....
GZA / PP 3177 Laupen Nr. 46 – 12. November 2015 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt
2. Voranschlag 2016 3. Wahlen 4. Aufnahme neuer Mitglieder Kanton Bern Region 5. Verschiedenes Golaten, 13. 11. 2015 078 699 24 05 Perspektiven Soziale Dienste Region Laupen Der Burgerrat Beim Kanton Bern. (SDRL), Tel. 031 747 20 40 Trix Fahrni Im Tiefbauamt der Bau-, Verkehrs- und Bau- und Ausnahmepublikation ärztl. gepr. Masseurin Energiedirektion des Kantons Bern sind Bauherrschaft: Betriebsgemeinschaft Fors- Bösingenstrasse 12 wir zuständig für die Projektierung, den ter/Brauen, Rolf Forster, Schulhausstrasse 3177 Laupen Bau und den Unterhalt der Kantonsstras 4, 3207 Golaten. sen im Berner Mittelland. Wir suchen Clavaleyres www.wellness-trix.ch eine/n Projektverfasserin: Betriebsgemeinschaft Telefonische Anmeldung erwünscht www.clavaleyres.ch Forster/Brauen, Rolf Forster, Schulhaus Projektleiter / Projektleiterin strasse 4, 3207 Golaten. Strassenbau 80 – 100 % Bauvorhaben: Erweiterung Bodenleitung Aufgaben für Bewässerung, Einbau Schächte für Hy- In einem motivierten und dynamischen drantenabgang. Team planen, projektieren und realisieren Ferenbalm Sie selbstständig kleinere Sanierungs- und Standorte: diverse Parzellen. Landwirt- Ausbauprojekte von Kantonsstrassen. In schaftszone und Intensivlandwirtschafts- Altpapier-Sammlung zone. dieser Funktion führen und betreuen Sie Dienstag, 24. 11. 2015 externe Auftragnehmer und leiten direkt Ausnahme: Art. 24 ff Raumplanungsgesetz Gespräche mit den beteiligten Gemeinden Das Papier muss am Abfuhrtag gebündelt (Bauen ausserhalb der Bauzone). und Dritten. bis spätestens 7.30 Uhr bei den Sammel- Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Gola-
plätzen deponiert sein. In Säcken oder Kar-
tonschachteln verpacktes Papier kann
2 Laupen Anzeiger Nr. 46 – 12. November 2015
Bauvorhaben: Abbruch und Ersatz Brun- uns rechtzeitig zu benachrichtigen, Tel. 031 Notfalldienste nenscherm, Anbau Autounterstand Geb. 740 10 45, E-Mail: isabelle.wuethrich@ Nr. 6a. laupen.ch Feuerwehr 118 Gurbrü Standort: Parzelle Nr. 546, Ofenhaus- Handänderungen Polizeinotruf 117 weg 6a, 3179 Kriechenwil, Nutzungszone: Um unnötige Fehlzustellungen der Gebüh- Sanitätsnotruf 144 www.gurbrue.ch Dorfkernzone. renrechnungen zu vermeiden, bitten wir Zahnärztlicher Notfalldienst Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Sie, allfällig erfolgte Handänderungen, Än- Auskunft für die Region Laupen men: Schmutzwasser: keine. Meteorwas- derungen der Verwaltung oder des Rech- Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47 ser: Versickerung auf eigener Parzelle. nungsempfängers schriftlich bis spätes- tens am 4. 12. 2015 an die Finanzverwal- Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Hinweis: Ortsbildschutzgebiet tung, 3177 Laupen mitzuteilen. Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Für Ihre Mitarbeit danken wir bestens. Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: deverwaltung, 3179 Kriechenwil. Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz Kriechenwil Auflage- und Einsprachefrist bis: Bauprojekt Anbindung Poly 0900 57 67 47 14. 12. 2015 Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Baupublikation Am 2. 11. 2015 wurden die Bauarbeiten Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. inkl. Signalisation und Markierung im Lindenhofspital Bern. Bauherrschaft: Erschliessungsgemein- Einsprachen, Rechtsverwahrungen und all- Projektperimeter Mühlestrasse ab Bären- schaft Oberdorf 1 Teilgebiet Nord, Peter Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk fällige Lastenausgleichsansprüche sind platz bis Zollgässli aufgenommen. Die Rytz, Ofenhausweg 6, 3179 Kriechenwil. Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: schriftlich und begründet innerhalb der Bauphase dauert je nach Witterung vor- Notruf 026 418 35 35 Projektverfasserin: Curty & Marty AG, Duens Einsprachefrist einzureichen. aussichtlich 5 – 6 Wochen. Während der strasse 3, Postfach 44, 3186 Düdingen. Apotheken-Notrufnummer Laupen: Kriechenwil, 6. 11. 2015 Bautätigkeit ist die Durchfahrt zeitweise 031 747 30 30 Bauvorhaben: Erschliessung Oberdorf 1, erschwert. Es muss mit Wartezeiten ge- Namens der Teilgebiet Nord: Strasse, Kanalisation, Was- rechnet werden. Wir danken für Ihr Ver- Sonntagsdienst Tierärzte Region Gemeinde-Baupolizeibehörde: serversorgung und Werkleitungen. ständnis. Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Gemeindeverwaltung Kriechenwil und hören Sie das Tonband ab. Standort: Kriechenwil, Käsereistrasse, Par- Laupen, 28. 10. 2015 Sexuelle Gewalt gegen Frauen zellen Nr. 119, 139, 219, 560, 615, 616, Bauverwaltung Laupen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Zone: Überbauungsordnung Oberdorf 1. Untersuchung und Koordinaten: 583 850 / 195 662 Einwohnergemeinde Laupen (3 100 Einwohner) Behandlung 031 632 21 11 Gewässerschutzmassnahme: Einleitung LANTANA des Strassenwassers in die zu erstellende Eine Mitarbeiterin der Gemeindeschrei Beratungsstelle 031 313 14 00 Meteorwasserkanalisation – mit vorgän- Laupen berei geht in den Ruhestand. Wir suchen Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 giger Retention in einem Speicherkanal. deshalb per 1. 4. 2016 eine/n Offene Kinder- / Jugendarbeit Regionale Tierkörpersammelstelle Gewässerschutzbereich A Verwaltungsangestellte/n Laupen, Tel. 079 740 57 05 (Teilzeit 60 %) Murtenstrasse 33, Laupen Beanspruchte Ausnahmen: Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr – Bauen ausserhalb des Baugebiets, Laupen-Märit vom 13. 11. 2015 Der Aufgabenbereich: Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr – Führen der Einwohner- und Art. 24 ff. RPG Verschiedene Massnahmen während Arbeitszeit: 031 747 01 45 – Unterschreiten des Strassenabstands, Fremdenkontrolle in Notfällen ausserhalb Art. 15 GBR Sperrung – Mitarbeit in allen Bereichen der üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 Die Strasse Wyden / Chutzen – Laupen Gemeindeschreiberei Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Krie- oder Polizeiposten: 031 368 73 61 bleibt am Freitag, 13. 11. 2015 von 6.00 bis – Schalter- und Telefondienst chenwil, 3179 Kriechenwil. 18.30 Uhr für den Motorfahrzeugverkehr – Mithilfe bei der Ausbildung der Impressum Einsprachefrist bis und mit: gesperrt. Lernenden Verleger: Konrad Feller 7. 12. 2015 Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Parkierung Das Anforderungsprofil: www.laupenanzeiger.ch Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Im Marktgebiet (Gemeindehaus, Bahnhof – Abgeschlossene Verwaltungslehre oder amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 areal, Stedtli) kann am Freitag, 13. 11. 2015 Inseratenannahme: Publicitas AG gleichwertige Ausbildung – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Ostermundigen. ab 6.00 bis 18.30 Uhr nicht parkiert wer- – Erfahrung auf dem Gebiet der Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- den. Die Signalisationen (zusätzlich auf- Gemeindeverwaltung, insbesondere E-Mail: [email protected] gestellten Profile bzw. die Verpflockung gestellte Park- und Halteverbote) sind zu mit der EDV-Lösung NEST/Talus – Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27, verwiesen. Einsprachen und Rechtsver- beachten. Widerrechtlich abgestellte Fahr- – An selbständiges Arbeiten gewöhnt Fax 031 384 12 13 E-Mail: [email protected] wahrungen sind schriftlich und begründet zeuge werden unter Kostenfolge abge- – Flexibilität und Belastbarkeit Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag schleppt. Genügend Parkplätze sind beim Auflage 12 571 Ex. (amtlich beglaubigt) im Doppel bei der Einsprachestelle einzu- – Kenntnisse der englischen und reichen, ebenfalls allfällige Begehren um Schwimmbad oder beim Haldenweiher französischen Sprache Annahmeschluss vorhanden. Amtliche Publikationen: Montag, 16.00 Uhr Lastenausgleich. Wir bieten: Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Geänderte Bushaltestellen – Interessante und abwechslungsreiche Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Abfahrt Richtung Gümmenen: bei der Lie- Tätigkeit in kleinem Team Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, ins- den, verwirken. genschaft Mühlestrasse 2 (hinter Valiant- – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen besondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst Bank). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte – Moderne und gute Infrastruktur durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Abfahrt Richtung Düdingen und Neuen- oder weitgehend identische Einsprachen Sind Sie interessiert? Dann richten Sie bit- Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach egg: vor Bärenplatz 1 (Stedtli Optik). Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag haben anzugeben, wer die Einsprecher- te Ihre schriftliche Bewerbung mit den üb- direkt gerichtlich verfolgt. gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Kehrichtabfuhr lichen Unterlagen bis spätestens 4. 12. Die Kehrichtabfuhr wird vorverlegt auf Insertionspreise (mm-Preis): fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen 2015 an: Gemeindeschreiberei Laupen, schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, und Entscheide können in Amtsanzeigern Donnerstag, 12. 11. 2015. Herr David Rüegsegger, Neuengasse 4, Titelseite schwarz-weiss / farbig Fr. 2.45, oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, Der Gemeinderat 3177 Laupen, mit dem Vermerk auf dem Chiffre-Gebühr Fr. 50.– wenn die Postzustellung wegen der gros Umschlag «Teilzeitstelle Einwohnerkont- Kombination: Kombi Bern West sen Anzahl der Einsprachen mit unverhält- Ablesen Wasseruhren 2015 rolle». (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) nismässigem Aufwand verbunden wäre Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 1.25, Ab dem 16. 11. 2015 werden die Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich Inserateschluss: Montag, 10.00 Uhr (Art. 35d Baugesetz). Wasseruhren abgelesen bitte an den Gemeindeschreiber Stv., Herr Anzeiger Region Bern Plus: Ostermundigen, 5. 11. 2015 Wir bitten Hauseigentümer und Mieter David Rüegsegger (Tel. 031 740 10 41 oder Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 4.29, Regierungsstatthalteramt dafür besorgt zu sein, dass die Zähler für E-Mail: [email protected]). Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16.00 Uhr. Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 Bern-Mittelland unser Ablesepersonal, Frau Amanda Har- Der Gemeinderat Laupen Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. lander sowie die Herren Franz Jungo und Abonnementspreis 2015: 12 Monate Fr. 86.– Baupublikation Jean-Claude Rappo zugänglich sind. Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. Gesuchsteller: Rytz Peter und Therese, Die Ablesungen werden zwischen 8.00 und Insertionsbestimmungen Ofenhausweg 6, 3179 Kriechenwil. 20.00 Uhr vorgenommen. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, Projektverfasser: Peter Rytz, Ofenhaus- Bei längerer Abwesenheit während der erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. weg 6, 3179 Kriechenwil. Ableseperiode (Ferien, usw.) bitten wir Sie, Fortsetzung auf Seite 4 ....
Nr. 46 – 12. November 2015 Laupen Anzeiger 3
Jetzt aktuell Veranstaltungen Kartoffeln Bintje + Victoria KINO LAUPEN günstig ab Hof. Tel. 031 747 81 73 / 747 72 66 Toni + Vreni Zwahlen www.kinolaupen.ch 3205 Gümmenen Information zu Tel. 031 751 18 15 Opern-Kino! Heute Donnerstag, 12. November, 19.30 Uhr Bauarbeiten LA TRAVIATA während der Nacht Oper in 3 Akten von GIUSEPPE VERDI Hofladen mit DIANA DAMRAU, LUDOVIC TEZIER Stöckweg 3 Sehr geehrte Anwohnerinnen 3203 Mühleberg Hofladen und FRANCESCO DEMURO! Sehr geehrte Anwohner Opera de Paris 2014. Deck- und Kranzäste Italienisch gesungen, deutsch untertitelt! Auf der Strecke 2. Woche! div. Grössen zwischen Morgen Freitag OV und Samstag D, Holligen – Kerzers Brennholz jeweils 20.15 Uhr 079 331 97 94 oder SPECTRE werden [email protected] (James Bond ) von Montag, 16. November Deutsch gesprochen und OV mit Untertiteln! Ab 14 Jahren bis Samstag, 21. November Eine mysteriöse Nachricht aus der und von Zu verkaufen Vergangenheit schickt Bond ohne Befugnis Montag, 23. November bis auf eine Mission nach Mexico City und schliesslich nach Rom . . . Samstag, 28. November 15 Brennholz Buche 4. Woche! Arbeiten am Gleis trocken Spälten Sonntag, 15. November, 14.00 und 50 cm 19.30 Uhr Mittwoch, 18. November, 15.00 Uhr ausgeführt Ca. 40 Ster
Aus betrieblichen Gründen (dichter Ab Hof SCHELLEN-URSLI Zugsverkehr) und aus Gründen der Fr.80.– / Ster Deutsch gesprochen – ab 6 Jahren Sicherheit können diese Arbeiten nur Heimatabend Der Schweizer Bilderbuch-Klassiker von Trachtengruppe Thörishaus Tel. 031 751 14 00 ALOIS CARIGIET und SELINA CHÖNZ, wurde nachts, während eines Betriebs- Spengelried unterbruchs, durchgeführt werden. von OSCAR-Preisträger XAVIER KOLLER neu verfilmt. Ein wunderbarer Film! Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis
06:00 Uhr. Sonderprogramm im Rahmen von Für die Bauarbeiten werden auch die O.S.K.A.R.- und KINO LAUPEN-Special dazu notwendigen Arbeitsgeräte Singen – Tanzen und Theater eingesetzt. Montag, 16. November, 20.15 Uhr «Irrwäg im Alltag» Mittwoch, 18. November, 20.15 Uhr Die BLS bittet die betroffene Be- Heitere Komödie in 3 Akten von This Vetsch, UMRIKA völkerung um Entschuldigung für die in der Aula Schulhaus Stucki in Thörishaus unumgänglichen Arbeiten und dankt Originalversion, deutsch untertitelt! Freitag, 20. November 2015, 20.00 Uhr Ab 12 Jahren bestens für das Verständnis. Die Samstag, 21. November 2015, 20.00 Uhr BLS und die ausführende Bau- In Umrika begibt sich ein junger Inder auf Tanz: Schwyzerörgeliquartett Sensegruess eine Reise mit dem Ziel, den amerikanischen unternehmung sind bemüht, den Traum zu leben . . . (ein herrlicher Film!) Lärm auf ein Minimum zu Sonntag, 22. November 2015, 17.00 Uhr beschränken. Keine Platzreservation – Türöffnung: Wichtige Voranzeigen! 1 Stunde vor Programmbeginn In den nächsten Programmen folgen Haben Sie Fragen? im KINO LAUPEN: Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 7.00 • Irrational Man
und 19.00 Uhr für Sie da. • Spectre Telefon 058 327 31 32 Wiehnachtsmärit • Der Antiquar am Kontaktformular unter Märit und Festwirtschaft in der Aula des Schulzentrums Allenlüften www.bls.ch/kundendienst Hirschengraben 28. und 29. November 2015 Freundliche Grüsse, F
BLS Netz AG
Bau & Unterhalt, Region Mittelland F F Fussballclub Laupen F www.fclaupen.ch Handharmonika-Club F F Neuenegg F e 3. Hallenturnier Dreifach-Sporthalle Neuenegg Voranzeige 28./29.11.2015Sa, 18h00: Samstag, 14. November 2015 08.00 – 14.30 Uhr: Junioren E Konzert und Theater Wir erleuchten den Himmel: 15.00 – 19.00 Uhr: Junioren G Theater: Bsuech vom Land Bezaubernder Laternenevent! Sonntag, 15. November 2015 08.00 – 17.00 Uhr: Junioren F Donnerstag, 19. November 2015, 20 Uhr Samstag 15h00 bis 20h00 Samstag, 21. November 2015, Sonntag 10h00 bis 17h00 Samstag, 28. November 2015 13.30 Uhr und 20 Uhr 08.00 – 19.30 Uhr: Junioren D im Restaurant zum Zimmermann, Süri Sonntag, 29. November 2015 Reservation: 031 747 04 18 08.00 – 19.30 Uhr: Junioren E, 2. Stkl......
4 Laupen Anzeiger Nr. 46 – 12. November 2015
Für nähere Informationen zu den traktan- Koordinaten: 591 230 / 193 845 dierten Geschäften wird auf das nächste Ausnahmen: Art. 80 SG Unterschreitung Gemeindeblatt verwiesen, welches vor der Strassenabstand von 3.60 m. Mühleberg Versammlung in alle Haushaltungen ver- Neuenegg teilt wird. Entwässerung: Ableitung über Regenwas- serkanalisation. Offene Jugendarbeit Mühleberg / Das Protokoll der letzten ordentlichen Ver- Offene Kinder- / Jugendarbeit Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68 sammlung vom 1. 6. 2015 ist nach erfolgter Neuenegg, Tel. 031 741 95 88 Profilierung: Verzicht (Parkplatz im Bereich öffentlicher Auflage am 10. 8. 2015 durch Löffelsteinmauer). Offene Kinder- und Jugendarbeit den Gemeinderat genehmigt worden und Hauptübung der Feuerwehr Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- Region Laupen-Mühleberg / Frauen- steht auf der Homepage www.muehle- Neuenegg tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- kappelen berg.ch zum Herunterladen zur Verfügung. Samstag, 14. 11. 2015, 14.00 Uhr enegg. Special Event Rechtsmittelbelehrung Schulhaus Dorf (Pausenplatz) Einsprachefrist bis: 7. 12. 2015 Als Special Event im November ist ein Beschwerden gegen Versammlungsbe- Neuenegg Einsprachen und Rechtsverwahrungen Casino-Abend geplant. schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa- Einsatzübung, Verpflegungsstand sind schriftlich und begründet im Doppel Freitag, 13. 11. 2015, Jugendtreff Allenlüften chen innert 10 Tagen), berechnet vom Tage der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 nach der Versammlung an, schriftlich und Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Für alle der 7. Klasse bis 20-jährig von Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli- begründet beim Regierungsstatthalteramt Feuerwehr Neuenegg. 19.00 bis 23.30 Uhr (für 7.-Klässler bis ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Löschung einer öffentlichen ausgleichsansprüche die nicht innert der 22.00 Uhr). termundigen einzureichen (Art. 63ff Ver- Fusswegrechtsdienstbarkeit Einsprachefrist angemeldet werden, ver- (Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften, Tel. 031 waltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die wirken. 752 01 49, 079 643 98 68, jugendarbeit@ (Entwidmung Gemeingebrauch) Verletzung von Zuständigkeits- und Ver- Neuenegg, 2. 11. 2015 muehleberg.ch, www.kindundjugend.ch) fahrensvorschriften ist sofort zu beanstan- Die Bauverwaltung hat anlässlich der Prü- den (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rü- fung eines Baugesuches festgestellt, dass Bauverwaltung Neuenegg Winterdienst 2015 / 2016 gepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflicht- auf den Grundstücken Neuenegg-Grund- Baupublikation Schneeräumung auf privaten Wegen widrig unterlassen hat, kann gegen Wah- buchblatt Nrn. 1119 (Zoss Martin), 271 und Plätzen len und Beschlüsse nachträglich nicht (Geyer Ronald Fritz) und 401 (Gebrüder Bauherrschaft: Wasserfallen Gottfried Ja- Wie in den Vorjahren bieten wir auch im mehr Beschwerde führen. Gurtner AG) ein öffentliches Fusswegrecht kob, Brüggelbachstrasse 48, 3176 Neuen- egg. kommenden Winter gegen Bezahlung eine Alle stimmberechtigten Einwohnerinnen besteht. Dieses Fusswegrecht betrifft den Schneeräumung auf privaten Wegen und und Einwohner ab 18 Jahren, die seit min- Fussweg, welcher von oberhalb des Brüg- Projektverfasser: Keller AG, Bau & Planung, Plätzen an. destens drei Monaten in der Gemeinde gelbachstutzes zur Kreuzung Brüggelbach- Steinackerstrasse 10, 3184 Wünnewil. strasse / Tannholzweidweg führt, aber seit Mühleberg angemeldet sind, sind zur Teil- Bauvorhaben: Teilumnutzung Abstellplatz Interessierte Grundeigentümer oder Lie- Jahren nicht mehr begangen wird. Die nahme an dieser Versammlung freundlich in Pferdestallung (3 Pferde), Erstellen eines genschaftsverwaltungen können ihre pri- Bauverwaltung hat deshalb das Begehren eingeladen. Im Anschluss an die Versamm- Allweterplatzes, Umzäunung Weide (Zaun- vaten Zufahrtsstrassen und Plätze zur Räu- gestellt, die öffentliche Fusswegrechts- lung offeriert die Gemeinde in Zusammen- höhe 1.40 m), Aufstellen Mistcontainer. mung anmelden. Falls mehrere Anstösser dienstbarkeit auf den Grundstücken am gleichen Platz oder Weg beteiligt sind, arbeit mit dem Frauenverein Mühleberg Standort: Parzelle Nr. 705, Zone Weiler- allen Teilnehmenden ein Apéro. Neuenegg-Grundbuchblatt Nrn. 1119, 271 hat nur Einer, als deren Vertreter, die Räu- und 401 zu löschen. Der Gemeinderat hat zone WeZ/Landwirtschaft LwZ, Gewässer- mung anzumelden. Aufträge mit über Mühleberg, 28. 10. 2015 diesem Begehren am 26. 10. 2015 zuge- schutzzone B, Empfindlichkeitsstufe ES III, mässigem Aufwand können nicht ange- Gemeinderat Mühleberg stimmt. Die Akten liegen während 30 Ta- Geb. Nr. 48c, Brüggelbachstrasse, Neuen- nommen werden. gen, das heisst vom 5. 11. bis 4. 12. 2015, egg. Die Räumung der Gemeindestrassen hat 1000 Jahre Mühleberg – in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Koordinaten: 588 530 / 194 620 Jubiläumskalender 2016 jederzeit Vorrang. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Ausnahmen: Art. 24 ff RPG, Bauen ausser- Die Verrechnung der Arbeiten erfolgt im Der Kalender zum Jubiläumsjahr 2016 ist Löschung dieser Fusswegrechtsdienstbar- halb der Bauzone. da! Er enthält nicht alltägliche Fotoauf- keit beim Gemeinderat Neuenegg, 3176 Frühjahr 2016, aufgrund der tatsächlich Entwässerung: Schmutzwasser; Entsor- nahmen aus der Gemeinde Mühleberg und Neuenegg, schriftlich und begründet Ein- ausgeführten Räumungen. gung Pferdemist mittels Mistcontainer. Re- verweist auf die im nächsten Jahr geplan- sprache erhoben werden. Tarif: genwasser; mittels Versickerungsanlage. ten Jubiläumsfeierlichkeiten. Der Jubi – Pro Räumung für 100 m2 Neuenegg, 27. 10. 2015 läumskalender ist ab sofort erhältlich bei: Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- Privatweg: Fr. 45.– – Bäckerei Kaffee Spontan Mühleberg Der Gemeinderat tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- – Pro Räumung für 100 m2 – Volg-Laden Mühleberg enegg. Privatplatzfläche: Fr. 50.– Seniorenausflug vom 9. 9. 2015 – Bistro Mauss Einsprachefrist bis: 7. 12. 2015 Melden Sie sich bis spätestens Freitag, – Gemeindeschreiberei Mühleberg Der Ausflug mit den älteren Mitbürgerin- 27. 11. 2015 an (Name, Vorname, Adresse, nen und Mitbürgern auf den Brienzersee Einsprachen und Rechtsverwahrungen Der Kalender wird ebenfalls durch Schüler Telefon und was zu räumen ist). gehört leider bereits der Vergangenheit an. sind schriftlich und begründet im Doppel von Haus zu Haus verkauft und kann über Es bleibt uns, die Erinnerungen daran aus- der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Bauverwaltung, Kirchweg 4, 3203 Mühle- [email protected] bestellt werden. Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli- zukosten. Aus unserer Sicht war es ein Aus- berg, Telefon 031 754 14 10 oder via E-Mail Der Preis beträgt CHF 20.–, bei Lieferung ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten- flug, der keine Wünsche offen liess und wir an [email protected]. durch die Post werden zusätzlich Portokos- ausgleichsansprüche die nicht innert der dürfen einmal mehr feststellen, überall ein Nach Ablauf dieser Frist können keine Mel- ten von CHF 7.– in Rechnung gestellt. Einsprachefrist angemeldet werden, ver- gutes Echo ausgelöst zu haben. Für alle dungen mehr berücksichtigt werden. wirken. Machen Sie sich oder anderen eine Freude diejenigen, welche den schönen und ab- Mühleberg, 5. 11. 2015 mit diesem einmaligen Dokument! wechslungsreichen Tag noch einmal Revue Neuenegg, 2. 11. 2015 Bauverwaltung Mühleberg Besten Dank. passieren lassen möchten, haben wir Bauverwaltung Neuenegg Mühleberg, 28. 8. 2015 auf der Website der Gemeinde Neuenegg Ordentliche Versammlung www.neuenegg.ch/aktuelles/neuigkeiten Baupublikation OK 1000 Jahre Mühleberg und der Einwohnergemeinde eine Bilddokumentation hinterlegt. Gemeindeschreiberei Mühleberg Bauherrschaft und Projektverfasser: Was- Montag, 7. 12. 2015, 19.30 Uhr, Ausschuss Seniorenausflug serversorgung Neuenegg, Dorfstrasse 16, in der Aula Schul- und Sportzentrum 3176 Neuenegg. Allenlüften Baupublikation Bauvorhaben: Anbau eines Unterstandes Traktanden: Bauherrschaft: Brägger Urs und Barbara, für einen stationären Notstromgenerator. 1. Budget 2016 Stritenstrasse 30, 3176 Neuenegg. Standort: Neuenegg, Neuriedere 400, a) Genehmigung Budget Münchenwiler Projektverfasser: Peter Leu, Bannholzstras Parzellen-Nr. 2420, Landwirtschafszone / b) Festsetzen der Steueranlage, Gebüh- se 8, 3033 Wohlen bei Bern. Wald. ren und Abgaben 2. Genehmigung von Kreditabrechnungen www.muenchenwiler.ch Bauvorhaben: Anpassung Umgebungsar- a) Schulanlage Allenlüften / Photovol- beiten, erstellen Autoabstellplatz. taikanlage Standort: Parzelle Nr. 1636, Zone Wohn b) Schulanlage Allenlüften / Neue Heiz- zone 2 W2, Gewässerschutzzone B, Emp- zentrale findlichkeitsstufe ES II, Geb. Nr.: 30, Stri- 3. Verschiedenes. tenstrasse, Neuenegg. Fortsetzung auf Seite 6
....
Nr. 46 – 12. November 2015 Laupen Anzeiger 5
Familie BERNER MÜNSTER Favetto-Cajacob Samstag 14. Nov. 2015, 20.00 Uhr Neuengasse 7 Sonntag, 15. Nov. 2015, 17.00 Uhr 3177 Laupen MESSE IN ES schön & gut Freitag, 13. November 2015 FRANZ SCHUBERT
TE DEUM 005-130023 „Schönmatt“ ganzer Tag geöffnet ab 9 Uhr ANTON BRUCKNER Schweizer Kabarettpreis Ab 18.30 Uhr Ländlerabend mit
SQ Hasepfäffer KONZERTCHOR
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Favetto und das Löie-Team www.laupenanzeiger.ch Tel. +41 (0)31 747 52 70 / Fax +41 (0)31 747 52 71 [email protected] / www.loewenlaupen.ch
www.laupenanzeiger.ch Holz Licht & Adventsausstellung im www.laupenanzeiger.ch beiA Blumendvent Klopfstein
in Bösingen Samstag, 21. November 2015, von 14 – 19 Uhr, www.laupenanzeiger.ch 15% Ausstellungsrabatt Sonntag, 22. November 2015, von 10 – 16 Uhr, während 14./15. Nov. 2015 im grossen Saal des Gasthof 3 Eidgenossen
Parkplatz beim Schulhaus www.laupenanzeiger.ch
Keramik, Mineralien – Schmuck, Floristik, Drechslerarbeiten, Mode- und Wohnungsschmuck, Kunst aus Metall, Spielsachen und Dekorationen www.laupenanzeiger.ch aus Holz, Weihnachtsgeschichten & Engel, Sterne, Herzen aus Holz/Metall,
Freiburger Spezialitäten, Puppenkleider & Näharbeiten, www.laupenanzeiger.ch Kaninchenfell-Produkte, Holzschmuck, Steinengel, mit Feuerschale
Sarah’s Schoggi-Chuchi, Kuscheligs & härzigs, und Cervelat-Bräteln www.laupenanzeiger.ch
und das Team des Gasthof 3 Eidgenossen www.laupenanzeiger.ch
Kinderbasteln: Lilli Pauchard www.laupenanzeiger.ch Ausstellungsbeginn Samstag, 14. November 2015, 17.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 15. November 2015, 11.00 – 16.00 Uhr
1. ŠKODA-Demowagen-Ausstellung! www.laupenanzeiger.ch Blumen Klopfstein • Bösingenstrasse 8 • 3177 Laupen Freitag, 13. Nov. 2015, 10.00 – 18.00 Uhr Tel. 031 747 73 52 • www.blumen-klopfstein.ch
Samstag, 14. Nov. 2015, 8.00 – 14.00 Uhr Besuchen Sie uns und profitieren Sie von einmaligen Preisen! www.laupenanzeiger.ch CHF CHF Modell Farbe Antrieb 1. Inv. km Brutto NettoZeitungsins_Bl_Klopfstein_Weihn_2015.indd 1 06.11.15 08:43
Fabia Kombi Ambiton Schwarz 1.2 TSI m. 20.04.15 8900 23 520 17 790 www.laupenanzeiger.ch holzpfeile.ch Fabia Lim Ambition Silber 1.4 TDI m. 21.07.15 4200 22 512 17 990 Pfeilebau Rapid SB SiwssEdition Anthrazit 1.2 TSI m. 18.05.15 7500 25 490 18 990 Bogenshop Fabia Lim Style Capp.Beige 1.2 TSI m. 13.08.15 3700 24 700 19 590 Bogenevents Bogenschiessen
Rapid SB MonteCarlo Weiss 1.2 TSI m. 06.11.15 300 24 354www.laupenanzeiger.ch 21 990 Mittelaltermärkte Octavia Kombi Fresh Silber 1.4 TDI m. 16.09.15 1900 25 090 23 990 Octavia Kombi G-Tec Weiss 1.4 Erdgas m. 06.11.15 300 27 800 24 800
Baldwww.laupenanzeiger.ch ist wieder Weihnachten . . . Yeti Active Capp.Beige 1.4 TSI DSG 4 x 4 30.10.15 800 28 773 26 490 – Geschenkgutscheine für Einführungskurse im Bogenschiessen – Weihachtsapéro mit Bogenschiessen bis max. 12 Personen Octavia Kombi RS 230 Rot 2.0 TSI m. 01.10.15 1600 41 580 36 590 www.laupenanzeiger.ch Für Details und Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung New Superb Lim Style Weiss 2.0 TDI DSG 09.09.15 2300 46 627 39 990 Pfeil und Bogen GmbH Neueneggstrasse 18 3177 Laupen Garage Bifang Trachsel AG, Bifang 5, 1716 Plaffeien, Tel. 026 419 15 15, www.garage-bifang.ch Mobile 079 283 02 92 [email protected] www.holzpfeile.ch ......
6 Laupen Anzeiger Nr. 46 – 12. November 2015
Gewässerschutzmassnahme: Die Grund- 3. Allgemeine Informationen Kirchgemeinde Laupen und stückentwässerung erfolgt im Mischsys- 4. Information Sanierungsprojekt Ausbil- Kriechenwil tem. Bestehender Anschluss an die zent- dungsgebäude Sonntag, 15. 11., 16.30 Uhr, Kirche Laupen: rale ARA. Wileroltigen 5. Präsentation Konzept Qualitätsentwick- Fyre mit de Chlyne, gottesdienstliche Feier Gewässerschutzbereich B lung Ausbildung RKZ BBM für Kinder im Alter von 3 bis ca. 7 Jahren. 6. Verschiedenes: Beanspruchte Ausnahmen: Ordentliche Versammlung der Ihre Eltern, Grosseltern, Geschwister und Einwohnergemeinde Wileroltigen Termine nächste Abgeordneten weitere Interessierte sind dabei ebenfalls – Bauten in Waldnähe nach Art. 25 ff. versammlungen 2016: KWaG Samstag, 12. 12. 2015, 13.00 Uhr herzlich willkommen! Thema: Klara im Gemeindesaal – Donnerstag, 9. 6. 2016, 19.00 Uhr Knusper sammelt Schätze. Ausserdem: – Bauen ausserhalb Baugebiet nach – Donnerstag, 24. 11. 2016, 19.00 Uhr Art. 24ff RPG. Traktanden: gemeinsames Singen, Beten und Basteln. 1. Abwasserentsorgungsreglement: Verwen- Gemeindeverband RKZ BBM Herzlich laden ein: Christine und Konrad Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Bühler. Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. dung geografisch-topografischer Zu- Sonntag, 15. 11., 9.30 Uhr, Kriechenwil: Einsprachefrist: bis und mit 7. 12. 2015 schuss, Beratung und Beschlussfassung 2. Wasserversorgungsreglement: Verwen- Gottesdienst im Mehrzwecksaal des Ge- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- dung geografisch-topografischer Zu- meindehauses Kriechenwil mit Pfr. Konrad amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 schuss, Beratung und Beschlussfassung Bühler. Die Kollekte ist für «Triio» be- Ostermundigen. 3. Budget 2016: Beratung und Beschluss- Kirchliche Anzeigen stimmt. Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- fassung Mittwoch, 18. 11., 10.00 Uhr: Gottesdienst gestellten Profile verwiesen. Einsprachen a) Steueranlage Gemeindesteuer im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Kran- Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich b) Steueranlage Liegenschaftssteuer kenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. – Kriechenwil – Gammen, Bösingen und begründet im Doppel bei der Einspra- c) Abschreibungssatz bestehendes Ver- Christfried Böhm, Mühleberg. Samstag, 14. 11., 17.00 Uhr: Vorabendgot- chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige waltungsvermögen per 1. 1. 2016 An allen Gottesdiensten ist für Personen tesdienst zum 33. Sonntag im Jahreskreis. Begehren um Lastenausgleich. d) Budget 2016 aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- 4. Abrechnung Investitionskredit: Sanie- Sonntag, 15. 11., 33. Sonntag im Jahres organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag nert der Einsprachefrist angemeldet wer- rung Ferenbalmstrasse, Kenntnisnahme kreis, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der den, verwirken. 5. Verschiedenes. Sigristin (031 747 78 86). Kirchgemeinde Ferenbalm Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Die Reglemente gemäss Traktanden 1 und Kontaktadressen und nähere Informatio- oder weitgehend identische Einsprachen 2 liegen 30 Tage vor der Gemeindever- Sonntag, 15. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst. nen siehe in «reformiert.» oder im Internet haben anzugeben, wer die Einsprecher- sammlung zur Einsichtnahme im Gemein- Pfr. Fred Aellen. unter: www.kirchenregion-laupen.ch/kg/ gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- desaal Wileroltigen öffentlich auf (Art. 54 Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes- laupen/. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Abs. 1 Gemeindegesetz, Art. 37 Gemein- dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden deverordnung). Informationen zur Kollekte, siehe unter: Ostermundigen, 5. 11. 2015 bis am Vorabend, 18.00 Uhr bei Ursula Kal- www.triio.ch. Das Budget 2016 kann ab anfangs Dezem- tenrieder, Biberen, Tel. 031 751 23 11. Regierungsstatthalteramt ber 2015 bei der Gemeindeverwaltung Kirchgemeinde Mühleberg Bern-Mittelland eingesehen und bezogen werden. Kirchgemeindeversammlung von Sonntag, 15. 11. 2015, im Anschluss Sonntag, 15. 11., 10.00 Uhr: Gottesdienst, Baupublikation Bezüglich der Geschäfte wird auf die Bot- an den Gottesdienst. Der Gottes- Leitung: Hans Bongni, Predigthelfer, Büchs- Bauherrschaft: Freiburghaus-Kilchenmann schaft zur Gemeindeversammlung verwie- dienst beginnt um 9.30 Uhr. len, Gottesdienst-Taxi: Hans Rothen, Tel. Hans Peter und Ursula, Strassacher 307, sen, welche anfangs Dezember in alle 031 751 14 53. Haushaltungen verteilt wird. 1. Genehmigung des Protokolls vom 3176 Neuenegg. 28. 6. 2015. Dieses liegt seit dem Beschwerden gegen Versammlungs Einladung zur ordentlichen Projektverfasser: Jenni Markus, Architekt 3. 7. 2015 in der Kirche zur Einsicht- Kirchgemeindeversammlung beschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl- nahme auf. HTL, Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg. Sonntag, 6. 12. 2015, 11.00 Uhr, sachen innert 10 Tagen) nach der Ver- 2. Voranschlag 2016, Beratung und Bauvorhaben / Projektänderung: Umbau sammlung schriftlich und begründet beim in der Kirche Mühleberg und Erweiterung Dreifamilienhaus. Genehmigung Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, a) Investitionsbudget 2016 Traktandenliste: Standort: Parzelle Nr. 1246, Landwirt- Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, ein- b) Steuerfuss 1. Wahl des Stimmenzählenden schaftszone LwZ, Gewässerschutzzone B, zureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechts- c) Budget 2016 2. Protokoll der ordentlichen Kirchgemein- Empfindlichkeitsstufe ES III, Geb. Nr. 307, pflegegesetz VRPG). Es wird auf die Rüge- 3. Nachkredit Budget 2015 deversammlung vom 12. 5. 2015 Strassacher, Neuenegg. pflicht gemäss Art. 49a Gemeindegesetz 4. Wahl Kassieramt und Sekretariat 3. Budget 2016 und Genehmigung Kir- Koordinaten: 194 379 / 590 378 aufmerksam gemacht. 5. Wahl Rechnungsrevisor chensteueranlage Ausnahmen: Art. 24 ff RPG, Bauen ausser- Alle stimmberechtigten Einwohnerinnen 6. Informationen Pfarramt 4. Wahlen: halb der Bauzone. Art. 20 GBR, Strassen- und Einwohner ab 18 Jahren, die seit 7. Verschiedenes. a) Demissionen: Patrick Reichen, Müh- leberg (KGR Bereich Verwaltung / Lie- abstand. mindestens 3 Monaten in der Gemeinde Anschliessend bernisch Ferenbalm genschaften) Wileroltigen angemeldet sind, sind zur 1. Genehmigung des Protokolls vom Entwässerung: Schmutzwasser: Anschluss b) Wiederwahlen: Thomas Gerber, Revi Teilnahme an dieser Versammlung herzlich 6. 11. 2011 Gemeindekanalisation. Regenwasser: mit- sor (4. Legislatur) eingeladen. 2. Verabschiedung eines tels Versickerungsanlage (Oberbodenpas- c) Neuwahlen 3207 Wileroltigen, 12. 11. 2015 Kirchgemeinderatsmitgliedes sage Typ A). 5. Status Quo Renovationsarbeiten Kirch- 3. Vorstellung und Wahl eines neuen Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- Der Gemeinderat turm Mühleberg Kirchgemeinderatmitgliedes tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- 6. Verschiedenes. 4. Wiederwahl der bernischen enegg. Kirchgemeinderäte Zu Traktandum 3: Einsprachefrist bis: 14. 12. 2015 5. Verschiedenes. Folgende Dokumente liegen 30 Tage vor Einsprachen und Rechtsverwahrungen der Versammlung offen zur Einsichtnahme sind schriftlich und begründet im Doppel Kath. Kirche Flamatt im Sekretariat der Kirchgemeinde Mühle- der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Verschiedenes Sonntag, 15. 11., 19.00 Uhr: Hl. Abendmesse. berg (Buchstrasse 8, EG altes Schulhaus) Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli- während dessen Öffnungszeiten auf: ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten- Kirchgemeinde bernisch freiburgisch – Budget 2016 und Finanzplan der Kirch- Gemeindeverband Regionales ausgleichsansprüche die nicht innert der Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, gemeinde 2015 – 2020. Kompetenzzentrum Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Gurbrü, Fräschels Bevölkerungsschutz Bern-Mittelland Kontakt für Anfragen: kathrin.winkelmann wirken. Sonntag, 15. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst @kirchenregion-laupen.ch, Finanzverwal- Einladung zur Neuenegg, 9. 11. 2015 mit Pfrn. Elisabeth Buchenel in der Kirche. terin Kirchgemeinde Mühleberg. Abgeordnetenversammlung Bauverwaltung Neuenegg Mitwirkung: Collegium Vocale Seeland, Kirchgemeinderat Mühleberg Donnerstag, 3. 12. 2015 um 19.00 Uhr, Elisabeth Inaebnit, Orgel. RKZ BBM, Plattenweg 60, 3098 Schliern bei Köniz Freie ev. Gemeinde Laupen / Traktanden: Bösingen, Neuengasse 3, Laupen 1. Wahl der Stimmenzähler Sonntag, 15. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst 2. Protokoll vom 28. 5. 2015 mit Thomas Trachsel. Fortsetzung auf Seite 8 ....
iihhnnaacchh WWee ttss 11.90 1.60 -31% statt 15.90 statt 2.35 3.95 Agri Natura statt 5.20 Gerber Schweinskoteletts 100 g Agri Natura St. Galler Fondue -25% Bratwurst Original, 800 g 2 x 130 g Ab Mittwoch MMäärriitt Frische-Aktionen - Weihnachtsgeschenke - Dekorationen - - Raclette Stube - Wurst und Käse - - Handwerk - Weihnachtsguetzli - - Honig - und noch vieles mehr - Dorfplatz Neuenegg 1.40 –.50 1.30 statt 1.75 5.20 Samstag 21.Nov. statt 6.70 Kiwi Eisbergsalat Emmentaler mild McCain 1-2-3 Frites 10:00 - 19:00 Uhr Neuseeland, Stück Spanien, Stück 45% F.i.T. 100 g 750 g 130610W
Wir haben noch bis und mit Montag, 9. bist Samstag,ion 14.11.15 Samstag, 14. November 2015 Vol g Ak WILDSAISON -25% Ab Sonntag, 15. November 9.60 gibt es unsere beliebten statt 12.90 3.60 statt 4.50 15.30 Goldbeere G WINTERHIT’S statt 19.30 Rindszunge mit Kapernsauce Camille Bloch Cuvée de Blancs Suure Mocke Schokolade Médaille d’Or Kaffee div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Prestige Praline-Stängel, 5 x 23 g Bohnen, 2 x 500 g Schweiz, 75 cl, 2014 vorbehalten) (Jahrgangsänderung 031 741 23 20 www.sternen-neuenegg.ch -27% + Depot
Heidschnuckenfleisch 6.80 Mild-aromatisches Lammfleisch aus statt 8.50 12.90 –.65 3.55 statt 16.20 statt –.90 extensiver Haltung (Mischpaket à 4 kg) statt 4.45 Dar-Vida Verkauf ab Hof: div. Sorten, z.B. Chirat Essiggemüse Ramseier Volg Samstag, 14. November von 9 – 14 Uhr extra fin Käse, div. Sorten, z.B. Apfelschorle Lager-Bier 2 x 184 g Gurken, 430 g 6 x 1,5 l 50 cl oder nach tel. Vereinbarung C.+H. Salvisberg-Jost, Buchstrasse 20 b, 3205 Gümmenen, Tel. 031 751 30 08 www.oekohof.ch 5.60 statt 7.– 6.95 2.40 Trisa statt 8.70 statt 3.– SOZIALJAHR Zahnbürsten Tel. 031 302 01 44 div. Sorten, z.B. Elsève Haarpflege Powerflame Flexible Head div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. JUVESO
8 Laupen Anzeiger Nr. 46 – 12. November 2015
Evangelisches Gemeinschaftswerk Stimmrecht Jeweils donnerstags zwischen 15.00 und Kirchgemeinde Neuenegg Bezirk Riedbach Antrags- und Stimmberechtigt sind alle 17.00 Uhr. Für Eltern und Kinder zwischen Samstag, 14. 11., 8.00 – 12.00 Uhr: Not Sonntag, 15. 11., 10.30 Uhr: Thomasfeier seit drei Monaten in der Kirchgemeinde 0 und 4 Jahren. hilfekurs für die KonfirmandInnen, SKZ, in der Kirche Oberwangen. wohnhaften Personen die das 18. Alters- Weitere Infos unter: Leitung: Pfrn. Maja Petrus. jahr zurückgelegt haben und der Evange- www.krabbelgruppe-kerzers.ch Samstag, 14. 11., 14.00 – 17.30 Uhr: Jung- Reformierte Kirchgemeinde lisch Reformierten Landeskirche ange Donnerstag, 19. 11., 18.15 Uhr: Round hören. schi, SKZ, Leitung: BSD Traugott Vöhringer Münchenwiler-Clavaleyres about Kids im Saal des Kirchgemeindehau- und Team. Im Anschluss an die Versammlung laden ses. Streetdance-Gruppen für Girls von 8 Sonntag, 15. 11., 19.30 Uhr: Abendgottes- Dienstag, 17. 11., 20.00 Uhr: Elterncoach wir alle herzlich zum gemütlichen Zusam- bis 11 Jahren. Startkurs zum Schnuppern dienst in der Schlosskirche Münchenwiler, ing, Begegnungszentrum in Flamatt, in mensein ein. vom 29. 10. bis 26. 11., anschliessend ver- Predigt: Pfarrerin Kathrin Reist. An der Zusammenarbeit mit der ref. Kirchge bindliches Training. Orgel: Ruth Pellegrini. Kirchgemeinderat Neuenegg meinde Flamatt, Kontaktpersonen der Weitere Infos unter: Kirchgemeinde Neuenegg: M. Holzer, Kirchgemeinde Neuenegg www.roundabout-network.org Freie Missionsgemeinde Telefon 031 351 26 01, marianne.holzer@ Samstag, 14. 11., 10.00 Uhr: Fiire mit de Neuenegg, Grabmattweg 14 Kirchgemeinde Laupen neuenegg.org oder T. Vöhringer, Telefon Chliine zum Thema «Bruno vertraut!», Kir- Sonntag, 15. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst und Kriechenwil 031 741 22 88, [email protected]. che, Leitung: Pfrn. Maja Petrus, anschlies mit Markus Burkhart. send Znüni im Wöschhus. Freitag, 13. 11., 14.00 Uhr: Seniorenhöck, Mittwoch, 18. 11., 14.00 Uhr: Landhaus- Nachmittag, Pfrn. Maja Petrus. Sonntag, 15. 11., 9.30 Uhr, Gottesdienst, Gemeinde für Christus Neuenegg Ökumenisches Zentrum Laupen. Pfrn. Maja Petrus, Gast: Annerös Schafroth Denkmalstrasse 53 Freitag, 13. 11., Loupe-Märit: der (geheizte!) berichtet von der Arbeit an der Walga- Sonntag, 15. 11., 13.45 Uhr: Gottesdienst. Keller hinter dem Laubenbogen des Pfarr- Klinik, Mission am Nil, anschliessend offe- hauses steht für alle Besucherinnen und nes Wöschhus. Reformierte Kirchgemeinde Besucher offen. Kommen Sie vorbei und Pfr. Jean-Michel Mühlemann wird bis Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf geniessen Sie einen heissen Tee mit einem 15. 11. von Pfrn. Maja Petrus 031 741 01 42 Sonntag, 15. 11.: Kein Gottesdienst in der Stück feiner «Züpfe»! Auch unsere Kirche Wichtige Adressen vertreten. Davidkirche. ist selbstverständlich offen für alle, die einen Moment innehalten und etwas Ruhe mitten Krankenmobiliar Samariterverein Ordentliche Versammlung der im «Markttrubel» geniessen wollen! Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. Evangelisch-Reformierten Samstag, 14. 11., 14.00 Uhr: Betagtenzen- Kirchgemeinde Neuenegg – Marianne Treuthardt 031 747 50 49 trum Laupen (BZL) – «Generationen Jass- – Bernadette Müller 031 747 88 25 Mittwoch, 2. 12. 2015 um 20.00 Uhr, turnier» für Senioren im Team mit Tochter / in der Aula des Schul- und Kirchen- Kirchliche Aktivitäten Sohn oder Enkel / Enkelin. Das Startgeld SPITEX RegionKöniz zentrums Neuenegg beträgt Fr. 5.– pro Person. Es wurden per- Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Tel. 031 978 18 40 Traktanden: Kirchgemeinde bernisch freiburgisch sönliche Einladungen verschickt. Bei der 1. Protokoll der ordentlichen Kirch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Einladung Übergangene melden sich bitte Auch Mahlzeitendienst für die gemeindeversammlung vom 10. 6. 2015 Gurbrü, Fräschels bei Franziska Büschi, Schützenstr. 5, 3177 Gemeinde Neuenegg. 2. Voranschlag 2016 Laupen, E-Mail: [email protected]. 3. Genehmigung Bauabrechnung Freitag, 13. 11., 17.00 Uhr: Chinderchischte Rotkreuzfahrdienst Frauenverein Pfarrhaus Ost im Kirchgemeindehaus. mini – midi – maxi Kirchgemeinde Mühleberg Neuenegg, Tel. 079 380 55 29 Atelier, freuen sich auf mini – midi – maxi 4. Genehmigung Bauabrechnung Kirche Donnerstag, 12. 11., 13.30 Uhr: Lisme-Treff Kinder und Ihre Eltern, Grosseltern, Freun- Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr 5. Genehmigung angepasstes OgR in der Kirchenstube. de. Eine geschenkte Stunde Gemeinschaft 6. Gemeindeeigene Pfarrstellenprozente Soziale Dienste Region Laupen mit Geschichtentheater, Spielen und Krea Freitag, 13. 11., 20.00 Uhr: Gospelchorpro- 7. Bericht über die Aktivitäten der Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, tivität. be in der Kirche. Kirchgemeinde Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, 8. Wahlen Montag, 16. 11., 15.35 Uhr: KUW 5. Klasse Samstag, 14. 11., 17.00 Uhr: Orgel-Abend- Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- 9. Verschiedenes. Bernische Dörfer im Bauwagen, auf dem musik II in der Kirche Mühleberg. Die Or- weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Protokollauflage Gemeindeplatz in Wileroltigen. Thema: ganistin Ursula Schäfer spielt Werke von Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Wahrheitsfrage. Felix Mendelssohn Bartholdy, Nicolas de Das Protokoll der ordentlichen Kirchge- Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – meindeversammlung vom 10. 6. 2015 liegt Dienstag, 17. 11., 16.30 Uhr: Kinderchor- Grigny, f Gabriel Rheinberger und Johann Sebastian Bach. Eintritt frei – Kollekte. 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen vom 2. 11. – 2. 12. 2015 in beiden Pfarräm- probe im Saal des Kirchgemeindehauses. geschlossen. tern öffentlich auf. Chor 1 (Kindergarten bis 2. Klasse), 16.30 Mittwoch, 18. 11., 17.30 Uhr: Kinderznacht Das Protokoll ist auch auf unserer Inter- bis 17.30 Uhr. Chor 2 (3. bis 9. Klasse), in der Kirchenstube. Spitexdienste Betagtenzentrum netseite www.neuenegg.org einzusehen. 17.15 bis 18.15 Uhr. Mittwoch, 18. 11., 19.30 Uhr: Fortset- Laupen, für die Gemeinden Frauen kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- Rechtsmittel Dienstag, 17. 11., 18.30 Uhr: Roundabout zungskurs «PhiloSOFiA»: Ermutigen – Be- wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Beschlüsse der Kirchgemeindeversamm- Streetdance im Saal des Kirchgemeinde- sinnen – Diskutieren – Fragen – Zweifeln lung können beim Regierungsstatthalter- hauses. Ein Streetdance-Netzwerk für jun- – Suchen, für alle Interessierten, im Unter- Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 ge Frauen zwischen 12 und 20 Jahren. weisungszimmer 2. OG altes Schulhaus. dienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Ostermundigen, mit Gemeindebeschwerde Weitere Infos unter: Leitung: Pfr. Christfried Böhm. Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 Uhr, angefochten werden. Die Beschwerdefrist www.roundabout-network.org. Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich Tel. 031 740 11 22. beträgt 30 Tage, berechnet vom Tag nach Donnerstag, 19. 11., 15.00 Uhr: Krabbel- in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten der Kirchgemeindeversammlung an. gruppe im Saal des Kirchgemeindehauses. Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. ....
Nr. 46 – 12. November 2015 Laupen Anzeiger 9
K Ü C HEN F E N S TER SCHRÄNKE M Ö BEL APP A R A TE Wenn wirälter werden… •Hilfe im Haushalt, Be- treuungund Begleitung Ausstellung •Beratung fürBetroffene undAngehörige •Organisation vonUm- 14. + 15.11.2015
zügenund
Sparen Sie bei Ihrem Heizölkauf ... Laupen Anzeiger Anzeiger Laupen
... fast Fr. 7.– / Erhöhung CO2-Abgaben 100 Liter.* * Per 1. Januar 2016 wird der CO2-Abgabesatz auf fossile Brennstoffe von derzeit Fr. 60.– auf Fr. 84.– pro Tonne erhöht, was einer Preiserhöhung von Fr. 6.87/100 Lt. inkl. MwSt. entspricht. Entscheidend für die Verrechnung der CO2-Abgaben ist der Liefertermin. Jetzt noch Heizöl bestellen unter agrola.ch oder bei
Ihrer LANDI Bern-West, Tel: 058 434 26 10
Jetzt zur Vorweihnachtszeit Grittibänzli Lebkuchen klein und gross Vermicelles Weihnachtskonfekt (ab Dezember)
NEUHonig- oder Haselnusslebkuchen mit Ihrem persönlichen Fotodruck. Einzeln oder in grosser Stückzahl. Gerne beraten wir Sie in unserem Verkaufslokal. www.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.ch Wer sucht,Wer der findet hier – wer inseriert, wird gefunden! BÄCKEREI – KAFFEE spontan GmbH, Murtenstrasse 19, 3203 Mühlebergwww.laupenanzeiger.ch Telefon 031 751 01 17, www.baeckerei-kaffee-spontan.ch www.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.ch ......
10 Laupen Anzeiger Nr. 46 – 12. November 2015
Immobilien
Kerzers FR, Oelegasse 86, 92c Zu verkaufen an ruhiger Lage im Grünen, zwei angebaute 5½-Zimmer-
Einfamilienhäuser NOCH WENIGE MIETWOHNUNGEN 5½ Zimmer mit 145 m² BGF, 3 Etagen VERFÜGBAR! Neue zentrale Holz-Pellteheizung Einstellhallen- und Aussenparkplätze
Brief
Erstbezug in Stadtnähe em hr
In Neuenegg nah der Sense und dem nI
Dorfzentrum, vermieten wir ab dem gi
1. November 2015 hochwertige sta SCHOENMATT-NEUENEGG.CH 031 380 80 80
3½, 4½ und 5½ Zimmerwohnung nner
Fr. 1'550.–, 1'850.–, 2'100.– exkl. HK/NK Do Zu kaufen gesucht
Zu vermieten
ü Grosse Badezimmer mit Regendusche
Anze im Keller, WM/TU pro 2 Parteien Auskunft: 033 822 88 44* Zentrum von Flamatt ü Einstellhallenplatz Fr. 130.– [email protected] pen 4½-Zimmer-Wohnung
Auskünfte und Besichtigungen: au ImmoScout24-Code: 3344406 mit Charme, 2 Balkone und Keller.
CAT Architekten GmbH «L Austrasse 54, 3176 Neuenegg Miete Fr. 1660.– (mit Parkplatz) Tel 031 741 07 77 im Telefon 031 741 00 59 [email protected] kt www.cat-architekten.ch tsmar af
Zu vermieten in Gümmenen sch
Reiheneinfamilienhaus gen Sonnig, ruhig, unverbaubare Südwest- Lie Neuenegg, Austrasse 91+99 lage. 160 m2 Wohnfläche, modern,
überdurchschnittlicher Ausbau. Der Wohnbehagen pur! Mietbeginn nach Vereinbarung. Nach Vereinbarung vermieten wir moderne 4½-ZWG im 1.OG: Miete Fr. 1890.– + NK + EHP + PP. FLAMATT Telefon 079 777 18 25 104m2 Wohnfläche In ruhiger, kinderfreundlicher Parkett- und Plattenböden
031 752 05 55 Frau Luginbühl Fr. 130.-- p. Mon. trocken
Nr. 46 – 12. November 2015 Laupen Anzeiger 11
Rundum-Vollservice mit Walter Salvisberg Türen
Küchen Zufriedenheitsgarantie 144-389391 Dipl. Schreiner Schränke Monteur VSSM 5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice Mauss Tel. 031 751 02 17 3205 Gümmenen Natel 079 414 72 11 30-Tage-Umtauschrecht Testen vor dem Kaufen Schneller Liefer- und Haben wir nicht, gibts nicht E-Mail: Installationsservice [email protected] Kompetente Bedarfsanalyse www.schreinerei-Mauss.ch Garantieverlängerungen und Top-Beratung Jetzt isolieren, Mieten statt kaufen Alle Geräte im direkten Vergleich
im Winter nicht frieren Infos und Adressen: 08480848 559 111 oder www.fust.ch
Alte Fenster und nur nur nur Türen sanieren! 149.– 249.– 499.– statt 299.– Aktionspreis statt 999.–
Einfach und günstig. H/B/T: 85
Mit der HEBOR-Einfräsdichtung Exclusivité ab Fr. 95.– pro Fenster
– Isolationen – Täferarbeiten – bestehende Fenster dichten – neue Fenster Kühlschrank Gefrierbox KS 118.2-IB Gefrierschrank TF 051.1-IB • 118 Liter Nutzinhalt, EUF 2000 FW • 30 Liter Nutzinhalt davon 14 Liter Gefrierteil**** • 160 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107524 Art. Nr. 107578 Art. Nr. 163172
Chrummatt 50 3175 Flamatt Carrosserie Telefon 031 741 15 38
Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen Die Fachadresse für -Spengler und Malerarbeiten an PW und LKW Therese Dietrich -Scheibenreparaturen und -Ersatz ParaMediForm, Hagnetstrasse 27 -Ausbeulen ohne Lackierung 3184 Wünnewil -Fahrzeugbau 026 493 05 88 wuennewil @ paramediform.ch - www.paramediform.ch Die Vertrauenscarrosserie in ihrer Region
A B C D
Ausschnitträtsel Welcher Bildausschnitt ersetzt das Feld mit dem Fragezeichen? ? Auflösung: letzte Seite
© adm/DEIKE ......
12 Laupen Anzeiger Nr. 46 – 12. November 2015
Stellenmarkt
Mit den Marken John Deere, Stihl, Sabo, Ambrogio, Agria führen wir Mit den Marken John Deere, Stihl, Sabo, Ambrogio, Agria führen wir Spitzen produkteSpitzenprodukte und können einund breit können abgestimmtes ein breit Programmabgestimmtes anbieten. Programm anbieten. Für unsere Sägerei suchen wir ab sofort einen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireinen per sofort oder nach Vereinbarung einen Säger / Sägereiarbeiter
005-129432 Motorgeräte-Mechaniker Sie bringen mit:
- abgeschlossene Lehre oder Anlehre als Säger Motorgeräte-Mechaniker Aufgabengebiet: - Erfahrung im Rundholzeinschnitt Aufgabengebiet: • - Flexibilität und Teamfähigkeit • Verkauf,Verkauf, Beratung, Beratung, Bereitstellung, Bereitstellung, Wartung, Wartung, Reparatur Reparat und urService und Service •• Kundendienst,Kundendienst, Pikettdienst Pikettdienst Ihre Aufgaben: • Lehrlingsausbildung • - Bedienung des Vollgatters • AusstellungenLehrlingsausbildung vorbereiten, durchführen • - allgemeine Arbeiten in der Sägerei Ausstellungen vorbereiten, durchführen • Anforderungsprofil:
Wir bieten Ihnen: • Abgeschlossene Ausbildung - Eingearbeitete Mitarbeiter •• FreudeAnforderungsprofil: am Kundenkontakt • Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten - zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Abgeschlossene Ausbildung • EDVKenntnisse Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung • Freude am Kundenkontakt an folgende Adresse: Wir• bietenSelbstständiges Ihnen eine undgründliche zuverlässiges Einführung, Arbeiten herausfordernde und abwechslungs reiche Tätigkeit, ständige Weiterbildung und fortschrittliche Anstellungs Holzbau Rüedi AG • EDV Kenntnisse bedingungen. Sie führen selbständig die KleingeräteAbteilung mit den dazu Alte Bernstrasse 20 Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, herausfordernde und Holzbau gehörigen Hilfsmitteln. 3205 Gümmenen abwechslungsreiche Tätigkeit, ständige Weiterbildung und fortschrittliche Tel. 031 754 51 51 Anstellungsbedingungen.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie führen Senden selbstständig Sie Ihre Bewerbungsunterlagen die Kleingeräte Abteilung an: mit den AG www.holzbau-ruedi.ch dazugehörigen Hilfsmitteln. HabenZwahlen wir Hans-Rudolf Ihr Interesse AG geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: zH. Zeller Marc
Landmaschinen + Kleingeräte Murtenstrasse 30 Zwahlen Hans-Rudolf AG 1797 Münchenwiler BE zH Zeller Marc Tel. 026 672 93 20 • www.hr-zwahlen.ch • [email protected] Landmaschinen + Kleingeräte Murtenstrasse 30 1797 Münchenwiler BE Tel 026 672 93 20 www.hr-zwahlen.ch [email protected]
Moderne Gebäudetechnologie ist unsere Kernkompetenz.
Seit über 75 Jahren setzen wir uns tatkräftig in den Bereichen Heizung, Sanitär, Solartechnik und Wasserversorgung in der Region Laupen ein. Unsere 10 Mitarbeiter stehen ein für Innovation und bürgen für Qualitätsleistungen. Unser langjähriger Mitarbeiter wird pensioniert, weshalb wir eine/n ausgewiesene/n Sanitärinstallateur/in
Ihr Aufgabengebiet: • Selbständiges Erledigen allgemeiner Servicearbeiten Berufswechsel?
Bei uns gelingt der sichere Einstieg. • Kompetenter Ansprechpartner für unsere
Nr. 46 – 12. November 2015 Laupen Anzeiger 13
Stellenmarkt
In Privathaushalt in Thörishaus homas Müller
Haushälter/in (40-50%) Bestattungsdienst
Wir, Familie mit 2 Kindern (18/14), su- Pietät und Würde, chen eine/n freundliche/n, flexible/n, haushaltliebende/n und zuverlässige/n Tag und Nacht. Haushälter/in, welche/r mit Freude unseren Haushalt in Ordnung hält. Wir wohnen in Thöris- Ihr Bestatter für haus, 3 min zu Fuss von
WARUM Häufig hört man, dass Menschen mit Sozialbeiträgen. Sind Sie interes- umliegende Gemeinden siert, dann schicken Sie uns Ihre Bewer- nicht in engen Aufzügen oder Taöffentligund- Nacht 031 747 00 05 bungsunterlagen mit Referenzen, wir chen Verkehrsmitteln fahren möchten,Marktgasse 19, 3177 Laupen freuen uns, Sie kennenzulernen. www.bestattungsdienst-muellerTelefon 031.ch 747 00 05 weil sie Platzangst haben. Die Betroffe- 3177 Laupen Schreiben Sie unter Chiffre E 012- nen leiden dann unter Herzrasen,Ihr Bestatter für die Region Laupen, Bösingen, Wünnewil-Flamatt, 281630, an Publicitas S.A., Postfach Neuenegg und umliegendewww.bestattungsdienst-mueller.chGemeinden. Schweißausbrüchen oder Unwohlsein.
1280, 1701 Fribourg 012-281630 Der Begriff Platzangst wird umgangs- sprachlich meistens nicht richtig verwen- det, bezeichnet er doch eigentlich die Angst vor weiten und großen öffentli- Einwohnergemeinde Laupen (3 100 Einwohner) chen Plätzen. Platzangst oder in der Eine Mitarbeiterin der Gemeindeschreiberei geht in den Ruhestand. Fachsprache Agoraphobie bedeutet al- Wir suchen deshalb per 1. April 2016 eine/n so genau das Gegenteil zu der im Volks- mund verwendeten Angst vor Enge. Per- Verwaltungsangestellte/n sonen, die sich vor zu wenig Platz oder ( Teilzeit 60 %) geschlossenen Türen fürchten, leiden un- ter Klaustrophobie. Brückner/DEIKE Der Aufgabenbereich: – Führen der Einwohner- und Fremdenkontrolle – Mitarbeit in allen Bereichen der Gemeindeschreiberei Illustration: © Dieter Hermenau/DEIKE www.regionlaupen.ch – Schalter- und Telefondienst – Mithilfe bei der Ausbildung der Lernenden Das Anforderungsprofil: – Abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung – Erfahrung auf dem Gebiet der Gemeindeverwaltung, insbesondere mit der EDV-Lösung NEST/Talus – An selbständiges Arbeiten gewöhnt – Flexibilität und Belastbarkeit – Kenntnisse der englischen und französischen Sprache Wir bieten: – Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Moderne und gute Infrastruktur Sind Sie interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 4. Dezember 2015 an: Gemeinde- schreiberei Laupen, Herr David Rüegsegger, Neuengasse 4, 3177 Laupen, mit dem Vermerk auf dem Umschlag «Teilzeitstelle Einwohnerkontrolle». Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Gemeinde- schreiber Stv., Herr David Rüegsegger (Tel. 031 740 10 41 oder E-Mail: [email protected]). Der Gemeinderat Laupen
Suchen Sie Mitarbeiter? Stellen inserieren im Laupen Anzeiger Attraktive Farbtarife: Millimeterpreis: Fr. 1.12, Titelseite: Fr. 2.45 Wir beraten Sie gerne! Tel. 031 747 99 77 ......
Ferenbalm • Golaten Gurbrü • Wileroltigen
Ein Ort voller Besonderheiten
Das Dorf Golaten grenzt mit seinen umliegenden Die Gemeinde liegt nahe bei Kerzers, umgeben eine sanfte Hügellandschaft, umsäumt von Hofgruppen Mannewil, Wittenberg und Lachen von einem prächtigen Waldgürtel, auf einer Wiesen und Naturschutzgebieten im Marispel an den nordöstlichen Zipfel des Kantons einmaligen Terrasse über dem Stausee Niederried und in der Au. Gegen 300 Menschen finden Freiburg. und dem Zusammenfluss von Saane und Aare. hier hochwertigen Arbeits- und Lebensraum. Golaten, ein Ort voller Reize und Besonderheiten, Ferenbalm • GolatenFerenbalmabseits von Hektik und Verkehr, •eingebettet •Golaten in Gurbrü • Gurbrü •• Wileroltigen Wileroltigen Ferenbalm • Golaten Ferenbalm• Gurbrü • •Golaten Wileroltigen • Gurbrü • Wileroltigen Ferenbalm • Golaten • GurbrüFerenbalm • • GolatenWileroltigen • Gurbrü • Wileroltigen
Heinz Ramseier AG 3207 Golaten Tel. 031 75 5 5 0 12 Ferenbalm • Golaten • Gurbrüwww.malerei-ramseier.ch • Wileroltigen Ferenbalm • GolatenFerenbalm • Golaten • Gurbrü • Gurbrü • Wileroltigen • Wileroltigen FerenbalmFerenbalm • Golaten • Golaten •• Gurbrü Gurbrü • Wileroltigen • Wileroltigen Ferenbalm • Golaten • Gurbrü • Wileroltigen Ferenbalm • Golaten • Gurbrü • Wileroltigen ....
Ferenbalm • Golaten Ferenbalm • Golaten Gurbrü • Wileroltigen Gurbrü • Wileroltigen
Ein Ort voller Besonderheiten
Das Dorf Golaten grenzt mit seinen umliegenden Die Gemeinde liegt nahe bei Kerzers, umgeben eine sanfte Hügellandschaft, umsäumt von Hofgruppen Mannewil, Wittenberg und Lachen von einem prächtigen Waldgürtel, auf einer Wiesen und Naturschutzgebieten im Marispel an den nordöstlichen Zipfel des Kantons einmaligen Terrasse über dem Stausee Niederried und in der Au. Gegen 300 Menschen finden Freiburg. und dem Zusammenfluss von Saane und Aare. hier hochwertigen Arbeits- und Lebensraum. Golaten, ein Ort voller Reize und Besonderheiten, Unser Mehl abseits von Hektik und Verkehr, eingebettet in 3207 Wileroltigen + 3283 Niederried bei Kallnach bäckt besser. Ferenbalm • Golaten • Gurbrü • WileroltigenFerenbalm • GolatenGarantiert! • Gurbrü • Wileroltigen Tel. 031 755 61 81 Beschichtungen Ferenbalm • GolatenFerenbalm • Gurbrü • Golaten Fax• 032 392 76Wileroltigen 14 Neutankanlagen •Aus eigener GurbrüProduktion, • Wileroltigen auch Bio-Mehl Natel 079 680 53 27 Sanierungen Biberen E-Mail: [email protected] Ausserbetriebnahme 3206 Ferenbalm • Golaten • Gurbrü • Wileroltigen Ferenbalm • Golaten • Gurbrü031 754 •50 00 Wileroltigen Tel. .ch Ferenbalm • Golaten • Gurbrü • WileroltigenFerenbalm • Golaten • Gurbrüwww.buehlmanntankrevision.ch • WileroltigenDemontage www.muehlerytz
Ferenbalm • Golaten • Gurbrü • Wileroltigen FerenbalmERIE • Golaten • Gurbrü • Wileroltigen EF NH EVA MARTI D E N I U M Bernstrasse 122 H 3206 Biberen Ferenbalm • GolatenFerenbalm • Gurbrü • • Wileroltigen Golaten • Gurbrü •Tel. 031Wileroltigen 751 38 00 [email protected] www.hundeferien-marti.ch Heinz Ramseier AG 3207 Golaten Tel. 031 75 5 5 0 12 Werner Widmer www.malerei-ramseier.ch 3206 Biberen Werner Werner Widmer Widmer Widmer Ferenbalm • Golaten • GurbrüFerenbalm • Wileroltigen • Golaten • Gurbrü • Wileroltigen3205 Werner WidmerGümmenen 3206 3206 Biberen 3206 Biberen Tel.Biberen 031 311 12 13 Alte Murtenstrasse Tel. Tel. Tel. 031 031 031 311 311 311 12 131213 13 3206 BiberenTel. 031 751 10 03 Ferenbalm • Golaten • Gurbrü • WileroltigenFerenbalm • Golaten • Gurbrü • WileroltigenFax 031 751 21 48
Ferenbalm • GolatenFerenbalm • Gurbrü • Golaten • Wileroltigen • Gurbrüwww.widmer-traxbetrieb.ch • Wileroltigen ErsteErsteErste Hilfe Hilfe für für Ihre fürIhre Haushaltgeräte HaushaltgeräteIhre Haushaltgeräte Tel. 031 311 12 13
Nr. 20303 §. Reparaturen§. Reparaturen ISO 9001 3212 Gurmels §. Beratung§. Beratung§. Reparaturen Zweigniederlassung Erste Hilfe§. Verkauf§. Verkauf für Ihre HaushaltgeräteNatel 079 634 62 63 §. Beratung [email protected] §. Einbau§. Einbau Ferenbalm • GolatenFerenbalm • Gurbrü • Golaten• Wileroltigen • Gurbrü • Wileroltigen Ferenbalm • Golaten • Gurbrü • WileroltigenFerenbalm §. • Golaten • Gurbrü • Wileroltigen Verkauf
§. Reparaturen §. Einbau
§. Beratung
Ferenbalm • Golaten • GurbrüFerenbalm • Wileroltigen • Golaten • Gurbrü • Wileroltigen §. Verkauf
§. Einbau
Ferenbalm • GolatenFerenbalm • Gurbrü • Golaten • Wileroltigen • Gurbrü • Wileroltigen
......
16 Laupen Anzeiger Nr. 46 – 12. November 2015
Tag und Nacht Zahn-Prothesen 031 741 16 75 •preiswert •schnell •kompetent
Bestattungsdienst P. Schlegel Hauszelgweg 6 mit eidg. Fachausweis 3177 Laupen Austrasse 9 | 3176 Neuenegg Telefon 031 747 95 89 [email protected] Beraten - Betreuen - Begleiten Region Neuenegg, Laupen und Umgebung
Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37 005-130671 www.pschlegel.ch Der Kleinbetrieb mit Familientradition «Dem Leben einen würdigen Abschluss geben» Verkaufsoffene Sonntage Auflösung zu 15. & 22. November, 10.00 – 17.00 Uhr A B C D
Spez. Labor für Zahnprothesen Staatsstrasse 181, 3049 Säriswil ? Reparaturen Tel. 031 828 84 84, www.gartencentersaeriswil.ch Walter Kammermann Bernstrasse 3•3175 Flamatt Telefon 031 741 29 59
© adm/DEIKE