15. April 2021 | NR. 15

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg Der Anzeiger Kaufdorf | Kirchdorf | Niedermuhlern GÜRBETAL LÄNGENBERG Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen Rüschegg | Schwarzenburg | Thurnen SCHWARZENBURGERLAND Toffen | Wald

Schlüsselblumen René Michel 3 Wohnungen/Liegenschaften 5 Stellenmarkt 8 Schwarzenburgerland

Gerzensee sind vom Gemeinderat be- Die Grundeigentümer entlang von Ge- NOTFALLDIENSTE GEMEINDEN schlossene Nachkredite zu gebundenen meindestrassen und von öffentlichen Ausgaben zu publizieren, wenn der Ge- Strassen privater Eigentümer haben Bis15% 500 aufCHF Matratze sparen! + Unterfederung Schwarzenburg Ärztlicher Notfalldienst samtkredit die ordentliche Kreditzustän- Bäume und grössere Äste, welche dem digkeit des Gemeinderates für neue Aus- Wind und den Witterungseinflüssen nicht Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören BELP gaben übersteigt. Für die Jahresrechnung genügend Widerstand leisten und auf die Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss Öffentliche Planauflage nach Art. 60 2020 ist folgender Nachkredit zu publi- Verkehrsfläche stürzen können, rechtzei- ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener BauG – Ortsplanungsrevision zieren: 7900.3893.01 Nachkredit für Ein- tig zu beseitigen. lagen in SF Mehrwertabschöpfung CHF Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich Der Gemeinderat Belp bringt gestützt auf Innerhalb des Waldes obliegt entlang von 80 176.15 Kantonsstrassen die vorsorgliche Wald- an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 ALWAYS A Dieser Nachkredit ist auf die (systembe- pflege und das Freihalten des Lichtraum- BETTER WAY Belp und Umgebung: Ärztenotfallnum- die Ortsplanungsrevision (bestehend aus dingte) Einlage in die Spezialfinanzierung profiles dem Tiefbauamt des Kantons mer der Region Belp und Umgebung Baureglement, Zonenplan Siedlung, Zo- Mehrwertabschöpfung aufgrund der im Bern. 0900 57 67 47 (medphone 3.23 Fr./Min.) nenplan Landschaft, Zonenplan Naturge- MARAG GARAGEN AG Jahr 2020 vereinnahmnten Mehrwertab- Eigentümer von Waldgrundstücken an Schwarzenburgerland: Falls der Arzt eige- fahren und Zonenplan Gewässerräume) Autogaragen & Carrosserie schöpfungsbeiträge zurückzuführen. Kantons- oder Gemeindestrassen bzw. an ner Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen zur öffentlichen Auflage. öffentlichen Strassen privater Eigentümer Toffen Tel. 031 819 25 33 der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 Die Akten liegen während 30 Tagen vom Anpflanzen und Zurückschneiden von werden ersucht, folgende Merkblätter zu Wabern Tel. 031 960 10 20 zur Verfügung (kostet Fr. 3.23 pro Min. 9. April bis 10. Mai 2021 im Gürbesaal Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und beachten: www.marag-garagen.ch ab Festnetz). landwirt-schaftlichen Kulturen entlang des Dorfzentrums, Dorfstrasse 30, 3123 http://www.vol.be.ch/vol/de/index/wald/ Riggisberg und Umgebung: Burgistein, von öffentlichen Strassen; Einfrie- Belp, öffentlich auf. Der Gürbesaal ist von wald/downloads_publikationen.assetref/ Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, dungen 41 Jahre MARAG – Montag bis Freitag, sowie Samstag, 24. content/dam/documents/VOL/KAWA/ Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, vielen Dank für Ihre Treue! April und Samstag, 1. Mai 2021 jeweils Die Strassenanstösser werden ersucht, de/Publikationen/wald_kantonsstras- Rüeggisberg, Rümligen. Notfallarzt, Tele- von 8:30 bis 17 Uhr zugänglich. Auf www. bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun- sen_merkblatt_de.pdf fon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro Min. belp.ch stehen ebenfalls alle Unterlagen gen an öffentli-chen Strassen folgende http://www.vol.be.ch/vol/de/index/wald/ ab Festnetz). zur Einsicht bereit. Hinweise auf die geltenden gesetzlichen byby byby wald/downloads_publikationen.assetref/ Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Ein- An folgenden Daten werden im Gürbe- Bestimmungen zu beachten: content/dam/documents/VOL/KAWA/ zugsgebiet der Praxen in Blumenstein, saal zusätzlich Sprechstunden angebo- 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, de/Publikationen/wald_gemeindestras- Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- ten. Eine telefonische Voranmeldung ist die zu nahe an Strassen stehen oder sen_merkblatt_de.pdf achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Not- obligatorisch (Tel. 031 818 22 40): in den Strassen-raum hineinragen, ge- 3. Nicht genügend geschützte Stachel- Was können wir für Ihre Gesundheit tun? 55x13.indd 1 55x13.indd 1 14.03.16 12:08 14.03.16fallarzt, 12:08 Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. - Dienstag, 27. April 2021, 17 bis 20 Uhr fährden die Verkehrsteilnehmenden, drahtzäune müssen einen Abstand Akupunktur 3.23 pro Min. ab Festnetz). - Mittwoch, 28. April 2021, 17 bis 20 Uhr aber auch Kinder und Erwachsene, von 2 m vom Fahr-bahnrand bzw. 50 die aus verdeckten Standorten unver- 55x13.indd55x13.indd 55x13.indd155x13.indd c 1hinesische Medizin14.03.1614.03.16 Aaretal 12:08 14.03.1612:0814.03.16 von 12:08 Rubigen 12:08 bis Kiesen: Einzugs- - Montag, 3. Mai 2021, 17 bis 20 Uhr cm von der Gehweghinterkante einhal- gebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Einsprachen oder Rechtsverwahrungen mittelt auf die Strasse treten. Zur Ver- ten. Gan TCM Praxis Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich hinderung derartiger Verkehrsgefähr- 4. Der zuständige Strasseninspektor des Rubigenstrasse 6 Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro und begründet bei der Gemeindever- dungen schreiben das Strassengesetz Tiefbauamts des Kantons Bern oder vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Art. 3123 Belp Min. ab Festnetz). waltung Belp, Planung und Infrastruktur, das zuständige Gemeindeorgan sind Sanitäts-Notruf Telefon 144 Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 gerne zu näherer Auskunft bereit. Tel. 031 711 3311 Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- einzureichen. sowie die Strassenverordnung vom 29. Bei Missachtung der obengenannten Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Art. den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- In Kollektiveinsprachen und vervielfältig- Bestimmungen werden die Organe der www.gantcm.ch 56 und 57, unter anderem vor: fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- ten oder weitgehend identischen Einspra- Strassenbaupolizei von Gemeinde und – Hecken, Sträucher, landwirtschaftli- Zusatzversicherung anerkannt tungswagen zur Hilfeleistung in Not- chen ist anzugeben, welche Person befugt Kanton das Verfahren zur Wiederher- che Kulturen und nicht hochstämmige fällen, Spitaltransporte von Notfall- ist, die Einsprechergruppe rechtsverbind- stellung des rechtmässigen Zustandes Bäume müssen seitlich mindestens 50 patienten. Diese Hilfeleistung kann von lich zu vertreten (Art. 35b Abs. 1 BauG). einleiten. cm Abstand vom Fahrbahnrand ha- jedermann angefordert werden. Es ist vorgesehen, allfällige Einsprache- Namens der Infrastruktur- und ben. Überhängende Äste dürfen nicht Pflege zuhause? 051612J verhandlungen in den Kalenderwochen Umweltkommission Gerzens-ee Notfalldienst der Apotheken 21 und 22 durchzuführen. in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; Baupublikation menschlich, kompetent 3123 Belp, 6. April 2021 über Geh- und Radwegen muss min- Region Münsingen, Worb, Belp Der Gemeinderat Gesuchsteller: Niederhauser Carreisen und zuverlässig. Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. destens eine Höhe von 2.50 m freige- AG, Grubenweg 6, 3115 Gerzensee Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. Reinigen von Schlammsammlern halten werden. Bei Radwegen ist aus- Projektverfasser: Bauführervertretung Ab Montag, 10. Mai 2021 werden von serdem ein seitlicher Abstand von 50 Rolli GmbH, Scheidgasse 23, 3703 Ae- Zahnärztlicher Notfalldienst der Gemeinde Belp die Strasseneinlauf- cm freizuhalten. schi b. Spiez schächte und Schlammsammler geleert. – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung Bauvorhaben: Neuaufteilung der Wohn- Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu Im Rahmen dieser Reinigungsarbeiten darf nicht beeinträchtigt werden. fläche und Schaffung einer zusätzlichen beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt können auch die Schlammsammler von – Einfriedungen und Zäune bis zu einer Wohnung innerhalb des best. Volumens, (auch unter seiner Privatnummer) nicht privaten Strassen und Hausvorplätzen Höhe von 1.2 Metern müssen einen Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe erreicht werden konnte, erfahren Sie die geleert werden. Die Kostenbeteiligung Strassenab-stand von mindestens 0.5 aussen aufgestellt, Ersatz von 3 Garagen- Nummer des Notfallzahnarztes über fol- für gut zugängliche Schächte normaler Metern ab Fahrbahnrand einhalten. Sind toren, nachträgliches Baugesuch für Car- gende Telefonnummer: 058 636 00 00 Grösse beträgt Fr. 90.–/ Stk. (inkl. De- sie höher, so müssen sie um ihre Mehr- port bei Tankanlage und Pergola poniegebühr). Für schlecht zugängliche höhe zurückversetzt werden. An un- (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, wel- Standort: Grubenweg 6, Gerzensee, Par- Schächte wird zusätzlich der Aufwand für übersichtlichen Strassenstellen dürfen cher über das Spital Thun erreichbar ist, zelle-Nr. 519, Wohn-/Arbeitszone W/A 2 ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kir- das Verlegen von Schlauchleitungen usw. Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn Koordinaten: 2609175/1186770 chenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen mit Fr. 50.– pro ¼ Std in Rechnung gestellt. um höchstens 0.6 Meter überragen. Für und Riggisberg zuständig. Notfälle aus den Interessierte private Strassen und Grund- die nicht hochstämmigen Bäume, He- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- eigentümer können sich bis Freitag, 30. cken, Sträucher, landwirtschaftlichen men: Versickerungsanlage neu, Gewäs- serschutzbereich B falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 April 2021 bei der Abteilung Bau Belp, Gü- Kulturen und der gleichen gelten diesel- (kostenpflichtige Nummer) melden. terstrasse 13, 3123 Belp, Telefon 031 818 ben Vorschriften. Der Geltungsbereich Beanspruchte Ausnahme: Unterschrei- 22 40, melden (verspätete Anmeldungen erstreckt sich auch auf bestehende sol- tung des Gebäudeabstandes (Art. 33 Augenärztlicher Notfalldienst können leider nicht berücksichtigt wer- che Pflanzen. GBR) den). 2. Die Strassenanstösser werden hiermit Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Für dringliche augenärztliche Konsultatio- Abteilung Bau Belp ersucht, die Äste und andere Bepflan- deverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- zungen alljährlich bis zum 31. Mai 3115 Gerzensee dung, 031 819 58 33. und im Verlaufe des Jahres nötigen- 046974J Auflage- und Einsprachefrist: Montag, 10. Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- GERZENSEE falls erneut auf das vorgeschriebene Mai 2021 hofplatz. Lichtmass zurückzuschneiden. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Augenzentrum Belp – Spital Belp Jahresrechnung 2020 – Nachkredit zu An unübersichtlichen Strassenstellen sind Einsprachen und Rechtsverwahrungen Telefon 031 511 37 37 gebundener Ausgabe Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtne- sind schriftlich und begründet innerhalb Vorübergehend geschlossen Der Gemeinderat hat die Jahresrech- rische und landwirtschaftliche Kulturen der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls Während der Woche werden in unserer nung 2020 an seinen Sitzungen vom 26. (z.B. Mais) in einem genügend grossen allfällige Begehren um Lastenausgleich Tisch und Stuhl Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. März 2021 resp. 9. April 2021 zuhanden Abstand gegenüber der Fahrbahn an- (im Doppel). Lastenausgleichsansprü- Wir bitten um kurze telefonische Anmel- der Gemeindeversammlung genehmigt. zupflanzen, damit sie nicht zurückge- che, die der Gemeinde innert der Ein- Aktion dung während der Sprechstundenzeiten Gemäss Art. 7 Abs. 2 des Organisati- schnitten bzw. vorzeitig gemäht werden sprachefrist nicht angemeldet werden, von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. onsreglements der Einwohnergemeinde müssen. verwirken (Art. 31 Baugesetz). Allfällige Kollektiveinsprachen oder vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur gültig, wenn MEIN PLATTENLEGER die Person oder die Personengruppe an- 051668J berät, plant und baut: gegeben ist, welche die Einsprechergrup- pe rechtsgültig zu vertreten befugt sind Wohnzimmerplatten Thomas Peter (Art. 35b BauG) Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. Wandplatten 3635 Uebeschi 30 und 31 Baugesetz: Küchenplatten T 033 343 05 00 Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- 3662 Seftigen, Bhf. Burgistein Badezimmer www.peterkeramik.ch vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- 033 359 31 00 | moebel-ryter.ch willigung, eine Überbauungsordnung oder Naturstein- und Gartenplatten [email protected] sonstwie in wesentlicher Abweichung von Seite 2 | 15. April 2021 | Nr. 15 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Spezielles diesen Kreditbeschlüssen können bei der Ausnahmen: 9. Für gefährliche Einfriedungen und Zäu- Nachbars eingeräumt ist, so hat er die- • Kühlgeräte GRATIS! Gemeindeverwaltung Kaufdorf eingese- - Überschreiten der Gebäudehöhe (Art. ne sowie nicht genügend geschützte sen Nachbar zu entschädigen, wenn die • Technische Geräte GRATIS! hen werden. Eingaben zu diesen Kredit- 241 GBR) Stacheldrahtzäune gilt ein Strassenab- Beeinträchtigung erheblich ist. • Haushaltgeräte gross GRATIS! beschlüssen sind an die Gemeindever- - Bauen ausserhalb des Baugebietes stand von 2 m ab Fahrbahnrand bzw. Gerzensee, 31. März 2021 • Haushalt-Kleingeräte GRATIS! waltung Kaufdorf, Dorfstrasse 10, 3126 (Art. 24 RPG) 0.5 m ab Gehweghinterkante. Namens der • Boiler GRATIS! Kaufdorf, zu richten. - Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebe- Die Strassenanstösser werden ersucht, willigung (Art. 48 WBG) den aufgeführten Vorschriften bis spä- Gemeinde-Baupolizeibehörde: • Fässer leer und sauber GRATIS! Der Gemeinderat Gemeinderat Gerzensee • Neonröhren GRATIS! Hinweis: Bauen im Gewässerraum (Art. testens am 31. Mai 2021 entsprechend • Pneus Fr. 5.-- / Fr. 15.-- / Fr. 20.— 41c GschV) nachzukommen. Baupublikation • Batterien GRATIS! Auflage- und Einsprachefrist: 17. Mai 2021 Die Abteilung Bau und technische Dienste Gesuchsteller: Tschannen Peter & Brigitte, • Sperrgut nach Gewicht/Volumen KIRCHDORF Auflagestelle: Gemeinde Kirchdorf (BE), kann die in den Strassenraum hineinra- Rütigässli 12, 3115 Gerzensee • Eisen/Metall GRATIS! Absage Gemeindeversammlung und Kirchgasse 2, 3116 Kirchdorf BE genden Äste und andere Bepflanzungen Projektverfasser: Leibundgut & Schenk • Eternit/Ziegel nur kleine Mengen Anordnung Urnenabstimmung Es wird auf die Gesuchsakten und auf die auf das gesetzliche Mass zurückschnei- AG, Burgdorfstrasse 21, 3672 Oberdiess- aufgestellten Profile verwiesen. den und allfällige Stacheldrahtzäune ent- nach Gewicht und Volumen Aufgrund der unsicheren Lage hat der bach Einsprachen und Rechtsverwahrungen fernen lassen. Die dabei entstehenden Alle Preise verstehen sich inklusive Gemeinderat beschlossen, auf die Durch- Bauvorhaben: Abbruch und Wiederauf- sowie Lastenausgleichsbegehren sind Kosten werden gemäss Art. 53 SV den Mehrwertsteuer. führung der Gemeindeversammlung vom bau Wohnstöckli schriftlich und begründet beim Regie- Grundeigentümern verrechnet (Ersatz- 27. Mai 2021 zu verzichten. Die traktan- Standort: Rütigässli 7, Gerzensee, Parzel- rungsstatthalteramt Bern-Mittelland, vornahme). dierten Geschäfte werden den Stimmbe- le-Nr. 180, Landwirtschaftszone Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen Bei allfälligen Fragen steht Ihnen die rechtigten an einer Urnenabstimmung am Koordinaten: 2.608.351 / 1188.559 KAUFDORF einzureichen. Eingaben können lediglich Abteilung Bau und technische Dienste 13. Juni 2021 unterbreitet. Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- gegen die Projektänderung eingereicht Riggisberg (031 808 01 45, bau@riggis- Absage Gemeindeversammlung / An- Abgestimmt wird über folgende zwei men: ARA-Anschluss neu, Versickerungs- werden. berg.ch) gerne zur Verfügung. ordnung Urnenabstimmung Vorlagen: anlage bestehend. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Bau und technische Dienste Riggisberg Aufgrund der nach wie vor unsicheren Ent- 1. Jahresrechnung 2020, Genehmigung Beanspruchte Ausnahme: Art. 24c RPG, nerhalb der Auflage- und Einsprachefrist wicklung der Corona-Pandemie hat der 2. Kanalreinigungen und Kanalfernseh- Baupublikation Bauen ausserhalb der Bauzone angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Gemeinderat beschlossen, anstelle der aufnahmen Noflen, Kreditbeschluss Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Abs. 4 BauG). Bauherrschaft: Beat und Elsbeth für 7. Juni 2021 vorgesehenen Gemein- Die Auflageakten zu den Geschäften sind deverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfäl- Rüegsegger, Plötsch 20, 3099 Rüti b. deversammlung eine Urnenabstimmung ab 10. Mai 2021 auf der Gemeindewebsite 3115 Gerzensee. tigten und weitgehend identischen Ein- Riggisberg durchzuführen. Die Urnenabstimmung unter www.kirchdorf-be.ch/behoerden/ Auflage- und Einsprachefrist: Montag, 17. sprachen ist anzugeben, wer befugt ist, Projektverfasser: Frutiger AG Enginee- findet gleichzeitig mit der eidgenössi- gemeindeversammlung abrufbar oder Mai 2021 die Einsprechergruppe rechtsverbindlich ring, Jürg Zbinden, Bahnhofstrasse 2a, schen Volksabstimmung und den Regie- können ab gleichem Datum auch zu den Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. zu vertreten (Art. 35b BauG). 3073 Gümligen rungsstatthalterwahlen am 13. Juni 2021 Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwal- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Bauvorhaben: - Belagseinbau auf beste- statt. tung eingesehen werden. sind schriftlich und begründet innerhalb hende Strasse «Plötsch» Den Stimmberechtigten wird die folgende Die Botschaft des Gemeinderats zu den der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls Standort: Plötsch 20/22/24 Vorlage der Gemeinde zur Abstimmung Abstimmungen ist in der Dorfpost Nr. 1 allfällige Begehren um Lastenausgleich Parzellen-Nr.: 172,518,519,532 / Kreis 2 vorgelegt: / 2021 enthalten, welche im Mai an alle (im Doppel). Lastenausgleichsansprü- NIEDERMUHLERN Lage-Koordinaten: 2.602.600 / 1.182.025 – Grünabfuhr-Gebühren, Genehmigung Haushaltungen verschickt wird. che, die der Gemeinde innert der Ein- Kiesbezüge durch Private Nutzungszone: Mischzone M2 / Landwirt- Anpassung des Gebührenrahmens Die Stimmabgabe erfolgt wie bei eidge- sprachefrist nicht angemeldet werden, schaftszone LWZ – Die Orientierung der Stimmberechtigten nössischen und kantonalen Abstimmun- Die Grube Tann ist für Kiesbezüge durch verwirken (Art. 31 Baugesetz). Allfällige Beanspruchte Ausnahmen: Bauen aus- über diese und die folgenden drei, von gen brieflich oder am Sonntag, 13. Juni Private geöffnet am: Kollektiveinsprachen oder vervielfältigte serhalb der Bauzone (Art. 24ff RPG) ihnen bloss zur Kenntnis zu nehmenden 2021 von 10 – 11 Uhr an der Urne im Dorf- Dienstag, 20. April 2021 und Mittwoch, Einzeleinsprachen sind nur gültig, wenn Bauinventar / Schutzzonenplan: keine Vorlagen wird in der nächsten Ausgabe träff Kirchdorf. 21. April 2021 jeweils von 7.30 – 11.30 die Person oder die Personengruppe an- Gewässerschutzbereich / -zone: B 2 / Mai 2021 des Choufdorfer (offiziel- Der Gemeinderat Uhr und 13 – 16.30 Uhr gegeben ist, welche die Einsprechergrup- Auflageort und Einsprachestelle: Bau und les Informationsbulletin der Gemeinde) Die Kiesabgabe wird durch die Gemeinde pe rechtsgültig zu vertreten befugt sind Baupublikation technische Dienste Riggisberg, Vordere erfolgen: Köniz organisiert. Der Preis pro m3 beträgt (Art. 35b BauG) Bauherrschaft: Eki Duvelek, Gasse 2, 3132 Riggisberg – Jahresrechnung 2020 mit Bericht des Fr. 30.– Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. Seftigenstrasse 141, 3123 Belp Auflage- und Einsprachefrist bis: 17. Mai Rechnungsprüfungsorgans über das Bau- und Betriebskommission Wald 30 und 31 Baugesetz: Projektverfasserin: 2021 Ergebnis seiner Rechnungs- und Da- Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- Müller und Müller Architektur und Immo- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. tenschutzprüfungen vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- bilien AG, Carlo Müller, Rubigenstrasse Einsprachen und Rechtsverwahrungen – Zälgbächli und –gässli, Renaturierung willigung, eine Überbauungsordnung oder 35, 3123 Belp sind schriftlich und begründet innerhalb und Unterhalt, Kreditabrechnung RIGGISBERG sonstwie in wesentlicher Abweichung von der Auflagefrist im Doppel bei der Einspra- Die Ausgabe 2 / Mai 2021 des Choufdorfer Bauvorhaben: Einbau von Wohnungen im Bibliothek Riggisberg örtlichen Bauvorschriften zulasten eines chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige wird allen Stimmberechtigten zusammen best. Saal, Einbau Pizzaofen mit Kamin Nachbars eingeräumt ist, so hat er die- Es gelten weiterhin folgende Öffnungszei- Begehren um Lastenausgleich. Lasten- mit den Abstimmungs- und Wahlunter- im Restaurant sen Nachbar zu entschädigen, wenn die ten (auch während den Frühlingsferien): ausgleichsansprüche, die nicht innerhalb lagen zur eidgenössischen Volksabstim- Standort: Dorf 32, 3126 Gelterfingen, Par- Beeinträchtigung erheblich ist. Mittwoch 13.30 – 15.30 Uhr der Einsprachefrist gemeldet werden, ver- mung und den Regierungsstatthalterwah- zelle-Nr. 32, Zone: Landwirtschaftszone, Gerzensee, 9. April 2021 Freitag 17.00 – 19.00 Uhr wirken (Art. 31 BauG). len zugestellt werden. Gewässerschutzmassnahmen: Gewäs- Namens der Gemeinde-Baupolizeibe- Am Karfreitag (2.April 2021) bleibt die Bi- Riggisberg, 12. April 2021 Die Möglichkeit der Durchführung von serschutzbereich üB, Anschluss an zen- hörde: bliothek geschlossen. Namens der Urnenabstimmungen anstelle von Ge- trale ARA bestehend. Gemeinderat Gerzensee Wir wünschen Ihnen frohe Ostertage und Gemeinde-Baupolizeibehörde: meindeversammlungen ist in der entspre- Ausnahmen: - Bauen ausserhalb des Baugebietes bleiben Sie gesund! Abteilung Bau und technische Dienste chenden Allgemeinverfügung des Regie- Ihr Bibliotheksteam Riggisberg rungsstatthalters geregelt und vorerst bis (Art. 24 RPG) Gemeindeverwaltung Riggisberg Baupublikation GUGGISBERG zum 30. Juni 2021 befristet. - Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) Kaufdorf, 6. April 2021 Hinweise: Zurückschneiden von Bäumen, Grün- BG Nr.: bbew 285/2019 Grüncontainer Guggisberg Der Gemeinderat - Bauen im Gewässerraum (Art. 41c hecken, Sträuchern und landwirt- Bauherrschaft: SKR Investment AG, Der Grüncontainer steht ab sofort beim GschV) schaftlichen Kulturen entlang öffent- Feldweg 2, 3088 Rüeggisberg Friedhof Guggisberg zur Entsorgung von Kreditbeschluss mit fakultativem Re- - Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 licher Strassen und Gehwegen Projektverfasser: SQ Architekten GmbH, ferendum WBG) Zürichstrasse 49, 4665 Oftringen Grünabfällen bereit. Die Strassenanstösser werden ersucht, Auflage- und Einsprachefrist: Bauvorhaben: Neubau von 8 Einfami- Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Planung Verkehrsmassnahmen Moos- bezüglich Bepflanzungen und Einfrie- 10. Mai 2021 lienhäusern mit Garage. Erstellen ei- GEMEINDERAT GUGGISBERG strasse dungen entlang öffentlicher Strassen und Auflagestelle: Gemeinde Kirchdorf (BE), ner Detailerschliessungsstrasse mit Der Gemeinderat hat am 18. September Gehwegen folgende Vorschriften gemäss Sperrgutabfuhr Kirchgasse 2, 3116 Kirchdorf BE Werkleitungen. Erstellen eines Zaunes und 18. Dezember 2019 für die Erarbei- Strassengesetz vom 4. Juni 2008 zu be- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. entlang Mülibach. An untenstehenden Daten wird eine tung des Vorprojektes zur Planung der an Einsprachen und Rechtsverwahrungen achten: Projektänderung vom 05.03.2021: Ver- Sperrgutabfuhr durchgeführt. Auskünf- der Moosstrasse zwischen Schürmatt- sowie Lastenausgleichsbegehren sind 1. Bäume, Hecken, Sträucher, gärtne- zicht auf Besucherparkplätze, Erstel- te erteilt Hugo Kilcher, Sangernboden, weg und Kaufdorfkanal erforderlichen schriftlich und begründet beim Regie- rische und landwirtschaftliche Kultu- len eines Retentionsbeckens mit Ein- 026 419 11 54 oder 079 602 29 57. Verkehrsmassnahmen einen Verpflich- rungsstatthalteramt Bern-Mittelland, ren sind in einem genügend grossen leitung in Mülibach, Standortwechsel Samstag, 01.05.2021 09.00 – 11.30 Uhr tungskredit von CHF 18 000.00 geneh- Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen Abstand (mind. 0.5 m) gegenüber der Containerplatz, Diverse Änderungen Sangernboden migt. Für diese Arbeiten sind bis jetzt einzureichen. Fahrbahn resp. Gehweg anzupflan- der Werkleitungserschliessung Kosten von CHF 22 000.00 angefallen. Montag, 03.05.2021 09.00 – 11.30 Uhr Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- zen, damit ein Zurückschneiden bzw. Standort: Riggisberg, Grabenstrasse, Nachdem das entsprechende Vorprojekt Hirschmatt, alte Säge nerhalb der Auflage- und Einsprachefrist vorzeitiges Mähen verhindert werden Parzellen-Nrn. 24 und 33, Kreis 1, Mischzo- vorlag, wurde dieses im Sommer 2020 den Dienstag, 04.05.202109.00 – 11.30 Uhr angemeldet werden, verwirken (Art. 31 kann. ne M2, Koordinaten 1´184´500/2´603´700 Anstösserinnen und Anstössern vorge- Guggisberg, Parkplatz Alte Mühle Abs. 4 BauG). 2. Hochstämmige Bäume und Wald ha- Gewässerschutzmassnahme: Gewässer- stellt. Es hat sich nun gezeigt, dass es Mittwoch, 05.05.2021 09.00 – 11.30 Uhr Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfäl- ben einen Abstand ab Fahrbahnrand schutzbereich B; Die Grundstückentwäs- für die Umsetzung dieser Verkehrsmass- Riedstätt tigten und weitgehend identischen Ein- von 3 m innerorts bzw. 1.5 m ab Geh- serung erfolgt im Trennsystem. Anschluss nahmen sinnvoll ist, eine Überbauungs- sprachen ist anzugeben, wer befugt ist, weghinterkante und 4 m ausserorts an ARA sowie Retentionsbecken neu. Freitag, 07.05.202109.00 – 11.30 Uhr ordnung auszuarbeiten, gestützt auf wel- die Einsprechergruppe rechtsverbindlich einzuhalten. Der Abstand wird ab Mitte Beanspruchte Ausnahmen: Riffenmatt che die Massnahmen dann ohne weitere zu vertreten (Art. 35b BauG). der Pflanzstelle gemessen. - Unterschreiten Strassenabstand (Art. Samstag, 08.05.2021 09.00 – 11.30 Uhr Baubewilligung auch umgesetzt werden Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland 3. Überhängende Äste dürfen nicht in 80 SG i.A.v. Art. 81 Abs. 1 SG) Riffenmatt können. Für die Ausarbeitung dieser Über- den über den Strassen freizuhaltenden - Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebe- bauungsordnung werden gemäss vorlie- Baupublikation BITTE BEACHTEN: Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen, willigung (Art. 48 WBG) gender Offerte Kosten von CHF 47 000.00 Bauherrschaft: Adrian Schenkel, • Es dürfen keine Materialien vor und über Geh- und Radwegen muss eine Hinweise: Das Bauvorhaben benötigt eine anfallen. Der Gemeinderat hat deshalb an Sonnhalde 10, 3116 Kirchdorf BE nach den angegebenen Zeiten de- Höhe von 2.50 m freigehalten werden. fischereirechtliche Bewilligung. seiner Sitzung vom 6. April 2021 den für Projektverfasserin: Jürg Tschan poniert werden. Der Raum seitlich zur Fahrbahn bzw. Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung diese Planung erforderlichen Nachkredit Agrarbauten GmbH, Talackerstrasse • Sperrgut und Eisen muss vom Ueber- Gehweg ist auf eine Breite von mindes- Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig- von CHF 47 000.00 genehmigt. 81, 3604 Thun bringer selber, unter Aufsicht des Ge- tens 0.5 m freizuhalten. gisberg Diese Kreditbeschlüsse von nun insge- Bauvorhaben: Neubau Boxenlaufstall mit meindebeauftragten, in den Container 4. Grundeigentümer haben Bäume und Einsprachefrist: bis und mit 17. Mai 2021 samt CHF 69 000.00 unterliegen im Sinne Güllekasten, Heulagerraum, Remise und geladen werden. grössere Äste, bei welchen zu erwar- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- von Art. 25 des Organisationsreglementes Siloballenlagerplatz, Abbruch Siloballen- ten ist, dass sie Wind und Witterungs- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 • Grob-Sperrgut sind grössere Gegen- (OgR) der Gemeinde Kaufdorf dem fakul- lagerplatz einflüssen nicht genügend Widerstand Ostermundigen. stände und Materialien, welche nicht tativen Referendum. Mindestens 5 % der Projektänderung vom 26. März 2021: Er- leisten und auf die Verkehrsfläche stür- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- als Hauskehricht gelten oder einer in Gemeindeangelegenheiten stimmbe- höhen und Drehen des Boxenlaufstalles zen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Separatsammlung zugeführt werden rechtigten Bevölkerung kann gemäss OgR um 180°. Die Verkehrsfläche ist von hinunterge- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich können, z.B. Altautos, Traktore, Lade- Art. 4 Lit. c gegen solche Gemeinderats- Standort: Stockere, Kirchdorf, Parzel- fallenem Reisig und Blattwerk zu reini- und begründet im Doppel bei der Einspra- wagen werden nicht angenommen. beschlüsse das Referendum ergreifen. le-Nr. 595, Zone: Landwirtschaftszone gen. chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige • Das Grob-Sperrgut ist mit Sperrgut- Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit Gewässerschutzmassnahmen: Gewäs- 5. Die Wirkung der Strassenbeleuchtung Begehren um Lastenausgleich. Eingaben marken zu versehen oder kann bar be- der Bekanntmachung und dauert somit serschutzbereich B, die Grundstückent- darf nicht beeinträchtigt werden. können lediglich gegen die Projektände- zahlt werden. bis am 17. Mai 2021. Die Unterlagen zu wässerung erfolgt im Trennsystem. 6. Bei gefährlichen Strassenstellen längs rung eingereicht werden. öffentlicher Strassen, insbesondere bei Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Inserat-Annahme: 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat Kurven, Einmündungen und Kreuzun- nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. gen, dürfen höher wachsende Bepflan- den, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: zungen und Einfriedungen aller Art (inkl. oder weitgehend identische Einsprachen IMPRESSUM Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Geäste) die Verkehrsübersicht nicht Der Anzeiger Gürbetal Längenberg beeinträchtigen. Die Bepflanzungen haben anzugeben, wer die Einsprecher- E-Mail: [email protected] Konolfingen, Auflage 47 221 Ex. Schwarzen burgerland. 105. Jahrgang. Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, und Einfriedungen dürfen an unüber- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Der Anzeiger wird als amtliches obligato- Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, sichtlichen Strassenstellen die Fahr- Ostermundigen, 15. April 2021 risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. bahn um höchstens 0.6 m überragen. ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland [email protected]. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, 7. Einfriedungen und Zäune längs öffentli- Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, cher Strassen sind so zu erstellen, dass und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfingen, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, sie den Beanspruchungen durch den Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemein- Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Verkehr sowie den Strassenunterhalt RÜEGGISBERG de Oberbalm. 245 973 Ex. standhalten, insbesondere auch jenen Zu spät eingehende Inserate erscheinen Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag durch den Winterdienst. Baupublikation in der nächsten Ausgabe. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, GmbH, 3150 Schwarzenburg. 8. Für Einfriedungen und Zäune bis zu Gesuchsteller: Bucher-Wyss Heinz, Trom- Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Auflage: 19 176 Exemplare einer Höhe von 1.2 m gilt ein Stras- wil 3, 3088 Rüeggisberg. ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. am 1. Oktober 2020 beglaubigt. senabstand von 0.5 m ab Fahrbahn- Projektverfasserin: Gertsch Holzbau AG, Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig rand bzw. Gehweghinterkante. Höhere Haslistrasse 10, 3088 Rüeggisberg. nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- Einfriedungen und Zäune sind um ihre Bauvorhaben: Auffüllung als Bodenver- Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. informationen. Mehrhöhe zurückzuversetzen. besserungsmassnahme durch Einbau Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 3 | 15. April 2021 | Nr. 15

WOHNUNGEN 051936J LIEGENSCHAFTEN Charmante WOHNSIEDLUNG 2-Zimmer-Wohnung JUNGFRAUWEG WATTENWIL mit Alpenblick Fr. 1180.–, inkl. Neben- kosten. Auf 1. Mai oder nach Verein- NEUBAU 12 EINFAMILIENHÄUSER ZU VERMIETEN barung Immobilie Tel. 079 77554 32 051939J Oppligen gesucht Zu vermieten: Zu vermieten per 1. April oder nach Ver- einbarung in neu gebautem Rieghaus, In Schwarzenburg nähe Migros Im Kundenauftrag suchen wir: 15 Min. von Bern, 7 Min. von Thun 2-Zimmer Wohnung 1. Haus mit Umschwung 4½-Zimmer Parterre im Erdgeschoss • Zwischen Rubigen und Spiez Monatszins Fr. 800.00 inkl. NK • Ab 5.5 Zimmer ZU VERKAUFEN EFH helle schöne Wohnung, grosser Aus- Tel. 079 213 01 46 • Kaufpreis bis CHF 1'200'000.– sensitzplatz, Laminat, Keramikböden, Die Wohnsiedlung Jungfrauweg Dusche, Badewanne, WM - Tumbler, 2. Freistehendes Haus liegt an der Grundbachstrasse grosser Keller (Bastelraum) Lanzenhäusern, zu vermieten per • An ruhiger / ländlicher Lage oberhalb des Dorfkerns. Die • Ab 5.5 Zimmer Mietzins 1670.– Fr., Nebenkosten 1. Juni 2021: sonnige Hanglage geniesst eine • Kaufpreis bis CHF 800'000.– 200.– Fr., Pauschal 1870.– Fr., AAP 50 Studio im EG, inkl. Sitzplatz, atemberaubende Sicht auf die Mietzins Fr. 420.– plus NK Provisionsfreie Abwicklung Berner Alpen und die Stockhorn- Tel.: 033 345 34 35 051789J 079/797 71 00 Wir freuen uns auf Ihre kette. Das Dorfzentrum mit Kontaktaufnahme Coop, Denner etc. die Bushalte- 685378D Bernhard Gasser stelle und das Schulzentrum Kirchdorf +41 31 924 23 03 Hagen sind in 55----600600 Meter zu WIR ZÜGELN SIE [email protected] Fuss erreichbar. Zu vermieten per sofort oder nach Ver- � Umzüge � Räumungen � Lagerungen Verkauf ab CHF 1‘130‘000.1‘130‘000.———— einbarung in neu renoviertem Liebha- � Möbeltransporte � Reinigungen berobjekt mit Terrassen Bezug ab Mai 2022

F. Kammermann 138121D Dorfstrasse 5 Verkaufsunterlagen finden Sie 031 951 05 27 auf unserer Website 4½-Zimmer, 1 Stock, Gerne stehen wir Ihnen für 100 m2 GESUCHT ZU VERKAUFEN weitere Auskünfte zur Verfügung. Mietzins 1450.– Fr., Nebenkosten 230.– Fr., Pauschal 1680.– Fr. Zu kaufen gesucht 4½-Zimmer-Dach- WOHNUNG 2 (2½- oder 3½-Zimmer-Wohnung) wohnung, 100 m GENERALBAU + IMMOBILIEN Mietzins 1450.– Fr., Nebenkosten ÖV sollte in der Nähe sein. 230.– Fr., Pauschal 1680.– Fr. Telefon 062 212 00 28 BELP | TEL 031 810 40 80 | WWWWWW.AKTIVHAUS.CH.AKTIVHAUS.CH

Tel.: 033 345 34 35 051788J

Riggisberg, obere Bühlen 8 Zu vermieten ab 1Juli 2021 oder nach Schwaar Immobilien Boll BE (Bollhölzliweg) Ihr Immobilien-Begleiter Vereinbarung. in Dreifamilienhaus, Parterre Zu kaufen gesucht: 4–Zimmerwohnung Mehrfamilienhäuser Südhang mit schöner Aussicht und Bauland Umschwung. Mit Balkon, Keller. Einfamilienhäuser Teilrenoviert. Keine Haustiere. Schwaar-immobilien.ch | 079 822 15 15 Miete Fr. 1155.- NK 200.- à ct. Abstellplatz 35. - Tel. 031 812 23 00 Zu kaufen gesucht Tel. 031 812 23 00 IMMOBILIEN TREUHAND AG Telefon: 079 891 11 43 051901J [email protected] IMMOBILIEN TREUHAND AG 4½- oder 5½-Zi.-Wohnung 051925J Mit Balkon oder Terrasse. 048192J Angebaute URO bauwerk Telefon 032 313 10 55 Einfamilienhäuser general + totalunternehmung An einer absolut ruhigen Lage und bestens mit dem ÖV ERSTVERMIETUNG Haus gesucht mit Kostenlose Schätzung erschlossen, erstellen wir 4 Umbau Altbauliegenschaft Jg.1880 umschwung angebaute Einfamilienhäuser Exklusive 3½-Zimmerwohnungen auf Angebote freue ich mich Falls Sie sich mit dem Gedanken • 5 ½ Zimmer befassen, Ihre Immobilie zu • Nettowohnfläche ab 181m² Telefon: 079 265 56 77 051935J verkaufen, helfe ich Ihnen • Lift gerne mit einer KOSTENLOSEN • 2 Parkplätze im VP inbegriffen Berufstätiges Paar sucht im Raum Bern / N. Regez SCHÄTZUNG weiter. • Ausbauwünsche willkommen Aaretal sein neues zuhause: Tel. 079 215 57 27 Verkaufspreise Fr. 1'285’000.- 5 1/2-Zimmer-Haus mit [email protected] Der Profi bringt Profit! Garten und Fernsicht Tag der offenen Türe - Freitag 16.April von 17.00 bis inkl. Bastelkeller, Gartenschopf, Garage. Möchten Sie Ihre 19.00Uhr Wohnfläche ca. 150 m2, Fläche ca. Eigentumswohnung oder - Samstag 17. April von 11.00 bis 600 m2 Lage: Hell, ruhig, sonnig, ÖV-An- Ihr Haus verkaufen? 14.00Uhr An der Hintere Gasse 10 in Riggisberg, schluss in der Nähe. Bitte senden Sie An- Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! vermieten wir per sofort sanierte Altbau- gaben zu Adresse sowie allfällige Ver- • Pensionierter Immobilienfachmann wohnungen. Wohnflächen 81 - 101 m2. kaufsunterlagen und Fotos per Mail zu. • Einfach, effizient und erfolgreich Mietzins inkl. Nebenkosten ab 1'830.00 Bei Interesse nehmen wir Kontakt auf. • Kein Verkaufserfolg – keine Kosten Telefon 031 918 48 68 / 076 674 97 51 [email protected] Besichtigungen: Frau Künzli, 033 439 70 81 051933J Telefon 079 630 38 08 / [email protected] www.jsimmo.ch / [email protected] 051630J J34664v grabenweg 3 | 3612 steffisburg | www.urobau .ch

Wir haben laufend freie Wohnungen an der Belpbergstr. 51/53 + Ahornweg 2/4

2½–Zimmer-Wohnungen Mietzins ab mtl. CHF 1'470.- inkl. HK/NK

3½–Zimmer-Wohnung Profitieren Sie jetzt Mietzins ab mtl. CHF 1'850.- inkl. HK/NK von unseren attraktiven Frühlingsaktionen! Bestens auch für Senioren geeignet.

Grosszügige, lichtdurchflutete Grund- risse, Parkettboden, barrierefreie Duschen, Balkon und Lift. Bushaltestelle direkt vor dem Haus.

Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie gerne bei: Gut fürs Klima.

i r m immobilien ag Heizen und Kühlen mit erneuerbarer Bärenmatte 1 3110 Münsingen Energie. Wir beraten Sie gerne.

031 311 11 32 031 960 55 00

Zu vermieten In umgebauten Bauernhaus Dorfzentrum Riggisberg 3-Zimmer-Wohnung OG Fr. 1290.– inkl. NK exkl. PZ baeren-haustechnik.ch Ladenlokal EG 30 m2 Fr. 450.– inkl. NK, und WC Tel. 079 302 12 11 051879J

Baeren_Haustechnik_Inserat_201x138mm_def.indd 1 01.04.21 08:31

Seite 4 | 15. April 2021 | Nr. 15 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND von Aushubmaterial (Aushub sauber und Auflage- & Einsprachefrist bis & mit: Postfach 68, 3150 Schwarzenburg schrift- Fehlt diese Angabe bei Kollektiveinspra- 21. April 2021 jeweils von 7.30 – 11.30 Aushub B-Horizont) 17. Mai 2021 lich auf Fehler und Mängel der Vermes- chen, gilt die erstunterzeichnete Person Uhr und 13 – 16.30 Uhr Standort: Rüeggisberg, Tromwil; Par- Es wird auf die Gesuchsakten und die sung aufmerksam macht (KGeoIG, Artikel als Vertretung (Art. 35b BauG). Die Kiesabgabe wird durch die Gemeinde zelle Nrn. 935, 2768, 2721, Koordinaten Profile verwiesen. Einsprachen und 39). Schwarzenburg, 31. März 2021 Köniz organisiert. Der Preis pro m3 beträgt 602.275/ 185.285; Landwirtschaftszone. Rechtsverwahrungen sind schriftlich und Am 03. Mai 2021 von 14.00 bis 17.00 Uhr Die Bauverwaltung Fr. 30.– Hauptmasse: gemäss Bauplänen. begründet innerhalb der Auflagefrist ein- wird Herr Nicolà Sarott, Ingenieur-Geo- Bau- und Betriebskommission Wald Baupublikation Bauart und Baumaterialien: Oberboden zureichen, ebenfalls allfällige Begehren meter im Sitzungs-zimmer der Bauver- Papier- und Kartonsammlung vom und Unterboden (Aushubmaterial Hori- um Lastenausgleich. Lastenausgleichs- waltung zur Auskunftserteilung anwe- Bauherrschaft: Einwohnergemeinde zont-B). ansprüche, die der Bewilligungsbehörde send sein. Schwarzenburg, p.A. Bauverwaltung, Dienstag, 27. April 2021 Gewässerschutzmassnahme: Boden- innert der Einsprachefrist nicht angemel- Nach Erledigung der Einwendungen wird Marco Heiniger, Freiburgstrasse 8, Das Papier muss ab 7 Uhr abholbereit an schutzverfahren. det werden, verwirken (Art. 31 BauG). das Vermessungswerk durch das Amt für 3150 Schwarzenburg folgenden Stellen deponiert werden: Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Rüschegg, 9. April 2021 Geoinformation des Kantons Bern geneh- Projektverfasserin: Keller Ingenieure AG, Bühl / Brönni / Halten: bei Bachmühle deverwaltung Rüeggisberg Bauverwaltung Rüschegg migt. Der Plan für das Grundbuch erlangt Paul Keller, Dorfplatz 20, 3150 Schwar- Eggstrasse 10a Zimmerwald (Martin Auflage- und Einsprachefrist: 17. Mai alsdann die Eigenschaft einer öffentlichen zenburg Zehnder) 2021. Urkunde gemäss Artikel 9 des Zivilgesetz- Bauvorhaben: Neubau Trinkwasserlei- Englisberg Dorf: beim Kehrichtsammel- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. SCHWARZENBURG buches (Verordnung über die Amtliche tung (Ersatz) und Hydrant, Abbruch der platz Einsprachen und Rechtsverwahrungen Vermessung VAV, Artikel 29). bestehenden Leitungsführung Englisberg Alpenblickstrasse (Einmün- sind schriftlich und begründet innerhalb Sanierung Vorplatz Werkhof (Sammel- Schwarzenburg, 08. April 2021 Standort: Stengeli, Oberes Stengeli, 3150 dung Zufahrt Niklaus Holzbau GmbH) der Auflagefrist einzureichen. stelle Pöschen) Die Bauverwaltung Schwarzenburg, Parzellen-Nrn. 4780, Kühlewil Dorf: beim Feuerwehrmagazin 635, 141, 394, Zone: Bauernhofzone, Rüeggisberg, 9. April 2021. Um zukünftig einen sicheren Betrieb für Obermuhlern: beim alten Feuerwehrma- Dienstordnung der Feuerwehr Wohn- und Arbeitszone WA3, W3, Stras- Namens der den Werkhof der Gemeinde Schwarzen- gazin und Obermuhlernstrasse 5 Schwarzenburg senareal, UeO Taan/Stengeli Gemeinde-Baupolizeibehörde: burg zu garantieren, wird der Vorplatz der Zimmerwald Dorf: wie normale Kehrich- Koordinaten: 2’592’345 / 1’184’920 Gemeindeverwaltung Rüeggisberg. Mehrzweckanlage Pöschen saniert. Dies Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen tabfuhr Gewässerschutzbereich Au führt zu vorübergehenden Änderungen für Gemeindeverordnung wird bekannt ge- Das Papier und Karton ist in jedem Fall Ausnahme: Unterschreiten Strassenab- die Entsorgung bei der Sammelstelle Pö- macht: in gebündelten Paketen bereitzustel- Mit Beschluss vom 23. November 2020 stand (Art. 80 SG i.V.m. Art. 81 SG) len (keine gefüllten Kartonschachteln schen. Alle Sammelanlagen ausserhalb RÜSCHEGG hat der Gemeinderat Schwarzenburg die Auflage- und Einsprachefrist: oder Papiertragtaschen). Nicht in die des Zaunes werden während dieser Zeit bis und mit 14. Mai 2021 Papier- und Kartonsammlung gehören Wasserversorgung Rüschegg auf dem Parkplatz beim Fussballplatz Pö- Änderung „Dienstordnung der Feuerwehr Schwarzenburg“ beschlossen. Die Ände- Auflagestelle: Gemeinde Schwarzenburg, Drähte, Plastik- und Folienteile, Tetrapaks, Gemäss Art. 23 des Lebensmittelgeset- schen zu finden sein. rung der Dienstordnung tritt nach Ablauf Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg Waschmittelboxen, Plastikschnüre oder zes ist die Wasserversorgung Rüschegg Die Arbeiten werden gemäss Baupro- der Beschwerdefrist rückwirkend per 1. Es wird auf die Gesuchsakten und die –traggriffe, Papierservietten, etc. verpflichtet, periodische Kontrollen des gramm vom 13. April 2021 bis am 5. Mai Januar 2021 in Kraft. Gemäss Artikel 60 Markierung/Verpflockung verwiesen. Nicht korrekt bereitgestelltes Papier Trinkwassers durchzuführen. Die letzten 2021 ausgeführt werden. Es kann jedoch ff des Gesetzes über die Verwaltungs- Einsprachen und Rechtsverwahrungen und Karton wird nicht mehr abgeführt. Untersuchungsergebnisse des Interla- witterungsbedingt zu Verschiebungen im rechtspflege (VRPG) vom 23. Mai 1989 sowie Lastenausgleichsbegehren sind Bau- und Betriebskommission Wald bors Belp AG haben ergeben, dass das Programm kommen. kann gegen die-sen Beschluss innerhalb schriftlich und begründet beim Regie- Trinkwasser der Wasserversorgungen der Baupublikation Die Sammelstelle Pöschen wird wäh- von 30 Tagen seit Publikation beim Re- rungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Gemeinde Rüschegg den gesetzlichen rend der gesamten Zeit zu den normalen gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen Gesuchsteller: Peter Streit, Winzenried- Anforderungen entspricht. Öffnungszeiten (Donnerstagnachmittag in Ostermundigen Beschwerde erhoben einzureichen. strasse 57, 3086 Zimmerwald Wasserversorgung Rüschegg und Samstagvormittag) geöffnet sein. werden. Die Änderung der Dienstordnung Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Bauvorhaben: Aufstellen eines Folientun- Untersuchungsergebnisse der mikrobio- Ausnahmen bilden die anstehenden Fei- der Feuerwehr Schwarzenburg kann un- nerhalb der Auflage- und Einsprachefrist nels für Gemüseanbau logischen Kontrollen vom 15.3.2021 ertage im Mai. ter www.fwschwarzenburg.ch eingese- angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Standort: Winzenriedstrasse, Zimmer- Entnahme Orte: hintere Quellen (3 Fas- Die Gemeinde Schwarzenburg dankt hen werden. Abs. 4 BauG). wald, Parzelle 482, Landwirtschaftszone, sungen vor UV-Anlage) Ihren Einwohnern für das Verständnis Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfäl- Koordinaten: 2.603.258 / 1.192.995 - Mikrobiologisch-hygienische Qualität: während der Bauzeit und für die Geduld, Wartung von privaten Klärgruben und tigten und weitgehend identischen Ein- Hauptmasse: 25.50m x 6.40m x 2.94m einwandfrei wenn es zu etwas längeren Wartezeiten abflusslosen Gruben sprachen ist anzugeben, wer befugt ist, Bauart und Baumaterialien: Tunnelbögen Untersuchungsergebnisse der chemi- kommen sollte. Gemäss Stoffverordnung (StoV) und Ge- die Einsprechergruppe rechtsverbindlich edelstahl, Tunnelfolie transparent schen Kontrolle vom 15.3.2021 wässerschutzgesetzgebung muss der zu vertreten (Art. 35b BauG). Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Entnahme Ort: PW Sangern (nach UV-An- Bei allfälligen Fragen steht Ihnen die Bau- Schlamm aus Kleinkläranlagen und Klär- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland men: Versickerung auf Parzelle lage) verwaltung Schwarzenburg unter der Te- lefonnummer 031 734 00 50 gerne zur guben sowie der Inhalt abflussloser Gru- Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- - Gesamthärte in franz. Graden: ben nach Bedarf, im Regelfall mindestens deverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald 25.0°f / Härtebereich „mittelhart“ Verfügung. Bauverwaltung Schwarzenburg einmal pro Jahr, in eine Abwasserreini- Auflage- und Einsprachefrist: 10. Mai 2021 - Nitratgehalt: gungsanlage abgeführt werden. THURNEN Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- 15.0 mg/l (Höchstwert 40 mg/l) Dorfburgergemeinde Albligen Die Abwasserfaulräume sind bis auf ca. gestellten Profile verwiesen. Ergebnis Gemeindeabstimmung vom - Calcium: 89.0 mg/l Ordentliche Versammlung 1/5 des Schlamminhaltes zu entleeren. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Untersuchungsergebnisse der Chloro- Montag, 17. Mai 2021 Danach sind sie mit Frischwasser wie- 11.4.2021 sind schriftlich und begründet innerhalb thalonil Kontrolle vom 27.2.2020 Um 20.00 Uhr im Bärensaal der aufzufüllen. Statistische Angaben der Auflagefrist einzureichen. Entnahme Ort: hintere Quelle und vorde- Traktanden: Für die Entsorgung und den Abtransport Zahl der Stimmberechtigten 1541 Gemeindeverwaltung Wald re Quelle 1. Protokoll der letzten Versammlung der Rückstände des Klärschlamms oder Zahl der eingelangten Ausweiskarten 473 - Chlorothalonil-Metabolit R417888 0.02 2. Forst- und Burgergutsbudget 2021 – des Abwassers ist eine spezialisierte Stimmbeteiligung 30.69 % µg/l (Höchstwert 0.1 µg/l) KIRCHGEMEINDEN Genehmigung Entsorgungsfirma zu beauftragen. Diese Ergebnisse - Chlorothalonil-Metabolit R471811 0.05 3. Forst- und Burgergutsrechnung 2020 stellt für die Entleerung einen Liefer- oder Vorlage 1 Kredit von CHF 175 000 für µg/l (Höchstwert 0.1 µg/l) Kirchdorf – Genehmigung Transportschein aus, der vom Auftragge- Atemschutz-Fahrzeug Feuerwehr - Chlorothalonil-Metabolit R417888 0.02 4. Wahlen a) Wiederwahl von 2 Burger- ber 3 Jahre aufzubewahren und auf Ver- Thurnen µg/l (Höchstwert 0.1 µg/l) Einladung zur ordentlichen Kirchge- räten langen vorzuweisen ist. Zahl der eingelangten Stimmzettel 473 Das Trinkwasser stammt aus den Sangern b) Wiederwahl Präsident meindeversammlung, Mittwoch, 19. Ein landwirtschaftlicher Austrag von Klär- Davon leer/ungültig 5 – Quellen und wird mit einer UV-Anlage c) Wiederwahl Kassier Mai 2021, 20 Uhr im Kirchgemeinde- schlamm oder Abwasser aus abflusslosen Zahl gültige Stimmzettel 468 entkeimt. 5. Informationen Bärensaal haus Uttigen Gruben ist nur in Ausnahmefällen möglich JA-Stimmen 427 6. Informationen aus dem Burgerrat Traktanden 1. Genehmigung Rechnung Wasserversorgung Eywald und braucht eine Bewilligung des kanto- NEIN-Stimmen 41 Untersuchungsergebnis der mikrobiolo- 7. Verschiedenes Die Vorlage wurde mit einem JA-Stim- 2020 2. Genehmigung Nachkredite 3. Info nalen Gewässerschutzamtes. Stand Sanierung Kirchenhügel und Stütz- gischen Kontrolle vom 15.3.2021 Die Versammlung wird unter den am 17. menanteil von 91.24 % angenommen. Wir bitten die Verantwortlichen, diese mauer 4. Wahlen 5. Diverses Entnahme Ort: Reservoir Lauetli (nach Mai 2021 geltenden Hygienevorschriften Vorlage 2 Entwidmung Liegenschaft Vorschriften zu beachten. Die Bauverwal- Hinweis: Die Kirchgemeindeversamm- UV-Anlage) abgehalten. Bernstrasse 8, 3128 Kirchenthurnen tung wird stichprobenweise Kontrollen lung findet unter den Vorschriften des - Mikrobiologisch-hygienische Qualität: Albligen, 30. März 2021 Zahl der eingelangten Stimmzettel 473 durchführen. BAG statt. Aktenauflage: Die Unterlagen einwandfrei Der Burgerrat Davon leer/ungültig 7 Bauverwaltung Schwarzenburg liegen 30 Tage vor der Versammlung bei Untersuchungsergebnisse der chemi- Zahl gültige Stimmzettel 466 Öffentliche Auflage des Vermessungs- allem Gemeindeverwaltungen der Kirch- schen Kontrolle vom 15.3.2021 Bau- + Gewässerschutzpublikation JA-Stimmen 453 werkes Schwarzenburg Los 6 gemeinde Kirchdorf, in der Kirche Kirch- Entnahme Ort: Reservoir Lauetli (vor Bauherrschaft: Zwahlen Severin und NEIN-Stimmen 13 Das nördliche Gemeindegebiet zwischen dorf, im Kirchgemeindehaus Uttigen und UV-Anlage) Mirjam, Leimern 3, 3150 Schwarzen- Die Vorlage wurde mit einem JA-Stim- Sense und Schwarzwasser (“Niederteil“) im Internet unter www.kirchdorf.ch zur - Gesamthärte in franz. Graden: burg menanteil von 97.21 % angenommen. nordöstlich von Lanzenhäusern wurde Einsicht auf. 14.0°f / Härtebereich „weich“ Projektverfasser: SF Baubegleitungen Vorlage 3 Kredit von CHF 83 000 für neu vermarkt und vermessen. Das Ge- Der Kirchgemeinderat - Nitratgehalt (Toleranzwert 40 mg/l): 3.0 biet beinhaltet die Baugebiete Aekenmatt, GmbH, Längeneybad 125, 3154 Rüs- Aufarbeitung, Strukturierung und Un- mg/l Steinenbrünnen, Wagerten und Hellstätt chegg Heubach terstüt-zung Fusionsumsetzung Thurnen - Calcium: 49.0 mg/l Bauvorhaben: Einbau Wohnung in Öko- Zahl der eingelangten Stimmzettel 473 sowie die Spezialzonen Schwarzwasser- Ordentliche Kirchgemeindeversamm- Untersuchungsergebnisse der Chloro- brücke, Ried, Trunggli-Leen und das land- nomieteil, Aufstellen Wärmepumpe Luft Davon leer/ungültig 4 lung Dienstag, 18. Mai 2021 20 Uhr (im thalonil Kontrolle vom 27.2.2020 wirtschaftliche Kulturland und die Wald- mit Aussengerät Zahl gültige Stimmzettel 469 Anschluss an die Versammlung der Entnahme Ort: Reservoir Gustern gebiete an den Abhängen zu Sense und Standort: Parz.-Nr. 3623, Henzischwand JA-Stimmen 379 - Chlorothalonil-Metabolite R417888, Schwarzwassergraben. Die Grenzpunkte 8, 3150 Schwarzenburg NEIN-Stimmen 90 Begräbnisgemeinde) im Kirchgemein- R471811 und R417888 nicht nachweisbar innerhalb der Wälder wurden nicht neu Zone: Landwirtschaftszone, Landschafts- Die Vorlage wurde mit einem JA-Stim- dehaus Kirchenthurnen Das Trinkwasser stammt aus den Schwir- vermarkt und nicht neu gemessen, son- schongebiet, Baugruppe M menanteil von 80.81 % angenommen. Traktanden ren – Quellen und wird mit einer UV-Anlage dern aufgrund von bestehenden Vermes- Vorgesehene Gewässerschutz massnah- Vorlage 4 Kredit von CHF 450 000 Er- 1. Begrüssung entkeimt. sungsunterlagen neu berechnet. Dieses men: neuerung und Sanierung von Leitun- 2. Protokoll KGV vom Nov 2020 Es wird darauf hingewiesen, dass auch verhältnismässig kostengünstige, ver- Schmutzwasser: Anschluss an Gemein- gen Nie-senweg 3. Rechnung 2020 die Besitzer von Privatversorgungen ihre einfachte Verfahren wurde vom Kanton dekanalisation best Zahl der eingelangten Stimmzettel 473 4. Vorstellung Pfarrerin Regula Dürr Konsumenten und Konsumentinnen ge- vorgeschlagen und vom Gemeinderat be- Meteorwasser: Das Oberflächenwasser Davon leer/ungültig 9 5. Vorstellung Organist Pietro Dipilato (mit mäss Art. 5 der Verordnung über Trink-, stätigt und berücksichtigt den relativ tie- wird vor Ort versickert. Zahl gültige Stimmzettel 464 Klavierspiel) Quell- und Mineralwasser ebenfalls jähr- fen Bodenwert des Waldes. Alle nicht be- Beanspruchte Ausnahmen: JA-Stimmen 402 6. Ehrung Dora Krebs 25 Jahr Jubiläum lich mindestens einmal über die Qualität gangenen und gemessenen Grenzpunkte - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. NEIN-Stimmen 62 7. Abänderung KGV des Beschlusses des Trinkwassers informieren müssen. wurden als nicht exakt definiert und unver- 24 ff. RPG) Die Vorlage wurde mit einem JA-Stim- vom 24. Juni 2020 der 20% Kateche- Weitere Auskünfte können bei der Bau- sichert attributiert. Die alten Grenzzeichen - Unterschreiten des minimalen Strassen- menanteil von 86.64 % angenommen. tikstelle verwaltung Rüschegg (Tel. 031 738 70 73) wurden nicht entfernt. Die vorhandenen abstandes (Art. 80/81 SG) Vorlage 5 Beitritt Verein Altersnetzwerk 8. Einblicke in Tätigkeiten der Kirchge- eingeholt werden. Grenzpunkte mit entsprechendem Grenz- Auflageort und Einsprachestelle: Gantrisch mit wiederkehrenden Kosten meinde Rüschegg Gambach, 31. März 2021 zeichen können weiterverwendet werden, Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Zahl der eingelangten Stimmzettel 473 Alle Stimmberechtigten sind herzlich zu Wasserversorgung Rüschegg aber im Zweifelsfall wird die Richtigkeit Schwarzenburg Davon leer/ungültig 5 dieser Versammlung eingeladen. des Plans für das Grundbuch vermutet Auflage- und Einsprachefrist bis: Zahl gültige Stimmzettel 468 Öffentliche Auflage des Protokolls Baupublikation (Art. 668 Abs.2, ZGB) 10. Mai 2021 JA-Stimmen 369 der ordentlichen Kirchgemeindever- Gesuchsteller: Hostettler Markus + Heidi Auf der Homepage https://geozen.ch/de/ Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. NEIN-Stimmen 99 sammlung vom 18.05.2021 (OgR KG Obergambach 259 Info/Projekte/EE_Schwarzenburg_Los_6 Einsprachen und Rechtsverwahrungen Die Vorlage wurde mit einem JA-Stim- Thurnen vom 23.01.2014, Art. 71) Das Pro- 3153 Rüschegg Gambach ist der Perimeter der Ersterhebung er- sind schriftlich und begründet innerhalb menanteil von 78.85 % angenommen. tokoll wird vom 27.05.2021 – 24.06.2021 Projektverfasser: sichtlich. der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Rechtsmittelbelehrung im TREFFPUNKT, Bahnhofstr. 24, 3127 GLB Berner Mittelland, Adrian Herren, Die Vermarkung, der Plan für das Grund- Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, Gegen Abstimmungen in Gemeindean- Mühlethurnen – während den Büroöff- Sensemattstr. 150, 3174 Thörishaus buch, der Nomenklaturplan Nr. 4 mit zuge- einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren gelegenheiten kann innert 30 Tagen, in nungszeiten – öffentlich zur Einsicht auf- Bauvorhaben: hörigem Namenverzeichnis für die ganze um Lastenausgleich (im Doppel). Wahlsachen innert 10 Tagen, nach dem liegen. Das Protokoll wird in derselben Sanierung Stöckli und Neubau Heizung Gemeinde und die weiteren zum Zwecke Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. Abstimmungstag beim Regierungsstat- Zeitspanne unter www.kirche-thurnen. Standort: der Grundbuchführung erstellten Auszüge 30 und 31 Baugesetz: thalter Bern-Mittelland, Poststrasse 25, ch aufgeschaltet. Obergambach, 3153 Rüschegg Gambach aus den Daten der Amtlichen Vermessung Nutzt ein Grundeigentümer einen Son- 3072 Ostermundigen, schriftlich Be- Allfällige Einsprachen zum Protokoll sind Parzelle Nr. 864 liegen dervorteil, der ihm durch eine Ausnahme- schwerde geführt werden (Art. 67a VRPG). schriftlich an den Präsidenten der Kirch- Gebäude Nr. 260 vom 19. April bis 18. Mai 2021 bewilligung, eine Überbauungsordnung Eine allfällige Beschwerde muss einen gemeinde Thurnen, Herrn Max Küpfer, Zone LWZ bei der Bauverwaltung Schwarzenburg oder sonst wie in wesentlicher Abwei- Antrag, die Angabe von Tatsachen und Moosstrasse 41, 3126 Kaufdorf, zu rich- Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen: öffentlich auf (kantonales Geoinformati- chung von örtlichen Bauvorschriften zu Beweismitteln, eine Begründung und die ten. RPG Art. 24c; Bauvorhaben ausserhalb onsgesetz KGeoIG, Artikel 38). Während Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so Unterschrift enthalten. Der Kirchgemeinderat des Baugebietes der Dauer der Auflage können Teile der hat er diesen Nachbar zu entschädigen, Der Gemeinderat BauV Art. 67 Abs. 1; Unterschreitung der Auflageakten ebenfalls unter dem oben wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Rüeggisberg erforderlichen Raumhöhe erwähnten Link eingesehen werden. Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- Gewässerschutzmassnahmen: Zum Zeitpunkt der öffentlichen Auflage meindebehörde innert der Einsprachefrist WALD Ordentliche Versammlung der Kirch- Schmutzwasser bestehende Jauchegru- sind keine Mutationen hängig. nicht angemeldet worden sind, verwirken gemeinde Donnerstag, 27. Mai 2021, be, Meteorwasser best. Flurleitungen Wer in seinen schutzwürdigen Interessen (Art. 31 Baugesetz). Kiesbezüge durch Private 20 Uhr in der Kirche Auflageort und Einsprachestelle: betroffen ist, kann sich am Verfahren be- Bei allfälligen Kollektiveinsprachen ist an- Die Grube Tann ist für Kiesbezüge durch Traktanden: Gemeindeverwaltung Rüschegg, Hirsch- teiligen, indem er während der Auflagefrist zugeben, wer befugt ist die Einsprecher- Private geöffnet am: 1. Protokoll der Herbstversammlung vom horn 298a, 3153 Rüschegg Gambach bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Dienstag, 20. April 2021 und Mittwoch, 26. November 2020 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 5 | 15. April 2021 | Nr. 15

STELLENMARKT Steuererklärungen FRISCHE KOCH-IDEE Günstig und zuverlässig 051924J VON IHREM VOLG komme auch zu Ihnen nach Hause Gesucht Reinigerin Büro (auch abends und Samstags)

Wir suchen in Mühleturnen vormittags Tel 031 711 29 24 051706J eine Reinigerin jeweils Dienstag 1.5h und Donnerstag 2h. Vorzugsweise Bezahle für Telefon 031 311 90 40 Schweizerin oder mit C-Ausweis und sehr guten Deutschkenntnissen. Guter Abbruch- und Leumund wird vorausgesetzt und Unfallwagen überprüft. Ihr Profil: Sie sind zuverläs- sig, verantwortungsvoll und haben ein Occasion-Autos geschultes Auge für Sauberkeit. Be- Kaufen wir bar werbungen an: Das heutige Rezept: [email protected] Gefüllte Kräuterherzli Auto- 20 gPistazien geschält ver wertung 100 gMehl Gürbetal ½TLSalz Verstärke unser Team in Kiesen (BE) als GmbH m x w 50 gButter kalt 3126 Kaufdorf, 60 - 80 % 051934J 0,5 dl Milch 020339J Lagermitarbeiter / Zutaten Füllung: Tel. 031 809 06 16 150 gQuark Allrounder 50 gGorgonzola 0,5 dl Milch 2BundKräuter nach Wahl Hauptaufgaben: MoserMuster ag Seftigen Salz, Pfeffer aus der Mühle • Lagerbewirtschaftung. Das beinhaltet Waren- Wir suchen per 1. Juni 2021 in unseren eingang, Kommissionierung von Kundenaufträgen, Volg-Laden, eine engagierte, flexible Zubereitung Warenausgang, Qualitätskontrolle und diverse Für den Teig Pistazien im Cutter mahlen. Mit Mehl und administrative Aufgaben. Salz mischen. Butter würfeln, beigeben und alles mit • Maschinen-, Gebäude- und Arealunterhalt Detailhandels- den Fingerspitzen zu einer krümeligen Masse verrei- • Sporadische Einsätze auf Baustellen sowie in Fachfrau EFZ – 100% ben. Milch dazugiessen, alles zu einem Teig zusam- der Werkstatt menfügen, nicht kneten. Teig flachdrücken, in Haus- Ihre Bewerbungen erwarten wir gerne • Kundenbedienung haltfolie gewickelt 20 Min. kühlstellen.Teig auf wenig schriftlich mit Bild an: Mehl ca. 3mmdick auswallen. Herzen mit und ohne Dorfplatz-Zentrum MoserMuster AG Loch ausstechen. Auf mit Backpapier belegtes Blech Anforderungen: Dorfstrasse 12, 3662 Seftigen legen und 15 Min. kühl stellen. Ofen auf 200°Cvor- Berghilfe-Projekt • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick oder an: [email protected] heizen. Guetzli in unterer Ofenhälfte ca. 15 Min. ba- Nr.8960: • EDV-Kenntnisse cken. Auf Kuchengitter auskühlen lassen. Fürdie Fül- Neuer Barfussweg • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Telefon 033 346 00 60 lung Quark, Gorgonzola und Milch gut verrühren. Eini- sorgt für mehr • Führerschein für Auto und Anhänger ge Kräuter für Dekoration beiseite legen. Restliche • Zuverlässig, flexibel, selbständig und teamfähig Kräuter sehr fein schneiden und dazugeben. Salzen Touristen. und pfeffern. In kalt ausgespülten Spritzsack mit glat- Wir bieten: ter Tülle füllen und kühl stellen. Füllung auf Herzen • Mitarbeit in einem modernen Betrieb mit spritzen und mit gelochten Herzen decken. Mit Kräu- wachsendem Umfeld tern garnieren. Zum Apéro servieren. • Die Möglichkeit Ideen einzubringen Anstelle von Pistazien gemahlene Haselnüsse oder • Stellenantritt nach Vereinbarung Mandeln nehmen. Schneller gehts mit fixfertigem In Kirchdorf: per sofort oder n. Verein- Kuchenteig. Sende Deine Bewerbungsunterlagen an: barung Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zaunteam Spahni Süd GmbH Putzfrau für Privathaus- Wasenstrasse 1 | 3629 Kiesen halte ca 5 – 6 h / Woche Zubereitung: ca. 25 Min. +35Min. kühl stellen + Kontaktperson: Ueli Erb ca. 15 Min. backen Sie sind zuverlässig, selbständig, be- T 033 346 10 00 lastbar, fit, haben Berufserfahrung und [email protected] sind Schweizer/in oder C-Ausweis mit 5662279 perfekten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Weitere Infos auf: www.zaunteam.ch/jobs Tel.: 076 322 44 40 07 – 17 Uhr PK 80-32443-2 051927J

RÄTSEL SUDOKU FORTGESCHRITTEN

Schweiz. erste franzö- griech. Solo- von ge- Reli- Ort Handy- Vater Politiker, Kanal- sischer Ort auf hoch- Göttin gesangs- ringer gions- westlich 6 4 9 7 Norm und Schweiz.Alain ersteschwim- franzö-Maler, Rügen näsig griech.der Solo-stück in vonWasser- ge- Reli-gemein- Ortvon Chur, Handy-(Abk.) VaterMutter G B M A S S Politiker,(SP) merin sischer† 1919 Ort auf hoch- Kunst gesangs-der Oper tiefe schaft Domat/ ... 4 3 Kanal- Göttin ringer gions- westlich B E R S E T L A U E R Z E R S E E Alain schwim- Maler, Norm der und stück in Wasser- gemein- von Chur, Rügen näsigSee im G B M A S S (SP) merin † 1919 (Abk.) Kunst Mutter der Oper tiefe schaft Domat/ ... O D E M R A U S L I N I E K M Kanton B E3RN S EH TE S LS2A UE ET RE Z EC R SA ET ES 14 SeeSchwyz im O DR EO M A RN D AI UE S LE I NR HI EO N KE M Kanton EL NI N HD ET6S SE EB3TR EA E CT AN 4T SP unzu- SchwyzSpiel- im frieden 14 feld- Jahre D RE OR M AE N DA RI EM I EN RL H OT NO EG A unzu-sein Spiel-rand im(latein.) L I NF9DR TU S ET1 BG R AV 5EI TE R N U PS D E R E A R M I N L T O G A Schweiz. frieden feld- Schweiz. Jahre K I L N S M A I E N S A E S S Quad- poetisch: Medi- sein rand Schiffs- Presse- (latein.) 2 R FI R UB5SE T A G 9S VR GI E RP P U SU rille- Hauch Schweiz.ziner, geländer Schweiz.agentur C KA NI LC NE L SL A MR A I EG N WS AE EI S S Quad-figur poetisch: Medi-† 1973 Schiffs- Presse-(ital. Abk.) 3 RN E I D BA EN T9AK SR RA G A 7PZ P I U fran- ziner, rille- Fluss agentur Hauch antikes geländer CR AI NG CI E LZ L A RL AB I GS WN E PI ST ST zösisch- † 1973 figur zum (ital. Abk.) Text- Pferde- 3 8E NC EO 3WD AE NR R KE RM AE GT AZ GZ E TI E fran-sprachige FlussGenfer- abschnitt R I G I Z A L B I S N P T T Schweiz antikesgespann see H I A R N I L A R V E R E X zösisch- 1 zum Text- E C O W E R R E M E T Z G E T E sprachigeSchweiz. Pferde- Genfer- Gerät eurasi- 7 2 5 6 kleine Brat- abschnitt ATTRAKTIVITAET SchweizSchoko- gespann see der scher H I A R N I L A R V E R E X 1 Keller- wurst- Schweiz.ladenfa- GerätZirkus- eurasi-Staaten- kleinekrebse Brat-masse ATTRAKTIVITAET Schoko-brikant † 8 7 derartisten scherbund 5 7 4 1 ladenfa- Vorname Keller- wurst- Zirkus- Staaten- franz. römi- brikant † von krebse masse Teil des artisten bund 8 Polizist sches 7 VornameMueller- Motors 8 7 franz.(ugs.) römi-Gewand vonStahl 4 Teil des Polizist Mueller- Herzogin sches griech. be- ein- Motors 2 3 Stelz- Enttäu- (ugs.) Stahl von Gewand Vorsilbe: stimmter 4 stellige vogel schung HerzoginSussex griech.bei, da- be-Artikel ein-Zahl 3 9 6 Stelz- Enttäu- von(Meghan) 9 Vorsilbe:neben stimmterHolz- Sussex stellige bei, da- vogel schung sport- Artikelkohle- Alm, Alp- (Meghan) Zahl neben 6 8 4 1 liches 9 Holz-schacht- gebäude sport-Jackett kohle-ofen Alm, Alp- 12 9 5 6 schacht-eh. griechi- liches Rund- Gipfel gebäude ofenSchweiz. scher Jackett funk- flaches in den 12 Brauch eh.Radrenn- griechi-Buch- Rund-anstalt Insekt 7 9 GipfelKarpaten Schweiz.fahrer scherstabe 13 funk-(Abk.) flaches in den Brauch Radrenn- Buch- anstalt Schweiz. Insekt 1 5 fahrer Karpaten stabe 13 (Abk.) Kaba- eine Schweiz.rettist Farbe 2 5 6 7 5 Kaba-(Marco) eine 10 Berg Kurort rettist Rang Rufname Farbe Abkür- östlich im Sar- (Marco) mittels, 5 beim von 10 zung: Bergvon Kurortganser- durch RangKarate RufnameOnassis Abkür-Texas 9 5 4 östlichLuzern 6 imland Sar- mittels, von beim Initialen Berg- von ganser- zung: Fern- ehem. durch Luzern Karate von Re- kette im Onassis land Texas 4 2 6 sehen Schweiz. Initialengisseur Berg-Kanton Fern-(Abk.) ehem.Post vonAllen Re- ketteZürich im 2 1 6 7 gisseur Kanton sehen Schweiz. Maul- Allen Zürich ,Schlacht- (Abk.) Post wurfs- 2 fest‘ 5 9 7 Maul-grille ,Schlacht- 11 Wirt- wurfs-Gemein- TV-Hund Insek- fest‘ 9 1 6 schafts- grillede im (‚Kom- ten- 11 Wirt-magazin Gemein-Emmen- TV-Hundmissar Insek-puppe 3 8 2 schafts-auf SRF detal im(BE) (‚Kom-...‘) DP-1815-1120-7 magazin Emmen- ten- missar tal (BE) puppe ...‘) 8 6 9 auf1 SRF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DP-1815-1120-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 5 1 4 2 Seite 6 | 15. April 2021 | Nr. 15 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

2. Rechnung 2020 Di., 20.4., 14 Uhr. Treffpunkt vor dem Stu- Eucharistiefeier, Donnerstag, 22. April, Genehmigung dienzentrum Gerzensee. 9.15 Uhr. 3. Information Aussensanierung Kirche Informieren Sie sich im reformiert, auf Schwarzenburg

4. Verschiedenes facebook.com/KircheGerzensee oder Donnerstag 15. April

Anschliessend an die Versammlung stellt www.kirchegerzensee.ch 19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im Käppeli das KUW-Team das überarbeitete Kon- Guggisberg Sonntag 18. April zept (Kirchliche Unterweisung für die 20.00 Uhr Ökumenische Taizéfeier (instru- Schüler) vor. Ebenfalls informieren wir mental) mit Pfarreiseelsorger Hans-Martin Sonntag, 18. April, 9:30 Uhr, Gottes- über die Seniorenferien in Flims. Grieper und einer Vorbereitungsgruppe im dienst in der Kirche Sangernboden, ge- Das Protokoll liegt 30 Tage, die Rechnung Käppeli staltet von Pfarrer Andreas Schiffmann. 2020 10 Tage vor der Versammlung in der Donnerstag 22. April Weitere Informationen finden Sie auf der Kirche auf. Die Unterlagen können auf der 19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im Käppeli Gemeindeseite reformiert. und auf unse- Homepage www.kirche-rueeggisberg.ch Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch rer Homepage www.ref-guggisberg.ch. auch eingesehen werden. Thun Unterhaltsarbeiten zwischen Wir heissen alle Stimmberechtigten der Kirchdorf Samstag, 17. April, 16.30 Uhr Gottes- Kehrsatz und Uetendorf Kirchgemeinde Rüeggisberg zu dieser dienst mit Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Versammlung willkommen und freuen uns Gottesdienst, Sonntag 18. April, 10 Uhr Gottesdienst in portugiesischer Sprache während den Nächten auf ein zahlreiches Erscheinen. in der Kirche Kirchdorf mit Pfarrerin Véro- – Sonntag, 18. April, 9 Uhr Gottesdienst Der Kirchgemeinderat nique Ott. Orgel: Mischa Matter in italienischer Sprache, 11 Uhr Gottes- Ofehuus-Gschpräch, Donnerstag 15. dienst mit Eucharistiefeier – Dienstag, 20. Montag, 19. April bis Freitag, 23. April Zimmerwald April, 20 Uhr online. Den dazugehörigen April, 8.30 Uhr Gottesdienst mit Eucharis- 2021, je von 22.00 bis 05.30 Uhr des Link finden Sie auf unserer Homepage. Ordentliche Kirchgemeindeversamm- tiefeier – Donnerstag, 22. April, 8.30 Uhr nächsten Tages. Weitere Infos www.kirchdorf.ch lung Montag, 17. Mai 2021, 20 Uhr in Gottesdienst mit Kommunionfeier. Bitte beachten Sie die aktuellen Ein- der Kirche Riggisberg Die BLS führt zwischen Kehrsatz und Uetendorf Unter- schränkungen und informieren Sie Traktanden: sich zeitnah über die Durchführung haltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Sonntag, 18. April, 10 Uhr: Regionaler 1. Genehmigung des Protokolls der Kirch- von Gottesdiensten und Anlässen auf Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts Gottesdienst in der Kirche Rüeggisberg gemeindeversammlung vom 9. Novem- unserer Homepage www.kath-thun. gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. mit Pfr. Rolf Nünlist und Organistin Evely- ber 2020 ch. Wir danken für Ihr Verständnis. ne Handschin. 2. Beratung und Genehmigung der Jah- Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen resrechnung 2020 Homepage: www.kirche-riggisberg.ch Ev. Gemeinschaftswerk 3. Schlussrechnung Kellerumbau Kirch- kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Rüeggisberg Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der gemeindehaus Belp, Rubigenstrasse 34 betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. 4. Personelles/Demissionen/Wahlen Sonntag 18. April, 10 Uhr: Gottesdienst 5. Verschiedenes Sonntag, 18. April, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Rolf Nünlist und Organistin Evely- (mit Anmeldung) Zu dieser Versammlung sind alle Mitglie- Haben Sie Fragen? der der Landeskirche der evangelisch-re- ne Handschin. Infos und Online Predigt unter www. Sonntag, 18. April, 19 Uhr: Das Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr formierten Kirchgemeinde Zimmerwald Konzert egw-belp.ch mit Dominik Röglin (Orgel und Klavier) und für Sie da. herzlich eingeladen. Schwarzenburg. Wartgässli 6 Kathrin Bögli (Cello) kann wegen Corona Telefon 058 327 31 32 Es gelten die üblichen BAG-Massnahmen Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch leider nicht stattfinden! Es wird aber zu Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst (Maskenpflicht, Abstand, etc.). Uetendorf späterem Zeitpunkt nachgeholt. Die Unterlagen sind auf unserer Home- www.egw-uetendorf.ch Anmerkung: Es dürfen 50 Personen an page www.kirche-zimmerwald.ch – Über Freundliche Grüsse unseren Gottesdiensten teilnehmen. Die Ev. methodistische Kirche BLS Netz AG uns – Publikationen abrufbar. Wir senden 051893J meisten dieser Plätze bleiben leider immer sie Ihnen aber auch gerne per Post oder wieder frei. Wir haben viel Platz. Nutzen Belp Mail. Bitte kontaktieren Sie dazu das Se- die Möglichkeit für eine Auszeit vom Co- Sonntag, 18. April 2021, 10 Uhr Gottes- kretariat unter 031 812 00 82 oder sekre- rona-Alltag! Wir würden uns über ihren dienst [email protected]. Die Doku- Besuch freuen! mente werden ebenfalls im Sekretariat der mit Anmeldung (www.kircheambahnhof.ch) «Und der auf dem Thron saß, sprach: Schlatt Kirchgemeinde, Pfarrhausanbau sowie in Siehe, ich mache alles neu!» (Offb 21,5) den Verwaltungen der Gemeinden Wald Sonntag, 18. April 2021, 9.30 Uhr: Mis- und Niedermuhlern zur Einsichtnahme Rüschegg sionsgottesdienst, D. Nussbaumer, Kin- Sammler kauft alle aufliegen. dergruppen 051894J OMEGA / HEUER Uhren Der Kirchgemeinderat Sonntag, 18.4.: 9.30 Uhr Gottesdienst Schwarzenburg auch in schlechtem Zustand, mit Pfr. Fred Aellen. Predigtauto: A. Bartlo- Sonntag, 18. April 2021, 9.30 +11.00 Uhr: Ersatzteile, Bänder, Gehäuse, me, Tel. 031 738 03 33. Bitte am Vorabend Gottesdienst mit Anmeldung BEGRÄBNISGEMEINDE Lünetten, Zifferblätter, Zeiger usw. zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen. Sonntag, 18. April 2021, 20.00 Uhr: Zum besten Preis. Barzahlung. Weitere Angaben unter: Taizé-Gottesdienst im Chäppeli Zimmerwald Kostenloser Besuch www.kirche-rueschegg.ch ACKIGESCH M. Gerzner, Tel. 079 108 11 11 Ordentliche Begräbnisgemeindever- www.emk-schwarzenburg.ch Schwarzenburg www.uhrengalerie.ch sammlung Montag, 17. Mai 2021, 20 Uhr Freie Evangelische Gemeinde im Anschluss an die Kirchgemeinde- Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppe- versammlung, in der Kirche Belp, Steinbachstrasse 25 li: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Traktanden: www.feg-belp.ch 1. Genehmigung des Protokolls der Be- Stunde für alle. gräbnisgemeindeversammlung Sonntag, 18. April, 20:00 Uhr, Chäp- Freie Missionsgemeinde vom 9. November 2020 peli: Gottesdienst als Taizéfeier mit 2. Beratung und Genehmigung der Jah- Hans-Martin Grieper, Bettina Schley, Begegnungszentrum Münsingen, Säge- resrechnung 2020 Daniel Jaun (Gitarre), Susanne Reinhard gasse 11, www.bez-muensingen.ch 3. Wahl/Demission (Klarinette) und Silvia Nowak (Orgel). Donnerstag, 15.4., 14 Uhr 50 Plus 4. Verschiedenes Während der Feier im Chäppeli tragen wir Sonntag, 18.04., 10 Uhr: Gottesdienst Zu dieser Versammlung sind alle stimm- Masken und halten die von Bund vor Ort / Livestream italkeramik.ch | [email protected] berechtigten Bürgerinnen und Bürger und Kanton vorgegebenen Schutzmass- der Gemeinden Wald und Niedermuhlern nahmen ein. Die aktuellen Bestimmungen KAUFE herzlich eingeladen. finden Sie auf der Homepage. Gemeinde für Christus Es gelten die üblichen BAG-Massnahmen Solange wir in dieser besonderen Lage GEBRAUCHTWAGEN Belp Viehweide (Maskenpflicht, Abstand, etc.). sind, bitten wir Sie sich vor dem Besuch Sonntag, 16. April, 9.30 und 11. Uhr: Got- Motorräder, Busse und Lieferwagen. Die Unterlagen sind auf der Homepage eines Anlasses im Anzeiger und auf der tesdienst Gute Barzahlung, gratis Abholung. der Kirchgemeinde www.kirche-zimmer- Homepage www.kirche-schwarzenburg. Anmeldung und Auskunft: 031 819 06 64 PRAXIS SAUNDARI wald.ch – Über uns - Publikationen abruf- ch/home über deren Durchführung zu in- Tel. 076 334 16 86 (auch SA und SO) 051740J www.topautodeal.ch bar. Wir senden sie Ihnen aber auch gerne formieren. Guggisberg, Eigen Energetik und Manualtherapie / 051900J per Post oder Mail zu. Bitte kontaktieren Sonntag, 18. April, 9.45 Uhr: Gottesdienst z. T. Krankenkassen anerkannt Thurnen und Burgistein mit Voranmeldung Sie dazu das Sekretariat unter 031 812 00 – Ortho – Bionomy 82 oder sekretariat@kirche-zimmerwald. Voranmeldung und Auskunft: Telefon 079 Gottesdienst: Sonntag, 18. April, 10 Uhr, – Thetahealing ch. Die Dokumente werden ebenfalls im 177 76 78 Kirche Kirchenthurnen mit Sozialdiakonin – Massage Sekretariat der Kirchgemeinde, Pfarr- – Onlineberatung Dorothee Waldvogel und Organist Wieslaw Niedermuhlern hausanbau sowie in den Verwaltungen der – Beratung Begleitung Pipczynski. Sonntag 18.April 2021, 14 Uhr Gottes- Gemeinden Wald und Niedermuhlern zur Chiuche-Taxi: Mit dem Chiuche-Taxi zum dienst www.chantal-hauri.ch Einsichtnahme aufliegen. Gottesdienst, Anmeldung jeweils bis Freitag Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch 3126 Kaufdorf Der Begräbnisgemeinderat 12 Uhr an 031 809 22 55. Heilsarmee Tel: 079 627 84 29 Seniorennachmittag: Dienstag, 20. April KIRCHLICHE ANLÄSSE ist abgesagt. Sonntag, 18. April 9.45 Uhr Gottesdienst Unser Notfalltelefon ist auch für seelsorger- / Sonntagschule / Chinderegge Kaufen, verkaufen, wühlen Evangelisch-reformierte Landeskirche liche Gespräche offen: 031 809 01 44 Kontakt-Telefon: V. Rudolf Aktuelles und weitere Informationen auch 033 438 28 79 / 078 610 24 93 in unserer Märithalle Berge mögen von ihrer Stelle weichen auf unserer Homepage: www.kirche- Steigerhubelstrasse 60 in Bern. und Hügel wanken, aber meine Liebe zu thurnen.ch Neues Land Region Gantrisch Jeden Samstag 9 bis 16 Uhr. Tischmiete: Fr. 20.– / Tag dir kann durch nichts erschüttert werden, Zimmerwald Bekanntschaften und meine Friedenszusage wird niemals Sonntag, 18. April Berner Frosch, Sternzeichen Skorpion, Kontakt: Mobile 079 315 63 74 hinfällig. – Das sage ich, der dich liebt! 20.00 Uhr Taizé - Gottesdienst instru- ledig, 46, sportlich, sucht naturverbun- DUO215136 Jesaja 54,10 Sonntag, 18. April, 10 Uhr Regionaler Gottesdienst Kirche Rüeggisberg mit mental im Chäppeli. dene Prinzessin (ca. 30- bis 40-jährig) für glückliches Zusammensein. Belp-Belpberg-Toffen Pfr. Rolf Nünlist und Organistin Evelyne Büro NLRG: 031 731 16 24 [email protected] www.nlrg.ch Handschin Tel. 079 594 21 76 051932J Gottesdienst in Toffen: Sonntag, 18. Ap- Donnerstag, 22. April, Treffpunkt: 13.15 Ende des amtlichen Teils ril, um 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Uhr Parkplatz Kirche Zimmerwald Se- Frank Luhm und Organistin Margrit Nyf- niorenspaziergang von Niedermuhlern fenegger im kirchlichen Zentrum, Kanal- nach Hasli/Gürbetalweg. Es ist unsicher, weg 13, Toffen. Fahrdienst um 9.30 Uhr ob der Spaziergang angeboten werden 051931J ab Dorfplatz Belp. kann. Auskunft über die Durchführung Gottesdienst in Belp: Sonntag, 25. April, gibt gerne Marianne Steffen 079 215 04 38 Dr. med. U. Keller um 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer René Gerne weisen wir Sie noch auf das Innere Medizin und Weideland für Schafhaltung gesucht! Schaufelberger und Musikerin Renée Le- Online Angebote HörBAR auf unserer Lungenkrankheiten FMH anza in der reformierten Kirche Belp. Homepage www.kirche-zimmerwald. Praxis Region Rüschegg Anlässe der Kirchgemeinde: Bitte infor- ch unter der Rubrik Neuigkeiten hin. Geschlossen vom Tel. 079 565 16 73 051915J Electrolux, AEG mieren Sie sich auf unserer Webseite oder In regelmässigen Abständen veröffentli- 17.4.2021 bis 2.5.2021 Electrolux,Walter Loosli AEG im Sekretariat über unsere Veranstaltun- chen wir unter dem Titel HörBAR Beiträge 3089Walter Hinterfultigen Loosli aus unserer Kirchgemeinde, die Sie in aller gen. Danke für Ihr Verständnis! 3089 Hinterfultigen Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Ruhe zuhause hören können. Tel. 031 809 06 77 Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch Aktuelles unter www.kirche-zimmerwald.ch Die AdresseTel. 031 in 809Ihrer 06 Region 77 für Reparaturen,Die Adresse Beratungin Ihrer Region und Verkauf für Gerzensee Römisch-kath. Landeskirche Die Schlosspraxis Reparaturen,YRQ +DXVKDOW Beratung ± +DQGZHUNVJHUlWHQ und Verkauf Schwarzenburg Zu verkaufen YRQ +DXVKDOW.OLPD XQG ± +DQGZHUNVJHUlWHQ .lOWHDQODJHQ Walk & Talk mit Pfr. Stefan Werdelis: Belp .OLPDaller XQG Marken. .lOWHDQODJHQ Was gibt es Besseres als einen Spa- Das Rosenkranzgebet fällt während ist am Mittwoch 21.04.2021 den Dachziegel, zustand gut aller Marken. ziergang an der frischen Luft in Gottes den Frühlingsferien aus. ganzen Tag wegen interner Fr. 80.–70.- pro Stunde schöner Schöpfung? Ein Spaziergang in Gottesdienst mit Eucharistiefeier, Pferdegeschirr FahrzeitFr. 70.-bis 30pro Min. Stunde kostenlos Weiterbildung geschlossen. Telefon: 031 809 22 48 051937J netter Gesellschaft! Seien Sie dabei am Sonntag, 18. April, 10 Uhr. Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos116S 116S

117S 117S

Thunstrasse 38 Thunstrasse3150 Schwarzenburg 38 Wir sind die richtigen 3150Telefon Schwarzenburg 031 731 00 62 WirPartner sind fdieür keramischerichtigen TelefonFax 031 031 731731 0047 6262 PartnerPlattenbel fürä keramischege, Ofenbau, FaxNatel 031 079 731347 4793 6275 PlattenbelKaminsanierungenäge, Ofenbau, und [email protected] 079 347 93 75 KaminsanierungenReparaturarbeiten. und [email protected] Reparaturarbeiten.

118S 118S Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 7 | 15. April 2021 | Nr. 15

TRAUERANZEIGEN Todesanzeige Du hast gewirkt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. 051926J Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft, für alles Liebe habe Dank. DANKSAGUNG Während draussen ein neuer Tag erwachte, hat sich der Lebenskreis von meinem lieben Ehemann, Tinu Steck-Schlapbach unserem Bäpu, meinem Bruder und unserem Gross- und Urgrossbäpu 19.3.1952 – 9.3.2021 Robert Diener-Haller Wir möchten uns gerne für die vielen lieben und einfühlsamen 8. Dezember 1934 bis 6. April 2021 Worte des Beileids bedanken. Ebenso danken wir für die wun- derschönen Blumensträusse, Gestecke, Schalen, Grabschmuck im Domicil Demenz Oberried, unerwartet schnell geschlossen. und sonstigen Zeichen, die uns sehr gefreut haben. All diese Er wird uns immer in bester Erinnerung bleiben. Zeichen zeigen uns, wie beliebt Tinu mit seiner fröhlichen, off enen Art war. Er wird in unseren Herzen weiterleben. Herzlichen Dank In Stiller Trauer: auch Herrn Pfarrer Luhm für seine Begleitung. Prisca Steck und Vroni Diener-Haller Trauerfamilien Marianne Weiss-Diener Pascal und Stefanie Weiss mit Noé und Lean Marcel und Janine Weiss 051929J Weinet nicht, ich, habe es überwunden Daniel Diener mit Valéria bin befreit von meiner Qual. Monika und Jakob Käch-Diener Doch lasset mich in stillen Stunden Sabine und Marc Hänni mit Nino bei euch sein so manches Mal. Stephan Käch Christian Diener und Marianne Ibertsberger Traurig und in grosser Liebe nehmen wir Abschied von unserem Mueti, unserer Margrith und René Rutschmann-Diener Schwiegermutter, unserem Moos-Grosmueti, Urgrosi, unserer Schwester, Schwägerin, Tante, Gotte und Cousine Traueradresse: Monika Käch-Diener, Dorfstrasse 28, 3054 Schüpfen Hanna Däppen-Grünig Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Belp statt. 19. April 1928 bis 4. April 2021 Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Domicil Kompetenzzentrum Demenz Oberried, 3123 Belp. PC 30-447798-0 / IBAN CH93 0900 0000 3044 7798 0, mit Vermerk: «Oberried Robert Es durfte am Ostersonntag vor dem ersten Sonnenstrahl im Beisein seiner Lieben friedlich Diener, z.G. Bewohner». einschlafen. 051928J Mir danke Dir für Dini Liebi u Fürsorg.

Mir vermisse di: We dir mi suechet, de suechet i öine Härze. Brigitte und Hans Messerli-Däppen TodesanzeigeTodesanzeige We dir mi suechet, de sueche i öine Härze. Ursula und Hans Riem-Däppen We dir mimi dertdert findet,findet, de de läbe läbe i ii iöich öich witer witer. . Renate Schönenberger-Däppen und Kurt Rüegsegger Traueradresse: Alfred und Andrea Däppen InIn Liebe Liebe und und Dankbarkeit Dankbarkeit nehmennehmen wirwir AbschiedAbschied vonvon unseremunserem Vater,Vater, Schwiegervater, Schwiegervater, Gross- Gross- Alfred Däppen Peter Grünig vatervater und und Onkel Onkel Lindentalstrasse 102 Walter und Therese Grünig 3067 Boll Grosskinder und Urgrosskinder Verwandte und Anverwandte WWeerrnneer Zbindeenn--BBuurrrrii Die Beerdigung und Trauerfeier fand aufgrund der aktuellen Situation im engeren Kreis statt. Alt Grossrat

30.30. OktoberOktober 1929 bis 09. AprilApril 20212021 Du hast gesorgt, du hast geschafft, Abschied und Dank ErEr durfte durfte nach nach einem einem reich reich erfülltenerfüllten Leben friedlich einschlafen.einschlafen. bis dir ein Unfall nahm die Kraft. Wie schmerzlich war's vor dir zu stehen, InIn stillerstiller Trauer:Trauer: dem Leiden hilflos zuzusehen. Das Schicksal setzte hart dir zu, Traueradresse:Traueradresse: Martin Martin ZbindenZbinden und und Marlène Marlène Aeschlimann Aeschlimann nun bist du gegangen zur ewigen Ruh. WernerWerner Zbinden Zbinden Werner Werner undund ChristineChristine Zbinden-Weber Zbinden-Weber Erlöst bist du von allen Schmerzen, DürrenbodenDürrenboden 288 288 CorneliaCornelia ZbindenZbinden und und Benjamin Benjamin Käser Käser doch lebst du weiter in unseren Herzen. 31533153 Rüschegg-Gambach Rüschegg-Gambach BettinaBettina ZbindenZbinden RominaRomina ZbindenZbinden Mit Trauer, doch mit Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von unserer Beatrice Beatrice undund ResRes Schenk-Trachsel Schenk-Trachsel geliebten Mutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Gotte DieDie Beerdigung Beerdigung findet findet im im engstenengsten Familien-Familien- und Freundeskreis aufauf dem dem Friedhof Friedhof Rüschegg Rüschegg Marie Zbinden-Mischler statt.statt. 13. August 1944 bis 09. April 2021 039395J Marie hat selbstbestimmend gelebt und konnte friedlich bei ihrem Sohn Martin einschlafen. Monde und Jahre vergehen, aber ein schöner Wir gönnen dir deine Ruhe und werden dich unendlich vermissen. Moment leuchtet das Leben hindurch. (Franz Grillparzer) In Liebe und Dankbarkeit:

Traueradresse: Martin und Jürg Zbinden Arche Bestattungen GmbH Belp, Gürbetal, Kehrsatz Martin Zbinden Gottfried und Heidi Mischler 031 819 10 90 Bächtelenweg 1 mit Franziska, Ueli und Susan Köniz, Schwarzenburgerland 3084 Wabern Verwandte und Freunde 031 971 04 33

Anita Neuenschwander Maya Vifian www.arche-bestattungen.ch Die Beerdigung fand im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof Wahlern statt. 051638J Wir danken allen die Marie in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst Sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonders danken möchten wir: Thunstrasse 12, 3125 Toffen 1 x im Monat, samstags, 9:30 – 10:30 Uhr: Pfarrer Jochen Matthäus, dem Bestattungsdienst Zbinden, Dr. Dräyer und dem Team des freundlich, familiär, kompetent Pflegeheim Grünau, Urs Seiler und dem Team der Freitodbegleitung Exit deutsche Schweiz. 031 819 88 20 Info-Stunde www.beutlerbestattungen.ch Pfruendschüür Belp Marie fehlt uns sehr. Dass Sie nicht mehr leiden muss ist ein grosser Trost.

● ● Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. ● Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. ● Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. ● ● Kompetente Erledigung von A bis Z. ● Kompetente Erledigung von A bis Z. ● Kompetente Erledigung von A bis Z. ● ● Faire Preise. GILGEN ● Faire Preise. Bestattung und ✆ Faire Preise. ✆ 079 228 06 00 ✆ 049580J

Schreinerei Belp 049580J 079Vertretung 228 bei Abwesenheit: 06 00 Berger Bestattungen 049580J 049580J 049580J

049668J Im Dienst am Menschen 079 810 84 00 031 819 85 69 privat | www.berger-bestattungen.ch Vertretung bei Abwesenheit: Gilgen Bestattung Bestattungsdienst Schwarzenburgerland Hans-Ulrich Hürst Stähli Bestattungen Riggisberg Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern Riggisberg, Rüti und Umgebung Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg Persönliche und kompetente Betreuung | Tag- und Nachtdienst 079 651 15 47 / 031 731 03 57 Mitglied des Tel 031 809 09 55 Schweiz. Verband der Bestattungsdienste Mitwww.huerst-bestattungen.ch vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. 051699J Seite 8 | 15. April 2021 | Nr. 15 Der Anzeiger3 Spalten GÜRBETAL = 84 mm | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Freitag,Turnhalle 13. Tännlenen Juli 12 20.30 Uhr REGIONALER NATURPARK 20.30 Uhr REGIONALER Samstag,Samstag-Nachmittag14. Juli 30.Januar 12 2016 13.00 Uhr NATURPARK Sonntag,Samstag-Abend 15. 30. JuliJanuar 12 201609.30 20.00 Uhr Uhr Gantrisch-Kulturkalender NEUMamishaus DONNERSTAG–ABEND im Kühmoos 04. FEBRUAR 2016 20.00 UHR Gantrisch-Kulturkalender Samstag-Abend(Wegweiser 06. Februar beachten 2016) 20.00 Uhr bis 21.03. jeweils Fr-So Belp, Ortsmuseum, Ausstellung bisMarietta 21.03.4.7. Belp,Bittel: jeweils Ortsmuseum, Bilder Fr-So einer Belp, SchamaninAusstellung Ortsmuseum, „Ab idAusstellung Schuel!“ Öffnungszeiten:Mariettabis 5.4. jeweilsBittel: BilderFr+SaSa 10-16 einerBelp, h, So+FeiertageSchamanin Ortsmuseum, 13-16 Ausstellung h, ab 30.4. „Ab zert und Theater zusätzlichbisid Schuel!“ 5.4. jeweils Fr Belper 17-19 Fr+Sa Schulgeschichten, h, Infos Belp, unter Ortsmuseum, www.ortsmuseumbe Infos unterAusstellung lp.ch „Ab RÖSCHHÜTTEFESCHTJodlerklub Bärgfründe Mamishaus jeweilsidwww.ortsmuseumbelp.ch Schuel!“ Mi+So, Belper Wattenwil Schulgeschichten, , Spielzeugmuseum, Infos unter Spielzeug aus zweiwww.ortsmuseumbelp.ch Jahrhunderten, www.spielzeugmuseum-wattenwil.c h Leitung: Liselotte von Niederhäusern jeweils Mi+So, Wattenwil, Spielzeugmuseum, Spielzeug aus Schwarzen- Szenischejeweilszwei Jahrhunderten, Mi+So, Führung Wattenwil «Gurnigelbad www.spielzeugmuseum-wattenwil.c, Spielzeugmuseum, - Die Stadt imSpielzeug Walde ».aush Theater: «Schicksal am Wildbach» ZusätzlichezweiDer Skulpturenrundgang Jahrhunderten, Plätze ab www.spielzeugmuseum-wattenwil.c 3.7.21, Gnomenweg Vorverkauf Schwarzenburg & Infos unter mith MIT DLRÖSCHERustspiel in zwei Akten von-Z’ MartinMORGE Winkler www.gantrisch.ch/szenische-fuehrung,Derzehn Skulpturenrundgang Figuren oder Skulpturengruppen Gnomenweg des Schwarzenburg Gruppenanfrage Künstlers Jürg mitn U. burgerland direktzehn Figuren an [email protected] oder Skulpturengruppen des Künstlers J ürg U. Regie:Grosse Tombola,Theatergruppe Blumenrad, diverse Glücksspiele, Barzelt Ernst ist ein kostenloses Angebot für alle, speziell auch für Ernst ist ein kostenloses Angebot für alle, speziell auch für Tanz:Festwirtschaft mitam Hamme, 30.Januar Burezüpfe, 2016 Pommes-Frites abFamilien 18.4. mitjeweils Kindern. Sonntag Er will 14-17 eine h, pfiffige Schwarzenburg Attraktion, und ein Familien mit Kindern. Er will eine pfiffige Attraktion und ein Bratwurst und KotelettsSchwyzerörgelifründe vom Grill Hogergruess Regionalmuseumalternatives Angebot Schwarzwasser, der Kulturvermittlung Austellung sein, «Chrugle weitere - SchafscheidalternativesInfos unter www.gnomenweg.ch -Angebot Outorenne» der Kulturvermittlung www.regionalmuseum.info sein, weitere Frühlings-Aktionen am 06. Februar 2016: Infos unter www.gnomenweg.ch Freitag-Abend ÖrgelifründeBar mit Aegelsee«Let’s go» Samstag-Abend Tanz mit dem bis zu 30% Rabatt auf O«Schwyzerörgeli-Quartett schöne Tombola O Sensegruess» O O O eigeneNeueBar Festwirtschaft mitDienstleistung«Let’s go» Jodler-Bar Maissaat www.GantrischKulturkalender.ch Bambus, Palmen, Moorbeetpflanzen und www.GantrischKulturkalender.ch

Samstag - Nachmittag Fr. 6.– Kinder Fr. 3.– Eintritt: Sonntag-Vormittag DRÖSCHER-Z’MORGE von 09.30 bis 13.00 Uhr Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt Im Ausserteil Konventionell Wohnhafte für und auf gebürtige vorbereitete Personen Felder ab 70 Jahren,Unterhaltung haben am Samstagnachmittag, mit den Gratis-Eintritt  Streifenfrässaat für auf unbearbeitete Felder Lorbeer bis 3m Abendvorstellungen«Aareländer Fr. 12.–/ Musikanten» Kinder bis 16 Jahre Fr. 6.– Buchs bis 3m Ehren- und Kombiniert Passivmitglieder für auf gepflügte frei Felder MagnolienDröscher-Z’morge bis 3m Erwachsene: Fr. 17.– / Schulkinder: Fr. 8.50 RhododendronPlatzreservation: Doris Gerber Hirschmatt Guggisberg NadelgehölzeSonntag-Nachmittag bis 7m Tel. Tel.031Tanz 031735 73151 und 7632 ab Unterhaltung25 18.30 staudenmann-unternehmungen.ch Uhr mit dem «Trio Nüneneflueh» Auf Ihren Besuch freuen sich Jodlerklub und Theatergruppe 100 verschiedene JapanischeFreundlich Ahorne laden ein JodlerklubBärgfründe Mamishaus Bärgfründe Schönentannen und

die Schützengesellschaft Schönentannen Hibiscus Bitte ab Schönentannen und Mamishaus Wegweiser beachten 8861S Geschäftsübergabe Obst, Beeren

Bambus 2mabFr. 79.– Heckenpflanzen Aus gesundheitlichen Gründen habe ich mein

Blütenstauden Geschäft meinem langjährigen Mitarbeiter Marc

Oliven Gurtner übergeben. Für das entgegengebrachte Oleander

Vertrauen und die guten Beziehungen, die oft Formgehölze usw.

über das rein Geschäftliche hinausgingen,

danke ich allen meinen Kunden ganz herzlich. Wir danken unserer Kundschaft für die

gute Zusammenarbeit und wünschen allen Best Fondue in Gürbetal-Country Meinen Nachfolger Marc Gurtner kann ich bestens BestBest Fondue Fondue in Gürbetal-Country Gürbetal-Country 24/7Best FondueFondue/Raclette-Automat in Gürbetal-Country empfehlen und wünsche ihm für die Zukunft viel 24/7 Fondue/Raclette-Automat frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr. 27 verschiedeni 24/7 24/7 Fondue/Raclette-Automat Fondue/Raclette-Automat Raclettchäs, Abwächslig pur! Erfolg und alles Gute. 27 verschiedeni Raclettchäs, Abwächslig pur! Formgehölze 27Tommli, verschiedeni 27 verschiedeni Brie, Mutschli, Raclettchäs, Raclettchäs, Raclette = Abwächslig ChäsAbwächslig mit Bä pur!rlouch! pur! Pflanzenoase Zierapfel Tommli, Brie, Mutschli, Raclette = Chäs mit Bärlouch! Kummer ChäsTommli, mit Brie,Mit Bärlouch derMutschli, Familie - Raclette Tommli, e Oschter-Brunch = Chäs Brie, mit Mutschli! Bärlouch! mit Mit der Familie e Oschter-Brunch mit 2352S Mitfeine der ChäsFamilie us dere Oschter-Brunch Region mit Top-Pflanzen feine1767SChäs HugoGeschäftsübernahme Chäs Brunner.inddvor us Wuche der 1 Region 5.3.2010 14:55:49 Uhr oder es Outdoor-Fonduefeine Chäs us arder Oschtere Region im freie! zu Top-Preisen oder es Outdoor-Fondue ar Oschtere im freie! oderWildi es Outdoor-Fondue BärgfeeIch freue usem mich ar Schangnou Oschtere das Geschäft im freie! Immer gute Beratung! von Hugo Brunner zu übernehmen. Jap. Zwergahorn bis 2 m 5662191 Zukunftsorientiert und in gleichem Telefon Sinne werde ich die Firma 079 414 68 76 www.pflanzenoase.ch weiterführen.

Pflanzenoase Kummer, Münsingen Ich hoffe, dass Sie auch mir Äusserer Giessenweg 34 das Vertrauen meines Schöne Vorgängers entgegenbringen. Steffisburg, Thunstrasse 41 Dekorationen 2276S Walter Loosli Stehsatz / Glückwünsche 2005 / 2006 Gutschein im 3089 Hinterfultigen habegger Ofenbau 2005 Entspannen Sie sich in dem hochwertigen, Tag der offen Tür von Fr. 10.– Tel. 031 809 06 77 Shabby Chic formschönen, jedoch preislich interes- ab Kaufpreis Fr. 100.– Die Adresse in Ihrersanten RegionWintergar für ten der F. Loretan AG Wir freuen uns Reparaturen, Beratung und Verkauf

auf Ihren Besuch! (1 Jahr gültig, nicht kumulierbar) YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ Winterga Ihr .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ Roland Lenz, Bio-Winzer aller Marken. Wohin geht die Reise meiner Seele? Fr. 70.- pro Stunde

«Als Winzer unterstützeFahrzeit bis 30 Min. kostenlos rt Ich kam – woher? Zu kaufen gesucht enp ich die Trinkwasser- 116S Umweltschonende Reinigung

Ich gehe – wohin? ALTE ro mit JEMAKO – sauber, leicht und schnell.

initiative, weil ich täglich fi Dieses Buch gibt Ant- 117S UHRMACHER - 10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE3NQYAh64QKw8AAAA= worten auf die 75 meist- erlebe, wie man Trauben 117S Samstag, gestellten Fragen zum ARTIKEL 10CFXKqw7DMBBE0S9aa2ad8dpdWIVFAVG4SRTc_0d9sIJLrs62pQp-Pdf9XI8kABm1hGpSKnVJDy_0lnDKwf5geIfawB-3GKCA-TUG_-zJMA9jnzVQXtf9Bh1_GYlxAAAA 17.04.2021 ohne Pestizide erfolg-  Ihr kompetenter und Thema „Leben nach F. Loretan AG 10.00 – 16.00 Uhr dem Tod“, z.B.: Wie voll- – Uhren reich produzieren kann.» preisgünstiger Partnerfür: zieht sich das Sterben? – Werkzeuge und Maschinen Rüschegg-HeubachRüschegg-Heubach  Wintergärten Was erlebt die Seele, wenn sie ihren Leib – Bestandteile bei  Falt- und Schiebewände verlässt? Karma und Reinkarnation – Wel- – Werkbänke und Schubladenmöbel Susanne Rickli  Balkonverglasungen che Hilfe können wir einem Sterbenden – Fachbücher, Broschüren und selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin Schrift; Candara Dokumentationen über Uhrmacherei Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte geben? Ist bei der Geburt der Tod schon Initiative für Schwarzenburgstrasse 30 programmiert?Zeitungsinserat Was ist der Sinn unseres – Altgold und Schmuck el.03 03183 738738 83031 03el. Thunstrasse 38 sauberes Trinkwasser3150JA Schwarzenburg Wir sind die richtigen 3132 Riggisberg Lebens auf der Erde? Herr Gerzner Metzgete Thunstrasse 38 F. Loretan AG MetzgeteMetzgete 3150Telefon Schwarzenburg 031 731 00 62 WirPartner sind fdieür keramischerichtigen Tel. 079 534 33 11 102 S., kart., ISBN 978-3-96446-063-9. CHF 9.60 www.uhrengalerie.ch Fax 031 731 47 62 PartnerPlattenbel f3152ürä keramischege, Mam Ofenbau,ishaus Auch als E-Book für CHF 6.- Verein Sauberes Wasser für alleTelefon 031 731 00 62 [email protected] 215150K Telefon 079 108Fr. 1115., 11 Sa. 16. + So. 17. Dezember FaxNatel 031 079 731347 4793 6275 PlattenbelKaminsanierungenTel.äge,031 731Ofenbau, 02 und 36 Fr. 15., Sa. 16.Dezember 17. + So.So. Oeleweg+ 17. Dezember16. 8 Sa. | 453715., WiedlisbachFr. [email protected] Reparaturarbeiten. Portofrei bei bestellen: initiative-sauberes-trinkwasser.chNatel 079 347 93 75 Kaminsanierungenloretanag@blue undwin.ch Bestell-Tel. 056/6314860 • www.vita-vera.ch Das Längeney-Bad-Team freut sich [email protected] Reparaturarbeiten.www.loretanag.ch Ich freue mich auf Ihr Kommen Das sich Längeney-Bad-Team auffreut Ihren Besuch freut Längeney-Bad-Team sich Das auf IhrenBesuch BesuchIhren auf 118S  118S

Inserat 1

Da staunt das Auge.

Volz Brillen und Kontaktlinsen AG Bernstrasse 4 ∙ 3150 Schwarzenburg ∙ T 031 731 17 22 www.volz-optik.ch

069 Inserat «Volz» 287x100mm.indd 1 08.04.21 17:41