DOCSLIB.ORG

Download Download

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download Download STUDIA MSLAVICA 15 Charms and This book presents the studies of 18 renowned researchers of the verbal aspects of everyday magic, focusing on the richest and most poetic manifestations of verbal magic – the charm or incantation. Verbal charm is a prevalent folklore genre, containing very old harming magical elements. The studies cover a wide spectrum of countries, Studies on Magic in Everyday Life from the United Kingdom to Russia and Iran. The researchers C have devoted their atention to phenomenological and theoretical studies of incantations and have discussed various topics, from the origin of charms and ancient European magical practices to the reception and difusion of diferent types of charms. *** Charming Éva Pócs is Professor Emeritus and Principal Investigator of the ERC project “East-West” at the University of Pécs, Department and of Ethnology and Cultural Anthropology and at the Institute of Ethnology of the Hungarian Academy of Sciences. Her research interests center on religious anthropology, including the study of the cult of the dead, divination, witchcraft, shamanism as well as the comprehensive analysis of modern folk religion and folk beliefs. She has 512 academic publications, 14 of which are books, including Fairies and Witches at the Boundary of South-Eastern and Central Europe (1989) and Between the Living and the Dead. A Perspective on Seers and Witches in the Early Modern Age (1999). Charms Éva Pócs S TUDIA 24 € YTHO LOGICA MS LAVICA SUPPLEMENTA Edited by Éva Pócs STUDIA YTHO LOGICA MSLAVICA SUPPLEMENTA SUPPLEMENTUM 15 I Zbirka / Series: STUDIA MYTHOLOGICA SLAVICA – SUPPLEMENTA Supplementum 15 Uredniki zbirke / Editors of the Series: Monika Kropej, Andrej Pleterski, Vlado Nartnik Edited by Éva Pócs Charms and Charming. Studies on Magic in Everyday Life Jezikovni pregled / Proofreading: James Kapaló, Louise S. Milne, Charles Somerville Fotografja na naslovni strani / Cover photo: Preparation of curing the evil eye (presentation for the collector), Gyepece (Pajiştea) County Băcau, Romania. Photo by György Takács, 1996. Oblikovanje in prelom / Graphic and art design: Jernej J. Kropej Izdal /Published by: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje / Scientifc Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Institute of Slovenian Ethnology Zanj / Represented by: Ingrid Slavec Gradišnik Založnik / Publisher; Založba ZRC, ZRC SAZU Zanj /Represented by: Oto Luthar Glavni urednik /Editor-in-cheef: Aleš Pogačnik Tisk / Print: Cicero, Begunje, d. o. o. Naklada / Print run: 350 CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 398.47(4)(091)(082) 133.4(4)(091)(082) CHARMS and charming : studies on magic in everyday life / edited by Éva Pócs ; [izdal] Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti = [published by] Scientifc Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. - Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU, 2019. - (Zbirka Studia mythologica Slavica. Supplementa ; suppl. 15) ISBN 978-961-05-0215-9 1. Pócs, Éva COBISS.SI-ID 301154560 The publication of this volume has received funding from the European Research Council under the European Union‘s Seventh Framework Programme (FP7/2007–2013) / ERC grant agreement No. 324214. Digitalna različica (pdf) je pod pogoji licence CC BY-NC-ND 4.0 prosto dostopna: https://doi.org/10.3986/9789610502159 © Inštitut za slovensko narodopisje, Založba ZRC, ZRC SAZU II Charms and harming CStudies on Magic in Everyday Life Edited by Éva Pócs English language editing by James Kapaló, Louise S. Milne and Charles Somerville Znanstvenoraziskovalni center slovenske akademije znanosti in umetnosti SCIENTIFIC RESEARCH CENTRE OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS LJUBLJANA 2019 III IV Table of Contents Éva Pócs: Preface .....................................................................................................................7 15 Verbal Charms in Everyday Life Svetlana Adonyeva: A Letter to the “King of the Forest”. Contemporary Magic Practice in Russia .............................................................................................................17 Olga Khristoforova: “You Will Remember Me”: Witchcraft and Power in a Russia’s Local Society ...................................................................................................................23 Evelina Rudan – Josipa Tomašić: How to Die More Easily: Charms Devices on a Person’s Deathbed ...........................................................................................................29 Valer Simion Cosma: Curses, Incantations and the Undoing of Spells: The Romanian Priest as Enchanter (Transylvania, 19th Century) ...........................................................45 Deniver Vukelić: Micro-Analysis of Uroci (Evil Charms and Spells) in Croatian Tradition ..........................................................................................................................69 Davor Nikolić: Rational Argumentation in Irrational Discourse: Argumentative Techniques of Verbal Charms and Folk Prayers ..............................................................87 Toms Ķencis: Fighting Fire with Fire: Latvian Witchcraft Against Witches ......................103 Zsuzsa Závoti: “…And Swore that He May Never Harm the Sick or Anyone that can Sing this Charm”: Response to Mental Disorder in Anglo-Saxon England in the Context of Medical Charms ..........................................................................................119 Louise S. Milne: One, Two, Many: Dream-Culture, Charms and Nightmares ....................129 Solovyeva, Alevtina: The Mythological World of Mongolian Charms ...............................169 193 Magic Texts, Magic Objects Henni Ilomäki: Oral Charms, Literal Notes .........................................................................195 Eszter Spät: Gift from the Sky: Yezidi Sacred Objects as Symbols of Power, Tools of Healing and Seals of Divine Favour ..........................................................................213 Éva Pócs: Hungarian Incantations Between Eastern and Western Christianity ...................237 Maria Eliferova: Charms within Non-Charm Texts: Shifts in Pragmatics ...........................251 Saša Babić: Charms and Localities: Location Descriptions in Charms ...............................259 Inna Veselova: Transforming Reality: Personal Names in Ritual Speech. The Vinogradie or “Song of Praise” from the Russian North ...............................................269 Liudmila Fadeyeva: The Church of Saint Clement of Rome: The Sources and the Symbolism of the Image in Russian Charms .................................................................281 Vilmos Voigt: Russian Metal Icons Gazing into Your Eyes ................................................293 307 Contributors V VI Preface Éva Pócs The present volume focusses mostly on the verbal aspects of everyday magic, placing in the centre what is perhaps its richest, most varied and poetic manifestation, the verbal charm or incantatio. The authors represent many countries and languages from Europe from East to West, but it is no accident that their majority hail from Central and Eastern Europe. These are regions where traditional face-to-face rural communities have survived – sporadically, and randomly – but nonetheless retaining some of the ancient methods of European magical practices, which continue to play a part in numerous areas of daily life. Several of the Eastern European authors of the volume are still able to present and analyse their data on magical practices relying on their own, contemporary feld research, and can throw light upon the various functions of verbal charms in everyday life. The practice of magic has been ubiquitous from tribal societies to modern me- tropolises all over the world, but verbal charms also belong to a universal or at least pan-European genre: their frst surviving examples date back to Homeric epics.1 The majority of charms – as representatives of a special textual genre transmitted verba- tim over the ages – have survived a number of linguistic and religious changes and are repositories of very old traditions. However, verbal charms are not a uniquely oral folklore genre even if our experiences in some parts of Europe with a living folk tradition would tempt us to believe this to be the case. It is well known, that in medieval and early modern Europe charming was a living practice among all social strata. MS and printed relics of written culture, the rich medieval textual legacy found in archives, monasteries and literary sources need to be studied no less than the texts amassed in the folklore archives of Europe or texts that can be found, to this day, in the rural feld context. In some places these are known from the living practice of everyday specialists of magic: healers, lay and even priestly practitioners. We can distinguish a characteristically rural “folk” stratum of charm that we fnd among the 1 See Károly Marót about the remnants of the „magical poetry” in the Iliad, the „bone to bone” motiv of the 2nd Merseburg Charm among them: Marót 1960. 8 ÉVA PÓCS peasantry, which is transmitted orally and is closely tied in with magical practices. There is another layer, which in the distant past was associated with clerical use and in the modern period with use by the nobility or, in Western and Central Europe, by the bourgeoisie, the medium of the transmission of which was literacy. In medieval Europe, the roles of
Load more

Recommended publications
  • This Year in Jerusalem: Israel and the Literary Quest for Jewish Authenticity
    This Year in Jerusalem: Israel and the Literary Quest for Jewish Authenticity The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Hoffman, Ari. 2016. This Year in Jerusalem: Israel and the Literary Quest for Jewish Authenticity. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33840682 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA This Year in Jerusalem: Israel and the Literary Quest for Jewish Authenticity A dissertation presented By Ari R. Hoffman To The Department of English in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy In the subject of English Harvard University Cambridge, Massachusetts August 15, 2016 © 2016 Ari R. Hoffman All rights reserved. ! """! Ari Hoffman Dissertation Advisor: Professor Elisa New Professor Amanda Claybaugh This Year in Jerusalem: Israel and the Literary Quest for Jewish Authenticity This dissertation investigates how Israel is imagined as a literary space and setting in contemporary literature. Israel is a specific place with delineated borders, and is also networked to a whole galaxy of conversations where authenticity plays a crucial role. Israel generates authenticity in uniquely powerful ways because of its location at the nexus of the imagined and the concrete. While much attention has been paid to Israel as a political and ethnographic/ demographic subject, its appearance on the map of literary spaces has been less thoroughly considered.
    [Show full text]
  • The Shaping of Bulgarian and Serbian National Identities, 1800S-1900S
    The Shaping of Bulgarian and Serbian National Identities, 1800s-1900s February 2003 Katrin Bozeva-Abazi Department of History McGill University, Montreal A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy 1 Contents 1. Abstract/Resume 3 2. Note on Transliteration and Spelling of Names 6 3. Acknowledgments 7 4. Introduction 8 How "popular" nationalism was created 5. Chapter One 33 Peasants and intellectuals, 1830-1914 6. Chapter Two 78 The invention of the modern Balkan state: Serbia and Bulgaria, 1830-1914 7. Chapter Three 126 The Church and national indoctrination 8. Chapter Four 171 The national army 8. Chapter Five 219 Education and national indoctrination 9. Conclusions 264 10. Bibliography 273 Abstract The nation-state is now the dominant form of sovereign statehood, however, a century and a half ago the political map of Europe comprised only a handful of sovereign states, very few of them nations in the modern sense. Balkan historiography often tends to minimize the complexity of nation-building, either by referring to the national community as to a monolithic and homogenous unit, or simply by neglecting different social groups whose consciousness varied depending on region, gender and generation. Further, Bulgarian and Serbian historiography pay far more attention to the problem of "how" and "why" certain events have happened than to the emergence of national consciousness of the Balkan peoples as a complex and durable process of mental evolution. This dissertation on the concept of nationality in which most Bulgarians and Serbs were educated and socialized examines how the modern idea of nationhood was disseminated among the ordinary people and it presents the complicated process of national indoctrination carried out by various state institutions.
    [Show full text]
  • 3. Terenska Audio Snimanja Reportažna Audio Kola
    3. Terenska audio snimanja Reportažna audio kola Sadržaj: 1. Uvod 1 2. Preprodukcija 6 3. Produkcija 33 4. Postprodukcija 36 Literatura 38 1. Uvod Emisija Rok godišnjak 202 je emisija na radio Beogradu 202 i bavi se odabirom najboljeg albuma u prethodnoj godini, u ovom slučaju to je bila 2016. godina. Albumi se svrstavaju u 5 kategorija. Po propozicijama glasanja Svaki slušalac ima pravo da pošalje jedan e-mail dnevno i to da glasa za tri najbolja albuma po njihovom mišljenju u svakoj od kategorija, tako prvi pomenuti izvođač u svakoj kategoriji dobija tri, drugi dobija dva i treći jedan bod. Kao što sam već rekao bendovi i izvođači su grupisani u pet kategorija: album godine u kategoriji veterana za teritoriju Srbije, izvođač godine za teritoriju regiona (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Crna Gora, Slovenija), album godine u kategoriji debitanti za teritoriju Srbije, singl godine za teritoriju Srbije i kompilacija godine (razni izvođači) za teritoriju Srbije. U kategoriji veterana za teritoriju Srbije u konkurenciji su bili albumi: Ana Ćurčin – Skathes Of Belonging, Bluz rezervata – Evo ti ritam, Bombarder – Otok iz pakla, D Zoo – Treća armija, trećeg sveta, Dreddup – DeathOven: Rebels Have No Kings, Dža ili bu – Sedma sila, Električni orgazam – Dom omladine 2015 uživo, Faust – Paklenih 25, Fish On Oil – 3 ključa, Karizma – Smej se, Kilo, kilo banda – Ipak borba, Mece – Dobro jutro, stres može da počne, Milan Mumin – In Case That One Of Them Is You, Nemanja Popović – Pop muzika, Repetitor – Gde ćeš, Seljačka buna – Brljantin epik!, Soulcraft – Save Planet, Mortal Kombat – Besprekorna pobeda, Sacramental Blood – Ternion Demonarchy, S.A.R.S.
    [Show full text]
  • Serbia in 2001 Under the Spotlight
    1 Human Rights in Transition – Serbia 2001 Introduction The situation of human rights in Serbia was largely influenced by the foregoing circumstances. Although the severe repression characteristic especially of the last two years of Milosevic’s rule was gone, there were no conditions in place for dealing with the problems accumulated during the previous decade. All the mechanisms necessary to ensure the exercise of human rights - from the judiciary to the police, remained unchanged. However, the major concern of citizens is the mere existential survival and personal security. Furthermore, the general atmosphere in the society was just as xenophobic and intolerant as before. The identity crisis of the Serb people and of all minorities living in Serbia continued. If anything, it deepened and the relationship between the state and its citizens became seriously jeopardized by the problem of Serbia’s undefined borders. The crisis was manifest with regard to certain minorities such as Vlachs who were believed to have been successfully assimilated. This false belief was partly due to the fact that neighbouring Romania had been in a far worse situation than Yugoslavia during the past fifty years. In considerably changed situation in Romania and Serbia Vlachs are now undergoing the process of self identification though still unclear whether they would choose to call themselves Vlachs or Romanians-Vlachs. Considering that the international factor has become the main generator of change in Serbia, the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia believes that an accurate picture of the situation in Serbia is absolutely necessary. It is essential to establish the differences between Belgrade and the rest of Serbia, taking into account its internal diversities.
    [Show full text]
  • Nicolae Bănescu 1878
    Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” - 115 ani de existenţă - Seria: Biobibliografiile Directorilor B.C.U. „Carol I“ din Bucureşti, 3 B i o b i b l i o g r a f i e 1315 referinţe a d n o t a t ă Biblioteca Centrală Universitară „Carol I“ din Bucureşti NicolaeNicolae BănescuBănescu 1878 - 1971 Bucureşti 2010 Lucrare elaborată în cadrul Serviciului Cercetare. Metodologie condus de dr. Dinu Ţenovici R e d a c t o ri Şerban Şubă, Geta Costache, Laura Regneală C o l a b o r a t o r i Elena Bulgaru, Lili Stoicescu, Daniela Stoica, Carmen Goaţă C u l e g e r e t e x t T e h n o r e d a c t a r e Simona Şerban I l u s t r a ţ i i Geta Costache Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României N. Bănescu: 1878-1971: biobibliografie adnotată / red.: Şerban Şubă, Geta Costache, Laura Regneală; colab.: Elena Bulgaru, Lili Stoicescu, Daniela Stoica, Carmen Goaţă. – Bucureşti : Biblioteca Centrală Universitară „Carol I“din Bucureşti, 2010 ISBN 978-973-88947-2-3 I. Şubă, Şerban (red.) II. Costache, Geta (red.) III. Regneală, Laura (red.) IV. Bulgaru, Elena V. Stoicescu, Lili VI. Stoica, Daniela VII. Goaţă, Carmen 012:93/94(498) Bănescu, N. 016:93/94(498) Bănescu, N. 929 Bănescu, N. Coperta 1: Nicolae Bănescu, gravură de M. Olarian, 1929 Coperta 4: Fundaţia Universitară Carol I, 1915 ISBN 978-973-88947-2-3 Nicolae Bănescu, director al Bibliotecii Fundaţiei Universitare Carol I între 7 decembrie 1946 şi 9 februarie 1948 C U P R I N S Cuvânt înainte de prof.
    [Show full text]
  • Annual Report 2015
    ANNUAL 2015 REPORT CONTENTS: 3 From the President 5 About the Jerusalem Foundation 7 Vision and Mission 9 Economic Growth 15 Education 21 Vulnerable Populations 31 Dialogue and Shared Living 41 Arts and Culture 49 Heritage Preservation 56 Financial Data 2015 60 Donors 65 Legacies and Estates 67 Leadership Israel 68 Leadership Worldwide Information in this report is correct as of May 1, 2016. The exchange rate utilized for this report is 3.8 NIS to $1 USD. Photos: Jerusalem Foundation staff, Michal Fatal, Meredith Holbrook, Sarah Gur Arie, Vadim Mikhailov, Sasson Tiram From the President Dear Friends, to maintain the pluralistic character of the city. Together with our investments in these areas, I am pleased to we continue to support programs that make present you with the the education system more attractive for young Jerusalem Foundation’s 2015 Annual Report, a families, as we lend a helping hand for vulnerable year in which $29.1 million in pledges and grants populations and take part in programs that were raised from our friends worldwide, for the encourage dialogue and shared living. benefit of Jerusalem and its residents. Fifty years ago, the legendary Mayor of Much has been accomplished in Jerusalem Jerusalem Teddy Kollek established the Jerusalem in 2015, but we cannot ignore the difficult Foundation, and today, we continue his mission circumstances the city has faced over the last to shape a modern and vibrant city, creating few months. Tourism has declined, businesses opportunities and engendering hope for all have closed their doors, and the unstable security Jerusalem’s residents.
    [Show full text]
  • May 22-23Rd, 2020 | 1
    May 22-23rd, 2020 | 1 2 | 14th LUMEN Online International Scientific Conference RSACVP2020 14th LUMEN International Scientific Conference RSACVP2020 | May 22nd -23rd, 2020 | online conference Rethinking Social Action. Core Values in Practice WORKING PAPERS VOLUME May 22-23rd, 2020 | 3 Main Organizers | LUMEN Media SRL, Iasi | ROMANIA LUMEN Media Ltd., London | UNITED KINGDOM LUMEN Conference Center, Iasi | ROMANIA LUMEN Research Center in Social and Humanistic Sciences, Iasi | ROMANIA LUMEN Publishing House, Iasi | ROMANIA LUMEN Consultancy & Training Center, Iasi | ROMANIA Cercul de Etica Aplicata si Filosofie Practica “Ekpyrosis” | ROMANIA YouTube Channel Editura LUMEN | | | | | | Partners | Stefan cel Mare University of Suceava | ROMANIA Valahia University of Targoviste | ROMANIA University of Hradec Králové, Philosophical Faculty | CZECH REPUBLIC Asociatia Romana de Drept Medical, Iasi | ROMANIA National Association of Social Workers, Iasi Branch | ROMANIA Faculty of Physical Education and Sports within the “Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi | ROMANIA University Babes Bolyai from Cluj Napoca | ROMANIA Andrei Lupan Library Institute, Academy of Sciences of Moldova | REPUBLIC of MOLDOVA State University of Physical Education and Sport, Chisinau | REPUBLIC of MOLDOVA Free International University of Moldova | REPUBLIC of MOLDOVA State Pedagogical University ”Ion Creanga” | REPUBLIC of MOLDOVA “Al. I. Cuza” University from Iasi, Faculty of Philosophy and Social and Political Sciences, Iasi | ROMANIA Center of
    [Show full text]
  • I Kongresmeni Zabrinuti
    OTVORENO PISMO [ESTI ME\UNARODNI FESTIVAL POZORI[TA ZA DJECU BAWA LUKA 2007" VISOKOM PREDSTAVNIKU " U BiH SAMO VELIKI Bawa Luka Godina LXV www.glassrpske.com PRIZNAJU Ponedjeqak, 5. novembar 2007. Broj 11.441, cijena 0,8 KM GRE[KE MALI[ANI U SVIJETU MA[TE Strana 2. Strana 21. IJO[ UVIJEKKONGRESMENI SE NE VIDI IZLAZ IZ KRIZE, NASTALE POSLIJE ZABRINUTI ODLUKA MIROSLAVA LAJ^AKA Smatramo da je premijer Srpske Milorad ze i to je ono {to mi daje opti- mizam da }e i ovaj kompromis u Dodik opravdano zabrinut da bi narednim anima biti postignut - istakao je Igor Crnadak. najnovije mjere visokog predstavnika On je da ocijenio ohrabruju- u BiH mogle da dovedu do preglasavawa }im to {to je rad pravnih timo- va OHR-a i Vlade Srpske dobio konstitutivnih etni~kih grupa u BiH, direktnu podr{ku Upravnog od- naveli u svom pismu Kondolizi Rajs bora Savjeta za implementaci- ju mira, kao i posrednu podr{ku ~lanovi Kongresa SAD Melisa Bin, Evropske unije. - Nedavni doga|aji su poka- Den Barton i Stiv [abot zali da odgovornost u BiH tre- KONGRESMENI Melisa u pismu koje su, pored Kondoli- ba {to prije predati doma}im Bin, Den Barton i Stiv [abot, ze Rajs, uputili i pomo}niku dr- institucijama. Samo zajedni~- ina~e ~lanovi Srpskog kokusa u `avnog sekretara SAD u Birou ka i kompromisna rje{ewa mo- Kongresu SAD, uputili su pismo za evropska i evroazijska pi- gu biti uspje{na - poru~io je ameri~kom dr`avnom sekreta- tawa Rozmari di Karlo i amba- Crnadak. ru Kondolizi Rajs, u kojem su sadoru SAD u BiH ^arlsu In- On smatra da }e Predsjedni- ukazali na opravdanu zabrinu- gli{u.
    [Show full text]
  • Pogansko U "Pričama Iz Davnina" Ivane Brlić Mažuranić
    Pogansko u "Pričama iz davnina" Ivane Brlić Mažuranić Ivšić, Ivana Master's thesis / Diplomski rad 2016 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Pula / Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:730781 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-10-02 Repository / Repozitorij: Digital Repository Juraj Dobrila University of Pula SVEUČILIŠTE JURJA DOBRILE PULA FAKULTET ZA ODGOJNE I OBRAZOVNE ZNANOSTI IVANA IVŠIĆ POGANSKO U „PRIČAMA IZ DAVNINE" IVANE BRLIĆ-MAŽURANIĆ Diplomski rad Pula, 2016. SVEUČILIŠTE JURJA DOBRILE PULA FAKULTET ZA ODGOJNE I OBRAZOVNE ZNANOSTI IVANA IVŠIĆ POGANSKO U „PRIČAMA IZ DAVNINE“ IVANE BRLIĆ-MAŽURANIĆ Diplomski rad JMBAG: 0265004629, redoviti student Studijski smjer: Učiteljski studij Predmet: Dječja književnost Znanstveno područje: Humanističke znanosti Znanstveno polje: Filologija Znanstvena grana: Teorija i povijest književnosti Mentor: doc.dr.sc. Vjekoslava Jurdana Pula, 2016. IZJAVA O AKADEMSKOJ ČESTITOSTI Ja, dolje potpisana Ivana Ivšić, kandidat za magistru primarnog obrazovanja, ovime izjavljujem da je ovaj Diplomski rad rezultat isključivo mojega vlastitog rada, da se temelji na mojim istraživanjima te da se oslanja na objavljenu literaturu kao što to pokazuju korištene bilješke i bibliografija. Izjavljujem da niti jedan dio Diplomskog rada nije napisan na nedozvoljen način, odnosno da je prepisan iz kojega necitiranog rada, te da ikoji dio rada krši bilo čija autorska prava.
    [Show full text]
  • Creating the Past: the Palace Complex of the Karađorđević Dynasty in the Light of Reviving the Middle Ages
    III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART BYZANTINE HERITAGE IMAGINING THE PAST THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN ART FROM THE 18TH TO THE 21ST CENTURY BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART I–III Editors-in-Chief LJUBOMIR MAKSIMOVIć JELENA TRIVAN Edited by DANICA POPOVić DraGAN VOJVODić Editorial Board VESNA BIKIć LIDIJA MERENIK DANICA POPOVić ZoraN raKIć MIODraG MARKOVić VlADIMIR SIMić IGOR BOROZAN DraGAN VOJVODić Editorial Secretaries MARka TOMić ĐURić MILOš ŽIVKOVIć Reviewed by VALENTINO PACE ElIZABETA DIMITROVA MARKO POPOVić MIROSLAV TIMOTIJEVIć VUJADIN IVANIšEVić The Serbian National Committee of Byzantine Studies P.E. Službeni glasnik Institute for Byzantine Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts IMAGINING THE PAST THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN ART FROM THE 18TH TO THE 21ST CENTURY Editors LIDIJA MERENIK VlADIMIR SIMić IGOR BOROZAN BELGRADE, 2016 PUBLished ON THE OCCasiON OF THE 23RD InternatiOnaL COngress OF Byzantine STUdies This book has been published with the support of the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia P.U.C. “Pogrebne usluge” – Belgrade CONTENTS I. FROM TRADITION TO HISTORY: MAPPING THE PAST IN 18TH CENTURY ART THE IMAGE OF THE PAST AS A HISTORICAL ARGUMENT. THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN BAROQUE ART. 11 Vladimir Simić ON OLD WINE IN NEW WINESKINS. TRADITIONAL PAINTING AMONG THE SERBS IN THE LATE 17TH AND EARLY 18TH CENTURY . 25 Ljiljana Stošić OLD ICON PAINTING AND THE RELIGIOUS REVIVAL IN THE ‘KINGDOM OF SERBIA’ DURING AUSTRIAN RULE 1718–1739. 33 Ana Milošević THE RECEPTION OF TRADITIONAL THEMES ON THE EARLY BAROQUE ICONOSTASES IN SLAVONIA.
    [Show full text]
  • Nian Orthodox Church in Force and Its Springs. Critical Analysis Based on the Holy Canons (Dreptul Canonic Al Bisericii Ortodoxe Române În Vigoare Și Izvoarele Sale
    BOOK REVIEWS Dr. Iustin Popovici, The Canonic Law of the Roma- nian Orthodox Church in force and its springs. Critical analysis based on the Holy Canons (Dreptul Canonic al Bisericii Ortodoxe Române în vigoare și izvoarele sale. Analiză critică pe baza Sfi ntelor Canoane) [Το ισχύον δικαίο της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ρουμανίας και οι πηγές του. Κριτική Θεόριση επί τη βάσει των ιερών κανόνων], Grēgorē Publishing House, Athens, 2017, 230 p. At the prestigious publishing house Grēgorē from Athens, Greece, it was pub- lished this year the work The Canonic Law of the Romanian Orthodox Church in force and its springs. Critical analysis based on the Holy Can- ons (Dreptul Canonic al Bisericii Ortodoxe Române în vigoare și izvoarele sale. Analiză critică pe baza Sfi ntelor Canoane). It is a part of the series titled “Nomocanonika Analekta”, vol. 7 and was written by Rev. Protosyngelos Lecturer Dr. Iustin Popovici, cultural adviser of the Archdiocese of Arad. The paper is written in Greek and represents the PhD thesis supported by the author in the summer of 2009 at the Faculty of Orthodox Theology from the Univer- sity of Athens, under the scientifi c coordination of Mrs. Univ. Prof. Dr. Eirini Christinaki-Glaros from the Department of Canon Law and appreciated with the maximum rating “Arista”. The members of the scientifi c committee for the ap- proval and printing of this paper were: Archimandrite Dr. Grigorios Papathomas, professor of Canon Law at the Faculty of Theology of Athens; Univ. Prof. Dr. Eirini Christinaki, from Canon Law specialty at the same faculty; Univ.
    [Show full text]
  • Olimp – Olympus
    ΟΛΤΜΠΟ΢ – OLIMP – OLYMPUS Tρίγλωςςοσ Σουριςτικόσ Οδηγόσ Ghid Turistic Trilingv Trilingual Tourist Guide ΜΟΤΡΕ΢ – MUREȘ – MURES 1 Η παρούσα δημοσίευση χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα πλαίσια του προγράμματος Δια Βίου Μάθησης, ως προϊόν της Ευρωπαϊκής ΢ύμπραξης Comenius-Regio: «Πολιτισμική Εκπαίδευση και Ιστορικές Αναφορές από τον ΋λυμπο στον ποταμό Μούρες», 2013-1-GR1-COM13-15117-1. Δεσμεύει μόνο το συντάκτη της και η Επιτροπή δεν ευθύνεται για τυχόν χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σ’ αυτήν. Această publicație a fost finanțată de către Comisia Europeanăîn cadrul programului de învățare continuă ca un produs al Parteneriatului Comenius Regio-european: «Educația Culturalăși Referințe Istorice de la Muntele Olimp la Râul Mureș», 2013-1-GR1-COM13-15117-1. Ea reflectă doar punctele de vedere ale autorilor, iar Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informațiilor conținute în acesta. This publication was funded by the European Commission under the Lifelong Learning Program, as a product of the European Partnership Comenius-Regio: «Cultural Education and Historical References from Mt Olympus to the river Mures», 2013-1-GR1-COM13-15117-1. It reflects only the views of the authors, and the Commission is not responsible for any use of the information contained therein. 2 Όλυμποσ Το βουνό των Θεών Olimp Muntele Zeilor Olympus The Mountain of Gods 3 Αγαπητέ επισκέπτη - ταξιδιώτη, Με ιδιαίτερη χαρά προλογίζουμε τον Σρίγλωσσο Σαξιδιωτικό Οδηγό που κρατάς στα χέρια σου και ο οποίος περιλαμβάνει χρήσιμες πληροφορίες για το μυθικό βουνό μας, τον ΋λυμπο, και το ποτάμι Mures που βρίσκεται στην περιοχή του Arad της Ρουμανίας. Σο Arad και η Κατερίνη της Πιερίας δεν γνωρίζω αν συναντήθηκαν ιστορικά κατά το παρελθόν.
    [Show full text]