10. September 2020 | NR. 37 Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg Kaufdorf | Kirchdorf | Niedermuhlern GÜRBETAL LÄNGENBERG Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen Rüschegg | Schwarzenburg | Thurnen SCHWARZENBURGERLAND Toffen | Wald Ballonfahrt mit Blick ins Gürbetal Foto: Hanspeter Etter 3 Stellenmarkt 5 Wohnungen/Liegenschaften 10 Veranstaltungen 30 Tagen nach der Versammlung beim Re- NOTFALLDIENSTE gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, KANTON BERN Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, Wir feiern! Ärztlicher Notfalldienst schriftlich und begründet Beschwerde Adelboden, Frutigen, Spiez, Schwarzenburg, Belp Oberingenieurkreis II geführt werden. Die Verletzung von Zu- Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören ständigkeits- und Verfahrensvorschriften Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss Strassenverkehr ist an der Gemeindeversammlung sofort 30 Jahre Neuheiten! ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener 2050-20; Verkehrsbeschränkungs- zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich Verfügung pflichtwidrig unterlässt, kann Beschlüsse Hüsler Nest an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. Das Tiefbauamt des Kantons Bern, ge- nachträglich nicht mehr anfechten. Thun Belp und Umgebung: Ärztenotfallnum- stützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. COVID-19 Schutzmassnahmen mer der Region Belp und Umgebung 2, gegebenen-falls auch Art. 32 Abs. 3 Das für die Durchführung der Versamm- 0900 57 67 47 (medphone 3.23 Fr./Min.) des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. lung bestehende Schutzkonzept und die Schwarzenburgerland: Falls der Arzt eige- Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie aktuell geltenden Hygiene- und Abstands- vorschriften des BAG sind durch die Teil- % by ner Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung nehmenden einzuhalten. Die Weisungen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) Jubiläums- SONDERVERKAUF -75% Schwarzenburg der Gemeinde sind zu beachten. zur Verfügung (kostet Fr. 3.23 pro Min. verfügt: Auf ein Apéro nach der Versammlung wird ab Festnetz). Verwaltungskreis Bern-Mittelland Gemeinde Kirchdorf und Gerzensee verzichtet. Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Belp, 30. Juli 2020 Rabatt Fussweg Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Der Gemeinderat 040925J Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Zusatz «Velos gestattet» 25. Aug. – 12. Sept. Rüeggisberg, Rümligen. Notfallarzt, Tele- Fussweg entlang der Kantonsstrasse Nr. Altpapier- und Kartonabfuhr Gemein- fon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro Min. 1227 Kirchdorf - Thalgut, erlaubte Fahr- degebiet Belpberg ab Festnetz). trichtung bergwärts Thalgut - Kirchdorf. Die jährliche Altpapier- und Kartonab- Untere Hauptgasse 23 Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Ein- Grund der Massnahme fuhr im Gemeindegebiet Belpberg findet vom Montag, 07.9.2020 bis am Sonntag, zugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Anpassung der Signalisation zur recht- Tel. 033 222 35 75 27.9.2020 statt. Der Container wird auf Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- mässigen Benutzung des Fussweges dem Schulhausplatz bereitgestellt und www.jenniag.ch achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Not- durch Velos, Erhöhung der Verkehrssi- ist öffentlich zugänglich. fallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. cherheit. Wir bitten Sie, die Weisungen des Abfall- 051359J 3.23 pro Min. ab Festnetz). Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffent- ratgebers zu befolgen und keine Fremd- Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Einzugs- lichung im Amtsblatt des Kantons Bern, im materialien im Container zu deponieren. gebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Anzeiger des betreffenden Amtsbezirkes Abteilung Bau, Brand Amanda Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln Bau- und Gewässerschutzpublikation Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro oder Entfernen der Signale in Kraft. Gesuchsteller: Metallbau Stoller Belp AG, Min. ab Festnetz). Rechtsmittelbelehrung Viehweidstrasse 51 – 53, 3123 Belp Sanitäts-Notruf Telefon 144 Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Projektverfasser: Metallbau Stoller Belp Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- ihrer Eröffnung mit Beschwerde bei der AG, Viehweidstrasse 51 – 53, 3123 Belp den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bauvorhaben: Einbau einer Schweiss- fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, ange- rauchabsaug- und Filteranlage mit Wär- tungswagen zur Hilfeleistung in Not- fochten werden. Die Beschwerde muss in merückgewinnung in der Werkhalle. fällen, Spitaltransporte von Notfall- zwei Exemplaren eingereicht werden und Standort: Viehweidstrasse Nr. 51, auf patienten. Diese Hilfeleistung kann von einen Antrag, die Angabe von Tatsachen Gbbl. Nr. 1631, Bauzone WA2v, Gewäs- jedermann angefordert werden. und Beweismitteln, eine Begründung so- serschutzbereich A, ES III, Koordinaten wie eine Unterschrift enthalten. Die an- 2.606.150/1.193.250. Ihr IDEAler Notfalldienst der Apotheken gefochtene Verfügung und greifbare Be- Auflageort und Einsprachestelle: Abtei- Partner lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, Hier bin ich zu Hause. weismittel sind beizulegen. Region Münsingen, Worb, Belp Oberingenieurkreis II 3123 Belp MASSKÜCHEN UND BÄDER FÜR JEDES BUDGET Hier will ich bleiben. Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Auflage- und Einsprachefrist: 5. Okto- idea-kuechen.ch 031 963 60 60 | WABERN Immer für Sie im Einsatz. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. ber 2020. Es wird auf die Gesuchsakten GEMEINDEN verwiesen. Einsprachen und Rechtsver- www.spitex-aareguerbetal.ch Zahnärztlicher Notfalldienst wahrungen sind schriftlich und begründet Tel. 031 722 88 88 innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Belp, 31. August 2020, Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich. Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu 046842J Abteilung Bau, Jürg Aebersold beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt BELP Bis CHF 00.– sparen! Schwarzenburg (auch unter seiner Privatnummer) nicht Ordentliche Versammlung der Einwoh- Ausserordentliche Versammlung der er reicht werden konnte, erfahren Sie die nergemeinde Belp vom Donnerstag, 17. Einwohnergemeinde Belp tĂƐ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ Ĩƺƌ /ŚƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ƚƵŶ͍ Nummer des Notfallzahnarztes über fol- September 2020, 19.30 Uhr, im Dorf- vom 3. September 2020 – Fakultatives $NXSXQNWXU gende Telefonnummer: 058 636 00 00 zentrum Referendum FKLQHVLVFKH 0HGL]LQ (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, wel- Traktanden Gestützt auf Artikel 35a der Gemein- cher über das Spital Thun erreichbar ist, 1. Jahresrechnung 2019; Genehmigung deordnung gibt der Gemeinderat bekannt, *DQ 7&0 3UD[LV ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kir- 2. Schützenfahrbrücke; Genehmigung dass die Stimmberechtigten an der Ge- 5XELJHQVWUDVVH chenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen Projekt und Kredit meindeversammlung vom 3. September 3. Förderverein Region Gantrisch; Ge- 2020 folgende vier Geschäfte genehmigt %HOS und Riggisberg zuständig. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- nehmigung Verlängerung der Mitglied- haben: 7HO falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 schaft für die zweite Betriebsphase des – Komplettersatz Schulanlage Müh- Regionalen Naturparks Gantrisch von lematt: Projektierungskredit von CHF ZZZJDQWFPFK (kostenpflichtige Nummer) melden. 2022 – 2031 460 000 für den Wettbewerb =XVDW]YHUVLFKHUXQJ DQHUNDQQW Augenärztlicher Notfalldienst 4. Reglement über die Versorgung der – Gemeindeordnung Belp; Ergänzung Einwohnergemeinde Belp mit Elektri- von Artikel 45a:(Betreuungsgutschei- Für dringliche augenärztliche Konsultatio- zität, Wärme, Wasser und Kommunika- ne für die Betreuung von Kindern in Kin- nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- tionsdienstleistungen; Genehmigung dertagesstätten und bei Tagesfamilien) Schreinerei Blatter AG 3086 Zimmerwald 046974J dung, 031 819 58 33. Teilrevision – Reglement über die Gebühren und www.schreinerei-blatter.ch 031 819 34 43 Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- 5. Verschiedenes die Hundetaxe (Gebührenregle- hofplatz. Aktenauflage ment): Genehmigung 051098J «Wärtvous us dr Region» Augenzentrum Belp – Spital Belp Die Akten zu den Traktanden liegen wäh- – Reglement über den Ausgleich von Telefon 031 511 37 37 rend 30 Tagen vor der Versammlung, d. Planungsmehrwerten, Teilrevision Vorübergehend geschlossen h. vom 19. August – 17. September 2020, 2020: Genehmigung Grosse Auswahl Während der Woche werden in unserer in der Gemeindeverwaltung Belp, Abtei- Nach Artikel 35a der Gemeindeordnung Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. lung Präsidiales, Gartenstrasse 2, öffent- besteht die Möglichkeit, mit einem Re- an Sideboards Wir bitten um kurze telefonische Anmel- lich auf. feren-dumsbegehren die Geschäftsbe- dung während der Sprechstundenzeiten Rechtspflege handlung an der Urne zu erwirken. Innert von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. Gegen gefasste Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung, d. h. bis MEIN OFENBAUER berät, plant und baut: Cheminées Thomas Peter Ofenausstellung Kachel- & Speicheröfen 3635 Uebeschi Hünibach Holzkochherde T 033 343 05 00 Do. ab 13.30 -18.00 Uhr 3662 Seftigen, Bhf. Burgistein Fr. ab 10.00 -18.00 Uhr Pizzaöfen & Feuerstellen www.peterkeramik.ch od. n. Terminvereinbarung 033 359 31 00 | moebel-ryter.ch [email protected] 048274J Seite 2 | 10. September 2020 | Nr. 37 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Montag, 12. Oktober 2020, können min- Michel Weber, Leiter Abteilung Bildung Unterschreiten des Strassenabstandes Stimmausweise können bis spätestens und in