Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Der AnzeigerBelp | Gelterfingen | Gerzensee Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf GÜRBETAL LÄNGENBERG Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen 7. Juli 2016 | NR. 27 SCHWARZENBURGERLAND Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald
Seerose Foto: Ursula Kocher 9 Stellen 9 Wohnungen / Liegenschaften 11 Schwarzenburgerland 12 Veranstaltungen
Diverse Bus- und Bahnverbindungen NOTFALLDIENSTE ALLGEMEINE (ASM, BLS, RBS, Bern Mobil, STI, Post- PUBLIKATIONEN auto) werden während der Veranstaltung Ärztlicher Notfalldienst nicht betrieben. Nähere Auskünfte erteilt Bernstrasse 5, 3150 Schwarzenburg die zuständige Betreiberin. Tel. 031 731 02 78 5. Abgeordnetenversammlung Genuss Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören des Gemeindeverbandes Für Auskünfte bezüglich der Befahrbar- Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss keit von Gemeindestrassen-Anschlüssen völlig an die erwähnten Strassen steht die Kan- Saison- ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener RKZ BBM vom 9. Juni 2016 um 19.00 tonspolizei Bern über die Infoline zur Ver- Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich Uhr im RKZ BBM unvernetzt fügung: 031 638 68 68 (Bürozeiten) Ausverkauf! an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. Vorsitz: Christoph Joss, Oberdiessbach Verkehrsbehinderungen HLS Belp und Umgebung: Anwesende Gemeinden: Autobahn: Die sensationellen Ärztenotfallnummer der Region Belp Arni, Belp, Biglen, Bolligen, Eggiwil, A6 Spiez–Bern und Umgebung 0900 57 67 47 (med- Ferenbalm (Rizenbach), Gerzensee, Gur- Plattenspieler von Abschnitt Anschluss Ostring–Verzwei- phone Fr. 1.98 pro Min.) brü, Herbligen,Ittigen, Jaberg, Kaufdorf, Clearaudio - ein gung Wankdorf Schwarzenburgerland: Kehrsatz, Kiesen, Kirchenthurnen, Köniz, Hörgenuss der ganz Dauer: Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar Konolfingen, Krauchthal, Kriechenwil, Montag, 18. Juli 2016, von 12:00 Uhr bis besonderen Art ... mehr bei uns! ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon Langnau i. E., Mühleberg, Münsingen, ca. 20:00 Uhr 0900 57 67 47 zur Verfügung Muri, Niederhünigen, Oberbalm, Ober- Verkehrsführung: Rohrer HighEnd Belpbergstr. 14 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). diessbach, Oberthal, Riggisberg, Röthen- Erschwerte Verkehrssituation im Bereich Analog & Digital 3125 Toffen Riggisberg und Umgebung: bach i.E., Rubigen, Rüderswil, Rümligen, Stade de Suisse. Rückstaugefahr Aus- 031 819 44 77 Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Rüschegg, Schangnau, Schlosswil, fahrt Wankdorf rohrerhifi.ch Autogaragen & Carrosserie Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Schwarzenburg, Signau, Stettlen, Tägert- Autobahn: Di-Fr 14 - 18.30 h Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen. schi, Toffen, Trub, Trubschachen, Vechigen, A1 Bern–Lausanne 028034J Sa 10 - 16 h Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Wald (Zimmerwald), Walkringen, Wicht- Abschnitt Verzweigung Wankdorf–Ver- (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). rach, Wohlen, Worb, Zäziwil weigung Weyermanshaus Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Entschuldigte Gemeinden: 040925J Dauer: Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Allmendingen, Bäriswil, Bowil, Brenzikofen, Montag, 18. Juli 2016, von 12:00 Uhr bis IHR NISSAN PARTNER IN DER REGION Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern, Freimettigen, Grosshöchstetten, Guggis- ca. 20:00 Uhr Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: berg, Häutligen, Kirchlindach, Landiswil, Verkehrsführung: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Laupen, Lauperswil, Linden, Mirchel, Erschwerte Verkehrssituation in der Stadt (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Mühledorf, Mühlethurnen, Neuenegg, Hilfe und Pflege zu Hause Bern. Rückstaugefahr Ausfahrten Neufeld Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Noflen, Ostermundigen, Rüeggisberg und Forsthaus Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Abwesende Gemeinden: SCHWARZENBURGERLAND Autobahn: Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzen- Gelterfingen, Kirchdorf, Lohnstorf, Meikirch, Ein Betrieb des Gemeindeverbandes PBSL A1 Lausanne–Bern see: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Niedermuhlern, Oberhünigen, Oppligen Abschnitt Verzweigung Weyermans- «Kompetenz darf menschlich sein» (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Total Stimmrechte: 76 für Grund- und Behandlungspfl ege haus– Verzweigung Wankdorf Sanitäts-Notruf Telefon 144 Anwesend: 51Abgeordnete sowie Hauswirtschaftliche Leistungen Dauer: Der Sanitäts-Notruf steht für die fol- 49 Gemeinden Montag bis Sonntag Montag, 18. Juli 2016, von 12:00 Uhr bis genden Hilfeleistungen Tag und Nacht Absolutes Mehr: 39 Stimmen Telefon 031 734 30 00 www.pbsl.ch ca. 20:00 Uhr zur Verfügung: Einsatz von Kranken- Sekretär: Reto Bazzi, Leiter RKZ BBM Verkehrsführung: und Rettungswagen zur Hilfeleistung in Protokoll: Sibylle Bacher, Sachbearbeite- sowie bei Baukontrollen und Abnahmen Erschwerte Verkehrssituation in der Stadt Notfällen, Spitaltransporte von Notfall- rin RKZ BBM im Bereich Baubewilligungsverfahren/ Bern. Rückstaugefahr Ausfahrten Neufeld patienten. Diese Hilfeleistung kann von Es werden folgende Beschlüsse gefasst: Baupolizei. Sie unterstützen unser Sekre- und Forsthaus Tour de France 17. Etappe sohn jedermann angefordert werden. 1. Das Protokoll der 4. AV vom 3. Dezem- tariat in hektischen Zeiten und sind offen verlag Mittwoch, 20. Juli 2016 visuelle kommunikation ber 2015 wird einstimmig genehmigt. Notfalldienst der Apotheken Tour de France 17. Etappe für weitere Arbeiten im Zuständigkeitsbe- 2. Der Jahresbericht 2015 wird einstimmig Mittwoch, 20. Juli 2016 reich der Abteilung Bau. genehmigt. Ihr Profil Verkehrssperrungen Kantons- und Ge- Idealerweise verfügen Sie über 3. Die Jahresrechnung 2015 und die Nach- Region Münsingen, Worb, Belp meindestrassen eine Grundausbildung als Bauzeichner/ kredite 2015 werden mit 69 Stimmen zu in. Nach Möglichkeit bringen Sie neben Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Kantonsstrasse Nr. 3150 Schwarzenburg 7 Stimmen genehmigt. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. 221, Bern–Belp–Seftigen Bauleitungserfahrung auch gute EDV- und 031 731 35 90 4. Matthias Schüpbach, Toffen, wird ein- CAD-Kenntnisse (cadWork) mit in unser Teilstrecke; Wabern (Einmündung Sand- Zahnärztlicher Notfalldienst stimmig per 1. Januar 2017 als Revisor hochmotiviertes Team. Sie sind selbstän- www.sohnverlag.ch rainstrasse) bis Burgistein- Station des RKZ BBM gewählt. diges Arbeiten und die Zusammenarbeit Dauer: 5. Der Voranschlag 2017 wird mit 68 Stim- in kleinen Teams gewohnt, belastbar und Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu Mittwoch, 20. Juli 2016, 08:45 Uhr bis ca. men zu 6 Stimmen bei 2 Enthaltungen flexibel, gewandt in Ihrer schriftlichen Aus- beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt 14:15 Uhr genehmigt. drucksweise sowie im direkten Kontakt (auch unter seiner Privatnummer) nicht Verkehrsführung: 6. Die Finanzierung Sanierungsprojekt; mit Menschen. Der Besitz eines Führer- er reicht werden konnte, erfahren Sie die Totalsperre für sämtliche Verkehrsteilneh- Beitrag 2017 mit Beiträgen von CHF ausweises der Kategorie B wird voraus- Nummer des Notfallzahnarztes über fol- mer in beiden Fahrtrichtungen 1.50 pro Einwohner wird mit 67 Stim- gesetzt. gende Telefonnummer: 033 226 26 26 Kantonsstrasse Nr. men zu 6 Stimmen bei 3 Enthaltungen Ihre Anstellungsbedingungen (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, welcher 231, Burgistein Station– Wattenwil Sie finden genehmigt. bei uns einen modern eingerichteten Ar- über das Spital Thun erreichbar ist, ist nur Dauer: beitsplatz und zeitgemässe Anstellungs- für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthur- Gemeindeverband RKZ BBM Mittwoch, 20. Juli 2016, 09:15 bis ca. bedingungen gemäss Personalreglement nen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und 14:30 Uhr der Gemeinde Belp. Riggisberg zuständig. Notfälle aus den üb- Sportliche Veranstaltung Verkehrsführung: Auskunft Bei Fragen steht Ihnen Göri Cla- rigen Gemeinden melden sich beim Not- Totalsperre für sämtliche Verkehrsteilneh- falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 Tour de France 16. Etappe vuot, Leiter Abteilung Bau, Tel. 031 818 22 1 mer in beiden Fahrtrichtungen (kostenpflichtige Nummer.) Montag, 18. Juli 2016 44, gerne zur Verfügung. Rechtsauskunftsstelle Belp siehe: Verkehrserschwerungen und Verkehrs- Interessiert? Ihre Bewerbung mit Foto www.bav-aab.ch Augenärztlicher Notfalldienst sperrungen AMTLICHE STELLEN- und den üblichen Unterlagen senden Sie Im Kanton Bern kommt es infolge der AUSSCHREIBUNGEN- bitte bis 22. Juli 2016 an die Gemeinde Für dringliche augenärztliche Konsulta- sportlichen Grossveranstaltung Tour de Belp, Abteilung Bau, Güterstrasse 13, tionen. 7 bis 18 Uhr, nach telefonischer France, zu Verkehrserschwerungen und Postfach 64, 3123 Belp. Anmeldung, 031 819 58 33. Verkehrssperrungen auf diversen Bundes-, Belp 3123 Belp, 29.06.2016 Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- Kantons- und Gemeindestrassen. Abteilung Bau Die Abteilung Bau sucht per 1. Oktober hofplatz. Wir bitten die Bevölkerung um Verständ- 2016 oder nach Vereinbarung: Augenzentrum Belp – Spital Belp nis für die Verkehrsbehinderungen und GEMEINDEN Telefon 031 511 37 37 -sperrungen sowie um Befolgung von Sachbearbeiter / in Bau (100 %) Während der Woche werden in unserer Anweisungen der verschiedenen Stre- Ihre Aufgaben Die Dienstleistungen der Agenda Termine für Notfälle freigehalten. ckenposten. Ebenfalls kann es infolge Abteilung Bau sind abwechslungsreich Wir bitten um kurze telefonische Anmel- nicht vorhersehbarer Ursachen zu situa- und anspruchsvoll. Sie unterstützen uns BELP Sonder- dung während der Sprechstundenzeiten tiven Änderungen der jeweiligen Sperrzeit bei der Organisation von Bau- und Unter- von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr. kommen. haltsarbeiten an den Infrastrukturanlagen Offizielle Bundesfeier in Belp am 31. Juli verkauf Festbetrieb ab 19 Uhr beim Schützen- haus. Der EHC Belp bewirtet die Be- sucherinnen und Besucher im Schopf beim Schützenhaus mit Getränken und «Gluschtigem vom Grill» zu fairen Preisen. 1 Musikalisch umrahmt wird der Anlass von Parkplätze vor dem Haus! den «Rocky Bones»: Die Band spielt Ol- Donnerstag Abendverkauf! dies, Rock'n'Roll und Country. Eine Bühne 3662 Seftigen lädt zum Tanzen ein. . Ballon-Wettflug ab 19 Uhr. Kinder und 033 359 31 00 www.moebel-ryter.ch 031294J S-Bahn S4/S44 . Bhf. Burgistein Jugendliche bis 16 Jahre haben die Mög- lichkeit, sich an einem Ballon-Wettflug zu Seite 2 | 7. Juli 2016 | Nr. 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND beteiligen. Dank ortsansässigen Partnern Von der Kommission bewilligte Unter- Dachflächenfenster, neues Dachflächen- Gebäude. Montage Photovoltaikanla- Feuerbrand winken attraktive Gewinne. richtsausfälle (Sj. 2016 / 2017): fenster und ein neues Kellerfenster; Süd- ge mit integrierten Glaselementen auf Der Feuerbrandkontrolleur der Ge- Lampionumzug um 21 Uhr. Die Herbst 2016: Westfassade; neues Dachflächenfenster, Dach. Einbau zusätzlicher Dachflä- meinde Kirchenthurnen ist wieder un- Jungtreichler Oberbalm und die Kinder mit Freitagnachmittag, 23. September Fenstervergrösserung, Anpassung Sitz- chenfenster. Erstellen neuer Kaminzug. terwegs! Lampions besammeln sich auf dem Fest- Herbst 2016: platzüberdachung; Erdgeschoss; Erstel- Standort: Guggisberg, Schwendli 329, Für Kirchenthurnen ist Paul Griffin aus platz zum Umzug. Die Route führt vom Mittwoch, 26. Oktober, Weiterbildung len einer Stützmauer zwischen den beiden Parz.-Nr. 1102, Landwirtschaftszone, Ko- Mühlethurnen zuständig. Mitte Juni bis Festplatz über den Gurnigelweg – Gan- Schule Belp – LP 21 ganzer Tag bereits bewilligten Nischenelementen, um ordinaten: 2’592’098/1’177’833 Ende August ist der Feuerbrandkontrol- trischweg – rund um das Schulhausareal Mai 2017: die Hangsicherung zu gewährleisten. Da- Gewässerschutzmassnahme: Die Grund- leur unterwegs. Mühlematt zurück zum Festplatz. «Berner Bildungstag», Mittwoch, 17. Mai durch wird die Gartenfläche erweitert. stücksentwässerung erfolgt im Trennsy- Er kontrolliert Hausgärten, Hochstamm- Festrede um 21.30 Uhr. Mark Alder, Di- 2017 ganzer Tag Standort: Panoramaweg 5, Gerzensee, stem Feldobstgärten, Hecken und Waldränder daktiker, Experte für Aufmerksamkeit und Auffahrt 2017: Parzelle-Nr. 775, W1spezial, UeO «Sä- Gewässerschutzbereich B auf allenfalls vorhandenen Feuerbrand- Rhetoriker, hält die Festrede. Die Musikge- Fr., 26. Mai, ganzer Tag (nach Auffahrt) del» 1-83. Beanspruchte Ausnahmen: befall. sellschaft Belp spielt auf und begleitet die Sommer 2017: Fr.nachmittag, 7. Juli Koordinaten: 607 575 / 187 375. − Bauen ausserhalb des Baugebietes, Art. Was ist Feuerbrand? Besucher beim gemeinsamen Gesang der Schuljahr 2017/2018 Beanspruchte Ausnahmen: Keine für die 24ff RPG Der Feuerbrand ist eine hoch anste- 1. Strophe der Schweizer Nationalhymne. Schulbeginn: Montag, 14. August 2017/ Projektänderungen. − Bauen in Waldnähe, Art. 25, 26, 27 KWaG ckende, gemeingefährliche und melde- Das 1.-August-Feuer wird angezündet. Kindergarten: 15. August 2017 Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung pflichtige Bakterienkrankheit. Verursacht Zum Ausklang des Festes gibt es Kulinari- Herbstferien: men: Gemäss erteilter Baubewilligung Guggisberg, Dorf 67, 3158 Guggisberg durch das Bakterium Erwinia amylovora, sches, Live-Musik und Tanz im Festzelt. Sa., 23. September – So., 15. Oktober vom 23. September 2015. Einsprachefrist: bis und mit 2. August 2016 bedroht er die Kern- und Obstbäume (Ap- Abgesperrte Feuerwerkszone. Die Or- Winterferien: Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- fel, Birne, Quitte) und verschiedene Zier- ganisatorin bittet alle Teilnehmenden, die Sa., 23. Dezember – So., 7. Januar 2018 deverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 und Wildpflanzen. Steinobstbäume sind Anweisungen der Feuerwehr / Aufsichts- Sportwoche: 3115 Gerzensee. Ostermundigen. hingegen nicht betroffen. Eine befallene personen zu beachten und die mitge- Sa., 3. Februar – So., 11. Februar Auflage- und Einsprachefrist: Montag, 8. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Pflanze kann innerhalb einer Vegetations- brachten Raketen und Feuerwerkskörper Frühlingsferien: August 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen periode absterben. nur im speziell abgesperrten Bereich zu Sa., 7. April – So., 22. April Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. sind schriftlich und begründet im Doppel Was ist zu tun bei einem Verdachtsfall? zünden. Sommerferien: Einsprachen und Rechtsverwahrungen bei der Einsprachestelle einzureichen, • Verdächtige Pflanzen nicht berühren, es Signalisierte Parkplätze. Für die Veran- Sa., 7. Juli – So., 12. August sind schriftlich und begründet innerhalb ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- besteht Verschleppungsgefahr! staltung stehen signalisierte Parkplätze Die Daten enthalten den ersten und letzten der Auflagefrist einzureichen. Diese kön- ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, • Feuerbrand ist meldepflichtig! Ein Feu- bei der Schulanlage Mühlematt und in der vollen Ferientag. Schulschluss ist jeweils nen jedoch nur gegenüber den Projektän- die nicht innert der Einsprachefrist ange- erbrandverdachtsfall ist sofort zu mel- Thalgutstrasse zur Verfügung. Ein Veloab- am Vortag nach Stundenplan. Ausnah- derungen geltend gemacht werden. meldet werden, verwirken. den an: Paul Griffin oder die Gemein- stellplatz wird ebenfalls signalisiert. Gerzensee, 1. Juli 2016 Kollektiveinsprachen und vervielfältigte men: Vor den Sommer- und Herbstferien Namens der deverwaltung, Bernstrasse 8, 3128 Die Gemeinde als Organisatorin und der oder weitgehend identische Einsprachen ist immer Schulschluss am Freitagmittag. Gemeinde-Baupolizeibehörde: Kirchenthurnen, Telefon 031 809 04 EHC Belp als Gastgeber freuen sich auf haben anzugeben, wer die Einsprecher- Von der Kommission bewilligte Unter- Gemeinderat Gerzensee 03. Die Gemeinde wird zusammen mit Sie! gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- richtsausfälle (Sj. 2017 / 2018): dem Feuerbrandkontrolleur die nötigen Kultur-, Freizeit- und Sportkommission fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Massnahmen treffen. Herbst 2017: Fr.nachmittag, 22. September Abbrennen von Feuerwerk GUGGISBERG Ostermundigen, 30. Juni 2016 • In Gebieten mit Feuerbrand sind Werk- Auffahrt 2018: Fr., 11. Mai, ganzer Tag Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland zeuge nach jeder Pflanze zu desinfi- Die Knalleffekte der Feuerwerke lösen bei (nach Auffahrt) Aus dem Gemeinderat zieren (z. B. beim Obstbaumschnitt im vielen Tieren Angst und Panik aus. Sie ver- Sommer 2018: Fr.nachmittag, 6. Juli kriechen sich, wimmern, jaulen oder erlei- Verlegung des Wanderwegs Guggis- Winter). «Immerwährender Ferienkalender» nach • Beobachten Sie die gefährdeten Pflan- den im Extremfall gar einen Herzstillstand. Kalenderwochenzählung (DIN-Norm), berg-Zollhaus im Bereich Staale-Laub- JABERG Das Hörvermögen der meisten Tiere ist bach-Ägerte zen in den Sommermonaten nach dem Ferien Kalenderwoche Abblühen. sehr viel empfindlicher als das des Men- Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung Jaberg Sportwoche Woche 6 vom 30.11.2015 nach Absprache mit • Bei Neupflanzungen auf alle Feuer- schen. Der alljährliche Nationalfeiertag Baupublikation Frühlingsferien Wochen 15 und 16 dem Oberingenieurkreis II und den Berner brands-Wirtspflanzen verzichten. mit seiner lauten Knallerei bedeutet daher BG Nr.: bbew 277/2016 Sommerferien* Wochen 28 bis 32 Wanderwegen beschlossen, die Wander- Wer kann Auskunft geben? für viele Tiere eine Tortur, derer sich die Bauherrschaft: Christoph und Deborah (oder 27 bis 32) weghauptroute Guggisberg-Zollhaus im Die Gemeindeverwaltung ist die erste An- Menschen oft gar nicht bewusst sind. Als Finger, Dorfstrasse 37, 3115 Gerzensee Herbstferien Wochen 39 bis 41 Bereich Staale-Laubbach-Ägerte, auf- sprechinstanz für Fragen in Zusammen- weniger schädliche Alternative bietet sich Projektverfasser: Gygax Architektur & Winterferien Wochen 52 und 1 grund der Nichterteilung des öffentlichen hang mit dem Feuerbrand. Für sämtliche Feuerwerk ohne Knalleffekte an. Bereits Verwaltung GmbH, Ballenbühl 480, 3503 oder Wochen 53 und 1 Fusswegrechts auf der Parzelle 649, zu Anliegen zum Thema Feuerbrand steht Tage vor der Bundesfeier werden zahllose Gysenstein * Im Jahr, welches einem Jahr mit 53 gunsten der Gemeinde Guggisberg, zu Ihnen auch der Feuerbrandkontrolleur, Knallkörper und Raketen entzündet. Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Wochen folgt, dauern die Sommerferien verlegen. Der betroffene Wanderweg wird Paul Griffin, Telefon 031 809 31 17, zur Wir appellieren an unsere Einwohnerinnen des bestehenden Wohnteils Süd. Ener- sechs Wochen (Wochen 27 bis 32). rund 200m östlich über einen bestehen- Verfügung. und Einwohner, das Feuerwerk am 31. getische Sanierung Dach, Fenster und den Kiesweg geführt. Online steht ein Merkblatt zur Verfügung Juli im abgesperrten Bereich des Fest- Türen. Einbau Lukarne. Vergrösserung Die Pläne mit Hinweisen auf den betrof- unter www.feuerband.ch, weitere wichtige platzes beim Schützenhaus zu zünden Fenster EG. Anbau eines Wohnzimmers fenen Wanderweg und der Signalisation Informationen für den Kanton Bern sind zu (bis Mitternacht), oder am eigentlichen GELTERFINGEN mit Cheminée und Dachterrasse. Er- können bei der Gemeindeverwaltung ein- finden unter: www.be.ch/feuerbrand. Festtag, dem 1. August, so wie es auch stellen neuer Fuss- und Fahrweg Verkehrssperrung Sanierung Indus- gesehen und bezogen werden. Der Gemeinderat gemäss kantonaler Regelungen gesetz- Standort: Jaberg, Auetliweg 8, Parz.-Nr. triezufahrt Das Verfahren richtet sich nach dem Ge- lich vorgeschrieben ist. 270, Bestandeszone (Uferschutzplan), setz über die Verwaltungsrechtspflege Bitte nehmen Sie dabei Rücksicht und Aufgrund von Deckbelagsarbeiten wird Koordinaten: 260’998/118’472 vom 23.05.1989 (VRPG, SR 155.21). Der LOHNSTORF beachten Sie folgende Punkte: die Industriezufahrt (u.a. zur Firma Gas- Gewässerschutzmassnahme: Die Grund- Beschluss des Gemeinderats kann innert • Feuerwerk ist nur im Freien und in ge- ser-Balsiger AG) komplett gesperrt. Da- stücksentwässerung ist bestehend und Baupublikation 30 Tagen seit Bekanntgabe beim Re- nügender Entfernung von Personen, tum: Mittwoch, 20. Juli 2016, eventuell erfolgt im Trennsystem gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Bauherrschaft: Urs Haslebacher, Brei- Gebäuden, brennbarem Material und bereits Dienstag, 19. Juli 2016. Aus- Gewässerschutzbereich A Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen an- tenweg 22, 3127 Lohnstorf abseits von Wald und Feldern zu ent- weichdatum infolge Schlechtwetter ist am Hinweis: Das Bauvorhaben erfordert eine gefochten werden. Die Beschwerde muss Projektverfasser: Zysset Holzbau und zünden. Die Eltern werden ersucht, ihre Dienstag, 2. August 2016. Wasserbaupolizeibewilligung. einen Antrag, die Angaben von Tatsachen Bedachungen, Urs Zysset, Fischermatt Kinder entsprechend zu beaufsichtigen Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Beanspruchte Ausnahmen: und Beweismitteln, eine Begründung so- 7, 3127 Mühlethurnen und über die möglichen Brand- und Un- Gemeindeverwaltung Gelterfingen − Bauen in Waldnähe, Art. 25, 26, 27 KWaG fallgefahren aufzuklären. wie eine Unterschrift enthalten. Bauvorhaben: Sanierung und Umnutzung − Unterschreiten des Gewässerabstandes des best. Gebäudes, neue Dachaufbauten • Raketen dürfen nur mit grösster Vorsicht Guggisberg, 27. Juni 2016 nach Art. 41c Abs. 1 GSchV und im offenen Gelände abgeschossen Der Gemeinderat Südwest und Nordost GERZENSEE Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Parzelle / Standort: 63 / Hauptstrasse 36 werden. Die Wind- und Fallrichtung ist Gemeindeverwaltung Guggisberg Jaberg, Dorfplatz 2, 3629 Jaberg dringend zu beachten. Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezo- Bau- und Gewässerschutzpublikation Guggisberg Einsprachefrist: bis und mit 2. August 2016 ne WG2 • Lampions und Fackeln sind nur unter Gesuchsteller: Hänni Martin, Turmweg 3, Baupublikation Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Aufsicht brennen zu lassen. Schutzzone: keine 3115 Gerzensee Gesuchstellerin: Berggenossenschaft amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Beanspruchte Ausnahmen: • Knallfeuerwerke dürfen nicht auf öffentli- Projektverfasser: Hänni Martin, Turmweg Kirchdorf, p.A. Martin Beyeler, Säget 36, Ostermundigen. chen Strassen abgefeuert werden. Überschreitung der Dachaufbaulänge nach 3, 3115 Gerzensee 3628 Uttigen Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Art. 35 Abs. 4a GBR Grundsätzlich gilt, Feuerwerk nur so ab- Bauvorhaben: Überdachung bestehender Projektverfasser: Bauherrschaft gestellten Profile verwiesen. Einsprachen zubrennen, dass für Personen, Tiere und Unterschreitung des Abstandes der Lu- Autoabstellplatz; Erweiterung Schopf, Bauvorhaben: Abbruch Schopf und Neu- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich karne Nordost zur Gratlinie nach Art. 35 Sachen keine Gefährdung entsteht. Futterlagerplatz, Maschinenunterstand. bau Wagenschopf mit Kälberaufzucht und begründet im Doppel bei der Einspra- Der Nationalfeiertag ist in rücksichtsvoller Abs. 4c GBR Standort: Turmweg 3, Gerzensee, Parzelle Standort: Warme Seite chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Unterschreitung der min. lichten Ge- Art gegenüber Mitmenschen und Tieren Nr. 240, Landwirtschaftszone Parzelle Nr. 967 Begehren um Lastenausgleich. Lasten- zu begehen. Dies hilft mit, die Gesundheit schosshöhe nach Art. 67 Abs. 1 BauV Koordinaten: 607 900 / 188 00 Gebäude Nr. 508 ausgleichsansprüche, die nicht innert Unterschreitung des Strassenabstandes von Mensch und Tier zu schonen und der Beanspruchte Ausnahmen: Keine Zone LWZ der Einsprachefrist angemeldet werden, Nachbarschaft die gewünschte Ruhe zu zur Kantonsstrasse nach Art. 80 SG Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen: verwirken. Vorgesehene Gewässerschutz-Anschluss gewähren. men: Einleitung Dachwasser in bestehen- RPG Art. 16a RPG (Zonenkonformität) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Gemeinderat Belp Abwasser an die Gemeindekanalisation- de Versickerungsanlage Gewässerschutzmassnahmen: oder weitgehend identische Einsprachen massnahmen: ARA ist bestehend Ferienordnung Volksschule Belp Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Abwässer in die bestehende Güllengrube haben anzugeben, wer die Einsprecher- Gewässerschutzzone: B Gleiche Ferienordnung für Kindergarten, deverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, Auflageort und Einsprachestelle: gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Auflageort und Einsprachestelle: Ge- Primar-/Real- und Sekundarschule. 3115 Gerzensee Gemeindeverwaltung Guggisberg, 3158 fugt ist (Art. 35b Baugesetz). meindeschreiberei, Dorf 14, 3127 Lohn- Schuljahr 2016/2017 Auflage- und Einsprachefrist: Dienstag, Guggisberg Ostermundigen, 30. Juni 2016 storf Schulbeginn: Montag, 15. August 2016 / 2. August 2016 Auflage- & Einsprachefrist bis & mit: 02. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Auflage und Einsprachefrist: 8.8.2016 Kindergarten: 16. August 2016 Es wird auf die Gesuchsakten und Profile August 2016 Es wird auf die Gesuchsakten und aufge- Herbstferien: Sa., 24. September – So., verwiesen. Einsprachen und Rechtsver- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. stellten Profile verwiesen. wahrungen sind schriftlich und begründet 16. Oktober Einsprachen und Rechtsverwahrungen KIRCHDORF Einsprachen und Rechtsverwahrungen Winterferien: Sa., 24. Dezember – So., 8. innerhalb der Auflagefrist einzureichen. sind schriftlich und begründet innerhalb sind schriftlich und begründet innerhalb Gerzensee, 27. Juni 2016 der Auflagefrist einzureichen. der Auflagefrist einzureichen. Lastenaus- Januar 2017 Mittagstisch 60+ Sportwoche: Namens der Gemeinde-Baupolizei- Guggisberg, 21. Juni 2016 gleichsansprüche, die nicht innerhalb der Wir laden Sie ein, am zweiten Freitag je- Sa., 4. Februar – So., 12. Februar behörde: Gemeinderat Gerzensee Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Einsprachefrist angemeldet werden, ver- des Monats an einem gemeinsamen Mit- Frühlingsferien: Projektänderungspublikation Christian Staudenmann wirken (Art. 31 BauG). tagstisch teilzunehmen: gut essen, neue Sa., 8. April – So., 23. April Gemeinderat, Ressort Hochbau Bauverwaltung Lohnstorf Gesuchsteller: Kurz René, Panoramaweg Menschen kennenlernen, plaudern … Das Sommerferien: Guggisberg 5, 3115 Gerzensee. Mittagessen kostet ca. Fr. 17.– und wird um Sa., 8. Juli – So., 13. August Projektverfasser: Viktor Burri Architekten, Baupublikation 12 Uhr serviert. Die Teilnahme ist im jewei- Die Daten enthalten den ersten und letzten Militärstrasse 9a, 3600 Thun BG Nr.: bbew 276/2016 ligen Restaurant vorgängig anzumelden. MÜHLEDORF vollen Ferientag. Schulschluss ist jeweils Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Bauherrschaft und Projektverfasserin: Jahresplanung 2016 am Vortag nach Stundenplan. Ausnah- Manuela Diethelm, Verordnung Berechtigungsregelung Einfamilienhaus; Neubau Schwimmbas- Schwendli 329, 3158 8. Juli 2016, Restaurant Linde men: Vor den Sommer- und Herbstferien GERES der Gemeinde Mühledorf sin. Guggisberg (Telefon 031 781 05 88) ist immer Schulschluss am Freitagmittag. Um- und Ausbau best. Projektänderung: Süd-Ostfassade; Ersatz Bauvorhaben: 12. August 2016, Gasthof Ochsen In Anwendung von Artikel 45 der Gemein- (Telefon 031 781 03 01) deverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG Inserat-Annahme: ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. 9. September 2016, Restaurant Dörfli (Telefon 031 781 02 72) gemacht, dass der Gemeinderat Mühledorf IMPRESSUM Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat an seiner Sitzung vom 23. Juni 2016 die Än- Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, 50 mm. 14. Oktober 2016, Restaurant Linde (Telefon 031 781 05 88) derungen der Verordnung Berechtigungs- E-Mail: [email protected] regelung GERES / ZPV genehmigt hat. Die Der Anzeiger Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Inserat-Kombinationen in der Region: 11. November 2016, Gasthof Ochsen Gürbetal Längenberg Verordnung tritt, vorbehältlich allfälliger Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang. Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger (Telefon 031 781 03 01) dagegen erhobener Beschwerden, am Der Anzeiger wird als amtliches obligato- 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Konolfi ngen, Aufl age 47 221 Ex. 9. Dezember 2016, Restaurant Dörfli 1. Juli 2016 in Kraft. risches Publikationsorgan in den auf der anzeiger@ jordibelp.ch. Kombi Bern West: (Telefon 031 781 02 72) Der Anzeiger GLS, Rechtsmittelbelehrung: ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler- Laupen Anzeiger, Aufl age 31 242 Ex. strasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, Gegen den Beschluss des Gemeinderates Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Fax 058 680 93 01. vom 23. Juni 2016 kann innert 30 Tagen und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfi ngen, Laupen, Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, KIRCHENTHURNEN ab Publikation Beschwerde beim Regie- Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Aarberg, Fraubrunnen, Aufl age 245 973 Ex. Oberbalm. für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, rungsstatthalter Bern-Mittelland, 3071 Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Zählerstände Wasseruhren ablesen Ostermundigen, Poststrasse 25, erhoben sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Zu spät eingehende Inserate erscheinen Anzeiger Konolfi ngen, Thuner Anzeiger, Es ist wieder soweit, die Firma Schmid werden. Aufl age: 18 671 Exemplare in der nächsten Ausgabe. Berner Bär, Aufl age 246 858 Ex. wird im Juli 2016 wieder unterwegs sein, Die Verordnung Berechtigungsregelung Amtlich beglaubigt, 1. September 2015. Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie um die Zählerstände der Wasseruhren GERES kann bei der Gemeindeverwal- Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz/weiss, beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- aufzunehmen. Wir bitten um Ihr Verständ- tung Mühledorf eingesehen und bezogen nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Informationen. nis und danken Ihnen bestens! werden. Fr. 51.–. Die Wasserkommission Gemeinderat Mühledorf Seite 3 | 7. Juli 2016 | Nr. 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
046050J Sie werden drauf stehen!
René Huber Tina Huber Seftigenstrasse 400 3084 Wabern Telefon 031 961 04 11 huberparkett.ch 043563J
Kaufe Fahrzeuge Betriebsferien 046069J aller Marken ab Platz, Barzahlung. vom 18. Juli bis 3. August 2016 Telefon 079 680 04 05 M El-Haddad-Autohandel
Ab 4. August 2016 sind wir £Î{ÇÇ gerne wieder für Sie da. Kaufe 042988J Ihr Auto Sofortige Bezahlung Tel. 031 781 16 61
Herzliche Gratulation zur mit 046065J Bravour bestandenen LAP! Fabian Stuber hat nach 2-jähriger Lehrzeit in der Käserei Riggisberg seine Wir gratulieren Zweitausbildung zum Milchtechnologen EFZ mit der Spitzennote von 5.8 abge- Nils Willi zur Super LAP als Maurer EFZ schlossen! Bravo! Note 5,1 und freuen uns auf die weitere Fabian, herzlichen Dank für deinen Zusammenarbeit. 046068J Einsatz. Wir wünschen Dir auf deinem weiteren Lebensweg in Australien viel Erfolg und alles Gute. Familie Stalder, deine Kollegen der Käserei und Käsereigenossenschaft Riggisberg 046063J
(+(&'( +)"!&% !, # $##&'( ) " & )'& , * ""&*! # $! *** )* Herzliche Gratulation zur 046064J bestandenen LAP! Lorenz Berger hat nach 3-jähriger Lehrzeit in der Käserei Riggisberg seine Ausbildung zum Milchtechnologen EFZ mit gutem Erfolg abgeschlossen! YOGA in Rüeggisberg Zahn-Prothesen •preiswert •schnell •kompetent Lorenz, herzlichen Dank für deinen Poweryoga der sanften Art
Urlaub von 11.07.2016 bis 05.08.2016
Bezahle für Abbruch- und Unfallwagen Occasion-Autos
Keramik 043561J Fritz Kaufen wir bar LLLL Der Handels- und Verlegebetrieb Elektrovelos für Baukeramik. mit Tiefeinstieg Sat-Anlagen für HD TV Besuchen Sie unsere Platten- für Senioren ab 50! ausstellung mit grosser Auswahl. Auto- Hat Occasionen: Heimberatung ver wertung Bikes, Kindervelos, ITALKERAMIK Michael Dick GmbH Installationen Gürbetal Bahnhofvelos Fr. 99.–, Bernstrasse 3, 3125 Toffen GmbH gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu- Reparaturen www.italkeramik.ch 3126 Kaufdorf, ren extrem günstig und gut! Telefon 031 952 78 78 020339J 041327J Tel. 031 809 06 16 Telefon 079 319 54 06
KonfitürevomDorf– Volg. Im Dorf daheim. mit Liebe gemacht!
Biobäuerin Karin Seiler ist eine von vielen
der Genossenschaft in der Zeit vom bürgerlich.schwarzenburg (Gebäude 17b), Neubau Autounterstand, 2. August 2016 in der Gemeindeverwal- 11. Juli 2016 bis 09. August 2016 Haller Martin, 1954, Fachbereichsleiter Anbau Wintergarten tung Wald, 3086 Zimmerwald, öffentlich RÜEGGISBERG auf der Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bundesamt für Bevölkerungsschutz, Wa- - Standort Parz.-Nr. 4005; Milkenstrasse auf. Während der Auflagefrist kann beim gertenweg 14, 3148 Lanzenhäusern Gemeindeverwaltung / Schliessungs- Gemeindeschreiberei, Hirschhorn 298a, 17/17a; Zone: Wohnzone W2 Gemeinderat schriftlich und begründet Wahllokale, Öffnungszeiten und Stim- - Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- tage während den Schulferien 3153 Rüschegg-Gambach Einsprache erhoben werden. Folgende Akten öffentlich auf: mabgabe men Schmutzwasser: Anschluss an ARA Der Gemeinderat Wegen Ferienabwesenheiten bleiben die Hauptbüro Schwarzenburg (Oberstu- bestehend 1. Perimeterplan inkl. Perimeterände- Hundetaxe 2016 Büros der Gemeindeverwaltung Rüeggis- rungen 2015, 1:5‘000 vom 08.12.2015. fenzentrum Schwarzenburg): Meteorwasser: Anschluss an Sauber- berg während den Schulferien im Juli und 2. Unterhaltskostenverteilergrundsätze - Sonntag,28. August 2016, 10.00 - 12.00 Uhr wasserleitung bestehend Mitte August 2016 wird allen registrierten August 2016 jeweils am Mittwochden vom November 2015 Filialbüros Albligen (Schulhaus), Tänn- Beanspruchte Ausnahmen: HundehalterInnen die Rechnung für die ganzen Tag geschlossen. Es betrifft dies 3. Zusammenfassung nach Eigentümer lenen (Schulhaus) und Lanzenhäusern Unterschreiten Strassenabstand nach Art. Hundetaxe 2016 zugestellt. Sie beträgt folgende Daten: vom 25. Mai, 2016 (Kindergarten): 80/81 SG für jeden Hund Fr. 40.–. Pflichtig sind alle • Mittwoch, 13. Juli 2016 4. Protokolle zum Kostenverteiler Nrn. 1 – - Sonntag, 28. August 2016, 10.00 - 11.30 Uhr Unterschreiten Gebäudeabstand nach Art. am Stichtag 1. August 2016 über 6 Monate briefliche Stimmabgabe • Mittwoch, 20. Juli 2016 35, vom 25. Mai 2016 Die kann ab Er- 21 GBR alten Hunde. halt des Wahlmaterials bis Samstag, 27. • Mittwoch, 27. Juli 2016 Ferner zur Orientierung (ohne Einsprache- Auflageort und Einsprachestelle Wir bitten alle HundehalterInnen, die Ihren August 2016, 18.00 Uhr, im Briefkasten • Mittwoch, 3. August 2016 möglichkeit): Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Hund noch nicht angemeldet haben, dies der Gemeindeverwaltung (Gemeindehaus • Mittwoch, 10. August 2016 Schwarzenburg bis Ende Juli 2016 schriftlich, telefonisch 5. Entwurf neue Statuten vom Mai 2016 Parterre) erfolgen. An den übrigen Tagen hat die Gemeinde- 6. Entwurf neues Unterhaltsreglement Auflage- und Einsprachefrist bis 2. August oder per Mail bei der Gemeindeverwal- verwaltung zu den gewohnten Büroöff- Stimmberechtigung tung Wald nachzuholen (Telefon 031 810 vom Mai 2016 Stimmberechtigt in Gemeindeangele- 2016 nungszeiten geöffnet. Während der 30 Tage dauernden Auflage Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- 60 70 / Mail: [email protected]). Wir danken der Bevölkerung für das Ver- genheiten sind alle Frauen und Männer, HundebesitzerInnen, deren Hund gestor- können die Akten während den Bürostun- welche: gestellten Profile verwiesen. ständnis. den eingesehen werden. Allfällige Einspra- Einsprachen und Rechtsverwahrungen ben oder verkauft worden ist, melden dies Rüeggisberg, 27. Juni 2016 - das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, bitte ebenfalls. chen gegen die Aktenstücke Nrn. 1-4 sind - das Schweizerbürgerrecht besitzen, sind schriftlich und begründet innerhalb Protokoll Gemeindeversammlung innerhalb der Auflagefrist schriftlich und der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Die nummerierte Hundemarke der Ge- - mindestens seit drei Monaten im Ge- meinde Wald BE ist vom Hund zu tragen Das Protokoll der Einwohnergemein- begründet bei der Gemeindeverwaltung Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, meindegebiet von Schwarzenburg und wird nicht mehr jährlich erneuert. Bei deversammlung vom 9. Juni 2016 liegt Rüschegg, Gemeindeschreiberei, Hirsch- wohnhaft sind. einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren Verlust kann bei der Gemeindeverwaltung vom 30. Juni bis 19. Juli 2016 während horn 298a 3153 Rüschegg-Gambach, Nicht stimmberechtigt sind Personen, die um Lastenausgleich. Wald jederzeit eine Ersatzmarke bezogen 20 Tagen auf der Gemeindeschreiberei einzureichen. unter umfassender Beistandschaft stehen. Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. werden. öffentlich auf (Art. 34,1 OgR). Während .Die Einspracheberechtigung richtet sich Stimmabgabe 30 und 31 Baugesetz: Gemeindeverwaltung Wald der Auflage kann schriftlich Einsprache nach Art. 33 VBWG. Die Stimmberechtigten geben ihre Stim- Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- beim Gemeinderat erhoben werden. Der Wer nicht Einsprache erhebt, hat dem In- me persönlich an der Urne oder brieflich vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Kreditbeschluss Gemeinderat entscheidet über Einspra- halt der Auflageakten zugestimmt. ab. Wer brieflich stimmt, kann seine Stim- willigung, eine Überbauungsordnung oder Der Gemeinderat hat, gestützt auf Art. chen und genehmigt das Protokoll (Art. Alpweggenossenschaft me von einem beliebigen Ort der Schweiz sonst wie in wesentlicher Abweichung von 6 und 11 des Organisationsreglements 34,3 OgR). Schwarzwasser-Wyssenbach, Rüschegg aus absenden, sie bei der Gemeindever- örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines (OgR), einen Nachkredit von Fr. 8900.– Das Protokoll kann auch unter www.ru- Der Vorstand waltung abgeben oder bis Samstag, 27. Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die- zum Investitionskredit für Erarbeitung August 2016, 18.00 Uhr, in den Briefkasten eggisberg.ch / de / gemeinde / downloads. Baupublikation sen Nachbar zu entschädigen, wenn die eines Gesamtkonzeptes für verkehrs- der Gemeindeverwaltung (Gemeindehaus Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten- php heruntergeladen werden. Rüschegg beruhigende Massnahmen beschlos- Parterre) einwerfen. Die briefliche Stimm- ausgleichsansprüche, die der Gemeinde- Rüeggisberg, 27. Juni 2016 BG Nr.: bbew 285/2016 sen. Gegen den Beschluss kann gestütz abgabe ist ab Erhalt des Wahlmaterials behörde innert der Einsprachefrist nicht Der Gemeinderat Bauherrschaft: Martin und Michaela auf Art. 25 des OgR das Referendum zulässig. Wird die Sendung der Post über- angemeldet worden sind, verwirken (Art. ergriffen werden. Das Referendum muss Sammlung von Grünmaterial Walther, Kirchmattstrasse 84, 3132 Rig- geben, muss sie bis spätestens am Freitag 31 Baugesetz). von mindestens 5% der Stimmberech- Die nächste Sammlung von Grüngut findet gisberg, v.d. GU Kühni AG, Emmental- vor dem Wahltag eintreffen. Schwarzenburg, 21.06.2016 tigten (45 in Gemeindeangelegenheiten statt am Samstag, 9. Juli 2016, 9 – 11.30 strasse 102, 3435 Ramsei Die Stimmabgabe mittels Stellvertretung Die Bauverwaltung stimmberechtigte Personen) unterzeich- Uhr, in Mulde auf dem Viehschauplatz Projektverfasser: GU Kühni AG, Emmen- ist nicht möglich. net werden. Rüeggisberg. Gebührenfrei! talstrasse 102, 3435 Ramsei Ist es einer Stimmbürgerin oder einem Bau- + Gewässerschutzpublikation Beginn der Referendumsfrist: 7. Juli 2016 Angenommen wird Rasenschnitt, Gras, Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Stimmbürger wegen Invalidität nicht Gemeinde Schwarzenburg Ende der Referendumsfrist: 8. August Unkraut, etc. Bitte keine Äste, es wird mit Carport möglich, die für die Stimmabgabe nötigen Gesuchstellerin: Zbinden Helena, Flüehli 2016 Gemeinderat Wald kein Häckseldienst angeboten. Standort: Rüschegg Heubach, Stössen, Handlungen selbst vorzunehmen, so kann 48, 3150 Schwarzneburg Parzellen-Nr. 2588, Wohnzone W2, Koor- er oder sie die Hilfe eines Mitgliedes des Die übernächste Grüngutsammlung findet Projektverfasser: baukonzept zwahlen Revision der Verordnung über Berech- am 30. Juli 2016 statt. dinaten: 2’597’760/1’181’120 Stimmausschusses in Anspruch nehmen. ag, Buchershaltenweg 34, 3157 Milken Stimmregister der Gemeinde tigungsregelung GERES; Inkrafttreten Die Gemeindeschreiberei Gewässerschutzmassnahme: Die Grund- Bauvorhaben: Erweiterung Studio im Das Stimmregister steht den Stimmbe- Gestützt auf Artikel 45 der Gemeinde- stücksentwässerung erfolgt im Trennsy- Untergeschoss (eingeschossiger Flach- rechtigten zur Einsichtnahme offen. Bis verordnung erfolgt folgende Bekanntma- stem dachanbau) zum 5. Tag vor der Abstimmung hat jede chung: Gemäss Art. 4 der Verordnung Gewässerschutzbereich B - Standort Parz.-Nr. 4572; Flüehli 48; 3150 RÜMLIGEN stimmberechtigte Person das Recht, die über die Harmonisierung amtlicher Regi- Beanspruchte Ausnahmen: Schwarzenburg Zone: Wohnzone W2 Berichtigung des Stimmregisters zu ver- ster (RegV) sind die Einwohnergemeinden Ausserkraftsetzung diverser Regle- − Bauen in Waldnähe, Art. 25, 26, 27 KWaG - Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- langen. verpflichtet, eine Berechtigungsregelung mente − Unterschreiten des Strassenabstandes men Schmutzwasser: bestehend Stimmberechtigte, die im Stimmregister ihrer Mitarbeiter/innen zu erlassen. Diese Öffentliche Bekanntmachung nach Art. 19 GBR und Art. 80 ff SG Meteorwasser: Versickerung eingetragen sind und keine Ausweiskarte Regelung ist in der Form einer Verordnung Die Stimmberechtigten der Einwohnerge- Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Beanspruchte Ausnahmen: erhalten oder diese verloren haben, kön- vom Gemeinderat zu beschliessen. Sie meinde Rümligen haben an der Gemein- Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rü- Art. 25 ff. KWaG - Baute in Waldnähe nen von der Stimmregisterführerin (Schal- muss regeln, welche Behördenmitglieder deversammlung vom 18. Mai 2016 der schegg-Gambach Auflageort und Einsprachestelle ter Einwohnerdienste) ein Doppel verlan- welche Informationssysteme nutzen dür- ersatzlosen Aufhebung diverser Regle- Einsprachefrist: bis und mit 8. August 2016 Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 gen. Das Begehren muss spätestens am fen und was für Detailprofile für einen mente zugestimmt. Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Schwarzenburg Freitag vor dem Wahltag, 17.00 Uhr, per- Zugriff auf GERES (Gemeinde-Register- Der Gemeinderat gibt gestützt auf Artikel 45 amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Auflage- und Einsprachefrist bis 2. August sönlich unter Vorweisung eines amtlichen System der Steuerverwaltung des Kan- der Gemeindeverordnung des Kantons Ostermundigen. 2016 Ausweises gestellt werden. tons Bern) erforderlich sind. Zudem ist zu Bern die Ausserkraftsetzung folgender Er- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Ausmittlung Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- regeln, wer die Eröffnung, Änderung oder lasse ohne Ersatz durch neue Vorschriften gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Die Ausmittlung der Wahlresultate erfolgt gestellten Profile verwiesen. Aufhebung der Benutzerkonten beantra- bekannt: und Rechtsverwahrungen sind schriftlich im Hauptbüro in Schwarzenburg (Ober- Einsprachen und Rechtsverwahrungen gen kann. Die Detailprofile haben mit der • Holzreglement «Rütiholz», genehmigt und begründet im Doppel bei der Einspra- stufenzentrum Schwarzenburg) sowie im sind schriftlich und begründet innerhalb 6. Revision der RegV geändert, weshalb am 8. Dezember 1990 chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Gemeindehaus Schwarzenburg (EDV). der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, nun alle Behörden im Kanton Bern die Ver- • Maikäferreglement, genehmigt am Begehren um Lastenausgleich. Lasten- Gemeinderat Schwarzenburg Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, ordnung über die Berechtigungsregelung 2. April 1909 ausgleichsansprüche, die nicht innert einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren GERES revidieren müssen. • Reglement für ausserordentliche Lagen, der Einsprachefrist angemeldet werden, Bau- + Gewässerschutzpublikation um Lastenausgleich. Der Gemeinderat hat die Revision der Ver- genehmigt am 29. Juni 1984 verwirken. Gemeinde Schwarzenburg Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. ordnung über die Berechtigungsregelung • Reglement über das Mietamt, genehmigt Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Gesuchsteller: Urs Herren, Milkenstrasse 30 und 31 Baugesetz: GERES an der Sitzung vom 29. Juni 2016 am 31. August 1987 oder weitgehend identische Einsprachen 23, 3150 Schwarzenburg Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- beschlossen. Die Verordnung tritt per 1. • Reglement über die Aufteilung der Ver- haben anzugeben, wer die Einsprecher- Projektverfasser: Häusler Bau AG, Dorf vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- August 2016 in Kraft und ersetzt die Ver- markungskosten bei der Neuvermes- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- 2, 3157 Milken willigung, eine Überbauungsordnung oder ordnung vom 3. September 2008. sung der Gemeinde Rümligen, geneh- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Bauvorhaben: Sanieren und Versetzen sonst wie in wesentlicher Abweichung von Die Verordnung steht auf www.wald-be. migt am 13. Dezember 1986 Ostermundigen, 7. Juli 2016 des Aussentreppenzugangs zu EFH Mil- örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines ch zum Download bereit und kann bei der • Steuerreglement, genehmigt am Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland kenstrasse 21 Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die- Gemeindeverwaltung bezogen werden. 31. März 1945. - Standort Parz.-Nr. 4063; Milkenstrasse sen Nachbar zu entschädigen, wenn die Der Gemeinderat Gemeinderat Rümligen 21; 3150 Schwarzenburg Zone: Wohn- Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten- Totalrevision Gebührentarif für die SCHWARZENBURG zone W2 ausgleichsansprüche, die der Gemeinde- Verkehrskonzept der Gemeinde Wald Feuerungskontrolle: Genehmigung - Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- behörde innert der Einsprachefrist nicht Resultate Öffentliche Mitwirkung und Inkraftsetzung Urnenwahlen vom 28. August 2016 men Meteorwasser: Versickerung angemeldet worden sind, verwirken (Art. Beanspruchte Ausnahme: Unterschrei- Die «Arbeitsgruppe Verkehrssicherheit» Öffentliche Bekanntmachung Innert der reglementarisch festgesetzten 31 Baugesetz). ten Strassenabstand nach Art. 80/81 SG hat in Zusammenarbeit mit einem Ver- In Anwendung von Artikel 45 der Gemein- Frist sind folgende Wahlvorschläge einge- Schwarzenburg, 27. Juni 2016 kehrsplaner ein Verkehrskonzept zur reicht worden: Auflageort und Einsprachestelle Die Bauverwaltung deverordnung vom 16. Dezember 1998 Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Behebung von Sicherheitsmängeln im Verhältniswahlverfahren (Proporz) nachträglicher Bau- + Gewässer- (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffent- Schwarzenburg Verkehrsnetz und zur Erhöhung der Ver- lich bekannt gemacht, dass die von der 6 Mitglieder des Gemeinderates schutzpublikation kehrssicherheit in der Gemeinde erarbeitet. Liste Nr. 1 SP und Links der Mitte Auflage- und Einsprachefrist bis 2. August Versammlung der Einwohnergemeinde 2016 Gemeinde Schwarzenburg Die Unterlagen zum Verkehrskonzept Rümligen am 15. Mai 2016 beschlossene 01.01. Sauter Strasser Kathrin, 1972, wurden im Frühjahr 2016 öffentlich zur Gymnasiallehrerin, Feldmoos- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Gesuchsteller: Roggli Matthias, Rümlis- Totalrevision des Gebührentarifs für die Einsichtnahme und Mitwirkung durch die strasse 4, 3150 Schwarzenburg gestellten Profile verwiesen. berg 1, 3152 Mamishaus Feuerungskontrolle genehmigt wurde. Bevölkerung aufgelegt. 01.02. Sauter Strasser Kathrin, 1972, Einsprachen und Rechtsverwahrungen Projektverfasser: Eigener Der neue Gebührentarif tritt per 1. Oktober Der Gemeinderat konnte den Mitwir- Gymnasiallehrerin, Feldmoos- sind schriftlich und begründet innerhalb Bauvorhaben: Aufstellen von 4 mobilen, 2016 in Kraft. strasse 4, 3150 Schwarzenburg der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, 3x jährlich versetzten Bio-Geflügelmast- kungsbericht anlässlich seiner Sitzung Gemeinderat Rümligen 01.03. Meucelin Alexandre, 1965, Lehrer, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, ställen mit Auslauf vom 29. Juni 2016 genehmigen. Dieser Protokoll der ordentlichen Gemeinde- Alpenweg 23, 3150 Schwarzenburg einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren - Standort Parz.-Nr. 2167, Rümlisberg 1, kann ab sofort auf der Gemeindeverwal- versammlung vom 18. Mai 2016, 01.04. Meucelin Alexandre, 1965, Lehrer, um Lastenausgleich. 3152 Mamishaus Zone: Landwirtschaft tung Wald oder auf www.wald-be.ch ein- Genehmigung Alpenweg 23, 3150 Schwarzenburg Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. - Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- gesehen werden. Gemeinderat Wald Das Protokoll der ordentlichen Gemeinde- 01.05. Diener Vera, 1997, Floristin, 30 und 31 Baugesetz: men Schmutzwasser: Landwirtschaft- versammlung vom 18. Mai 2016 ist gestützt Götschmannsriedstrasse 58, 3183 Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- liche Verwertung der häuslichen und Wald auf Art. 67 des Organisationsreglements Albligen vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- tierischen Abwässer Baupublikation während 20 Tagen auf der Gemeindever- 01.06. Stulz Alain, 1997, Softwareent- willigung, eine Überbauungsordnung oder Meteorwasser: Versickerung oberfläch- BG Nr.: bbew 270/2016 wickler (i.A.), Einschlag 20, 3150 waltung Rümligen öffentlich aufgelegen. sonst wie in wesentlicher Abweichung von lich Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Wald, Schwarzenburg Es sind keine Einsprachen eingegangen. örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Auflageort und Einsprachestelle v.d. den Gemeinderat, Kirchstrasse 5, Liste Nr. 2 bürgerlich.schwarzenburg Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die- Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Postfach 24, 3086 Zimmerwald Der Gemeinderat hat das Protokoll am 27. 02.01 Binggeli Theodor, 1972, Landwirt sen Nachbar zu entschädigen, wenn die Schwarzenburg Projektverfasser: Roduner BSB + Partner Juni 2016 genehmigt. / Agrokaufmann, Gauggenberg 1, Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten- Auflage- und Einsprachefrist bis 8. August AG, Waldeggstrasse 30, 3097 Liebefeld Der Gemeinderat 3157 Milken (bisher) ausgleichsansprüche, die der Gemeinde- 2016 Erstellen zweier unter- 02.02 Kehrli Andreas, 1946, pensionierter Bauvorhaben: behörde innert der Einsprachefrist nicht Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. irdischer Löschwassertanks mit Hy- RÜSCHEGG Bereichsleiter Oberzolldirektion, Einsprachen und Rechtsverwahrungen Zelgweg 28, 3150 Schwarzen- angemeldet worden sind, verwirken (Art. drant. Erstellen eines temporären Aus- 31 Baugesetz). sind schriftlich und begründet innerhalb hubdepots in der Landwirtschaftszone. ÖFFENTLICHE AUFLAGE burg (bisher) der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, 02.03 Schmied Daniel, 1972, Ingenieur Schwarzenburg, 21. Juni 2016 Das Aushubdepot ist auf 3 Monate ab Gemeinde Rüschegg Die Bauverwaltung Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, Baubeginn befristet Agronom HTL, Talweg 18, 3150 einzureichen. Der Vorstand der Alpweggenossen- Schwarzenburg (bisher) Standort: Gemeinde Wald (3086 Eng- Bau- + Gewässerschutzpublikation Schwarzenburg, 1. Juli 2016 schaft Schwarzwasser-Wyssenbach, 02.04 Affolter Daniel, 1965, Landwirt, lisberg), Kühlewilstrasse 2, Parz.-Nrn. Die Bauverwaltung Rüschegg,. legt im Einvernehmen mit der Schlössli 28, 3150 Schwarzenburg Gemeinde Schwarzenburg 29 und 378; Zone mit Sonderbauvor- Abteilung Strukturverbesserungen und 02.05 Rebetez Daniel, 1956, Fachbe- Gesuchsteller: Hans und Annette Haldi, schriften, Überbauungsplan Kühlewil, Produktion des Amtes für Landwirtschaft reichsleiter Bundesamt für Bevöl- Milkenstrasse 17, 3150 Schwarzenburg WALD Landwirtschaftszone; Koordinaten: und Natur und gestützt auf Art. 23 und kerungsschutz, unteres Aebnit 9, Laura Haldi/Christian Hirschi, Thunstras- 2’601’500/1’194’390 30 des Gesetzes über das Verfahren bei 3150 Schwarzenburg se 3, 3150 Schwarzenburg Protokoll der Gemeindeversammlung Gewässerschutzbereich A Boden- und Waldverbesserungen vom Mehrheitswahlverfahren (Majorz) Projektverfasser: Mäder + Luder Archi- vom 22. Juni 2016 Beanspruchte Ausnahme: Bauen ausser- 16. Juni 1997 (VBWG) und Art. 32 und 51 Gemeindepräsident tekten AG, Hauptstrasse 15, 1719 Zum- Gestützt auf Art. 70 des Organisations- halb des Baugebietes, Art. 24ff RPG der Verordnung über das Verfahren bei SP und Links der Mitte holz reglements der Gemeinde Wald liegt das Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Boden- und Waldverbesserungen vom 5. Rohrbach Urs, 1983, Archäologe, Milken- Bauvorhaben: Umbau und Aufstockung Protokoll der Gemeindeversammlung vom Wald, Kirchstrasse 5, 3086 Zimmerwald November 1997 (VBWV) zur Neuorganisation strasse 15, 3150 Schwarzenburg Wohnhaus, Abbruch Garage und Atelier 2. Juni 2016 vom 2. Juli 2016 bis am Einsprachefrist: bis und mit 2. August 2016 Seite 5 | 7. Juli 2016 | Nr. 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
046037J «Der beste Moment für die beste Unterhaltung.» Patricia Bolliger, Swisscom Shop Burgdorf
Swisscom TV 2.0 – das beliebteste Fernsehen der Schweiz. Wechseln Sie jetzt und profitieren Sie vom persönlichen Wechselangebot im Swisscom Shop Ihrer Region.
Informieren Sie sich über Ihr PERSÖNLICHES WECHSEL- ANGEBOT
046071J
Zum 028000J Selberpflücken Johannisbeeren Kärcher Fachhandel Familie Rohrer Rolladen Peter Schindler Mobile 079 795 85 00
Engeweg 25 Lamellenstoren Jörg Wigger Oberdorfweg 2 Tel./Fax 031 809 44 76 041134J 3123 Belp Jalousien Viehweidstrasse 73 3088 Oberbütschel ps@kärcher-schindler.ch Sonnenstoren 3123 Belp Öffnungszeiten: • Service + Verkauf • Hochdruckreiniger 031 819 15 83 Neumontagen Telefon 031 819 32 85 • Nass – Trockensauger • Boden – Reinigungsmaschinen www.hofladen.ch Reparaturen Natel 079 602 37 20 • Sämtliches Zubehör • Occasion – Geräte mit Garantie
Inserate im Anzeiger Gesamtaufl age: 18 671 Ex. (WEMF/SW beglaubigt) M MMGünstige Farbpreise! MMM Mit dem Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen in der Region Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland
Beispiel 2spaltig Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 30 mm) (Breite 55 mm Höhe 30 mm) Beispiel 4spaltig Diese Inseratgrösse kostet Sie Diese Inseratgrösse kostet Sie (Breite 113 mm Höhe 30 mm) Fr. 72.60 inkl. MWST schwarz/weiss Fr. 48.40 inkl. MWST schwarz/weiss Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 96.75 inkl. MWST schwarz/weiss Diese Inseratgrösse kostet Sie Diese Inseratgrösse kostet Sie Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 120.25 inkl. MWST farbig Fr. 90.20 inkl. MWST farbig Fr. 60.15 inkl. MWST farbig
Schicken Sie uns eine reprofähige Vorlage oder digitale Daten, oder faxen Sie einfach den Bestelltalon unter Angabe der Spaltenbreite und evtl. Höhe sowie Erscheinungsdaten mit Ihrem Text an untenstehende Adressen.
1 Inseratenschluss: Dienstag, 8 Uhr, grosse Inserate ab /4 Seite, Montag, 12 Uhr. Annahmeschluss kirchliche und amtliche Publikationen: Montag, 12 Uhr.
Einsenden oder faxen an: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Tel. 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] oder Jordi AG, Aemmenmattstr. 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54, E-Mail: [email protected]
Text:
-spaltig, Höhe ca. mm -maliges Erscheinen 1. Mal in Nr.
Name: Telefon für evtl. Rückfragen
Rechnungsadresse: Seite 6 | 7. Juli 2016 | Nr. 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Sonntag, 10. Juli, 9.30 Uhr, Kirche Riggis- Schlatt 046026J amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 berg: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Winkler. Sonntag, 10. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Ostermundigen. Wer einen Autofahrdienst wünscht, mel- Predigt W. Eschler, Kinderhort. Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- de sich am Vortag (spätestens bis 18.00 gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Uhr) bei Marlis Steffen, 031 809 13 64. Freie Evangelische Gemeinde und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Donnerstag, 14. Juli, 12 Uhr im Kirchge- und begründet im Doppel bei der Einspra- meindehaus: Mittagstisch. Anmeldung Belp. Steinbachstrasse 25 Information zu chestelle einzureichen. bei Elisabeth Rüegsegger, Tel. 031 809 Donnerstag, 7. Juli, 9 Uhr: Froue-Höck Kollektiveinsprachen und vervielfältigte 38 12. bei Christine Weber Englisberg. Bauarbeiten oder weitgehend identische Einsprachen Homepage Kirchgemeinde: Samstag, 9. Juli, 9 Uhr: Putzen in Gemein- haben anzugeben, wer die Einsprecher- www.kirche-riggisberg-rueti.ch. de FEG (Helfer sind herzlich willkommen). während der Nacht gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Sonntag, 10. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Rüeggisberg mit Markus Thallinger. Sehr geehrte Anwohnerinnen Ostermundigen, 30. Juni 2016 Sehr geehrte Anwohner Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Sonntag, 10. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst Freie Missionsgemeinde mit Pfrn. Brigitta Stoll und Organist Domi- Auf den Strecken nik Röglin. Begegnungszentrum Münsingen, Sä- KIRCHLICHE ANLÄSSE Rüschegg gegasse 11, www.bez-muensingen.ch zwischen Holligen – So 10. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Evangelisch-reformierte Landeskirche Belp - Thun Sonntag, 10.7.: Kein Gottesdienst in der Gemeinde für Christus Berge mögen von ihrer Stelle weichen Kirche Rüschegg. Wir verweisen gerne auf werden von die Gottesdienste in unseren Nachbar- und Hügel wanken, aber meine Liebe zu Guggisberg, Eigen " kirchgemeinden. Montag, 11. Juli bis dir kann durch nichts erschüttert werden Dienstag, 12. Juli, 20 Uhr: Bibelbetrach- Weitere Angaben unter: und meine Friedenszusage wird niemals tung Samstag, 23. Juli 2016 www.kirche-rueschegg.ch hinfällig. Das sage ich, Gott, der dich liebt. Auskunft: Telefon 031 735 54 30 Jesaja 54,10 Schwarzenburg Unterhaltsarbeiten Niedermuhlern, Mühlerain 152 ! Belp-Belpberg-Toffen Sonntag, 10. Juli: Kein Gottesdienst. am Gleis ausgeführt I d Mitti cho: Sommerpause bis am 18. Steffisburgkonferenz vom 8. bis 10. Juli 5 / 1,+& # ) Gottesdienst: Sonntag, 10. Juli, um 9.30 August 2016. 2016. Aus betrieblichen Gründen (dichter $9 &+2/)4;)& ;00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Susanne Sonntag, 10. Juli, 10:00 Uhr, Kirche Wah- Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch Zugsverkehr) und aus Gründen der & 1247( ' 0 < # !$ # (),/ 4 ); 1 62 1 7$) Rychen in der reformierten Kirche Belp. lern: Gottesdienst mit Taufen von Adriane Sicherheit können diese Arbeiten nur Gürbe-Träff . )&8 +-) Gurnigel-Bergpredigt: Sonntag, 17. Juli, Egger, Jasmin Egger, Mia Gerber, Mela- nachts, während eines Betriebs- um 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufen auf nie Hostettler. Leitung: Pfrn. Verena Hegg . ) &229 &+ Gemeinschaftszentrum Kehrsatz, Bern- unterbruchs, durchgeführt werden. dem Gurnigel mit Pfarrerin Sarah Botha, Roth. Mitwirkung: Panflötengruppe, Silvia Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis Kirchgemeinde Gurzelen-Seftigen. Mit- Nowak (Orgel). Predigtauto: Anmeldung strasse 99 (1.OG), www.guerbeträff.ch " 14, )+ 24 (,$ + Sonntag, 10. Juli, 10 Uhr: Andacht. 06:00 Uhr. wirkung: Alphorntrio. Anfahrt mit ÖV: am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Daisy . 6 1#&+ Für die Bauarbeiten werden auch die Bahnhof Thurnen ab um 8.35 Uhr. Bei Gasser, Tel. 031 731 04 48. Heilsarmee 5 / 1,+&&+& 1,4 Regen im Berghaus Gurnigel. www.kirche-schwarzenburg.ch dazu notwendigen Arbeitsgeräte 5 )&8 +-) Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, eingesetzt. . 9& ) &+ # 2$+&44 +
Telefon 031 819 43 31. Thurnen und Burgistein Donnerstag, 7. Juli 20.00 Uhr Gebet für 5 +,)6$; $ + &+ # 2$+&44 + das Schwarzenburgerland > EMK Die BLS bittet die betroffene Be- . ,2 )4& #1, # 2$+&44 + www.refbelp.ch völkerung um Entschuldigung für die Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die Samstag, 9. - Samstag 16. Kompass - . ,+&# Gerzensee diensthabende Pfarrperson für Bestat- Camp unumgänglichen Arbeiten und dankt ); 1 /1&( tungen. Sonntag, 10. Juli 9.45 Uhr Gottesdienst bestens für das Verständnis. Die 22&# 2, / BLS und die ausführende Bau- Gottesdienst: Sonntag, 10. Juli 2016, Gottesdienst : Sonntag, 10. Juli, 10 Uhr in Chinderegge 9.30 Uhr, «Mit Grenzen leben müssen». der Kirche Burgistein mit Pfrn. Carolin Wei- Mittwoch, 13. Juli 20.00 Uhr Bibelstunde unternehmung sind bemüht, den Pfrn. Maja Zimmermann-Güpfert und Or- mer und Organist Miroslav Boyadzhiev. Kontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 Lärm auf ein Minimum zu +#1&)) 6 5 < 8,1$ &; +0 / 1,+& 8& 14 )+ +4( 1% + + 6+ *&4 642 &4 +$ , + 6 2 ) $ ) # +0 1&)% ganistin Barbara Küenzi. Zur selben Zeit Geführte Meditation: Mittwoch, 13. Juli, 078 610 24 93 beschränken. )& 1 + &2 64 )2 + 9&1 40 162+ $* + &+ )24&(% im Kornhaus: Kindertreff mit Heidi Stalder. 9 – 10.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethur- Neues Land Haben Sie Fragen? 64 ) 16$ + )22 +0 / 1,+&$64 ;& $ +0 71 (26% Anschliessend: Apéro im Garten (bei Re- nen. Interessierte sind jederzeit herzlich Der BLS-Kundendienst ist von ( 14, )+ 2$) + 6+ *&4 6 1#&+ 971 )+0 / % gen im Kornhaus). Das fröhliche Zusam- willkommen. Kontakt: Elisabeth Trachsel, Schwarzenburg, Wellenried 8 Montag bis Freitag zwischen 07.00 1,+&+& &+ 2$+ & +0 + 2$&$4 4 1 ++ . ) menkommen der beiden Kirchgemeinden Telefon 033 356 25 74. 1$&4; + 9& ) 6+ +,)6$ 1&+ #)2&# 7+24 +0 Samstag, 9.7. bis 16.7.2016 und 19.00 Uhr für Sie da. Gerzensee und Kirchdorf im letzten Jahr Besuchen Sie unsere Website: 162+ $* +0 14, )+ &+ 0 . ) ) &$4 16+ +0 Kompasslager während der Sommerferienzeit hat so www.kirche-thurnen.ch in Buochs Telefon 058 327 31 32 162+ $* +0 * 1 24)&$ + ) 6 1#&+ 14 +0 1% Sonntag, 10. Juli viel positives Echo ausgelöst, dass wir Kontaktformular unter 4, )+ 9& ) +,)6$ 6+ / 1,+&+& ;6# +0 Zimmerwald 10.00 Uhr: Regio-Gottesdienst „Auf dem es gleich noch einmal wagen möchten. www.bls.ch/kundendienst )4& 6+ ,+&# &# +0 71; +0 & () &+ 1 &4; 0 So laden wir Sie auch in diesem Sommer Weg zum gelobten Land“ 2. Buch Mose 5< &+0 (-$ )+0 +;9&2$ + 71 ) &2$1-))$ + )4;)& (Martin Bürgi), MUKI-VAKI-Ecke, Kinder- Freundliche Grüsse, wieder herzlich ein zum gegenseitigen Sonntag, 10. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst 971; +0 &4 / 1,+&8& 14 ) ),( 1 &+1,)) + 6+ *&4 Besuch. Am 10. Juli 2016 heissen wir mit Taufe, aus der Reihe «Unservater», gottesdienst (3-6 Jährige) und Abetüür- BLS Netz AG $+24,$ 1+ :& 1 +0 * $ &22 + ) 16+6* 14 +0 &4 die «Kirchdorfer»in der Kirche Gerzensee mit Pfrn. Susanne Berger. Musik: Esther land (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. &+ )-2$ + 6+ ;6# (4 0 " &+0 & () &+ 1 Bau & Unterhalt, Region Mittelland willkommen, um gemeinsam mit ihnen Stöckli. Büro NLS 031 731 16 24 &4; ;& $ + )22 +0 (26( *&4 22&# 6+ 2, den Gottesdienst zu feiern und uns an- Fahrdienst: Am Samstag zwischen 17 und [email protected] www.nls-net.ch 2$* ( + 6+ *&4 + ) &2$1-))$ + +1&$4 +0 schliessend beim Apéro im Pfarrgarten 19 Uhr anmelden bei Verena Holzer, Tel. Ende des amtlichen Teils # zu begegnen. Am 7. August 2016 sind wir 031 819 19 54. «Gerzenseer» in Kirchdorf zu Gast, wo wir www.ref.ch/zimmerwald gemeinsam feiern und beim anschlies- senden Apéro miteinander ins Gespräch Römisch-kath. Landeskirche kommen können. FORUM Belp Holzgemeinde Riggisberg Kindertreff: Sonntag, 10. Juli 2016, 9.30 Interne Mitteilungen von Vereinen und po- – 10.30 Uhr im Kornhaus (Leiterin: Heidi Das Rosenkranzgebet fällt während den litischen Parteien. Mutationen Holzbezüger Stalder). Schulsommerferien aus. Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen Die Holzkommission bittet um eine Revision der Glocken und der Turmuhr: Gottesdienst mit Kommunionfeier: bei gleichzeitiger Insertion. entsprechende Mitteilung von: Die Glocken, der Glockenstuhl, die Glo- Sonntag, 10. Juli, 10 Uhr. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm a) Neuen Holzbezügern eines ckentechnik und die Turmuhr der Kirche Kommunionfeier: Donnerstag, 14. Juli, Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö- bestehenden Holzrechts in Folge Gerzensee mussten in den letzten Wo- 9.15 Uhr he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Umschreibung, Übernahme oder Kauf Die Praxis chen saniert werden. Die Arbeiten konn- Schwarzenburg Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. einer berechtigten Liegenschaft. ten termingerecht ausgeführt werden. Wochenende 9. + 10. Juli b) Neuen oder bisherigen Holzbezügern Dr. med. Hans Jakob Vorausgesetzt, dass auch die Abschluss- Kein Gottesdienst zur Aktivierung oder Sistierung des arbeiten nun noch wie geplant vorgenom- Donnerstag, 14. Juli Frauenverein Riggisberg Holzrechts. Zehnder men werden können, werden die Turmuhr 19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im Chäppeli Wandern am Vormittag Änderungen sind bis am 30. September Riggisberg und das Kirchengeläut ab 9. Juli 2016 wie- Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch Dienstag, 5. Juli 2016: Abfahrt 8 Uhr vom 2016 schriftlich beim Sekretär Thomas ist vom 16.7. – 7.8. 2016 der in Betrieb sein. Besten Dank für das Thun Postplatz mit Privatauto nach Gerzensee. Kurmann, Grabenstrasse 10, 3132 geschlossen entgegengebrachte Verständnis während Samstag, 9. Juli, 18 Uhr: Gottesdienst Turmgut – Nessleren – Chramburg. Auf- Riggisberg zu melden. 9484S und Abstieg je 200 m. Offen für jeder- den Sanierungsarbeiten. portugiesisch. Zusatzbestellung von Brennholz mann / frau. Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal- Sonntag, 10. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst Bestellungen für zusätzliches Brennholz ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert italienisch, 11 Uhr: Gottesdienst mit der Saison 2016 / 2017 sind bis zum und auf www.kirchegerzensee.ch. Kommunionfeier, 11.30 Uhr: Gottes- 30. September 2016 schriftlich beim 046057J Guggisberg dienst in philippinisch. Sekretär zu melden. Dr. med. S. Schläppi Dienstag, 12. Juli, 8.30 Uhr: Gottesdienst 3 Bahnhofstrasse 7 Buche Fr. 50.– m 3125 Toffen mit Eucharistiefeier. FI / TA Fr. 35.– m3 Sonntag, 10. Juli / 9.30 Uhr / Kirche Gug- Donnerstag, 13. Juli, 8.30 Uhr: Gottes- gisberg / SOLA-Gottesdienst / Pfarrerin dienst mit Eucharistiefeier. Die Holzkommission bittet, die Modali- Praxis geschlossen Annemarie Hänni Leutwyler mit SOLA- www.kath-thun.ch täten der Zusatzbestellungen in den Sta- vom 16. Juli 2016 bis 1. August 2016 Team. Dr. med. U. Keller 046070J tuten zu beachten. Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / Ev. Gemeinschaftswerk Die Holzkommission www.be.ref.ch/guggisberg Innere Medizin und 046055J Kirchdorf Belp Lungenkrankheiten FMH Eigen-Konferenz 6. bis 10. Juli: auf dem Praxis geschlossen Gottesdienst z‘Visite in der Kirche Ger- Eigen bei Grünenmatt. Weitere Infos auf: www.egw-belp.ch vom 16. Juli 2016 Postkarten, zensee: Sonntag, 10. Juli, 9.30 Uhr mit bis 7. August 2016 Pfarrerin Maja Zimmermann. Anschlies- Schwarzenburg, Wartgässli 6 send Apéro. Wir besuchen gemeinsam Sonntag, 10. Juli 16 Vertretung: Dr. med. R. Wirz Die Praxis Visitenkarten, den Gottesdienst in Gerzensee: Treffpunkt 09:30: Gebetszeit 031 812 06 00 9 Uhr vor der Kirche Kirchdorf – wer kann, 10:00: Gottesdienst Dr. med. M. Untersander Flyer und fährt mit dem Velo. Es besteht aber auch Fahrdienst: Christian Heimberg 079 530 80 86 Bundsacker, ein Fahrdienst (Abfahrt Uttigen 8.45 Uhr) Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch 3154 Rüschegg-Heubach mehr. Tel. Anmeldung für den Fahrdienst bis Uetendorf bleibt wegen Ferien Samstagabend bei Véronique Ott, Tel. Sonntag 10.7., 9.30 Uhr, Gottesdienst; vom 21.07. – 14.08.2016 Günstig, schnell 033 345 13 05. www.egw-uetendorf.ch Abendgebet: Montag, 11. Juli, 20 Uhr in geschlossen. 9475S und einfach drucken! der Kirche Kirchdorf. Ev. methodistische Kirche Schau vorbei auf Missionslismerchränzli: Donnerstag, 7. www.printzessin.ch Juli, 14 Uhr im Kornhaus Kirchdorf – nach Belp Absprache. Sonntag, 10. Juli 2016 10 Uhr: Gottes- Praxis Sonne Riggis- Weitere Anlässe www.kirchdorf.ch dienst; Kinderhort. berg geschlossen Riggisberg Flüehli 10, Schwarzenburg SO 10. Juli, 10:00 Gottesdienst (Predigt: Dr. med. Th. Locher, FMH Allgemein- Vom Samstag, 16. Juli bis Sonntag, medizin / Allgemeine innere Medizin Heute Donnerstag, 13.20 Uhr Besamm- Paul Wettstein), Kinderhort, Gebetsange- 07. August 2016 ist meine Arztpraxis bot. Anschl. Kirchencafé. Dr. med. J. Rijswijk, FMH ORL, Hals- wegen Ferien geschlossen. lung auf dem Postplatz Riggisberg: Wan- und Gesichtchirurgie dergruppe für Witwen und alleinstehen- In pfarramtlichen Angelegenheiten bis Dr. med. Stefan Kohler, de Frauen. Ende Juli: Paul Wettstein, Telefon 031 859 Die Praxis bleibt vom Sa, 9.7.2016 bis Innere Medizin FMH Freitag, 8. Juli, 14.30 Uhr, Altersheim Rig- 60 03 Mo, 1.8.2016 geschlossen. Zenturm Rössli, Bernstrasse 70 046058J gishof: Gottesdienst mit Pfr. Willy Niklaus. Weitere Infos: Stellvertretung Regionaler Notfalldienst 3122 Kehrsatz 16.15 Uhr, Wohnheim Riggisberg: Got- Pfr. Markus Kleiner unter Tel. 031 731 03 49 MedPhone: 0900 57 67 47. Erreichbarkeit Dr. van Rijswijk siehe Weiterbildungstitel psychosomatische tesdienst (Saal Wohnheim) mit Pfr. Daniel oder [email protected] und psychosoziale Medizin SAPPM Winkler. www.emk-schwarzenburg.ch vanrijswijk.ch 046031J Seite 7 | 7. Juli 2016 | Nr. 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
046056J Todesanzeige Arbeit war sein Leben, 9468S Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, 'ŽƩŚĂƚŝŚŵĚŝĞZƵŚ͚ŐĞŐĞďĞŶ ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können war unser allergrösster Schmerz. dƌĂƵƌŝŐŶĞŚŵĞŶǁŝƌďƐĐŚŝĞĚǀŽŶƵŶƐĞƌĞŵƌƵĚĞƌ͕^ĐŚǁĂŐĞƌ͕KŶŬĞů͕'ƂƫƵŶĚ&ƌĞƵŶĚ Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Aetti, Bruder, Schwager, Cousin, Fritz Zbinden Onkel und Freund 14. Juni 1931 bis 28. Juni 2016 Robert Leupi-Sigg Er ist heute Abend nach schwerer Krankheit friedlich eingeschlafen. 11. Januar 1939 bis 29. Juni 2016 Nach langer, schwerer Krankheit ist er von seinen Leiden erlöst worden. Wir /ŶƐƟůůĞƌdƌĂƵĞƌ danken allen, die ihm in seinem Leben Liebe, Freundschaft und Zuneigung Alice und Hans Jost-Zbinden geschenkt haben. In unseren Herzen wird er weiterleben. ŵŝƚ<ŝŶĚĞƌƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶ Belp, 30. Juni 2016 Dora und Heinz Baira-Zbinden ŵŝƚ<ŝŶĚĞƌƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶ In tiefer Trauer: <ŝŶĚĞƌƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶĚĞƌǀĞƌƐƚŽƌďĞŶĞŶ Inge Leupi-Sigg Hedwig Michel-Zbinden dƌĂƵĞƌĂĚƌĞƐƐĞ͗ André und Corinne Leupi mit Sven ůŝĐĞƵŶĚ,ĂŶƐ:ŽƐƚͲďŝŶĚĞŶ <ŝŶĚĞƌƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶĚĞƌǀĞƌƐƚŽƌďĞŶĞŶ Stefan und Roccoline Leupi mit Lukas Brüggbühlstrasse 4 Margrit Jutzeler-Zbinden Verwandte und Bekannte 3172 Niederwangen sĞƌǁĂŶĚƚĞƵŶĚ&ƌĞƵŶĚĞ Traueradresse: Inge Leupi, Husmattstrasse 11, 3123 Belp ŝĞhƌŶĞŶďĞŝƐĞƚnjƵŶŐ͕njƵĚĞƌ^ŝĞĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŝŶŐĞůĂĚĞŶƐŝŶĚ͕ĮŶĚĞƚĂŵ&ƌĞŝƚĂŐ͕Ϭϴ͘:ƵůŝϮϬϭϲ͕ Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Ƶŵϭϯ͘ϯϬhŚƌďĞŝĚĞƌ<ŝƌĐŚĞZƺƐĐŚĞŐŐƐƚĂƩ͘ŶƐĐŚůŝĞƐƐĞŶĚdƌĂƵĞƌŐŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚŝŶĚĞƌ<ŝƌĐŚĞ͘ Die Trauerfeier, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet am Donnerstag, 7. Juli 2016, um 14 Uhr in der katholischen Kirche Belp statt. Statt Blumen freuen wir uns über Ihre Spende an: FRAGILE Suisse, Vereinigung für hirnverletzte Menschen, PC 80-10132-0; Vermerk: Leupi Robert. Aufbahrung in der Aufbahrungshalle Belp bis Dienstagabend.
046061J Seid nicht traurig Todesanzeige Die Berge, deren Blumen und Wiesen gaben über meinen Abschied, dir immer viel Kraft und Freude und liessen denn ich gehe zu jenen, die ich liebte, dich so manchen Kummer und Schmerz vergessen. und ich warte auf jene, die ich liebe. Nun ruh du gutes Herz in Liebe und Frieden. Mit vielen schönen Erinnerungen lebst du in Wir sind traurig, dass du nicht mehr bei uns bist, und doch erleichtert, dass du von uns weiter. deinem Leiden erlöst wurdest. In Liebe und grosser Dankbarkeit für die gemeinsamen Jahre, nehmen wir Abschied Elsbeth Kobel-Stettler von unserem herzensguten Mueti, Schwiegermueti, Grosi, Urgrosi, Gotti, Schwägerin 4. August 1943 bis 30. Juni 2016 und Tante Viele Erinnerungen an gemeinsame, schöne Erlebnisse werden uns weiterhin durchs Anni Zehnder-Hostettler Leben begleiten. 26. August 1922 bis 25. Juni 2016 Belp, 30. Juni 2016 Die Trauerfamilie: Gottfried Kobel-Stettler Hansueli und Heidi Stettler-Kissling Nach einem langen Leben, geprägt von Arbeit, grossem Willen und Fürsorge, Paul und Franziska Stettler-Feuz ist Anni in ihrem geliebten Zuhause eingeschlafen. Gertrud und Hansruedi Witschi-Kobel Verena Kobel In stiller Trauer: Verwandte, Freunde und Bekannte Therese und Hans Wasem-Zehnder mit Bruno und Doris Traueradresse: Gottfried Kobel-Stettler, Steinbachstrasse 21a, 3123 Belp Martin und Ursula Zehnder-Jordi Die Urnenbeisetzung, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet am Donnerstag, 7. Juli 2016, statt. Besammlung um 14 Uhr bei der Aufbahrungshalle, anschliessend Traueradresse: mit Oliver, Stefan und Fabienne Trauerfeier in der Kirche Belp. Ruth Rohrbach-Zehnder Ruth und Hanspeter Rohrbach-Zehnder Bühlweg 36 mit Fränzi, Maria, David und Renate 3148 Lanzenhäusern Verwandte und Bekannte
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Gilt als Leidzirkular 9470S
Jetzt ruhen deine nimmermüden Hände, Herzlichen Dank vorbei ist aller Kampf und Schmerz. Dank sei dir bis an unser aller Ende, für immer bleibst du in unserem Herz.
Wir danken für die grosse und herzliche Anteilnahme und für all die Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied nehmen von unserem lieben Todesanzeige und Danksagung ^ƟůůƵŶĚĞŝŶĨĂĐŚǁĂƌƐĞŝŶ>ĞďĞŶ͕ ƐƟůůƵŶĚĞŝŶĨĂĐŚǁĂƌƐĞŝŶ'ĞŚĞŶ͘ Kurt Zürcher /ŶƐƟůůĞƌdƌĂƵĞƌŚĂďĞŶǁŝƌďƐĐŚŝĞĚŐĞŶŽŵŵĞŶǀŽŶƵŶƐĞƌĞŵsĂƚĞƌƵŶĚ^ĐŚǁŝĞŐĞƌǀĂƚĞƌ ĞƌĨĂŚƌĞŶĚƵƌŌĞŶ͘^ŝĞŚĂďĞŶƵŶƐƐĞŚƌďĞǁĞŐƚƵŶĚŐĞƚƌƂƐƚĞƚ͘
ĞƐŽŶĚĞƌƐĚĂŶŬĞŶŵƂĐŚƚĞŶǁŝƌ͗ Gelli Alessandro Ͳ&ƌĂƵWĨĂƌƌĞƌŝŶ^ƚŽůůƌŝŐŝƩĂĨƺƌĚŝĞĞŝŶĨƺŚůƐĂŵĞďƐĐŚŝĞĚƐĨĞŝĞƌ ϬϮ͘^ĞƉƚĞŵďĞƌϭϵϯϲďŝƐϮϯ͘:ƵŶŝϮϬϭϲ ͲĚĞŵ^ŝŐƌŝƐƚĞŶ,ĞƌƌdƌĂĐŚƐĞů&ƌŝƚnjĨƺƌƐĞŝŶĞŝĞŶƐƚĞŝŶĚĞƌ<ŝƌĐŚĞ ͲĚĞƌ^ĐŚƺƚnjĞŶŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌZƺĞŐŐŝƐďĞƌŐƵŶĚĚĞƌ'ƌƵƉƉĞͣƺŐĞůŵŽƐƚ͞ EĂĐŚĞŝŶĞŵĞƌĨƺůůƚĞŶ>ĞďĞŶĚƵƌŌĞĞƌƐĂŶŌĞŝŶƐĐŚůĂĨĞŶ͘ ͲĚĞŵĞƐƚĂƩƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚďŝŶĚĞŶ͕:ƺƌŐďŝŶĚĞŶƵŶĚĂŶŝĞůĂƵƌďƌŝŐŐĞŶ͕ĨƺƌĚŝĞ wertvolle Unterstützung und Begleitung ůůũĞŶĞŶĚŝĞŝŚŵŝŵ>ĞďĞŶ&ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚ'ƺƚĞĞƌǁŝĞƐĞŶŚĂďĞŶĚĂŶŬĞŶǁŝƌŐĂŶnj ŚĞƌnjůŝĐŚƐƚ͘ Ͳ,Ğƌƌƌ͘tŝŶŬůĞƌĨƺƌĚŝĞŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞĞƚƌĞƵƵŶŐ /ŶƐƟůůĞƌdƌĂƵĞƌ͗ ͲĚĞƌ^ƉŝƚĞdžZĞŐŝŽŶ'ĂŶƚƌŝƐĐŚĨƺƌĚŝĞŐƵƚĞWŇĞŐĞ WĂƚƌŝĐŝĂƵŶĚůĂŝŶDĂƌŐŽƚ ƵĐŚĚĂŶŬĞŶŵƂĐŚƚĞŶǁŝƌĨƺƌĚŝĞƐĐŚƂŶĞŶůƵŵĞŶͲƐŽǁŝĞ'ĞůĚƐƉĞŶĚĞŶ͘ ůĂƵĚŝŽƵŶĚŶĚƌĞĂ'Ğůůŝ ,ĞƌnjůŝĐŚĞŶĂŶŬĂůůĞŶ͕ĚŝĞ<ƵƌƚŝŶƐĞŝŶĞŵ>ĞďĞŶŵŝƚ>ŝĞďĞƵŶĚtĞƌƚƐĐŚćƚnjƵŶŐďĞŐĞŐŶĞƚ ƐŝŶĚƵŶĚŝŚŵĚŝĞůĞƚnjƚĞ ŚƌĞĞƌǁŝĞƐĞŶŚĂďĞŶ͘^ĐŚƂŶĞ ƌŝŶŶĞƌƵŶŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶƐĨƺƌ ŝĞhƌŶĞŶďĞŝƐĞƚnjƵŶŐŚĂƚŝŵĞŶŐƐƚĞŶ&ĂŵŝůŝĞŶŬƌĞŝƐƐƚĂƩŐĞĨƵŶĚĞŶ͘ ŝŵŵĞƌďĞŐůĞŝƚĞŶ͘ Traueradresse: Patricia und Alain Margot, Hirschhornstrasse 193c, 3153 Rüschegg-Gambach ZƺĞŐŐŝƐďĞƌŐ͕ŝŵ:Ƶůŝ ŝĞdƌĂƵĞƌĨĂŵŝůŝĞŶ 9472S 9471S Seite 8 | 7. Juli 2016 | Nr. 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
046049J Herzlichen Dank Danksagung 046062J Für die überaus grosse und herzliche Anteilnahme sowie die vielen Zeichen der Verbundenheit für die grosse Anteilnahme beim Abschiednehmen von meinem lieben Ehe- ďĞŝŵďƐĐŚŝĞĚǀŽŶƵŶƐĞƌĞƌůŝĞďĞŶDƵƩĞƌ mann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater und Bruder Katharina Brönnimann-Wüthrich ĚĂŶŬĞŶǁŝƌǀŽŶ,ĞƌnjĞŶ͘ŝĞĞŝůĞŝĚƐďĞnjĞƵŐƵŶŐĞŶŚĂďĞŶƵŶƐƟĞĨďĞƌƺŚƌƚƵŶĚƐŝŶĚƵŶƐĞŝŶŐƌŽƐƐĞƌ Werner Zaugg-Bigler Trost. 'ĂŶnjƐƉĞnjŝĞůůĚĂŶŬĞŶǁŝƌ&ƌĂƵƌ͘EŝĐŽůĞǀŽŶdƐĐŚĂƌŶĞƌĨƺƌĚŝĞƵŵƐŝĐŚƟŐĞƵŶĚŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞŵĞ- Ein besonderer Dank geht an Frau Pfarrer Michaela Schönberger für Ihre ĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞĞƚƌĞƵƵŶŐ͕ĚĞŵWĞƌƐŽŶĂůĚĞƐtŽŚŶŚĞŝŵƐĞůƉĨƺƌĚŝĞĞƚƌĞƵƵŶŐƵŶĚ,ĞƌƌŶWĨĂƌƌĞƌ ZĞŶĠ^ĐŚĂƵĨĞůďĞƌŐĞƌĨƺƌƐĞŝŶĞĞŝŶĨƺŚůƐĂŵĞŶtŽƌƚĞĂŶůćƐƐůŝĐŚĚĞƌĞƐƚĂƩƵŶŐ͘ einfühlsame Begleitung und die berührend vorgetragenen Gedanken an der tŝƌĚĂŶŬĞŶĂůůĞŶŐĂŶnjŚĞƌnjůŝĐŚ͕ĚŝĞƵŶƐĞƌĞƌDƵƩĞƌŝŵ>ĞďĞŶŵŝƚ>ŝĞďĞƵŶĚ&ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌďĞ- Trauerfeier. Ein grosses Dankeschön allen, welche Werner auf dem letzten ŐĞŐŶĞƚƐŝŶĚ͘ ďĞŶĨĂůůƐĚĂŶŬĞŶǁŝƌĨƺƌĚŝĞƐĐŚƂŶĞŶůƵŵĞŶŐĂďĞŶƵŶĚĚŝĞ^ƉĞŶĚĞŶĨƺƌƐƉćƚĞƌĞŶ Gang begleitet haben und ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Grabschmuck. ĞůƉ͕ϳ͘:ƵůŝϮϬϭϲ ŝĞdƌĂƵĞƌĨĂŵŝůŝe Vielen Dank an das Alters- und Pflegeheim Kirchdorf und die Belegschaft der Spitex Delta Münsingen für die jederzeitige, kompetente Pflege und Fürsorge. Herzlichen Dank für die vielen einfühlsam geschriebenen Worte und Gedanken, den prächtigen Blumenschmuck sowie den Spenden an den Frauenverein Belp und die Spitex Delta Münsingen.
Die Trauerfamilie Bei Todesfall: Wir sind für Sie da 000183J • Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00 • Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09 • H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern 031 819 10 90 Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00 Arche Bestattungen GmbH 039395J Belp, Mühlethurnen, Gürbetal Grubenstrasse 3 3123 Belp www.arche-bestattungen.ch Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall freundlich, familiär und kompetent 045132J 031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch
Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.
Bestattungsdienst Schwarzenburgerland ^ Bestattungsdienst Zbinden Hans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57 Bestatter mit eidg. Fachausweis Erfahren - Kompetent - Würdevoll Ê Ê UÊ1ÌiÀÃÌØÌâÕ}ÊLiÊ`iÀÊ7> Ê`iÀÊ iÃÌ>ÌÌÕ}Ã>ÀÌ Unsere Ê Ê UÊ<ÕÀiV Ì>V iÊÕ`Êi`iÊ`iÀÉ`iÃÊ6iÀÃÌÀLii Heubach 472b Freiburgstrasse 2 Dienstleistungen: Ê Ê UÊ LiÌÌiÊÕ`ÊÕvL> ÀiÊ>V Ê ÀiÊ7ÕÃV 3154 Rüschegg 3150 Schwarzenburg Ê Ê UÊ iÃÀ}iÊ`iÀÊ Õi]Ê`iÃÊ->À}ÊÕ`ÊÀ>LÃV ÕVià 078 847 69 88 078 600 94 75 Mitglied des Ê Ê UÊ Ài`}iÊ`iÀÊÀ>ÌBÌiÊÊ ÀiÊÕvÌÀ>} Schweiz. Verbandes www.bestattungsdienst-zbinden.ch der Bestattungsdienste ÃÀiÌÊÕ`Ê vØ Õ}ÃÛiÀ}iÊÃ`ÊvØÀÊÕÃÊÃiLÃÌÛiÀÃÌB`V . 7545S
Bestattungen á PAUL BURRI '3127 Lohnstorf ' In- und A&$ %# $"!#%' 24 Stunden ### #' günstige und faire Preise 079 780 04 90 / 031 809 26 59 Bei Abwesenheit Benjamin Tschäppeler 079 232 20 14 042050J 038940J
Fürchte Dich nicht, sondern rede und schweige nicht, denn ich bin mit Dir, sagt Gott.
Apostelgeschichte 18, 9-10
www.agentur-c.ch Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5 Seite 9 | 7. Juli 2016 | Nr. 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Rüschegg-Heubach Zu vermieten in Wiler / Seedorf WOHNUNGEN zu vermieten ab 1. Juli oder per LIEGENSCHAFTEN sofort ausserhalb Schwarzenburg, Zu vermieten per sofort oder 4½-Zimmer- Guggisbergstrasse 181 nach Vereinbarung in gepflegtem Eigentumswohnung
Monatlicher Mietzins Fr. 1350.–, inkl. 046054J GESUCHT NK; Einstellhallenplatz Fr. 100.–.
Therese Gasser, Vordere Gasse 12, 685378D 3132 Riggisberg, Tel. 031 809 34 18 046051J Zu vermieten in.LS[LYÄUNLU 046067J Freifläche zum WIR ZÜGELN SIE Gürbetal per 1. August 2016 oder Mieten gesucht � Umzüge � Räumungen � Lagerungen nach Vereinbarung � Möbeltransporte � Reinigungen In der näheren und weiteren Region 2 Wattenwil APTTLY>VOU\UN suchen wir 300 bis 1000 m Freifläche F. Kammermann 138121D Zu vermieten Stöckli in als Lagerfläche. Wir sind an einer langfristigen Miete interessiert und Hinterfultigen Wir vermieten per 1. August 2016 an interes- Heimelige Wohnung in Bauernhaus, 031 951 05 27 santer Lage im Neubau an der Schmittest- 1. OG, schöne Aussicht ins Tal, Küche freuen uns auf Ihren Kontakt: 5-Zimmer-Wohnung rasse 5 einen mit Eckbank, Estrich, Autoeinstell- 079 281 43 92 oder Büro-/Therapie-/Praxisraum platz, Bushaltestelle ca. 5 Min., auf [email protected] Sonnige Lage, ab 1. August 2016 Wunsch Gartenbeet, keine Haustiere. 153 m2 Telefon 031 809 03 51 Miete inkl. NK. Fr. 1500.–. Suche im Einzugsgebiet dieses 9485S • Heller Raum mit viel Tageslicht • 0LHWHUDXVEDXÁH[LEHOP|JOLFK Auskunft /Besichtigung 079 214 78 19 Anzeigers günstiges Häusschen • Direkter Zugang (13–19 Uhr) oder Ferienhaus zum mieten.
3URÀWLHUHQ6LH]XVlW]OLFKYRQ Tel. 077 408 80 21 9476S • Der Nähe zu Kunden und Ärzten der 046066J *HPHLQVFKDIWVSUD[LVLP(* Wir suchen • Der Nähe zu den Bewohnern der Alters- Atelier / Gewerberäume: wohnungen im OG • Der Infrastruktur von Wattenwil 1½ – 3 Zimmer- Thunstrasse 9, Schwarzenburg speditiv/sorgsam/preiswert Zufahrt von Güterstrasse, 0=&+)¶]]JO$NRQWR+.1. Zu vermieten am Bodenackerweg in Wohnung oder Hüsli Münchenbuchsee UMZÜGE 684764D 670026D 659619D Parkplätze vorhanden Müller, Bern/Thun 616030D 2 Räume Im Raum Schwarzenburg. Garten oder 588679D zu vermieten ab 1. April 2016 Land zur Mitnutzung und in Nähe von Möbellift / Gratis-Zügelboxen
SONDERVERKAUF STELLENMARKT
Küchen&Badezimmer Seminarzentrum mit Cafeteria in der Stadt Bern sucht per sofort oder nach Übereinkunft Allein-Koch oder -Köchin 10% zusätzlicher Sie suche eine interessante und familienfreundliche Anstellung. Unsere Cafeteria ist abends und am Wochenende geschlossen. Sonderverkaufs- - sind Sie selbstständiges Arbeiten
- sind Sie innovativ und kreativ
w Badmöbel Groove PG2, Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an Stiftung nur Fr. 4200.– statt Fr. 8522.– Bernaville, Bernhard Zaugg, Langenwilweg 94, 3150 Schwarzenburg Sie sparen Fr. 4322.– oder per Mail an [email protected]. Weitere Auskünfte Niederwangen, Riedmoosstrasse 10, 031 980 13 32 • Thun, Aarezentrum, Aarestr. 30a, 033 225 14 44 erteilt Ihnen gerne Herr Bernhard Zaugg unter 031 734 21 21. • Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 428 21 40 • Langnau i. E., Ilfis Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42 28 9469S 29 144-401136 • Biel,Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30 Seite 10 | 7. Juli 2016 | Nr. 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
STELLENMARKT 194031K
046053J Die Iso-Bau AG ist ein führender Anbieter im Bereich energietechnische Gebäudeoptimierung sowie Fassadenbau und Gebäudedämmung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen: Maler/in EFZ /+(8+/193-'979).85+6 084(+6 4*+63'). Idealalter zwischen 25 und 45 Jahren Wir sind ein international führendes und erfolgreiches Produktionsunter-
$+6+/3('693- Anforderungsprofil: nehmen für qualitativ hochwertige Metall- und Kunststoffverpackungen. x Abgeschlossene Lehre, evt. mit Weiterbildung Gipser/in EFZ Für unseren Standort in Oberdiessbach (Kunststoff- und Polyfoiltuben) x Kenntnisse in Verputz- und Fassadenarbeiten x Führerausweis Kat. B suchen wir x Zuverlässig, pünktlich und qualitätsbewusst /+/+3781+/7893-+3*+6(8+/193-'9 x Gepflegtes Erscheinungsbild x Gute Deutschkenntnisse 7/3* '(;+).7193-76+/). 93* '37569).7:411 !/+ 938+6 78@8=+3 937 (+/ *+6 6-'3/7'8/43 :43 '993* #38+6 Ihre Hauptaufgaben sind: Linienführer/Drucker (m/w) .'187'6(+/8+3'3*+33,6'78690896'31'-+374;/+(+/'9 x Ausführen sämtlicher Malerarbeiten wie Fassaden, Untersicht, 04386411+3 93* (3'.2+3 /2 +6+/). '9(+;/11/-93-7 Fenster, Holz, Metall etc. Ihr Hauptaufgaben x Innere Maler- und Ausbesserungsarbeiten, kleinere Renovations- :+6,'.6+3'9541/=+/!/+938+678@8=+3937+6!+06+8'6/'8 und Reparaturarbeiten Sie sind zuständig für das Ein- und Umrichten, Inbetriebnahme und Überwa- /3.+08/7).+3&+/8+393*7/3*4,,+3,@6;+/8+6+6(+/8+3 x Kleinere Reparaturarbeiten chung der Druck- und Produktionsanlagen und für die Behebung von Funk- /2&978>3*/-0+/87(+6+/).*+6(8+/193-'9 x Selbstständiges Abwickeln von kleineren Baustellen tionsstörungen. Sie überwachen den Produktionsprozess und die Produkte- x Betreuen der Spaltanlage qualität unter Einhaltung der Richtlinien und Anweisungen nach ISO 9001 *+'1+6;+/7+:+6,@-+3!/+@(+6+/3+693*'97 Wir bieten: und der geltenden Sicherheits- und Hygienevorschriften (EKAS/GMP). x Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in (/1*93-'17'9=+/).3+6/3 '). ?-1/).0+/8(6/3-+3!/+ motiviertem Team 3+(+3'91+/893-7+6,'.693-'9).-98+$93* x Gut ausgebaute Sozialleistungen Ihr Profil
+3383/77+ )'*%460 2/8 /3 937+6 .4).248/:/+68+7 Interessiert? René Boss freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Sie haben eine technische (z.B. Anlageführer, Mechanikpraktiker, Autome-
"+'2 sowie eine/einen chaniker, Mechapraktiker/Produktionsmechaniker) oder graphische Grund- !/+7/3*7+1(78>3*/-+76(+/8+393**/+&97'22+3'6(+/8 ausbildung und sind ein zuverlässiger und belastbarer Teamplayer. Sie /3 01+/3+3 "+'27 -+;4.38 (+1'78('6 93* ,1+77+3 x Belastbarkeit und Teamfähigkeit Herausforderung. x PW-Ausweis 78+1193-7(+*/3-93-+3 -+2>77 +6743'16+-1+2+38 *+6 +2+/3*++15 Ihre Aufgaben sind: Unser Angebot x Erstellen von Unterkonstruktionen Wir bieten Ihnen eine umfassende Einführung und laufende x Dichten und Dämmen der Fassade +/6'-+378+.8.3+3?6/1':948 +/8+6( x Gestalten der Fassade mit den verschiedensten Produkten Schulungen/Weiterbildungen auf unseren Produktions- 8+/193-'9"+1 -+63+=96$+6,@-93- Wir bieten: maschinen. Zudem erwarten Sie gute Sozialleistungen und x Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in Anstellungsbedingungen sowie eine vielseitige, abwechslungs- .6++;+6(93-2/848493**+3@(1/).+3 motiviertem Team reiche und interessante Aufgabe mit Entwicklungs- #38+61'-+37+3*+3!/+(/88+(/7 91/ '3 x Gut ausgebaute Sozialleistungen möglichkeiten. Interessiert? Beat Kohler freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Iso-Bau AG, Libellenweg 14, 3006 Bern Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns Tel. 031 330 19 20, www.isobau.ch, [email protected] auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen @8+6786'77+ "+1+,43 per Post oder per E-Mail an [email protected]. 478,'). "+1+,'< Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau +15 ;;;(+15). Nadia Eggimann, Bereichsverantwortliche HR Management, gerne zur Verfügung.
Hoffmann Neopac AG ,KUHQHXH+HUDXVIRUGHUXQJ" Postfach, CH-3672 Oberdiessbach Telefon 031 770 11 11 ^ŝĞŚĂďĞŶ&ƌĞƵĚĞĂŶĚĞƌ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ www.hoffmannneopac.com
ƵŶĚZĞĂůŝƐŝĞƌƵŶŐǀŽŶĂŶƐƉƌƵĐŚƐǀŽůůĞŶ 9473P WƌŽũĞŬƚĞŶŝŵtŽŚŶͲƵ͘/ŶĚƵƐƚƌŝĞďĂƵ͕^ŝĞ ƐŝŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚ&,͕ĂƌďĞŝƚĞŶƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐ͕ ƐŝŶĚƚĞĂŵĨćŚŝŐ͕ďĞůĂƐƚďĂƌƵŶĚŵŽƟǀŝĞƌƚ EĞƵĞƐnjƵůĞƌŶĞŶ͍ ĂŶŶnjƂŐĞƌŶ^ŝĞŶŝĐŚƚƵŶĚďĞǁĞƌďĞŶ^ŝĞ ƐŝĐŚƵŵƵŶƐĞƌĞĨƌĞŝĞ^ƚĞůůĞĂůƐ Wenn Kreativsein zum Beruf wird… Wir sind ein aufstrebendes Elektro- Wir arbeiten seit 55 Jahren in einem unternehmen und suchen zur Verstärkung erfolgreichen Frauenteam und benö- $UFKLWHNW)+ unseres Teams einen initiativen und tigen Unterstützung in Ihrer Region: zuverlässigen: Gürbetal – Längenberg – tŝƌƐŝŶĚĞŝŶĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚĞƐdĞĂŵƵŶĚ Elektroinstallateur EFZ Schwarzenburgerland. ĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ/ŚƌĞhŶƚĞƌůĂŐĞŶ͊ Wenn Sie sich für eine anspruchsvolle SIE sind: kreativ, mobil, dekorieren und und interessante Tätigkeit interessieren, gestalten gerne? Hausfrau? senden Sie uns doch Ihre Bewerbung Im Bereich Geschenk- und Deko.
an folgende Adresse zu: 045998J IUHGPHVVHUOL_PHVVHUOLDUFKLWHNWHQDJPHVVHUOLDUFKLWHNWHQDJPHVVHUOLDUFKLWHNWHQDJ_EHOS Sie haben freie Zeit, wünschen sich Scheidegger Elektro AG, einen Nebenverdienst? PDLO#PHVVHUOLDUFKLWHNWHQFK_PHVVHUOLDUFKLWHNWHQFK Industriestrasse 10, 3110 Münsingen, Infos: Daniela Friedli; 079 489 90 92 d/f 9449ATK Tel. 031 721 10 40, www.scheidegger-elektro.ch 9447S
WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG! Sie sind bereit für den nächsten Karriereschritt? Profitieren Sie von unserer erstklassigen internen Ausbildung und starten Sie mit einem Als grosse, am Tor zum Berner Oberland verankerte, attraktiven Kundenportefeuille in eine erfolgreiche Zukunft. Zur Unternehmung in der Haustechnikbranche suchen wir Verstärkung unseres Teams in Schwarzenburg suchen wir eine/ einen eine/n
Kundenberater/in Privatkunden und Gewerbe Haustechnikplaner/-in Lüftung Hauptaufgaben (Lüftungszeichner/-in) Ihr Aufgabengebiet umfasst den Verkauf von Versicherungs- und Vorsorgelösungen sowie Neuakquisition, Betreuung und Ausbau des Suchen Sie ein lebhaftes berufliches Umfeld, sind bestehenden Kundenstammes. Sie analysieren die Bedürfnisse Ihrer motiviert und haben Freude an ihrer Arbeit? Kunden, erkennen die Risiken und zeigen ihnen massgeschneiderte Lösungen zur Absicherung auf. Als Kundenberater Privatkunden und Haben Sie bereits die nötige Erfahrung? Oder haben Sie Gewerbe betreuen Sie Privatkunden sowie regionale Klein- und Mittel- den Willen, die nötigen Erfahrungen zu sammeln? betriebe im Bereich von Sach-, Personen- und Lebensversicherungen. Wir unterstützen Sie.
Vom ersten Planungsschritt
Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Roland Howald, U. Hauenstein Heizung Lüftung Sanitär AG Telefon: 031 970 40 60 Thunstrasse 12, 3612 Steffisburg ZURICH Auszeit fällig? Tel. 033 439 10 00, Fax 033 439 10 09 Generalagentur Roland Howald AG [email protected], www.hauensteinag.ch Schwarzenburgstrasse 260, 3098 Köniz Jetzt freiwillig in den Bergwald
[email protected] http://www.zurich.ch 9443S www.bergwaldprojekt.ch 005-139698 Seite 11 | 7. Juli 2016 | Nr. 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Bernstrasse 11, 3150 Schwarzenburg Tel. 031 731 05 04 www.expert-zahnd.ch Öffnungszeiten während ELEKTRO- UND TELEFON INSTALLATIONEN der Sommerferien: Montag geschlossen FREIBURGSTRASSE 6 • 3150 SCHWARZENBURG TELEFON 031/731 04 51 • TELEFAX 031/731 28 06 Dienstag bis Freitag: www.breuag.ch • offi [email protected] 9.00h bis 12.00h / 13.30h bis 18.30h BETRIEBSFERIEN Samstag: 9.00 bis 12.00h Werte Kundschaft Sommerpause in unserem Laden Unser Betrieb ist in der Zeit Wir wünschen Ihnen schöne Vom 11. Juli bis 1. August 2016 Schwarzen- vom 18. Juli bis 30. Juli 2016 Sommerferien. geschlossen. Ihr Expert-Zahnd-Team Neue Öffnungszeiten ab 01.08.2016:
burgerland 9482S Wir bitten um Ihre rechtzeitige Montag-Samstag 08.00-11.30 Uhr Reservation. Zu verkaufen / vermieten 009708D Donnerstag mit Abendverkauf 17.00-19.00 Uhr Western-Dekoration Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen eine an Markttagen 08.00-19.00 Uhr über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, schöne Sommerzeit und sind Für Kundenservice und Installationen Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, ab 2. August 2016 wieder sind wir gerne für Sie da Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise. 9477S ¤ Tel. 056 633 44 82 – www.westernmuseum.ch für sie da. 9480S
Yasiflor GmbH Gartenbau + Schwimmteichbau
gratuliert Fabio Zoss zu seinem mit Erfolg bestandenen Qualifikationsverfahren. Offene Lehrstellen Du warst bei Yasiflor ein echter Wir suc 2017 hen Di 031 7 Teamplayer als Lernender und bist ab Freitag, 08. Juli 16 20.00 Uhr 31 02 ch Freitag, 12. Juli 13 20.30 Uhr 20 sofort ein willkommener Samstag, 09. Juli 16 20.00 Uhr Samstag, 13. Juli 13 20.00 Uhr Landschaftsgärtner EFZ, ob im Garten Sonntag, 10. 14. JuliJuli 1613 09.30 09.30 UhrUhr bei der Pflege, auf der Baustelle beim Mamishaus im Kühmoos )YH]VPOYOHI[LZNLZJOHɈ[ Gärten bauen oder beim Erstellen von (Wegweiser beachten) Biopools und Schimmteichen.
Yasiflor dankt dir für dein Vertrauen, DRÖSCHHÜTTEFESCHT deinen Fleiss in der Berufsschule und den internen Kursen für Lernende, DRÖSCHER-Z’MORGE sowie für deinen täglichen Einsatz bei MIT Wind und Wetter für die geschätzte Wir sind dabei: Kundschaft. Festwirtschaft: Steak, Bratwurst, Frites, Hamme mit Burezüpfe, Barzelt, Grosse Tombola, Im August 2016 begrüsst das Yasiteam Blumenrad, Bogenschiessen mit Freude drei neue, motivierte SVBPSchweiz. Verband naturnahe Lernende: Aebischer Christina, Freitag + Samstag Bar mit «Let's go» Badegewässer Alzate Nicolas und Kneubühl Pascal Markus Roggli Peter Winkler Luca Horn Samstag Tanz mit den Elektroinstallateur EFZ Elektroinstallateur EFZ Elektroinstallateur EFZ Freie Lehrstellen auf 2018, «Örgelifründe Aegelsee» Jetzt schnuppern und bewerben!
Sonntagmorgen «Dröscher - Z'morge» mit den Die BKW ISP AG gratuliert herzlich zu den erfolgreich «Aareländer Musikanten» abgeschlossenen Lehrabschlussprüfungen 2016. Erwachsene Fr. 20.–/Schulkinder Fr. 10.– Sonntagnachmittag Tanz/ Unterhaltung mit dem «Echo vom Bärgwald» Y Freundlich laden ein: yasiflor-gartenbau.ch 9479S Jodlerklub Bärgfründe Mamishaus und 3205 Gümmenen 3150 Schwarzenburg Schützengesellschaft Schönentannen 9450S Tel 031 751 01 48 Tel 031 731 02 20 9489S 9486S SOMMER-AKTIONEN Tour de Blackbury bis zu 50% Rabatt auf SP / SLM SA, 9. JULI 2016 Bambus, Palmen, Moorbeetpflanzen +Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt
Lorbeer bis3m 85S Buchs bis3m VIEHHANDEL Wir gratulieren unserem 9481S Magnolien bis3m für Tränkekalber und André Stettler Rhododendron Schlachttiere aller Gattungen Nadelgehölze bis7m 9478S zum bestandenen 09:00 MILKEN Qualifi kationsverfahren 100 verschiedene der Carrossier Lackiererei. Japanische Ahorne Wenger Peter Rest. Zwahlen: Kafi und Gipfeli Aeugsten 10:30 SCHWARZENBURG Note 4.8 Hibiscus Obst, Beeren 3154 Rüschegg-Heubach Dorfplatz/Märit: Zwischenstopp Wir freuen uns auf die weitere Bambus 2 m ab Fr. 79.– Telefon 031 731 06 47 gute Zusammenarbeit. Heckenpflanzen 11:30 LANZENHÄUSERN Blütenstauden Volg: Apéro Oliven Oleander 12:00 RUCHMÜHLE [email protected] Tel. 031 738 81 88 Formgehölze usw. Räumungen Sense: Cervelat www.bartlome.stopgo.ch Fax 031 738 84 88 Häuser, Wohnungen, 14:00 ALBLIGEN Estrich, Keller usw. Rest. Bären: Dessert Haben Sie Verlustscheine? besenrein/Abnahmegarantie Join us – begleite die Gemeinderats- Säumige Zahler? KandidatInnen auf dem Velo oder schau [email protected] •Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld Natel 079 372 14 88 5551731 an einem der Zwischenhalte vorbei! 5551731TKA •Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von Pflanzenoase Formgehölze Forderungen Zierapfel •Wir bieten Rechtsberatungen
041473J www.filtra.ch
)UK5LIIHQPDWW%HUJKWWH6HOLWDO-RR-RR(\H !"## $"%% "# &# %' !" ( $ Glashäuser 3665 Wattenwil T 033 356 16 06 Wintergärten %DOOOLYHLP6HOLWDOZZZVHOLWDOFK '# ")" *"+, - )U6D 5HJJLVEHUJ.ORVWHUVRPPHU)UHLWDJ K.RQ]HUW7RPD]REL6DPVWDJK(U]lKOWKHDWHUIU !"#$%&& '(") .LQGHUPLW/RUHQ]3DXOLZZZNORVWHUVRPPHUFK * ./. %LVMHZHLOV0LWWZRFKK1LHGHUPXKOHUQ 1 +, 1 + * 1 + 6WHUQZDUWH8HFKW|IIHQWOLFKH0LWWZRFKVIKUXQJHQ 2 2 ZZZXHFKWFK Lamellen-/Raffstoren Fensterladen Verglasungssysteme 3 4,5" 4 #6 '. 7% % 046073J Beschattungen ELVYRQ²KDQ6RQQWDJHQXQG 8# ' - 9 - 4: . 3##6' DOOJHPHLQHQ)HLHUWDJHQ6FKZDU]HQEXUJ5HJLRQDOPXVHXP 6FKZDU]ZDVVHU1DWXUELV²:RGHU+LUVFKU|KUWXQGGLH
+XPPHOEUXPPWZZZUHJLRQDOPXVHXPFRP 9483S
045908J
Fussballcamp für Kinder von 6 - 13 Jahren
Kaufdorf (18. - 22.7.2016) 046072J :LFKWUDFK PHW]JHUHLQXVVEDXP#EOXHZLQFK7HO Wir machen Betriebsferien vom -XOLELVDP-XOL Ab dem 28. Juli 2016 sind wirgerne wieder für Sie da!!!
:LUZQVFKHQ(XFKDOOHQVFK|QH 6RPPHUWDJHXQGDOOHV*XWH
Mit freundlichen Grüssen Trainer gesucht! Anmeldung Matthias & Sonja www.1teamsports.ch www.1teamsports.ch Nussbaum und Team Tel: 079 279 3291 Tel: 079 961 1463 AP194192
[email protected] [email protected] trainieren + spielen wie die Profis
046060J bäre n
st 8839S ark www.bernerfussballschule.ch Fussballtechniktraining % % während den Ferien " !! "%"$# # "$ " $ & %# $ %#$(!!$# vom 18.07. – 22.07.16 !%# ' $)" Eine Woche Fussball für nur Fr. 125.– inkl. 2 Mahlzeiten auf der Sportanlage Pöschen des Sommerferien DAS ORIGINAL FC Schwarzenburg vom 2. Juli bis SWISS MADE 11. August Anmeldungen an: Ab August gelten neue Öff- nungszeiten. Im August wird die Bar am Freitag, 12. und Samstag, 27. mit einem Berner Fussballschule speziellen Themenabend geöffnet sein! Frego-Pergola schützt Sie vor Sonne, Regen, Wind und Sicht. Tel: 033 223 66 22 Weitere Infos folgen. Massgeschneidert und wunderschön. E-mail: [email protected] Bar Ischgrotte (beim Rest. Adler, Mühlethurnen) 046046J 9455S Frego-Pergola 3123 Belp BE · 044 763 53 33 · www.frego.ch
AP193988 Bon ausschneiden und gegen Park-Jeton Einkaufen, BON eintauschen. geniessen und Dieser ausgefüllte Bon berechtigt zum Bezug eines Jetons für 5 Stunden Gratis-Parking* in den Park- gratis parkieren häusern Thun City Nord oder City West. Nur ein Bon pro Person und nur persönlich einlösbar in folgenden Geschäften: in Thun! GALLANT LEDER ACCESSOIRES Obere Hauptgasse 41, 3600 Thun PASSION WEAR Das Einkaufserlebnis Gerberngasse 9, 3600 Thun
ohne Stress: Wir offerieren Name Ihnen 5 Stunden Parkzeit! Vorname
Strasse
PLZ/Ort Mitmachen & gewinnen! GUTSCHEIN *Anzahl beschränkt, solange Vorrat Die Aktion ist befristet bis 30. Juli 2016. Gewinnen Sie einen von dreissig Gleichzeitig nehmen Sie an der Gratis-Verlosung teil. Einkaufsgutscheinen im Wert von je CHF 50.– 50.– Über den Wett bewerb wird keine Korrespondenz geführt. AZK / KW27 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AZGLS / KW 27