr sei mit Ein besonderer Dank gebührt Frau Dr. Veronika Pasquinelli, Herrn Dr. Pascal Müller sowie der Spitex Neuenegg für die gute Betreuung. Danke auch Frau Pfarrerin Maja Petrus für euch allen! die einfühlsamen und tröstenden Worte und der Bestatterin Lydia Freiburghaus für die liebevolle Begleitung. 2. Thessalonicher 3, 16 Freiburghaus, im Mai 2016 Die Trauerfamilie ......
12 Laupen Anzeiger Nr. 22 – 2. Juni 2016
Tag und Nacht 031 741 16 75 123-008821
BestatterinBestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg kompetent – zuverlässig – Flamatt, Wünnewil,und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. erfahren
Arche Bestattungen GmbH Laupen Anzeiger Muldenservice von 2 bis 40 m3 www.arche-bestattungen.ch Kranarbeiten Attraktive Farbtarife Räumungen aller Art
mm-Preis Fr. 1.12 · Titelseite ab Fr. 120.–
Wir beraten Sie gerne! www.webertransporte-laupen.ch Auf diesen Gast würden wir gerne verzichten!! Telefon 031 747 99 77
Chrummatt50 h 3175 Flamatt .c tt Telefon031 7419494
Telefax031 741 35 36 ma fla s-
DieFachadressefür
• Entsorgungen
• Materiallieferungen .f •Rückbau- und Abfall-und Recycling-Zentrum Demontagearbeiten 3 3 www Mulden undContainer 1m bis36m Der gefrässige Buchsbaumzünsler ist teilweise wieder aktiv. Bei diesem Schädling handelt es sich um eine asiatische Schmetterlingsraupe (olivgrün mit schwarzem Muster), die grossen Appetit hat und in kurzer Zeit ganze Pflanzen zum Absterben bringen kann. Der Buchsbaumzünsler verbreitet sich sehr schnell. Bitte kontrollieren Sie Ihre Pflanzen. Folgende Symptome zeigen Ihnen die Anwesenheit des ungebetenen Gastes: Blattfrass, schartig ausgefressene Einzelblätter, bei starkem Befall gänzlich entlaubte, braune Pflanzen mit dürren Trieben, mit Kot versetzte Gespinste. Der Buchsbaumzünsler kann biologisch bekämpft werden. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Gartenkultur Daniel Ruprecht AG Mühlestrasse 18 a, 3177 Laupen, Telefon 031 747 02 64 Toilettenservice / Service de toilettes www.gartenkulturruprecht.ch [email protected] Vermietung mobiler WCs und Duschkabinen Spezielle Unterhaltsfahrzeuge Haldimann AG 3280 Murten Location de WC et de cabines de douche mobiles Tel. 026 411 95 00 Véhicules spéciaux d'entretien [email protected]
Unser Partnerbetrieb: Kompostieranlage Seeland AG Tel. Betrieb 026 673 25 00