Bad Schallerbach Ge Ms at Ef Er Szu Schwerpunkt Din Ab Seite14 ONDERPREIS G• La 07272/75999 Ss Un Ge Gmbh N Air-Konzert Inhaibach

Österreichische Post AG | RM 02A034597K | 4010 Linz | Auflage Eferding/Grieskirchen 40.577 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)72 48 / 613 31 Grieskirchen Eferding ebrsl asatsi. Seite 6 tember soll Baustart sein. bereits eingelangt, noch imSep- den. AlleGenehmigungen seien ein Gastronomiebetrieb Platzﬁ n- tag, einWaffenverkaufsraum und Schießkino, Waffenstände, Laser- Quadratmetern Flächesollen ein Trattnach entstehen.Auf5.000 Gemeinde Taufkirchen ander tiges Schießzentrumsollin der Ein fürOberösterreicheinzigar- geschossenscharf In Taufkirchen wird /www.tips.at 30 /KW 24.07.2019 SE 50 zu Ta Bad Schallerbach ge mS AT Ef er szu Schwerpunkt din ab Seite14 ONDERPREIS g• la 07272/75999 ss un ge GmbH n Air-Konzert inHaibach. Nach2017gibtesalsoein Wiedersehen mitdenMusikern ausdemSalzkammergut. Open-Air-Konzert seine Leser. auch mitderPlattform Tips.at Tips begeistert nebenderZeitung  Tablets. stellung aufSmartphones und eine mobiloptimierte Dar- schnellere Ladezeiten unddurch übersichtlichere Menüstruktur, überzeugt durchklaresDesign, tritt wurdenunerneuertund Neuer Online-Auftritt Der digitale Auf- Der DerHoamat-Verbundenheit derBandseiDank, gebendieSeeram14. August ihrzweitesOpen- >> Seite 2 geben. Plätze in derBezirkshauptstadt etwa auch die erstenCoworking- Neben einemBauernladen wirdes die Plänezur Verwendung fest. intensiven Monatenstehenjetzt bauernkammer erworben. Nach Gebäude derehemaligenBezirks- eisenbank Region Eferdingdas Im Frühjahr2018hatdieRaiff-  Baustart imHerbst >> Seite 8&9 De brillator realisiert. erste Notruf-Telefonzelle mit bach wurdedeshalb Österreichs Ortszentrum von BadSchaller- De brillatoren Lebenretten.Im lange. ImFall derFälle können Atemstillstand trotzallemzu Ort eintrifft. BeiKreislauf-oder ten brauchtes,bisdieRettungvor Durchschnittlich nurneunMinu-  Deﬁ-Telefonzelle Seite 47/Foto: K. Joennsson >> Seite 17 2 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

ReLaunCH Tips.at wird jetzt noch schneller, übersichtlicher und viel regionaler

OÖ/nÖ. Tips ist die meistge- lesene Zeitung in Oberöster- reich* und begeistert auch mit der Plattform Tips.at die Leser, die regionale Inhalte regelmäßig online konsumieren – und das weit über die Bundeslandgren- ze hinaus. Der digitale Auftritt wurde nun erneuert und über- zeugt neben einem klaren De- sign durch eine noch übersicht- lichere Menüstruktur, schnellere Ladezeiten und eine mobil opti- mierte Darstellung auf Smart- phones und Tablets.

„Ziel dieser Neuerungen ist es, die Inhalte aus den Bezirken für unsere Leser noch attraktiver, schneller und benutzerfreundlicher aufzu- bereiten“, so Tips-Chefredakteur und Geschäftsführer Josef Gru- Tips-Geschäftsführer und Chefredakteur Josef Gruber (l.) und Tips-Verkaufs- und Marketingleiter Moritz Walcherberger ber, „lokale Inhalte stehen bei präsentieren stolz das neue Design von Tips.at, das sich auch in der mobilen Version stark verbessert zeigt. Foto: Tips uns im Vordergrund und wir sind stolz darauf, mit unserer Ausrich- Bauen & Wohnen, Rezepte und ren“, betont Moritz Walcherber- gionalen Nachrichten wird auch tung die regionale Wertschöpfung einigen mehr. Bei Usern beliebte ger, Tips-Prokurist und Leitung Unterhaltung in Form von Vo- in Oberösterreich und Niederös- Funktionen wie die Vorlesefunk- Verkauf, Marketing & Online. tingaktionen wie „Schönster Gar- terreich-West zu stärken.“ tion, das ePaper und der regionale Umgesetzt wurde der Relaunch ten“, „Schönstes Eigenheim“ oder Liveticker für außergewöhnliche in Zusammenarbeit mit dem „Gipfelstürmer“ bei den Tips-Le- Regionale nachrichten Vorkommnisse wurden beibehal- langjährigen Partner 11x11.net sern immer beliebter. Die neue stehen im Vordergrund ten. Die REgioPORTER – das aus Wels: „Die technologische Landingpage www.tips.at/voting Um den regionalen Content, der sind die Leserreporter bei Tips Weiterentwicklung von Tips.at zeigt einen Überblick über alle ak- die Stärke von Tips darstellt, noch – bleiben ebenfalls Teil der regi- war der nächste logische Schritt, tuellen und künftigen Votings. weiter in den Vordergrund zu stel- onalen Tips-Community und ste- um für die Zukunft gewappnet zu *Quelle: ARGE Media Analysen MA 18: Feldarbeit len, wurde die Regionsauswahl hen in engem Austausch mit den sein“, so der Inhaber Szilard Nagy. Durchführung GFK Austria, IFES, 01.01.2018- in das Menü transferiert, wo die lokalen Redaktionen. Neben der steigenden Zahl an re- 31.12.2018. Ungewichtete Fälle: 2.333 in OÖ, max. Schwankungsbreite +/- 2,0 %. User nun mittels ‚Bezirk auswäh- len‘ auf die lokalen Nachrichten Schnell und unterhaltsam zugreifen. Jede Region wird durch „Die Anforderungen an Newspor- eine eigene Nachrichtenseite prä- tale steigen ständig, daher wurde sentiert, auf der neben den News auch am ‚Motor‘ von Tips.at ge- auch Bildergalerien, Wetter, Jobs schraubt. Durch dynamisches und Immobilien präsentiert wer- Laden der Inhalte konnte die Sei- den. Neben den meistgelesenen tengeschwindigkeit klar gesteigert Nachrichten im Header werden werden, ein Upgrade des Servers die Beiträge aus dem gewählten wird als weiterer Schritt folgen. Bezirk in chronologischer Rei- Das schnelle Auf nden und Laden henfolge ausgespielt. Zwischen von Inhalten soll es den Usern dem regionalen Content be nden noch schmackhafter machen, sich auch allgemeine Inhalte aus digitale Inhalte aus der Heimat- den Freizeitkategorien Wandern, region auf Tips.at zu konsumie- Klares Design und eine übersichtliche Menüstruktur zeichnen Tips.at aus. Foto: Tips www.tips.at Land & Leute 3

Die Sichtbar in Grieskirchen wird neu verpachtet. Foto: LangS neuVeRPaCHtunG Nachfolge für Sichtbar gesucht GRIeSKIRCHen. Nach dem Re- mervoll. Der Grund für die Neuver- staurant Kellerwerk und der Bar pachtung sei kein wirtschaftlicher, Marxim wird nun auch für die sondern ein rein privater, persön- Sichtbar über den Dächern der licher, so Nimmervoll. Zum 200 Bezirkshauptstadt Grieskirchen Quadratmeter großen Restaurantbe- ein Nachfolger gesucht. Pächterin reich gehört die ebenso große Open- Gerda Nimmervoll hatte die Bar am Air-Dachterrasse darüber. Das ge- Kirchenplatz seit 2015 inne. Für sie samte Inventar bleibe im Lokal. Der ist der Umstand, die Sichtbar auf- Nachfolger könne das Restaurant zugeben, kein leichter: „Mein Herz mit Bar so übernehmen und sofort hängt an der Sichtbar“, erklärt Nim- wieder aufsperren.

WandeRunG Wenn die Vogerl zum 1.000sten Mal zwitschern GeBOLtSKIRCHen. Der 81-jäh- rige Hermann Weinberger ist den Vogerlweg bis zum Ledererkopf in Geboltskirchen zum 1.000sten Mal gegangen. Gefeiert wurde dieses Jubiläum mit den Initi- atoren des Vogerlwegs und des Ledererkopfes Rudi Danner, Hermann Deixler, Hans Kriech- baum sowie Max Gruber, Franz Kubetsi und seiner Frau Anni. Der Ledererkopf ist das Ziel des Wanderwegs „Vogerlweg“. Der Vogerlweg ist ein Wanderweg, der vom Trattnach-Ursprung im Hermann Weinberger ist den Vogerlweg Gisela Stollen hinaufführt auf zum 1.000sten Mal gegangen. Foto: privat den Hausruckkamm. Der Name „Vogerlweg“ kommt von den einer Höhe von 742 Meter. Vi- zahlreich auf den Bäumen mon- zebürgermeister und Kulturaus- tierten Nistkästen entlang des schussobmann Rudolf Walden- Weges. Der beliebte Weg endet berger gratulierte dem rüstigen am Hausruckkamm beim Aus- Geboltskirchner Weinberger zu sichtsbankel am Ledererkopf auf diesem besonderen Anlass. 4 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

VIdeOdReH Waizenkirchner Wirt packt die Quetschn aus und wird zum YouTube-Star WaIZenKIRCHen. In der kleinen Ortschaft Spaching in der Gemein- de Waizenkirchen ist ein Stück iri- sches Lebensgefühl zu Hause. Das spürt man, wenn einem irische Na- tionalgetränke wie Guinness-Bier oder Whiskey serviert werden und vor allem dann, wenn Wirt Franz Boubenicek die Quetschn auspackt und irische Lieder zum besten gibt. Und wenn dabei auch noch die Band Dreist mitspielt und die Videokamera eingeschalten wird, kann es passieren, dass ein Wirt auf der Online-Video-Plattform YouTu- be zum Star wird.

Sogar die Katze hat rote Haare Die Band Dreist: Das sind Michael Palisa (Gitarre, Gesang), Markus Reiter (Schlagzeug) und Christian Maier (Gitarre, Gesang) (v.l.). Beim Wirt in Spaching passt einfach alles: Das Guinnes-Logo hängt tolle Insel, mit super Stimmung und von Steve Earle, ein. Kurzerhand wo dabei sein kann und ein YouTu- nicht nur an der Fassade des Hauses, klassen Leuten“, erzählt der Wirt. wurde mitge lmt, der Song später be-Video mit irischer Musik drehen sondern ndet sich auch als Tattoo Als er dann zum 40. Geburtstag im Tonstudio professionell einge- kann, muss ich das einfach machen. am Arm des Gastwirts wieder. Im von seinen Stammgästen überrascht sungen und das Video auf YouTu- Ich habe mir gedacht, ich schaffe passend grünem Hemd serviert wurde, die ihm sein ganzes Wirts- be hochgeladen. „Das Lied hat ein das schon“, erzählt der Irland-Fan. Franz Boubenicek mit Freude iri- haus zu einem Irish Pub umdeko- Quetschn-Solo. Wir wussten, Franz „Ich war noch nie zuvor in einem sches Bier und Whiskey und sogar riert hatten, war es um Boubenicek muss einfach mitspielen. Entstan- Tonstudio, das war auch ein span- die Katze des Hauses hat die typi- geschehen. Das Irland-Fieber hatte den ist es, weil Franz und wir die nendes Erlebnis“. sche irische Haarfarbe: rot. ihn endgültig gepackt. „Wir haben Liebe zur grünen Insel haben und Vor circa 16 Jahren flammte bei dann ein bisschen Guinness-Dosen- wenn man sich im Wirtshaus um- eigene Strophe für Spaching Boubenicek die Liebe für die bier gekauft und irgendwann hat schaut, ist das wie in Irland“, erzählt Eingespielt wurde das Lied ganz grüne Insel auf. Damals war er als sich das etabliert“, so Boubenicek. Michael Palisa. ohne Noten, nach Gefühl. Die zwei- Begleiter bei den Special Olympics te Strophe wurde von der Band für in Irland dabei. „Es ist einfach eine Idee am St. Patrick‘s day Wenn man mit Freude wo den Wirt umgetextet. Ins Deutsche Wie es sich für ein echtes Irish dabei sein kann und ein übersetzt lautet die Textpassage: Pub gehört wird auch beim Wirt in YouTube-Video mit irischer „Eines Tages sind wir zum Haus Spaching jedes Jahr zum 17. März Musik drehen kann, muss ich neben einem kleinen Zug gegan- der St. Patrick‘s Day gefeiert. Am das einfach machen. gen. Mit einem Guinness-Tattoo Gedenktag des irischen Bischofs auf dem Arm des Besitzers beka- Patrick färben sich die Iren grün FRANZ BOUBENICEK men wir dort ein paar Drinks und ein und auch in Spaching herrscht WIRT sind geblieben“. an diesem Tag diese Farbe und die Liebe zur grünen Insel vor. Wenn Das Video wurde mittlerweile über Der Song Galway Girl in der Spaching-Version kann auf dann auch noch die Band Dreist 1650 Mal geklickt. Dass der Wirt Youtube unter dem Suchbegriff rund um Michael Palisa aus Peu- mit der Band zusammenspielen „DREIST acoustic rock“ erbach, Christian Maier aus Münz- soll, kam für ihn überraschend. nachgehört werden. kirchen und Markus Reiter aus Auch ein mulmiges Gefühl stellte Die nächsten Auftritte der Enzenkirchen beim Wirt mit iri- sich ein: „Ich habe nur im Wirts- Band Dreist: schen Songs aufspielen, schmeckt haus ein bisschen Quetschnspielen 3. August: Jump & Festival, das Guinness Bier umso besser. Am gelernt und das sind ja drei Super- Höhnhart heurigen St. Patrick‘s Day schnapp- stars“, so Boubenicek. Ein wenig 14. August: Sound im Park, te sich auch der Wirt seine Quetschn Überredungskunst war notwendig Peuerbach Wirt Franz Boubenicek war mit der und spielte gemeinsam mit der Band aber dann war der Wirt mit Begeis- 30./31. August Kellerbierfest, Schärding Quetschn in Action. Fotos: privat das Lied „Galway Girl“, im Original terung dabei. „Wenn ich mit Freude www.tips.at Land & Leute 5

MuSIKVeReIn MeGGenHOFen Melodisches Wochenende für die Gemeinschaft MeGGenHOFen. Im Herbst erlichkeiten und Festen könnten fährt die Jugend des Musik- wir ohne Nachwuchsarbeit nicht vereins Meggenhofen zwei Tage meistern“, betont Malzer die zum gemeinsamen Musizieren wichtige Rolle der Jugendarbeit nach St. Oswald. Unterstützt im Musikverein. wird das musikalische Wochen- Das Projekt aus Meggenhofen ende von der Stiftung Helvetia fällt in den Wirkungsbereich Patria Jeunesse, die mit einer der Stiftung Helvetia Patria Jeu- Spende die nötige Realisie- nesse, die den Fokus auf die rungshilfe leistet. Unterstützung von regionalen Vereinen und Initiativen legt, in denen Kinder und Jugendliche 45 junge Musikantinnen und Mu- aktiv mitwirken. Helga und Hans sikanten aus Meggenhofen wer- Kaser vom Maklerbüro Wiesin- den im Herbst ein Wochenende Obmann Daniel Kaser (v. l.), Helga und Hans Kaser vom Maklerbüro Wiesinger, ger in Gallspach, die das Projekt im Funiversum in St. Oswald ver- Kassiererin Sandra Kaser und Jugendkapellmeisterin Michaela Malzer mit den in Meggenhofen initiiert haben, bringen. Neben Musikunterricht Kindern des Musikvereins Meggenhofen. Foto: Musikverein Meggenhofen erzählen bei der Schecküberga- unter professioneller Anleitung be für die Unterkunft: „Oft sind wird auch die Gemeinschaft mit Die Vorfreude auf das Musik- sen“, erzählt Jugendreferentin es Erlebnisse wie dieses Musik- dem großen Freizeitangebot der wochenende im Funiversum ist und Jugendkapellmeisterin Mi- wochenende, die Kindern und Jugendherberge gestärkt: Ritter- groß. „Uns geht es vor allem chaela Malzer. Seit der Grün- Jugendlichen am längsten in stube, Burgdicso, Wuzzler, Hüpf- darum, dass die Kinder Spaß dung 1866 ist der Musikverein Erinnerung bleiben. Wir freuen burg und Tipi für Lagerfeuer beim gemeinsamen Musizieren zu einem festen Bestandteil der uns, einen entscheidenden Bei- warten auf die Jungmusikerinnen haben, sich näher kennenlernen Heimatgemeinde geworden. trag zum Umsetzung leisten zu und Jungmusiker. und als Gruppe zusammenwach- “Die Auftritte bei diversen Fei- dürfen." 

NEUERÖFFNUNG DIE NEUE TRENDMARKE KOMPLETT PREIS exclusive by 129,-

FASSUNG INKL. Leichte Kunststoffgläser,superentspiegelt HOCHWERTIGER gehärtete Oberfläche, Clean-Schicht KUNSTSTOFFGLÄSER In Ihrer Fern- oder Lesestärkebe biiss ±±66 spsph/h./+2z+ 2 zylyl.

C/ME VIELE WEITERE 19 - MODELLE ST 20 NATURAL HERB CH DORNA LINZ /

C/ME IN BROOKLYN WIR STELLEN EIN - VERKÄÄUFER*IN - MECHANIKER*IN GILTFÜR DIE !!! BEWIRB DICH JETZT !!! GESAMTE C/ME C/ME [email protected] IN SPITTELBERG KOLLEKTION! 6 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

SCHÜtZenVeReIn Von Schusskino bis Waffenstand: Taufkirchen bekommt Schießzentrum tauFKIRCHen/GRIeSKIRCHen. kirchen und Wels“, freut sich Pro- Die Pläne sind vielversprechend: jektentwickler Stephan Taubinger. auf 5.000 Quadratmetern Fläche Die Fertigstellung der Schießanla- soll in der Gemeinde Taufkir- ge ist für Mai 2020 geplant. chen ein hochmodernes Schieß- zentrum entstehen. Alle Bauge- Von Parz nach taufkirchen nehmigungen seien durch, der Große Freude herrscht auch rechtskräftige Bescheid liegt vor beim GSSV mit Obmann Bert und der Spatenstich soll spätes- Herndlbauer. 27 Jahre war die tens im September erfolgen. Schuss- und Wirkungsstätte der Grieskirchner Schützen in Parz im Grieskirchner Stadtgebiet zu In der Gemeinde Taufkirchen wird Hause. Mit 390 Vereinsmitglie- bald scharf geschossen. Neben 25- dern wurde der Platz dort im und 100-Meter-Waffenständen Laufe der Zeit immer enger. Auch sind in der neuen Schießanlage im Projektentwickler Stephan Taubinger mit Laertes Höllinger, dem zukünftigen das Gebäude selbst sei schon de- Taufkirchner Betriebsbaugebiet Geschäftsführer der IndoorSport Taufkirchen und dem Obmann des Grieskirchner solat, heißt es vom Obmann. Bei an der B137 zwischen der Firma Sportschützenvereines Bert Herndlbauer (v.l.) am Grundstück des Bauvorhabens der Jahreshauptversammlung vor Kutec und Landmaschinen Pöttin- zwei Jahren sei laut Herndlbauer ger ein 3D-Schießkino, eine La- Schießkino kann mit scharfer Mu- man versucht, die Mitspieler mit im Verein ein Neubau diskutiert sertag-Anlage, ein Verkaufsraum nition auf Filmsequenzen geschos- Laserstrahlen zu erwischen um so und befürwortet worden. „Es für einen Waffenhändler sowie ein sen werden, bei Lasertag handelt Punkte zu sammeln. Investitions- können Arbeitsplätze geschaf- Gastronomiebetrieb geplant. Beim es sich um einen Teamsport wo summe: 3,5 Millionen Euro. fen werden und es ist sicher eine Bereicherung für die Gemeinde Investorenprojekt Taufkirchen und natürlich für Errichtet soll das Gebäude von unseren Verein“, erklärt Herndl- einer Projektgesellschaft mit meh- bauer. „Schießen ist ein Sport wie reren Investoren werden. Betrie- jeder andere, deshalb vergrößern ben wird die Anlage später vom wir uns. So können noch mehr Grieskirchner Sportschützenverein Leute zum Trainieren kommen“, (GSSV), der als Mieter die Geschi- erklärt Herndlbauer. cke lenken wird. „Diese Anlage ist Der Verein nimmt übrigens jederzeit einzigartig in Oberöster- derzeit neue Mitglieder auf. Jeden reich, wir haben mit dem Standort Mittwoch um 19 Uhr kommen die ein optimales Einzugsgebiet für Schützen im Stüberl zusammen, Sport- und Hobbyschützen aus den Interessierte können jederzeit vor- So soll die Schießanlage zukünftig aussehen. Fotos: Privat/Visualisierung Taubinger Bezirken Schärding, Ried, Gries- beischauen. Jetzt dieHyundai-Tausenderholen& biszu sparen!

4072 Alkoven, Gewerbestraße 17 T. 07274/21010 Hyundai KONA Hyundai Santa Fe Hyundai Tucson wimmer-alkoven.hyundai.at Gesamtersparnis bis zu Gesamtersparnis bis zu Gesamtersparnisbis zu €3.800,- €5.500,- €7.100,- www.tips.at Land & Leute 7 Foto: Adobe Stock Foto:

Insektenbiss, Sonnenbrand & Co: 1450 anrufen statt in die Ambulanz Die Sommerzeit ist für die Oberös- gibt es seit März die Gesundheits- Bei akuten Notfällen ist nach wie terreicher und Oberösterreicherin- nummer „Wenn’s weh tut! 1450“ vor die Notrufnummer 144, die zu nen Badezeit. Oft wird der ganze Tag als weitere Säule im Gesundheits- wählende Nummer. sowie Abend im Freien verbracht. wesen. „Mit diesen Schritten können die Das gehört einerseits zum Sommer Brauchen Sie etwa in der Nacht oder Notfallambulanzen entlastet werden dazu, andererseits erhöht das derzeit außerhalb der Ordinationszeit Ihres und es sind die Ressourcen frei für Foto: ÄKOÖ/Mesic auch die Fälle von kleineren Verlet- Hausarztes medizinische Auskunft, echte Notfälle“, ist Dr. Harald May- zungen, wie beim Sport sowie Gel- können Sie rund um die Uhr die er, Kurienobmann angestellter Ärzte sen- und Bienenstiche, Sonnen- Nummer 1450 anrufen: „Schwillt überzeugt von der Gesundheitsnum- stich und Überhitzung oder auch der Insektenstich an oder wird der mer 1450. kleinere Verbrennungen wie etwa Sonnenstich stärker hilft Ihnen unter So ist die Gesundheitsversor- durch das Grillen. der Nummer 1450 geschultes medi- gung für Sie rund um die Uhr Um Ihnen bei plötzlich auftretenden zinisches Personal weiter und liefert „ gewährleistet und Sie können die gesundheitlichen Problemen eine Ihnen sofort Tipps zur Linderung „Hier sind Allgemeinmedizinerinnen Sommermonate in vollen Zügen Fahrt in das Krankenhaus oder die der Beschwerden oder leitet Sie an und -mediziner abends, in der Nacht, genießen! Anzeige Fahrt zu Ihrem Hausarzt zu ersparen, die zuständige Stelle weiter“, befür- an Wochenenden und den bevorstehen- wortet Dr. Peter Niedermoser, Prä- den Feiertagen für Sie im Einsatz.“ sident der Ärztekammer für Ober- österreich die Gesundheitsnummer. MR Dr. Wolfgang Ziegler, Kurienobmann-Stellvertreter der nie- Denn oftmals können die Symptome dergelassenen Ärzte & Co-Referent für mit altbewährten Hausmitteln selbst hausärztlichen Notdienst behandelt werden, was Ihnen als Pa- tient unnötige Besuche in den Not- HÄND, seit 2019 ächendeckend Foto: ÄKOÖ/Mesic “ fallambulanzen oder beim ärztlichen in Oberösterreich, steht all jenen zur Bereitschaftsdienst, dem HÄND, Verfügung, die außerhalb der Ordi- erspart. Medizinisch besonders ge- nationszeiten dringend einen Arzt schultes diplomiertes Krankenp e- brauchen. „Hier sind Allgemeinme- Foto: ÄKOÖ/Mesic gepersonal lotst dabei die Anrufer dizinerinnen und -mediziner abends, „ „Mit diesen Schritten können die Not- durch ein von Medizinern entwi- in der Nacht, an Wochenenden und fallambulanzen entlastet werden und „ ckeltes protokollgestütztes Abfra- den bevorstehenden Feiertagen für „Schwillt der Insektenstich an oder es sind die Ressourcen frei für echte wird der Sonnenstich stärker hilft Ih- gesystem und gibt dann Verhaltens- Sie im Einsatz“ erklärt Dr. Wolfgang Notfälle.“ nen unter der Nummer 1450 geschul- empfehlungen ab. Können Sie sich Ziegler, Kurienobmann-Stellvertre- tes medizinisches Personal weiter und als Patient nicht selbst weiterhel- ter der niedergelassenen Ärzte und Dr. Harald Mayer, liefert Ihnen sofort Tipps zur Linderung fen wird an den besten Punkt der Co-Referent für den hausärztlichen Kurienobmann angestellter Ärzte der Beschwerden oder leitet Sie an die Gesundheitsversorgung weiter- Notdienst. zuständige Stelle weiter.“ verwiesen, zum Beispiel den Haus- ärztlichen Notdienst (HÄND) “ Dr. Peter Niedermoser, Präsident oder es wird im Bedarfsfall der der Ärztekammer für Oberösterreich“ Rettungsdienst aktiviert. Der 8 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

HauS eFeRdInGeR Land „Wir wollen mit dem Konzept einen eFeRdInG/HaRtKIRCHen. auch ein kleines Bistro mit klei- „Gut Ding braucht Weile“, nen Snacks geben. weiß Vorstandsvorsitzender Ebenfalls im Erdgeschoß ein- Christian Schönhuber. Im ziehen wird der Regionalent- Frühjahr 2018 hat die Raiff- wicklungsverband. Geplant ist eisenbank Region Eferding außerdem eine regionale Koor- das Gebäude der ehemaligen dinierungsstelle zum Thema Le- Bezirksbauernkammer erwor- bensmittel und Ernährung sowie ben. Nach intensiven Monaten Informationen zum Thema „Wert stehen jetzt die Pläne zur Ver- des Lebensmittels“. wendung fest. Im ersten Stock entstehen ein Se- minarbereich für das ganze Haus wie auch eine eigene Seminarkü- Das „Haus Eferdinger Land“, mit che, in der die frischen Produkte einer Gesamtgrundfläche von aus dem Bauernladen von Semi- rund 580 Quadratmetern, wird narbäuerinnen und Köchen etwa künftig ein Kompetenzzentrum. Das Haus Eferdinger Land soll im zweiten Quartal 2020 fertig gestellt sein. in Kochkursen verarbeitet wer- Die Belebung der Region steht den können. dabei im Zentrum des Projek- Leben erfüllen“, betont Christian rektvermarktern aus der Region Auf den zusätzlichen 70 Quadrat- tes. „Wir wollen mit dem Kon- Schönhuber. die Möglichkeit, in einer eigens metern sind erstmals in Eferding zept einen Mehrwert für Eferding Im Erdgeschoß, im ehemaligen gegründeten Genossenschaft un- auch Coworking-Plätze vorgese- schaffen, die Region weiterent- Seminarraum, zieht der Bau- terschiedlichste Erzeugnisse zu hen, um jungen, innovativen Un- wickeln und das Gebäude so ernladen „Lebens.Mittel.Punkt vertreiben, die man sonst nur ab ternehmen aus der Region einen schnell wie möglich wieder mit Eferding“ ein. Dieser bietet Di- Hof bekommt. Eventuell wird es Mehrwert bieten zu können.

Süße Überraschung für alle Kinder LeSeRBRIeF - 20 % Kunstrasenplatz in Natternbach

Wer heute für Kunstrasen auf Fußballplätzen eintritt, hat die MS Kaiserin Elisabeth ©KzenonFotolia.com Zeichen der Zeit nicht verstan- den. In Zeiten von Mikroplastik Ferienausflug am Schiff und den immensen Problemen, die sich für die Natur und auch Aschach Obernzell Aschach den Menschen ergeben, hat so etwas keinen Platz. TERMINE 2019: Jeden Donnerstag ab 25. Juli bis 29. August Der Naturschutzbund Oberös- € 40,80 terreich unterstützt deshalb die ab 08:20 Uhr Aschach,kontinentales Frühstück mit Wurst & pP* Unterschriftenaktion der drei Käse; Mittagsteller an Bord statt € 51,* an 12:10 Uhr Obernzell,Möglichkeit zur Besichtigung des mutigen Natternbacherinnen prächtigen Schlosses mit Rittersaal, Fürsten gegen die Anlage eines Kuns- zimmer,Gemäldegalerie usw. trasens am Sportplatz in Nat- ab 14:00 Uhr Obernzell,Stopps in Engelhartszell (Stiftsbe -20%für TipsLesermit ternbach. sichtigung) und Obermühl (Mostkost &Blasmusik Aktionscode TIPS20 empfang), Kaffee &Kuchen an 19:10 Uhr Aschach Kinder bis 15 Jahrekostenlos von Michaela Groß *bei OnlineBuchung Naturschutzbund Oberösterreich Kostenlose Mitnahme eigener Räder!

Senden Sie Ihren Donau Touristik GMBH Leserbrief an: 4010 Linz/Donau, Lederergasse 412  0732 2080 6000 [email protected]  www.tips.donaureisen.at  [email protected] oder per Post an „Tips“, Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen www.tips.at Land & Leute 9

Mehrwert für Eferding schaffen“

Beim Coworking teilen sich letzteres wird das Dach entfernt mehrere Kreative, Einzelunter- und um eine Holzglaskonstruk- nehmer, IT-Af ne oder kleine- tion ersetzt. re Start-ups ein Büro sowie die dazugehörige Infrastruktur. Sie Fertigstellung 2020 geplant agieren unabhängig, können aber Derzeit werden die Einreichplä- auch gemeinsame Projekte reali- ne fertiggestellt, mit der Sanie- sieren und so voneinander pro - rung wird mit Herbst begonnen. tieren. „Wir wollen acht bis zehn So wird etwa ein Lift eingebaut, Arbeitsplätze zur Verfügung stel- Veränderungen im Außenbereich len“, so Schönhuber. schaffen zusätzliche Parkplätze. Das zweite Obergeschoß wird Die Fertigstellung ist im zweiten Fotos: Raiffeisenbank Region Eferding an ein Nachhilfeinstitut verge- Quartal 2020 geplant. Für Kauf 80 Prozent des Gebäudes in Hartkirchen sind bereits ﬁ x vergeben. ben, das dritte, neuentstehende und Sanierung investiert die Obergeschoß an den öffentlichen Raiffeisenbank Eferding nicht genannten Dominikanervilla eröffnet. Neben der Bank liale Notar Rudolf Keppelmüller. Für ganz zwei Millionen Euro. von der Stadtgemeinde Eferding nden sich darin ein Friseur, eine Erweiterungs- offen. Pizzeria, ein Hörstudio, Anbie- möglichkeiten ter aus dem Gesundheitsbereich, Wir wollen das Gebäude so in den Folge- Bauprojekt in Hartkirchen Wohnungen und Büros wieder. schnell wie möglich wieder jahren hält man Ein weiteres Großprojekt der Zudem wird derzeit die Filiale in mit Leben erfüllen. sich durch den Raiffeisenbank ist derzeit im Eferding selbst einer Modernisie- DIR. CHRISTIAN SCHÖNHUBER, z u s ä t z l ic h e n Zentrum von Hartkirchen im rung unterzogen. „Nach 20 Jahren RAIFFEISENBANK REGION EFERDING Erwerb der an- Entstehen. Das Haus Am Raiff- war es wirklich an der Zeit“, be- grenzenden so- eisenplatz wird Mitte Oktober tont der Vorstandsvorsitzende.

EIN NEUES BAD EIN NEUESBAD ININ 2424 STUNDENSTUNDEN

Besuchen Sie uns auf der: Maßanfertigung BÖHMERWALDMESSE Kurze Umbauzeiten IN ULRICHSBERG Optimale Raumnutzung Kompetente Beratung 2. – 4.August 2019 Einfache Reinigung Fixpreisgarantie Sichern Sie sich Ihren Messebonus Vitalteam Bau GmbH Hauptstraße 19 | 4611 Buchkirchen am vitermaStand 3! Jetzt anrufen: 0676 977 22 03 in Halle [email protected] www.viterma.com

Elektroarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt. 10 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

WeLtenBuMMLeR Für Gerald Stutz gilt: keine Reise ohne FC Bayern-Trikot im Gepäck KaLLHaM. Gerald Stutz ist Wel- Fotos: privat in Natternbach dabei. Erfreulich tenbummler und ein FC Bayern ist auch, dass unser Liebling David München-Fan, wie er im Buche Alaba beim FC Fuß fassen konnte. steht oder besser gesagt, wie er aus dem Vereinsmagazines des Fuß- Wo wurde das ungewöhnlichste Foto ballclubs lacht. Perfekt in Schale gemacht? geworfen, in Bayern-Trikot und das Magazin in Händen lässt sich Ich habe das Bayern Magazin über Stutz an allen Ecken der Welt ab- 240 Mal auf der ganzen Welt mit- lichten und schaffte es nun als In- genommen. Es ist schwer, die unge- terviewpartner in das Magazin 51. wöhnlichsten Orte zu nennen. Aus- Atemberaubende Aussicht vom Tafelberg in Kapstadt – natürlich mit Trikot und Magazin. tralien, Botswana, Peru, Kasachstan und die Seychellen waren sicher Tips: Was ist das für ein Gefühl, im ne Fotos aus der Antarktis gesehen Als Leser des Magazins bin ich erwähnenswerte Ziele. Die unge- Vereinsmagazin des Lieblingsfuß- und den Auftrag für dieses Inter- 2007 auf die Rubrik „das Bayern wöhnlichste Reise war heuer eine ballclubs vorzukommen? view gegeben. Irgendwie fühle ich Magazin an ungewöhnlichen Orten Expeditions-Kreuzfahrt in die Ant- mich als Markenbotschafter unse- der Welt“ gestoßen. Dies nahm ich arktis und bis nach Kapstadt – natür- Gerald Stutz: Wenn man weiß, res FC Bayern. Und durch meine zum Anlass, ab der nächsten Reise lich mit dem Bayern Magazin. Aus dass täglich tausende Fotos bzw Homepage www.stutzgerald.at/ – nach Rio de Janeiro − ein Foto mit Wettergründen konnte ich das Trikot Berichte beim FC Bayern eingehen, fc-bayern-munchen kann ich viele Trikot und Magazin zu machen. Tat- in der Antarktis nicht anziehen. Ich dann macht mich dieses Interview zum Staunen bringen. sächlich wurden meine Fotos schon denke, dieses Foto war der Anstoß einfach stolz. Durch Zufall hat Max elf Mal veröffentlicht, was mich be- für das Interview. Breitner (Sohn von FC Bayern- und Warum lassen Sie sich mit Bayern- sonders stolz macht. Nationalspieler Paul Breitner) mei- Trikot und Magazin ablichten? Wo wird das nächste Bild im Woher kommt die Liebe zum FC? Bayern-Trikot geschossen?

Mein Heimatort liegt 25 Kilometer Heuer geht es noch nach Usbekis- von der bayerischen Grenze ent- tan, Kirgigistan und Aserbaidschan. fernt. Ich denke, die Bayern und wir Ich denke, da sind wieder einige LIEGT Oberösterreicher sind uns sehr ähn- Motive dabei. lich, was die Kultur, die Sprache und die Feierlaune betrifft und auch die Liebe zum besten Fußballverein der MIR IM Welt. Ich brauche 2,5 Stunden in die Allianz Arena, das ist nicht weit, um internationalen Fußball aus der ersten Reihe sehen zu können. Ich bin seit Jahren beim größten FC Bayern- Das einzige Mal ohne Bayern-Trikot – BLUT. Fanclub außerhalb Deutschlands es war einfach zu kalt in der Antarktis.

BALKONE &ZÄUNE AUSALUMINIUM BLUTPLASMA SPENDEN RETTET LEBEN. Geben Sie uns Ihre Spende und helfen Sie damit kranken Menschen. Für Ihren Zeitaufwand erhalten Sie 25 € pro Spende.

BioLife Plasmazentrum Wels Pollheimerstraße 15 T 07242 | 436 36 www.biolife.at Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb.at www.tips.at Land & Leute 11

BADEWANNE RAUS BARRIEREFREIE DUSCHE REIN VORHER in 2 bis 3 Tagen NACHHER

Das KBW-Team (v. l.): Pauline Eichhorn, Leiter Christian Penn, Harald Wehinger, Eva Buchegger, Herta Gruber und Andrea Karl Foto: KBW Eferding/Sigrid Leeb

Badrenovierung KBW eFeRdInG in 3-5 Tagen

Duschrenovierung Buntes Potpourri an in 1-2 Tagen Wanne raus - Veranstaltungen geplant neue Dusche rein in 2-3 Tagen eFeRdInG. Nach dem Arbeits- 22. November alles um Nepal. jahr ist vor dem Arbeitsjahr – das Am 19. Jänner ist dann „Peter Team des Katholischen Bildungs- Alexander“ zu Gast beim litera- werks Eferding hat sich in Wels rischen Café und am 26. März zwar zum gemütlichen Ausklang setzt man sich in einem Vortrag getroffen, dabei aber das kom- mit dem Thema „Hölle“ ausein- mende Arbeitsjahr nicht aus den ander. Mitte April gibt’s eine Augen verloren. Führung mit Sigrid Leeb auf der Kundenzitat: „Hier sind Proﬁ s mit Herz am Werk“ Geplant ist ein buntes Potpourri Schaunburg. Beschlossen wird an Bildungsveranstaltungen. Los das Arbeitsjahr mit einem Dank- geht‘s am 1. Oktober mit einer und Festgottesdienst anlässlich Autorenlesung von ZIB 2-Mode- 70 Jahre Katholisches Bildungs- ratorin Lou Lorenz-Dittlbacher. werk Eferding. Am 26. Oktober folgt ein Kon- Das detaillierte Jahresprogramm Hunderte Referenzschreiben von Kunden! zert zum Nationalfeiertag mit wird im September dem neuen dem Ensemble MUSICA Sonare Eferdinger Pfarrblatt beigelegt GUTSCHEIN: in der Spitalskirche. Gemeinsam und liegt dann auch unter ande- VITABAD-HANDWERKERBONUS mit dem Team der Katholischen rem in der Stadtpfarrkirche Efer- BIS ZU € 450,– Frauenbewegung dreht sich am ding auf. bei Abschluss bis 20.08.2019 zu dieser Aktion kein weiterer Gutschein gültig Open-air-Kino am eferdinger Stadtplatz IHRE VORTEILE: Bei erfrischenden Tem- peraturen aber trotz OÖ. beliebtester & größter Badrenovierer allem gemütlich ging das Rutschfestigkeit & Barrierefreiheit zu Ihrem Schutz Open-Air-Kino der Jungen Freundliche & top geschulte Monteure ÖVP des Bezirks auf dem Alles aus einer Hand Eferdinger Stadtplatz über Installationsarbeiten werden von befugten Partnerbetrieben für Sie erledigt

Foto: Junge ÖVP Bezirk Eferding Junge ÖVP Foto: die Bühne. Mit seinem Geringer Schmutz und Lärm musikalischen Talent sorgte zunächst Jack the Busch Beratung vor Ort - kostenlos (Foto) für Unterhaltung. Bekannt aus Radio- & TV-Werbung Im Anschluss fand der Film „Starbuck“ Anklang bei VitaBad GmbH|GF Klaus Gföhler den Besuchern. Frisches Popcorn gibt‘s nächstes Jägerweg 4, 4600 Thalheim b. Wels Jahr wieder im Juli auf dem Ausstellung:Ausstellung: Mo Mo-Fr - Fr 8-12,08-12 13-16.30 & 13-17 Uhr Eferdinger Stadtplatz. 0 72 42 | 20 63 10 REgioPORTER Mail: ofﬁ [email protected] www.vitabad.at Artikel 12 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

BeZIRKSJaGdauSSCHuSS Jäger und Landwirte verbessern Naturraum BeZIRK GRIeSKIRCHen. Erst- Sämereien im Wert von 13.500 mals nach der Wahl am Bezirks- Euro. Diese wurden von der Jä- jägertag 2019 tagte der neuge- gerschaft des Bezirkes Grieskir- wählte Bezirksjagdausschuss chen zur Verfügung gestellt. Auf Das Chorensemble freute sich über zahlreiche Zuhörer. Foto: Contrapunctus Floridus unter der Leitung von Bezirks- den Äckern der Landwirte im jägermeister Adolf Haberfellner Bezirk kann somit von Grund- noch einmal gemeinsam mit den besitzern und Jägern gemeinsam KOnZeRt ausgeschiedenen Mitgliedern. eine Verbesserung des Lebens- Ein Tagesordnungspunkt war raumes für Wildtiere, Insekten, Die Welt des Chorgesangs unter anderem die Abwicklung Bienen und Singvögel geschaffen der Ausgabe von 4,2 Tonnen werden.  eFeRdInG. Unter dem Titel „So Melodien wie auch unbekannten klingt die Welt,…“ führte das Melodien aus der ganzen Welt. Chorensemble Contrapunctus Nicht zuletzt auch durch die so- Floridus, unter der musikalischen listischen Leistungen von Ursula Leitung von Ulrike Koblmüller, Meindl-Huemer, Christine Kut- sein Publikum durch die bunte nohorsky und Martin Pemwieser Welt des Chorgesangs. schaffte es der Chor erneut, das Der Eferdinger Chor brachte Publikum durch seine Begeiste- den zahlreichen Zuhörern im rung am Singen mitzureißen. Un- Bräuhaus die Vielfältigkeit in- terstrichen wurde die Stimmung ternationaler Chormusik näher, vom charmant-witzigen Modera- bezauberte mit einer Auswahl tor des Abends, Leonhard Wen- Der Bezirksjagdausschuss tagte erstmals unter der Leitung von Adolf Haberfellner (5.v.l.) an traditionellen und bekannten zelhuemer.

Urlaubszeitist Beratungszeit Jetzt in den Ferien istdie beste Zeit Werbungsuggeriert, gibt es nicht fürden Matratzenkauf.Viele haben DASeineperfekteSchlafsystem, gemeinsam Urlaubund können sich sondern für jedenEinzelnenindivi- so ganz entspanntinformieren. duelleLösungen!“erklärtMag.Stefan Ammerer, Geschäftsführervon „Unsere ergonomisch geschulten Betten Ammerer. Schlafberaterinnen nehmensich wirklichZeitfür eine einge- „Unser hauseigener Ammerer- hendeund aufSie persönlich Lieferservice bringt Ihnen auf abgestimmte Beratung. Unterstützt Wunsch gutenSchlafbis ins durchdie in Österreich einzigartige Schlafzimmer undkümmertsichum Liegediagnosein3D findenwir die umweltgerechteAltmatratzen- gemeinsam das fürSie passende entsorgung!“ Schlafsystem. Denn andersals es die

Jetzt kostenlose Schlafberatung buchen aufwww.ammerer.com F Orthopädische Schlafberatung mit Zufriedenheitsgarantie. www.tips.at Land & Leute 13

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

aLKOVen GaSPOLtSHOFen St. aGatHa GeBuRtStaG: GeBuRtStaGe: Maria Schauer (70) am Pauline auer (97), tOdeSFaLL: 2. Juli; Rosemarie Schamberger (70) am tOdeSFaLL: am 16. Juli Karl Wagner, 6. Juli; Peter Salchegger (90) am 7. Juli. alois Roiter, Foto: Gemeinde Natternbach verstarb im 67. Lebensjahr eISeRne HOCHZeIt: Friederike und verstarb im 85. Lebensjahr Foto: privat Foto: privat Franz Höftberger

neuKIRCHen HaRtKIRCHen eFeRdInG GeBuRt: Maximilian, Eltern: Selina St. MaRIenKIRCHen Willinger und Thomas Passesreiter, am 8. Juli tOdeSFaLL: emma Schwertber- tOdeSFaLL: GeBuRtStaG: ger verstarb am 12. Juli im 94. Lebens- Josef Hofer Margit Czech (80) PeueRBaCH jahr verstarb im 58. Lebensjahr Foto: Gemeinde Hartkirchen GeBuRten: Karolina, Eltern: Cornelia Foto: privat und Hubert Schönbauer, am 11. Juni; Paula SCHLÜSSLBeRG anna, Eltern: Daniela Egger und Johannes KaLLHaM Wildfellner, am 7. Juli GeBuRtStaG: eSCHenau Franz Scharinger (90), tOdeSFaLL: am 12. Juli GeBuRtStaG: Katharina Recken- Foto: Marktgemeinde Schlüßlberg Hubert Schauer (80), dorfer, 95 Jahre am 13. Juli Foto: privat Foto: Bgm. Hannes Humer tauFKIRCHen tOdeSFÄLLe: Karl Hörmandinger natteRnBaCH verstarb am 15. Juli im 88. Lebensjahr; GaLLSPaCH HOCHZeIt: anna Mayer verstarb am 9. Juli im 73. Monika Leirich und Michael Kriegner GeBuRtStaG: Lebensjahr; GeBuRtStaG: anna Ringer (80), tOdeSFÄLLe: Frieda ameshofer Hilda Mayrhofer (80) WaIZenKIRCHen am 14. Juli verstarb am 11. Juli im 70. Lebensjahr; Foto: Marktgemeinde Gallspach Foto: Gemeinde Natternbach anna Grüneis verstarb am 12. Juli im tOdeSFaLL: annemarie Kern verstarb 75. Lebensjahr am 14. Juli im 93. Lebensjahr 2020 rmine ai Te „Bella Italia auf See“ –M GEWINNEN Sie eine 8-tägige Kreuzfahrt* ählte in das westwestlicheliche Mittelmeer mit Costa Smeralda ab/bis Savona in einer Balkonkabine für 2 Pers. 2019 v. ausgew No Savona -Marseille - Barcelona -Palma de Mallorca - Rom/Civitavecchia - La Spezia - Savona * 14 Anzeigen total Bad SchallerBach Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

Bad Schallerbach

Fläche: 8,5 km2 Höhe: 308 m Einwohner: 4.276

Bürgermeister: Gerhard Baumgartner (ÖVP)

Homepage: www.bad-schallerbach.at Bad Schallerbach hat als Tourismus- wie auch als Wohngemeinde vieles zu bieten. Foto: Marktgemeinde Bad Schallerbach Marktgemeindeamt: Rathausplatz 1, 4701 Bad Schallerbach VorZeIGeGeMeINde 07249/48555-0 [email protected] In Bad Schallerbach wird Lebensqualität großgeschrieben

Bad SchallerBach. Lebens- – egal ob mit Auto, Zug oder Bus ¡ äche inklusive einer Freiklasse qualität ist in Bad Schallerbach – nach Wels, Linz oder Passau. adaptiert. „Bad Schallerbach ist nicht bloß ein leeres Schlag- Nicht zu vergessen die Kinderbe- in den letzten Jahren gewachsen, wort. Seit über 20 Jahren wird treuung. Erst kürzlich wurde der vor allem viele junge Familien strategisch darauf hingearbei- Abschluss der zweijährigen Um- sind zugezogen. Das zeigt sich tet – mit großem Erfolg. bauarbeiten an der Volksschule jetzt auch in steigenden Schü- gefeiert. In allen Klassenräumen lerzahlen, so gibt es ab Herbst einschließlich dem neuinstallier- etwa drei erste Klassen. Somit Grundlage für den Erfolgskurs ten Werkraum wurde das Mobi- ist es ein wichtiges Ziel der Ge- war die Neuausrichtung in den liar erneuert, modernste inter- meindearbeit, für die Ausbildung 90er-Jahren: zum einen die Ent- aktive Schultafeln sowie neue unserer Kinder beste Vorausset- wicklung vom Schwefelbad zur EDV-Anlagen inklusive. Das zungen zu schaffen“, so Bürger- Eurotherme, zum anderen enor- gesamte Haus wurde optisch meister Baumgartner stolz. Ins- me Investitionen in die Infra- neu gestaltet und an die päda- gesamt wurden 1,5 Millionen struktur. Heute ist Bad Schall- gogischen Herausforderungen Euro investiert. erbach touristisch wie auch als angepasst. Schließlich wurden Kulturell hat sich Bad Schaller- Wohngemeinde hoch im Kurs. In noch die Schulausspeisung für bach mit dem weit über die Gren- die Lebensqualität investiert man die Tagesbetreuung und der ge- zen hinaus bekannten Musiksom- natürlich weiter. Erst 2017 wur- samte Vorplatz als Bewegungs- mer einen Namen gemacht. „Von den das Wohn- und Geschäfts- den traditionellen Kurkonzerten haus „Zentrum“ und der neuge- bis zu hochkarätigen Musikdar- staltete Rathausplatz eröffnet. bietungen und Kabarettauffüh- Als letztes altes Gebäude wird rung wird eine breite Palette ge- momentan der Bayrische Hof von boten. Somit ist für jeden etwas

einem Investor revitalisiert. eventfoto.at/Maringer Foto: dabei“, so Baumgartner. Stolz ist Bürgermeister Gerhard Auch sportlich muss man mit Bad Baumgartner vor allem auf die Schallerbach immer rechnen. Be- funktionierende Nahversorgung. reits fünf Runden vor Schluss si- Etwa 50 Geschäfte, 30 Gastro- cherten sich die Spieler des SV nomiebetriebe sowie 20 Ärzte, sedda heuer den Meisterpokal in Apotheker etc. findet man im der Landesliga Ost. Und auch die Ortszentrum. Hinzukommen Union Tennis durfte drei Mann- optimale Verkehrsverbindungen Bgm. Gerhard Baumgartner schaften zum Titel gratulieren. www.tips.at total Bad SchallerBach Anzeigen 15 orthoPÄdISche rehaBIlItatIoN Klinikum Schallerbacherhof bietet Rehabilitation auf höchstem Niveau

Bad SchallerBach. Das Motto „Wir bewegen Men- schen“ steht für hervorragende Patientenbetreuung bei einem zukunftsorientierten, regionalen Arbeitgeber. Fotos: Klinikum Schallerbacherhof Fotos:

Im Klinikum Schallerbacherhof für orthopädische Rehabilitation begegnen sich Patienten und das Die professionelle Betreuung der interdisziplinäre Team auf Au- Patienten steht an erster Stelle. genhöhe und beschreiten gemeinsam den Weg zur Erreichung des beweist auch das kulinarische Rehabilitationsziels – die Ergeb- Angebot im Klinikum. Die Zu- nisse sprechen für sich. Das Klinikum Schallerbacherhof hat sich auf orthopädische Rehabilitation spezialisiert. bereitung abwechslungsreicher Das seit 2017 nach ISO 9001:2015 saisonaler Wahlmenüs mit nach- zerti zierte Klinikum etablier- trainiert und so haltigen Bio-Produkten und te sich in den letzten Jahren als Wir schauen sehr drauf, dass ein wesentli- Kräutern aus dem hauseigenen zuverlässiger Partner für die sich die Patienten bei uns wohl- cher Beitrag zur Garten bildet einen wichtigen Stärkung des Bewegungs- und fühlen. Dazu gehört außer der Sturzprävention Bestandteil für das Wohlbe n- Stützapparates. Schwerpunkte medizinischen, therapeutischen geleistet. den der Patienten. sind orthopädische Erkrankun- und pﬂ egerischen Betreuung • Der Walker Das Klinikum ist in der Regi- gen oder chronisch-degenerative des Patienten auch sein Wohl- View ermög- on auch als zukunftsorientierter ergehen nach der Therapie. Veränderungen des Bewegungs- licht das Trai- Arbeitgeber bekannt. Die zentra- apparats. Ebenfalls werden hier DIPL. KH-BW. GABI STURMLECHNER, nieren in virtu- le Lage und gute Erreichbarkeit Folgebehandlungen nach Ope- KAUFMÄNNISCHE DIREKTORIN eller Umgebung, mit öffentlichen Verkehrsmitteln, rationen sowie Rehabilitati- wobei das Gang- zahlreiche Bene ts, interessante onsmaßnahmen nach Unfällen stützt ein interdisziplinäres Team bild in Echtzeit über ein digitales Weiterbildungs- und Entwick- durchgeführt. Der Fokus liegt in bestehend aus Fachärzten und Spiegelbild analysiert und rück- lungsmöglichkeiten sowie das der Behandlung der Wirbelsäu- praktischen Ärzten, Psychologen, gemeldet wird. Diese moder- gute Arbeitsklima weisen es le und der großen Gelenke wie Therapeuten, P egekräften und ne Technologie hebt die Gang- als attraktiven Arbeitgeber aus. Hüfte, Knie und Schulter. Diätologen den Patienten in sei- analyse auf eine neue Ebene. Ein neuer Schwerpunkt ist die Die medizinische Kernphilo- ner Gesamtheit, um ein optimales Lehrlingsausbil- sophie besteht darin, dem Pati- Rehabilitationsziel zu erreichen. dung in den Be- enten bei der Bewältigung eine Unser Haus ist eine Sonder- reichen Service, krankenanstalt. Diesen Status Schlüsselrolle im individuellen Kraftzirkel und Walker View Küche und Ver- bekommt eine Reha-Einrich- Heilungsprozess zu geben. Durch 2019 wurde neu die Medizini- waltung, was auf- tung nur, wenn bestimmte körperliche Aktivität und geziel- sche Trainingstherapie großzü- grund der guten Qualitäts- und Hygienestan- tes individuelles Training werden gig erweitert. Im Zuge der Neu- Erfahrungen in dards erfüllt sind. Lebensqualität und Mobilität ent- gestaltung der Räumlichkeiten der Zukunft noch scheidend verbessert. Dabei unter- wurde ein Kraftzirkel etabliert SABINE BACHLEITNER, MSC, weiter voran- sowie ein moder- PFLEGEDIREKTORIN getrieben wird. Wir behandeln unsere Patienten ner Walker View Anzeige konservativ, um Operationen (Gerät zur Ana- Familiäre atmosphäre zu vermeiden oder hinauszu- lyse des Gangbil- Die individuelle Behandlung Die Antragstellung erfolgt durch zögern. Durch Bewegung und des) angeschafft: jedes einzelnen Patienten, den Haus- bzw. Facharzt. Krafttraining kann sich der Zu- • Beim Kraftzirkel Freundlichkeit und eine fami- Terminvergabe unter stand des Gelenks verbessern. wird unter physio- liäre Atmosphäre zeichnen das 07249/48641-603 www.schallerbacherhof.at therapeutischer Klinikum Schallerbacherhof aus. PRIMARA DR. RENATE STRASSER, Anleitung gezielt Dass sich Genuss und Gesund- ÄRZTLICHE DIREKTORIN die Gehfähigkeit heit nicht ausschließen müssen, 16 Anzeigen total Bad SchallerBach Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019 leSeraKtIoN Selﬁ es aus 1958 Bad Schallerbach Wir bedanken uns für die Sel- le in Grieskirchen, Rossmarkt 5, es aus Bad Schallerbach. Für ein Überraschungssackerl inklu- alle, die uns ein Foto übermittelt sive zwei Star Movie First Class- haben, liegt in der Geschäftsstel- Kinotickets bereit.

Selbst Krücken halten diese junge heute Tips-Leserin nicht davon ab, beim Nora und Lorenz Hofer posieren Spaziergang über den Rathausplatz mit der Tips am Ortsbeginn von die Zeitung immer bei sich zu einst und jetzt: Der Rathausplatz im Wandel der Zeit Bad Schallerbach mit Blick auf den haben. Foto: Birek Magdalenaberg. Foto: Hofer Fotos: Marktgemeinde Bad Schallerbach

*Schmuck *Juwelen *Uhren *Reparaturen *eigene Werkstätte SoMMerProGraMM

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 – 12.00 & 14.00 – 18.00 Uhr Zur Happy Hour gibt‘s Sa: 8.30 – 12.00 Uhr Live-Musik im Zentrum

Bad SchallerBach. Freitags ist im Ortszentrum Happy Hour- Zeit. Aktionen, Schnäppchen und Live-Musik warten noch bis Ende September (Ausnahme: 16. August, 4701 BadSchallerbach ◆ Rathausplatz 4 ◆ Telefon072 49/ 480 54 Marktfest) von 16 bis 18 Uhr vor und www.goldschmiede-keuschnigg.at ◆ [email protected]

Live-Musik in den Voga Stephan Foto: Gastronomiebetrieben: Shopping mit Musikbegleitung 26.7. Willy Brandstetter, Bine‘s Treff 2.8. Ines Perndorfer, Waldi‘s Kult Backstube & Café in den Geschäften. Danach geht die 9.8. Alex Zilinski, Bine‘s Treff Musik-Begleitung in den teilneh- 23.8. In Progress, Hotel Stadt Wien menden Gastronomiebetrieben in 30.8. Willy Brandstetter, Hotel die Verlängerung. Stadt Wien Den Auftakt machten bereits Ka- 6.9. In Progress, Bine‘s Treff tharina Dengel alias „Singing Bird“, 13.9. Singing Bird, Parkhotel Bad gefolgt von Alex Zilinski und Willy Schallerbach Brandstetter. Alle drei kann man im 20.9. Willy Brandstetter, Parkhotel Übrigen noch einmal erleben (siehe Bad Schallerbach 27.9. Alex Zilinski, Fleischerei Infokasten). Über den Sommer gesel- Strasser len sich noch Ines Perndorfer und die Band „In Progress“ hinzu. www.tips.at total Bad SchallerBach Anzeigen 17

ÖSterreIch-PreMIere Erste Notruf-Telefonzelle mit Deﬁ brillator: „Jeder kann damit Hilfe leisten“

Bad SchallerBach. Durch- Statistiken belegen die Sinnhaf- schnittlich nur neun Minuten tigkeit von De brillatoren: Wenn braucht es bis die Rettung vor bei einem Herz-Kreislauf-Still- Ort eintrifft. Bei Kreislauf- oder stand keine Hilfe einsetzt, ver- Atemstillstand trotz allem zu schlechtert sich die Überlebens- lange. Rund 20.000 Menschen rate mit jeder Minute um bis zu in Österreich erleiden jährlich zehn Prozent. einen plötzlichen Herztod. Im Fall der Fälle können Defib- Notrufnummern können rillatoren Leben retten. In Bad kostenlos gewählt werden Schallerbach wurde deshalb Ös- Dass sich De brillatoren und Te- terreichs erste Notruf-Telefon- lefonzellen ergänzen, erkannte der zelle mit Defi brillator realisiert. Betreiber A1 Telekom Austria. „A1 unterstützt gerne das Pro- jekt der De -Notruf-Telefonzelle Sie steht am Rathausplatz der In Bad Schallerbach steht Österreichs erste Defi -Notruf-Telefonzelle (v. l.): in Bad Schallerbach. Auch wenn Marktgemeinde und gilt als zen- Markus Humer, Sigrid Bachinger, Bgm. Gerhard Baumgartner, OÖ. Rotkreuz- Telefonzellen nicht mehr dieselbe trale Anlaufstelle für Notfälle: Präsident Walter Aichinger und Notfallsanitäter Rainer Trawöger. Foto: OÖRK/Hartl Bedeutung haben wie früher, kann Seit kurzem ist die 4.200-Ein- man natürlich auch heute noch im wohnergemeinde Standort von Bürgermeister Gerhard Baumgart- etwas falsch zu machen“, weiß Fall des Falles, wenn das Handy- Österreichs erster De -Notruf- ner ist stolz: „Wir wollten einen OÖ. Rotkreuz-Präsident Wal- Guthaben aufgebraucht, der Akku Telefonzelle. Maßgeblich dafür zentralen Standort für den De b- ter Aichinger. Der eingebaute leer oder gerade keine Münze zur verantwortlich waren Markus rillator schaffen, der rund um die Computer gibt genaue Sprach- Hand ist, von jeder Telefonzelle Humer, Gemeindeamts-Mitar- Uhr für jeden frei zugänglich ist. anweisungen für den korrekten aus die Notrufnummern kostenlos beiter und langjähriger freiwilli- Damit ist die beste Vorsorge ge- Einsatz. Das Gerät erkennt selb- anrufen. Man muss dazu nur den ger Rotkreuz-Mitarbeiter sowie troffen, trotzdem wünsche ich mir, ständig, ob ein Schock abgegeben Hörer abheben und eine der Not- Notfallsanitäter Rainer Trawö- dass wir ihn nie brauchen.“ werden muss und gibt zusätzlich rufnummern wählen. Mit dem De- ger. „Hinweise am Radständer Anleitungen zur weiteren Ersten brillator wird die Telefonzelle in und am Videoterminal in der Jeder kann mit einem Hilfe. „Mit dem Defibrillator Bad Schallerbach zusätzlich auf- Nähe helfen, im Notfall schnells- defi brillator hilfe leisten kann niemand etwas falsch ma- gewertet und bekommt damit eine tens einen De brillator zu errei- „Dank modernster Technik kann chen, außer man macht nichts“, wichtige Rolle in der Rettungsket- chen“, erklären beide. jeder damit Hilfe leisten, ohne so Aichinger. te,“ so Sigrid Bachinger von A1. Erfolgreich werben in der Tips-Welt

Jaqueline Rott Tel.: 0676/600 56 20 [email protected]

Ihr Berater für Inserate Neuübernahme mit 01. Jänner 2019 Beilagen und Onlinewerbung durch Mag. pharm. Michael Burgert

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07:45-12:00 u. 14:00-18:00 Sa: 07:45-12:00 18 Anzeigen total Bad SchallerBach Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

UMWeltBeWUSSt Volksschule wird Klimabündnis-Schule

Bad SchallerBach. Klima- tät auf dem Planeten. Schon über schutz macht Spaß: Genau dieses 200 Bildungseinrichtungen sind Lebensgefühl wird in Klima- Partner im Klimabündnis-Netz- bündnis-Bildungseinrichtungen werk, neu dazugekommen ist die vermittelt. Die Kinder lernen, wie Volksschule Bad Schallerbach. sie ihren Alltag klimafreundlich „Klimaschutz beginnt schon bei gestalten können – indem sie zum den Kleinsten und wer als Kind Beispiel zu Fuß oder mit dem seine Umwelt und Mitmenschen Rad zur Schule kommen oder achten lernt, handelt auch als Er- eine saisonale, selbstgemachte (V. l.) Bgm. Gerhard Baumgartner, VS-Dir. Irene Dunzinger, Klimabündnis- wachsener entsprechend und hin- Jause genießen. Damit engagiert Regionalstellenleiter Norbert Rainer, Anna Wiczkowska, Klimabündnisschulen- terlässt eine enkelgerechte Welt“, sich auch die nächste Generation Beauftragte der VS Bad Schallerbach, LH-STv. Christine Haberlander, Vize-Bgm. freuen sich die Verantwortlichen für die zukünftige Lebensquali- Markus Brandlmayr und Vize-Bgm. Gregor Binder Foto: eventfoto/Maringer der Gemeinde.

NeUWahl Scholl als ÖAAB-Obmann bestätigt

Bad SchallerBach. Bei der menden Funktionsperiode bei Jahreshauptversammlung der seiner Tätigkeit unterstützen. ÖAAB-Ortsgruppe Bad Schall- ÖAAB-Bezirksobmann-Stellver- erbach wurde der Vorstand neu treter Gerald Nußbichler, welcher gewählt. Obmann Hans Jörg der Jahreshauptversammlung Scholl wurde dabei in seinem beiwohnte, bekräftigte im An- Amt bestätigt. schluss die Arbeit des ÖAAB Obmann Scholl bedankte sich Bad Schallerbach, insbesondere nach seiner Wiederwahl ei- in den Familienbereichen, welche nerseits für das ihm entge- von jährlichen Schwimmkursen, gengebrachte Vertrauen und über die Gratis-Sandkasten-Ak- andererseits bei allen Vorstands- tion bis hin zur Schulanfangsak- mitgliedern, die ihn in der kom- Der neugewählte ÖAAB-Vorstand Foto: ÖAAB Bad Schallerbach tion reicht.

ZU VerMIeteN Ihre Geschäftslokal im Atrium Redakteurin

Bad SchallerBach. Klein Foto: Vitalwelt Objektdetails: vor Ort und fein, das ist das Geschäftslo- 2 Nutzﬂ äche: ca. 30,40 m Nora Heindl kal im Atrium Bad Schallerbach. Monatsmiete (netto): 440 Euro 07248 / 61331-1875 Es besticht mit seiner sehr guten BK-/HK-Akonto (circa): 85 Euro [email protected] www.tips.at Lage mit hoher Kundenfrequenz Gesamtmiete (brutto): 630 Euro direkt neben dem Eurothermen Kaution: 1.900 Euro Resort beziehungsweise dem HWB-Wert: 250 kWh/m2a Hotel Paradiso. fGG-Wert: 1.54 Das Ladenobjekt, ein ehemali- Das Geschäftslokal liegt im Atrium. Haas vom Tourismusverband ges Friseurgeschäft, eignet sich Urlaubsregion Vitalwelt Bad mit Ausnahme der Gastronomie fristigen Disposition zur Ver- Schallerbach gerne zur Verfü- für jede Art der Selbstständig- mietung. Für Detailfragen oder gung: 07249/420710, haas@ keit und steht ab sofort zur lang- eine Besichtigung steht Philipp vitalwelt.at  Anzeige www.tips.at total Bad SchallerBach Anzeigen 19

GaUKlerFeSt Gelungenes Jubiläum Bad SchallerBach. Seit mitt- en, Walking Acts auf Hochstel- lerweile 20 Jahren geben sich zen, Samba-Tänzerinnen sowie Akrobaten, Gaukler und Co. einem umfassenden Kinderpro- beim Gauklerfest in Bad Schall- gramm sorgte Live-Musik von erbach ein Stelldichein – und zaumgspüt und Blue Monday für auch das Jubiläum war wieder Stimmung. Fürs leibliche Wohl ein voller Erfolg. Trotz heißen hielt die örtliche Wirtegemein- Wetters strömten zahlreiche Be- schaft bis Mitternacht Schman- sucher ins Ortszentrum, als es kerl und Getränke bereit. in bewährter Manier „Manege Neu war der Frühschoppen, mit Spende für die Bücherei Mit einer Spende über 500 Euro unterstützt der frei!“ hieß; eine große Parade dem die Veranstalter aufgrund Regionalfonds der Sparkasse OÖ Grieskirchen die Bibliothek Bad Schallerbach mit allen Künstlern am Abend des Jubiläums tags darauf in die beim Medienankauf. „Wir werden damit für die Kinder noch weitere Tonie- Figuren und für die Erwachsenen Urlaubslektüre erwerben“, freut sich das inklusive. Neben Tischzauberei- Verlängerung gingen.  Team der Bibliothek. Foto: Bibliothek Bad Schallerbach

Foto: Marktgemeinde Bad Schallerbach

ehepaare feiern hochzeitsjubiläum In Bad Schallerbach feierten im ersten Halbjahr sechs Ehepaare ihr Hochzeitsjubiläum, drei davon ihre Diamante Hochzeit (60 Jahre). Am Foto (v. l.): Bürgermeister Gerhard Baumgartner, Max und Freia Petermair, Johann und Pauline Straßl, Hans und Ingrid Hehenberger, Fotos: eventfoto.at/Maringer Fotos: Vize-Bgm. Markus Brandlmayr und Pfarrer Dechant Hans Wimmer Kunst, Akrobatik und jede Menge Spaß gab es beim 20. Gauklerfest.

es blüht im Kurpark

Im Kurpark blüht es rundherum, jedes Jahr, nicht nur heuer.

Doch auf den Blüten ist es stumm, ein Bienenvolk wäre wohl zu teuer.

Lesergedicht von Josef Malzer, Schlüßlberg

Tipsleser, die auch gerne dich- BERATUNG - PLANUNG - AUSFÜHRUNG ten, können ihre Texte gerne als plan design Lesergedicht per Mail an Grieskirchner Str. 10/1 | 4701 Bad Schallerbach [email protected] Tel. 07249 / 42660 | [email protected] | www.plan-design.at oder per Post an Tips, Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen senden. Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin! 20 Wirtschaft & Politik Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019 sichErhEitslaNDEsrat „Ich habe als Erstes eine Prüfung für meine Heimatgemeinde veranlasst“ liNZ. Vor zwei Monaten über- Klinger: Die Zeit war extrem vorher nicht auch umfassend tung ist, glaube ich, durch den nahm Wolfgang Klinger das kurz, es war diese berühmte eine bei meiner Gemeinde gemacht GEP ganz gut abgedeckt, aber Amt des Sicherheitslandesrats Minute. Wir wollten das dann habe. Man muss auf alle Fälle das fordert die Gemeinden na- von Elmar Podgorschek. Selbst- am Folgetag alles in Ruhe be- danach trachten, dass die Prin- türlich auch ganz gewaltig, was verständlich war dieser Schritt sprechen, aber da war die Infor- zipien der Rechtsstaatlichkeit die ﬁ nanziellen Mittel betrifft. für ihn keineswegs. mation bereits draußen. Warum auch überall in den Gemeinden ich es dann tatsächlich gemacht eingehalten werden. Das ist oft von WOLFGANG SCHOBESBERGER Ziel muss sein, das beste habe, war in der Kürze dann die gar nicht so einfach und ich will Feuerwehrwesen der Welt Überlegung, dass die Übergabe sicher niemanden in Misskredit aufrechtzuerhalten. Tips: Wenn man nach Landesrat meiner Betriebe sowieso in den bringen, die Bürgermeister leis- Klinger googelt, wird einem als nächsten zwei bis drei Jahren an- ten hervorragende Arbeit. Hier erstes Ergebnis die Seite www. gestanden wäre und das ist jetzt muss mein Ressort Hilfestellun- Tips: Im Herbst stehen Natio- elmar-podgorschek.at angezeigt. halt vorgezogen. Wir müssen gen geben und zeigen, wie man nalratswahlen an. Sind Sie für Wie weit sind Sie bereits in Ihrer jetzt schauen, dass wir bis Jah- es anders, besser machen kann. eine Fortführung von Türkis- neuen Rolle als Landesrat ange- resende eine Lösung ﬁ nden, das Wenn jemand aber unbelehrbar Blau? kommen? ist eine unglaubliche Herausfor- ist, dann muss man das aber derung. auch einfach weiterleiten – da Klinger: Natürlich, aber nicht Wolfgang Klinger: Ich glaube, habe ich einen pragmatischen unter allen Bedingungen. Was dass ich fachlich ganz gut hineinge- Tips: Sie bringen als langjäh- Zugang –, das muss dann die jetzt weiter gegangen ist, ich kommen bin, das ist nicht das Prob- riger Bürgermeister viel Erfah- Staatsanwaltschaft entscheiden. war ja Wirtschaftssprecher der lem. Aufgrund der vorhergehenden rung mit. Kann man das, wenn Das soll aber natürlich das letzte FPÖ im Nationalrat, das hat sich Zeit, in der Elmar Podgorschek die- man „auf der anderen Seite“ Mittel sein. wirklich sehen lassen können. ses Amt geführt hat, gibt es natür- sitzt, mit einbringen? lich auch noch Sachen, bei denen Tips: Sie sind jetzt auch für die Tips: Wäre ein Ministerposten sein Name vorkommt. Ich habe Klinger: Ich habe als Allererstes Feuerwehren zuständig. reizvoll? neulich auch bei einem Zillenwett- beim Rechnungshof eine Prü- bewerb in Untermühl einen Pokal fung für meine Heimatgemeinde Klinger: Ich bin selbst seit 43 Klinger: Es geht nicht darum, übergeben, der auch noch von El- (Anm. Gaspoltshofen) veran- Jahren Feuerwehrmann und einen Ministerposten zu be- mar Podgorschek gewesen ist. lasst. Ich kann nicht bei habe als Bürgermeister auch den setzen oder nicht. Ich habe als anderen Gemein- GEP (Gefahrenabwehr- und Wirtschaftssprecher womög- Tips: Ihr Vorgänger hat gemeint, den entscheiden, Entwicklungsplan) in meiner lich mehr bewegen können, als er ziehe sich zurück, auch um ei- dass etwas ge- Gemeinde mit ausgearbei- wenn ich in einem Ministerium ner bevorstehenden Schmutzkü- prüft werden soll, tet. Ziel muss es sein, das gesessen wäre. Das wäre bel-Kampagne zu entgehen. War wenn ich das beste Feuerwehrwesen der für mich wieder so eine es da von Anfang an klar, dass Welt aufrechtzuerhalten, Überraschung, so ein Sie diese Aufgabe überneh- indem wir vor allem starker Wechsel, dass men wollen? die Mannstärke hal- ich nicht glaube, dass ten. Wir brauchen die es das spielen wird. Klinger: Nein, überhaupt nicht. Jugend dazu. Die Ich hab eigentlich alles gehabt, technische was ich mir politisch vorgestellt Ausrüs- habe. Für mich war das extrem überraschend.

Tips: Wie lange hatten Sie Zeit, es sich zu überlegen und warum haben Sie das Amt des Landesrates schlussendlich doch übernommen? Mehr zu lesen auf tips.at/n/474114 www.tips.at Wirtschaft & Politik 21

Wifi oÖ Mit dem WIFI ist der Weg zum Ingenieur gar nicht schwer oÖ. Bei der Entwicklung von Foto: WIFI trachtet Weiterbildung nicht nur darf. Die derzeitige Entwicklung Fachkräften setzen erfolgreiche als Karrierechance, sondern auch am Arbeitsmarkt zeigt deutlich, Unternehmen auf das WIFI OÖ als Teil ihrer persönlichen Ent- wie wichtig es ist, in die Weiter- als starken Kooperationspartner. wicklung: „Für den Werkmeister bildung von Mitarbeitern zu in- Für zukunftsorientierte Betriebe habe ich mich nicht nur wegen der vestieren. Nur so kann der Bedarf sind Maßnahmen zur Aus- und Karrieremöglichkeiten entschie- an Fachkräften nachhaltig gedeckt Weiterbildung ihrer Mitarbeiter den. Es ist mir auch wichtig, mich werden. Mit dem WIFI OÖ hat längst Teil der Firmenkultur – persönlich weiterzubilden und man dabei immer einen starken von der Berufsreifeprüfung bis nicht stehenzubleiben. Meine Aus- und zuverlässigen Partner an sei- zum Werkmeister. Die frischgebackenen Absolventen der bildung habe ich vor sechs Jahren ner Seite. Infos: wi .at/ooe  WIFI-Werkmeisterschule Elektrotechnik abgeschlossen. Nun ist es Zeit für Anzeige einen nächsten Schritt.“ Das WIFI OÖ entwickelt laufend bis fünf Schulungstage, Tendenz innovative und von der Wirtschaft steigend. Da brauchen wir Konzep- ingenieursprüfung Neu benötigte Weiterbildungskonzepte. te, die für unser Unternehmen maß- Dieser nächste Schritt könnte für Das weiß auch Andreas Fill, Ge- geschneidert sind. Das WIFI ist ein Pargfrieder beispielsweise die schäftsführer und Eigentümer der Partner, mit dem wir solche Konzep- Ingenieursprüfung Neu sein, zu Fill GmbH, einem international täti- te vorantreiben können.“ der sie nach dem Abschluss einer gen Maschinenbauunternehmen mit Sarah Pargfrieder, Montagegrup- Werkmeisterschule, sechs Jahren 860 Mitarbeitern: „Bei uns absol- penleiterin in der Abteilung Elek- Berufserfahrung und dem Nach- viert ein Mitarbeiter im Schnitt vier troanlagentechnik bei Fill, be- weis einer Reifeprüfung antreten

Fleißige Schüler sammelten in den Bezirken Eferding und KREBSHILFEOÖ Grieskirchen € 13.000,- für die Krebshilfe Oberösterreich! Veranstaltungen gleitung, medizinische und Linz, 12.9. - 18 Uhr sozialrechtliche Informatio- nen sowie Ernährungsbera- tung kostenlos erhalten. Dazu werden Vorsorgeakti- Sonja Kitzmüller onen wie z.B.„Sonnenfeen Vöcklabruck, 13. & 14.9. on Tour“ in Kindergärten, Vorsorgeseminare, Nicht- raucheraktionen in Schulen, Telefon-Hotlines organisiert. in der VARENA Termine für Beratungen in Eferding (im Roten Kreuz) Linz, 16.9. - 18 Uhr Psychoonkologin Mag. Mo- nika Hartl können unter 0664/1667822 bzw. bera- Karin Lettner Im abgelaufenen Schul- Neukirchen/W. und HAK/ tung-efering@krebshilfe- Linz, 25.9. - 18 Uhr jahr wurden in den Bezir- HAS Eferding sowie an die ooe.at vereinbart werden. ken Eferding und Grieskir- großzügigen Spenderinnen Psychonkologin Mag.Eli- chen bei der Straßen- und und Spender! sabeth Holub-Landl berät Haussammlung „Blume in Wels (Rotes Kreuz)- In ganz Oberösterreich wur- Pia Wildfellner der Hoffnung“ insgesamt den im letzen Schuljahr über € 13.075,- für die Krebshilfe € 150.000,- von Schülern Vöcklabruck, 1.10.- 17 Uhr Anzeige Oberösterreich gesammelt. gesammelt, dies entspricht Am ﬂeißigsten waren die einem Drittel der Jahres-Ge- SchülerInnen des Gym. samtspenden der Krebshilfe Karin Lettner Dachsberg,NMS Gas- Oberösterreich -Danke! poltshofen und NMS Damit ﬁnanzieren wir die 14 Eferding-Süd, ein gro- Krebshilfe-Beratungsstellen, ßes Dankeschön geht an wo Patienten und Angehöri- Bitte unbedingt anmelden! die NMSHaag/H., NMS ge psychoonkologische Be- E. Holub-Landl (l) M. Hartl 22 Wirtschaft & Politik Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

Landeshauptmann Thomas Stelzer (links) überreicht die Ehrung an Hubert Lang.

EhrUNGEN Verdienstzeichen für Lang und hollywood-star zur Pension Eine größere Überraschung hätte man Herbert Berger zu seinem Pensionsantritt wohl nicht Gattermayer machen können. 45 Jahre war er bei der Firma sedda in Wallern beschäftigt. Zum Pensionsantritt machten ihm seine Kollegen schartEN/NattErNBach. Für eine riesengroße Freude. Berger ist begnadeter Fan der Fernsehserie Knight Rider und schwärmt vor allem für K.I.T.T. Das mit ihr Engagement für die Gemein- künstlicher Intelligenz ausgestattete Auto kämpfte mit Schauspieler David Hasselhoff in den 80er-Jahren für Gerechtigkeit. Als schaft überreichte Landeshaupt- K.I.T.T. mit der Serien-Titelmelodie am sedda-Gelände einfuhr, traute Berger seinen Augen kaum. „Eine größere Freude hätten wir ihm nicht machen könnnen“, erzählen seine Arbeitskollegen. Foto: Johannes Rageiller mann Thomas Stelzer verdienten Oberösterreichern eine Landesaus- zeichnung: Darunter auch Hubert Fotos: privat Lang aus Natternbach und Fritz Gattermayer aus Scharten. Lang, der ehemalige Präsident des Oberöster- reichischen Leichtathletikverban- des, erhielt das Silberne Verdienst- zeichen des Landes. Gattermayer ist Mitglied des Vorstandes der Agrana BeteiligungsAG und Lektor an der Universität für Bodenkultur Wien. Er wurde mit dem Goldenen Ver- dienstzeichen ausgezeichnet.

Bewerbungstraining absolviert Im Rahmen des Projekts „Wirtschaft verstehen“ absolvierten die Schüler der vierten Klasse der Neuen Mittelschule Hofkirchen ein Bewerbungstraining. Mit einer im Unterricht gestalteten Bewerbungsmappe konnten sich die Schüler bei den Patenﬁ rmen einem realen Vorstellungsgespräch unterziehen. Barbara Kerschberger vom Sparmarkt Hochhauser-Kerschberger in Grieskirchen und der Lehrlingsbeauftragte der Firma MKW in Weibern, Kurt Erl, führten mit den Fritz Gattermayer erhielt das Goldene Schülern die Gespräche. Man war sich einig, dass dies eine tolle Erfahrung war und den Start ins Berufsleben erleichtern wird. Verdienstzeichen. Fotos: Lisa Schaffner

HotSpring Austria Vertriebs GmbH Nelkenstraße 12 4623 Gunskirchen oﬃ[email protected] +43 7246 80246

* 37°C

*) So lange* der Vorrat reicht. *) So lange der Lagerbestand reicht. 37°C gemessen am 1. Juli an der Hohen Warte WWW.WHIRLPOOLS.AT www.tips.at Wirtschaft & Politik 23

BacktraDitioN Guschlbauer: Rekordumsatz zum Jubiläum Mitarbeiter für weitere Expansion gesucht WaiZENkirchEN. Pünktlich Foto: Guschlbauer zum 100jährigen Firmenjubiläum Umsatz 2018: rund 25 Millionen Euro setzt das Unternehmen Guschl- Exportanteil: mehr als 20 Prozent bauer Backwaren einen weiteren Mitarbeiter: mehr als 100 Meilenstein: Mit rund 25 Millionen Jahresproduktion: 94 Mio. Stück Euro erwirtschaftete der Backwa- Kontakt: Guschlbauer Backwaren renherrsteller aus Waizenkirchen Hueberstraße 24, Waizenkirchen 2018 den höchsten Umsatz in der [email protected] Unternehmensgeschichte. Und Elisabeth und Robert Guschlbauer arbeiten an einem Prämienmodel für Mitarbeiter. Tel: 07277 / 2360 auch im heurigen Jahr wird sich der Erfolgslauf fortsetzten, schon zeit die Planungen für Investitionen, werden künftig von der positiven jetzt sucht man nach neuen Mit- um Kapazitäten für die große Kun- Entwicklung profitieren. „Wir ar- arbeitern für weitere Expansion. dennachfrage zu schaffen. beiten ein Prämienmodell aus, dass „Noch wichtiger als neue Maschinen die Kollegen am Erfolg beteiligt“, so und Gebäude sind unsere Mitarbei- Guschlbauer. Die Voraussetzungen „Wir sind mit der Entwicklung der ter. Ohne ihren Einsatz und ihr En- für weiteres Wachstum sind somit vergangenen Jahre mehr als zu- gagement wäre diese Entwicklung in sicher gegeben. Anzeige frieden, wissen aber, dass dies kein unserem Unternehmen nicht mög- Garant für zukünftige Erfolge ist“, lich“, betont Firmenche n Elisabeth betont Firmenchef Robert Guschl- Guschlbauer. Derzeit arbeiten rund bauer. Konsequent werden die 110 Mitarbeiter am Standort in Wai- nächsten Entwicklungsschritte in zenkirchen – und die Anzahl soll Angriff genommen. So laufen der- sukzessive steigen. Die Mitarbeiter

Initiative 1plus1:

Bares Geld für Ihren ersten Mitarbeiter

Sie sind ein EPU und wollen nicht länger auf sich allein gestellt sein?Können aber aus Kostengründen niemanden anstellen?

Dann ist die Initiative 1plus1 genau richtig für Sie: Mehr unter www.initiative1plus1.at

Das Projekt „Initiative 1plus1“ wird gefördert aus Mitteln des Wirtschaftsressorts des Landes OÖ 24 Wirtschaft & Politik Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

Wahl Betriebsrat für Pöttinger Kantine GriEskirchEN. Während Pöt- men Menschen finden, die eine tinger schon lange gewerkschaft- Betriebsratskörperschaft gründen lich organisiert ist, wurde nun wollen. Möglich ist das bereits ab auch in der Kantine ein Betriebs- fünf Mitarbeitern“, sagt der Ge- rat gegründet. Zwölf Beschäftigte werkschafter. „Gerade die Gastro- zählt der Betrieb mit der neuen nomie ist arbeits- und sozialrecht- Betriebsratsvorsitzenden, Herta lich keine einfache Branche, es Foto: Alois Ferihumer Reiter. Begleitet wurde die Wahl freut mich daher umso mehr, dass Die Bürgermeister des Bezirks Grieskirchen trafen sich in der Hammerschmiede. von ÖGB-Regionalsekretär Peter es jetzt in der Kantine jemanden Schoberleitner. „Es ist gut, wenn gibt, der ein offenes Ohr für die koNfErENZ sich auch in kleinen Unterneh- Belange der Belegschaft hat.“  Bürgermeister tagten in der Hammerschmiede st. aGatha. Die Bürgermeister Regionalmanagement Innviertel- des Bezirkes Grieskirchen hielten Hausruck Inn Salzach Euregio ihre Konferenz in St. Agatha ab. beraten. Zum gemütlichen Ab- Unter Vorsitz von Bürgermeister- schluss lud der Agathenser Bür- sprecher Landtagsabgeordnetem germeister Manfred Mühlböck ÖGB-Regionalsekretär Peter Schoberleitner (2.v.r.) und Konrad Baschinger, Betriebs- Peter Oberlehner wurden Themen seine Kollegen zu einer Schauvor- ratsvorsitzender Pöttinger Landmaschinen (2.v.l) mit dem neugewählten Betriebsrat- aus dem Bereich der Leader-Regi- führung in die Hammerschmiede steam rund um Birgit Doblinger, Gerlinde Heinz und Vorsitzende Herta Reiter. Foto: ÖGB on Mostlandl-Hausruck und dem Wiesenparz ein.

Versäumungsurteil Im Namen der Republik!

Das Handelsgericht Wien hat in der Rechtssache der klagenden Partei TIps ZeITuNgs gmbH & Co Kg, 4020 Linz, Promenade 23, vertreten durch Dr. Peter Zöchbauer, Rechtsanwalt in 1040 Wien, gegen die beklagte Partei sTepsToNe ÖsTeRReICH gmbH, 1040 Wien, Prinz-Eugen-Straße 8-10, zu Recht erkannt:

1. Die beklagte Partei ist ab sofort bei sonstiger Exekution schuldig, es im geschäftlichen Verkehr zu unter- lassen, Unternehmen als „Kooperationspartner“ der beklagten Partei zu bezeichnen und/oder sinngleich zu benennen, so diese tatsächlich mit der beklagten Partei keine entsprechende Vereinbarung abgeschlossen haben und/oder nicht gezielt mit der beklagten Partei kooperieren, insb die Website regionaljobs.at als „Kooperati- onspartner“ der beklagten Partei zu bezeichnen und/oder bezeichnen zu lassen, auf der als „Partnerseite“ eine „kostenlose Mehrfachveröffentlichung“ vorgenommen werde.

2. Die klagende Partei wird ermächtigt, das über diese Klage ergehende Urteil (exkl Kostenentscheidung) bin- nen sechs Monaten ab Rechtskraft im redaktionellen Teil des periodischen Druckwerks „Tips“ (alle Mutatio- nen) – und zwar in einem Kasten mit Fettdruckumrandung, unter der 20 Punkt großen Überschrift „Im Namen der Republik“ im Übrigen in 12 Punkt großer Schrift, mit gesperrt und fettgedruckten Namen der Prozesspar- teien – auf Kosten der beklagten Partei zu veröffentlichen.

Handelsgericht Wien, Abteilung 54 Wien, 23. Mai 2019 Dr. Eva Wiesinger, Richterin www.tips.at Wirtschaft & Politik 25 sPatENstich Offi zieller Baustart Fröling Foto: PUPPiNG. Baustart für die neue gruppen“, erklärt Franchiseneh- McDonald‘s-Filiale in Golden- mer Michael Kühlwein. „Mit berg. Das Restaurant wird über diesem Projekt setzt man auf die 104 Sitzplätze im Innenbereich Kraft unserer regionalen Wirt- und 50 weitere Plätze auf der schaft und schafft zusätzlich durch Terrasse verfügen. „Wir investie- die Eröffnung 50 neue Arbeits- ren ganz bewusst in den Standort plätze“, betont Vizebürgermeis- Pupping und bauen ein modernes terin Eva Maria Windhager.  Restaurant mit einer besonderen Mehr zu lesen auf Atmosphäre – ein idealer Treff- /n/473982 punkt für Genießer aller Alters- tips.at ausfl ug nach Berlin Biomassespezialist Fröling lud seine Mitarbeiter zum Betriebsausfl ug nach Berlin ein. Die Teilnehmer konnten Sehenswürdigkeiten besichtigen und eine Bootsfahrt auf der Spree machen. Natürlich fehlte es auch kulinarisch an nichts – von der Berliner Currywurst bis zum Steak war alles dabei. Die Belegschaft bedankte sich bei Firmen-Chef Ernst Hutterer mit tosendem Applaus.

Vorsicht bei Schweißrauch

Noch immer werden die ia ol ot

Gefahren des Schweißens :F to McDonald’s-Franchisenehmer Michael Kühlwein (v. l.), Regina Reininger (RR stark unterschätzt. Denn Fo Beteiligungs GmbH), Vize-Bgm. Eva Maria Windhager, Karoline Kühlwein- der Cocktail aus Gasen und Simmenroth, Sabahudin Dezdarevic (Supervisor McDonald‘s Kühlwein) und Partikeln im Schweißrauch Alexander Schauer (Arbeitsmarktservice Eferding) Foto: McDonald‘s Österreich kann lungenbelastend und krebserzeugend sein. lEEB Schweißrauch ist oft nicht sichtbar, doch er existiert. Beim Wohnzimmer im Freien Einatmen ohne entsprechenden AUVA-Workshop rund ums sichere Schutz kann er schwere Gesund- Schweißen: 11.09., Design Center oÖ/NÖ. Ein Terrassendach ist Seitliche Schiebe- oder Schiebe- heitsschäden verursachen, die häufig erst als Spätfolgen auf- besonderen Witterungsein üssen drehelemente können je nach Be- AUVA-Service für Unter- treten. Um seine Gesundheit gut ausgesetzt, umso wichtiger ist es, darf geöffnet oder geschlossen nehmen &Beschäftigte Wert auf Qualität und Verarbei- werden. Für das passende Ambi- zu schützen, sollte man nie ohne tung zu setzen. Die patentierte ente nach der Dämmerung sorgt Absaugung oder einen fremdbe- • Vielfältige Präventionsangebote Alu Comfort Plus®-Beschichtung die dimmbare LED-Beleuchtung, lüfteten Schweißerhelm arbeiten und vor Pausen unbedingt die • Schnelle Rechtsauskünfte und sorgt für eine pflegeleichte und die dezent in die Trägerbalken ein- Beratung und Unterstützung Hände waschen, damit der feine extrem witterungsbeständige gefräst ist. Mit dem LEEB-Som- nach einem Arbeitsunfall Oberfläche. Alle Glaselemente mergarten verlängert man die Ter- Staub nicht über die Nahrung in entsprechen den höchsten Sicher- rassensaison im Frühjahr und im den Körper gelangt. • Schutz vor Schadensersatz- heitsstandards. Herbst um ein Vielfaches. Gratis- forderungen Die Terrasse ist von Wind, Regen katalog und Infos unter der gebüh- Workshop: 11. September • Spitzenbehandlung in eigenen Wissenswertes rund ums sichere und Hagel geschützt und fängt doch renfreien Hotline 0800/202013 UKH und Reha-Zentren die warmen Sonnenstrahlen ein. oder www.leeb.at Anzeige Schweißen erfährt man am 11. September 2019, von 12:30 • Angebote zur beruflichen Reha- bis 17:00 Uhr bei einem Work- bilitation und Umschulung shop der AUVA im Design Center • Leistung von finanziellen Linz. Online-Anmeldungen unter: Entschädigungen online-services.auva.at/kursbuchung KURSE: Stichwort Schweißrauch

Weitere Infos: ige

AUVA-Landesstelle Linz ze An Der LEEB-Sommergarten dient als erweitertes Wohnzimmer und verlängert die Tel: 05 93 93 32701 [email protected], www.auva.at Terrassensaison um ein Vielfaches. Foto: LEEB bezahlte 26 Leben Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

ReZePT- FAMILIenbUnD JUGenDSeRVICe- TIPP Urlaub gewonnen TIPP von von Tips-Bloggerin ST. MARIenKIRCHen. Freude- freuen. „Gemeinsame Familien- Ulrike Hellweger Marlies Pilz strahlend nahm Familie Gruber urlaube bleiben lange in guter Er- Jugendberaterin aus St. Marienkirchen an der Pol- innerung und stärken die Bindung Lauwarmer nudelsalat senz den Urlaubsgutschein von zwischen Eltern und Kindern. Kaufsucht mit Melanzani OÖ Familienbund-Landesob- Deshalb freut es uns, wenn wir Meine Freundin kauft Zutaten: mann Bernhard Baier und Jutel- Familien eine schöne Zeit fernab ständig irgendetwas ein, 250 g Nudeln Geschäftsführerin Barbara Sal- vom Alltag schenken können“, gleich darauf ärgert sie 1 Dose Mozzarella Bällchen linger entgegen. Die Familie nahm sagt Baier. Aktuell gibt es unter sich und hat ein schlechtes 2 EL Olivenöl am Homepage-Gewinnspiel des www.ooe.familienbund.at einen Gewissen, auch wegen dem 1/2 Melanzani OÖ Familienbundes teil und darf Familienurlaub in der Sonnen- Geld. Kann es sein, dass sie 1/2 Zucchini sich nun über einen einwöchigen therme Lutzmannsburg im Hotel eine Kaufsucht hat? Für das Dressing: Urlaub in einem Jutel nach Wahl Sonnenpark zu gewinnen. Susanne, 16 3 EL Sauerrahm 1 TL Senf 2 EL weißen Balsamico Hallo Susanne, Salz & Pfeffer das Kaufverhalten deiner Freundin macht dir Sorgen. Eine Kaufsucht zu erkennen, ist nicht so einfach, da sie eher unauffällig ist und es anders als bei einer Alkoholabhän- gigkeit zu keiner Persönlichkeits- veränderung kommt. Zudem ist Kaufen gesellschaftlich manchmal sogar erwünscht. Im Moment des Foto: OÖ Familienbund Foto: Kaufens fühlt sich der Betroffene Bernhard Baier, Familie Gruber und Barbara Sallinger bei der Gewinnübergabe Zubereitung: wunderbar, dieses Hoch vergeht aber schnell und nach dem Kauf Das Dressing abrühren: Sauerrahm, kommen Schuldgefühle und der Är- Balsamico, Senf, Salz und Pfeffer ger, schon wieder etwas Unnötiges vermengen und in den Kühl- gekauft zu haben. Meist geht eine schrank zum Durchziehen geben. innere Unruhe voran, die durch Nun die Melanzani und Zucchini in den Kaufvorgang gestoppt wird. kleine Stücke schneiden, salzen und Deutlich wird diese Sucht meist etwa 15 Minuten ziehen lassen. erst, wenn es zu Geldproblemen Währenddessen einen Topf mit kommt. Am besten ist, wenn du gesalzenem Wasser aufsetzen deine Freundin einmal auf ihr Ver- und die Nudeln bissfest kochen. halten ansprichst und deine Sorge Danach in einer Pfanne das Oli- zum Ausdruck bringst. Vielleicht ist venöl erhitzen und die Gemüse- sie auch bereit, eine Beratungsstel- stücke braten lassen. Die Nudeln le aufzusuchen. Hilfe bekommt sie in der Ambulanz für Spielsucht der abgießen und gemeinsam mit der Kim, Franzi und Marie gehen im Theater auf Spurensuche. Foto: Star Movie Zucchini und der Melanzani in eine pro mente OÖ (www.spielsuchtam- Schüssel geben. Dressing darüber KInOTIPP bulanz.at) oder bei der Kaufsucht- und alles gut vermengen. beratung der Schuldnerhilfe OÖ Zum Schluss noch mit den ab- (www.schuldner-hilfe.at). getropften Mozzarella Bällchen Ein Fall für die drei !!! garnieren. Sportskanone Franzi, Leserat- schaft. Spukt hier wirklich ein te Kim und die modebegeisterte einsames Phantom und sinnt auf Marie sind beste Freundinnen – Rache? Doch auch einige der ande- xsund-essen.com und Nachwuchs-Detektivinnen. ren Workshop-Teilnehmer verhal- Die Jugendinfo in deiner Nähe: /xsundesessen In den Sommerferien nehmen ten sich merkwürdig. Wer hat ein sie an einem Theaterprojekt teil. Motiv, dem Theater zu schaden? JugendService Eferding 4070 Eferding, Schmiedstraße 18, /xsund_essen Während der Probe ertönen plötz- Ein neuer Fall für Franzi, Kim und Sommeröffnungszeiten: Di + Do.: lich seltsame Geräusche im Saal, Marie!  Anzeige 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung das Licht beginnt bedrohlich zu Tel: 07272/75823 Weitere leckere Rezepte „Die drei !!!“ flackern, Kostüme werden zer- [email protected] unserer Blogger auf Ab 25. Juli bei Star Movie schnitten und auf dem Schmink- www.jugendservice.at tips.at/Rezepte www.starmovie.at spiegel erscheint eine Drohbot- www.tips.at Leben 27

FReIWILLIGe VOR Sportland OÖ sagt „Danke schön“ mit Preis für die Ehrenamtlichkeit beZIRKe GRIeSKIRCHen/eFeR- DInG. Über 200.000 Menschen engagieren sich freiwillig im Sport in Oberösterreich. Das sind so viele wie in keinem anderen Bereich. Um diese Men- schen vor den Vorhang zu holen, vergibt das Sportland OÖ gemeinsam mit Tips, OÖ Nach- richten, Life Radio, und TV1 heuer einen Ehrenamtspreis und sagt damit „Danke schön“.

Alleine im Bezirk Grieskirchen sind es 113 Sportvereine, in denen sich ein ganzes Jahr über unzäh- lige Sportbegeisterte engagieren, im Bezirk Eferding 57. Als Trai- ner, Obfrau oder Obmann, Kas- Über 200.000 Ehrenamtliche engagieren sich in rund 2.500 Vereinen im Sportland Oberösterreich. Foto: PLOHE sier, Schriftführer oder Platzwart tragen sie mit ihrem Wirken dazu Achleitner. Gemeinsam mit Tips, teur Josef Gruber begeistert von ten im Sportland Oberösterreich bei, dass sich das Sportland Ober- den OÖ Nachrichten, Life Radio der Idee. wird Landessieger. Alle Informati- österreich so erfolgreich entwi- und TV1 sollen nun diese Akteu- onen zum Ehrenamtspreis „Danke ckeln kann. rinnen und Akteure ins Rampen- nominierungsphase schön“ und auch die Verlinkung zur „Das Ehrenamt gehört zum Sport licht geholt werden. startet am 24. Juli Nominierungsseite ndet man auf: wie das Resultat zum Wettkampf. „Die Vereine leisten einen wich- Ab sofort können Sportvereine aus www.tips.at/ehrenamt Es ist eine wichtige Säule in tigen Beitrag zur Gemeinschafts- ganz Oberösterreich ihre Funktionä- Oberösterreich, wenn auch die förderung sowie das Gemein- re nominieren und sie so ins Rennen Arbeit in den Vereinen und in wohl generell in Oberösterreich. um die beliebtesten Freiwilligen im den Verbänden keine Schlagzei- Das großartige Engagement der Sportbereich schicken. Nach der len liefern, wie es bei sportlichen vielen Ehrenamtlichen könnte Nominierungsphase wird ab Ende Erfolgsmeldungen der Fall ist. die Öffentliche Hand in dieser August dann das Voting freigege- Daher ein großes „Dankeschön“ Form niemals nanzieren. Davor ben. Jene Ehrenamtlichen mit den an unsere Ehrenamtlichen im haben wir größten Respekt und meisten Stimmen in ihrem Bezirk DANKE SCHÖN Sport in OÖ“, betont Wirtschafts- sagen Danke“, zeigt sich Tips- werden zum Bezirkssieger gekürt. Der Ehrenamtspreis des und Sport-Landesrat Markus Geschäftsführer und Chefredak- Und jene oder jener mit den meis- Sportlandes Oberösterreich

Foto: Fotokerschi.at/Bayer FITNESS& ERNÄHRUNG Unfall mit 1,5 Promille LEBEN& NATUR Ein 23-jähriger Autofahrer verun- SOZIALES & fallte am 20. Juli gegen 23.05 Uhr PÄDAGOGIK MASSAGE& auf der Etzinger Gemeindestraße Feiern Sie mit und proﬁtieren Sie: WELLNESS KOSMETIK & in St. Agatha. Der Lenker wurde Diplom-Lehrgänge, Fachkurse & FUSSPFLEGE Spezialisierungen am Puls der Zeit dabei unbestimmten Grades BETREUUNG & PFLEGE verletzt. Ein Alkotest ergab 1,56 Aktionen, Angebote & Infos im web: Promille. Der Autofahrer geriet in www.vitalakademie.at einer Rechtskurve auf das linke WIR FEIERN Straßenbankett, woraufhin sein HRE JETZT INFO-WORKSHOPS & Wagen quer über die Fahrbahn 20 JA informieren! VITALAKADEMIE TAG DER schlitterte, rechts von der Straße OFFENENTÜR abkam und gegen einen Baum TERMINE im web! prallte. Langgasse 1-7IHR,LERSTERinzANSPRECHPARTNER| T 0732 60FÜR70SPORT-,86 GESUNDHEITS-| oﬃ[email protected]& SOZIALBERUFE. SEIT 1999. 28 Leben Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi 24. Juli Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehand- Körperregionen: Atmungsorgane, Waschmittelmenge; Gartenzäune setzen, Weg- lungen Schultern, Arme, Hände platten verlegen; Schuhe putzen; Wasserinstal- ab 23:45 Uhr Stier – aufsteigender Mond Günstig: Kräuter trocknen; ernten, was lationsarbeiten durchführen, günstigster Fasttag Fruchttag – Wärmetag Fr 26. Juli getrocknet werden soll; Pflanzen umsetzen Ungünstig: Haare schneiden und waschen; Nahrungsqualität: Eiweiß aufsteigender Mond oder umtopfen; Schädlingsbekämpfung; Rei- setzen und säen Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren nigungsarbeiten, Fenster putzen; Porzellan Wurzeltag – Kältetag und Metalle reinigen; lüften; Malerarbeiten; mi 31. Juli Günstig: Heilkräuter fürs Herz sammeln; Nahrungsqualität: Salz chemische Reinigung; Festlichkeiten Beeren ernten; Unkraut jäten; alles, was Körperregionen: Kiefer, Zähne, ab 15:20 Uhr Löwe – absteigender Mond schnell wachsen soll, säen; Obstbäume pfrop- Kehlkopf, Mandeln – Siehe gestern Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen Blatttag – Wassertag fen, schneiden; einkochen und konservieren; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate einfrieren von Lebensmitteln und Obst; Brot Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Sa 27. Juli mo 29. Juli backen; schneiden, was nochmals blühen soll; Magen – Siehe gestern und morgen Fenster putzen; Wohnung ausgiebig lüften bis 08:25 Uhr Stier – aufsteigender Mond ab 13:35 Uhr Krebs – absteigender Mond Ungünstig: Genussmittel Blütentag – Lichttag Blütentag – Lichttag do 1. August Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Fett Neumond um 05:15 – absteigender Mond Körperregionen: Atmungsorgane, Körperregionen: Atmungsorgane, do 25. Juli Fruchttag – Wärmetag Schultern, Arme, Hände Schultern, Arme, Hände aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Eiweiß Günstig: Kräuter trocknen; ernten, was Siehe gestern und morgen Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Wurzeltag – Kältetag getrocknet werden soll; Pflanzen umsetzen Rücken Nahrungsqualität: Salz oder umtopfen; Schädlingsbekämpfung; Rei- di 30. Juli Günstig: Heilkräuter sammeln; Salben her- Körperregionen: Kiefer, Zähne, nigungsarbeiten, Fenster putzen; Porzellan absteigender Mond stellen; veredeln und pflanzen; Reinigungs- Kehlkopf, Mandeln und Metalle reinigen; lüften; Malerarbeiten; arbeiten, backen; Haare schneiden und wa- Günstig: Knollen- und Wurzelgemüse ern- chemische Reinigung; Festlichkeiten Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate schen; Geburtstermine ten; Aussaat und Stecken von Pflanzen; Kräu- Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen ter sammeln; Heu ernten; Kompost umsetzen; Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; kör- Magen perliche Anstrengungen; Impfungen Unkraut jäten; schwache Wurzeln düngen; So 28. Juli Erdarbeiten durchführen; Hausarbeit; Haus- Günstig: Pflanzen gießen, wo nötig auch aus- putz; Marmeladen und Säfte kochen; Schuhe Wendepunkt dauernd wässern und düngen; Rasen mähen; Den aktuellen Mondkalender putzen; Schimmel beseitigen; chemische Rei- Blütentag – Lichttag Hühneraugen und Warzen behandeln; Zahn- finden Sie auch unter nigung; Maler- und Lackierarbeiten Nahrungsqualität: Fett behandlungen; Wäsche waschen mit halber tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 2x2.000-Euro-Gutscheine für Zum 2; Elektrogeräte und 2x500-Euro- Zum 3! Gutscheine von Mammut

2x500-Euro-Gutscheine von Mammut Der Gutschein kann in allen Mammut Stores in Österreich (Hauptplatz Linz, PlusCity Pasching, Shopping City Süd Vösendorf und Innsbruck) eingelöst und für mehrere Einkäufe verwendet werden.

Anbieter & Gewährleistungsp icht:

Symbolfotos Mammut Sports Group Austria GmbH Neubaustraße 15, 4400 Steyr G UG T U S T C S H C E H I NE I N www.mammutsportsgroup.com GUTSCHEING U T S C H E I N Der Gutschein kann im Elektro-Outlet Steyr für den GUTSCHEIN Kauf von Elektrogeräten (wie etwa für Waschmaschinen, Wäschetrockner, Herde und Backöfen, Kühl- und Gefriergeräte, Geschirrspüler, Dunstabzugshauben, etc.) eingelöst werden. Der Gutschein kann für mehrere Einkäufe verwendet werden. € 250.-- Mindestgebot Gutschein im Wert von € 500,--

Anbieter & Gewährleistungsp icht: Ersteigern auf € 1.000.-- Elektro-Outlet – HGP-Elektro GmbH Mindestgebot Ennser Straße 17, 4400 Steyr www.tips.at/versteigerung Gutschein im Wert von € 2.000,-- www.elektro-outlet.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 28. 07. 2019, um 20 Uhr. www.tips.at Leben 29

Peter Woitsch aus Freistadt hat sich den Titel „Schönster Garten 2019“ geschnappt. Foto: Peter Woitsch

VOTInG Das ist der schönste Garten FReISTADT. Tips, Seca Holzwelt Terrassen eingereicht. Die An- Gutschein von Seca Holzwelt und Brix Alu Zaun haben den wärter auf den Titel „Schönster im Gesamtwert von 1.500 Euro schönsten Garten 2019 gesucht – Garten 2019“ haben zudem ei- freuen. und gefunden! Die Wohlfühloase ßig Freunde und Verwandte mo- Tips gratuliert dem Gewinner Abschlussprüfung Sandra Mayr (rechts) ist Schülerin der Landes- von Peter Woitsch aus Freistadt bilisiert abzustimmen, woraufhin und dankt allen für ihre Teil- musikschule Peuerbach und lernt hat von den Tips Lesern die meis- gesamt 73.437 Stimmen per On- nahme und die Fotos von ihren Saxophon in der Klasse von Evelyne ten Stimmen erhalten. line-Voting abgegeben wurden. Wohlfühloasen und schönsten Leeb (links). Die Musikschülerin hat Der Freistädter musste sich gegen Für Peter Woitsch hat sich die Plätzen in der Natur. die Abschlussprüfung „Audit of Art“ jede Menge Konkurrenz durch- Mühe auf jeden Fall gelohnt. Er mit sehr gutem Erfolg bestanden. Bilder aller Gärten gibt‘s setzen, immerhin wurden 420 durfte sich am Ende über über- Schülerin sowie Lehrerin freuen sich auf tips.at/garten Fotos von Gärten, Balkonen und legene 5.918 Stimmen und einen über diese gute Leistung. Foto: Jan Mares

MeISTeRTITeL Gold für Gallspacher Einradfahrer

Foto: Alois Ferihumer Foto: GALLSPACH. 4,1 Kilometer und Josef und Maria Haidinger mit Bürgermeister Manfred und den Miniaturkapellen 500 Höhenmeter konnte der Gallspacher Einradfahrer Jo- AUSSTeLLUnG hannes Baumkirchner in genau Agathenser Kapellen neun Minuten bezwingen. Der von United Optics Aigner im Kleinformat unterstützte Einradfahrer er- reichte mit dieser Leistung den ST. AGATHA. Die Agathenser Pfarr- die Kirche entstand gleich zweimal. 1. Rang im Einrad Downhill kirche und 24 Kapellen können in Eine Ausführung mit Kirchenstüh- und holte sich somit seinen 14. Miniaturausführung am Gemein- len und Läutwerk steht im privaten österreichischen Meistertitel. deamt bewundert werden. Der frü- Wohnzimmer und eine weitere Kir- Der HTL-Absolvent gewann auf here Landesbeamte Josef Haidinger che ist am Gemeindeamt ausgestellt. der regennassen Strecke vor sei- ist dafür bekannt, dass er in unzäh- Dort zieren nun auch 24 Kapellen nem Freund Christian Eder aus ligen Stunden Häuser in Miniatur- des Pfarr- und Gemeindegebietes Marchtrenk. ausführung hergestellt hatte. Sein die Ausstellung. In zweijähriger Ar- Der Downhill führte in einer 4,1 Wohnhaus bastelte er gleich fünf beit hatte Haidinger mit tatkräftiger Kilometer langen Abfahrt mit Mal, für jedes seiner Kinder. Das Unterstützung seiner Gattin Maria knapp 500 Höhenmetern entlang alte Gemeindehaus übergab er der diese Kleindenkmäler hergestellt. an Wanderwegen und am alten Johannes Baumkirchner (rechts) ge- Gemeinde, wo es seit einigen Jah- Kürzlich übergab er sie dem Ge- Rodelweg vom Predigtstuhl nach wann vor seinem Freund Christian Eder ren bewundert werden kann. Auch meindeamt als Leihgabe. Bad Goisern. aus Marchtrenk. Foto: Johann Baumkirchner 30 Anzeigen Marktplatz Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Schmuck, Münzen. Nobeluhren Wortanzeigen z.B. Rolex, Accessoires von VL, MCM, Hermes, Chanell. Klein- kunst, Teppiche, Näh-u.Schreib- Bestellschein maschine, Figuren, Handarbei- sons ten, Bernstein u. Koralle, Pfei- Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem fen u. Hüte, Anglerbedarf frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG 0650/2352637 Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen, Info-Telefon: 07248 / 61331 Tiges gerhard-hartmann.com Kleid & Blazer i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz Gr. 34, Gesamtpreis € 25,-. marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] DEBÜTANTEN!  0699-81492328. oder Fax: 07248 /61331-1870 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktionsposten Die Ferien nutzen – Auswahl jetzt riesig Alle Termine auf einen Blick WORTANZEIGE auf Rechnung: auf www.tips.at/events foto

Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie bol

Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Sym nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Impressum pro Wort: € 0,95 pro Wort im Fettdruck: € 1,90 Redaktion GRieskiRchen Private Wortanzeige: Roßmarkt 5 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). 4710 Grieskirchen Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Tel.: 07248 / 61 331 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Fax: 07248 / 61 331-1870 E-Mail: [email protected]

Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Redaktion: www.Dachlackierer.at Nora Heindl Sabrina Lang PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Meisterbetrieb Brigitte Sickinger 0660/54 70 605 Kundenberatung: Susemarie Mayr Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ heine Jaqueline Rott (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Aktuelles Gutsc unter Regionalverkaufsleitung: anfordern Georg Estermann 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten retel.at .haenselundg Sekretariat: Eferding/Griesk. www Irene Turner Normaldruck € 5 Enns monatliche Ausgaben: Freistadt Gmünd Auflage Eferding/Grieskirchen Fettdruck € 10 Gmunden Krems 40.577 Kirchdorf Melk Aufpreis für Foto € 10 Linz Scheibbs zuzügl. Textkosten Linz-Land Ybbstal 4623 Gunskirchen Medieninhaber: Lindenthalstraße 1 TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Zwettl Promenade 23, 4010 Linz 07246 / 77 42 Unabhängig von der Anzahl der Ried Tel.: 0732 / 78 95 Rohrbach A-Cimex e.U. Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding Schädlingsbekämpfung & Antiquitäten von € 10 verrechnet Steyr 100% GARANTIE Erscheinungsweise: ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Urfahr/U. Wespen, Mäuse, Motten uvm. wöchentlich, Postamt 4010 Linz Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck quitäten von A bis Z (Möbel, Geschäftsführer und  0650-5030151 Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Bilder, Figuren, Uhren und div. Hartmann kauft von privat, Verkaufs-/Marketingleitung: Kleinkunst, Verlassenschaften, Moritz Walcherberger Schreib- u. Nähmasch., Pelze, Sterbenachlässe...) FA. Redaktionsleitung: Porzellan, Kristall, Schmuck, Alexandra Mittermayr, i Annahmeschluss: SCHRATTENECKER: 0664- Münzen, Uhren, Teppiche, Sil- Wolfgang Schobesberger Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) 4210222 Leitung Producing/Grafik: berartikel, Bilder,  0664- Robert Ebersmüller 3204490 Leitung Sekretariate: Handarbeiten Porzellan, Pelze, Nicole Bock Gewünschte Rubrik: ...... Kaufe Pelze, Porzellan, Zinn, Produktionsleitung: Schmuck, Münzen, Uhren, Kleinkunst, Uhren, Münzen, Reinhard Leithner Kleinkunst, Bleikristall, alte Bilder, Teppiche, Zinn, Puppen, Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Kristall, Schreib- und Schreib- Nähmaschine, Bilder, Eine Verwertung der urheberrechtlich Herr Fröhlich, 0681-84912852 Nähmaschinen, kostenlose geschützten Zeitung und aller in ihr Wertermittlung! enthaltenen Beiträge, Abbildungen Herr Landsberger und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei-  0676-3532441 tung, ist ohne vorherige schriftliche Sammler sucht Antiquitäten, Zustimmung des Verlages unzulässig Lebensmittelkleinproduzenten und strafbar, soweit sich aus dem Pelze, Orientteppiche, Porzel- aufgepasst! Miete deinen Urheberrechtsgesetz nichts anderes lan, Briefmarken, Münzen, ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Mini-Shop im Linzer Zentrum. usw.,  0650-3697826 cherung oder Verarbeitung der auch www.markthalle12.at in elektronischer Form vertriebenen www.strasser-kauft.at Zeitung in Datenbanksystemen ohne [email protected] Name ...... Weltkrieg-Militaria Zustimmung des Verlages unzulässig. Wohnungs- und 0676-4115133. Verlassenschaftsräumungen Die Offenlegung gemäß § 25 Straße ...... PLZ/Ort ...... Mediengesetz ist unter  0664/ 4761251 Bekleidung www.tips.at/seiten/4-impressum Tel...... ständig abrufbar.

E-Mail ...... Gesamte Auflage der 23 Tips-Ausgaben: 865.213 Unterschrift ......

Geld liegt bei IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG Getränkebörse GmbH VRM, 7,5 Mio. Bieraktionen und vieles mehr!!! ges. Auflage Randlstraße 9, 4061 Pasching i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Öffnungszeiten: Bluse, Gr. 36, Marke Street Mo.-Sa. 08.00-18.00 Uhr One, 15,-.  0660-6575281. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 31

Ich poliere Ihren Marmor, Hans 59 J. sucht sein Vera 56 J. Masseurin, sport- Musik Terrazzo. Steinreinigung. Glück. Attraktiver Witwer, lei- liche, romantische, vollbusige Abflussrohr BRENNHOLZ SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ www.stone-care.at denschaftlicher Tänzer, mit Traumfrau, unabhängig, mobil PP-MEGA-Rohr Entwässerungsrohr jetzt exkl. MwSt. 0664-5454200 schönem Feriendomizil in den und umzugsbereit, will mit Dir Bergen, würde gerne mit Dir durchstarten - ein Leben lang. PP-MEGA-Drän ab € 52,– Jede Art von BUCHE PFLASTERVERLEGUNG den Sommer genießen. Agentur Liebe & Glück, weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks Agentur Liebe & Glück,  0664-88262264 in Kaplitz www.prestigestone.at 07277/2598 0676-3496532  0664-88262264 www.liebeundglueck.at Tel.: 00420/728/896000 www.liebeundglueck.at www.brennstoff.cz Pflasterungen Tina, fesches Mädl vom 0660-9501491 JULIA`S Partnerkatalog Land 51 J. eine zärtliche, lei- E-Mobilität www.pflasterbau-stern.at für alle Singles zw. 40 - 80 denschaftliche Vollblutfrau, Jahren heute kostenlos www.bauernfeind.at sucht keine Affäre, sondern MACH7 "selbstgeMACHt" CD Elektrofahrrad Marke Wino- anfordern:  0664-2201555 einen ehrlichen Partner mit erhältlich: www.mach7.at oder ra, super Zustand, NP € 1.700,- www.partneragentur-julia.at dem sie ihr weiteres Leben unter [email protected], Preis: marktplatz um € 600,-. 0664-3614378 KAPITÄN FÜRS LEBEN GE- lang glücklich sein kann. 15,- Euro zzgl. Versandkosten Agentur Liebe & Glück,  0664-9952444 Bekleidung Entsorgung SUCHT Eine sturmerprobte, hübsche  0664-88262264 MÖBELENTSORGUNG 54-jährige Lady. Nach lan- www.liebeundglueck.at kostenlos, günstig. ger Einsamkeit möchte ich 0664-5161670 noch einmal den Hafen der Lie- be ansteuern. Ich bin sportlich, Finanzierung NEUE Insektenschutz- Ein Produkt von Tips eine wunderbare Köchin und gitter von Tritscheler braun, Immobilien, Gewerbe, Startups: auch nicht ortsgebunden. Ge- B/H 62,5/120 cm - 5 Stk.; AWZ Finanzen: meinsam alt werden und wie- H/B 119,5/120cm - 2 Stk.; www.Finanzierungsexper der lieben, kuscheln, Zärtlich- günstig abzugeben  0699- te.com, 0664-3829118 keit spüren. Klaviere, E-Pianos, große Aus- 81492328 (Vöcklamarkt). Agentur Jet Set Tel. 0676- wahl. Musikhaus FUCHS Elegantes Kleid, Flohmarkt O-Metall Trapezbleche. 6238430 auch Sa. u. So. Aufsteigen An der Salzburgerstraße weiß-schwarz, Gr. 34, € 20,-. Muckis Mega Flohmärkte  07588-30850-20 Anklicken und Linz-Pasching, 07229-72363  0699-81492328. Ansfelden Adler und Wels SCW Marlene, sexy, wild und jeden Sonntag und Feiertag wunderbar 46 J., eine Frau Info:  0664-3080050 die mit beiden Beinen im Leben Liebe Jacqueline! steht, sucht ihre 2. Hälfte um Garten gemeinsam das Leben zu genie- Wir wünschen dir Anspruchsvolle Gartenpflege, ßen. Agentur Liebe & Glück, - bleib auch mit Minibagger, Neugestaltung v.  0664-88262264 30 qualifizierten FACHBETRIEB www.liebeundglueck.at froh und heiter. 30 Kurzes Jäckchen www.sawi.at  0676- Tanz mit mir ins Glück hin- Dann läuft dein Leben Gr. 34, Farbe creme, € 10,-. 4619106 ein. Robert 64 J., gut situiert, glücklich weiter.  0699-81492328. Ausfräsen Ihrer Baum- HAUSTÜRENAKTION hat alles erreicht, nur du fehlst. stümpfe. 0670-6061052. PETER KRAML Betreuung Wenn Du an einer tiefen und Mähe Ihren Rasen, schneide Fenster und Haustüren ehrlichen Partnerschaft fürs Le- Alles Gute deine Nachbarn 24 Stunden Betreuung Hecken und Sträucher, Schnitt- Neubauerstr. 24, 4050 Traun ben interessiert bist, dann mel- Pflegeberatung abfälle entsorgen.  0676-7678888 de Dich doch einfach. auch vor Ort kostenlos  0664-9752664 Stein&Design GÜL Agentur Liebe & Glück, 07229-23118 NATURSTEIN  0664-88262264 Geschäftliches Brautkleid/Hochzeit PFLASTERUNGEN www.liebeundglueck.at Beratung-Handel-Verlegung Größeres Unternehmen/Gewer- Du, gerne bis aktive 80 J. The- www.steindesign-gul.com beliegenschaft zu kaufen resia, 66 J., Krankenschwes- 0664-3033129 gesucht! AWZ Consulting: ter, verwitwet. Sehne mich wie- Wegen Umzug Verschiedenes www.Betriebsnachfol der nach Liebe und Zärtlichkeit ge.at, 0664-3829118. aus dem Haushalt, u.a. Klein- Koche gerne, bin nicht ortsge- SEHER 0664-3535277 möbel,... günstig zu verkaufen bunden und mobil. 0664-73029950 HERZLICHE GRATULATION Geschenke Agentur Jet Set Tel. 0676- zum Maschinenbau-Werkmeister 6238430 auch Sa. u. So. Heirat mit ausgezeichnetem Erfolg und Prost ;o) !!! Äußerst attraktive Power- Sie feiern doch auch keine frau, 46 J. jung. Sie hat viele 08/15 Party, oder? Hobbys, von wandern, radeln, Dann sollten Sie auch keinen nachts schwimmen gehen oder 08/15 DJ engagieren! einen verregneten Sonntag im DJ Tommy macht Ihre: Bett verbringen. Wenn Sie ein Hochzeit, Betriebsfeier, Mann sind der Gefühle zeigen Party usw... zum besonderen kann, gerne bis ca. 65 J., dann Erlebnis! schnell zum Telefon. Infos unter 0664-3415628 BALLONFAHREN - DIE GE- Agentur Jet Set Tel. 0676- SCHENKIDEE 07252/73473 6238430 auch Sa. u. So. Brennstoffe www.ballonfahren.com Rosamunde 61 J.. vollbu- Jetzt preisgünstig Hausbau/Baustoffe sige Witwe, mit Dirndlfigur- einlagern! häuslich-gute Köchin, mobil u. 30 Stk Holzstaffel 5/8, Fichte, ganz alleine, will Dich beko- sägerauh, trocken gelagert 4 chen und verwöhnen. Ich bin bzw. 5m lang. Preis/Stk € 7,-. 40 schon so lang alleine, melde Stk Dachlatten, Fichte, säger- Dich. Agentur Liebe & Glück, Wenn aus Leben wird, auh, trocken gel. 4/5, 6m lang,  0664-88262264 Liebe Preis/Stk € 4,-. Kantholz 10/10 www.liebeundglueck.at erhält das einen Namen. cm Lfm € 3,- 07277/3174 HEIDI, 34 Jahre, bin eine hu- Glück PELLETS miniDACH morvolle, romantische Bauern- Dachreparaturarbeiten prompt tochter mit schlanker Figur! Liebe Milena! Schön, dass du da bist! Tel. 07750/3407 und günstig.  0680- Amoreagentur- SMS-Kontakt Fax 07750/3407-18 4408747 www.minidach.at oder Anruf 0676-5469019 Deine Tante Elena 32 Anzeigen Marktplatz Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

marktplatz Alt Auto zahle € 100,- Citroën ZustAnd egAl FREITAG & SAMSTAG: SMIRNOFF TIME IM PLATIN Österreicher 0664 33 57 496 Sport KFZ Ankauf, zahle bar und SMIRNOFF marktgerecht. VODKA 0,5L  0676-6348833 + 3 RED BULL € 49,- eroscenter-platin.de Knoll-Bogen mit 40 ibs und Führerschein 68", Linkshandbogen, wenig EU-FÜHRERSCHEIN 0049-851-96625010 geschossen, neuwertig. Abho- CZ Verlängerungen C4 Picasso 1,6 16V in 94036 Passau, Regensburger Str. 13 lung in Ried/Rdmk., VP: € 750,- 0676-3530304 Selection, weiß, Bj. 2011, ca.  0676-7424032 55.500km, Glas-Panorama- Dach elektrisch, mobile AHK, 5 Tiere Ein Paradies für Sitzplätze, Benziner, Schaltge- triebe, Nichtraucherfahrzeug, laufhaus-schaerding.at Legehennen abzugeben, Schnäppchenjäger, neue Batterie, € 6.900,-. 0043-7712-60324200  07732-3045. Vintage-Liebhaber und  0664-5311747. in 4780 Schärding, Brunngasse 10 Stut- und Hengstfohlenauf- Flohmarkt-Wühler. - Hier zucht mit Fohlenschule am Tra- wird jeder fündig: Täglich ab 10.00 Uhr ditionshof Winklehnergut www.wanderreithof.at Lassen Sie Ihr Haus nicht ver- Die besten Schnäppchen in Peugeot Zweirad Fam. Ratzenböck fallen - Reden Sie mit uns! Ihrer Nähe finden Sie auf 0664-4056255 AWZ Immobilien: Mopeds marktplatz.tips.at Sympathisch.at Übersiedlungen 0669-9969228. Neuwagen-Aktion! 1A Alle Übersiedlungen Citroen C3 Aircross PureTech Wohnungen  0650-2015105 Kfz-verKauf 82 PS Austria Edition, Kompak- Bestpreis, Profihandwerker, tes Raumwunder! Cooles De- 0% Leasing für alle la- 3-4 Zimmerwohnung Räumungen, Transporte sign! Sparsame & spritzige Mo- gesucht! WeinbauerREAL, www.umzug1a.at Verschiedene gernden Peugeot Neuwa- torisierung! Super Ausstat- gen!  0664-73328639 1A Übersiedlungsservice tung! Navigation mit Sprachein- Zum Beispiel: Ältere Eigentumswohnung mit Profihandwerker Junge Sterne. gabe, Sitzheizung, Rückfahrka- 208 Signature PT 83 PS, Moped (Bezirk Melk) unfall- dringend gesucht. 0664-2811831 Ein Mercedes bleibt ein Mercedes. mera, Einparksensoren hinten, bar € 13.790,- (statt frei, neue Batterie, neue Berei- AWZ Immobilien: Umzugsmeister mit Monta- Klimaautomatik, 17 Zoll Alu, € 18.272,-) oder 0% Leasing: fung, 2 Helme (gebraucht) sind Kaufinteressenten.at, gehandwerkern, schnell und Spurhalteassistent, Bluetooth- Anz. € 4.650,- 36 x € 98,- inkludiert, Moped verfügt über 0664-9969228. professionell 0664-4791224 Freisprecheinrichtung mit 7''- Restw. € 5.690,- einen Kickstarter und eine Bat- Privater Barzahler Umzugsprofi "Nr 1" Touchscreen uvm. nur 2008 Signature BHDi 102 terie-Zündung, Bitte um tel. sucht Kleinwohnung, Ihr Partner für den Allroundum- € 18.590,- PS, bar € 18.790,- (statt Kontaktaufnahme 25-58 m², zug.  0664-2609509 Jetzt nur € 18.590,- bar € 23.522,-) oder 0% Leasing: 0664-1462621  0676/9541203 A 160, mountaingrau met., (LP € 20.837,-) oder um EZ 12/2018, 6.613 km, Anz. € 5.980,- 36 x € 109,- Unterricht € 17.090,- im Leasing der http://marktplatz.tips.at/40728 109 PS, 6-Gang, Klimaauto- Restw. € 8.985,- Grundstücke Rechnungswesen- matik, connect me, ILS, Rück- PSA Bank mit Finanzie- 3008 Active BHDi 130 PS fahrkamera, Spurhalteassis- rungs- und Versicherungs- Ab 800 m², Baugrund nachhilfe 0660-2789944 tent, uvm. nur € 28.490,– Aut., bar € 29.990,- (statt bonus: 48 x € 111,- (Anz. € 36.437,-) oder 0% Leasing: gesucht! WeinbauerREAL, Zu kaufen gesucht GLA 200, jupiterrot, € 5.990,- RW € 7.790,-)! EZ 01/2017, 18.156 km, Anz. € 9.980,- 36 x € 172,-  0664-73328639 Viele weitere Modelle Bastler kauft Drehbänke, Holz- 156 PS, 7-Gang Automatik, Restw. € 13.980,- Grundstücke dringend Tempomat, Klimaautomatik, prompt verfügbar! bearbeitungsmaschinen Viele Fahrzeuge vorbe- gesucht, AWZ Immobilien: ILS, Rückfahrkamera, Pöchtrager Neufelden (wie EMCO), und anderes. Sitzheizung, uvm. stellt und prompt verfüg- Immo Baugruende.at Ihr Citroen & Peugeot 0699-11395400 nur € 29.900,– bar! 0664-8984000. Händler TC 200 d AMG Line, Pöchtrager Neufelden Erotik brilliantblau, EZ 03/2017, www.poechtrager.com Ihr Citroen & Peugeot bIlIen Betriebsliegenschaften 21.281 km, 136 PS, 7-Gang 07282-6338, 0664-2352555 Händler Samtpfötchen: Erotikmassa- Automatik, Glas-Schiebe- www.poechtrager.com Lagerflächen, Hallen, gehaus, 1a Streichelmassagen, dach, Klimaaut., Tempomat, Land Rover 07282-6338, 0664-2352555 kaufgesuche Geschäftslokale, Unternehmen, Obernberg, Tgl. 10-22 Uhr, Sitzheizung, ILS, Comand, uvm. nur € 33.900,– ... dringend zu kaufen/pachten  07758-26738 E 220 d Lim., obsidian- VW Immobilien gesucht. AWZ: schwarz, EZ 07/2018, www.Gewerbemakler.at 15.255 km, 194 PS, 9-Gang HOTEL/PENSION zu kaufen 0664-3829118. Automatik, Avantgarde Int./ Exterieur,Premium Paket, gesucht! AWZ: Comand Online, Burmester, www.Hotelmakler.at, Ertragsobjekte Totwinkel Ass., uvm. 0664-88182158. nur € 42.900,– ZINSHAUS/Mehrfamilienhaus/ Ing. 30.J., sucht Haus, Bauern- Stadthaus dringend zu kaufen Range Rover Evoque Dyna- hof auf Leibrente oder Miet- gesucht. AWZ Immobilien: Pappas Hohenzell mic SD4 (190 PS), 4WD SUV/ kauf. Übernehme gerne Garten- Privat-Anleger.at Tel.: 07752/83529-0 Geländewagen, Allrad, Auto- VW Golf 81 kW/110 PS Diesel  Hr.Aicher,DW 19 oder Hofarbeit. 0650- 0664-8984000. KFZ matik, 5-türig, Volllederausstat- Automatik silber, 7 Gang Auto- 7018869 Hr.Gottfried, DW 72 tung, 19"LM-Felgen, viele matik Getriebe, 8-fach bereift Mindestens 24 Monate Garantie. SENIOREN: Haus/Wohnung Mietgesuche Extras, Winterpaket, neue Som- (Alufelgen), Garagenfahrzeug, Diverses verkaufen - weiterhin darin merreifen, 111.000 km, Top Zustand, VP: € 13.800,- Audi wohnen. AWZ Immobilien: NP € 59.800,- nur € 22.200,-, Besichtigung und Infos unter: Häuser www.Leibrente.at, KFZ-Kauf 0664-3323322.  0664-2317145 0664-6331862. Achtung! Haus mit Garten Ab heute! oder landw. Sacherl dringend Kaufe Autos für Export. Häuser zu mieten gesucht. Katze und 0699-81816863 Hund sollte kein Hindernis sein. Achtung! Kaufe laufend Kleinanzeige Bastler sucht ALTES Im Bez. Grieskirchen oder Efer- Autos, Mangel, Schaden egal! Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ HAUS! WeinbauerREAL ding.  0664-4356878  0660-6498200 1/2014, schwarz metallic, Xe- aufgeben?  0664-73328639 Suche Haus/Wohnung, mind. ACHTUNG! Zahle Bestpreis non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- HAUSVERKAUF - Reden Sie 3 Zimmer, günstig, Garten/Ter- für PKW, Motor - Unfallscha- vice gepflegt, unfallfrei, 74.000 mit uns! AWZ Immobilien: rasse erwünscht, St.Georgen/ den, alles anbieten. km, VP € 15.900,-  0664- Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Sympathisch.at Hofkirchen/T. Umgebung, 0676-5342072 88138545 0664-9969228. 0650-7949757. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 33

Verkauf Büros Berufschance im Bereich Kos- Luna*Schmuckberaterin Gewerbliches Personal metik & Wellness, Visagis- gesucht! Toller Zuverdienst tik. Interessantes Aufgabenge- Keine Einstiegskosten Versicherungsberater mit Top Produkte zum Betriebsliegenschaften biet, gute Einkommens- und www.luna.at Berufserfahrung gesucht (m/w). EFERDING: verkehrsgünstiges Karrieremöglichkeiten.  0650-3962484 AWZ: www.Verischerungs halben Preis. Buffet, viele Stammkunden, Bewerbungen an Hrn. Kriech- experte.com, Jede Woche ein tolles günstig! Immo: AWZ.at, baum: 0676-5515525, Umgebung Peuerbach: 0664-1784229. Produkt ersteigern auf 0664-1784070 [email protected] Persönliche Assistentin für kör- Kfm.- u. Büropersonal www.tips.at/versteigerung Fleißige VerkäuferIn gesucht! perlich beeinträchtigte Frau ge- Alle Termine auf einen Blick AWZ Personal: sucht als Unterstützung im All- STUDIENABBRECHERIN, auf www.tips.at/events www.Verkaeuferin.at tag, ca. zw. 16.00 - 18.00, HAK-, HBLA-AbsolventIn 0664-88182158.  0664-1496562 gesucht. AWZ: 0664-3829118. Vermietung Büro/Ordination zu vermieten; NEUBAU Prechtlerstraße, Tagesaktuelle News 4710 Grieskirchen, ca. 125 m², auf www.tips.at Wohnungen Lift, Garage, Klimaanlage. Anfrage: Julia Fuchshuber, Gastgewerbl. Personal 0664-4010617. 4676 Aistersheim Engagierte KellnerIn für inter- 2-Zi-Wohnung ca. 60 m² essante Verkaufstätigkeit Mehr stellen auf gesucht! AWZ Personal: Küche, KFZ-Abstellplatz Wir möchten unser Team in folgender Position verstärken: Gesamtmiete ca. € 610,- regionaljobs.at www.Kellnerin.at, 0664-88182158. www.remax.at/3040/838 Mitarbeiter/in Schleuse Ottensheim 4675 Weibern Koch/Köchin/Hausfrau mit Kochkenntnis gesucht, 2-Zi-Wohnung ca. 100 m² AlsTeil des Schleusenaufsichtsteams regeln Sie den Schiffsver- Küche, Kamin 27 Std./Woche. Hausmannskost Mo. - Fr., 8.00 - 13.00, kehr,wickeln den Schleusenverkehr ab und setzen im Fallevon Gesamtmiete auf Anfrage Havarien Maßnahmen an der Schleuse Ottensheim, sowie bei www.remax.at/3040/814 Sa., 11.00 - 13.00, Bedarf auch an den Schleusen Aschachund Abwinden. Fr. Pramendorfer Jobs € 9,80/Std. brutto. 0699-11885210 Englmaier Fleischerei, 4710 Grieskirchen, Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung, technisches 81 m² Wohnung in Waizenkir- Verständnis und idealerweise ein Schiffsführerpatent. chen, zentral, Küche möbliert, stellenangebote 07248-68395. Balkon, Parkplatz, Teilzeitjobs Mindestgehalt 1878,70 EUR brutto/Monatplus Zulagen. 0677-62358559. Verkaufspersonal Suche Reinigungskraft 7,5 Std./ Bewerbung mit Referenznummer 201913 an: [email protected] Aschach/D.: 33 m² Wohnung www.viadonau.org/unternehmen/jobs/ zu vermieten ab 01.07.2019. TEAMERWEITERUNG: Woche, tgl. von Mo-Fr 1,5 Std., 0664-8472008 ab 17:00 Verkäufer (m/w) gesucht! Stundenlohn € 11,00, geringfü- Lambach: Schöne Wohnungen. AWZ Personal: gige Anstellung.   07247-50501 www.Spass-am-Verkau 07248-66173 KLINISCHER PSYCHOLOGE / fen.at, 0664-88182158 (zu den Ordinationszeiten) Linz-Land: Schöne Wohnung, GESUNDHEITSPSYCHOLOGE 2-Zimmer, Küche vorhanden, (m/w/d) 10 km nach Linz, Miete € 480,- Komm in unser Verkaufsteam und bring Freude und netto  0676-5332682 Spaß an einer abwechslungsreichen Arbeit mit! Pensum: 10 Stunden Mitarbeiter Arbeitsort: Thalham (OÖ) für den Verkauf von Süßwaren Arbeitsbeginn: ab sofort auf Messen und Kirtagen gesucht! Ihre Herausforderungen • Ferialmitarbeiter, Pensionisten herzlich willkommen! In der oben genannten Betreuungsstelle betreuen wir Asylwerber- • geringfügige Beschäftigung – tageweise oder mehrtägig Innen, welche sich in einer persönlich schwierigen Situation be- Wohnungen zu vermieten; • Bezahlung: fix pro Tag zwischen fi nden. In Zusammenarbeit und im Austausch mit dem Betreuer- NEUBAU Zentrum von € 90,- bis € 143,50 + Umsatzbeteiligung Innenteam unterstützen Sie die soziale Betreuung und leisten die Grieskirchen, Prechtlerstraße, Bewerbung an: psychologische Betreuung der KlientInnen und gegebenenfalls die 4710 Grieskirchen, zw. 55 und Guschlbauer GmbH Krisenintervention vor Ort. 66 m² mit Loggia, Tischlerkü- Herrn Robert Mauhart Schaumrollenstraße 1 che, Klimaanlage, Lift, Garage. Ihr Profi l Anfrage: Julia Fuchshuber, 4762 St. Willibald • Abgeschlossenes Hochschulstudium der Psychologie 0664-4010617. 0664 2103262 | [email protected] • Fachausbildung zur Klinischen PsychologIn od. GesundheitspsychologIn • Eintragung in die Liste der Klinischen PsychologInnen • Basiskenntnisse über Aufgaben und Tätigkeiten anderer Gesundheitsberufe • Mindestens 1 Fremdsprache (z.B. Englisch, Französisch etc.), weitere Fremdsprachen z.B. Russisch etc. sind von Vorteil in den KLIPPSalons WELS,EFERDING • Flexibilität, Kooperations- und Teamfähigkeit undLAMBACH Voll-oderTeilzeit Beiuns gibt‘s: Ihre Perspektiven Wir bieten Ihnen ein Mindestgehalt lt. SWÖ-KV von monatlich Fixe Arbeitstage, € 775,32 brutto (für 10 Wochenstunden) mit der Bereitschaft zur nach Vereinbarung! ns Wir f reuen u Ü berzahlung abhängig von Ihrer Qualifi kation und Berufserfahrung. der- Mehr Geld auch auf W ie nen & durchtolle Teamprämien undSozialleist- einsteigerIn Falls Sie diese anspruchsvolle Aufgabe in einem multikulturellen ungen! (KVzB. 6. DJ €1.691,- brutto) Innen Mitarbeiter Umfeld interessiert, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen + SelbstständigesArbeiten 40 Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto, Gehaltswunsch, Kreativität istgefragt! möglicher Eintrittstermin) mit der Referenznummer Trendige Schulungen «KLIN-PSYCH» sowie dem Arbeitsort „Thalham” im Betreff bezahltund in derArbeitszeit! Ihres Anschreibens. [email protected] Mobil:0664/3968149 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail Mehr Infosunter: www.frisörjob.at an [email protected]. 34 Anzeigen Marktplatz Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

stellenangebote Reinigungspersonal 1 Raumpfleger/in in 4673 Gas- poltshofen, Mo.-Mi. für je 1,5 Die NEUE RAUMPFLEGE sucht Std./Tag ab 17:00 Uhr, Do. und Nebenjobs eine nette, verlässliche Raum- Fr. für je 1,5 Std./Tag ab 12:00 Wir suchen Nebenjob als pflegerin mit Deutschkenntnis- Uhr (7,5 Std./Wo.), geringfügi- InterviewerIn! Wir suchen sen, eigenes KFZ für ein Objekt ge Beschäftigung, zum soforti- freundliche und kommunikative in Gaspoltshofent! Arbeitszeit: gen Eintritt gesucht. Vorausset- Personen (m/w), die Freude am 10 Std./Woche, Std.Lohn Brut- zung: ausreichend Deutsch- Umgang mit Menschen haben. to: € 8,98 zzgl. Fahrtkosten. kenntnisse Brutto: € 8,98/Std., Die nebenberufliche Tätigkeit Bewerbungen unter:  0660- HERWA Multiclean GmbH: Dich! für unser Institut bietet Ihnen 4020061 Hr. Burim!  07673/80555-14 eine flexible Zeiteinteilung und Reinigungskraft für Hilfe in Wir suchen für die Ausgabe EFERDING/GRIESKIRCHEN attraktive Zuverdienstmöglich- Wir suchen Haus und Garten, keiten. Sie führen dabei persön- Reinigungskräfte  0680-1446053. eine/n Mitarbeiter/in für den liche Interviews mit Tablet Haag am Hausruck (wird von uns zur Verfügung Teilzeit, ca.15 h/Woche Teilzeitjobs gestellt) in Ihrer Wohnumge- Mo-Fr Nachmittag Lt. KV € 8,98/h brutto Verkauf (Außendienst) bung durch. Wir freuen uns auf Kontakt: Fr. Nerhada Drinic Umgebung Peuerbach: Ihre Bewerbung an: IMAS Inter- Mail: [email protected] Persönliche Assistentin 40 Stunden/Woche, Dienstort Grieskirchen national, Gruberstraße 2-6, Mobil: 0664/88 44 53 09 gesucht, für körperlich beein- 4020 Linz; [email protected]; trächtigte Frau (Rollstuhl), Pfle- Tips bietet: - Dein eigenes Verkaufsgebiet  0732-772255-240, getätigkeit, Transfer in Bett - Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen - Angestelltenverhältnis mit Fixum und Provision Herr Gruber. Sie können auch Wir suchen bzw. Rollstuhl, mind. 7 Std. - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden durchgehend, 1-2x/Woche, gerne das Bewerbungsformular Reinigungskräfte Unternehmen auf unserer Homepage: 4675 Weibern  0664-1496562 - Du arbeitest direkt in Deiner Region mit Deinen www.imas.at unter: "Jobs" Teilzeit, Mo-Fr Nachm. Umgebung Peuerbach: Kollegen/innen zusammen nutzen. € 8,98/h brutto lt. KV Persönliche Assistentin für kör- Nebenjob im Mischfutterwerk: Kontakt: Fr. Nerhada Drinic perlich beeinträchtigte Frau Aufgabengebiet: - Kundenberatung, Verkauf von Zeitungs- und Onlinewerbung Absacken, Aufräumen usw., Mail: [email protected] (Rollstuhl), für Nachtdienst, - Tips in der Region repräsentieren Tel.: 0664/88 44 53 09 - Abwicklung von Aufträgen 40 Std./Monat, € 400,-. ca. 1-2x pro Woche, ab 22.15,

 07735-6058 max. 3 Std.,  0664-1496562 Du bietest: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft - Freude an Beratung, Verkauf und Kundenbindung - Organisationstalent und EDV-Anwenderkenntnisse

BADSCHALLERB ACH Wir freuen uns über Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: Tips, Georg Estermann, Promenade 23, 4010 Linz E-Mail: [email protected], www.tips.at / www.regionaljobs.at

Das EurothermenResort Bad Schallerbach gehört zu Oberöster- Mindestjahresbruttogehalt (auf Vollzeitbasis) € 26.389,86 zzgl. Provisionen; reichs größtem Tourismusbetrieb mit Freizeitangeboten auf Top- branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. Niveau. Zur Verstärkung unseres Teams freuen wir uns auf folgende MitarbeiterInnen:

Wir sind als international agierendes Familienunternehmen in den Bereichen Maschinenbau und Verpackungstechnik bekannt. Qualitätsbewusstsein, Kundenorientierung sowie ein gutes Betriebsklima zählen zu unseren Stärken. Für die Abwicklung von internationalen Projekten im Bereich mechanischer Komponentenferti- gung suchen wir auf Vollzeitbasis

Fertigungstechniker/in (w/m) Bade- und in der Projektabwicklung SaunameisterSauname Vorkenntnisse sind erwünscht! Ihre AufgAben: • Abwicklung & Aufbereitung unserer Kundenprojekte für die Fertigung Voll- undd Teililzeiti möglich,li h keink e Teildienste. • Erstellen von Stücklisten und Materiallisten • Vorbereitung der Zeichnungen für den Materialeinkauf Es handelt sich um eine Ganzjahresanstellung mit einem Brutto- • Durchführung von Fremdvergaben sowie Qualitätskontrolle bei den Beistellteilen monatslohn von 1.700 Euro für 40 Std./Woche. • Enge Zusammenarbeit mit den Kollegen und Kolleginnen aus Einkauf, Vertrieb und Produktion Ihr ProfIl: Freuen Sie sich auf • abgeschlossene Ausbildung im Bereich Maschinenbau (Lehre, FS, HTL, Werkmeister) inkl. mehrjähriger Berufspraxis in einem Betrieb mit spanender Bearbeitung ToTop-p Mitarbeiter-BenefitsMitarbeiter B • Sehr gute Kenntnisse in der mechanischen Fertigung, inkl. Fräs- und Dreherfahrung, Schweißkenntnisse Nutzung aller Eurothermen • Sehr gute EDV Kenntnisse im Bereich CAD und ERP Schulungsakademie • Gutes Englisch in Wort und Schrift Betriebliche Gesundheitsförderung unser Angebot: Vergünstigung auf Massage/Therapien u.v.m. Ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet mit Kunden aus den unter- schiedlichsten Industriesektoren. Ein angenehmes Arbeitsklima in einem dynamischen und Wenn Sie gerne in einer attraktiven Freizeitwelt mitarbeiten möchten familiären Team. und Freude im Umgang mit Menschen haben, dann senden Sie bitte Ihr Bruttojahresgehalt für diese Position beträgt mindestens EUR 36.500,00. Die Bereitschaft Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung samt Foto an unseren Ther- zur marktkonformen deutlichen Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung ist menleiter: Johann Brückl, c/o EurothermenResort Bad Schallerbach, vorhanden. Promenade 1, [email protected] sIe hAben Interesse: Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen wie Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse, senden www.eurothermen.at Sie bitte an:Pamminger Linz-Austria, Petzoldstrasse 24, 4020 Linz, [email protected] www.tips.at Marktplatz Anzeigen 35

Wir suchen zur Verstärkung ZahnarztassistentIn für die Rezeption unseres Teams verlässliche(n) Gut gehende Zahnarztpraxis in Linz/Innenstadt sucht zur Verstärkung ihres Teams ab Herbst eine/n neue/n MitarbeiterIn Abrollcontainer- für die Rezeption im Ausmaß von 20 – 25 Stunden. FahrerIn Sie sind der/die erste AnsprechpartnerIn unserer Ordination und Betonmischer- tragen maßgeblich zum professionalen Auftritt unserer Praxis bei: Ihre Aufgaben FahrerIn • Empfang von unseren Patienten AushilfsfahrerIn • Vergabe von Termine • Aufnahme von Röntgenbildern Zahlung lt. KV Güter- • Allgemeine Bürotätigkeiten, inklusive der Abrechnung beförderung mit Möglichkeit Ihr Profil zur Überbezahlung. • Abgeschlossene Ausbildung zur Zahnärztlichen AssistentIn (ZAss) Verkäufer/in im Außendienst • Erste Erfahrung in vergleichbarer Position Metallverarbeitungsmaschinen | Reisegebiet westl. OÖ + Sbg. • Ausbildung zur ProphylaxeasstistentIn (PAss) von Vorteil • Gute organisatorische Fähigkeiten SIE SUCHEN • Kommunikative, offene Persönlichkeit - einen Job mit Gestaltungsspielraum? • Freundliches und gepflegtes Auftreten - einen Job mit Kundenkontakt? • EDV Kenntnisse - einen Job, der Ihr technisches Wissen fordert? Es erwartet Sie ein professionelles und motiviertes Team und ein offenes Arbeitsumfeld, in dem Sie sich selbständig entfalten können. SIE SIND - Techniker/in mit Kommunikationstalent? 4760 Raab Das kollektivvertragliche Mindestbruttogehalt für 40 Std./Woche, im - zuverlässig und gerne unterwegs? Gewerbestraße 12 ersten Berufsjahr, beträgt 1.500,00 EUR. Je nach Qualifikation und - auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Telefon +43 7762 2238 Erfahrung besteht die Bereitschaft zur Überbezahlung. DDr. Karin Schmitt-Wietzorrek WIR BIETEN Alle Anzeigen finden Sie auch Landstraße 35b, 4020 Linz, Mobil: 0676/ 642 20 24 - einen sicheren Arbeitsplatz in einem stabilen Unternehmen auf marktplatz.tips.at e-mail: [email protected] - ein attraktives Gehaltsmodell mit Fixum & erfolgsabhängigem Anteil - eine Vielzahl an Sozialleistungen

Alle Infos zum Job finden Sie unter sch.gmbh/job-94886

Schachermayer Großhandelsgesellschaft m.b.H. Personalabteilung, Sarah Tautscher T. 0732 6599 8113 | www.schachermayer.at

Wir sind Vertriebstochter eines führenden europäischen Holzlack-Herstellers. Zur Unterstützung unseres erfolg- reichen Teams suchen wir: Die Eisbär Sportmoden GmbH steht seit mehr als 50 Jahren für hochwertige und in Österreich produzierte Strickprodukte. Als verlässlicher Partner und Ausstatter des ÖSV konnte sich Eisbär im Bereich der sportiven Strickmützen als Marktführer in Österreich positionieren. Zur Verstärkung unseres Sachbearbeiter/in Teams suchen wir ab sofort für den Standort Feldkirchen/Donau eine/n MitarbeiterIn im Versand (Vollzeit 38,50h) Verkaufsinnendienst (38,5 Std./Woche) Ihre Aufgaben: • Kontrolle der Waren vor dem Versand, Verpackung gemäß Kundenwünschen • Kommissionierung der Kundenbestellung Ihr Profil: • Auf- und Absortieren vom Lager • abgeschlossene kfm.Ausbildung (vorzugsweise • Überprüfen der Lagerstände und Mithilfe bei der Inventur • Abgleich mit dem EDV-Lagerprogramm Maturaniveau) • Zusammenstellung von Mustersendungen • solide Berufserfahrung,Organisationstalent, Ihr Profil: • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Lernbereitschaft Durchsetzungsfähigkeit • Begeisterung für Mode und Sport, Identifikation mit der Marke Eisbär •Englisch in Wort und Schrift • EDV-Grundkenntnisse mit der Bereitschaft am PC zu arbeiten • Bereitschaft zur körperlichen Arbeit und zur Arbeit im Saisonbetrieb • routinierter Umgang mit dem PC MitarbeiterIn für die Produktion (38,5 Std./Wo.) im 2-Schicht-Betrieb •Genauigkeit und Teamfähigkeit sind Voraussetzung Ihre Aufgaben: Unser Angebot: • Bedienen und Überwachen von Strickmaschinen, Kontrolle der Strickteile Ihr Profil: • verlässlicher Firmenhintergrund • Körperliche und geistige Eignung zur Überwachung und Bedienung von computergesteuerten Strickmaschinen • umfassende Einarbeitung • Gutes Sehvermögen • abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Selbständiges, verantwortungsvolles Arbeiten nach genauer Einschulung • Beherrschung der Deutschen Sprache in Wort und Schrift ist unbedingt erforderlich •Vollzeitbeschäftigung. Mindestgehalt e 2.000,- • Mobilität (KFZ von Vorteil - keine öffentlichen Verkehrsmittel am Schichtende) brutto pro Monat.Bereitschaft zur Überzahlung • Freundlich, engagiert, zuverlässig, lernbereit und teamfähig • Windows Kenntnisse von Vorteil je nach Qualifikation Unser Angebot: • Wir bieten eine umfassende Einschulung Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte • Einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen an Frau Eva Hubauer (bevorzugt per E-Mail). • Garantierte staufreie Anreise und freie Parkplatznutzung • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Votteler Lacktechnik GmbH Für beide Positionen ist ein kollektivvertragliches Monatsbruttogehalt von 1.545.- EUR auf Vollzeitbasis vorgesehen. z.H. Frau Eva Hubauer,Malvenstraße 7, 4600 Wels Abhängig von Ihrer Qualifikation und Erfahrung besteht Bereitschaft zur Überzahlung. E-Mail: [email protected], www.votteler.com Werden Sie Teil des Eisbär-Teams und senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- unterlagen an: Frau Bettina Mayrhofer, BA, Hauptstraße 15, 4101 Feldkirchen/ FA SZINA TION OBERFLÄCHE Donau, Tel: 07233/7210-57, Mail: [email protected] 36 Anzeigen Marktplatz Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

präsentiert

MKW ist führender Hersteller von Produkten aus Kunststoff und Metall sowie einer der größten Pulverbeschichter Österreichs. Werde ein Teil von uns! Foto: Costa Kreuzfahrten Foto: LaserbedienerIn für Blechfertigung für Produktion Blechbearbeitung

Ihr Aufgabengebiet > Rüsten und Abarbeiten von Fertigungsteilen an der Laserschneidanlage > Blechbearbeitung > Durchführung von Qualitätskontrollen > Arbeitsvorbereitung Tips-Leser-Reise Ihre Fähigkeiten > Abgeschlossene Ausbildung im Metallbereich > Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusste und selbstständige Arbeitsweise 11. - 21.10.2019 > Bereitschaft zur 2er Schicht > Deutschkenntnisse Traumhaftes Mittelmeer mit der „Costa Favolosa“ Unser Angebot > Attraktive Entlohnung ab € 2.235,- brutto nach KV Metallindustrie > Familienbetrieb, gutes Betriebsklima, etablierter Arbeitgeber > Aktives Miteinander, Möglichkeiten zur Weiterbildung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post!

MKW Kunststofftechnik GmbH, Jutogasse 3, 4675 Weibern > Mehr Infos auf Monika Raab-Obermayr, [email protected] www.mkw.at

Staufrei in die Arbeit Tips-Leser-Reise „Traumhaftes Mittelmeer mit Lissabon“ Savona - Marseille - Malaga - Lissabon - Cadiz - Barcelona - Savona r s uchen: INKLUSIV-LEISTUNGEN: Wi • 10x Nächtigung an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord lt. Costa Kreuzfahrten • Trinkgelder und Hafengebühren • Bordeinrichtungen und Unterhaltungsprogramm • deutschsprachige Bordbetreuung & Reisebegleitung • DisponentIn im Bereich Nicht inkludierte Leistungen: Bus An-/Abreise aus OÖ (€ 199), Ausflüge und Versand &Logistik persönliche Ausgaben

• ProduktmanagerIn / vorbehaltlich Verfügbarkeit Pauschalpreis p. P. (in DK): ab € 699,- TrainerIn für technische Schulungen www.tips.at/leserreise

Mehr Informationen: BERATUNG & BUCHUNG: www.pelletsheizung.at/de/karriere [email protected] oder Tel. 07612/70329

ÖkoFEN F&E GesmbH VERANSTALTERHINWEIS: Papageno Touristik – Die Kunst des Reisens – GmbH Gewerbepark 1, 4133 Niederkappel Mail: [email protected] www.tips.at Sport 37

BENEFIZLAUF Neue Rekorde aufgestellt prAMBACHKIrCHEN. Gleich mehrere Rekorde wurden beim 12-Stunden-Benefizlauf aufgestellt. Ludwig Wolf verbesserte den österreichischen Rekord in der Klasse M65 auf 113 Kilome- ter. Rudolf Erhard holte sich den M70-Rekord und Hubert Braun- reiter beeindruckte mit neuem M75-Rekord. Beim 100 km-Stra- ßenlauf schaffte Ulrike Striednig eine neue Weltbestleistung in der Altersklasse W50. Leider haben sich von Seiten des Veranstalters in den ersten Bericht auch einige Fehler ein- geschlichen. So siegte bei den 6h-Einzelläuferinnen Nicole Schawill. Im 100 km-Straßen- Ausdauer Das Finale des Sparkasse Traunviertler Laufcups mit Tips als Medienpartner steigt am Samstag, 3. August. Die lauf gab es bei den Damen lei- Nachwuchsläufe beginnen um 18 Uhr. Der Hauptlauf über 5400 Meter startet um 19 Uhr. Die Laufveranstaltung ﬁ ndet im der keine Bronzemedaille. 70 Rahmen des Marktfestes statt. Beim Hauptrennen sind wieder sechs Runden mit 900 Meter Länge zu absolvieren. Das Kilometer-Sponsoren sorgten Besondere ist der Höhenunterschied. Eine Runde bietet 22 Höhenmeter zum sportlichen Austoben. Alle Informationen: beim Team Held & Franke für www.haager-marktlauf.at Foto:Privat Rückenwind.

HAIBACHEr rADKLASSIKEr In die Pedale, fertig, los

HAIBACH. Am Sonntag, 28. Juli, Foto: S. Rathmayr wird beim mittlerweile 21. Hai- bacher Radklassiker wieder or- dentlich in die Pedale getreten. Die Faustball-Nationalteams der Frauen und U21-Männer jubeln über Silber. Mit dem Geschwisterpaar Theresa und Lukas Eidenhammer sowie Philipp Einsiedler waren drei Grieskirchner im rot-weiß-roten Trikot im Einsatz. Foto: Stefan Gusenleitner Der neue, spektakuläre Mountain- bike-Kurs geht vier Runden (ins- EUropAMEIStErSCHAFt gesamt 22 Kilometer) durch das Ortszentrum. Gestartet wird um Faustballer holen Silber 9.15 Uhr beim Bauhof. Wer mit dem Rennrad unterwegs ist, muss GrIESKIrCHEN. Bei der Euro- telverteidiger in das Finalduell vier Kilometer von Kobling nach pameisterschaft in Lazne Boh- gegen Deutschland. Mit vielen Haibach mit einer durchschnittli- Der 21. Haibacher Radklassiker wird danec (Tschechien) gabe es für Eigenfehlern, fehlender Präzision chen Steigung von zehn Prozent kommenden Sonntag ausgetragen. die österreichischen Faustball- im Zuspiel und einem Mangel an und anschließend zwei Runden im Nationalteams der Frauen und Durchschlagskraft musste man Ortsgebiet bewältigen (insgesamt eine urige Single-Speed-Wertung U21-Männer die Silbermedail- sich 0:3 geschlagen geben. Das 17 Kilometer). Gestartet wird um von Kobling nach Haibach: vom le. Nachdem es für das österrei- Frauen-Nationalteam war am ers- 11.30 Uhr in Kobling. Das Ziel Mini- bis zum Waffenrad, ge- chische U21-Nationalteam am ten Tag gut in das Turnier gestar- liegt jeweils bei der Volksschule. wertet werden alle Räder ohne ersten Turniertag gar nicht nach tet, Dänemark, Gastgeber Tsche- Alle Radfahrer, die beide Ren- Gangschaltung. Gestartet wird Wunsch gelaufen war, zeigte sich chien und Italien wurden jeweils nen in Angriff nehmen, finden ebenfalls um 11.30 Uhr. die Mannschaft am Finaltag stark klar mit 2:0 besiegt. Im Finale sich in der Wertung „Haibacher verbessert. Mit einem 3:0-Erfolg musste man sich dann Deutsch- Radklassiker Xtreme“ wieder. Anmeldung bis 26. Juli unter gegen die Schweiz ging der Ti- land mit 1:3 geschlagen geben. Für echte Radfreaks gibt’s zudem www.radsport-ploeckinger.at 38 Anzeigen Motor Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019 tEStFAHrt Elegant mit ausreichend viel Kraft

Wenn sich AMG eines Merce- Dynamik. Denn auch im Interieur des annimmt, ist das Ergebnis ist in erster Linie eine grandios ver- zumeist eher etwas Kriegeri- arbeitete Luxuslandschaft. Mehr sches. Nicht so beim CLS 53 gibt es online auf www.tips.at AMG. und www.fahrfreude.cc 

Mercedes Benz CLS 53 AMG Das 4-türige Coupé reüssiert in Motor der mittlerweile dritten Gene- 6-Zylinder Turbobenziner/E-Motor ration. War schon die erste der Leistung Inbegriff von Eleganz, so setzt Der Mercedes Benz CLS 53 AMG ist ab 115.570 Euro zu haben. Foto: Fahrfreude.cc 435 PS/22 PS der aktuelle CLS dahinter noch Max. Drehmoment einmal ein fettes Rufzeichen. Ge- mit Diffusoren und vier Endroh- sich selber als omnipotenter Reich- 520 Nm bei 1.800 U/min lungen ist das unter Anwendung re erleichtert. weitenjäger, einer forschen Land- Preis ab eines Bügeleisens, welches die partie im „Sport+“-Modus ist er 115.570 Euro eh schon spärlich vorhandenen Sportlich und edel aber nicht abgeneigt. 520 Newton- Sicken und Kanten noch weiter AMG vereint den 435 PS starken meter, 4Matic+ Allradantrieb und geglättet hat. Den Regalen wurde Sechszylinder mit einem 22 PS 9-Gang-Automatik wollen ausge- eine halbwegs aggressiv design- starken Startergenerator. Seine reizt werden, und die unverzicht- te Frontschürze entnommen, Aufgaben sind für sein Ausmaß baren akustischen Freuden spielt weiters wurden die Lagerbestän- recht vielfältig, er liefert zusätz- es auch nur im „Sport+“-Drill. de um einen leicht adaptierten liches Drehmoment, ersetzt die Der CLS 53 ist vielleicht das Kühlergrill, eigenständige Sei- Lichtmaschine, kann Rekuperie- AMG-Modell mit der größten tenschweller, eine Heckschürze ren und Segeln. Der CLS versteht Bandbreite zwischen Eleganz und

LEASING* INKL. 0% SOMMERBONUS AUFLAGERNDENEUWAGEN

*Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für PEUGEOT PKW-Lagerfahrzeuge, ausgen.Partner Electric und iOn. Max.Laufzeit 36 Monate, Sollzinssatz 0 %, Bearbeitungsgebühr € 0,–, zuzüglich Rechtsgeschäftsgebühr. Alle Beträge verstehen sich inkl.USt. Neuwagenaktion gültig bis 31.08.2019. Höhe der eventuellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem PEUGEOT-Partner.Satzfehler vorbehalten. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.

Gesamtverbrauch: 4,0–6,0 l/100 km, CO2-Emissionen: 95–139 g/km. www.tips.at Motor Anzeigen 39

ArBÖ Verhalten im Stau GrIESKIrCHEN/EFErDING/oÖ. Sowohl im Reise- als auch im Berufsverkehr gilt: das richtige Verhalten im Stau schützt vor Strafen sowie Unfällen und trägt maßgeblich zu einer schnelleren 4youCard-Besitzer sparen beim Führerschein machen. Foto: 4youCard/Heiligenbrunner Auﬂ ösung des Verkehrsstaus bei. JUGENDKArtE Um Staus aus dem Weg zu gehen, emp ehlt der Arbö einen atypi- Fahrschule mit Rabatt schen Reisetermin (zB Diens- BEZIrK. Wer in den Sommerferien gen angefangen bei der Mopedaus- tag oder Mittwoch) zu wählen, den Führerschein machen möchte, bildung bis hin zum Führerschein außerdem sollte man sich vorab kann die Angebote der Vorteilspart- fürs Auto. Darüber hinaus gibt es über Baustellen und Umleitungen Spurwechsel oder abruptes Beschleu- ner der 4youCard nutzen. Mit der auch beim ÖAMTC sowie beim informieren. Auch in der Nacht zu nigen und Bremsen verursachen einen Jugendkarte bekommen Jugend- ARBÖ Ermäßigungen für 4you- reisen, bringt viele Vorteile (weni- stockenden Verkehrsﬂ uss. Foto: Weihbold liche nämlich Rabatte bei zahl- Card-Besitzer. Auf www.4youCard ger Verkehr, kühlere Temperatu- reichen Fahrschulen in ganz OÖ. ndet sich ein Überblick über alle ren, Kinder können schlafen). Engpässen sollte das Reisver- Zum Beispiel bei der Fahrschule Vorteilsgeber. Kommt man in einen Stau, sollte schlusssystem angewendet wer- Friends Alkoven, der Fahrschule man gleitend bremsen und genü- den. Bei längerem Stillstand ist Kölblinger – in Neumarkt im Haus- gend Abstand zum Vordermann der Motor abzustellen – trotzdem 4YOUCARD ruckkreis – und den fünf Filialen halten. Außerdem ist seit 2012 sollte man nie aus aus dem Auto ... kostenlos bestellen für alle von der Fahrschule startup-doppler in 12 bis 26 auf www.4youcard.at verpflichtend die Rettungsgas- aussteigen, außer um eine etwaige Grieskirchen gibt es Vergünstigun- se zu bilden. Bei Zufahrten oder Unfallstelle abzusichern.

SEATSUV Jungwagenaktion: Jetzt mit doppeltem Finanzierungsbonus. Sparen Sie bis zu €3.000,–*. 315 315 315 315 /5 /5 /5 /5 1469 1445 1444 1383 SEATAteca FR 1.5TSI DSG 4x4 SEATTarraco XC DSG 4Drive SEATTarraco XC TSIDSG 4Drive SEATTarraco Xcellence 2.0TDI EZ 05/2019,222 km,150 PS/110 KW, EZ 04/2019,222 km, 190 PS/140 KW, EZ 04/2019,222 km, 190 PS/140 KW, EZ 02/2019,222 km, 150PS/110 KW, 5Jahre Garantie, Winter Paket SEATeScooter,5J.Garantie, Fahrer- Panorama-Glasdach,Alu 20 Zoll, Panorama-Glasdach,Standheizung, 1, Österreich Paket, AHV,Felgen Alu sitz,elektr., Panorama-Glasdach AHV,LederpaketSchwarz,BEATS Alu20Zoll, 7-Sitzer-Paket statt €41.109,– statt €54.281,– statt €52.484,,– statt €48.016,– nur €31.990,–* nur €44.290,–* nur €42.490,–* nur €38.990–* 5 5 315 315 31 31 /5 /5 /5 /5 50 1382 13 1340 1327 SEATTarraco XC TDI DSG 4Drive SEATTarraco XC TSIDSG 4Drive SEATTarraco XC TDI DSG 4Drive SEATTarraco XC TDI DSG4Drive EZ 02/2019,222 km,190 PS/140 KW, EZ 02/2019,222 km, 190 PS/140KW, EZ 02/2019,222 km, 190PS/140KW, EZ 02/19,5.900 km,190 PS/140 KW, 5JahreGarantie,Österreich-Paket Standheizung, Panorama-Glasdach, 7-Sitzer,AHV,BEATS Audio Sound- Standheizung, Alu20Zoll, Xcellence, Umgebungskamera Alu20Zoll, Winter-Paket XC,Navi- system, Induktionsladeschale Österreich-Paket, 7-Sitzer-Paket statt €54.266,– statt €54.606,– statt €57. 360,– statt €57. 360,– nur €44.390,–* nur €44.990–* nur €46.990,–* nur €45.990,–*

Verbrauch: 4,3-7, 3l/100 km. CO2-Emissionen: 98-166 g/km. Stand 06/2019. *Unverbindl., nicht kart. Verkaufspreise inkl. MwSt., NoVA, €2.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus (statt €1.000,–) f. Arona, Ateca, Ta rracoJWmit Erstzulassung 1.1.2018 bis 30.6.2019,€500,– Versicherungs- und €500,– Servicebonus für Privatkunden. Finan- zierungs-/Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus bei Abschluss eines All Inclusive-Paketes. Aktion doppelt. Finanz.-Bonus gültig bis 31.7. 2019,Versicherungs-/Servicebonus bis 31.12.2019 (Antrags-/Kaufvertragsdatum) für JW.Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindestnettokredit 50 %vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk.für Flottenkunden und Behörden. Stand 06/2019.Boni sind unverbindl., nicht kart. Nachlässe inkl. USt. und NoVAu.wurden v. Verkaufspreis abgezogen.

4070 Eferding, Bahnhofstraße 70 Te l. 07272/75999,www.seat-kneidinger.at 40 Anzeigen Das ist los Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019 staRaUFMaRsCH DJ Ötzi zu Gast beim Sommer Open Air

BaD sCHallERBaCH. Es ge- österreichischen Musik betei- zwei der Ö3 Charts. brandneue Single „Shania hört einfach zum Sommer – ligt - von Falco bis Ludwig Die dänische Pop- Twain“ sagt sie: „Meine neue das Radio OÖ Sommer Open Hirsch, von Georg Danzer Folk-Künstler in Musik ist das Ehrlichste und Air am 27. Juli im Aquapulco bis Wolfgang Ambros. Da Aura Dione stürm- Liebevollste, das ich mit der Welt in Bad Schallerbach. Headli- heißt es dann „Für immer te 2009 mit „I Will teilen kann.“ ner des Abends ist heuer Gerry jung“ mit Austropop vom Love You Monday“ Friedle alias DJ Ötzi. Feinsten. die Hitparade vieler Gratis zum Event Mit unverkennbarer Stim- Länder in Euro- Einlass ist bereits um 18.30 Uhr. me, starken Arran- pa. Über VVK: 19 Euro (erhältlich: Mit „Anton aus Tirol“ wurde DJ gem ent s u nd i h r e Aquapulco Bad Schallerbach, Ötzi über Nacht zum Superstar, jeder Menge Eurothermen-Shop PlusCity, nicht zu vergessen „Ein Stern“ Energie haben oeticket-Verkaufsstellen, OÖ. oder „Geboren um dich zu lie- sich King & Foto: Fritz Hauswirth Raiffeisenbanken); AK: 25 Euro; ben“. Mittlerweile zählt der Tiro- Potter aus Kinder bis 10 Jahre sind frei. ler mit der weißen Mütze mit über Ö s t e r r e ic h Die Eintrittskarte gilt als Gratis- 16 Millionen verkaufter CDs zu eine Fanba- Ticket in allen ÖBB Zügen von den erfolgreichsten Sängern im se aus aller Linz Hbf bzw. Schärding nach deutschsprachigen Raum. Welt auf Bad Schallerbach-Wallern und re- Außerdem live dabei, WIR4. Ulli Konzer ten tour in den ÖBB Sonderzügen von Bäer, Gary Lux, Harald Fendrich und auf der Bad Schallerbach-Wallern nach und Harry Stampfer waren und Straße erspielt. Mit Linz Hbf. bzw. Schärding. sind als Produzenten, Texter, Mu- „Blinded By Love“ siker, Arrangeure oder Frontmen erreichten sie im Samstag, 27. Juli, ab 18.30 Uhr Aquapulco, Bad Schallerbach an vielen Liedern der modernen Sommer 2018 Platz DJ Ötzi kommt zum Sommer Open Air.

olDtiMERtREFFEN Oldies auf vier Rädern HEiliGENBERG. Der Musik- menü steht um 13 Uhr dann die verein Heiligenberg lädt Oldti- Prämierung an. Für das älteste mer-Besitzer und Liebhaber am Fahrzeug, den ältesten Teilneh- Donnerstag, 15. August, zum mer, den am weitest Gereisten mittlerweile neunten Oldtimer- und die größte Gruppe lohnt sich Treffen. Ab 9.30 Uhr werden die der Besuch besonders. Für Unter- ersten Oldtimer in Heiligenberg haltung ist mit dem Musikverein erwartet, ab 11 Uhr fällt dann der St. Agatha gesorgt und auch das Michael Köhlmeier Foto: Amrei Marie Agnes Palmisano Foto: Julia Grandegger Startschuss für die gemeinsame leibliche Wohl wird nicht zu kurz Ausfahrt auf der Panoramastra- kommen. Wie jedes Jahr ist das MUsiKsoMMER ße. Gestärkt durch ein Oldtimer- Startgeld und der Eintritt frei. Unerhörte Sagen und Lieder aus Wien

BaD sCHallERBaCH. Unter sikalisch begleitet wird er von Musikverein Heiligenberg Foto: dem Titel „Zum roten Mandl“ Agnes Palmisano und den OÖ. steht am Donnerstag, 1. August, Concert Schrammeln. Beginn eine Premiere an: eine einzig- ist um 19.30 Uhr im Atrium Bad artige Schatzhebung von Wie- Schallerbach. ner Sagen mit dem bekannten Romancier und Märchen-Lieb- Karten: 07249/42071 und www. musiksommerbadschallerbach.at haber Michael Köhlmeier. Mu- Das Oldtimertreffen ist weit über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt. www.tips.at Das ist los Anzeigen 41

GEWiNNsPiEl Tips verlost 3x2 Eintrittskarten für das 50. Hallenfest in Weibern

WEiBERN. Es ist kaum zu glau- die einen Best-of Mix quer durch ben, aber heuer öffnen sich die die Geschichte der Pop-, Rock- Tore der einzigartigen Partylo- und Partymusik geben und diese cation der Freiwilligen Feuer- Mischung bringt die Massen bei wehr für ihr legendäres Hal- jedem Event zum „Abheben“. In lenfest bereits zum 50. Mal. der Weinhalle sind die „2Tak- Gefeiert wird von Freitag, 9. bis ter“ zu hören. Beim gemütlichen Sonntag, 11. August. Frühschoppen am Sonntag spielt die Blaskapelle aus Weibern in der Eifel auf. Der Eintritt an den Tips verlost als Kooperations- beiden Abenden beträgt jeweils partner 3x2 Karten für die Par- bis 21.30 Uhr vier Euro, später tynacht am Samstag, 10. August. Foto: FF Weibern acht Euro. Zwischen den Hal- Auf dem über 3.000 Quadratme- Die Vorbereitungen für das „Jubiläums-Hallenfest“ laufen auf Hochtouren. len lädt ein Bierbrunnen zum ter großem Festareal befinden Anstoßen ein. Eine Stollenbar, sich zahlreiche Attraktionen. Los geht das dreitägige Event 26 Jahren, damit jedes Fest zum eine Freiluftbar, der Schießstand am Freitag, 9. August. In der Erlebnis wird. In der Weinhalle sowie der Essensbereich vervoll- Haupthalle sorgt die Live-Band spielen zudem die Trattnachta- ständigen das Festgelände, wel- Starmix für die ultimative Party- ler auf. Samstagnacht sind es die ches ursprünglich ein Zimme- stimmung. Die 5-köp ge Erfolgs- sechs Musiker der etablierten reibetrieb war und jetzt für ein formation bemüht sich seit über Pro -Coverband „Pitch Black“, einzigartiges Flair sorgt.  42 Anzeigen Das ist los Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

JUBilÄUMsWoCHENENDE FF Pupping feiert 125 Jahre

PUPPiNG. Die Freiwillige Feuer- wehr Pupping lädt von 16. bis 18. August zum Jubiläumsfest. Gefei- Kurt und seine Oberkrainer kommen ert wird das 125-jährige Bestehen. wieder nach Inzell. Foto: Kurt Oberkrainer oPEN-aiR-KoNZERt Los geht’s am Freitag um 19 Uhr mit einem Festakt beim Feu- Kurt und seine erwehrhaus in Unterschaden. Neben den Feuerwehren des Be- Oberkrainer zirks ist auch die Bevölkerung herzlich willkommen. Bei Speis HaiBaCH. Unter dem Titel „Musik und Trank lässt sich bei dieser Brathendl-Liebhaber kommen am Sonntag voll auf ihre Kosten. Foto: FF Pupping mein Glück“ ndet am Freitag, 16. Gelegenheit auch nostalgisch in August, das zweite Oberkrainer- der Fest-Chronik schmökern. seinen Ausklang ndet. Kulina- ab 10 Uhr ein Muss. Bis in den Open Air beim Gasthof Reisinger Am Samstag ab 16 Uhr findet risch gibt‘s neben dem klassi- Nachmittag stehen die Kamera- in Inzell statt. Zahlreiche Musik- dann das fast schon traditionel- schen „Feuerwehrteller“ (Grill- den der FF Pupping bereit, um freunde von nah und fern pilger- le Puppinger Kastenkicken statt teller mit Kotelett, Hendl und die Gäste zu verköstigen und so ten schon im Vorjahr zur Premiere (Anmeldung: www.kastenki- Würstl) heuer erstmals auch Ste- den Feierlichkeitsreigen anläss- ins Donautal. Gemeinsam wurde cken.at). Über 20 Mannschaften ckerl sche. Für die kleinen Gäste lich 125 Jahre gebührend abzu- geschunkelt und sogar barfuß am liefern sich einen heißen Wett- stehen eine Hüpfburg sowie eine schließen. Donauradweg getanzt. Beginn ist kampf, der dann abends im Rah- Malecke zur Verfügung. Der Erlös dient zur Anschaf- um 19 Uhr. Karten: GH Reisinger men der Siegerehrung mit Feuer- Für alle Brathendl-Liebhaber ist fung von Geräten für die und 0660/3415190 werk sowie in der MAISter-Bar der Frühschoppen am Sonntag Feuerwehr.

EFERDiNGER sCHlossKoNZERtE PREMiERE Barockes Bouquet 1. Aschacher Sommerkino

EFERDiNG. Die Eferdinger asCHaCH. Der Kulturausschuss Foto: MS Negrelli Schlosskonzerte feiern heuer lädt am Samstag, 27. Juli, zum 1. ihr zehnjähriges Bestehen. Los Aschacher Sommerkino. Vom geht‘s am Mittwoch, 31. Juli, mit Ufer der Donaupromenade aus einem barocken Bouquet unter Winkler Reinhard Foto: ist die Bestsellerver lmung „The dem Titel „Quadro“. Help“ zu sehen. „Back to the roots“ – seit ihrer Jackson, Anfang der 1960er gemeinsamen Zeit im Musik- Jahre: Die junge Skeeter (Emma gymnasium Linz vor 40 Jahren Stone) kehrt nach abgeschlosse- stehen Michael Oman und Lo- nem Studium in ihre Südstaaten- renz Duftschmid immer wieder Heimatstadt zurück. Viele ihrer gemeinsam auf vielen wichtigen Freundinnen haben bereits Ehe- Das Sommerkino ﬁ ndet im Rahmen Bühnen dieser Welt. Diese außer- männer, Kinder – und schwarze des mehrwöchigen Kulturprogrammes gewöhnliche musikalische Ver- Hausmädchen. Als eine dieser auf der MS Negrelli statt. trautheit hat die Künstler dazu weißen jungen Frauen ein Gesetz bewogen, die Viola da gamba einbringen will, dass Schwarze als Hausmädchen um die Kinder und die Block¤ öte mit einer Vi- Blockﬂ ötenvirtuose Michael Oman separate Toiletten benutzen sol- der weißen Oberschicht geküm- oline und einem Cembalo zu er- len, beschließt Skeeter ein kon- mert haben. Der Film basiert auf gänzen, um so der reichhaltigen ab 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. troverses Buch aus Sicht der dem Bestseller-Roman „Gute Quadrobesetzung der Barockzeit Karten sind in allen oö. Raiffei- Hausmädchen zu schreiben. So Geister“ von Kathryn Stockett. alle Ehre zu erweisen. Am Pro- senbanken und an der Abendkas- fängt sie mit Hilfe der Haushalts- Beginn ist um 21.30 Uhr. Für gramm stehen Werke von Johann se erhältlich. hilfen Aibileen (Viola Davis) und das leibliche Wohl sorgt die Sebastian Bach, Georg Friedrich Minny (Octavia Spencer) an, die FF Aschach. Eintritt: Freiwil- Händel, Antonio Vivaldi und Mittwoch, 31. Juli, 20 Uhr afroamerikanischen Frauen zu in- lige Spende. Ersatztermin bei Georg Philipp Telemann. Einlass Schloss Starhemberg, Eferding terviewen, die sich ihr Leben lang Schlechtwetter: 3. August  www.tips.at Das ist los Anzeigen 43

Gipfel erklimmen & Preise im Gesamtwert von € 2.500,- gewinnen! ■ Selﬁ e beim Gipfelkreuz machen ■ Wanderung ins Tips Gipfelbuch eintragen und Foto hochladen Wir wünschen allen Teilnehmern eine erfolgreiche Wandersaison! Nähere Infos und viele weitere Teilnehmer auf www.tips.at/gipfelstuermer

Christian aus Gmunden am Hochlecken- Regina aus Grieskirchen am Hauser Franz aus Scheibbs am Schwarzenberg. Tanja aus Kirchdorf am Hohen Nock. kogel. Kaibling.

Gabi aus Freistadt am Gaisberg. Christian aus Perg am Brünnstöckli. Herbert aus Rohrbach am Bärenstein. Katrin aus Steyr am Pfannstein.

Philipp aus Ybbstal am Hüttenkogel. Natalie aus Schärding am Jausenspitz. Victoria aus Urfahr-Umgebung am Seekopf. Foto: Daniel Wagner Manuela aus Braunau am Gruberhorn. Foto: Christoph W

WOCHENENDPREISE! Bis Sonntag 28.07.2019 Gipfel erklimmen und Selﬁ e hochladen. Unter allen neuen Einreichungen verlosen wir 3 x € 100,- Zehner-Einkaufsgutscheine. ■ Jeder neue Gipfel zählt! ■ Mehr eingereichte Gipfel erhöhen die Gewinnchance Nähere Informationen zu den Zehner-Gutscheinen und der Einlösung in 12 Shopping-Center ﬁ nden Sie unter www.derzehner.at. 44 Anzeigen Das ist los Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

Top-Termine Bad Schallerbach: jeden Dienstag: Haag/H.: Donnerstag, Gedächtnis- und Be- Vitalwelt-Kräuterwanderung "Heilende Kräuter wegungstraining, Tagesheimstätte; Sozialzen- - die Dosis macht das Gift", Leitung: Maria trum, 14.00. Mach, Drogistin, Natur- und Landschaftsführe- Hartkirchen: jeden Dienstag und Sams- rin, ca. 2 Stunden, bei jeder Witterung, barrie- tag, Generationen-Café; Alten- und Pflege- refrei, nähere Infos: www.vitalwelt.at/kraeuter heim, 14.00 - 17.00, VA: Rotes Kreuz und Sozi- wanderungen; Treffpunkt: Vitalwelt-Tourist-In- alhilfeverband Eferding. fo, Promenade 2, 19.00. Hartkirchen: jeden Dienstag: Offener Eferding/Pupping: jeden Mittwoch, Ge- Langsamlauftreff der Gesunden Gemeinde - dächtnistraining/Beschäftigung für Personen Union Fit, Info: Barbara Schatzl,  0699- Frankenburg: Frankenburger Würfelspiel, mit Demenz. MAS Alzheimerhilfe, Info/Anmel-

Foto: Catapult Entertainment Foto: 81391185; Treffpunkt Gemeindeamt, 18.30. Fr/Sa/So 26./27./28. Juli, jeweils 20.30 dung:  0664-8546699; Seniorenheim Leu- Uhr. Infos unter: www.wuerfelspiel.at mühle, 9.00 - 11.00. Peuerbach: jeden 1. Donnerstag im Monat: "Mit Lebensfreude älter werden", mit Monika Schlüßlberg: Bibelabend "Gott zu Gast bei MaGiC sHaDoWs Eferding: jeden Dienstag: Offener Treffpunkt Nowotny, Info:  0699-11049046, Saal der Abraham, mit Pfarrer Gmeiner; nach der liNZ. Die amerikanische Show-Sensation für Alle (ausgenommen schulfreie Tage); Famili- Raiffeisenbank, 14.00. Abendmesse. entführt die Zuschauer am 28. Januar 2020 im enbundzentrum, 15.00 - 17.00. Brucknerhaus ins Land der Schatten: Mit einer Peuerbach: jeden 2. Dienstag im Monat, Wit- Eferding: jeden Donnerstag, Näh- & Tollet: 51. Tolleter Sommerfest, Do., 25. 7., sensationellen Kombi aus Tanz, Skulpturen wen- und Witwer-Treffen; Café Freilinger, ab Reparaturcafé; Josef-Mitter-Platz 2, 17.00 - ab 20.30: Musik: Stadlmusi, € 5,- Eintritt frei und Geschichten erschaffen die Spitzen- 14.00. 19.00. mit Lederhos'n oder Dirndl; Fr., 26. 7., Musik: Akrobaten die perfekte Illusion. VVK: cofo.at, Rottenbach: Musikantenstammtisch, jeden Aeroplane, bis 22.00 freier Eintritt, danach Ö-Ticket, Tel. 0900/9496096, tips.at Gallspach: jeden Donnerstag, Gallspacher 2. Sonntag im Monat; GH Mauernböck, 14.00. € 10,-; Sa., 27. 7., Musik: Pitch Black, bis Bummelnacht mit Hüpfburg, Basteln mit Kin- Schlüßlberg: jeden Mittwoch, Senioren Spie- 22.00 freier Eintritt, danach € 10,-, VA: Freiwil- dern, Kutschenfahrten, Ponyreiten, Asphalt- lige Feuerwehr Tolleterau. stockschießen, Go-Kart Rennen, Geschicklich- lenachmittag (Brett-, Karten- und div. Gesell- keitsspiele, Bierrutsche, Kegeln, .... nur bei schaftsspiele); Niedermayrgut, Sonnwies 2, Waizenkirchen: Kukuruz-Fest, Fr., 26. 7.: Schönwetter, Info-Hotline:  0664-4901091; 14.30 - 16.30, VA: Verein der Begegnung Musik "Die Granaten", Bar mlit DJ SchaWo, Hauptplatz/Am Neumarkt, 19.00 - 23.00, VA: St. Agatha: Kräuterstammtisch; Vereinsraum € 5,- bis 22.00, danach € 8,-; Sa., 27. 7.: Kulturausschuss der Marktgemeinde. (UG) der Gemeinde, 19.30, VA: Gesunde Ge- Musik: "the Grandmas", Bar mit DJ SchaWo, meinde, jeden 3. Freitag im Monat, € 5,- bis 22.00, danach € 10,-; So., 28. 7., Geboltskirchen: jeden Montag, Märchen- Frühschoppen mit "Mühl4tler Granit", ab stunde am mystischen Lagerfeuer, Info/Anmel- Taufkirchen: jeden ersten Freitag im Monat, 10.30; Ritzing, VA: Freiwillige Feuerwehr Rit-  dung: 07732-3512; GH Pichler, 20.00. Jugendtreff für alle zwischen 13 und 15 Jah- zing. ren, von 18.00 - 20.00, VA: Landjugend.

Foto: woodstockthestory.com Foto: Grieskirchen: Dienstag, alle 2 Wochen, Weibern: Open Air Konzert mit Zapfensteich Offene Stillgruppe, Yogo Yoga Studio, 9.00 - Wallern: jeden 1. Donnerstag im Monat, und Bewirtung; Park beim "Altersgerechten WooDstoCK – Das RoCKMUsiCal 11.00. Wanderung; Marktplatz, 10.00, VA: Senioren- Wohnen", ab 20.00, VA: Trachtenkapelle. liNZ. 50 Jahre Woodstock! Das legendärste bund. Festival aller Zeiten feiert am 6. November Grieskirchen: jeden 2. Dienstag im Monat: im Brucknerhaus Jubiläum. Mit fabelhaften Singen im "Betreubaren Wohnen, VA: Senio- Wallern: Sonntag, Stammtisch, GH Schaich, SA, 27. Juli Interpreten, Live-Band und den Hits von The renbund. 10.15 - 12.00, VA: Kameradschaftsbund. Who, Santana, Hendrix, Joe Cocker, Janis Grieskirchen: jeden 2. Sonntag im Monat, Weibern: jeden Donnerstag, Gebetszeit "Im Aschach: Open Air Kino "The Help"; Ascha- Joplin und anderen. Tickets: www.cofo.at, Freies Trommeln; Otelo, Stadtplatz 16, 20.00 - Miteinander Gott suchen und auf"d"anken", cher Donaupromenade, 21.30 (bei Schlecht- Ö-Ticket, Tel. 0900/9496096, www.tips.at 22.00. Leitung: Erwin Wiesinger und sein Team; KIM- wetter am 3. August, 21.30); Eintritt: freiwillige Spenden; VA: Kulturausschuss Aschach Grieskirchen: jeden Dienstag, Offener Treff Zentrum, Grub 1, 18.00 - 19.15. im Familienzentrum, € 2,-, 9.00 - 12.00. Wendling: jeden ersten Dienstag im Monag: Bad Schallerbach: Geführte Radausfahrt in die Region Vitalwelt, € 6,- pro Person, mit Grieskirchen: jeden Dienstag, Kostenlose Fa- Spielgruppe im Kindergarten, 14.30 - 17.00, In- Vitalwelt-Gästekarte gratis, Anmeldung erfor- milienberatung (Scheidung, Trennung, Kontakt- fo/Auskunft: Beate Bagyura,  0664- derlich bis Fr., 26. 7., 16.00, Vitalwelt-Tourist- recht, Obsorge, Unterhalt, ...), mit Familienbe- 73563214. info,  07249-420710, [email protected], raterin und Juristin; Bezirksgericht, 8.30 - DO, 25. Juli ca. 2,5 Stunden; Treffpunkt Vitalwelt-Touristin- 11.30. fo, 19.00. Grieskirchen: jeden Dienstag, Strickrunde, Bad Schallerbach: "Schwejk", mit Bad Schallerbach: ORF Radio Oberöster- gemeinsam mit Andrea Schmied neue Stücke Wolfram Berger (Sprache) und Florentin Berger- reich Sommer Open Air 2019 mit DJ Ötzi, kreieren, Wolle ist vorhanden; Otelo, Stadt- Monit (Instrumente), € 22,-, (Karten in der Aura Dione, Wir4, King&Potter, VK € 19,- platz 16, 9.00 - 11.00. Vitalwelt-Touristinfo,  07249-420710, JUMP & RoCK FEstiVal [email protected]); Atrium Europasaal, 19.30, (EurothermenResort); Eurothermenresort Gelän- Grieskirchen: jeden Dienstag (und nach Ver- HÖHNHaRt. Am 2. und 3. August ﬁ ndet VA: Musiksommer. de, 19.00. einbarung), Beratung und Training für umge- bei der Skisprungschanze in Höhnhart schulte Linkshändige, Anmeldung erbeten: Grieskirchen: Fest der hl. Mutter Anna; Hofkirchen: Ferienerlebnisnachmittag für das legendäre Jump & Rock Festival mit  0699-11161177, www.gesulh.at; Otelo, Kapelle beim Schloss Parz, 19.00. Kinder bei der Freiwilligen Feuerwehr. Skisprungbewerb und insgesamt sieben Stadtplatz 16, 19.00 - 21.00. St. Marienkirchen: Bat Night - nächtliches Bands statt. Darunter Reini & Luky, die ihr Neukirchen/Eschenau: Fest der 2 Gemein- Fledermaus-Forschen im Naturpark, Leitung: Jubiläumskonzert spielen. Karten gibt es Grieskirchen: jeden ersten Donnertag im den, Sa., 27. 7., ÖAAB Stöbelturnier am Sport- Julia Kropfberger und Mag. Isabel Schmotzer, unter www.ticket-express.at Foto: Privat Monat: Eltern-Kind-Treff, Leitung: Mag. Simo- platz, ab 20.00: Nacht der Tracht; So., 28. 7., ne Heinz-Jahraus, € 12,-; Familienzentrum, Naturvermittlerinnen, € 16, Kinder € 8,- (inkl. ab 10.00: Frühschoppen; Marktplatz, VA: Kul- 10.00 - 11.30. Jause + Getränke), Anmeldung: www.natur turausschuss Neukirchen/Eschenau. schauspiel.at, Naturpark-Büro,  07249- Grieskirchen: jeden letzten Freitag im Mo- Peuerbach: Mountainbike: Hongar - Gah- Terminanzeigen 47112-25; Treffpunkt: Floimayrhof, Eben 11, nat, Repaircafé; Otelo, 17.00 - 19.00. 20.00 - 22.30. berg Runde, Info/Anm.: Harald Birklhuber,  0664-9167501, VA: Alpenverein. Wöchentliche Termine Grieskirchen: jeden letzten Dienstag im Tollet: 51. Tolleter Sommerfest, Do., 25. 7., Monat: Stammtisch des Seniorenbundes; ab 20.30: Musik: Stadlmusi, € 5,- Eintritt frei Peuerbach: "Zu den Tieren der Nacht"; Na- Alkoven: jeden Montag, Entlastung pflegen- GH Schatzl, 14.00. mit Lederhos'n oder Dirndl; Fr., 26. 7., Musik: turerlebnisinsel Laab 1, 20.00, VA: Natur- der Angehöriger - Betreuungsnachmittag, Info/ Grieskirchen: jeden Montag, Bewegung Aeroplane, bis 22.00 freier Eintritt, danach schutzbund. Anmeldung: Volkshilfe Eferding-Grieskirchen, zum Wohlfühlen - bis ins Alter, Auskünfte: € 10,-; Sa., 27. 7., Musik: Pitch Black, bis Pupping: Dämmerschoppen mit Livemusik  07272/3530, [email protected];  07248-62243-43, edith-pennetzdorfer@ 22.00 freier Eintritt, danach € 10,-, VA: Freiwil- "RestGluat", Tombola, Kinderschminken, ...; Pfarrzentrum, 13.30 - 17.30 o.roteskreuz.at, € 2,50; Schulungssaal, Rotes lige Feuerwehr Tolleterau. GH Schickerbauer, 18.00, VA: Sparverein Bräu- Aschach/D.: jeden Donnerstag, Gedächtnis- Kreuz, 15.00 - 16.00. hauskeller. training/Beschäftigung für Personen mit De- FR, 26. Juli Grieskirchen: jeden Montag, Spiele-Nach- Tollet: 51. Tolleter Sommerfest, Do., 25. 7., menz. MAS Alzheimerhilfe, Info/Anmeldung: mittag, du kannst auch dein Lieblingsspiel mit- Bruck-Waasen: Christophorusandacht in ab 20.30: Musik: Stadlmusi, € 5,- Eintritt frei  0664-8546699; Vereinsheim, Kurzwern- nehemen; Otelo, Stadtplatz 16, 16.00 -18.00. Adenbruck, 20.00, VA: Freiwillige Feuerwehr mit Lederhos'n oder Dirndl; Fr., 26. 7., Musik: hartplatz 2, 9.30 - 12.00. Grieskirchen: Mittwoch: Offener Treff für Adenbruck. Aeroplane, bis 22.00 freier Eintritt, danach Aschach: Vereinsnachmittag des Pensionis- Großeltern, Mütter oder Väter mit Kindern, Eferding: Hannes Ringlstette/Jo € 10,-; Sa., 27. 7., Musik: Pitch Black, bis tenverbandes; Vereinsheim, ab 14.00, jeden 1. € 2,- pro Familie/Mitglieder kostenlos; Famili- Strauß, Bräuhaus Eferding, 20.00, 22.00 freier Eintritt, danach € 10,-, VA: Freiwil- und 3. Mittwoch im Monat. enzentrum, 10.30 - 12.30. €2,- Erm., www.4youcard.at lige Feuerwehr Tolleterau. www.tips.at Das ist los Anzeigen 45

Terminanzeigen Grieskirchen: Gebets-Andacht um gute Fa- Ärztedienst Prambachkirchen: Freibad, Öffnungszeiten milien und geistliche Berufe, Pfarrkirche, 19.30. bis 6. Juli, Mo. - Fr., 12.00 - 20.00, Sa., So. u. Der hausärztliche Notdienst ist unter SA, 27. Juli Neukirchen: Stammtisch Seniorenbund Wan- Fei., 10.00 - 20.00, in den Sommerferien täg- derung; GH Litzlbauer, Tal, 17.00.  141 erreichbar! lich von 10.00 - 20.00. Waizenkirchen: Kukuruz-Fest, Fr., 26. 7.: Scharten: Wir kochen heute selber - Koch- Eferding-Peuerbach Ost: Aschach/D., St. Agatha: Erlebnisfreibad, Christoph-Zeller- Musik "Die Granaten", Bar mlit DJ SchaWo, kurs für Kinder, Leitung: Bettina Hinterberger, Alkoven, Eferding, Fraham, Hartkir- Straße, Öffnungszeiten bis Anfang September. € 5,- bis 22.00, danach € 8,-; Sa., 27. 7.: chen, Hinzenbach, Prambachkirchen, Seminarbäuerin, € 10,- inkl. Lebensmittel, An- St. Marienkirchen: Freibad, Badstraße 1, Musik: "the Grandmas", Bar mit DJ SchaWo, Pupping, St. Marienkirchen/P., St. Tho- meldung: Naturpark Obst-Hügel-Land, Öffnungszeiten bis Anfang September, Mo. - € 5,- bis 22.00, danach € 10,-; So., 28. 7., mas, Stroheim: Ordinationsdienst,  07249-47112-25; Pfarrhof Maria Scharten, Fr., 12.00 - 20.00, Sa., So. u. Fei., 10.00 - Frühschoppen mit "Mühl4tler Granit", ab 27. + 28. Juli: MR Dr. Hörtenhuber, Alte 9.00 - 12.00. 20.00, in den Sommerferien täglich von 10.00 - 10.30; Ritzing, VA: Freiwillige Feuerwehr Rit- Hauptstraße 1, Alkoven,  07274-6424, 20.00. zing. Schlüßlberg: Konzert von "Zaumgspüt" - jeweils 9.00 - 12.00 und 16.00 - 17.00; Visi- Austropop pur; Hofbühne Tegernbach, 20.00. SO, 28. Juli tendienste: jeweils 7.00 - 19.00 und 19.00 - Waizenkirchen: Freibad, Weidenholz 3, Öff- St. Agatha: Der Bär ist los, Do., 1. 8.: Aga- 7.00,  141. nungszeiten bis Ende August, täglich von Bad Schallerbach: Abendmusik, Vokal- und 10.00 - 20.00, Donnerstag bereits ab 8.00 nur thenser Abend mit Stammtischwertung, Musik: Eferding-Peuerbach West: Bruck-Waa- Instrumentalmusik von der Barockzeit bis zur für Schwimmer. Die PPowlis, bis 21.00 frei, danach € 5,-; sen, Eschenau, Haibach, Heiligenberg, Gegenwart, zwischen den Stücken werden Tex- Fr., 2. 8.: Musik: DJ Greenice und Fab Toulou- Kallham, Michaelnbach, Neukirchen, te zu einem bestimmten Thema gelesen; Mag- Märkte se, bis 20.30 frei, bis 21.30 € 5,-, danach Neumarkt/H., Natternbach, Peuer- dalenabergkirche, 19.15. € 10,-; Sa., 3. 8., Musik: Die glorreichen Halun- bach, Pötting, Taufkirchen/Tr., St. Aga- Aschach: Bauernmarkt, 7.30 - 11.00, vorm Bad Schallerbach: Konzert des Kurorches- ken, bis 20.30 frei, bis 21.30 € 5,-, danach tha, Waizenkirchen: 27. + 28. Juli: Rathaus, jeden Samstag. ters, Salonorchester; Atrium-Konzerthof, € 10,-, VA: Union FC. Dr. Spörker, Schulstraße 7, Prambachkirchen, Eferding: Wochenmarkt, jeden Freitag; Stadt- 15.30, VA: Musiksommer. FR, 2. August  07277-6282, jeweils von 9.00 - 12.00 und platz, 14.00 - 18.00. Haibach: 21. Radklassiker; Ortszentrum, 16.00 - 17.00; Visitendienst: jeweils 7.00 - Gaspoltshofen: Bauernmarkt mit Früh- VA: Haibacher Radfreunde. Grieskirchen: Gebet um den Frieden; Kinder- 19.00 und 19.00 - 7.00,  141. gartenkapelle, am Herz-Jesu-Freitag, 19.30 - stücksbuffet; Altenheim, 9.00 - 11.00, jeden Hofkirchen: Sommerschachturnier; Café Har- 21.00. Zahnärzte ersten Samstag im Monat. lekin. Grieskirchen: 26. Juli, Otelo-Flohmarkt; Grieskirchen: Nachtwächterrundgang - Bezirke Eferding und Grieskirchen: Neukirchen/Eschenau: Fest der 2 Gemein- Der Hüter der Finsternis erzählt Schauriges und Otelo, Stadtplatz 16, 14.00 - 18.00. den, Sa., 27. 7., ÖAAB Stöbelturnier am Sport- 28. Juli: Dr. Waldenberger, Bad Schallerbach, Kurioses, € 9,-, Kinder € 6,-, ca. 1,5 Stunden,  07249-48988, 9.00 - 12.00. Grieskirchen: Bauernmarkt, jeden Samstag; platz, ab 20.00: Nacht der Tracht; So., 28. 7., tel. Anmeldung bis 2 Tage vorher erforderlich: Überdachter Sparkassenplatz, 7.00 - 11.00. ab 10.00: Frühschoppen; Marktplatz, VA: Kul- Hubert Krexhammer,  0676-7718185; Treff- Blutspenden Peuerbach: Wochenmarkt, Maloplatz, jeden turausschuss Neukirchen/Eschenau. punkt: Kirchenplatz/Karbrunnen, 19.00, bei fast Hartkirchen: 24. + 25. Juli, Schaunburg- Donnerstag, 8.00 - 13.00. Peuerbach: Sommerfest des Pensionistenver- jedem Wetter. saal, jeweils von 15.30 - 20.30. St. Georgen: Rotkreuz-Flohmarkt, jeden 2. bandes; Naturfreundehaus Mühlbrenning, ab Haag/H.: Marktfest, Fr., 2. 8., ab 18.30: Bob- 11.00. Donnerstag (außer Feiertag), 13.00 - 17.00 bycarrennen, Live-Musik mit Max.Boogaloo, Kino (Warenannahme bis 16.00), in Grub am Bau- Waizenkirchen: Kukuruz-Fest, Fr., 26. 7.: Lanzersdorfer Rainer & friend(s), Streetwings, ernhof Standhartinger. Musik "Die Granaten", Bar mlit DJ SchaWo, JCC Trio, Marie Jane's Soundgarden; Sa., 3. 8., Peuerbach € 5,- bis 22.00, danach € 8,-; Sa., 27. 7.: ab 17.00: Marktlauf, Livemusik mit Lanzersdor- (Tel. 07276-2365); Tierärzte Musik: "the Grandmas", Bar mit DJ SchaWo, fer Rainer & friend(s), Marie Jane's Soundgar- Donnerstag, 25. Juli: € 5,- bis 22.00, danach € 10,-; So., 28. 7., den; Doc Tom & Bandits, Big Band Haag, JCC Aladdin (3D): 17.30. Bezirk Eferding: 28. Juli: Mag. Arthofer, Frühschoppen mit "Mühl4tler Granit", ab Trio; So., 4. 8., ab 10.00: Pferdemarkt mit Der König der Löwen: 17.00. Aschach, (Kleintiere),  0676-3541606. König der Löwen (3D Atmos): 17.30, 10.30; Ritzing, VA: Freiwillige Feuerwehr Rit- Frühschoppen, Live-Musik mit den Haager Beratungs-Tipps zing. Buam und dem Männer Gesangsverein; Markt- 20.00. platz, VA: Marktgemeinde. Drei Schritte zu Dir: 20.00. Alkoven: Betreuungsnachmittag für ältere DI, 30. Juli Pets 2 (3D): 17.00. Neukirchen: Kegeln; Aspendos, 14.00, VA: Menschen zur Entlastung pflegender Angehöri- Grieskirchen: Schnupperyoga; Wiese Tennis- Spider-Man (3D) Far from home: 19.30. Pensionistenverband Neukirchen, Eschenau, ger, mit Abhol- und Heimbringerdienst wenn platz, 18.30, VA: Gesunde Gemeinde. Yesterday: 19.30. St. Aegidi. nötig, Info: Volkshilfe, Marion Schwaiger, St. Marienkirchen: Es liegt was in der Luft,  07272-3530-11, eferding@volkshilfe- St. Agatha: Der Bär ist los, Do., 1. 8.: Aga- Bürgerservice für Kinder von 8 - 14 Jahre, Leitung: Mag. Gu- ooe.at; Pfarrzentrum, 14.00 - 17.00, jeden thenser Abend mit Stammtischwertung, Musik: drun Fuß und Julia Kropfberger, Naturvermittle- Bad Schallerbach: Eurotherme, Promenade Montag. Die PPowlis, bis 21.00 frei, danach € 5,-; rinnen, € 7,- inkl. Materialkosten, Anmeldung: 1, Öffnungszeiten: Aquapulco, So. - Fr., 9.00 - Fr., 2. 8.: Musik: DJ Greenice und Fab Toulou- Eferding: 1. August, Eltern ein Leben lang Naturpark Obst-Hügel-Land,  07249-47112- 22.00, Sa., 9.00 - 24.00, Tropicana, Mo. - So., se, bis 20.30 frei, bis 21.30 € 5,-, danach - Elterninformationsabend im Zuge einer einver- 25; Obstlehrgarten, 9.00 - 12.00. 9.00 - 24.00, AusZeit (Sauna), Mo. - So., 9.00 - nehmlichen Scheidung, Anmeldung:  07272- € 10,-; Sa., 3. 8., Musik: Die glorreichen Halun- 24.00. MI, 31. Juli ken, bis 20.30 frei, bis 21.30 € 5,-, danach 5703, [email protected] € 10,-, VA: Union FC. Eferding: Erlebnisbad, Ludlgasse 11, bund.at; Familienbundzentrum, 18.00 - 20.00. Bad Schallerbach: Blasmusikkonzert mit Öffnungszeiten: Mai bis September, jeweils Eferding: Alkoholberatung - Information, Be- der Blaskapelle Sündenböcke; Atrium-Konzert- Notrufe 10.00 - 20.00. ratung und Betreuung, Einzel- und Familienge- hof, 19.00. Feuerwehr  122 Gallspach: Naturerlebnisbad, Niederndorf spräche, tel. Terminvereinbarung: Josef Eilm- Eferding: 10 Jahre Eferdinger Schlosskonzer- Polizei  133 17, Öffnungszeiten: jeweils von 9.30 - 19.30 steiner, DPGKP, Suchtberater,  0664-60072- te - "Quadro", mit Michael Oman (Blockflöte), Rettung  144 (bei Badebetrieb). 89559; Bezirkshauptmannschaft, Mo., Di., Brigitte Täubl (Barockvioline), Lorenz Duft- Ärztenotdienst  141 Gaspoltshofen: Freibad, Badgasse 3a, Öff- Do., Fr., 8.00 - 12.30. schmid (Viola da gamba) und Martina Apothekennotruf  1455 nungszeiten: Mai bis Anfang September, täg- Eferding: Familienberatung, Stadtplatz 31, Schobersberger (Cembalo); Schloss Starhem- Euro-Notruf  112 lich von 8.00 - 20.00, außer bei Schlechtwetter. 1. Stock, Terminvereinbarung,  07272- berg, 20.00.  Telefonseelsorge 142 Grieskirchen: Schwimmbad, Badstraße 19, 75799. Gallspach: Geführte Wanderung, ca. 10 km; Telefonische Gesundheitsberatung Öffnungszeiten: Mai, 10.00 - 19.00, Juni, Juli Eferding: Familienberatung und betreute Be-  Treffpunkt Hauptplatz, 9.00, VA: Wanderver- 1450 bis einschl. 15. August, 9.00 - 20.00, ab 16. suchskontakte, Kontakt: Familienberatung Efer-  ein. Gas-Notruf 128 August, 10.00 - 19.00. ding, Terminvereinbarung jeden Dienstag von Bergrettungsdienst  140 Hofkirchen: "Pariser Leben" - Operetten- 8.30-10.30 Uhr oder Donnerstag von 8-9 Uhr Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Haag/H.: Freibad, Öffnungszeiten jeweils von fahrt nach Bad Ischl, VA: Seniorenbund. möglich. E-Mail: familienberatung.eferding@ Vergiftungsinformationszentrale 10.00 - 19.30. Rottenbach: Hofzeit Tanzabend (Ü30); Hof- ooe.familienbund.at,  0664-1216938, Star-  01-4064343 Natternbach: Erlebinsfreibad, Badstraße 3, hembergstr. 7, 4070 Eferding. zeit, 18.00 - 23.00. Opfernotruf - kostenfreie Beratung geöffnet bis Anfang September. Eferding: Familienberatung bei Gericht mit DO, 1. August für Verbrechensopfer  0800-112112 Neukirchen: Woody's Naturbadeanlage, Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- familienrechtskundigen Juristen und psychoso- Öffnungszeiten bis Mitte September, täglich zialen Beratern, jeden 1. und 3. Dienstag im Bad Schallerbach: "Zum roten Mandl" - schen Krisen rund um die Uhr  0732- von 10.00 - 20.00. unerhörte Sagen und Lieder aus Wien", mit 2177 Monat. Die Beratungen sind vertraulich und Michael Köhlmeier, Agnes Palmisano und die Bankomat Kartensperre  0800- Neumarkt/Kallham: Freibad, Aspeth 122, kostenlos! Anmeldung unter  05 7601-21- OÖ. Concert-Schrammeln, € 28,-, (Karten in 2048800 Öffnungszeiten: täglich von 9.30 - 20.00. 47248. Eingang Bezirksgericht, 1. Tür rechts. der Vitalwelt-Touristinfo,  07249-420710, AUTOMOBILCLUBS: Peuerbach: Freibad, Steegenstraße 17b, VA: OÖ Familenbund. [email protected]); Atrium Europasaal, 19.30, ÖAMTC Pannenhilfe  120 Öffnungszeiten: täglich von 9.00 - 20.00 an Grieskirchen: Besuchsdienst, Kontakt: Rotes VA: Musiksommer. ARBÖ Pannendienst  123 Badetagen. Kreuz,  07248-62243-0 46 Anzeigen Das ist los Eferding/Grieskirchen 30. Woche 2019

Top-Termine Terminanzeigen Grieskirchen: Gesprächsgruppe für pflegen- Peuerbach: Mutterberatung, Thema: Homöo- de Angehörige, Info: Mag. Martin Eilmannsber- pathie im Säuglingsalter; Praxis Dr. Gollner,  Beratungs-Tipps ger, 0676-87762441, Karin Dallinger, 15.00 - 16.00, jeden 2. Montag im Monat.  0676-7767950, Erika Pointner,  0676- Peuerbach: OÖ Gebietskrankenkasse; Stadt- Eferding: Jugendservice, Di. + Do., 14.00 - 87767974; Servicestelle Pflegende Angehöri- amt, jeden Mittwoch, 7.30 - 11.00. 17.00 und nach Vereinbarung: jugendservice- ge, Stadtplatz 36, 20.00, VA: Caritas und Ge- Peuerbach: Sozialberatungsstelle des Sozial- [email protected], Ansprechpartner: Dipl.- sunde Gemeinden Grieskirchen, St. Georgen, hilfeverbandes Grieskirchen, Anmeldung erfor- Päd. Daniel Reisinger; Schmiedstraße 18. Pollham und Tollet, jeden letzten Dienstag im Monat. derlich:  07276-30060, jeden Di., 13.30 - Êferding: Mutterberatung mit Ärztin, Sozial- 18.00 und Mi., 10.00 - 13.00; Bezirksalten- arbeiterin, Stillberaterin und Psychologin; Fami- Grieskirchen: Mobiles Hospiz, Manglburg, und Pflegeheim. lienbundzentrum, 14.00 - 16.00, jeden 1. 18,  07248-62243-44, www.roteskreuz.at Dienstag im Monat. Prambachkirchen: Mutterberatung; Ge- Foto: UTC Grieskirchen: OÖZIV Support - Coaching & meindeamt Nebeneingang, 14.00 - 15.00, je- Eferding: Nachsorgeangebot nach Drogen- Beratung für Menschen mit gesundheitlicher den 1. Donnerstag im Monat. WoRlD tENNis toUR WEls 2019 bzw. Alkoholtherapie und Stabilisierungsgrup- Beeinträchtigung oder chronischer Erkrankung, Pupping: Tageszentrum für pflegebedürftige WEls. Auf der Anlage des UTC in der pe, 14-tägig, ca. 1,5 Stunden, nähere Infos: Terminvereinbarung: DSA Christine Fischer Menschen - abwechslungsreiche Stunden mit Rosenau kämpfen Tennisproﬁ s aus aller Hr. Mag. Daxner, 0699-13622550, vertraulich.  0699-15660404, christine.fischer@ooe- Verpflegegung; persönliche Vorbesprechung, Herren Länder noch bis zum Sonntag, ziv.at; Gebietskrankenkasse. 28. Juli, um Weltranglistenpunkte und Eferding: Österr. Krebshilfe Oberösterreich, Terminvereinbarung: Ulrike Furtmüller, OÖ Preisgeld bei freiem Eintritt für die Beratungsstelle Eferding, Mag. Monika Hartl, Grieskirchen: Partner-, Ehe-, Familien- und Hilfswerk GmbH,  0664-807651306, Zuschauer. Alle Informationen zum Klinische und Gesundheitspsychologin, Lebensberatung, für Einzelpersonen, Paare und Mag. Waltraud Schwarz, Volkshilfe Gesund- Turnier unter www.utc-wels.or.at  0732-777756-1, beratung-eferding@krebs Familien, Info: beziehungleben.at, Anmeldung: heits- und Soziale Dienste GmbH,  0732- hilfe-ooe.at  0732-773676; Pfarrheim Manglburg 4. 3405130; Bezirksseniorenheim Leumühle, Eferding: Psychosoziale Beratung & Beglei- Grieskirchen: Rainbows - Hilfe für Kinder jeden Dienstag und Donnerstag, 7.30 - 16.30 tung, Beratung für Angehörige, diverse Grup- bei Trennung und Scheidung, nähere Infos und penangebote, kostenfrei,  07272-7020, Anmeldung: [email protected],  07612- [email protected], tel. und pers. 63056. Erreichbarkeit: Mo. - Fr., 8.00 - 12.00; Öffnungszeiten Freizeit & Kommunika- Grieskirchen: Selbsthilfegruppe Burnout mit tion: Mo., 9.30 - 16.30, Di. - Do., 8.30 - Bettina Horninger, Dipl. Burnout Prophylaxe 16.30, Trainerin; Klinikum Wels-Grieskirchen, Wag- Öffnungszeiten Café: Mo. - Do., 10.00 - nleithnerstraße 27, 19.00 - 21.00, jeden 2. 14.00; Psychosoziales Zentrum, Bahnhofstr. 3. Mittwoch im Monat, mit Unterstützung der Ge- Foto: Siegfried Buchegger sunden Gemeinde. Eferding: Sprechtag der Pensionsversiche- GMUNDNER liCHtERFEst rungsanstalt, tel. Terminvereinbarung erbeten: Grieskirchen: Sprechtag des Seniorenringes GMUNDEN. Am Samstag, 10. August  05-7807-183900, jeden Dienstag; Gebiets- mit Bezirksobmann Helmut Pichlbauer; FPÖ-Be- (Ersatztermin: 11. August), startet wieder krankenkasse, 8.00 - 14.00. zirksbüro, 9.00 - 11.00, jeden 1. Montag im das Lichterfest mit Mega-Klangfeuerwerk Monat. Eferding: Sprechtag des Finanzamtes Gries- Hypnose Coaching & Bioresonanz über dem Traunsee, üppigem Programm kirchen, jeden ersten Dienstag im Monat; Grieskirchen: Sprechtag der Pensionsversi- Änderung von Gewohnheiten & Lebensgefühl und bester Unterhaltung für alle Stadtamt, 3. Stock, 8.00 - 12.00. cherungsanstalt, Terminvereinbarung: wie Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, Generationen bis 1 Uhr früh. Infos samt  Ängsten, ... sowie Allergien & Schmerzen Gaspoltshofen: Kostenlose Rechtsberatung; 05-7807183900; Gebietskrankenkasse, Anreisetipps: www.lichterfest.at Mag. Jürgen Berger  0664-5145551 Klubzimmer des Markgemeindeamtes, 8.00 - Trattnach Arkade 1, 8.00 - 14.00, jeden Diens- 9.00, jeden 3. Freitag im Monat. tag außer Feiertage. www.tcoaching.at Gaspoltshofen: Mutterberatung im Tiefpar- Grieskirchen: Stillambulanz, Leitung: DKKS Schlüßlberg: Mutterberatung, jeden ersten terre des Gemeindeamtes, 14.00 - 15.00, Anita Barthofer, Stillberaterin IBCLC oder Ver- Montag im Monat, 15.00 - 16.00, Auskunft: jeden 2. Dienstag im Monat. tretung, Voranmeldung: Mo., Di., Fr., 8.00 - BH Grieskirchen,  07248-603422; Gemein- 15.00:  07248-601-3100 oder 3103, Kran- deamt. Grieskirchen: "Aktuelles & Wissenswertes kenhaus Entbindungsstation. zu Kauf, Übergabe, Vorsorge, Erben", Notarin Schlüßlberg: Parkinsonselbsthilfeverein OÖ - Foto: Jovan Nenadic Jovan Foto: Dr. Wiltrud Maria Frei, Anmeldung erbeten; Haag/H.: Gesprächsrunde für pflegende Ange- Ortsgruppe Grieskirchen; Pfarrheim Schlüßl- ehem. GH Geisberger, Roßmarkt 21, 12.00, hörige, Elfriede Stichlberger,  0676- berg, 14.00, jeden 2. Donnerstag im Monat. jeden 1. Mittwoch im Monat. 87767984, Barbara Arminger,  0676- St. Agatha: Mutterberatung; Gemeindezen- 87762743; Stützpunkt/Büro der Mobilen Diens- Grieskirchen: Alkoholberatung - Informati- trum Vereinsraum UG, 10.00 - 11.00, jeden 4. te Caritas, Lambacherstraße 2, 19.00, jeden on, Beratung und Betreuung, Einzel- und Fami- Montag im Monat. sCoRPioNs & EURoPE ersten Montag im Monat. BURG ClaM. Neben den Scorpions (Bild), liengespräche, tel. Terminvereinbarung: Umgeschulte Linkshändigkeit, kostenfreie Bera- der erfolgreichsten Band der deutschen  0664-60072-89560; Bezirkshauptmann- Hartkirchen: Mutterberatung; tung auf Vereinbarung oder am Telefon Rockgeschichte, sorgt am 2. August auch schaft, Mo., Di., Do., Fr., 8.00 - 12.30. Bezirksalten- und Pflegeheim, 14.00 - 15.30,  0699-11161177, Info: www.gesulh.at die nicht minder legendäre Formation Euro- jeden 3. Dienstag im Monat. Grieskirchen: Demenzservicestelle - Abklä- Waizenkirchen: Mutterberatung, Hauptschu- pe u.a. mit dem Hit „The Final Countdown“ rung/Feststellung der Demenzerkrankung und Hartkirchen: Sozialberatungsstelle, Kontakt: le (Eingang Turnsaal), 10.00 - 11.30, jeden 2. für ein unvergessliches Konzert-Highlight. Beratungsangebote, Terminvereinbarung: DGKS Judith Resch,  07272-59089, 0664- Montag im Monat. Kartenvorverkauf über oeticket.com  0664-8546692; Räumlichkeiten der Sozial- 88385304, [email protected], Mo - Do., beratungsstelle. 8.00 - 12.00 und Di., 15.00 - 18.00 und nach Ausstellungen Grieskirchen: Elternberatung bei Trennung tel. Vereinbarung; Bezirksalten- und Pflege- heim. Alkoven: Säulenhalle neben dem oder Scheidung § 95 Abs. 1a Außerstreitge- Schloss Hartheim: "Kunst Sammlung" - setz, einzeln und Paare, einmal monatlich im Hartkirchen: Treffpunkt für Pflegende und Faksimiles der Sammlung Art Brut der OÖ Lan- Familienzentrum, Anmeldung: Rainbows OÖ, Betreuende; Information und Erfahrungsaus- desgalerie, von Künstlerlnnen mit kognitiven www.rainbows.at,  07612-63056, 07248- tausch, jeden 3. Montag im Monat, bei Interes- und mehrfachen Beeinträchtigungen aus den Foto: Nordic Beats Foto: 63600, [email protected], VA: se: Gerlinde Kaltseis,  0676-87762446; Be- Ateliers oberösterreichischer Sozialeinrichtun- Rainbows und Familienzentrum. zirksalten- und Pflegeheim, 19.15. gen; Öffnungszeiten: Mo. - Do., 10.00 - 15.30, Grieskirchen: Familienberatung bei Gericht - Kallham: Sozialberatungsstelle, Terminverein- Fr., 10.00 - 12.30 und gegen Voranmeldung: alle Fragen rund um Trennung, Scheidung, Ob- barung erbeten:  07733-50166; Bezirksal-  07274-6536546. sorge, Kontaktrecht, gute Lösungen, ...; Be- ten- und Pflegeheim. Aschach: MS Negrelli: "Sommerfrische", WE loVE tHE 90s zirkgsgericht, jeden Dienstag 8.00 - 12.00. Ottensheim/Bezirk Eferding: Unterstüt- Ausstellung von Marie Ruprecht, Antonia Rie- WEls. Dr. Alban, Haddaway, East 17, Grieskirchen: Jugendservice, Mo. - Do., zungsmöglichkeiten für Menschen mit derer Elfriede Ruprecht-Porod und Wolf Ru- Snap, Rednex und viele andere Stars der 14.00 - 17.00 und nach Vereinbarung: jugend Demenz, Beratung und Information, Trainings- precht, Öffnungszeiten: 20. - 25. Juli, jeweils 90er-Jahre stehen am Freitag, 2. August, [email protected], Ansprechpart- gruppe in Eferding und Aschach, Präventions- 10.00 - 21.00, Führungen auf Anfrage: 17 Uhr vier Stunden lang im Welser  nerin: Mag. Irmgard Klement; Roßmarkt 10. gruppe in Ottensheim, Termin zur psychologi- 0676-4006207. Messegelände auf der Bühne der großen Grieskirchen: Mutterberatung; Bundesamts- schen Abklärung und persönlicher Beratung, Aschach: Open-Air: "Menschenbilder", „We love the 90s“-Party. Vorverkauf bei gebäude, 15.00 - 16.00, jeden 2. Montag im nähere Infos:  0664-8546699; Marktplatz Ausstellung von 42 oö. Berufsfotografen, allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen Monat, VA: Land OÖ. 17, Ottensheim. 18. Juli bis 6. August. www.tips.at Das ist los Anzeigen 47

Terminanzeigen Bad Schallerbach: Öffentliche Bibliothek, Kematen: Öffentliche Bücherei der Marktge- Rottenbach: Öffentliche Bücherei der Ge- Linzerstraße 15, Öffnungszeiten: Di., 8.45 - meinde, Innbachtalstraße 45, Öffnungszeiten: meinde und Pfarre, Rottenbach 1, Öffnungszei- 11.00, Do., 16.45 - 19.00, So., 9.30 - 12.00, Do., 18.00 - 20.00, So., 9.00 - 11.00 ten: Fr., 16.00 - 18.00, So., 9.00 - 11.00, Ausstellungen www.badschallerbach.bvoe.at www.kematen-innbach.bvoe.at. [email protected] Bad Schallerbach: Atrium Foyer: Eferding: Stadtbücherei, Stadtplatz 16, Öff- Meggenhofen: Öffentliche Bücherei der Scharten: Öffentliche Bücherei der Pfarre, "Acrylbilder", Werke von Brigitte Reischauer, nungszeiten: Mo., 9.00 - 12.00, 17.00 - Pfarre, Am Dorfplatz 3, Öffnungszeiten: Di., Scharten 60, Öffnungszeiten .Do., 18.00 - Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 8.00 - 17.00, 20.00, Mi., 16.00 - 19.00, Fr., 9.00 - 12.00, 19.00 - 20.00, Do., 8.00 - 11.00, www.meg 19.30, So., 9.45 - 10.45, www.biblioweb.at/ Sa., 9.00 - 12.00, bis 31. Juli. 15.00 - 18.00, www.eferding.bvoe.at. genhofen.bvoe.at scharten. Eferding: Eferdinger Gastzimmer: Michaelnbach: Öffentliche Bibliothek, Fried- St. Agatha: Gemeindebücherei, Kirchenplatz Eferding: Treffpunkt Buch und Spiel, Kirchen- Ausstellung "Jazz im Bild", Fotografien aus hofstraße 2, Öffnungszeiten: Mi., 8.30 - 10.00, 1, Gemeindezentrum, Öffnungszeiten: Do., platz 2, Öffnungszeiten: Di., 16.00 - 18.00, der Jazz-Welt von Peter Purgar, Öffnungszei- Fr., 17.00 - 18.15, So., 9.15 - 10.30, 16.00 - 20.00, So., 8.00 - 11.00, Fr., 17.00 - 19.00, So., 10.00 - 12.00, ten: bei Veranstaltungen im Eferdinger Gast- [email protected] [email protected]. www.treffpunkt.bvoe.at zimmer und nach tel. Vereinbarung:  0681- Natternbach: Öffentliche Bibliothek der St. Marienkirchen: Öffentliche Bibliothek 10490950, [email protected], Gaspoltshofen: Öffentliche Bücherei der Marktgemeinde, Kirchenplatz 6, Öffnungszei- der Gemeinde und Pfarre, Kirchenplatz 1, Öff- bis 11. Oktober. Pfarre, Hauptstraße 14, Öffnungszeiten: ten: Mo., 7.00 - 12.30, 13.00 - 16.00, Di., nungszeiten: Di., 18.00 - 20.00, Fr., 16.00 - Fr., 17.00 - 19.00, So., 9.00 - 11.00. Eferding: Museum im Schloss Starhem- 7.00 - 12.30, 13.00 - 16.30, Mi., 7.00 - 18.00, So., 8.00 - 9.00, 10.00 - 11.00, www.stmarienkirchen.bvoe.at berg: Einblick in die Geschichte eines alten ös- Geboltskirchen: Gemeinde- und Schulbü- 12.30, Do., 7.00 - 12.30, 13.00 - 19.00, Fr., terreichischen Adeslgeschlechts und Werde- cherei, Feld 13, Öffnungszeiten: Mi., 16.00 - 7.00 - 12.30, [email protected] Stroheim: Be-Lesen - Öffentliche Pfarrbüche- gang der drittältesten Stadt Österreichs, Öff- 20.00, So., 8.00 - 11.00, Neukirchen: Öffentliche Bücherei der Pfarre, rei, Stroheim 27, Öffnungszeiten: Di., 17.30 - nungszeiten, Sonn - und Feiertage, 10.00 - [email protected]. Kirchenplatz 3, Öffnungszeiten: Di., 17.00 - 19.30, Fr., 16.00 - 17.30, So., 8.30 - 11.00, 12.00, 14.30 - 17.00 und gegen Voranmel- 18.00, Fr., 16.00 - 17.30, So., 8.30 - 11.00, www.stroheim-belesen.bvoe.at Grieskirchen: "Lesefluss am Gries", Biblio- dung: 07272-5555-160, bis letzten Sonntag [email protected]. Waizenkirchen: Öffentliche Bibliothek, thek des Pfarrbüchereivereins, Uferstraße 14, im September. Marktplatz 2, Öffnungszeiten: Fr., 15.00 - Öffnungszeiten: Di. und Fr., 9.00 - 11.00, Neumarkt: Gemeindebücherei, Theodor Ber- 17.00, So., 8.45 - 11.15, [email protected] Haag: Heimatmuseum Schloss Star- 15.00 - 18.30, Do., 12.00 - 17.00, gerstraße 1, Öffnungszeiten: Mo., 10.00 - hemberg: "Schätze im Verborgenen", Kost- www.grieskirchen.bvoe.at 13.15, Fr., 17.00 - 19.30, So., 9.30 - 10.30, Wallern: Bibliothek, Binderweg 1, Öffnungs- barkeiten aus Privatsammlungen, Öffnungszei- [email protected] zeiten: Mi., 17.00 - 19.00, Fr., 16.00 - 19.00, ten: Sonn- und Feiertag, 14.00 - 16.00, bis Haag/H.: Öffentliche Bibliothek und Spielo- So., 9.00 - 11.30, www.wallern.bvoe.at. thek der Pfarre, Lambacherstraße 25, Öffnungs- Peuerbach: Öffentliche Bücherei der Pfarre, 27. Oktober. Weibern: Gemeindebücherei/Schulbibliothek, zeiten: Fr., 16.00 - 18.00, So., 10.30 - 11.30, Kirchenplatz 18, Öffnungszeiten: Fr., 15.00 - Natternbach: Mystic Box im Ikuna Schulgasse 1, Öffnungszeiten: Mo., 10.40 - [email protected]. 17.00, So., 9.00 - 11.00, Naturresort: "Die Kelten in Österreich - Ent- [email protected]. 11.30, Di., 9.50 - 10.40, Do., 7.10 - 7.50, stehung eines Volkes", zugänglich zu den Haibach: Öffentliche Bücherei der Pfarre, 16.30 - 19.00, Fr., 16.00 - 18.00, So., 9.30 - Pram: Öffentliche Bibliothek und Spielothek IKUNA Öffnungszeiten, mit gültiger Park-Ein- Wundsamstraße 5, Öffnungszeiten: Mi., 18.00 11.00, www.weibern.bvoe.at der Pfarre, Hofmark 1, Öffnungszeiten: Do., + trittskarte. - 19.00, So., 9.30 - 11.00, helga.exenschlae Fr., 16.30 - 18.30, So., 10.30 - 11.30, [email protected]. Neumarkt: MonaLotte: Kreiselmuseum pram.bvoe.at. mit Riesenkreisel, antiken Kreiseln, japani- Hartkirchen: Bibliothek der Pfarre, Pfarrgas- Prambachkirchen: Öffentliche Bücherei, So im Blick. So Tips. schen Objekten, ..., geöffnet nach telefonischer se 1, Öffnungszeiten: Mi., 16.30 - 18.30, Fr., Prof.-Anton-Lutz-Weg 3, Öffnungszeiten: Di., Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Vereinbarung,  07733-50569. 17.00 - 18.00, So., 8.30 - 11.30, 17.30 - 19.30, Fr., 16.00 - 18.00, So., 8.30 - Tips und auf www.tips.at/events Peuerbach: Schuhmacher Brauchtums- www.bibliothek-hartkirchen.jimdo.com. 11.30, www.prambachkirchen.bvoe.at museum: Ausstellung " Ein Streifzug durch die Zeit in unserer Region", Öffnungszeiten: freitags, 9.00 - 18.00, Voranmeldung für Grup- oPEN-aiR-KoNZERt pen: Ludwig Kaltseis,  0664-1948869; ab 26. April. Pram: Freilichtmuseum Furthmühle, Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage von Ein Wiedersehen in Haibach 14.00 - 17.00 und nach tel. Vereinbarung,  07736-6003 bwz. 6349. Pram: Handwerkermuseum "Schmied HaiBaCH. Seit über 20 Jahren z'Gries", Sonn-/Feiertage 14.00 - 17.00 und sind die SEER ein fester Bestand- nach Vereinbarung  07736-6003 od. 6349. teil der österreichischen Musik- St. Georgen: Oldtimermuseum: So. und szene. Ihre Hits „Wilds Wossa“, Fei, 14.00 - 17.00 und nach tel. Vereinbarung, „Hoamatgfühl“, „Es braucht 2“, Manfred Amerstorfer,  0664-2129310, Peter Krempl,  0664-4945808, VA: Oldti- „Leb dein Leb’n“ und viele mehr merfreunde Tolleterau. wurden über Österreichs Grenzen Wallern: Heimatmuseum, Brucknerstr. 4, hinaus zu Bestsellern. Unzählige Öffnungszeiten jeden Samstag von 14.00 - Gold- und Platinalben, drei Ama- 17.00, Eintritt € 3,-, Kulturkreis Wallern. deus Austrian Music Awards und Büchereien viele weitere Auszeichnungen belegen ihren Erfolg. Am wohls- Aistersheim: Gemeindebücherei, Aisters- heim 5, Öffnungszeiten: jeden 1. Mi. und ten fühlt sich die Mundartband jeden 1. Do. im Monat, 10.00 - 11.30 (nur aber auf der Bühne. Jeder, der während der Schulzeit), Fr., 16.00 - 18.00, schon einmal dabei war, weiß: jeden 1. u. 3. So. im Monat, 9.00 - 10.00 Attisani Photography Simone Foto: (14tägig), [email protected] Ein SEER-Konzert ist ein Tref- Alkoven: Öffentliche Bücherei der Pfarre, fen mit Freunden. Sie bieten dem Kirchenstraße 19, Öffnungszeiten: Di., 16.00 - Publikum ohne Starallüren einen Die SEER spielen am 14. August ihr zweites Open-Air-Konzert in der Hoamat. 19.00, Mi., 11.00 - 13.00, Sa., 17.00 - 19.45, unvergesslichen und emotionalen So., 9.00 - 12.00, [email protected], Konzertabend. heit sei Dank, geben die SEER dem Salzkammergut. Beginn www.alkoven.bvoe.at ihr mittlerweile zweites Open- ist etwa um 20 Uhr, Einlass Aschach: Öffentliche Bücherei der Pfarre, open-air in Haibach Air-Konzert in Haibach. Nach ab 17 Uhr. Karten sind unter Pfarrgasse 1, Öffnungszeiten: Di., 16.00 - So auch am Mittwoch, 14. Au- 2017 gibt es also ein Wieder- 07279/85485 sowie per Mail an 18.00, Fr., 16.00 - 18.30, So., 10.00 - 11.30, pfarre-aschach.at/bibliothek gust. Der Hoamat-Verbunden- sehen mit den Musikern aus [email protected] erhältlich. SummersaleAnzeigen bei Eferding/Grieskirchen Armstark: r te ra

„Papa, be bis zu -50% auf fs jetzt kauf au erk ma einen V om v

Pool!“ ils

Whirlpools und ta de gs tun at st

Swim Spas us In der heißen Jahreszeit Kombination aus Whirl- , A ager lockt Armstark mit sensatio- und Swimming Pool. In ei- b L , a nellen Preisen. Schnell sein nem Swim Spa kann unab- e) war lohnt sich auf jeden Fall: Die hängig von der Jahreszeit, et utl

Top-Angebote im Sommer 365 Tage im Jahr, geschwom- (O en sind limitiert! men und relaxt werden. in ab tk

Highlight: Leistungsstarke ro ra nf

Ein Whirlpool im eigenen Gegenstromanlagen lassen I nd

Garten – ein Traum, den sich sich in der Stärke regulieren, u U 7) BIS Z 01 schon Tausende Armstark- sodass vom gemütlichen 2 –

Kunden erfüllt haben. Brustschwimmen bis hin 14 20

Einer der Gründe: Whirlpool- zum Training für den nächs- ahr uj

Besitzer können von unzähli- ten Triathlon alles möglich Ba s ( gen positiven Effekten profitie- ist. Zusätzlich benötigt ein pa m S ren. Verspannungen, Schlaf- Swim Spa wenig Platz und wi , S störungen und schlechte ist somit auch für kleine 0% 7) 01 2

-5 – Durchblutung können ge- Flächen optimal. OOLS 15 zielt verbessert werden. WHIRLP 20 ahr

Als perfekte Ergänzung zu uj Ba (

Armstark schwört seit mehr Whirlpools und Swim Spas ls oo als 25 Jahren auf Whirlpools entwickelte Armstark das un- lp hir

der Marke Sundance® Spas, vergleichliche Abdeckungs- e W hlt

welche zur weltweit erfolg- system Pool Lounge® | TCS, wä

reichen Jacuzzi-Gruppe ge- welches auch als stylische * auf ausgewählte Whirlpools, Swim Spas und Infrarotkabinen, abusge La f a hört. Seit mehr als 40 Jahren Terrasse genutzt werden au * steht Sundance® Spas für kann. Die hohe Tragkraft von erstklassige Qualität, nach- bis zu 320 kg/m² und beste SWIM SPAS haltige Produktion und bes- Isoliereigenschaften sind nur te Massage. Nicht umsonst einige der zahlreichen Vor- wurde der Bestseller-Whirl- teile. pool Marin beim Whirlpool- Test des Magazins trend Der Leitbetrieb Armstark ist mit 14 von 15 Sternen aus- seit mehr als 25 Jahren Ihr gezeichnet! Dank effizien- zuverlässiger Partner in Sa- ter Reinigungssysteme von chen Wellness. In den bei- Sundance® Spas gestal- den Schauräumen in Ober- tet sich die Wasserpflege österreich befinden sich auf Armstark Welt Marchtrenk Armstark Welt Schärding schnell und einfach. einer Ausstellungsfläche von Welser Straße 55 Haid 56 über 2.000m² mehr als 300 4614 Marchtrenk 4782 St. Florian am Inn Swim Spas sofort lieferbare Whirlpools 07243/57457-0 07712/6077-0 [email protected] ofﬁ [email protected] Bei Armstark erhältlich sind und Swim Spas. auch Swim Spas – eine Anzeige WWW.ARMSTARK.COM/SUMMERSALE