....

Heute mit GZA / PP – 3177 Gemeindeseiten Nr. 24 – 14. Juni 2018 Flamatt Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für , , Golaten, Gurbrü, , Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, , Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

8. Das Budget 2019 wird mit 80 Stimmen Gehwegen 2.50 m. Bei Strassen und Rad- Laupen bei 1 Enthaltung genehmigt. wegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand Ihre Peugeot-Vertretung 9. Der Beitrag 2019 von CHF 1.50 pro Ein- von 50 cm freizuhalten. in der Region wohner zur Finanzierung des Sanierungs- Die Übersicht darf insbesondere bei gefähr- projektes wird mit 78 Stimmen bei 3 Ent- Soziale Dienste Region Laupen lichen Strassenstellen, Kreuzungen, Kurven haltungen genehmigt. (SDRL), Telefon 031 747 20 40 und Einmündungen nicht beeinträchtigt Gemeindeverband RKZ BBM werden. Zudem dürfen die Pflanzen die Ver- 9. Abgeordnetenversammlung des kehrssignalisationen, Strassenbezeichnun- Gemeindeverbandes RKZ BBM vom gen, Hausnummern, Hydranten und öffent- 24. Mai 2018 um 19.00 Uhr im RKZ BBM Clavaleyres lichen Beleuchtungen nicht verdecken. Vorsitz: Aliki Panayides, Vize-Präsidentin Die Strassenanstösser und Waldbesitzer Anwesende Gemeinden: werden hiermit aufgefordert, Äste und an- Bäriswil, , , , Eggiwil, Fe- www.clavaleyres.ch dere Bepflanzungen so rasch wie möglich Reparaturen aller Marken und im Laufe des Jahres nötigenfalls er- renbalm (Rizenbach), , Gerzen- see, Grosshöchstetten, , Gurbrü, neut auf das vorgeschriebene Lichtraum- , , , , Kirchen- Ferenbalm profil zurückzuschneiden. Besten Dank! thurnen, , Köniz, Konofingen, Der Gemeinderat Garage Stooss AG Krauchthal, Langnau i.E., Laupen, Laupers- wil, Linden, , , Mühleberg, Samaritertag Samariterverein Gemeindeverwaltung Stationsstrasse 62 Mühlethurnen, Münsingen, Neuenegg, Nie- Ferenbalm Die Gemeindeverwaltung Gurbrü ist am 3204 Rosshäusern derhünigen, , , Samstag, 16. Juni 2018, 10.00 bis 13.00 Freitag, 15. Juni 2018, wie folgt geöffnet: Tel. 031 751 02 26 Oberthal, , , Riggis- Uhr, Landgasthof Biberenbad, Biberen morgens 9 – 11 Uhr (normal), nachmittags berg, Röthenbach i.E., Rüderswil, Rüeggis- Garage Stooss [email protected] Aktivitäten geschlossen. www.garage-stooss.ch berg, Rüschegg, Schangnau, Schwarzen- Nissan-Vertretung Neue Defibrillatoren in unserer Gemeinde Die Gemeindeverwaltung burg, Signau, , , Trub, Trub- Präsentation Samariterverein und Firstres- Stationsstrasse 62 schachen, , Wald (Zimmerwald), ponder 3204 Rosshäusern , Wohlen, Zäziwil Übungsmöglichkeiten in Wiederbelebung Tel. 031 751 02 26 Entschuldigte Gemeinden: Kriechenwil Erwachsenen- und Kinderwettbewerb Fax 031 751 22 79 Arni, , Häutligen, , Ferenbalm, 24. Mai 2018 [email protected] Kirchdorf, , Lohnstorf, Muri, Ober- Die Gemeindeverwaltung www.garage-stooss.ch hünigen, , Rümligen, Gemeindeversammlung Kriechen- Abwesende Gemeinden: Umstellung Telefonanlage wil (21.Juni 2018): Traktanden und Aktenauflage Allmendingen, , , Kriechenwil, Am 13. Juni 2018 wurde die Telefonanlage , der Gemeindeverwaltung von analog auf Die erste Gemeindeversammlung in diesem Total Stimmrechte: 81 digital umgestellt. Gestützt auf diese Um- Jahr findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2018 ab 20 Uhr im Gemeindehaus statt. Der Anwesend: 57 Abgeordnete stellung wird das Fax nicht mehr zur Verfü- Gemeinderat hat die Traktanden ordnungs- 53 Gemeinden gung stehen. gemäss beschlossen, diese sind: Absolutes Mehr: 41 Stimmen Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung Ferenbalm 1. Genehmigung Jahresrechnung 2017: kompetent – zuverlässig – Sekretär: Reto Bazzi, Leiter RKZ BBM a. Jahresrechnung 2017; Beschlussfas- erfahren Protokoll: Sibylle Bacher, Sachbearbeiterin ständ sung • Muldenservice von 2 bis 40 m3 RKZ BBM Golaten b. Nachkredite von Fr. 178'814.90; Kennt- Es werden folgende Beschlüsse gefasst: nisnahme und • Kranarbeiten 1. Das Protokoll der 8. AV vom 30. Novem- Beschlussfassung • Räumungen aller Art 2. Sanierung WV Murtenstrasse (1.Etappe): ber 2017 wird einstimmig genehmigt. www.golaten.ch www.webertransporte-laupen.ch 2. Der Jahresbericht 2017 wird einstimmig Kreditantrag; genehmigt. Beschlussfassung 3. Die Jahresrechnung 2017 und die Nachkre- dite 2017 werden einstimmig genehmigt. Gurbrü 4. Die Änderung Tarife im Benützungsreg- Frage zum «HOT-DAY»: lement wird mit 79 Stimmen bei 2 Ent- Einwohnergemeinde Gurbrü Funktioniert Deine Klimaanlage haltungen genehmigt. Bäume, Sträucher und Hecken zurück- im Auto? 5. Die Änderung Reglement Beiträge an die schneiden Bis Ende Juni Kurskosten wird mit 46 Stimmen zu 27 Klimaservice zum Stimmen bei 8 Enthaltungen abgelehnt. Grundeigentümer/innen werden darauf auf- Aktionspreis von Immobilien 6. Thomas Brönnimann, Köniz, wird mit 80 merksam gemacht, dass Bäume, Hecken Fr. 79.- (Bewertung/Verkauf) Stimmen bei 1 Enthaltung als Präsident und Sträucher, die in den Lichtraum von öf- (exkl. Material) Erstberatung kostenlos & unverbindlich des RKZ BBM gewählt. fentlichen Strassen, Rad- und Gehwegen professionell - kompetent - engagiert 7. Franziska Sommer, Rüderswil, wird mit ragen, aus Gründen der Verkehrssicherheit Ihr Immobilienpartner in der Region 80 Stimmen bei 1 Enthaltung für die Pe- regelmässig zurückgeschnitten werden Neueneggstrasse 10, Laupen Bernhard Krebs riode 2019 - 2021 als Revisorin des RKZ müssen. Das gesetzliche Lichtraumprofil be- www.ahg-cars.ch 079 612 30 28 / [email protected] BBM gewählt. trägt bei Strassen 4.50 m und bei Rad- und ......

2 Laupen Anzeiger Nr. 24 – 14. Juni 2018

3. Ringleitung Gammen-Kriechenwil: Kre- Kommt vorbei und geniesst eine feine Das Amt für Gemeinden und Raumordnung ditantrag; Beschlussfassung Pizza aus dem Pizzaofen! hat die vom Gemeinderat Neuenegg am Notfalldienste 4. Renovation Gemeindehaus: Kreditantrag; 18.00- 21.00 (Der Jugendtreff ist nor- 11. Dezember 2017 beschlossene Änderung Feuerwehr 118 Beschlussfassung mal bis 23.00 geöffnet) Zonenplanänderung 1 Siedlung / Weilerzo- Polizeinotruf 117 5. Schulzahnpflegereglement: Aufhebung; Alle! ne Parz. 401, Brüggelbach nach Art. 122 Abs. Sanitätsnotruf 144 Beschlussfassung (Buchstasse 31, 3205 Allenlüften, 7 BauV, unter Anwendung von Art. 61 BauG, 6. Berichterstattung und Verschiedenes 031 752 01 49, 079 643 98 68, Zahnärztlicher Notfalldienst am 14. März 2018 genehmigt. [email protected], Auskunft für die Region Laupen Die Akten zu den Traktanden 1, 2, 3 und 4 Die Genehmigung wird hiermit unter Hin- www.muehleberg.ch) Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 liegen ab dem 17. Mai 2018 bis zum 21. weis auf Art. 110 Bauverordnung (BauV) Juni 2018 öffentlich in der Gemeindeschrei- Fr. 3.50/Min. für Prepaid 0900 57 67 48 Gemeindeverwaltung Mühleberg resp. Art. 45 GV öffentlich bekannt gegeben. berei auf. Ärzte: , Laupen, Wir freuen uns auf Ihr Kommen! – Öffnungszeiten Die Genehmigungsakten können während Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Ihre Gemeinde Kriechenwil Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, der Bürozeit vom 8. Juni bis am 9. Juli 2018 Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: 15. Juni 2018 infolge Hauptreinigung den auf der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, Medphone Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 ganzen Tag geschlossen. 3176 Neuenegg eingesehen werden. Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Laupen Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wün- Der Gemeinderat Lindenhofspital . schen Ihnen eine gute Zeit. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Gemeindeverwaltung Mühleberg Sperrgut ganze Gemeinde Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Regionale offene Kinder- und Mittwoch, 20. Juni 2018 Notruf 026 418 35 35 Jugendarbeit Sensetal Das Grobgut ist mit der entsprechenden Apotheken-Notrufnummer Laupen: Telefon 079 740 57 05 Münchenwiler Gebührenmarke zu versehen. 031 747 30 30 www.rokja-sensetal.ch ( -25kg = 60lt //-50kg =110lt ) Höchstgewicht 50 kg Sonntagsdienst Tierärzte Region Informationsabend Abenteuer www.muenchenwiler.ch Max. Länge 2 m Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Heimweg und hören Sie das Tonband ab. Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung Mi 20. Juni, 18 Uhr Jugendtreff Neuenegg finden Sie Sexuelle Gewalt gegen Frauen Ein Abenteuer, das du garantiert nie verges- Neuenegg auch unter www.neuenegg.ch/verwaltung/ Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. sen wirst. Vier Tage hast du Zeit, um den abfall Untersuchung und mindestens 60 Kilometer weiten Heimweg oder unter www.neuenegg.ch/verwaltung/ Behandlung 031 632 21 11 Besuchs- und Begleitdienst des nach Neuenegg und Laupen zurückzulegen. publikationen LANTANA Schweizerischen Roten Kreuzes Ganz auf sich selbst gestellt, ohne Handys Tiefbaukommission Beratungsstelle 031 313 14 00 Bern-Mittelland, und Verkehrsmittel, versucht sich jede Grup- Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Die regionale offene Kinder- und Jugendar- pe durchzuschlagen. Der Betrag in der ma- Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96 Regionale Tierkörpersammelstelle geren Reisekasse entspricht der Postleitzahl beit Sensetal, (ROKJA) handelt im Auftrag Murtenstrasse 33, Laupen ihres Ziels, 31.70 Franken pro Person. Ein Regionale offene Kinder- und der Gemeinden Neuenegg und Laupen. Das Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Hotel zum Übernachten gibt es nicht. Ent- Jugendarbeit Sensetal Angebot richtet sich an Kinder und Jugend- Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr weder ihr fragt jemanden für eine Unter- Telefon 079 769 31 28 liche von sechs bis zwanzig Jahren. Die während Arbeitszeit: 031 747 01 45 kunft oder ihr schlaft draussen. Zuerst musst www.rokja-sensetal.ch Schwerpunkte der Arbeit sind die Betreuung in Notfällen ausserhalb du aber herausfinden, wo du überhaupt bist. im Jugendtreff, Projektarbeit, Vernetzung, üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 Informationsabend Abenteuer Information und Beratung. Die ROKJA Sen- Bist du bereit, dich auf dieses Abenteuer oder Polizeiposten: 031 368 73 61 Heimweg setal betreibt in Laupen und Neuenegg je einzulassen? Mi 20. Juni, 18 Uhr Jugendtreff Neuenegg einen Standort. Impressum Dann komm an den Informationsabend mit deinen Eltern. Ein Abenteuer, das du garantiert nie verges- Für den Standort im ländlichen Laupen mit Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, Stadtcharakter suchen wir per 01. Sept 2018 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch Weitere Infos auf www.rokja-sensetal.ch sen wirst. Vier Tage hast du Zeit, um den mindestens 60 Kilometer weiten Heimweg eine/einen Herstellung: sohnverlag gmbh Schulanlagen Laupen nach Neuenegg und Laupen zurückzulegen. – Sonnenrain 17, 3150 Standortverantwortliche/n T. 031 731 35 90, E-Mail: [email protected] Schulfest Ganz auf sich selbst gestellt, ohne Handys Jugendarbeiterin/Jugendarbeiter 80% unter dem Motto «Chilbi» und Verkehrsmittel, versucht sich jede Grup- Inseratenannahme Aufgabenbereiche – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Freitag, 29. Juni 2018 pe durchzuschlagen. Der Betrag in der ma- • Verantwortung für die offene Kinder- und Telefon 031 747 99 77 geren Reisekasse entspricht der Postleitzahl 13.30 Eröffnung auf dem Jugendarbeit in Laupen inkl. Treffbetrieb E-Mail: [email protected] ihres Ziels, 31.70 Franken pro Person. Ein Lindenplatz • Animation und Begleitung von Kindern Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Hotel zum Übernachten gibt es nicht. Ent- Kaffeestufe im Foyer und Jugendlichen Auflage 13033 Ex. (amtlich beglaubigt) weder ihr fragt jemanden für eine Unter- der Sekundarstufe 1 • Lokale und regionale Projekt- und Öffent- Annahmeschluss kunft oder ihr schlaft draussen. Zuerst musst 13.45 Chilbistände lichkeitsarbeit Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Angebot für Schülerinnen du aber herausfinden, wo du überhaupt bist. Inserate: Dienstag, 10 Uhr • Zusammenarbeit mit Eltern, Schule, kirchli- und Schüler Bist du bereit, dich auf dieses Abenteuer cher Jugendarbeit, Vereinen und Behörden Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel 16.30 Schülerinnen – Lehrerinnen Match einzulassen? abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson- 17.00 Schüler-Lehrer Match Anforderungsprofil dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch Dann komm an den Informationsabend mit dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver- 18.00 Festwirtschaft deinen Eltern. • Abgeschlossene Ausbildung an einer hö- stoss wird von der Werbegesellschaft nach Rückspra- 19.00 Abendprogramm mit Auftritten Weitere Infos auf www.rokja-sensetal.ch heren Fachschule im Sozialbereich (z.B. che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge- der Schülerbands und des Chors soziokulturelle Animation, Sozialarbeit, richtlich verfolgt. 22.30 Festende Betriebsausflug der Gemeindever- Sozialpädagogik) waltung Insertionspreise (mm-Preis): Wir freuen uns auf ein gelungenes Fest • Freude an der Arbeit mit Kindern und Ju- schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, und heissen Sie herzlich willkommen. Das Personal der Gemeindeverwaltung gendlichen Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, OK Schulfest führt am Freitag, 15. Juni 2018, seinen jähr- • Erfahrung in der offenen Jugendarbeit/ Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, lichen Betriebsausflug durch. Die Büros der Chiffre-Gebühr Fr. 50.– Gemeinwesenarbeit/ Öffentlichkeitsarbeit Gemeindeverwaltung (Bauverwaltung, Fi- • Organisationstalent Kombination: Kombi Bern West nanzverwaltung und Gemeindeschreiberei) (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Mühleberg • Gute Kommunikationsfähigkeit Auflage 31 242 Ex. bleiben daher an diesem Tag ab 11.30 Uhr • Offenheit und Bereitschaft zur Zusammen- mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme arbeit im regionalen Team Inserateschluss: Montag, 10 Uhr und danken für Ihr Verständnis. • Initiativ, belastbar, ideenreich, durchset- Anzeiger Region Bern Plus: Offene Kinder-/Jugendarbeit Ihre Gemeindeverwaltung zungsfähig Auflage 246 858 Ex. Mühleberg-Frauenkappelen, mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 079 643 98 68, www.muehleberg.ch ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG • Regelmässige Arbeitszeit: Mittwoch bis Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Freitag inkl. Freitagabend Geringfügige Änderung Zonenplan 1 Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01 OFFENE KINDER- UND JUGENDARBEIT Siedlung / Weilerzone Parzelle 401, Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7.7 % MwSt. Mühleberg / Frauenkappelen Brüggelbach nach Art. 122 Abs. 7 BauV, Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– Freitag 29.06.2018: «Pizza im Jugend- Genehmigung gemäss Art. 61 Bauge- Fortsetzung auf Seite 4 Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. treff Allenlüften» setz (BauG) ....

Nr. 24 – 14. Juni 2018 Laupen Anzeiger 3333

Veranstaltungen KINO LAUPEN

Tel. (031) 747 81 73 / 747 72 66 Katzenpension-Seeland kinolaupen.ch gast&hof • Familiäre Pension für Katzen und Morgen Freitag 3D und Samstag 3D, Nager Familie Streit Knuchel 031 747 58 16 jeweils 20.15 Uhr Bärfischenhaus 15 [email protected] • Aussen- und Innengehege 3204 Rosshäusern www.gastundhof.ch • Hochwertiges Futter aus kontrolliert Timm ThalersSonntag Lachen 2D, 19.30 kann UhrTimm niemand Thalers wider- Lachen kann niemand wider- ökologischer Landwirtschaft stehen. InEs ist3D so und ansteckend 2D!stehen. und entwaf- Es ist so ansteckend und entwaf- Jessica Hiltbrunner fnend, dass der schwerreichefnend, Baron dass Lefuet der schwerreiche Baron Lefuet Seidenraupenführung und FBA Tierbetreuerin es unbedingtSOLO: besitzen will. esUnd unbedingt so schlägt besitzen will. Und so schlägt 3283 Kallnach 078 848 27 40 Hof-Rundgang Lefuet dem Waisenjungen Lefueteinen ungewöhn-dem Waisenjungen einen ungewöhn- www.katzenpension-seeland.ch A Star Wars Story lichen Handel vor: Wenn Timmlichen ihm Handel sein La-vor: Wenn Timm ihm sein La- Deutsch gesprochen – ab 12 Jahren! Samstag, 23. Juni 2018, 15:30 Uhr 3214 Ulmiz chen verkauft, wird er in Zukunftchen verkauft,jede Wette wird er in Zukunft jede Wette Bevor er zur Legendegewinnen. der Rebellion wurde gewinnen. Tel. 031 751 02 72 und sich gegen die finsteren Mächte des Dauer: ca. 1.5 Stunden www.jaeger-ulmiz.ch Kosten: Fr. 10.- pro Person NachImperiums dem zurJugendbuch-Klassiker Wehr setzte, warNach Han Solo dem Jugendbuch-Klassikervon von Di. + Mi. geschlossen Anmeldung unter: [email protected] als SchmugglerJAMES in den unendlichen KRÜSS! Weiten JAMES KRÜSS! gutbürgerliche Küche der Galaxis unterwegs... Direktverkauf Seidenprodukte und Praxis wegen Ferien geschlossen Sonderprogramm Galloway Gourmet Beef  Sonderprogramm Sonderprogramm   Pract. med. S. Behrouz im Rahmen von Freiburgstrasse 111 KINOim LAUPEN-Special Rahmen von im Rahmen von Wir freuen uns auf Ihren Besuch 3174 Thörishaus 14.07.2018 – 05.08.2018 KINOMontag, LAUPEN-Special 18.06., 20.15 Uhr KINO LAUPEN-Special Notfall: 0900 57 67 47 Mittwoch, 20.06., 20.15 Uhr Jetzt aktuell Et- lesSonntag, mistrals 05.02., gagnants19.30- Sonntag, Uhr, 05.02., 19.30 Uhr, Frühkartoffeln Franz.- Montag, gespr., mit dt. UT,06.02., ab 6 [10] 20.15 Jahren!- Montag, Uhr u. 06.02., 20.15 Uhr u. Wenn Kinder krank sind und das Leben ab Hof - - Vreni + Toni trotzdem Mittwoch, geniessen können/wollen, 08.02., 20.15 dann Mittwoch, Uhr 08.02., 20.15 Uhr Zwahlen ist das für die Eltern nicht immer einfach… 3205 Gümmenen ------Britannic Bold! ------Britannic Bold! 031 751 18 15 Unerhört Jenisch Unerhört Jenisch Wichtige Voranzeigen! In den nächsten Programmen folgen Kaufe Autos, Lie- Deutsch gesprochen - ab 6Deutsch [10] Jahren! gesprochen - ab 6 [10] Jahren! ferwagen & LKW im KINO LAUPEN: Sofortige10CAsNsjY0MDAw1TU0MbEwNQUAP2VP9A8AAAA= gute Stephan Eicher sucht nachStephan seinen jeni- Eicher sucht nach seinen jeni-

10CB3MMQ4CMQxE0RM5sjczdsAl2m61BeIExKTm_hUrvvTafxzJpn-P_XztzzRVpRgwyAxv7Eyi4Ya07UrN76Z9qAcjRzjXml18bFPgM-RdKFlV1mHg51p8a_0Ax5PtV2gAAAA= • Jurassic World: das gefallene Barzahlung schen Wurzeln. Die Spur führtschen in dieWurzeln. Die Spur führt in die Tel. 079 777 97 79 Königreich (auch Sa/So) Bündner Berge, trifft auf eineBündner faszinie- Berge, trifft auf eine faszinie- rende• weit. und – EINE leidenschaftliche REISE UM DIErende Musiktradi-WELT und leidenschaftliche Musiktradi- tion.• No Sie way prägt Out die (4./5.7.18) Schweizertion. Volksmusik, Sie prägt die Schweizer Volksmusik, ja steht sozusagen an derenja Anfang!steht sozusagen an deren Anfang! Biete Katzenbetreuung in Ihrer Abwesenheit www.katzenbetreuung-bern.ch SOMMERFEST BEI FORS WichtigeTel. 079 106 7379 Voranzeigen!Wichtige Voranzeigen! In den nächsten ProgrammenIn den folgen nächsten Programmen folgen Samstag, 16. Juni 2018 im KINO LAUPEN: im KINO LAUPEN:

------Britannic Bold! ------Britannic Bold! Pro tieren Sie exklusiv von interessanten Angeboten für Premium • Usgrächnet Gähwilers• Usgrächnet Gähwilers Haushaltgeräte. Besuchen Sie uns am Samstag, 16. Juni 2018, Britannic Bold! Britannic Bold! von 9 bis 17 Uhr. • Mein Blind •DateMein ------Blind Date ------Unterhaltung für Gross und Klein: mit dem Lebenmit dem Leben – Wettbewerb mit attraktiven Preisen Britannic Bold! Britannic Bold! – Grosses Festzelt Rabatte • La La Land• ------La La Land ------– Freigetränke und feines vom Grill mit bis – Gelateria ------Britannic ------Bold! Britannic Bold! zu 70 % Laupen Anzeiger • Marie Curie• Marie Curie – Eisskulpturen-Schnitzen Live Shows

– Infostand des Philatelistenverein Biel INFORMIERTAKTUELL im

– Infostand des Ärztezentrum Studen

kino-inserat04.docx kino-inserat04.docx Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren Experten das ganze FORS-Sortiment in entspannter Atmosphäre zeigen. Wir freuen uns auf Sie!

Schaftenholzweg 8, 2557 Studen BE Tel. 032 374 26 26, Fax 032 374 26 70, [email protected], www.fors.ch ......

4 Laupen Anzeiger Nr. 24 – 14. Juni 2018

• Bereitschaft für sporadische Wochenend- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann einsätze schriftlich und begründet im Doppel der Kirchliche Anlässe gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich • Kenntnisse und Bereitschaft zur Erledi- Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- nicht mehr Beschwerde führen. gung der erforderlichen administrativen enegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Be- Das Stimm- und Wahlrecht richtet sich nach Arbeiten gehren um Lastenausgleich. Kath. Pfarrkreis Bösingen – Art. 5 Organisationsreglement (OgR) für die Lastenausgleichsansprüchen die nicht in- Laupen – Kriechenwil – Gammen, Kirchgemeinde bernisch und freiburgisch Wir bieten nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Bösingen Tel. 031 747 72 26 Ferenbalm. Die Versammlung ist öffentlich, • Eine vielseitige, abwechslungsreiche und den, verwirken. Interessierte sind freundlich eingeladen. selbstständige Tätigkeit mit viel Freiraum Samstag, 16. Juni, 19.00 Uhr: Vorabend- Neuenegg, 4. Juni 2018 Ferenbalm, im Mai 2018 für Kreativität gottesdienst zum elften Sonntag im Jahres- Bauverwaltung Neuenegg Der Kirchgemeinderat. • Austausch und Mitwirkung im regionalen kreis. Team Sonntag, 17. Juni, 9.00 Uhr: Eucharis- Kath. Kirche Flamatt • Anstellung im Rahmen des Personalregle- tiefeier zum elften Sonntag im Jahreskreis/ mitgestaltet von der Folkloreformation ûbe- Sonntag, 17. Juni, 10.30 Uhr: Hl. Messe ments der Einwohnergemeinde Neuenegg (Chor). 11. Sonntag im Jahreskreis. • Weiterbildung und Supervision gemäss re Schûffenesee. Weiterbildungsreglement der Einwohner- Mittwoch, 20. Juni, 19.00 Uhr: Innehalten Ref. Kirchgemeinde bernisch frei- gemeinde Neuenegg Baupublikation am Feierabend in der Arche Bösingen. burgisch Kerzers mit Wileroltigen, BG Nr.: bbew 457/2017 Golaten, Gurbrü, Fräschels Bewerbung Ref. Kirchgemeinde Bösingen • Ihre Bewerbung mit CV und Arbeitszeug- Bauherrschaft: ImmoFR 100 Sàrl, p. Adr. Freitag, 15. Juni, 15.30 Uhr: Singen im Sonntag, 17. Juni: kein Gottesdienst. nissen schicken Sie bitte per Mail bis spä- Fairouz Fedaoui Reidy, Seeli 8, 1715 Alters- Alters- und Pflegeheim Kerzers. Mittwoch, 20. Juni, 19.00 Uhr: Arche, testens 04.07.2018 an den regionalen wil FR Sonntag, 17. Juni, 9.30 Uhr: Konfirmati- Leiter, Patrik Kämpf: patrik.kaempf@rok- ökumenische Abendandacht «Innehalten Projektverfasser: Architektur Daniel Raess, am Feierabend». onsgottesdienst mit Abendmahl und Taufe, ja-sensetal.ch Architekt HTL/STV, Rebenstrasse 10, 3210 Gruppe Franziska Grau, in der Kirche, Ver- • Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kerzers Ref. Kirchgemeinde Ferenbalm antwortlich: Katechetin Franziska Grau Sal- jetzigen Stelleninhaber, Till Baumann, 079 Bauvorhaben: Um- und Ausbau Gasthof visberg, Pfr. Christoph Bühler. Mitwirkung: 740 57 05 Sonntag, 17. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst, zum Rebstock (8 Wohnungen), Abbruch- Klaus Scheibenpflug, Orgel. Gestaltet durch Daten zum Probearbeiten sind Freitag, Pfrn Katrin Bardet. Im Anschluss an den Got- und Wiederaufbau Anbau (Süd-West), die Konfirmandinnen und Konfirmanden. 29.06.2018 und Freitag, 06.07.2018, jeweils tesdienst findet die ordentliche Kirchge- Abbruch der Gebäudeanbauten (Nord- Dienstag, 19. Juni, 18.30 Uhr: Round- von 15.30 – 18.00 Uhr oder von 20.00 – meindeversammlung statt. Fahren Sie mit Ost) about Streetdance für junge Frauen, im Saal 22.00 Uhr dem kostenlosen Gottesdienst-Taxi zum Standort: Wileroltigen, Oberdorf 20, Parzel- Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend des Kirchgemeindehauses. Für junge Frauen zwischen 12 und 20 Jahren. Infos unter Öffentliche Auflage len-Nr. 324, Nutzungszone: Ländliche Dorf- 18.00 Uhr beim Sekretariat der Kirchge- www.roundabout-network.org ZPP Nr. 11 Strite / ÜO Strite zone LD, Koordinaten: 2’584´870/1’202’140 meinde, 031 751 05 20 (lange läuten lassen). Donnerstag, 21. Juni, 15.00 Uhr: Krab- Gewässerschutzbereich: B Ordentliche Kirchgemeindeversamm- Geringfügige Anpassung der belgruppe, im Saal des Kirchgemeindehau- Gewässerschutzmassnahme: Die Ableitung lung von Sonntag, 17. Juni 2018, im An- Überbauungsordnung nach Art. ses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und 122 Abs. 7 BauV des häuslichen Abwassers und des Regen- schluss an den um 9.30 Uhr beginnen- abwassers erfolgt im Mischsystem und wird 4 Jahren. Da wir nicht immer im Kirchge- Der Gemeinderat von Neuenegg bringt ge- den Gottesdienst in der Kirche Feren- meindehaus krabbeln - vor allem im Som- stützt auf Art. 60 des kantonalen Baugeset- an die Gemeindekanalisation angeschlos- balm /Einladung sen mer - ist eine kurze Anmeldung bei Simone zes nachfolgende geringfügige Anpassung Traktanden oder Karen sinnvoll. Simone 079 636 49 47, zur öffentlichen Auflage. Schutzobjekte/-Zone: 1. Protokoll zur Kirchgemeindeversamm- Karen 078 761 67 60. - Ortsbildschutzperimeter Die Anpassung ist bestehend aus: lung vom 19. November 2017 - erhaltenswertes K-Objekt, Baugruppe A Donnerstag, 21. Juni, 18.15 Uhr: Round- - Überbauungsvorschriften 2. Verpflichtungskredite /Objektkredite, Kre- - Wileroltigen im Bundesinventar der schüt- about Kids für Girls, im Saal des Kirchge- - Erläuterungsbericht nach Art. 47 RPV ditabrechnungen; Kenntnisnahme zenswerten Ortsbilder ISOS meindehauses. Streetdance Gruppe für Girls Die vorgängig umschriebene Zonenplanände- a. Pfarrhaus; Natursteinarbeiten /Brunnen/ von 8 bis 11 Jahren. Infos unter www.round- rung liegt vom 15. Juni bis 16. Juli 2018 auf Hinweis: Oberdorf-Strasse im Bundesinven- Küche about-network.org tar der historischen Verkehrswege IVS der Bauverwaltung Neuenegg während den b. Ofenhaus; Naturstein und Fassade Kirchentaxi ordentlichen Öffnungszeiten öffentlich auf. Beanspruchte Ausnahmen: c. Pfarrhaus und Ofenhaus; Entwässerung Ein Angebot für nicht mobile Menschen. Innert der Auflagefrist kann gegen die vor- - Unterschreitung Strassenabstand, Art. 10 d. Pfarrstöckli; Natursteinarbeiten Anmeldung bis 12h des Vortages bei Katha- gesehene Zonenplanänderung bei der Bau- Abs. 1 GBR 3. Jahresrechnung 2017 rina Andrist 031 755 65 05. verwaltung Neuenegg schriftlich und be- - Überschreitung Gebäudelänge, Art. 37 Abs. a. Nachkredite Weitere Informationen unter: gründet Einsprache eingereicht werden. 2 GBR (Reduktion best. Länge) Übrige Abschreibungen; Genehmigung www.kirchenregion-laupen.ch/kerzers Der Gemeinderat - Überschreitung Gebäudehöhe, Art. 20 GBR gebunden und in Kompetenz des Kirch- (best. Höhe) gemeinderates; Kenntnisnahme Freie evang. Gemeinde Laupen/ Baupublikation - Überschreitung Geschosszahl, Art. 19 GBR b. Jahresrechnung 2017; Genehmigung Bösingen Neuengasse 3, Laupen (best. Geschosszahl) Bauherrschaft/Projektverfasser: Müller-Bie- 4. Personalreglement Kirchgemeinde ber- Sonntag, 17. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst ri Lorenz u. Beatrice, Brambergstrasse 66, Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung nisch und freiburgisch Ferenbalm; Geneh- mit Claudio Canonica. 3176 Neuenegg Wileroltigen, Oberdorf 35A, 3207 Wilerolti- migung gen 5. Informationen aus dem Pfarramt Ref. Kirchgemeinde Laupen und Bauvorhaben: Erstellen einer teleskopischen Kriechenwil Schwimmbadüberdachung über bestehen- Einsprachefrist: bis und mit 9. Juli 2018 6. Verschiedenes Freitag, 15. Juni, 14.00 Uhr: Seniorenhöck des beheiztes Schwimmbad, Fassadenver- Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Die Unterlagen zu den Traktanden 1, 3 und im Ökumenischen Zentrum Laupen. kleidung mit Eternit, Umzäunung (H=1.70m) Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- 4 liegen in der Kirche Ferenbalm sowie bei Standort: Parzelle Nr. 2035, Wohnzone W2, termundigen. den Gemeindeverwaltungen Murten (für Sonntag, 17. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst Gewässerschutzzone B, Empfindlichkeits- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Büchslen), Ferenbalm, Gempenach, Ried bei mit Pfr. André Urwyler, Bern. Die Kollekte ist stufe ES II, Geb. Nr. 66, Brambergstrasse, gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Kerzers, Ulmiz und Gurmels (für Wallenbuch) für „Public Eye“ (www.publiceye.ch/de) be- Neuenegg und Rechtsverwahrungen sind schriftlich zur Einsichtnahme öffentlich auf oder können stimmt. Nach dem Gottesdienst steht die im Internet unter www.kirchenregion-lau- Seilerstube für ein weiteres gemütliches Koordinaten: 2 587 557 / 1 194 850 und begründet im Doppel bei der Einspra- chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige pen.ch/kg/ferenbalm nachgelesen werden. Beisammensein offen. Ausnahmen: Grenzabstände für Zonengren- Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Beschwerden gegen Versammlungsbe- Mittwoch, 20. Juni, 10.00 Uhr: Die Stille zen nach Art. 17 GBR gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa- feiern - Gottesdienst im Betagtenzentrum Unterschreitung Gebäudeabstand nach Art. sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzert- 19 GBR chen innert 10 Tagen) nach der Versamm- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte lung schriftlich und begründet beim Regie- saal. Mit Pfr. Jean-Michel Mühlemann, Seel- Entwässerung: Versickerung Oberboden- oder weitgehend identische Einsprachen rungsstatthalteramt Bern-Mittelland einzu- sorger im Betagtenzentrum, und Mitarbei- passage Typ A haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- reichen (Art. 63ff Verwaltungsrechts- tenden des BZL. Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist pflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zu- Mittwoch, 20. Juni, 19.00 Uhr: „Innehal- tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- (Art. 35b Baugesetz). ständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist ten am Feierabend“ in der Arche Bösingen, enegg Ostermundigen, 07. Juni 2018 sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeinde- Fendringenstr. 2, Bösingen. Mit Texten, Mu- Einsprachefrist bis: 9. Juli 2018 Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland gesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige sik, Liedern, Stille und Gebet lassen wir für ....

Carrosserie & Nutzfahrzeughandel [email protected] 2.65 In Liebistorf Tel. 079 465 73 97 statt 3.80 3.15 Carrosserie • Reparatur • Unfallschäden statt 3.95 COQdoré -30% 3.– Agri Natura statt 3.75 Walter Salvisberg Pouletfilet- Hinterschinken Tel. 079 414 72 11 geschnitten, 100 g Emmi Mozzarella Partyspiess div. Sorten, z.B. mariniert, 100 g Stange in Lake, 225 g Ab Mittwoch Frische-Aktionen -34% Alte Fenster und -39% 3.60 Türen sanieren! 6.90 statt 4.50 statt 8.90 Einfach und günstig. Floralp 2.90 Frifrench Rahmdosen 2.80 statt 4.80 statt 4.30 französische div. Sorten, z.B. Salatsauce Halbrahm ohne Zucker, 250 g Tomaten 1 l Der Schreiner Charentais-Melonen Schweiz, kg für alles! Spanien/Frankreich, Stück

– Isolationen – Küchen – Fenster – Schreiner- – Täferarbeiten service sohnverlag GmbH Montag, 11.6. bis iSamstag, 16.6.18 Notfall- Volg Akt on wissen visuelleaus erster kommunikation9.– -26% 9.30 statt 12.30 Hand! statt 11.70 Feldschlösschen Kägi Biscuits div. Sorten, z.B. Braufrisch Kägi fret mini, 3 x 165 g Dose, 6 x 50 cl

Retten -32% Lehren Helfen 5.65 10.95 11.95 Betreuen statt 7.10 statt 13.90 statt 14.95 9.90 statt 14.70 1 Pringles Familia Müesli Nescafé sohnverlag div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Volvic visuelle Gold de luxe, 200 g kommunikation Paprika, 2 x 190 g c.m.plus original, 2 x 600 g Grüntee Minze, 6 x 1,5 l

-42% -40%

7.90 2 10.90 statt 15.80 sohnverlag statt 13.90 vorbehalten) (Jahrgangsänderung 23.90 17.80 visuelle kommunikation Hunde- und statt 41.45 statt 29.80 Primitivo Katzensnacks Salento IGT div. Sorten, z.B. Persil Sun Piana del Sole, Italien, 75 cl, Pedigree Dentastix medium, div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. 2016 720 g Universal, Gel, 3,25 l, 65 WG Classic, Tabs, 2 x 46 WG VOLG GEMÜSEKONSERVEN 3.10 VOLG HIMBEERSIRUP GELIERZUCKER 2.25 div. Sorten, z.B. statt 3.70 1 l 2.85 div. Sorten, z.B. statt 2.65 3 3150 Schwarzenburg Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g statt 3.40 Gelierzucker, 1 kg 031sohn 731 35 90 verlag visuelle VOLG OLIVENÖL POMMEL APFELESSIG www.sohnverlag.ch 7.95 7 dl 3.70 kommunikation extra vergine, 1 l statt 9.50 statt 4.40 SIBONET In kleineren Volg-Verkaufsstellen GLADE RAUMFRESH div. Sorten, z.B. 9.90 evtl. nicht erhältlich div. Sorten, z.B. 7.45 Dusch, 3 x 250 ml statt 14.85 Limone, Gel, 3 x 150 g statt 9.45

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 4 sohnverlag visuelle kommunikation ......

6 Laupen Anzeiger Nr. 24 – 14. Juni 2018

eine kurze Zeit unseren Alltag hinter uns. an. Weitere Informationen und Anmeldefor- Herzlich laden ein: Kath. Pfarrei Bösingen/ mular: www.neuenegg.org unter Stellenmarkt Ref. Kirchgemeinden Bösingen & Laupen. Rubrik „Lange Nacht der Kirchen“, anschlies- Voranzeige / Sonntag, 24. Juni, 10.00 send unter „Live Room Escape“. Anmel- Uhr: Waldgottesdienst am Röselisee in Krie- dung erforderlich. chenwil mit Katechetin / Prädikantin Regu- Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: la Berger. Mitwirkung: Jodlerklub Laupen. 5. Juni – 25. Juni: Pfrn. Maja Petrus Die Kollekte ist für die Stiftung „Longo Mai“ 26. Juni – 2. Juli: Pfr. Jean-Michel Mühleman

(www.prolongomai.ch/pro-longo-mai) be- Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk Die regionale offene Kinder- und Jugendarbeit Sensetal, (ROKJA) handelt im Auf- stimmt. Achtung: Sitzgelegenheit mitneh- Die regionale offene Kinder- und Jugendarbeit Sensetal, (ROKJA) handelt im Auftrag der Gemeinden Riedbach trag derNeuenegg und Laupen. Das Angebot richtet Gemeinden Neuenegg und Laupen.sich an Kinder und Jugendliche von sechs bis zwanzig Das Angebot richtet sich an Kinder men! Anschliessend Apéro. Bei schlechtem Sonntag, 17. Juni, 10.30 Uhr: Thomasfei- und JugendlicheJahren. Die Schwerpunkte der Arbeit sind die Betreuung im Jugendtreff, Projektarbeit, Vernetzung, von sechs bis zwanzig Jahren. Die Schwerpunkte der Arbeit sind Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche er in der Kirche Oberwangen. die BetreuungInformation und Beratung. Die ROKJA Sensetal betreibt in Laupen und Neuenegg im Jugendtreff, Projektarbeit, Vernetzung, Informationje einen Standort und. Bera- Laupen statt. tung. DieFür den ROKJA Standort im ländlichen Laupen mit Stadtcharakter suchen wir per 01. Sept 2018 eine/einen Sensetal betreibt in Laupen und Neuenegg je einen Standort. Ref. Kirchgemeinde Ref. Kirchgemeinde Mühleberg Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf Für den StandortStandortverantwortliche/n Jugendarbeiterin / Jugendarbeiter 80% im ländlichen Laupen mit Stadtcharakter suchen wir per 01. Sept 2018 eine/einen Donnerstag, 14. Juni, 13.30 Uhr: Spiel- Sonntag, 17. Juni: Kein Gottesdienst in der und Wandergruppe in der Kirchenstube. Davidkirche. Standortverantwortliche/nAufgabenbereiche Jugendarbeiterin / Jugendarbeiter 80% Aufgabenbereiche Freitag, 15. Juni, 20.00 Uhr: Gospelchor- • Verantwortung für die offene Kinder- und Jugendarbeit in Laupen inkl. Treffbetrieb • Verantwortung für die offene Kinder- und Jugendarbeit in Laupen inkl. Treffbetrieb probe in der Kirchenstube. • Animation und Begleitung von Kindern und Jugendlichen Wichtige Adressen • Animation• und Begleitung von Kindern und Jugendlichen Sonntag, 17. Juni, 10.00 Uhr: Gottes- Lokale und regionale Projekt- und Öffentlichkeitsarbeit • Lokale und• Zusammenarbeit mit Eltern, Schule, kirchlicher Jugendarbeit, Vereinen und Behördenregionale Projekt- und Öffentlichkeitsarbeit dienst mit Taufe und Kinderbetreuung, Lei- • Zusammenarbeit mit Eltern, Schule, kirchlicher Jugendarbeit, Vereinen und Behörden tung: Mechthild Wand, Prädikantin, Wabern. SPITEX RegionKöniz Anforderungsprofil Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Anforderungsprofil Kostenloses Gottesdiensttaxi: Hans Rothen, • Abgeschlossene• Abgeschlossene Ausbildung an einer höheren Fa Ausbildung an einer höherenchschule im Sozialbereich (z.B. Fachschule im Sozialbereich Telefon 031 978 18 40 soziokulturelle Animation, Sozialarbeit, Sozialpädagogik) 031 751 14 53. (z.B. soziokulturelle Animation, Sozialarbeit, Sozialpädagogik) Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde • Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Mittwoch, 20. Juni, 17.30 Uhr: Kinder- Neuenegg. • Freude an• derErfahrung in der offenen Jugendarbeit/ Gemeinwesenarbeit/ Öffentlichkeitsarbeit Arbeit mit Kindern und Jugendlichen znacht in der Kirchenstube Mühleberg. • Erfahrung• inOrganisationstalent der offenen Jugendarbeit/ Gemeinwesenarbeit/ Öffentlichkeitsarbeit • Organisationstalent• Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich Rotkreuz-Fahrdienst Gute Kommunikationsfähigkeit • Gute Kommunikationsfähigkeit• Offenheit und Bereitschaft zur Zusammenarbeit im regionalen Team in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Wir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum Einkaufen oder wohin Sie wollen. • Offenheit• undInitiativ, belastbar, ideenreich, durchsetzungsfähig Bereitschaft zur Zusammenarbeit im regionalen Team Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. Kontakt unter Telefon 031 384 02 10 oder • Initiativ, •belastbar, Regelmässige ideenreich,Arbeitszeit: Mittwoch durchsetzungsfähigbis Freitag inkl. Freitagabend • Bereitschaft für sporadische Wochenendeinsätze Freie Missionsgemeinde [email protected], jeweils Montag • Regelmässige Arbeitszeit: Mittwoch bis Freitag inkl. Freitagabend • Kenntnisse und Bereitschaft zur Erledigung der erforderlichen administrativen Arbeiten Neuenegg, Grabmattweg 14 bis Freitag, 8 – 11.15 und 14 – 16 Uhr. • Bereitschaft für sporadische Wochenendeinsätze • KenntnisseWir bieten und Bereitschaft zur Erledigung der erforderlichen administrativen Sonntag, 17. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst Soziale Dienste Region Laupen Arbeiten mit Samuel Sommer. • Eine vielseitige, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit viel Freiraum für Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechen- Wir bieten Kreativität Gemeinde für Christus Neuenegg wil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, • Eine vielseitige,• Austausch und Mitwirkung im regionalen Team abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit viel Frei- Denkmalstrasse 53 Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- raum für• KreativitätAnstellung im Rahmen des Personalreglements der Einwohnergemeinde Neuenegg weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, • Austausch• Weiterbildung und Supervision gemäss Weiterbildungsreglement der Einwohnergemeinde und Mitwirkung im regionalen Team Sonntag, 17. Juni: kein Gottesdienst. Neuenegg Telefon 031 747 20 40, • Anstellung im Rahmen des Personalreglements der Einwohnergemeinde Neuenegg Ref. Kirchgemeinde Neuenegg Fax 031 747 20 49. • WeiterbildungBewerbung und Supervision gemäss Weiterbildungsreglement der Einwoh- Öffnungszeiten: Montag – Freitag, Sonntag, 17. Juni, 19.30 Uhr: Musikali- nergemeinde• Ihre Bewerbung mit CV und Arbeitszeugnissen schicken Sie bitte per Mail Neuenegg bis spätestens 08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr, sche Abendbesinnung mit Filigrana, Chris- Bewerbung 04.07.2018 an den regionalen Leiter, Patrik Kämpf: [email protected] Mittwoch ganzer Tag geschlossen. • tien Bart und Ruth Schranz-Schürch – Violin, • Ihre Bewerbung Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den jetzigen Stelleninhaber, Till Baumann mit CV und Arbeitszeugnissen schicken Sie bitte, 079 740 57 05 per Mail bis • spätestens Daten zum 04.07.2018Probearbeiten an den sind Freitag regionalen, 29.06.2018 Leiter, und Freitag Patrik, 0 6.Kämpf:07.2018, jeweils von 15.30 patrik.kaempf@ Michael Scherling – Akkordeon + Blockflöte, Spitexdienste Betagtenzentrum – 18.00 Uhr oder von 20.00 – 22.00 Uhr Elsbeth Moser – Kontrabass, Esther Lüthy Laupen, für die Gemeinden Frauen- rokja-sensetal.ch

– Violoncello + Mandoline, Leitung: Litur- kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- • Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den jetzigen Stelleninhaber, Till Baumann, gieteam, anschliessend offenes Wöschhus. wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. 079 740 57 05 • Daten zum Probearbeiten sind Freitag, 29.06.2018 und Freitag, 06.07.2018, NEU! Escape Room Neuenegg Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, jeweils von 15.30 – 18.00 Uhr oder von 20.00 – 22.00 Uhr Für kurze Zeit bieten wir für alle Interessierten Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und eine spannende, knifflige Herausforderung 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22. Rampenverkauf %ehrlich Mittwoch / Donnerstag / Freitag / Samstag Matratzen kompetent Polstergruppen innovativ Schlafzimmer Schränke 13./14./15./16. Juni Betten Tische und Stühle 3662 Seftigen (S-Bahn S4/S44 Wohnwände Bahnhof Burgistein) Relaxsessel, Telefon 033 359 31 00 Gartenmöbel www.moebel-ryter.ch Boxspringbetten usw. ....

Nr. 24 – 14. Juni 2018 Laupen Anzeiger 7777

In Inder der Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Bösingen Bösingen ist per 01.ist perSeptember 01. September oder nach Vereinbarungoder nach die Vereinbarung folgende Arbeitsstelle die folgende zu besetzen Arbeitsstelle zu besetzen

SachbearbeiterinSachbearbeiterin / /Sachbearbeiter Sachbearbeiter (100 % Pensum) (100 % Pensum) IhrIhr hauptsächlicher hauptsächlicher Aufgabenbereich: Aufgabenbereich: Für den Kanalnetzbetrieb des Tiefbauamts suchen wir Sie per sofort oder • •Sachbearbeitungsaufgaben Sachbearbeitungsaufgaben in der Kanzlei in der und Kanzlei teilweise und in der teilweise Bauverwaltung in nach Vereinbarung als • Selbständige Führung verschiedener Dossiers • Beratungder Bauverwaltung von Kunden am Schalter und am Telefon • •V ielfältigeSelbständige Kontakte Führung mit Kunden, verschiedener Dienstleistern, Betr Dossiersieben und Behörden Elektroinstallateur/in oder Betriebselektriker/in • •Stellvertretung Beratung von der LeiterinKunden Kanzlei/EWK am Schalter und am Telefon • Vielfältige Kontakte mit Kunden, Dienstleistern, Betrieben Ihr Profil:und Behörden • •Ausbildung Stellvertretung als Kauffrau der / KaufmannLeiterin EFZKanzlei/EWK • gute Französischkenntnisse IhreTätigkeiten Ihr Profil • Ihrsehr Profil: gute Office 365 Kenntnisse • Unterhalts- und Erneuerungsarbei- • Abgeschlossene Berufslehre als • Ausbildung als Kauffrau / Kaufmann EFZ ten in unseren Sonderbauwerken Elektroinstallateur/in und mehrjäh- Wir• bieten:gute Französischkenntnisse • planen und selbstständig durchfüh- rige praktische Berufserfahrung •eine sehr sehr gute abwechsl Officeungsreiche 365 Kenntnisse und selbständige Tätigkeit • gute Anstellungsbedingungen mit gleitender Arbeitszeit ren • Führerausweis Kategorie B • Wireinen bieten: modernen Arbeitsplatz • eine sehr abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit • Störungen beheben und die not- • Selbstständige Arbeitsweise, inte- Wenn• gute Sie InteresseAnstellungsbedingungen an dieser interessanten mit Aufgabe gleitender haben, erwarten Arbeitszeit wir gerne wendigen Massnahmen umsetzen ressiert, initiativ, zuverlässig und den Eingang Ihrer Bewerbungsunterlagen bis Montag, 25.06.2018, an [email protected]• einen modernen Arbeitsplatzoder per Post an: • Die Anlagen im Bereich Elektro- teamfähig t echnik kontinuierlich optimieren GemeindeverwaltungWenn Sie Interesse Bösingen an dieser interessanten Aufgabe haben, • Gute PC-Anwenderkenntnisse erwarten wir gerne den Eingang Ihrer Bewerbungsunter- „Bewerbung“ • Dokumentationen von elektrischen • Bereitschaft zum Leisten von 6 bis Laupenstrasselagen bis Montag,2, 3178 Bösingen 25.06.2018, an [email protected] Anlagen erstellen und nachführen oder per Post an: 8 Woc hen Pikettdienst pro Jahr WeitereGemeindeverwaltung Informationen über die Bösingen Arbeitsstelle erhalten Sie von • Die Stellvertretung des Betriebs- Gemeindeschreiber Beat Riedo, 031 747 21 23 [email protected] «Bewerbung» elektrikers übernehmen Laupenstrasse 2, 3178 Bösingen

Weitere Informationen über die Arbeitsstelle erhalten Sie von Gemeindeschreiber Beat Riedo, 031 747 21 23 Arbeiten für die Stadt Bern [email protected] Lebensqualität: Ein einziges Wort sagt aus, warum es sich für die Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter der Stadt Bern jeden Tag lohnt, sich einzusetzen. Für ihre Stadt, für die Menschen, die gerne hier leben.

Gesucht Die Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün sorgt für einen attraktiven öf- fentlichen Raum. Das Tiefbauamt ist Werkeigentümer und Bauherr/Betreiber Stallhilfe zu Pferden aller städtischen Tiefbauinfrastrukturen. Etwa 2 Stunden pro Tag Gleichstellung und Integration si nd uns wichtig. Die Stadt Bern lebt von der an 2-3 Tagen pro Woche in Vielfalt ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Liebistorf. Anfragen an 079 294 65 68 Ihr Kontakt oder 026 674 14 01 Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roger Lüscher, Leiter Unterhalt Son- derbauwerke, Telefon 031 321 56 69.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tiefbauamt der Stadt Bern, Personal, Postfach, 3001 Bern oder [email protected]

Restaurant Traube Mühleberg Murtenstrasse 18, 3203 Mühleberg Telefon +41 31 752 00 25 Rampenverkauf Telefon +41 79 612 64 20 %ehrlich RestaurantRestauranthttp://www.heidis-partyservice.ch Traube TraubeMühleberg Mühleberg Matratzen [email protected] 18, 3203 Mühleberg Mittwoch / Donnerstag / Freitag / Samstag kompetent Murtenstrasse 18, 3203 Mühleberg Freitag• 15 verschiedeneTelefon 27.01.2017Telefon +41 31 +41 und752 31Cordon 00Donnerstag 752 25 00 25bleu 2. Februar ab 18.00 Uhr SUPER Polstergruppen innovativ • PouletflügeliTelefonTelefon +41 79 +41 612 79 64 612 20 64 20 Besuchen Sie uns an der http://www.heidis-partyservice.chhttp://www.heidis-partyservice.ch Schlafzimmer RacletteWir empfehlen unsà fürdiscretion Partyservice. Gewerbeausstellung Fr. [email protected] [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch. in Allenlüften in der Schränke Freitag•Gesucht 15 verschiedene 15Wir27.01.2017 per verschiedenefreuen sofort unduns Cordon aufDonnerstagoder Ihren nach bleuCordons-Bleus Besuch. 2. Februar ab 18.00 Festwirtschaft. Uhr JOBS •Vereinbarung PouletflügeliVoranzeige:Samstag und Sonntag Ruhetag. Besuchen Sie uns an der Betten XXL Cordon-Bleu 13./14./15./16. Juni RacletteWir empfehlen9. Febr, uns11.à fürdiscretionFeb, Partyservice. und 12. Februar Gewerbeausstellung IM erfahrenen Service -Teilzeit- Fr. 24.00PouletflügeliKonzert und Theater vom Männerchorin Allenlüften Mühleberg in der Tische und Stühle Wirmitarbeiterin freuen uns auf Ihren (CH) Besuch. ca. 60% Wir freuenWir emfpehlenuns auf Ihren uns Besuch. für Partyservice. 3662 Seftigen (S-Bahn S4/S44 Samstag und Sonntag Ruhetag. Festwirtschaft. Wohnwände Voranzeige:Bitte meldenWir freuen Sie uns sich auf bei Ihren Heidi Besuch Rasi LAUPEN ANZEIGER 9. Febr, 11. Feb, und 12. Februar Bahnhof Burgistein) 079 612Samstag 64 20 und Sonntag Ruhetag www.laupenanzeiger.ch Relaxsessel, Konzert und Theater vom Männerchor Mühleberg [email protected] Telefon 033 359 31 00 Gartenmöbel Wir emfpehlen uns für Partyservice. www.moebel-ryter.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch Boxspringbetten usw. Samstag und Sonntag Ruhetag ......

8 Publireportage Nr. 24 – 14. Juni 2018

Immobilien

Laupen, Chroslenweg 11 Laupen BE, Stegmätteliquartier zu vermieten in 2 Fam. Haus, OG Zu vermieten per sofort oder nach Vereinba- rung 4 Zimmer-Wohnung Termin auf Anfrage Einfamilienhäuser 2½-, 3½- und Kinderfreundlich (Kleinfamilie), 5½ Zimmer 4½-Zimmer-Wohnun- ruhige sonnige Lage mit Balkon, neue Küche, Estrich, Keller und einseitig angebaut gen Gartencheminée. Keine Haustiere. ab CHF 714 000.– Ein attraktiver Grundriss, ein Bad mit Ba- Mietzins Fr. 1470.– inkl. akonto NK. dewanne, eine perfekt ausgestattete Küche Grosse Garage kann zugemietet sowie helle Schlaf- und Wohnräume warten werden Fr. 100.– auf Sie. Die Wohnungen sind mit Parkett- und Plattenböden ausgestattet. Mietzins auf Anfragen: M. Schorro Tel 031 747 75 35 Anfrage. Rufen Sie uns an, damit auch Sie sich von diesen besonderen Wohnungen überzeu- gen können! Wir freuen uns auf Sie. as immobilien ag 3203 Mühleberg Fünfköpfige Familie sucht ein 031 752 05 55 • grosse Terrassen EG und Attika www.as-immo.ch Code: 4123177 freistehendes 5 ½ Zimmer • 144m² Nettowohnfläche Haus mit Umschwung, in • ruhig, zentrumsnah der Gemeinde Mühleberg. • beste Infrastruktur Preis max. 700000.– • Grundeigentümerin: Es pressiert nicht, der Kauf kann Burgergemeinde Laupen auch erst im nächsten Jahr erfolgen! Infobüro vor Ort: Tel: 031 852 17 15 Neuenegg, unt. Dammweg 2 jeden Mittwoch von 16–19 Uhr wir vermieten ab sofort einen Jürg Schulthess Aussenparkplatz zu Fr. 30.00/Mt. Immobilien-Treuhand Tel. ab 08.30h – 16.30 031 307 70 70 oder Endzahl 74 T. 031 901 30 86 www.jsimmo.ch Regio Badi Sense Laupen, Überbauung Stegmätteli Zu vermieten per sofort oder nach Vereinba- rung Neuengasse 4

3177 Laupen Einstellhallenplätze [email protected] In Gümmenen www.regio zu badisense.chvermieten in 6-Familienhaus Miete/Mt: CHF 110.-- exkl. MwSt. (auch 2-Zimmerwohnung (EG) befristete Mietzeit möglich) 2 1/2 – Zimmer-Dachwohnung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! in Kleingümmenen zu vermieten as immobilien ag mit Estrich, Kellerabteil und Park- per 1. August 2018 Laupen,3203 22. MaiMühleberg 2018 platz, ohne Balkon Monatsmiete Fr. 800.– / inkl. NK 031 752 05 55 Tel: 031 751 21 06 Fr. 980.-- mtl. inkl. NK, per 1. Septem- www.as-immo.ch Code: 2958899 Natel: 079 365 51 11 ber 2018 oder nach Vereinbarung

Auskunft erteilt gerne: Haldemann Immobilien AG

*031 751 08 90

Laupen Publikation Laupen Anzeiger: Im ruhigen Neuquartier in der Nähe von ÖV, Kindergarten und Schule per 1. November 2018 oder nach Regio Badi Sense Vereinbarung zu vermieten sonnige 4 ½ Zimmerwohnung Zu verpachten ab 1. April 2019 Wohnzimmer mit Südbalkon und (Saisonbeginn 11.05.2019) Cheminée, Küche abgetrennt, Buvette der Regio Badi Sense Badezimmer, WC separat, Laminat- boden, Bodenheizung, Kellerabteil Miete CHF 1300, à cto HK-NK 250, Die neu sanierte Buvette der Regio Badi Sense wird per Saisonbeginn 2019 neu Garagebox CHF 100 verpachtet. Das Restaurant mit 100 Sitzplätzen befindet sich im sehr gut besuchten Wir freuen uns auf Ihre Kontakt- Schwimmbad der Regio Badi Sense in Laupen.

nahme unter 079 776 74 10 Die Vermietungsdokumentation und weitere Informationen finden Sie unter oder an [email protected] www.regiobadisense.ch oder Tel. 031 740 10 45

....

Nr. 24 – 14. Juni 2018 Laupen Anzeiger 9999

In Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Hans Bieli-Marti 9. März 1931 bis 1. Juni 2018

Am Ende eines sonnigen Tages konnte er seine Altersschwächen zurücklassen und schlief unverhofft und friedlich ein. Dankbar für die Zeit mit ihm werden wir sein lebendiges Wesen, seine Zuneigung und Hingabe stets in liebevoller Erinnerung behalten. Kriechenwil, Murtenstrasse 90 Thomas Bieli Traueradresse: Hedi und Kurt Heutschi-Bieli Hedi Heutschi-Bieli Käthy Vacchini-Jutzeler und Familie Rütihofstrasse 51 Verwandte und Freunde von 8049 Zürich Hans und Lili Bieli-Marti Die Urnenbeisetzung ndet am Samstag, 23. Juni 2018, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Kriechenwil statt. Im Sinne von Hans unterstützen wir gerne das Forschungsnetzwerk Varroatoleranz, IBAN CH63 0900 0000 6032 0001 1, BienenSchweiz (vorher VDRB), Jakob Signer-Strasse 4, 9050 Appenzell, mit dem Vermerk: Hans Bieli-Marti.

Laupen und Region

Telefon 031 747 00 05

www.bestattungsdienst-mueller.ch

Der Laupen Anzeiger ist ein amtliches Publikationsorgan und deckt die angren- zenden Gemeinden rund um Laupen ab. Sonderseite Abschlussprüfungen Auf der Sonderseite «Abschlussprüfungen» haben Sie die Möglichkeit Ihren Lehrlingen zur bestandenen Prüfung zu gratulieren.

Kontaktdaten Erscheinungsdaten immer Donnerstag Laupen Anzeiger (Inseratenschluss 5 Arbeitstage vor Erscheinung) Gertrud Helfer 19.07.2018 Murtenstrasse 26 3177 Laupen Insertionskosten Tel. 031 747 99 77 CHF 0.70/mm s/w [email protected] CHF 1.00/mm farbig www.laupenanzeiger.ch ......

Gemeindeseite Flamatt Ihre Peugeot-Vertretung in der Region

Ihr Partner für keramische Wand- und Bodenbeläge Reparaturen aller Marken

Schneidersmatt 20 T 079 417 98 04 3184 Wünnewil F 026 495 39 69

Schindelhus 12 [email protected] WOMEN MEN 1714 Heitenried www.h-schaefler.ch B BEAUTY FOR WOMEN & MAN‘S Bernstrasse 2, 3175 Flamatt, 079 373 03 03

Schiessbrillen, Kontaktlinsen und Brillen Inserat_BO_85x114_RZ.indd 2 21.04.17 12:03 Flamatt 031 741 40 40 www.rollioptik.ch Köniz 031 971 11 50 3175 Flamatt ELINAAG 031 741 33 22 ElektrischeInstallationen www.holzbau-maeder.ch ROLLRASENFARM Seit 50 Jahren Ihr Elektroinstallateur Ihr Spezialist für Rollrasen Zahnd Roland Stark- und Schwachstrominstallationen Lättacher 1, 3184 Wünnewil Mobile 079 447 38 25 Tel. 026 496 06 39 www.rollrasenfarm.ch Essen & Neubau, Service, Sanierung Fax 026 496 06 39 [email protected] Geniessen Wir verbinden sie mit der Welt Telefon-, TV-, LAN-Installationen Inhaber: Patrick Berthold

Industriestrasse 51, 3175 Flamatt, Tel. 031 741 10 50 offi[email protected], www.elinaag.ch

Lackiererei Air-Brush Carrosserie

Golfstrasse 5 Tel : 031 / 741 27 52 Verlangen Sie unsere Menu-Vorschläge! 3182 Ueberstorf Natel: 079 / 433 18 84 Gasthof St. Jakob Wir sind teuflisch gut Dorfstrasse 7 - Wünnewil damit Sie himmlisch aussehen... Telefon 026 496 11 04 - Montag geschlossen Bankett - Festanlässe - Kegelbahn Schlossmatte 11 Catering & Partyservice Coiffure und Kosmetik 3185 Schmitten Tel. 026 496 16 87 [email protected] Brigitte Vogt Malerei - Gipserei AG Austrasse 3 3175 Flamatt Malereiwww.crescionini.ch - Gipserei AG Telefon 031 741 32 80 www.crescionini.ch Malerei - Gipserei AG www.crescionini.ch Geht’sumSanitärGeht’sumSanitär &Spenglerei&Spenglerei –Die–Die Gesellen Gesellen sind dabei!dabei! Erich Staub Tamm &Ayer AG ErichMaler-Polier Staub Maler-Poliermit eidg. Fachausweis mit eidg. Fachausweis Erich Staub Maler-Polier mitSonnhalde eidg. Fachausweis 11 3175Sonnhalde Flamatt 11 Telefon3175 Flamatt 031 741 19 60 Spenglerei und SanitäreInstallationenSpenglerei und SanitäreI Bernstrassenstallationen 19, 3175 Flamatt FaxTelefon 031 031741 19741 62 19 60 Bernstrasse 19, 3175 Flamatt Telefon 031 741 16 44 [email protected] Tel. 031 741 26 66 /Fax 031 741 90 66E-Mail: [email protected] SonnhaldeNatelFax 031 079 741 651 1119 2462 46 Tel. 031 741 26 66 /Fax 031 741 90 66 Natel 079 425 00 58 www.festzeltemueller.ch E-Mail: [email protected] 3175Natel Flamatt 079 651 24 46 Telefon 031 741 19 60 Fax 031 741 19 62 Natel 079 651 24 46 ....

Ihre Peugeot-Vertretung in der Region

Reparaturen aller Marken

Schiessbrillen, Kontaktlinsen und Brillen Flamatt 031 741 40 40 www.rollioptik.ch Köniz 031 971 11 50 3175 Flamatt 031 741 33 22 www.holzbau-maeder.ch

Essen & Geniessen

Verlangen Sie unsere Menu-Vorschläge! Gasthof St. Jakob Dorfstrasse 7 - Wünnewil Telefon 026 496 11 04 - Montag geschlossen

Bankett - Festanlässe - Kegelbahn Schlossmatte 11 Catering & Partyservice 3185 Schmitten Tel. 026 496 16 87 [email protected] Malerei - Gipserei AG Malereiwww.crescionini.ch - Gipserei AG www.crescionini.ch Malerei - Gipserei AG www.crescionini.ch Erich Staub ErichMaler-Polier Staub Maler-Poliermit eidg. Fachausweis mit eidg. Fachausweis Erich Staub Maler-Polier mitSonnhalde eidg. Fachausweis 11 Sonnhalde3175 Flamatt 11 3175Telefon Flamatt 031 741 19 60 TelefonFax 031 031741 19741 62 19 60 Telefon 031 741 16 44 [email protected] FaxSonnhaldeNatel 031 079 741 651 1119 2462 46 Natel 079 425 00 58 www.festzeltemueller.ch Natel3175 Flamatt 079 651 24 46 Telefon 031 741 19 60 Fax 031 741 19 62 Natel 079 651 24 46 ......

12 Laupen Anzeiger Nr. 24 – 14. Juni 2018

Entspannen Sie sich in dem hochwertigen, Tag und Nacht formschönen, jedoch preislich interes- 031 741 16 75 santen Wintergarten der F. Loretan AG

Lydia Freiburghaus Winterga Ihr Flüestrasse 20 3176 Neuenegg

BestatterinBestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg

Flamatt, Wünnewil,und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. rt enp

Arche Bestattungen GmbH ro

www.arche-bestattungen.ch fi Spez. Labor für Zahnprothesen 10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE3NQYAh64QKw8AAAA= Reparaturen

10CFXKqw7DMBBE0S9aa2ad8dpdWIVFAVG4SRTc_0d9sIJLrs62pQp-Pdf9XI8kABm1hGpSKnVJDy_0lnDKwf5geIfawB-3GKCA-TUG_-zJMA9jnzVQXtf9Bh1_GYlxAAAA Notfalldienst auch am Wochenende F. Loretan AG  Ihr kompetenter und Bestattungsdienst P. Schlegel preisgünstiger Partner für: Bernstrasse 3 • 3175 Flamatt Telefon 031 741 29 59 mit eidg. Fachausweis  Wintergärten Austrasse 9 | 3176 Neuenegg  Falt- und Schiebewände  Balkonverglasungen Leiden Sie an: Beraten - Betreuen - Begleiten Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte Nacken – und Rückenproblemen, Region Neuenegg, Laupen und Umgebung F. Loretan AG Kopfschmerzen, Migräne, Schwindel, Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37 3152 Mamishaus Schleudertrauma, Rückenschmerzen, www.pschlegel.ch Tel. 031 731 02 36 Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen? Der Kleinbetrieb mit Familientradition [email protected]

«Dem Leben einen würdigen Abschluss geben» 068828W www.loretanag.ch Aktivieren Sie Ihre Selbstheilungskräfte mit Ihr Partner für Entsorgungen 123-011455

10CAsNsjY0MtY1MDQ0MTUFAD2FSOUNAAAA10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA 10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA= Atlaszentrierung

10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQA5uifdpSKyVLECJgyhYJkJOGKipmmYLf-R87nuFz4BmXdVAAAA10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA 10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA Erika Treuthardt, Atlastherapeutin, Gümmenen 031311 90 40 031 751 20 01 079 171 90 56

Hauszelgweg 6 3177 Laupen Telefon 031 747 95 89 Pferdeboxen in Murten [email protected] Zahn-Prothesen Weiden •preiswert •schnell •kompetent

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA Allwetterplätze Stephan Müller 10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefEFKGgDssde7VAAAAA==10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA== dipl. Zahntechniker Aussenplatz Notfalldienst Tel. wird umgeleitet Longierplatz Seit 15 Jahren Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 kostenlose

Chrummatt50 h Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Beratung

.c Halle 3175 Flamatt Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26 tt Telefon031 7419494 Tel: 079 467 44 79 Telefax031 741 35 36 ma fla s-

DieFachadressefür 10CAsNsjY0MDA01zUwtTCyMAUAN8jCpQ8AAAA= MICHAEL’ s GARTENPFLEGE, au

• Entsorgungen 10CE3Kqw6AMAxG4Sdq86_tblSSuQVB8DMEzfsrBgpxcszXu0fG19q2o-0egJAJsUiJLqaciwdNjKQORRWEuMypJZviz-eACozXEJRQByqJkNowEb7P6wEgWyqncQAAAA== gh Wenn wir älter werden… LAUPEN:

• Räumungen ur

• Transporte ib IHR ENTSORGUNGS-PARTNERDER REGION Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, Ich empfehle mich für Ihren Garten, re

• Materiallieferungen .f waschen, einkaufen und vieles Ferienabwesenheit, Klein- und •Rückbau- und Abfall-und Recycling-Zentrum mehr, was der Alltag so bringt). Demontagearbeiten 3 3 Motorradtransporte, Umzüge. etc. www Mulden undContainer 1m bis36m Team Sunneschyn Region Bern gerne erreichen Sie mich unter: Tel. 031 335 18 19 079 506 70 75

Auf in den Bergwald! Arbeiten Sie mit. kochen mit www.bergwaldprojekt.ch Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6 Murtenstrasse 23a / 3177 Laupen / Tel: 031 747 60 92 / www.schreinereikaser.ch