III BYZANTINE HERITAGE AND III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART AND SERBIAN BYZANTINE HERITAGE

IMAGINING THE PAST THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN ART FROM THE 18TH TO THE 21ST CENTURY BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART I–III

Editors-in-Chief Ljubomir Maksimović Jelena Trivan Edited by Danica Popović Dragan Vojvodić Editorial Board Vesna Bikić Lidija Merenik Danica Popović Zoran Rakić Miodrag Marković Vladimir Simić Igor Borozan Dragan Vojvodić Editorial Secretaries Marka Tomić Đurić Miloš Živković Reviewed by Valentino Pace Elizabeta dimitrova Marko Popović Miroslav Timotijević Vujadin Ivanišević

The Serbian National Committee of Byzantine Studies P.E. Službeni glasnik Institute for Byzantine Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts IMAGINING THE PAST THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN ART FROM THE 18TH TO THE 21ST CENTURY

Editors Lidija Merenik Vladimir Simić Igor Borozan

Belgrade, 2016 Published on the occasion of the 23rd International Congress of Byzantine Studies

This book has been published with the support of the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of P.U.C. “Pogrebne usluge” – Contents

I. FROM TRADITION TO HISTORY: MAPPING THE PAST IN 18TH CENTURY ART THE IMAGE OF THE PAST AS A HISTORICAL ARGUMENT. THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN BAROQUE ART...... 11 Vladimir Simić

ON OLD WINE IN NEW WINESKINS. TRADITIONAL PAINTING AMONG THE IN THE LATE 17TH AND EARLY 18TH CENTURY. 25 Ljiljana Stošić

OLD ICON PAINTING AND THE RELIGIOUS REVIVAL IN THE ‘’ DURING AUSTRIAN RULE 1718–1739...... 33 Ana Milošević

THE RECEPTION OF TRADITIONAL THEMES ON THE EARLY BAROQUE ICONOSTASES IN SLAVONIA. AT THE CONTACT POINT OF SOUTHERN BALKAN AND UKRAINIAN INFLUENCES...... 39 Aleksandra Kučeković

Art and the Renewal of the Medieval Political Tradition in the Metropolitanate of Karlovci in the Mid-18th Century...... 47 Miroslava Kostić

THE ReCEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN ENLIGHTENMENT LITERATURE. . . . 59 Dragana A. Grbić

II. THE IMAGINARY RECONSTRUCTION OF THE MIDDLE AGES IN 19TH CENTURY SERBIAN ART Between Evidence and Imagination. The Shaping of Tradition and Art in the Service of the 19th Century Serbian Monarchy...... 71 Igor Borozan The Mid-19th Century Popularisation of the Middle Ages and the Resurgence of the Golden Age: Anastas Jovanović’s Serbian Monuments...... 87 Danijela Vanušić

THE RECEPTION OF THE MYTHICAL PAST IN THE ART OF SERBIAN SYMBOLISM. The FInding of the head of Prince Lazar by ĐorĐe KrstiĆ and Marko Murat. . . 95 Jovana Nikolić

The Symbolist Vision and Historical Confirmation. The Burning of St. Sava’s Relics by Stevan Aleksić...... 101 Jasna Jovanov

THE NEO-BYZANTINE STYLE IN THE ARCHITECTURE OF SERBIAN ORTHODOX CHURCHES IN 19TH CENTURY ...... 107 Dragan Damjanović

The Artistic Transformation of medieval History and the Representative Culture of the Serbian/Yugoslav Monarchy in the first half of the 20th century...... 119 Igor Borozan

CREATING THE PAST: THE PALACE COMPLEX OF THE KARAĐORĐEVIĆ DYNASTY IN THE LIGHT OF REVIVING THE MIDDLE AGES...... 135 Tijana Borić

III. IDENTITIES OF THE MODERN AND THE NEW MiDDLe ages IN SERBIAN ART OF THE 20TH AND 21ST CENTURIES THE BYZANTINE LEGACY IN SERBIAN MODERN ART...... 149 Irina Tomić

Between Artistic Nostalgia and Civilisational Utopia: Byzantine Reminiscences in Serbian Architecture of the 20th Century. . . . . 169 Aleksandar Kadijević

Aleksandar Tomašević – The Path from the Substance of the to the Spirit of Byzantium. 179 Mileta Prodanović

Contemporary Art, Postmodernism – The New Middle Ages in the Works of Mileta Prodanović and Zoran Grebenarović...... 187 Lidija Merenik

THE BYZANTINE LEGACY IN CONTEMPORARY ART – THE CASE OF ČEDOMIR VASIĆ AND ALEKSANDAR RAFAJLOVIĆ. 195 Katarina Mitrović THE MEDIEVAL SPIRITUAL VERTICAL IN THE WORK OF SERBIAN ARTISTS IN KOSOVO AND – SVETOMIR ARSIĆ AND ZORAN FURUNOVIĆ...... 201 Srđan Marković

The Preservation and Presentation of Medieval Heritage in Serbia in the 19th and 20th Centuries...... 211 Milan Popadić

SERBIAN ICON PAINTING OF THE 20TH CENTURY. 219 Irina Tomić

MAPS...... 229 CHRONOLOGY...... 233 BIBLIOGRAPHY...... 235 List of Collaborators and Their Affiliations. 251

ΙI THE IMAGINARY RECONSTRUCTION OF THE MIDDLE AGES IN 19TH CENTURY SERBIAN ART

CREATING THE PAST: THE PALACE COMPLEX OF THE KARAĐORĐEVIĆ DYNASTY IN THE LIGHT OF REVIVING THE MIDDLE AGES Tijana Borić

With its location at the highest point of the Dedinje hill programme of the Karađorđević family, particularly in and its distinctive symbolic and structural form, the the context of its re-definition and the establishment of Royal Palace stood out amongst both private and pub- a new cultural identity within the framework of a tan- lic buildings in the capital city of Belgrade. Besides be- gibly increased and thoroughly changed socio-political ing the home of a sovereign and his growing family, the space of the newly formed multinational community. palace had another, equally important function, that of With a view to the unhindered survival of the state, the an official state institution of the highest national and creator of the Kingdom had to cope with numerous political order.1 social differences. King Alexander recognised in the Serbo-Byzantine heritage a strong propagandist poten- Having been restored to power in the early 20th century, tial that was crucial for the homogenisation of a multi- the royal Karađorđević family embarked on a thorough confessional, multicultural and multinational popula- reconstruction and equipment of the luxurious palace tion. Therefore, the multi-layered concept of the New complex in the heart of Belgrade.2 As the entire complex Mansion at Dedinje doubtlessly came to being as the sustained substantial damage in , the house fruit of a carefully structured and elaborate programme of Aleksa Krsmanović in Terazije served as a provisional based on a contemporary interpretation of the medieval palace of Prince Regent Alexander between 1918 and heritage in the spirit of the Serbo-Byzantine stylistic ex- 1922.3 The building of the New Palace4 was renovated pression. At the same time, it represented a vital source and became operational only as late as the eve of the of self-recognition, legitimisation and promotion of the wedding of King Alexander and Queen Maria, on June monarchic status. The proposed model of appropria- 8th, 1922.5 At the same time, preparations were under tion and reinterpretation of the rich civilizational legacy way for the commencement of construction of a new of the medieval Serbian state proved to be a powerful royal residence. means for the glorification and emancipation of the The construction of the palace for the King of Yugosla- Karađorđević dynasty. via represented a first-rate event in the political, eco- Owing to its exceptional location in the immediate vi- nomic and cultural life of the newly created composite cinity of the city centre, but also at the same time being state. The palace complex of the Karađorđević dynasty secluded, the Dedinje hill was a natural choice for the was unambiguously developed and perceptibly designed new site of the royal residence. Already between the with the person and character of the investor, King two World Wars, Dedinje started enjoying the reputa- Alexander I Karađorđević, in mind. The 20th century tion of an elite neighbourhood, with attractive sum- placed numerous challenges in the way of the dynastic mer houses and mansions of members of reputable circles of the authorities. The palace complex of the 1 Adamson, Making of the Ancien-Regime Court, 13–27. Karađorđević dynasty at Dedinje at the time of con- 2 Марловић, Трагање за изгубљеном целовитошћу, 208. struction of its palaces comprised an area of nearly 3 Борић, Теразије, 176–178. sixty hectares of wasteland. The largest portion of this 4 Игњатовић, Архитектура Новог двора, 68–81. 5 Београд у прошлости и садашњости, 202; Ацовић, Борић, Њи- imposing plot of land had belonged to the Serbian Pa- хова Краљевска Височанства. triarchate, which sold or gifted parts of it and conceded

135 Tijana Borić

Fig. 88. The Royal Palace, Belgrade, 1924–1929.

the remainder in exchange for some of the royal estates creating things from scratch in keeping with the king’s in Belgrade and Serbia. military persona was allusive of the territorial under- takings that had marked his reign centred around the The strategic location of the residential palace, which idea of fighting for the ultimate unification of the South the monarch personally selected at the highest point of Slavic peoples.7 The newly created Yugoslav monarchy, the sloping terrain, allowed the royal home to be seen founded on the unity of three nations that was hard to even from remote parts of the city and at the same time sustain, needed this space for the purpose of legitimis- provided a wonderful vista of the distant skyline of the ing its own power and verifying the nations’ political capital.6 Symbolically and metaphorically, the selection will and desire to live together. of this dominating point and the development of this city hillock turned the palace complex into an idealised In addition to numerous quotes from the treasury of image of society monitored by the watchful eye of the European Imperial Art and evocations of Antiquity, sig- charismatic King the Unifier, whereas the formidable nalling that the young monarchy belonged to the Eu- undertaking of transforming the virgin landscape and ropean cultural circle and its civilizational values, the

6 Борић, Архитектура дворског комплекса, 57. 7 Игњатовић, Југословенство у архитектури, 179–190.

136 CREATING THE PAST: THE PALACE COMPLEX OF THE KARAĐORĐEVIĆ DYNASTY …

Fig. 89. The Royal Palace and the palace chapel of the Holy Apostle Andrew the First-called, Belgrade, 1924–1929

integrative matrix for overcoming differences and un- prime dynastic and state symbol, it also required a care- derpinning the idea of closeness among the South Slavic fully selected architectural garb. Involved in this gran- peoples was found in the rich stock of medieval art. We diose undertaking of turning the newly built Dedinje shall concentrate on only one segment of this multitude complex into a powerful political instrument through a of multi-layered interventions that created a convinc- synergy of architecture, artworks and idyllic landscapes ingly tangible image of a mythic past and a desired fu- was a large team of influential ideologues and seasoned ture through a revitalisation of the medieval heritage. builders, artists and artisans. When it was under construction, the royal palace was A speedy materialisation of the project implied the exist- better known as the New Palace or the New Mansion of ence of a strict hierarchy and a smooth flow of informa- 8 H.M. the King at Dedinje. Predominantly conceived as tion from the investors to the designers to the contrac- a private residence of the royal family catering to the tors. Therefore, formed within the Palace Administration needs and providing the comfort of family life and at was a construction section with a construction commit- the same time as a source of dynastic grandeur and a tee whose key member was engineer Sergej Nikolajevič Smirnov. Being close to the king and a reputed expert 8 Архив Југославије, Фонд Двор КЈ. in Serbo-, he was appointed

137 Tijana Borić

Fig. 90. Atrium of the Royal Palace, Belgrade,1924–1929

supervisor of architectural work and thereafter librarian social reality and also the king’s personal affinities as of the Royal Palace.9 At the behest of King Alexander, he the investor. Therefore, all decisions on conducting con- also headed a large archaeological expedition that con- struction and installing equipment were sent to him per- ducted comprehensive field investigations and scholarly sonally for approval.11 In 1923, in order to control and and exploratory trips to medieval churches and monas- monitor the progress of work on the future residence teries, during which, for political purposes, focus was from close proximity, the so-called Thatched House, de- placed on the regalia of medieval rulers.10 signed by engineer Ivo Valand, was built on the main road that gradually ascends to the top of the hill on The king himself played an active part in the creation of which the residence was to be erected in due course. a complex image of the royal residential compound that was to match the ideology of the ruler in keeping with The construction of the Royal Palace with a palace the general postulates of the European artistic canon, chapel and outbuildings lasted without interruption between 1924 and 1929 (fig. 88, 89).12 The interior de-

9 Заоставштина Сергеја Смирнова, Народна библиотека Србије, Посебни фондови, сиг. Р-699. 11 Архив Југославије, Фонд Двор КЈ-74, ф. 365, 368. 10 Ibidem. 12 Трпковић, Стари двор на Дедињу, 101.

138 CREATING THE PAST: THE PALACE COMPLEX OF THE KARAĐORĐEVIĆ DYNASTY …

Fig. 91. Capital of a column, The Royal Palace, Belgrade, 1924–1929.

sign work lasted until 1934.13 That the construction of Academician Nikolaj Petrovič Krasnov, an architect of the residence for the royal couple was a matter of state elite status gained due to the commissions he had exe- importance is indicated by the fact that the palace was cuted for the Russian Imperial Court.17 From 1926, he consecrated in 1929, on the anniversary of the unifica- was involved in a number of jobs, from designing to tion of the Kingdom of , in the presence of supervision of decoration work, to designing furniture, the royal family. Once the flag was flown, the palace was to producing architectural sculptures, heraldic insignia declared the official residence of King Alexander and and other elements of interior design, to landscape ar- Queen Maria, which is also attested by an inscription chitecture.18 carved on the parapet in one of the rooms in the base- The period between the two World Wars in the King- ment (fig. 92).14 When the royal family moved in, this dom of Yugoslavia is remembered, among other marked the beginning of the active role the Dedinje pal- things, as a period of cultural influence exerted by ace would play as a promoter of the national idea and as Russian émigrés, who found a first-class patron in an urban memorial site, a fact particularly highlighted King Alexander.19 It is, therefore, no wonder that en- by its frequent mention in the media of the time. gaged in the wide-ranging artistic work related to the The preliminary designs of the Royal Palace at Dedinje royal residence were numerous professionals hailing were produced in the first half of 1925 by the local ar- from Russia, such as the architect Viktor Lukomski chitect Živojin Nikolić, who had received his education and the painters Nikola Majendorf, Boris Obraskov, in Europe.15 King Alexander’s request that the Dedinje Viktor Ševcov, Vladimir Bičkovski, Evgenije Varun- palace be on a par with other European palaces and Sekret, Matej Rajtlinger and Ivan Diki, who contin- glorify the dynastic status and ideology that highlight- ued working in their field of speciality in the King- ed the values of authenticity and uniqueness could dom of Yugoslavia.20 The presence of Russian archi- only be fulfilled by a seasoned architect.16 The difficult tects, engineers, painters and decorators contributed task of producing a thorough analysis and synthesis of to increasing the number of specialists raised inside diversely conceived spaces that needed to be organised the Byzantine cultural circle, who represented an ex- into a harmonious and sumptuous whole by means of traordinary pool of professionals able to effectuate secondary elements of architecture was entrusted to the promotion of the required original values of the

13 Архив Југославије, Фонд Двор КЈ-74, ф. 362–363, 512–516. 17 Калинин, Кадиевич, Земляниченко, Архитектор высочайше- 14 Освећење краљевског дома, 2. го двора, 160–163. 15 Југовић, Инџинири у окружју крушевачком, 100. 18 Камилић, Двор југословенског краља. 16 For more on the royal patronage v. Princes, Patronage and the No- 19 Јовановић М., Краљ Александар и руски уметници, 93–97. bility, 16–20. 20 Архив Југославије, Фонд Двор КЈ-74, ф. 512–516.

139 Tijana Borić

Fig. 92. Parapet of a hall in the basement of the Royal Palace, Belgrade 1929

national style founded on the restoration of the me- organisation of rooms around a central hall provides dieval Serbo-Byzantine tradition that was in harmony a direct visual, symbolic and physical contact with with the broader ideological and cultural movements the nature. With its colonnades and arched porticos prevailing in Europe at the turn of the centuries.21 on the first and ground floors, it is suggestive of the This artistic return to the past through a reinterpre- architectural tradition of Balkan residential buildings, tation of the grandiose oeuvre produced during the the same as the shady long-eaved roof planes with the Middle Ages gave rise to an authentic architectural characteristic chimney caps that create exciting light work of strong tectonics, construction logic and vivid contrasts.23 All the façades are lined with white stone ornaments aiming at reflecting the stability and vital- brought from the island of Hvar. The sumptuousness ity of the nation and inducing strong dynastic and and brightness of this material is related to the concept patriotic sentiments. of grandeur, whereas frequent mention of the prov- enance of the stone overlay on the royal residence from The Dedinje palace was built in a vernacular variant of the newly added coastal areas was part of the state’s po- the Serbo-Byzantine style within the structural frame- litical propaganda aimed at their natural incorporation work of a European aristocratic country mansion.22 The into the Kingdom. Broad surfaces assisted by the logic royal residence of nearly 4,000 square metres in area of symmetry in the arrangement of the outside features is a two-storey building with attic and basement, and contribute to the monumentality of the edifice and the of a compact rectangular floor plan, with rooms func- tours de force of the stonecutters and carvers add to its tionally arranged around the central core. The spatial overall picturesqueness.

21 Кадијевић, Један век тражења националног стила, 105–133. 22 Ibidem, 221. Cf. Игњатовић, Југословенство у архитектури, 179–192, particularly 183–184. 23 Дероко, Један стари београдски ентеријер, 215–216.

140 CREATING THE PAST: THE PALACE COMPLEX OF THE KARAĐORĐEVIĆ DYNASTY …

The sculpted decorations on the capitals (fig. 91), the testify to the fact that the King is the legitimate restorer windows and the entrance of the palace are expertly of the golden age and guardian of the glorious past. selected ornaments, inspired by the medieval tradition This borrowing from the repertory of the most respected of bas-relief decoration involving plant and animal mo- endowments and sepulchral churches of the Nemanjić tifs. Outstanding by their artistic interpretation of con- and Lazarević families is of multiple importance. On densed knowledge are the sculpted decorations adorn- the one hand, there is a visual parallel with the medi- ing the capitals of the secluded garden, an area reserved eval dynasty of holy lineage, which also had its roots exclusively for family members and privileged guests, among the people, with its founder and most prominent situated south of the palace and creating a functional members. On the other hand, the interpretations and link between the palace and the palace chapel. appropriations of the Studenica and Dečani churches are strongly marked by a characteristic stylistic duality, The capitals, each with totally different carved orna- that is, a unity between Western and Eastern art, which ments, are brought to the fore by the harmonious became a dominant aesthetic pattern both along the rhythm of the columns. All the capitals feature either Adriatic coast and in the Balkans24 and was therefore exact replicas or freely interpreted recognisable motifs regarded as an important ideological point within the of fantastical creatures, vines and interlaces borrowed framework of contemporary politics. from the ornamental repertory of the medieval endow- Symbolic references to Emperor Dušan, the most pow- ments of the Nemanjić dynasty (Studenica, Dečani) and erful medieval ruler, played a special part, because he the Lazarević family (Lazarica, ), which, to- in his time, the same as the new sovereign now, had gether with rather suggestive quotes from the Byzantine imperial iconography, such as eagles on the planters, 24 Чанак-Медић, Тодић, Манастир Студеница, 41–65.

141 Tijana Borić

Fig. 93. Interior of the basement hall in the Royal Palace, Belgrade, 1924–1929

to cope with cultural and ethnic differences in the Bulgaria is emphasised. A quote of a detail from the vast territory that he ruled over and whose politics endowments of Prince Lazar, such as a rosette from was marked by a synergy of the eastern and western Ravanica, the sepulchral church of the hero crowned worlds.25 A special place within the framework of this with suffering and death, revitalises the old politico- ideological overlap is held by the decoration of one ideological model of an ideal Christian ruler and the of the rooms in the basement of the Royal Palace. Its embodiment of the harmony between the earthly and frescoed cartouches contain a series of verses from and heavenly kingdoms. illustrations of the well-known epic poem in the pre- Kosovo cycle, Ženidba cara Dušana (The Marriage of The capitals of the arched portico in front of the atrium Emperor Dušan) (fig. 93, 94), in which imperial power are shaped like small baskets and the imposts like up- over South Slavic territories from the Adriatic coast to turned pyramidal frustums (fig. 90). Their most marked characteristic is the unique lace-like carving executed us- 25 Макуљевић, Уметност и национална идеја, 95–96. ing the perforation technique, typical of

142 CREATING THE PAST: THE PALACE COMPLEX OF THE KARAĐORĐEVIĆ DYNASTY …

Fig. 94. Scene from the cycle The Wedding of Tsar Dušan, basement of the Royal Palace, Belgrade, Belgrade, by around 1929

workshops, which distributed such artworks through- Byzantine basilicas, as well as in later cloisters of me- out the Mediterranean.26 The smooth sides of the im- dieval monasteries, that was allusive to the bliss of the posts serve to emphasise the frontal ornaments, most Garden of Paradise containing a spring of life.27 of which are leaf-shaped or floral, and, along with the The centrepiece at the back of the palace atrium is a two goblet motifs, contribute to a suggestive visualisa- walnut tripod, which has been linked with hearths since tion of heavenly bliss. The very architectural form of the ancient times. It continued as part of the Balkan tra- secluded garden with a well in its centre corresponds to dition of furnishing houses and could be interpreted the sumptuous inner courtyards of ancient residences as reminiscent of the ruling dynasty’s popular roots, a that provided peace and privacy for the residents. It was fact strongly emphasised by the ideologues of Yugosla- the atrium with a source of water in the form of a well vianism. The evergreen Mediterranean cypress plant- or a fountain for ritual bathing in early Christian and ed in front of the south wall, was a tree of reputable

26 Grabar, Sculptures byzantines. 27 Marinis, Architecture and Ritual, 95–96.

143 Tijana Borić

Fig. 95. Fresco on the southern wall of the palace chapel of the Holy Apostle Andrew the First-called, Royal Palace complex, Belgrade, around 1934

individuals in Antiquity and the Mediterranean region, Outside the courtyard wall of the atrium is another cir- but also a sacred tree of the Balkan Slavs. Through the cular walkway consisting of porches. In the south, an cypresses planted by Saint Sava at , the tree is arched portico allows access to the palace chapel, dedi- linked with the offshoots of Serbian kings. It was by cated to the patron saint of the Karađorđević dynasty, way of the Mediterranean that the identity of the lands the Holy Apostle Andrew the First-called (fig. 95).30 The that had recently been added to the Kingdom was be- cult of this saint, who is traditionally believed to have ing moulded as heirs to Antiquity, classical tradition, been the founder of the Apostolic See in Byzantium, Byzantine legacy and imperial structure of govern- was symbolically linked to military commanders and ance.28 Huge ensembles of monuments were erected the military successes of the founder of the dynasty and throughout the Mediterranean during the reign of Jus- particularly to the national struggle for independence tinian, with San Vitale in Ravenna and the Euphrasian in the 19th century, when it was being celebrated as an Basilica in Poreč featuring similar forms of the highly important state holiday related to the rulers’ sovereignty developed type of atrium with characteristic perforated and, therefore, featured prominently in the political pro- capitals.29 Thus, visual means were used to underscore gramme of the day.31 The palace chapel was modelled the idea of common cultural continuity and the natural on the King’s Church at the , an right to re-unification, whilst the idea of authority was endowment of the most prolific medievalktetor , King transposed outside the strictly national context of only Milutin. Following the model of the Dečani monastery, one constitutive entity, whose tradition was adopted as the floor of the chapel was paved with onyx. In order state-building. that the exemplar might fully be emulated, a quarry was reopened at the village of Banjica, near Peć, where this

28 Borozan, Revitalization of the Antique Heritage, 201–231. 30 Смирнов, Краљева црква на Дедињу, 1–3. 29 Кораћ, Шупут, Архитектура византијског света, 37–70. 31 Тимотијевић, Јубилеј као колективна репрезентација, 10–12.

144 CREATING THE PAST: THE PALACE COMPLEX OF THE KARAĐORĐEVIĆ DYNASTY …

semi-precious stone was being extracted in the 14th cen- fountains, sculptures, select vegetation and imported tury.32 The Nemanjić line was once again clearly brought seedlings was a landscaping visualisation of the meta- to the fore. Linking it visually and ideologically with the phor of an ideal monarchy, its grandeur, harmony and Karađorđević dynasty complemented the ideological stability, grounded in the humanistic understanding of principles of the continuity of the monarchy and exto- the palace park as Paradise on earth.33 This interpreta- led the ruling house rooted in the phenomenon of the tion is summarised in the allegorical carved depictions golden age and its restoration. on the capitals in the main portal, where, through care- fully selected zoomorphic motifs (peacocks, deer, lions), The iconographic programme of carved images on the vines and kantharoi, the metaphysical realm of immor- capitals of the colonnades of all three porches is cen- tality and eternal bliss is highlighted and utilised in the tred around images of the four evangelists, which al- royal propaganda as a vital agent of the dynasty and a ternate and are positioned in such a way as to establish promoter of a new golden age under King Alexander. unambiguous visual communication with the privileged viewer moving among them by drawing their attention The image of the first Yugoslav monarch was built by to the idea of a God-fearing and apostolic king. The means of contemporary interpretations and reminis- capitals before the very entrance to the palace chapel cences of an idealised past and through incorporation are adorned with figures of angels praying and play- of the medieval iconographic repertory of carved reliefs ing music, that is, with illustrative representations that with symbolic notions of an ideal ruler. In order to es- combine perfect silence and joyful singing. This icono- tablish social equilibrium, the Middle Ages, as the heir graphic solution, being a reference to the late medieval of state continuity and artistic progress, highlighted the patterns featuring in the monasteries on the east coast similarities and closeness and erased the differences, of the Adriatic, once again embodies the idea of bring- testifying that the current cultural practices were a le- ing closer the two Christian traditions and the natural gitimate segment of European civilisation. Old symbols right to revive the shared history. The Christ-like image clad in new meanings were utilised to glorify the dynas- of the ruler culminates in the sacred space of the pal- ty and promote the embracement of the new, Yugoslav ace chapel, where it is visually and verbally presented identity. The suggestiveness of ornamental representa- through a ktetorial inscription above the lintel of the tions enhanced by the sumptuousness of the materials entryway inside the chapel. used had a powerful effect on the senses of the viewer with the purpose of glorifying the ruling house. Thus, The concept of the palace park at Dedinje was developed the Royal Palace at Dedinje became a model guide- by the renowned expert in landscape architecture René- line for shaping a unified national identity and a place Edouard André, whose father had designed the garden where unified Serbian and Byzantine legacies were un- at Versailles and a large number of parks throughout veiled for the sake of a desired future. the world. The undertaking of creating a well-con- ceived green environment that comprised formal lawns,

32 Смирнов, Краљева црква на Дедињу, 2. 33 Delumeau, History of Paradise,139–149.

145

MAPS

0 50 100 150 200 km Border of the P O L A N D Лавов B O H E M I A Border of Hungarian Kingdom (with Military Border)

Territory under the jurisdiction of the metropolitan M O R A V I A (archbishop) of Karlovci (Kingdom of with Military Border) Brno Territory under the jurisdiction of the metropolitan (archbishop) of Belgrade (Kingdom of Serbia, Banat of Temesvár and Little Wallachia), 1718–1739. Kremnica Košice Metropolitan (archiepiscopal) see

Danube Váh Episcopal see Linz Pozsony H U N G A R Y Church or monastery Tisa A U S T R I A P O L A N D Eger Komárom Szentendre Neusiedl Lake Győr BUDA Pest Tisa

M O L D A V I A Mur Szombathely Ráckeve (serb. Veliki Varadin) Székesfehérvár

Graz Danube (serb. Stoni Beograd) Körös S T Y R I A Drava Balaton Lake Gyula

Kanizsa Szekszárd Ineu (serb. Jenopolje) Mureș Grabovac Szeged Mureș Varaždin ARAD T R A N S Y L V A N I A Sava Lepavina Plavšinci Pécs Alba Iulia Ljubljana Bjelovar Drava Olt CARNIOLA TEMESVÁR Timiș V. Bastaji Tisa Kupa C R O A T I A Orahovica B A N A T O F Karlovac PAKRAC Bođani Rijeka Gomirje S L A V O N I A KOSTAJNICA P. ŠANAC T E M E S V Á R Sava KARLOVCI Una Vrdnik VRŠAC Râmnicu Vâlcea Mitrovica (serb. RIMNIK) PLAŠKI Krušedol Vojlovica Banjaluka Bosna Fenek BELGRADE Orsova L I T T L E Vrbas W A L L A C H I A Požarevac W A L L A C H I A Bucharest S E R B I А Olt Travnik VALJEVO Krajova Drina Krupa Zara Vraćevšnica Timok A D R I A T I C S E A Drača Krka O T T O M A N E M P I R E Ravanica Vidin VENET. DALMATIA Čačak Sarajevo Užice W. Morava Danube Neretva

Drina Lim S. Morava Studenica Sistova

Mostar Ibar O T T O M A N E M P I R E Tara Niš N. Pazar Iskar

Map 1. in the Habsburg Monarchy, around 1730.

229 maps

0 50 100 150 200 km Border of the Austro-Hungarian Monarchy

G A L I C I A Border of Hungarian Kingdom B O H E M I A Territory under the jurisdiction of the Serbian metropolitan (archbishop) of Karlovci M O R A V I A Territory under the jurisdiction of the Romanian Brno metropolitan (archbishop) of

Metropolitan (archiepiscopal) see

Episcopal see Kremnica Košice Church or monastery

Danube Váh Linz Chernivtsi Vienna Pozsony H U N G A R Y Tisa A U S T R I A Eger Komárom Szentendre Neusiedl Lake Győr BUDA Pest Tisa R O M A N I A Mur Szombathely Oradea (serb. Veliki Varadin) Székesfehérvár

Graz Danube (serb. Stoni Beograd) Körös S T Y R I A Drava Balaton Lake Gyula

Kanizsa Szekszárd Ineu (serb. Jenopolje) Mureș Grabovac Szeged Mureș Varaždin Arad Sava T R A N S Y L V A N I A Lepavina Pécs Alba Iulia Ljubljana Zagreb Bjelovar Drava Olt CARNIOLA TEMESVÁR Timiș Sibiu Tisa Brașov Kupa C R O A T I A Orahovica Karlovac PAKRAC Bođani Caransebeș Rijeka Gomirje S L A V O N I A Sava KARLOVCI Una Vrdnik Mitrovica PLAŠKI Krušedol VRŠAC Vojlovica R O M A N I A Banjaluka Bosna Fenek Belgrade Orșova

Vrbas Drina Požarevac Bucharest S E R B I А Olt Travnik Valjevo Krajova Krupa Zara Timok A D R I A T I C S E A Krka (-Hungary annexed in 1908) Vidin Kragujevac D A L M A T I A Sarajevo W. Morava Danube Neretva

Drina Lim S. Morava Studenica Sistova

Mostar Ibar B U L G A R I A Tara Niš Iskar MONTENEGRO

Map 2. Serbian and Rumanian Orthodox Churches in the Kingdom of Hungary, around 1910

230 maps

Vršac 0 25 50 75 100 km Sava A U S T R I A - H U N G A R Y

Pančevo R O M A N I A Šabac Belgrade Danube Severin Drina Požarevac

Jadar

Kolubara Orašac G. Morava Valjevo Negotin

Takovo Kragujevac Timok Vidin Danube Užice Paraćin Zaječar Čačak W. Morava

Žiča Drina Kruševac

Studenica A U S T R I A - H U N G A R Y T R I A - H U N G A U S Niš Pljevlja Prokuplje Toplica Tara S. Morava Pirot

Ibar

Lim

Mitrovica

Lab Iskar Nikšić Trebinje Sofia Peć Priština MONTENEGRO White Drim Sitnica

Podgorica Cetinje Đakovica B U L G A R I A Pčinja Drim Kyustendil Kumanovo Bar Skoplje Dzhumaya Ulcinj Vardar Treska Bregalnica Veles

Territorial development of Serbia Štip Black Drim Black in the XIX and the beginning of the XX c. Struma

1833. Debar Strumica 1878. Драч A L B A N I A Prilep 1913. Crna River Ohrid Settlement Bitola Small settlement of historical importance G R E E C E Church or monastery Vardar

Thessaloníki

Map 3. Territorial development of Serbia during the 19th and 20th centuries

231 maps

0 50 100 150 200 km

H U N G A R Y

Graz Danube A U S T R I A Klagenfurt Mur Balaton Lake Drava Maribor Szeged Arad R O M A N I A Sava Drava Ljubljana Суботица Zagreb Virovitica Timișoara Trieste Tisa Kupa Osijek

Venezia Rijeka Novi Sad Sava Una

Vrbas Belgrade Bihać Banjaluka Olt

Drina Bosna

G. Morava Oplenac Kragujevac Vidin Sarajevo W. Morava Danube Neretva

Split Drina Lim Ниш Mostar A D R I A T I C S E A Tara Đurđevi Stupovi S. Morava Sopoćani Iskar Banjska

Pećka Soa Patrijaršija Priština Cetinje Podgorica Drim

I T A L Y Struma Bar Skoplje A I R A G L U B Ulcinj Vardar Nesta Strumica Durrës Ohrid Bari

Kingdom of SCS/YugoslaviaНапуљ A L B A N I A I N A B L A Settlement of importance G R E E ThessaloníkiC E Taranto Vlorë Church or monastery Vjosa Haliacmon

Map 4. Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes/Yugoslavia (1918–1945)

232 Chronology

1683 Last attempt of the Turks to seize Vienna fails. The 1780 Maria Theresa dies. Emperor Joseph II, a propo- Holy League, which waged wars on the Ottoman nent of the Enlightenment, accedes to the throne. Empire until 1699, established. 1781 Joseph II issues Letters Patent on tolerance, pro- 1690 Turkish offensive triggers the Great Migration of claiming freedom of religion. the Serbian people from the to 1783 Dositej Obradović publishes his first Enlighten- Hungary. Emperor Leopold grants the Serbs reli- ment work. gious and cultural autonomy. 1787 ‘Koča’s Frontier’. Serbs establish volunteer detach- 1691 Serbian Patriarch Arsenije III granted jurisdiction ments to fight the Turks. One of the volunteers is over ecclesiastical and secular matters through Karađorđe Petrović, the future leader of the Ser- special Letters Patent. Szentendre becomes the seat bian Uprising. of the Patriarch and the centre of Serbian culture. 1789 Austrian army seizes Belgrade. Celebrations through- 1699 Treaty of Karlowitz (Karlovci) signed. Serbs form out the Habsburg Monarchy marking the end of Ot- military units along the border with Turkish lands. toman rule. 1708 Metropolitanate See moves to the Monastery of 1790 Leopold II accedes to the Austrian throne. Serbs Krušedol, whereas the Metropolitan rules from hold a council at Timisoara demanding to be Karlovci. granted a separate territory in Hungary. 1711 Count Georgije Branković, a descendent of the 1791 First Serbian gymnasium and theological semi- Serbian Branković Despots, dies. During his cap- nary founded at Karlovci. tivity, he authored Hronike (Chronicles), a history 1794 Sublime Porte issues a ferman granting narrow lo- of the Serbian people. cal autonomy to the Serbs in the Belgrade Pashalik. 1718 Treaty of Passarowitz (Požarevac) signed. ‘King- 1801 Turkish authorities (janissaries) in the Belgrade dom of Serbia’ founded under Austrian govern- Pashalik rebel against the Sultan and perpetrate ance, with Belgrade as its seat. violence against the Serbian population. 1720 Serbo-Russian political ties strengthened. Russian 1804 First Serbian Uprising against Ottoman rule starts books, teachers and preachers arrive at the Kar- at Orašac. Karađorđe Petrović is elected leader of lovci Metropolitanate. the Uprising. 1739 Turks conquer the Kingdom of Serbia. Second Mi- 1813 First Serbian Uprising suppressed. gration to Hungary under Patriarch Arsenije IV 1815 Jovanović. Second Serbian Uprising begins at Takovo. Promi- nent elect Miloš Obrenović as their leader. 1740 Maria Theresa accedes to the throne. She reaffirms Two years later he is proclaimed hereditary prince. Arsenije IV's privileges and political status. 1826 Hungarian Serbs found , the oldest 1747 Illyrian Court Deputation formed at the Vienna cultural institution of the Serbian people. court with the objective of conducting Serbian po- 1830 Hatt-i sharif that recognises the suzerainty of Ser- litical affairs. bia made public. 1766 Sublime Porte abolishes the Patriarchate of Peć. 1835 First Serbian Constitution (Sretenjski ustav), pro- 1770 Empress Maria Theresa issues a Regulament gov- viding, among other things, for the abolition of erning religious and political affairs of the Serbian feudalism, adopted. people in Hungary. 1841 Belgrade becomes the capital of Serbia.

233 Chronology

1848 Major cultural, national and political revolution of 1914 King Petar Karađorđević abdicates in favour of his the , which results in the creation son Aleksandar. Austria-Hungary declares war on of the autonomous region of the Serbian Voivo- the Kingdom of Serbia. dina and Banat of Temeschwar. 1918 End of military operations of the Kingdom of Ser- 1858 Exiled Obrenović family reinstated. After four- bia in World War I. The Kingdom of Serbs, Croats teen years in power, the Karađorđević dynasty is and Slovenes formed. dethroned. 1927 Second International Congress of Byzantologists 1867 Ottoman authorities depart from Belgrade. held in Belgrade. 1876–78 Serbian-Turkish wars. Upon the cessation of hos- 1929 Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes renamed tilities, Serbia expands its territory to the south the . and gains full independence. 1934 King Aleksandar Karađorđević assassinated in 1882 Prince Milan Obrenović proclaimed the first king Marseille. The assassination marks the beginning of the modern Serbian state, which thus becomes of a long-lasting crisis in the country. a kingdom. 1941 German bombing of Belgrade and other towns 1886 Serbian Royal Academy of Sciences founded. marks the beginning of war in Yugoslavia. 1888 New constitution, the first in the newly independ- 1945 Federal People’s Republic of Yugoslavia pro- ent state, adopted. Like contemporary European claimed. Monarchy is abolished and the country is constitutions, it guarantees expansion of personal proclaimed a Republic. freedoms. 1961 Twelfth International Congress of Byzantologists 1903 May Coup takes place. The assassination of King held at Ohrid. Aleksandar Obrenović results in the extinction of 1963 Yugoslavia renamed the Socialist Federal Republic the Obrenović dynasty. King Petar Karađorđević of Yugoslavia. elected President for accedes to the Serbian throne. life. 1904 King Petar I Karađorđević crowned in Belgrade. 1980 Josip Broz Tito dies. 1905 Great School becomes Belgrade University, with 1991 Civil war starts in Yugoslavia, resulting in the five departments. country’s dissolution. 1912–1913 First Balkan War. Serbia, Bulgaria, Montenegro 1992 Federal Republic of Yugoslavia, comprising Serbia and Greece launch a joint military campaign and Montenegro, proclaimed. against Ottoman rule. Following successful mili- tary operations, Serbia reintegrates the northern 1999 NATO bombs Serbia. part of Raška and Kosovo. 2003 State Union of Serbia and Montenegro established. 1913 Second Balkan War. Serbia expands its territory to 2006 Serbia becomes an independent country. Vardar and parts of Metohija.

234 BIBLIOGRAPHY

ГГБ = Годишњак града Београда, Београд Посату и о 130-годишњици освећења Благовештенског храма ГСУД = Гласник српског ученог друштва, Београд у Дубровнику, Требињe–Дубровник–Београд, 2007. ЗЗСК = Зборник заштите споменика културе, Београд Ацовић, Борић, Њихова краљевска величанства = Д. Ацо- вић, Т. Борић, Њихова краљевска величанства Краљ Алек- ЗМПУ = Зборник Музеја примењене уметности, Београд сандaр I и Краљицa Маријa – 85. годишњица венчања, ката- ЗМСЛУ = Зборник Матице српске за ликовне уметности, лог изложбе, Београд 2007. Нови Сад Београд у прошлости и садашњости = Београд у прошло- ЗНМ = Зборник Народног музеја, Београд сти и садашњости. Поводом 500-годишњице смрти деспота ЗФФ = Зборник Филозофског факултета, Београд Стевана (1389–1427), ed. М. Стојадиновић, Београд 1927. ИСН = Историја српског народа I–VI, Београд 1981–1983. Бичков, Византијска естетика = В. В. Бичков, Византиј- ИЧ = Историјски часопис, Београд ска естетика, Београд 1991. ПИНУС Записи = Путевима инжењерства у Србији (и у Богдановић Д., Свети великомученик кнез Лазар = Д. Бог- Срба) Записи, Београд дановић, Свети великомученик кнез Лазар српски, Право- славни мисионар 189 (1989) 127–129. РМВ = Рад Музеја Војводине, Нови Сад Богдановић К., Визибилност латентног динамизма = К. CCЗН = Стари српски записи и натписи, ed. Љ. Стојановић, Богдановић, Визибилност латентног динамизма у статич- Београд 1902–1926. ним формама, Чачак 2002. ССКА = Споменик Српске краљевске академије, Београд Богдановић К., Sacratus Res = К. Богдановић, Sacratus Res, in: ХЗ = Хиландарски зборник, Београд Византеме, каталог изложбе, Пожега 2001. RIPU = Radovi Instituta za povijest umjetnosti, Zagreb Богдановић С., Валтровић и Милутиновић = С. Богдано- вић, Михаило Валтровић и Драгутин Милутиновић као истраживачи српских старина, in: Излози Српског ученог Александар Томашевић (1967) = Александар Томашевић, ка- друштва. Истраживања српске средњовековне уметности талог изложбе, Београд 1967. 1871–1884, каталог изложбе, Београд 1978, 5–81. Aлексић, Стеван Алексић = И. Aлeксић, Стeвaн Aлeксић, Богдановић С., Никола Плавшић = С. Богдановић, Никола Прилoзи Лeтoпису Maтицe српскe, 1/2 (1928) 67–77. Плавшић и српске црквене старине на Земаљској изложби у Александар Томашевић (1982) = Александар Томашевић, edd. Будимпешти 1885. године, ЗМСЛУ 13 (1977) 303–321. В. Војиновић, Г. Томашевић, Београд 1982. Богдановић, Мишковић-Прелевић, Излози Српског ученог Александрович, Українська іконографія = В. Александро- друштва = С. Богдановић, Љ. Мишковић-Прелевић, Излози вич, Українська іконографія воплочення зламу середньовіччя Српског ученог друштва. Истраживања српске средњовеков- та нової доби, Апологет 1–4 (16–19) (2009) 60–69. не уметности 1871–1884, каталог изложбе, Београд 1978. Амброзић, Ристо Стијовић = К. Амброзић, Ристо Стијо- Борић, Архитектура дворског комплекса = Т. Борић, Ар- вић (1894–1974), Београд 2006. хитектура дворског комплекса, in: Д. Бабац et al., Дворски Антић, Анастас Јовановић = Р. Антић, Анастас Јовановић – комплекс на Дедињу, Београд 2012, 57–119. талботипије и фотографије, Београд 1986. Борић, Теразије = Т. Борић, Теразије: урбанистички и архи- Арсић, Српска православна црква у Дубровнику = И. Арсић, тектонски развој, Београд 2004. Српска православна црква у Дубровнику до почетка XX века: Борозан, Две круне и портрет краља Петра I Карађор- споменица о 170-годишњици подизања цркве Св. Ђорђа на ђевића = И. Борозан, Две круне и портрет краља Петра I

235 BIBLIOGRAPHY

Карађорђевића, in: Очување и заштита културно-историј- Венцловић, Црни биво у срцу = Гаврил Стефановић Венц- ског наслеђа Србије у иностранству IV, edd. В. Голубовић, П. ловић, Црни биво у срцу: легенде, беседе, песме, еd. М. Павић, Петковић, Београд 2013, 336–353. Београд 1996. Борозан, Крај века = И. Борозан, Крај века, декадентна ма- Виђен, Црква Светога Благовештења = И. Виђен, Црква скарада и случај трагеткиње Веле Нигринове, ГГБ 58 (2011) Светога Благовештења у граду, in: Култура Срба у Дубров- 63–93. нику 1790–2010: из ризнице Српске православне цркве Све- Борозан, Memoria краља Милана Обреновића = И. Боро- тога Благовештења, edd. Г. Спаић, Ј. Рељић, М. Перишић, зан, Споменик у храму: memoria краља Милана Обреновића Београд–Дубровник 2012, 59–71. у Ћурлини, Београд 2014. Витковић, Извештај Максима Радковића = Г. Витковић, Борозан, Произвођење традиције = И. Борозан, Произво- Извештај Максима Радковића, ексарха београдског митро- ђење традиције: Хиландар и српски монарси крајем 19. века, полита, 1733, ГСУД 56 (1884) 117–324. in: Осма казивања о Светој Гори, edd. А. Фотић, З. Ракић, Војводић, Идејне основе српске владарске слике = Д. Војво- Београд 2013, 255–305. дић, Идејне основе српске владарске слике у средњем веку (не- Борозан, Репрезентативна култура и политичка пропа- публикована докторска дисертација), Београд 2006. ганда = И. Борозан, Репрезентативна култура и политич- Вранић-Игњачевић, Милошевић, Александар Дероко = ка пропаганда. Споменик кнезу Милошу у Неготину, Београд М. Вранић-Игњачевић, Д. Милошевић, Александар Дероко: 2006. 1894–1988, каталог изложбе, Београд 2004. Борхес, Историја вечности = Х. Л. Борхес, Историја вечно- Врбaшки, Литoгрaфиje Пaвлa Чoртaнoвићa = M. Врбaшки, сти, Чачак–Београд 2005. Литoгрaфиje Пaвлa Чoртaнoвићa, ЗМСЛУ 29–30 (1994) Бошковић, Комисија = Ђ. Бошковић, Комисија за чување 129–142. старих споменика, Југословенски историски часопис 1–2 Врбашки, Споменици србски = М. Врбашки, Споменици (1939) 366–371. србски и популаризација националне историје кроз серијска Бошковић, Споменици прошлости = Ђ. Бошковић, Спо- графичка издања 19. века, ЗНМ 7/2 (2004) 287–295. меници прошлости и њихово обезбеђивање I, Српски књи- Вујновић, Предисторија Историјског музеја = А. Вујновић, жевни гласник 1 (1933) 373–380; Споменици прошлости и Предисторија Историјског музеја Србије: Историјска музеј- њихово обезбеђивање III, Српски књижевни гласник 3 (1933) ска делатност у Србији од 1840. до 1963. године, in: 50 година 533–544. Историјског музеја Србије: 1963–2013, ed. С. Бојковић, Бео- Булатовић, Надрастање музеологије = Д. Булатовић, Над- град 2013, 7–48. растање музеологије – Херитологија као општа наука о ба- Вујовић, Уметност обновљене Србије = Б. Вујовић, Умет- штини, in: Уметност и њена улога у историји: између трај- ност обновљене Србије 1791–1848, Београд 1986. ности и пролазних -изама, ed. З. М. Јовановић et al., Косов- ска Митровица 2014, 637–654. Вујошевић, Гаврић-Павић, Уметничка група Аметист = П. Вујошевић, О. Гаврић-Павић, Уметничка група Аметист Валтровић и Милутиновић. Tумачења = Валтровић и Ми- 2001–2008: Апстрактно-конкретно, каталог изложбе, Бео- лутиновић. Tумачења III, ed. Т. Дамљановић, Београд 2008. град 2007. Валтровић, Колико стара српска уметност може за об- Вулешевић, Драгутин Инкиостри Медењак = С. Вулешевић, раз да послужи новој = М. Валтровић, Колико стара српска Драгутин Инкиостри Медењак: пионир југословенског дизај- уметност може за образ да послужи новој, Преодница: лист на, Београд 1998. за уметност, забаву и поуку 4 (1884) 60–62. Вучковић, Обновљена црква = Ј. Вучковић, Обновљена цр- Валтровић, Православност у црквеном живопису = М. Вал- ква пакрачка и освећење исте, Српски Сион, Нови Сад, бр. тровић, Православност у данашњем црквеном живопису у 40, 29. 9. 1896, 668–671. Србији, Београд 1886. Гавриловић, Српски национални програм = С. Гавриловић, Валтровић, Српске црквене старине = М. Валтровић, Срп- Српски национални програм патријарха Арсенија IV Јовано- ске црквене старине на будимпештанској земаљској изложби, вића Шакабенте из 1736/37. године, Зборник Матице српске Старинар 2/4 (1885) 101–125. за историју 44 (1991) 39–48. Васић М., Жича и Лазарица = М. Васић, Жича и Лазарица. Гаврић-Павић, Сазвучје савременог, античког и ранови- Студије из српске уметности средњега века, Београд 1928. зантијског мозаика = О. Гаврић-Павић, Сазвучје савременог, Васић П., Димитрије Аврамовић = П. Васић, Димитрије античког и рановизантијског мозаика, in: Сазвучје савре- Аврамовић, каталог, Београд 1970. меног, античког и рановизантијског мозаика: Србија, Црна Васић П., Живот и дело Анастаса Јовановића = П. Васић, Гора, Македонија, каталог изложбе, Београд 2004. Живот и дело Анастаса Јовановића – првог српског литогра- Гарић-Петровић, Митрополитски намесници = Г. Га- фа, Београд 1962. рић-Петровић, Митрополитски намесници и придворни

236 BIBLIOGRAPHY

служитељи у Сервијској епархији (1718–1739), Наша про- Денегри, Осамдесете = Ј. Денегри, Осамдесете. Теме српске шлост 14 (2013) 87–101. уметности, Нови Сад 1997. Гвозденовић, Закључак = Ж. Гвозденовић, Закључак: ре- Денегри, Шездесете = Ј. Денегри, Шездесете. Tеме српске цепција, значај и смисао, in: Друштво уметника Зограф: 80 уметности, Нови Сад 1995. година од прве изложбе Друштва уметника Зограф, Горњи Деретић, Историја српске књижевности = Ј. Деретић, Милановац – Београд 2011/2012, 95–101. Историја српске књижевности, Београд 19962. Гвозденовић, Појава „Зографа” = Ж. Гвозденовић, Појава Дероко, Београдски ентеријер = А. Дероко, Један стари бео- „Зографа” у српској историји уметности, in: Друштво умет- градски ентеријер, ГГБ 1 (1954) 215–220. ника Зограф: 80 година од прве изложбе Друштва уметника Зограф, Горњи Милановац – Београд 2011/2012, 15–36. Дероко, Поводом једног S.O.S апела = А. Дероко, Поводом једног S.O.S апела још од пре двадесет година, Мисао 12/3 Голубовић, Георгије Стојановић = Б. Голубовић, Георгије (1923) 838–842. Стојановић (?–1746), Нови Сад 1990. Дероко, Присећање на дане почетка = А. Дероко, Присећа- Грбић, Алегорије ученог пустинољубитеља = Д. Грбић, Але- ње на дане почетка, in: Културно наслеђе Србије: тридесет горије ученог пустинољубитеља: поступак алегоризације у пет година рада и развоја Републичког завода за заштиту опусу Јована Рајића, Београд 2010. споменика културе у Београду 1947–1982, каталог изложбе, Грбић, ПРЕКРЕТАЊА = Д. Грбић, ПРЕКРЕТАЊА. Хале– Београд 1982. Лајпциг, прекретница у животу Доситеја Обрадовића / Деспотовић, Де Стил Марковић = Ј. Деспотовић, Де Стил VORENTSCHEIDUNGEN. Halle–Leipzig, Wendepunkt im Leben Марковић и „нова слика” осамдесетих (De Stil Marković and von Dositej Obradović, Хале–Београд 2012. the ‘New Image’ of the Eighties), in: Милован Де Стил Марко- Грујић, Духовни живот = Р. Грујић, Духовни живот, in: Вој- вић, Чачак 2008, 48–55. водина I. Од најстаријих времена до велике сеобе 1690, Нови Деспотовић, Предговор = Ј. Деспотовић, Предговор, in: Зоран Сад 1939, 330–411. Фуруновић. Мали ликовни салон, каталог изложбе, Крагује- Грујић, Пакрачка епархија = Р. М. Грујић, Споменица о срп- вац 1991, 3–5. ском православном владичанству пакрачком – Пакрачка Дечанац, Владалац и народ = Сава Дечанац, Владалац и на- епархија: историјско-статистички преглед, Београд 1996 род:крунисање и миропомазање владаоца, дужности његове (репринт). и народне, Београд 1897. Грујић, Први кораци = Р. М. Грујић, Први кораци увађању Димић, Културна политика Краљевине Југославије I = Љ. црквених матица код Срба, Гласник Историског друштва у Димић, Културна политика Краљевине Југославије 1918– Новом Саду 7/1–3 (17–19) (1934) 327. 1941 I. Друштво и држава, Београд 1996. Грујић, Прилози за историју Србије = Р. М. Грујић, Прилози Духовный регламент = Духовный регламент, Тщанием и по- за историју Србије у доба аустријске окупације (1718–1739), велением се пресветлейшаго, державнейшаго государя Петра ССКА 52 (1914) 84–208. Перваго, императора и самодержца всероссийскаго, по соиз- Давидов, Ликовно-графички прилози = Д. Давидов, Ликовно- волению и приговору Всероссийскаго Духовнаго Чина и Пра- -графички прилози у Историји Јована Рајића, in: Јован Рајић вителъствующаго Сената, в царствующем Санктпетер- историчар, песник и црквени великодостојник, Нови Сад бурге, в лето отъ Рождества Христова 1721, сочиненный, 2002, 101–117. Москва 1904. Давидов, Манастир Хиландар на бакрорезима = Д. Дави- Ђорић, Основи новозаветног грчког језика = В. Х. Ђорић, дов, Манастир Хиландар на бакрорезима XVIII века, ХЗ 2 Основи новозаветног грчког језика, Београд 1982. (1971) 155–161. Ђурђевић, Петар и Бранко Крстић = М. Ђурђевић, Архи- Давидов, Пoзновизантијски и „барокни” манир = Д. Да- текти Петар и Бранко Крстић, Београд 1996. видов, Пoзновизантијски и „барокни” манир у светогорској графици XVIII и XIX века, in: Западноевропски барок и ви- Ђурић, Александар Томашевић и старина = В. Ј. Ђурић, зантијски свет, ed. Д. Медаковић, Београд 1991, 137–146. Александар Томашевић и старина (In memoriam), Политика, Београд, 23. јун 1968, 18. Давидов, Српска графика XVIII века = Д. Давидов, Српска графика XVIII века, Београд 20062. Ђурић, Византијске фреске = В. Ј. Ђурић, Византијске фре- ске у Југославији, Београд 1974. Давидов, Шелмић, Иконе српских зографа = Д. Давидов, Л. Шелмић, Иконе српских зографа XVIII века, каталог изложбе, Ђурић, Сопоћани = В. Ј. Ђурић, Сопоћани, Београд 1963. Београд 1977. Ђурић, Студеница – Скинија = В. Ј. Ђурић, Манастир Сту- Денегри, Београдски период Милована Де Стил Марковића деница – Скинија српског народа, in: Благо манастира Сту- = Ј. Денегри, Београдски период Милована Де Стил Маркови- денице, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1988, 13–19. ћа (Belgrade Period of Milovan De Stil Marković), in: Милован Евсеева, Эсхатология 7000 года = Л. М. Евсеева, Эсхато- Де Стил Марковић, Чачак 2008, 8–15. логия 7000 года и возникновение высокого иконостаса, in:

237 BIBLIOGRAPHY

Иконостас: происхождение – развитие – символика, ed. А. Јовановић М., Ђока Јовановић = М. Јовановић, Ђока Јовано- М. Лидов, Москва 2000, 411–430. вић (1861–1953) Нови Сад 2005. Ерчић, Мануил Козачинскиј = В. Ерчић, Мануил (Михаил) Јовановић М., Краљ Александар и руски уметници = Јо- Козачинскиј и његова Траедокомедија, Београд 1980. вановић М., Краљ Александар и руски уметници, in: Руска Ерчић, Национална и социјална свест у Срба = В. Ерчић, емиграција у српској култури XX века I, edd. М. Сибиновић, Национална и социјална свест у Срба и српска графика прве М. Межински, А. Арсењев, Београд 1994, 93–97. половине 18. века, in: Српска графика XVIII века, ed. Д. Дави- Јовановић М., Опленац = М. Јовановић, Опленац. Храм Све- дов, Београд 1986, 27–41. тог Ђорђа и маузолеј Карађорђевића, Топола 1989. Живковић, Бођани = Б. Живковић, Бођани. Цртежи фреса- Јовановић М., Павле Симић у манастиру Кувеждину = М. ка, Нови Сад 1988. Јовановић, Павле Симић у манастиру Кувеждину, ЗМСЛУ 15 (1979) 229–262. Живковић, Војловица и припрата Манасије = Б. Живковић, Војловица и припрата Манасије. Цртежи фресака, Нови Јовановић М., Руско-српске уметничке везе = М. Јовановић, Сад 1994. Руско-српске уметничке везе у XVIII веку, ЗФФ 7/1 (1963) 379–410. Зiлiнко, Давнiй українский iконостас = Р. Зiлiнко, Давнiй український iконостас, Галицька брама 4–5 (2010) 32–40. Јовановић М., Српско црквено градитељство и сликарство = М. Јовановић, Српско црквено градитељство и сликарство Ивковић, Ђокић, Манастир Враћевшница = З. Ивковић, новијег доба, Београд 1987 (20072). М. Ђокић, Манастир Враћевшница, Рашка баштина 3 (1988) Јовановић М., Теофил Ханзен = М. Јовановић, Теофил Хан- 316–317. зен, „ханзенатика” и Ханзенови српски ученици, ЗМСЛУ 21 Игњатовић, Архитектура Новог двора = А. Игњатовић, Ар- (1985) 235–258. хитектура Новог двора и Музеј кнеза Павла, in: Музеј кнеза Јовановић М., Храм Светог Саве = М. Јовановић, Храм Све- Павла, еd. Т. Цвјетићанин, Београд 2009, 58–89. тог Саве у Београду, Београд 2007. Игњатовић, Између жезла и кључа = А. Игњатовић, Између Јовановић Т., Право на слободу = Т. Јовановић, Право на жезла и кључа: национални идентитет и архитектонско слободу, Време, Београд, бр. 1273, 28. мај 2015, 48–49. наслеђе Београда и Србије у XIX и првој половини ХХ века, Наслеђе 9 (2008) 51–73. Југовић, Инџинири у окружју крушевачком = М. Р. Југовић, Инџинири у окружју крушевачком 1834–1924, ПИНУС Запи- Игњатовић, Југословенство у архитектури = А. Игњатовић, си 3 (1996). Југословенство у архитектури 1904–1941, Београд 2007. Кадијевић, Евокације и парафразе = А. Кадијевић, Евока- Игњaтoвић, Ликoвнa виђeњa спaљивaњa мoштиjу Свeтoг ције и парафразе византијског градитељства у српској архи- Сaвe = M. Игњaтoвић, Ликoвнa виђeњa спaљивaњa мoштиjу тектури од 1918. до 1941. године, Ниш и Византија 2 (2004) Свeтoг Сaвe, РMВ 37–38 (1995–1996) 263–275. 379–392. Из Карловца у Плашки = Из Карловца у Плашки, IV. Огулин, Кадијевић, Градитељска делатност Петра Ј. Поповића = Србобран, Загреб, бр. 97, 22. 8. (3. 9.) 1885, 1–2. А. Кадијевић, Градитељска делатност Петра Ј. Поповића у Илијевски, Ђурђе Бошковић = А. Илијевски, Ђурђе Бошко- југоисточној Србији (1908–1930), ЗМСЛУ 40 (2012) 225–240. вић као савременик и тумач архитектуре Београда између Кадијевић, Земунски мост краља Александра = А. Кадије- два светска рата, ГГБ 58 (2011) 171–203. вић, Историја и архитектура земунског моста Краља Алек- Јанц, Орнаменти фресака = З. Јанц, Орнаменти фресака из сандра I Карађорђевића, in: ПИНУС Записи 4 (1996) 7–19. Србије и Македоније од XII до средине XV века, Београд 1961. Кадијевић, Истористичке основе = А. Кадијевић, Истори- Јованов, Стеван Алексић = Ј. Јованов, Стеван Алексић стичке основе неовизантијске архитектуре у XIX веку, Ниш (1876–1923), Нови Сад 2008. и Византија 3 (2005) 383–396. Јовановић З. М., Александар Дероко = З. М. Јовановић, Кадијевић, Један век тражења националног стила = А. Александар Дероко, Београд 1991. Кадијевић, Један век тражења националног стила у српској архитектури (средина XIX – средина XX века), Београд 1997. Јовановић З. М., Византина = З. М. Јовановић, Византина Кадијевић, Момир Коруновић = А. Кадијевић, Момир Кору- у савременој српској уметности, Београд 2011. новић, Београд 1996. Јовановић З. М., Друштво уметника Зограф = З. М. Јовано- Кадијевић, Неовизантинизам = А. Кадијевић, Неовизанти- вић, Друштво уметника Зограф, Београд 1998. низам у архитектури Новог Београда – храм Св. Димитрија Јовановић К., Разне успомене = К. Јовановић, Разне успоме- Солунског, Ниш и Византија 11 (2013) 367–374. не, ed. Данијела Ванушић, Београд 2012. Кадијевић, Рад Николаја Краснова = А. Кадијевић, Рад Ни- Јовановић М., Болетика у Гргетегу = М. Јовановић, Боле- колаја Краснова у Министарству грађевина Краљевине СХС/ тика у Гргетегу, in: Манастир Гргетег: прилози монографији, Југославије у Београду од 1922. до 1939. године, ГГБ 44 (1997) Нови Сад 1990, 105–113. 221–255.

238 BIBLIOGRAPHY

Кадијевић, Три новије цркве = А. Кадијевић, Три новије цр- Кордис, У ритму = Ј. Кордис, У ритму: етос линије у визан- кве Београда – три подстицаја развоју српског сакралног гра- тијском иконопису, Крагујевац 2009. дитељства, Наслеђе 11 (2010) 115–135. Косовац, Митрополија карловачка = М. Косовац, Српска Калинин, Кадиевич, Земляниченко, Архитектор Высочай- православна митрополија карловачка по подацима од 1905. шего двора = Н. Калинин, А. Кадиевич, М. Земляниченко, год., Сремски Карловци 1910. Архитектор Высочайшего двора, Симферополь 2003. Костић, Деспот Георгије II Бранковић = М. Костић, Деспот Камилић, Двор југословенског краља = В. Камилић, Двор ју- Георгије II Бранковић (1645–1711). Уобличавање култа првог гословенског краља кроз стваралаштво архитекте Николе модерног патриотског хероја код Срба, Београд 2014. Краснова, каталог изложбе, Београд 2012. Костић, Духовни регуламент = М. Костић, Духовни регула- Каниц, Византијски споменици по Србији = Ф. Каниц, Ви- мент Петра Великог (1721) и Срби: прилог историји нашег зантијски споменици по Србији, Беч 1862. рационализма, Зборник радова Института за проучавање књижевности САН 17/ 2, Београд 1952, 61–91. Караџић, Српски рјечник = В. Караџић, Српски рјечник, ис- толкован њемачким и латинским ријечима, Беч 1818. Костић, Поштовање култа светитеља = М. Костић, По- штовање култа светитеља, њихових моштију и чуда на Карлајл, О херојима = Т. Карлајл, О херојима, хероизму и подручју Карловачке митрополије у периоду барока, in: Чудо обожавању хероја у историји, Београд 1903. у словенским културама, ed. Д. Ајдачић, Београд 2000, 240– Кашанин et al., Студеница = М. Кашанин et al., Студеница, 257. Београд 1968. Коцић, Ка апсолуту = З. Коцић, Ка апсолуту, in: Венија Ву- Кашанин, Српска уметност у Војводини = М. Кашанин, чинић-Турински & Александар Ђурић: стазама духовности: Српска уметност у Војводини пре велике сеобе, in: Војводина цртежи, скулптуре и слике, каталог изложбе, Крушевац I, ed. Д. Ј. Поповић, Нови Сад 1939, 441–454. 2003. Кашанин, Уметничке изложбе = М. Кашанин, Уметничке Кулић, Поводом пројекта Hermanna Bolléa = Б. Кулић, По- изложбе, Српски књижевни гласник 21/1 (1927) 61–64. водом пројекта Hermanna Bolléa за гробницу Обреновића у цркви манастира Крушедола, in: Фрушкогорски манастири, Кашић, Престо Светог Саве = Д. Кашић, Престо Светог ed. М. Парошки, Нови Сад 1990, 301–306. Саве, in: Свети Сава. Споменица поводом 800-годишњице рођења 1175–1975, Београд 1977, 333–348. Кусoвaц, Aдaм Стeфaнoвић = Н. Кусoвaц, Aдaм Стeфaнoвић (1832–1887), ЗМСЛУ 2 (1966) 327–340. Кашић, Српска насеља и цркве = Д. Љ. Кашић, Српска на- Кусoвaц, Сликe Пaje Joвaнoвићa = Н. Кусoвaц, Сликe Пaje сеља и цркве у сјеверној Хрватској и Славонији, Загреб 1988. Joвaнoвићa у цркви Св. Никoлe у Срeмским Кaрлoвцимa, Кашић, Српски манастири = Д. Љ. Кашић, Српски мана- Грaђa за проучавање споменика културе Војводине 6–7 стири у Хрватској и Славонији, Београд, 19962. (1976) 313–318. Коларић, Друштво српских уметника ЛАДА = М. Коларић, Кусовац, На трагу модерних српских традиционалиста = Друштво српских уметника ЛАДА 1904–1974, каталог изло- Н. Кусовац, На трагу модерних српских традиционалиста, жбе, Београд 1974. in: Мира Маодуш, каталог изложбе, Лазаревац 2007. Коларић, Први кораци ка заштити = M. Коларић, Први Кусовац, Паја Јовановић = Н. Кусовац, Паја Јовановић, Бео- кораци ка заштити старина и Јанко Шафарик, ЗЗСК 3/1 град 2010. (1952) 25–38. Кусовац, Сликар Ђорђе Крстић = Н. Кусовац, Сликар Ђорђе Коларић, Средњовековна уметност у Србији = М. Коларић, Крстић, Београд 2001. Средњовековна уметност у Србији, Београд 1969. Кусовац, Уједначено = Н. Кусовац, Уједначено, Политика ек- Константиновић, Уводна реч = Р. Константиновић, Уводна спрес, Београд, 13. март 1986, 12. реч, in: Александар Томашевић, каталог изложбе, Београд Кучековић, Манастир Ораховица = А. Кучековић, Мана- 1968, 3–4. стир Ораховица у Славонији, Загреб 2007. Кораћ С., Велика сеоба Срба = С. Кораћ, Велика сеоба Срба Кучековић, Уметност Пакрачко-славонске епархије = А. и њени одјеци у поезији, in: Патријарх српски Арсеније III Кучековић, Уметност Пакрачко-славонске епархије у XVIII Чарнојевић и велика сеоба Срба 1690. године, ed. епископ шу- веку, Београд 2014. мадијски Сава, Београд 1997, 167–180. Лесек, Барокно сликарство = М. Лесек, Барокно сликарство Кораћ Г., Прва прослава Светог Саве = Г. Кораћ, Прва про- у Срему, Нови Сад 2001. слава Светог Саве као школског патрона, ГГБ 40 (1992) Ломпар, Дух просвећености = М. Ломпар, Дух просвећено- 177–183. сти у српској аутобиографији, in: Живот и дело Доситеја Кораћ, Шупут, Архитектура византијског света = В. Ко- Обрадовића, ed. П. Пијановић, Београд 2000, 429–434. раћ, М. Шупут, Архитектура византијског света, Београд Лукић, Заштита, конзервација и рестаурација = М. Лу- 1998. кић, Заштита, конзервација и рестаурација у Србији

239 BIBLIOGRAPHY

– историјски преглед, in: Студија изводљивости за Централ- Маркуш, Лазар Возаревић = З. Маркуш, Лазар Возаревић ни институт за конзервацију у Београду, ed. М. Лукић, Бео- (1925–1968), Београд 1986. град 2007, 20–48. Марловић, Трагање за изгубљеном целовитошћу = С. Мар- Љубинка Јовановић Михаиловић = Љубинка Јовановић Ми- ловић, Трагање за изгубљеном целовитошћу дворског ком- хаиловић, Београд 2002. плекса у Београду, ГГБ 52 (2005) 195–251. Љушић, Тумачења Српске револуције = Р. Љушић, Тумачења Матић, Архитектура манастира Гргетега = В. Матић, Ар- Српске револуције у историографији 19. и 20. века, Београд хитектура манастира Гргетега, in: Манастир Гргетег: при- 1992. лози монографији, Нови Сад 1990, 67–95. Мако, Валтровић и Милутиновић = В. Мако, Валтровић и Медаковић, Графика српских штампаних књига = Д. Ме- Милутиновић о естетици, in: Валтровић и Милутиновић. даковић, Графика српских штампаних књига XV–XVII века, Тумачења III, ed. Т. Дамљановић, Београд 2008, 108–129. Београд 1958. Макуљевић, Прилог познавању = Н. Макуљевић, Прилог Медаковић, Две историјске композиције = Д. Медаковић, познавању сликаних програма владарских тронова у Србији Две историјске композиције сликара Јоакима Марковића из (1804–1914), Саопштења 27–28 (1995–1996) 229–236. 1750, ЗМПУ 5 (1961) 113–121. Макуљевић, Средњовековне теме = Н. Макуљевић, Сред- Медаковић, Дунавски путеви српске културе = Д. Медако- њовековне теме у српском црквеном сликарству XIX века – вић, Дунавски путеви српске културе XVIII века, in: idem, прилог рецепцији националног средњовековног наслеђа у срп- Путеви српског барока, Београд 1971, 35–47. ском сликарству XIX века, ЗМСЛУ 32–33 ( 2003) 193–212. Медаковић, Иконостас Григорија Герасимова = Д. Медако- Макуљевић, Уметност и национална идеја = Н. Макуљевић, вић, Иконостас Григорија Герасимова Московитера у Доњој Уметност и национална идеја у XIX веку: систем европске и Ковачици из 1724, ЗМСЛУ 21(1985) 369–376. српске визуелне културе у служби нације, Београд 2006. Медаковић, Косовски бој у ликовним уметностима = Д. Макуљевић, Црквена уметност = Н. Макуљевић, Црквена Медаковић, Косовски бој у ликовним уметностима, Београд уметност у Краљевини Србији (1882–1914), Београд 2007. 1990. Манастир Светог Николе у Подврху = Манастир Светог Медаковић, Манастир Хиландар у XVIII веку = Д. Медако- Николе у Подврху 1606–2006, ed. Г. Марковић, Београд 2006. вић, Манастир Хиландар у XVIII веку, ХЗ 3 (1974) 7–83 [= Маневић, Романтична архитектура = З. Маневић, Роман- idem, Трагом српског барока, Нови Сад 1976, 69–156]. тична архитектура: Коруновић, Митровић, Ђокић, Бео- Медаковић, Мојсеј Суботић = Д. Медаковић, Мојсеј Субо- град 1990. тић, ЗМСЛУ 7 (1971) 121–142 [= idem, Трагом српског баро- Маринковић, Српска књижевност прве половине XVI века ка, Нови Сад 1976, 205–225]. = Р. Маринковић, Српска књижевност прве половине XVI Медаковић, Национална историја Срба = Д. Медаковић, века, ЗМСЛУ 27–28 (1991–1992) 175–184. Национална историја Срба у светлости црквене уметно- Марјановић-Душанић, Свети краљ = С. Марјановић-Душа- сти новијег доба, in: idem, Путеви српског барока, Београд нић, Свети краљ. Култ светог Стефана Дечанског, Београд 1971, 71–84. 2007. Медаковић, Први штампани описи српских манастира = Марјановић-Душанић, Владарске инсигније = С. Марјано- Д. Медаковић, Први штампани описи српских манастира вић-Душанић, Владарске инсигније и државна симболика у (1798–1859), ЗМСЛУ 10 (1974) 207–259. Србији од XIII до XV века, Београд 1994. Медаковић, Српска минијатура XVIII века = Д. Медаковић, Марковић П. Ј., Београд између истока и запада = П. Ј. Српска минијатура XVIII века, Библиотекар 4 (1958) 273– Марковић, Београд између истока и запада 1948–1965, Бео- 278 [= idem, Путеви српског барока, Београд 1971, 193–199]. град 1996. Медаковић, Српска уметност = Д. Медаковић, Српска Марковић С., Децембарска група = С. Марковић, Децембар- уметност у XVIII веку, Београд 1980. ска група, Београд 2009. Медаковић, Стари српски дрворез = Д. Медаковић, Стари Марковић С., Завичајна вертикала = С. Марковић, Зави- српски дрворез, Београд 1964. чајна вертикала у сликарству Зорана Фуруновића, ЗMСЛУ Мельник, Основные типы русских высоких иконостасов = 36 (2008) 261–279. А. Г. Мельник, Основные типы русских высоких иконостасов Марковић С., Светомир Арсић Басара = С. Марковић, Све- XV – середины XVII века, in: Иконостас: происхождение – раз- томир Арсић Басара или скулптура као судбина, Београд витие – символика, ed. А. М. Лидов, Москва 2000, 431–441. 2004. Мереник, Београд: осамдесете = Л. Мереник, Београд: осам- Маркуш, Две мартовске изложбе = З. Маркуш, Две мартов- десете. Нове појаве у сликарству и скулптури 1979–1989, ске изложбе, Политика, Београд, 13. март 1986, 11. Нови Сад 1995.

240 BIBLIOGRAPHY

Мереник, Милета Продановић = Л. Мереник, Милета Про- Миљковић, Самој себи, ради себе саме = Љ. Миљковић, Са- дановић: бити на неком месту, бити, свуда бити, Београд мој себи, ради себе саме, in: Мирјана – Мира Маодуш, Слике 2011. из циклуса Ћирилица, каталог изложбе, Ужице 2004. Мијовић, Бококоторска сликарска школа = П. Мијовић, Митровић, Основе живописања = Т. Митровић, Основе жи- Бококоторска сликарска школа XVII–XIX вијека I. Зограф вописања: приручник, Београд 2012. даскал Димитрије, Титоград 1960. Михаиловић, Ведуте српске графике XVIII века = Р. Михаи- Милановић, „Пророци су те наговестили” = В. Милановић, ловић, Ведуте српске графике XVIII века, in: Српска графика „Пророци су те наговестили” у Пећи, in: Архиепископ Данило XVIII века, ed. Д. Давидов, Београд 1986, 81–100. II и његово доба, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1991, 409–424. Михајлов, Неовизантијски елементи = С. Михајлов, Нео­ Милановић, О фресци на улазу у Богородичину цркву = В. византијски елементи у архитектури Рајка М. Татића Милановић, О фресци на улазу у Богородичину цркву архи- (1900–1979), Ниш и Византија 2 (2004) 423–434. епископа Данила II у Пећи, Зограф 30 (2004–2005) 141–165. Михајлов, Рајко М. Татић = С. Михајлов, Рајко М. Татић Миленковић, Верски објекат = А. Миленковић, Верски 1900–1979, Београд 2013. објекат као знак геополитичког одређења, in: Традиција и савремено српско црквено градитељство, edd. Б. Стојков, З. Мутафов, MHTHP ΘEOY H MEΓAΛH ΠAΝAΓΙΑ = Е. Му- Маневић, Београд 1995, 271–279. тафов, MHTHP ΘEOY H MEΓAΛH ΠAΝAΓΙΑ – поява, раз- пространение, варианти и хипотези. ПРОΛЕГОМЕNA, in: Милеуснић, Византина у црквеном сликарству Славоније Средновековен урбанизъм. Πамет – сакралност – традиции, = С. Милеуснић, Византина у црквеном сликарству Славо- edd. Г. Казаков, Ц. Степанов, София 2007, 108–130. није, ЗМСЛУ 34–35 (2003) 19–29. Милеуснић, Руске иконе = С. Милеуснић, Руске иконе и ру- Ненадовић, Илустровани речник = С. М. Ненадовић, Илу- ско-украјински иконописци у Славонији, Глас светих равноа- стровани речник израза у народној архитектури, Београд постола Ћирила и Методија, 127–130 (1988) 12–14. 2002. Милеуснић, Жигон, Томић, Јелена Хинић = С. Милеуснић, Ненадовић, Развој схватања у обнови = С. Ненадовић, Ра- И. Жигон, О. Томић, Јелена Хинић: Иконе: Свети Срби, ка- звој схватања у обнови архитектонских споменика у Србији, талог изложбе, Београд 2005. ЗЗСК 26/27 (1977/1978) 143–148. Милисављевић, Враћевшница = Д. Милисављевић, Враћев- Непознати Крушедолац = Непознати Крушедолац, Зајед- шница. Цртежи фресака, Нови Сад 1990. ничка служба светим деспотима Бранковићима, in: Србљак III, Београд 1970, 133–209. Милисављевић, Драча = Д. Милисављевић, Драча. Цртежи фресака, Нови Сад 1993. Никић, Аутобиографија Анастаса Јовановића = Љ. Никић, Милићевић, Кнежевина Србија = М. Ђ. Милићевић, Кнеже- Аутобиографија Анастаса Јовановића, ГГБ 3 (1956) 385–416. вина Србија I, Београд 1876. Николај, Охридски пролог = Епископ Николај (Велимиро- Миловановић, Савремена православна српска уметност = вић), Охридски пролог, Београд 1999. Д. Миловановић, Савремена православна српска уметност Николајевић, Из минулих дана = Б. С. Николајевић, Из ми- (Contemporary Orthodox Serbian Art), каталог изложбе, Бео- нулих дана, Београд 1986. град 1995. Новаковић, Хералдички обичаји у Срба = С. Новаковић, Хе- Милошевић, Уметност у средњовековној Србији = Д. Ми- ралдички обичаји у Срба у примени и књижевности, Београд лошевић, Уметност у средњовековној Србији од 12. до 17. 1884. века, Београд 1980. Обрадовић, О дужном почитанију к наукам = Д. Обрадо- Милутиновић, Валтровић, Извешће одсеку уметничком = вић, О дужном почитанију к наукам, in: idem, Собраније Д. С. Милутиновић, М. Валтровић, Извешће одсеку умет- разних наравоучителних вештеј; Мезимац, ed. М. Д. Стефа- ничком, ГСУД 36 (1872) 294–302. новић, Београд 2008, 210–216. Миљановић, Црква св. Спиридона = М. Миљановић, Црква Обреновић, Српска црквена архитектура = В. Обреновић, св. Спиридона у Петрињи, ЗМСЛУ 20 (1984) 237–260. Српска црквена архитектура 1918–1941, токови и обележја Миљковић, Зографско раздобље Живорада Настасијевића (необјављени магистарски рад, Београд 2008). = Љ. Миљковић, Зографско раздобље Живорада Настасије- Освећење краљевског дома = Освећење краљевског дома, По- вића, in: Друштво уметника Зограф: 80 година од прве изло- литика, Београд, 3. децембар 1929, 2. жбе Друштва уметника Зограф, Горњи Милановац – Бео- град 2011–2012, 37–52. П.в.к., Осијек = П.в.к., Осијек (Славонија), 13. (25.) јунија, Миљковић, Мира Маодуш = Љ. Миљковић, Мира Маодуш: Србобран, Загреб, бр. 48, 19. 6. (2. 7.) 1892, 3. недовршеност довршеног: ћирилица, Изложба слика поводом Павловић Л., Иконографска епиграфика = Л. Павловић, 1150 година словенске писмености, каталог изложбе, Београд Иконографска епиграфика код пророка, ЗМСЛУ 20 (1984) 2013. 3–45.

241 BIBLIOGRAPHY

Павловић Л., Култови лица = Л. Павловић, Култови лица Петровић Н., „Лада” = Н. Петровић, Изложба уметничког код Срба и Македонаца, Смедерево 1965. друштва „Лада”, Дело 51/2 (1909) 238–239. Павловић Д., Пожаревачки мир (1718) = Д. Павловић, По- Поповић Д., Под окриљем светости = Д. Поповић, Под жаревачки мир (1718), историска студија, Нови Сад 1901. окриљем светости. Култ светих владара и реликвија у сред- Пајевић, Са петстогодишње славе Видовданске = Пајевић, њовековној Србији, Београд 2006. Са петстогодишње славе Видовданске у Крушевцу и миро- Поповић Д., Реликвије и политика = Д. Поповић, Реликвије помазања краља Александра у Жичи: мала споменица, Нови и политика: Српски приступ, in: eadem, Под окриљем све- Сад 1889. тости. Култ светих владара и реликвија у средњовековној Пајкић, Опис манастира = П. Пајкић, Опис манастира Србији, Београд 2006, 253–270. Епархије шумадијске, in: Српска православна Епархија шу- Поповић Д., Српска владарска translatio = Д. Поповић, Срп- мадијска (1947–1997). Шематизам, Крагујевац 1997, 157–228. ска владарска translatio као тријумфални adventus, in: eadem, Пантовић, Храм у урбаном пејзажу = М. Пантовић, Храм Под окриљем светости. Култ светих владара и реликвија у у урбаном пејзажу Новог Београда [саопштење на конферен- средњовековној Србији, Београд 2006, 233–252. цији Од османског Београда до Београда на води: Критичка Поповић Д., Српски владарски гроб = Д. Поповић, Српски историја преиначавања јавних простора Београда (XIX–XXI владарски гробу средњем веку, Београд 1992. век), Филозофски факултет, Београд 2015]. Поповић Д. Ј., Србија и Београд = Д. Ј. Поповић, Србија и Пашченко, Актуализација средњовековља = Е. М. Пашчен- Београд: од Пожаревачког до Београдског мира (1718–1739), ко, Актуализација средњовековља у украјинском и српском Београд 1950. бароку, in: Западноевропски барок и византијски свет, ed. Д. Поповић Ј. Ст., Древности Србске = Ј. Ст. Поповић, Древ- Медаковић, Београд 1991, 67–74. ности Србске, Гласник Дружтвасрбске словесности 1 (1847) Пејић, Манастир Пустиња = С. Пејић, Манастир Пусти- 153–186. ња, Београд 2002. Поповић С., Освећење обновљеног храма = С. Поповић, Пејић, Никољац = С. Пејић, Црква Светог Николе у Никољ- Освећење обновљеног храма светог оца Николаја манастира цу, Београд 2014. Гргетега, Српски Сион, Нови Сад, бр.24, 17. 6. 1901, 401–407. Пејчић, Милан Ракић на Косову = Ј. Пејчић, Милан Ракић Вилић, Томић, Православље и стваралаштво = М. Вилић, на Косову, Београд 2006. О. Томић, Православље и стваралаштво, каталог изложбе, Петковић В., Преглед црквених споменика = В. Петковић, Београд 2002. Преглед црквених споменика кроз повесницу српског народа, Прерадовић-Петровић, Копија у музеју = Д. Прерадовић- Београд 1950. -Пе­тровић, Копија у музеју на примеру Галерије фресака, ЗНМ Петковић С., Живопис цркве Успења = С. Петковић, Живо- 17/2 (2004) 557–565. пис цркве Успења у Српском Ковину (Ráczkeve), Зборник за Просен, Неовизантијски елементи = М. Просен, Неови- друштвене науке Матице српске 23 (1959) 46–74. зантијски елементи у стваралаштву архитекте Григорија Петковић С., Зидно сликарство = С. Петковић, Зидно сли- Самојлова, Ниш и Византија 4 (2005) 443–464. карство на подручју Пећке патријаршије 1557–1614, Нови Протић, Изложба слика Лазара Возаревића = М. Б. Протић, Сад 1965. Изложба слика Лазара Возаревића, НИН, Београд, бр. 29. јун Петковић С., Иконографија Светог Симеона Српског = С. 1952. Петковић, Иконографија Светог Симеона Српског у доба Протић, Српско сликарство ХХ века = М. Б. Протић, Срп- турске владавине код Срба, in: idem, Српски светитељи у ско сликарство ХХ века, Београд 1970. сликарству православних народа, Нови Сад 2007, 68–80. Протић, Трећа деценија = М. Б. Протић, Трећа деценија. Петковић С., Порекло илустрација = С. Петковић, Порекло Kонструктивно сликарство. Каталог изложбе, Београд 1967. илустрација у штампаним књигама Божидара Вуковића, Пушић, Проширен програм = М. Пушић, Проширен програм ЗМСЛУ 12 (1976) 119–135. – пооштрен критериј, Вјесник, Загреб, 2. просинaц 1967. Петковић С., Речник црквенословенског језика = С. Петко- Радовановић, Свети Никола = Ј. Радовановић, Свети Ни- вић, Речник црквенословенског језика, Београд 2002. кола са житијем и чудима на српским бакрорезима XVIII Петковић С., Српска уметност = С. Петковић, Српска века, in: Српска графика XVIII века, ed. Д. Давидов, Београд уметност у XVI и XVII веку, Београд 1995. 1986, 199–222. Петрановић, Историја Југославије I = Б. Петрановић, Исто- Радовић, Светосавско просветно предање = А. Радовић, рија Југославије I – Краљевина Југославија (1914–1941), Бео- Светосавско просветно предање и просвећеност Доситеја град 1988. Обрадовића, Врњачка Бања 1994. Петровић Ј., Неке друге моћи уметности = Ј. Петровић, Радојичић, Хагиолошки прилози = Ђ. Сп. Радојичић, Хаги- Неке друге моћи уметности, Јединство, Приштина, 29–30. олошки прилози о последњим Бранковићима, Гласник Исто- јул 1995, 7. ријског друштва у Новом Саду 12/2–3 (1939) 285–312.

242 BIBLIOGRAPHY

Радојчић Н., Српски историчар = Н. Радојчић, Српски сликарске материје и боје, каталог изложбе, Београд–Под- историчар Јован Рајић, Београд 1952. горица 1997. Радојчић С., Старо српско сликарство = С. Радојчић, Ста- Симић В., За љубав отаџбине = В. Симић, За љубав отаџби- ро српско сликарство, Београд 1966. не: патриоте и патриотизми у српској култури XVIII века Радојчић С., Мајстори старог српског сликарства = С. Ра- у Хабзбуршкој монархији, Нови Сад 2012. дојчић, Мајстори старог српског сликарства, Београд 1955. Симић Н., Кнежевићеве печалбарске невоље = Н. Симић, Радојчић С., Милешева = С. Радојчић, Милешева, Београд Кнежевићеве печалбарске невоље у Србији, РМВ 25 (1979) 1963. 75–76. Радонић, Гроф Ђорђе Бранковић = Ј. Радонић, Гроф Ђорђе Симић Н., Однос између српске књижевности и сликар- Бранковић и његово време, Београд 1911. ства = Н. Симић, Однос између српске књижевности и сли- карства у XIX веку (рукопис докторске дисертације), Бео- Радонић, Ђурађ II Бранковић = Ј. Радонић, Ђурађ II Бранко- град 1955. вић, „деспот Илирика”, Цетиње 1955. Симовић, Лазар Возаревић = Љ. Симовић, Лазар Возаревић. Разговор са вајаром = Разговор са вајаром, Дуга, Београд, 8. Традиција и савременост. Каталог изложбе, Краљево 1995 децембар 1951. [= Љ. Симовић, Лазар Возаревић. Традиција и савременост, Рајић, Историја словенских народа II = Ј. Рајић, Историја Повеља 25/4 (1995) 71–76]. словенских народа II, Нови Сад 2002. Смирнов, Краљева црква на Дедињу = С. Смирнов, Краље- Рајић, Трагедија = Ј. Рајић, Трагедија сиреч печална повест о ва црква на Дедињу. Aрхитектонско-археолошка расправа, смрти последњаго цара српскаго Уроша Петаго и о паденији Београд 1935. српскаго царства, Будим 1798. Споменици србски 1847 = Споменици србски, Подунавка, Рајковић, Сликарство Александра Томашевића = М. Рај- Београд, 20. јун 1847, 99–100. ковић, Сликарство Александра Томашевића, in: Александар Спремић, Деспот Ђурађ Бранковић = М. Спремић, Деспот Томашевић, edd. В. Војиновић, Г. Томашевић, Београд 1982, Ђурађ Бранковић и његово доба, Београд 1999. 9–17. Стајић, Грађа за културну историју = В. Стајић, Грађа за Расолкоска–Николовска, Иконостас Карпинског манасти- културну историју Новог Сада. Из архива новосадског маги- ра = З. Расолкоска–Николовска, Иконостас Карпинског ма- страта, Нови Сад 1947. настира, ЗМСЛУ 16 (1980) 281–289. Стаменковић, Легат Риста Стијовића = С. Стаменковић, Руварац, Манастир Крушедо = Д. Руварац, Манастир Кру- Легат Риста Стијовића, каталог, Београд 1992. шедо с обзиром на права и дужности фрушкогорских мана- стира у XIX веку, Сремски Карловци 1918. Станић, Лазар Возаревић = Н. Станић, Лазар Возаревић. Слике, каталог изложбе, Нови Сад 2003. Руварац, Митрополија београдска = Д. Руварац, Митро- полија београдска око 1735. године, по архивским списима, Станишић, Жена у цртежима Лазара Возаревића = Г. Ста- ССКА 42, други разред 37 (1905) 101–204. нишић, Жена у цртежима Лазара Возаревића, ЗНМ 17/2 (2004) 509–521. Руварац, Мојсије Петровић = Д. Руварац, Мојсије Петровић, митрополит београдски 1713–1730, прилог историји Српске Стaнчић, Aрхитeкт Влaдимир Никoлић = Д. Стaнчић, Aр- цркве, ССКА 34 (1898) 81–200. хитeкт Влaдимир Никoлић, Нoви Сaд 1999. Руварац, Најстарији протоколи крштених = Д. Руварац, Стeвaн Aлeксић (1912) = Умeтнoст. Стeвaн Aлeксић, Срп- Најстарији протоколи крштених, венчаних и умрлих, Ар- ствo, Нови Сад, бр. 76, гoд. III, 21. IV 1912, 5. хив за историју Српске православне карловачке митрополи- Стевановић, Божа Илић = С. Стевановић, Божа Илић, Бео- је 13–14 (1912) 193–196. град 1996. Руварац, Српска митрополија карловачка = Д. Руварац, Стевановић, Стара српска црквена архитектура = А. Сте- Српска митрополија карловачка око половине XVIII века: по вановић, Стара српска црквена архитектура и њен значај архивским списима, Ср. Карловци 1902. I–II, Српски књижевни гласник 8–9 (1903) 514–522, 47–54. Руварац, Тестамент игумана раваничког Стефана = Д. Ру- Стојаковић, Обнова споменика = А. Стојаковић, Обнова варац, Тестамент игумана раваничког Стефана, Архив за споменика архитектуре између два рата у Србији, Рашка историју Српске православне Карловачке митрополије 5–6 баштина 2 (1980) 259–274. (1912) 77. Стојановић, Васа Поморишац = Љ. Стојановић, Васа Помо- Салазар, Идеологије у опери = Ф. Ж. Салазар, Идеологије у ришац 1893–1961: ретроспективна изложба 1907–1961, ката- опери, Београд 1984. лог изложбе, Београд 1986. Симеоновић-Ћелић, Мило Милуновић = И. Симеоновић- Стојковић, Збирка Христифора Црниловића = Д. Стојко- -Ће­лић, Мило Милуновић: непресушна тежња суштини вић, Етнографска спомен-збирка Христифора Црниловића,

243 BIBLIOGRAPHY

Гласник Етнографског музеја у Београду 65–66 (2001–2002) Тимотијевић, Од светитеља до историјских хероја = М. 227–238. Тимотијевић, Од светитеља до историјских хероја. Култ Столић, Византијски мотиви = Ј. Столић, Византијски мо- светих деспота Бранковића у XIX веку, Лицеум 7 (2002) тиви у делима аутора из Збирке Рајка Мамузића, каталог 113–144. изложбе, Нови Сад 2009. Тимотијевић, Паја Јовановић = М. Тимотијевић, Паја Јова- 2 Стошић, Венцловић = Љ. Стошић, Венцловић, Гаврил Сте- новић, каталог изложбе, Београд 2010 . фановић, in: Српска енциклопедија II, ed. Д. Станић, Нови Тимотијевић, Портрети архијереја = М. Тимотијевић, Пор- Сад – Београд 2013, 268. трети архијереја у новијој српској уметности, in: Западно- Стошић, Одјеци „Ерминије” Дионисија из Фурне = Љ. Сто- европски барок и византијски свет, ed. Д. Медаковић, Бео- шић, Одјеци „Ерминије” Дионисија из Фурне у зидном сли- град 1991, 147–174. карству хиландарских параклиса из прве половине XVIII Тимотијевић, Рађање модерне приватности = М. Тимоти- века, in: Осам векова Хиландара, ed. В. Кораћ, Београд 2000, јевић, Рађање модерне приватности: приватни живот Срба 621–628. у Хабзбуршкој монархији од краја 17. до почетка 19. века, Стошић, Српска уметност 1690–1740 = Љ. Стошић, Српска Београд 2006. уметност 1690–1740, Београд 2006. Тимотијевић, Религиозно сликарство као историјска исти- Суботић, Милан Кашанин = И. Суботић, Милан Кашанин, на = М. Тимотијевић, Религиозно сликарство као историјска европска уметност и часопис „Уметнички преглед”, ЗНМ истина, Саопштења 34 (2002) 361–388. 16/2 (1997) 99–118. Тимотијевић, Serbia sancta и Serbia sacra = М. Тимотијевић, Таранушенко, О украјинском иконостасу = С. Таранушен- Serbia sancta и Serbia sacra у барокном верско-политичком ко, О украјинском иконостасу XVII и XVIII века, ЗМСЛУ 11 програму Карловачке митрополије, in: Свети Сава у срп- (1975) 113–145. ској историји и традицији, ed. С. Ћирковић, Београд 1998, 387–431. Татић-Ђурић, Богородица „Λυχνία” = М. Татић-Ђурић, Бого- родица „Λυχνία” у уметности и химнологији, in: eadem, Сту- Тимотијевић, Сремски деспоти Бранковићи = М. Тимоти- дије о Богородици, Београд 2007, 623–631. јевић, Сремски деспоти Бранковићи и оснивање манастира Крушедола, ЗМСЛУ 27–28 (1991–1992) 127–149. Татић-Ђурић, Икона Богородице Знамења = М. Татић-Ђу- рић, Икона Богородице Знамења, in: eadem, Студије о Бого- Тимотијевић, Српско барокно сликарство = М. Тимотије- родици, Београд 2007, 178–199. вић, Српско барокно сликарство, Нови Сад 1996. Татић-Ђурић, Иконе Богородице у Студеници = М. Татић- Тимотијевић, Таковски устанак = М. Тимотијевић, Таков- -Ђу­рић, Иконе Богородице у Студеници, in: eadem, Студије о ски устанак – Српске Цвети. О јавном заједничком сећању Богородици, Београд 2007, 405–418. и заборављању у симболичној политици званичне репрезен- тативне културе, Београд 2012. Тимотијевић, Алегоријске персонификације = М. Тимотије- вић, Алегоријске персонификације Јована Рајића на наслов- Тимотијевић, Традиција и барок = M. Тимотијевић, Тради- ним странама Теологическог тела, in: Јован Рајић – живот и ција и барок. Tумачење традиције у реформама барокне пик- дело, ed. М. Фрајнд, Београд 1997, 243–257. торалне поетике, ЗМСЛУ 34–35 (2003) 201–222. Тимотијевић, Визуелна предстaва Србије = М. Тимотије- Тимотијевић, Уметност и политика = М. Тимотијевић, вић, Визуелна предстaва Србије у делима Феликса Каница, Уметност и политика: портрет Јосифа II на иконостасу in: Слике Балкана Феликса Каница, ed. Ђ. С. Костић, Београд Теодора Илића Чешљара у Мокрину, ЗФФ 18 (1994) 283–309. 2011, 115–144. Тимотијевић, Црква светог Георгија = М. Тимотијевић, Цр- Тимотијевић, Идејни програм зидног сликарства = М. Ти- ква светог Георгија у Темишвару, Нови Сад 1996. мотијевић, Идејни програм зидног сликарства у припрати Тодић, Иконопис у парохијским црквама Срема = Б. Тодић, манастира Крушедола, Саопштења 19 (1987) 109–126. Иконопис у парохијским црквама Срема у време митрополи- Тимотијевић, Јубилеј као колективна репрезентација = М. та Викентија Јовановића, in: idem, Радови о српској умет- Тимотијевић, Јубилеј као колективна репрезентација: про- ности и уметницима XVIII века. По архивским и другим по- слава 50-годишњице Таковског устанка у Топчидеру 1865. го- дацима, Нови Сад 2010, 85–131. дине, Наслеђе 9 (2008) 9–49. Тодић, Иконостас у Дечанима = Б. Тодић, Иконостас у Де- Тимотијевић, Манастир Крушедол = М. Тимотијевић, Ма- чанима – првобитни сликани програм и његове потоње изме- настир Крушедол I–II, Београд 2008. не, Зограф 36 (2012) 115–129. Тимотијевић, Мошти светих деспота Бранковића = М. Тодић, Косовска битка Амвросија Јанковића = Б. Тодић, Ко- Тимотијевић, Мошти светих деспота Бранковића и мемо- совска битка Амвросија Јанковића и остале уништене зидне ријска структура сакралног простора главног крушедолског слике у трпезарији манастира Врдника, in: idem, Радови о храма, in: Тронови цркве манастира Крушедола, Нови Сад српској уметности и уметницима XVIII века. По архивским 2009, 15–53. и другим подацима, Нови Сад 2010, 281–297.

244 BIBLIOGRAPHY

Тодић, Српски сликари = Б. Тодић, Српски сликари од XIV до Фуруновић, Прослава годину дана = З. Фуруновић, Просла- XVIII века I–II, Нови Сад 2013. ва годину дана, Јединство, Приштина, 22. децембар 1983, 8. Тодић М., Илустрације и фотографије = М. Тодић, Илу- Фуруновић, У међувремену = З. Фуруновић, У међувремену, страције и фотографије (1689–1924), in: Благо манастира in: Селекција Косова и Метохије, Београд 1985, 11–12. Студенице, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1988, 303–321. Цар, Документационе вредности = Н. Цар, Документаци- Тодоровић, Сан = М. Тодоровић, Сан – Чедомир Васић, ка- оне вредности ликовних представа Студенице, in: Благо ма- талог изложбе, Ниш 2013. настира Студенице, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1988, 269–302. Томић, Хинић, Житејна икона = О.Томић, Ј. Хинић, Жи- Церанић, Неовизантијски елементи = М. Церанић, Неови- тејна икона преподобног Теоктиста – Српског краља Драгу- зантијски елементи у архитектури храма Св. Саве на Вра- тина, Иконографске студије 2 (2009) 293–304. чару, Ниш и Византија 3 (2005) 397–412. Точанац, Прописи митрополита Мојсија Петровића = И. Цобељ, Уметнички лик Александра Томашевића = Ш. Цо- Точанац, Прописи митрополита Мојсија Петровића за све- бељ, Уметнички лик Александра Томашевића, ЗMСЛУ 7 штенике и парохијане, ИЧ 48 (2001) 147–164. (1971) 177–206. Тошева, Милица Крстић = С. Тошева, Архитект Милица Чанак-Медић, Тодић, Манастир Студеница = М. Чанак- Крстић (1887–1964), ГГБ 44 (1997) 95–114. -Ме­дић, Б. Тодић, Манастир Студеница, Нови Сад 2011. Тошић, Портрети у слици Марка Мурата = Д. Тошић, Пор- Чедомир Васић, Слике = Чедомир Васић, Слике, каталог трети у слици Марка Мурата „Долазак цара Душана у Ду- изложбе, Смедерево 1987. бровник”, Свеске 20–21 (1989–1990) 59–63. Чоловић, Архитектура цркве Св. Благовештења = Б. Чо- Традиција и савремено српско црквено градитељство = ловић, Архитектура цркве Светога Благовештења, in: Кул- Традиција и савремено српско црквено градитељство, edd. Б. тура Срба у Дубровнику 1790–2010: из ризнице Српске право- Стојков, З. Маневић, Београд 1995. славне цркве Светога Благовештења, edd. Г. Спаић, Ј. Рељић, М. Перишић, Београд–Дубровник 2012, 72–75. Трифуновић Ђ., Белешке о делима у Србљаку = Ђ. Трифу- Чоловић, Благовијести Пресвете Богородице у Дубровнику новић, Белешке о делима у Србљаку, in: О Србљаку, ed. Ђ. = Б. Чоловић, Архитектура православне цркве Благовјести Трифуновић, Београд 1970, 324–341. Пресвете Богородице у Дубровнику, ЗМСЛУ 37 (2009) 249– Трифуновић Л., Глас судбине Александра Томашевића = Л. 264. Трифуновић, Глас судбине Александра Томашевића, НИН, Чоловић, Сакрална баштина = Б. Чоловић, Сакрална ба- Београд, 4. мај 1969, 13. штина далматинских Срба, Загреб 2011. Трифуновић Л., Сретен Стојановић = Л. Трифуновић, Сре- Чурчић, Србљаци у XVIII веку = Л. Чурчић, Србљаци у XVIII тен Стојановић, каталог изложбе, Београд 1973. веку, in: idem, Српске књиге и српски писци 18. века, Нови Трифуновић Л., Стара и нова уметност = Л. Трифуно- Сад 1988, 32–39. вић, Стара и нова уметност – идеја прошлости у модерној Џонсон, Неки видови песништва Захарије Орфелина = Б. уметности, Зограф 3 (1969) 39–52 (= idem, Студије, огледи, Џонсон, Неки видови песништва Захарије Орфелина, in: Од критике III, ed. Д. Булатовић, Београд 1990, 41–64). барока до класицизма, еd. М. Павић, Београд 1973, 155–160. Трпковић, Стари двор на Дедињу = Б. Трпковић, Стари Шeлмић, Дeлo Aрсeниja Teoдoрoвићa = Л. Шeлмић, Дeлo Aр- двор на Дедињу, Свеске 16 (1985) 100–104. сeниja Teoдoрoвићa (1767–1826), Нoви Сaд 1978. Ћирковић, Јован Рајић = С. Ћирковић, Јован Рајић и почеци Шeлмић, Дeлo Пaвлa Симићa = Л. Шeлмић, Дeлo Пaвлa Си- модерне историографије код Срба, in: Јован Рајић, Историја мићa (1818–1876), Нoви Сaд 1979. словенских народа I, Нови Сад 2002, XXXVII–XXXVIII. Шабановић, Град и његово становништво = Х. Шабановић, Ћоровић-Љубинковић, Средњовековни дуборез = М. Ћоро- Град и његовo становништво у XVI–XVII веку, in: Историја вић-Љубинковић, Средњовековни дуборез у источним обла- Београда I, ed. В. Чубриловић, Београд 1974, 385–424. стима Југославије, Београд 1965. Шакота, Дечанска ризница = М. Шакота, Дечанска ризница, Успенски, Поетика композиције = Б. А. Успенски, Поетика Београд 1984. композиције. Семиотика иконе, Београд 1979. Шакота, Ризница манастира Бање = М. Шакота, Ризница Успенски, Теологија иконе = Л. А. Успенски, Теологија иконе, манастира Бање код Прибоја, Београд 1981. манастир Хиландар 2000. Шафарик, Описание србски’ новаца = Ј. Шафарик, Описание Флоренски, Икона – поглед у вечност = П. Флоренски, Ико- свију до сада познати’ србски’ новаца, Гласник Дружтва срб- на – поглед у вечност, Београд 1979. ске словесности 3 (1851) 191–198. Фолић, Архитектура храма = Љ. Фолић, Архитектура Шелмић, Бакрорез „Кнез Лазар” = Л. Шелмић, Бакрорез храма: пројектовање духовних објеката, Београд – Цетиње „Кнез Лазар” Захарије Орфелина, in: eadem, Српска умет- – Косовска Митровица 2013. ност 18. и 19. века. Oдабране студије, Нови Сад 2003, 15–25.

245 BIBLIOGRAPHY

Шелмић, О зографу Станоју Поповићу = Л. Шелмић, Нови Borozan, Revitalization of the Antique Heritage = I. Borozan, подаци о зографу Станоју Поповићу, РМВ 26 (1980) 175–184. Revitalization of the Antique Heritage and Golden Age Шелмић, Српско зидно сликарство XVIII века = Л. Шелмић, Restoration: Dubrovnik as a Cultural Agent of the Eastern Coast of Српско зидно сликарство XVIII века, Нови Сад 1987. the Adriatics, in: Beyond the Adriatic Sea. A Plurality of Identities and Floating Borders in Visual Culture, ed. S. Brajović, Novi Sad Шелмић, Црква у Сотину = Л. Шелмић, Црква у Сотину 2015, 201–231. и њен иконостас. Прилог проучавању развоја православних иконостаса барокне епохе, in: eadem, Српска уметност 18. и Börsch-Supan, Berliner Baukunst = E. Börsch-Supan, Berliner 19. века. Одабране студије, Нови Сад 2003, 447–456. Baukunst nach Schinkel: 1840–1870, München 1977. Шкаламера, Обнова „српског стила” = Ж. Шкаламера, Обно- Bošković, „Svetlost otkrivenja Logosa” = R. Bošković, „Svetlost ва „српског стила” у архитектури, ЗМСЛУ 5 (1969) 191–236. otkrivenja Logosa” u delima Ljiljane Bursać, in: Ljiljana Bursać: LOGOS /as slow as possible/, кatalog izložbe, Podgorica 2013. Шкорић, Иконе на стаклу = Д. Шкорић, Иконе на стаклу, Београд 2004. Bošković, Kosta Bogdanović = R. Bošković, Kosta Bogdanović, Poliperspektive, katalog izložbe, Beograd 2001. Bringmann, Studien zur neuromanischen Architektur = M. Acheimastou-Potamianou, Icons of the Byzantine Museum of Bringmann, Studien zur neuromanischen Architektur in Deutsch- Athens = M. Acheimastou-Potamianou, Icons of the Byzantine land, Heidelberg 1968. Museum of Athens, Athens 1998. Bullen, Byzantium Rediscovered = J. B. Bullen, Byzantium Adamson, The Making of the Ancien-Régime Court = J. Adamson, Rediscovered, – New York 2003. The Making of the Ancien-Régime Court, 1500–1700,in: The Büschel, Untertanenliebe = H. Büschel, Untertanenliebe. Der Princely Courts of Europe: Ritual, Politics and Culture under the Kult um deutsche Monarchen 1770–1830, Göttingen 2006. Ancien Régime 1500–1750, ed. J. Adamson, London 2000, 7–41. Byzantium/Modernism = Byzantium/Modernism: The Byzantine Aleksandar Tomašević. Slike i crteži = Aleksandar Tomašević as Method in Modernity, edd. R. Betancourt, M. Taroutina, 1921–1968. Slike i crteži, Београд 1980. Leiden–Boston 2015. Alewyn, Sälzle, Das grosse Welttheater = R. Alewyn, K. Sälzle, Calvesi, Arte allo specchio = M. Calvesi, Arte allo specchio, in: Das grosse Welttheater. Die Epoche der höfischen Feste in Аrte e Arti. Attualità e Storia. XLI Esposizioned'Arte, La Biennale Dokument und Deutung, Hamburg 1959. di Venezia, ed. C. Pirovano, Venezia 1984, 11–18. Arnold, Das ‘finstere’ Mittelalter = K. Arnold, Das ‘finstere’ Choay, The Invention of the Historic Monument = F. Choay, The Mittelalter. Zur Genese und Phänomenologie eines Fehlurteils, Invention of the Historic Monument, Cambridge 2001. Saeculum 32 (1981) 287–300. Čolović, Sv. Spiridon u Skradinu = B. Čolović, Arhitektura crkve Asman, Kultura pamćenja = J. Asman, Kultura pamćenja: pismo, sv. Spiridona u Skradinu, Peristil 55 (2012) 87–94. sećanje i politički identitet u ranim visokim kulturama, Beograd 2011. Čupić, Evropa i/ili nacionalni identitet = S. Čupić, Evropa i/ili Asman, Rad na nacionalnоm pamćenju = A. Asman, Rad na nacionalni identitet: Paviljon Kraljevine Srbije na Svetskoj izložbi nacionalnоm pamćenju: kratka istorija nemačke ideje obrazovanja, 1900. i njegove posledice, Zbornik Seminara za studije moderne Beograd 2002. umetnosti Filozofskog fakulteta u Beogradu 3/4 (2008) 107–127. Assmann, Erinnerungsräume = A. Assmann, Erinnerungsräume: Ćelić, Beleške = S. Ćelić, Beleške o smrti, životu, putevima ka delu Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses, München i delu slikara Aleksandra Tomaševića, in: Aleksandar Tomašević 1999. 1921–1968, Slike i crteži, katalog izložbe, Beograd 1980. (= Алек- Benjamin, Eseji = W. Benjamin, Eseji, Beograd 1974. сандар Томашевић, ed. В. Војиновић, Г. Томашевић, Београд Berger, On the Role of Mythsand History = S. Berger, On the Role 1982, 23–49). of Myths and History in the Consrtuction of National Identity in Ćurčić, Religious Settings = S. Ćurčić, Religious Settings of the Modern Europe, European History Quarterly 39/3 (2009) 490–502. Late Byzantine Sphere, in: Byzantium. Faith and Power (1261– Bloch, Les rois thaumaturges = M. Bloch, Les rois thaumaturges. 1557), ed. H. Evans, New York 2004, 65–77. Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale Damjanović, Arhitektura ikonostasa = D. Damjanović, particulièrement en France et en Angleterre, Strasbourg et 1924. Arhitektura ikonostasa u opusu Hermana Bolléa, Prostor 18/1 Bollé, Osnova za obnovu crkve u Novom Sadu = H. Bollé, Osnova (39) (2010) 63–79. za obnovu grčkoistočne diecezanske crkve u Novom Sadu, Vijesti Damjanović, Radovi hrvatskih arhitekata = D. Damjanović, hrvatskog društva inžinira i arhitekta, Zagreb, br. 2, 1. 4. 1907, 20. Radovi hrvatskih arhitekata u časopisu Wiener Bauhütte, Radovi Borozan, Kruševac kao ideološki topos = I. Borozan, Kruševac instituta za povijest umjetnosti 30 (2006) 229–240. kao ideološki topos i konstruisanje Kosovskog mita u 19. veku, Damjanović, Ban Dragutin = D. Damjanović, Ban Dragutin in: Muzeologija, nova muzeologija, nauka o baštini, ed. A. Khuen-Héderváry, Herman Bollé i grob srpskog kralja Milana Milosavljević, Beograd–Kruševac 2013, 261–286. Obrenovića u crkvi manastira Krušedola, Zbornik Odsjeka za

246 BIBLIOGRAPHY povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti Evans, Christian Neighbors = H. Evans, Christian Neighbors, in: HAZU 29 (2011) 333–354. The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Damjanović, Bečka Akademija = D. Damjanović, Bečka Era, A.D. 843–1261, edd. H. Evans, W. D. Wixom, New York Akademija likovnih umjetnosti i hrvatska arhitektura historicizma. 1997, 273–278. Hrvatski učenici Friedricha von Schmidta, Zagreb 2012. Facos, Symbolist Art in Context = M. Facos, Symbolist Art in Damjanović, Đakovačka katedrala = D. Damjanović, Đakovačka Context, Berkeley 2009. katedrala, Zagreb 2009. Freedberg, The Power of Images = D. Freedberg, The Power of Damjanović, Gradnja i opremanje varaždinske pravoslavne Images. Studies in the History and Theory of Response, Chicago crkve = D. Damjanović, Gradnja i opremanje varaždinske 1991. pravoslavne crkve 1884. godine, Radovi Zavoda za znanstveni rad Fulbrook, Historical Theory = M. Fulbrook, Historical Theory. HAZU, Varaždin 24 (2013) 317–340. Ways of Imagining the Past, London 2002. Damjanović, Herman Bollé (2012) = D. Damjanović, Herman Galović, Arhitekt Stjepan Podhorsky = K. Galović, Arhitekt Bollé i zagrebačka Preobraženjska crkva, ZMSLU 40 (2012) 195–223. Stjepan Podhorsky, neobjavljeni rukopis knjige. Damjanović, Herman Bollé (2013) = D. Damjanović, Arhitekt Germer, Retrovision = S. Germer, Retrovision: Die rückblickende Herman Bollé, Zagreb 2013. Erfindung der Nationen durch die Kunst, in: Mythen der Nationen: Damjanović, Herman Bollé, Josip Bauer = D. Damjanović, Ein Europäisches Panorama, ed. M. Flacke, München 2001, 33– Herman Bollé, Josip Bauer i kapela svetih Petra i Pavla na 50. Mirogoju, Peristil 52 (2009) 151–164. Grabar, Sculptures byzantines = A. Grabar, Sculptures byzantines Damjanović, Saborna crkva u Plaškom = D. Damjanović, de Constantinople, IVe–Xe siecle, Paris 1963. Saborna crkva Vavedenja Presvete Bogorodice u Plaškom: povijest Grey, The Russian Experiment in Art = C. Grey, The Russian episkopalnog kompleksa, Zagreb 2005. Experiment in Art 1863–1922, London 1962. (српски превод: Damjanović, Sakralna baština župe Molve = D. Damjanović, K. Grej, Ruski umetnički eksperiment 1863–1922, Београд 1978). Župna crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije i sakralna baština župe Molve, Zagreb 2010. Habermas, Strukturwandel der Öffentlichkeit = J. Habermas, Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchung zu einer Damjanović, Stilsko rješenje = D. Damjanović, Stilsko rješenje Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft, Darmstadt 1962. arhitekta Janka Holjca za gradnju pravoslavne Saborne crkve u Plaškome i grkokatoličke Župne crkve u Petrovcima, Prostor 12/1 Hamilton, The Art and Architecture = G. H. Hamilton, The Art 3 (27) (2004) 67–76. and Architecture of Russia, Harmondsworth 1983 . Delez, Gatari, Rizom = Ž. Delez, F. Gatari, Rizom, Književna Haskell, History and its Images = F. Haskell, History and its kritika 21/1 (1990) 7–26. Images. Art and the Interpretation of the Past, London 1995. Delumeau, History of Paradise = J. Delumeau, History of Paradise: Heinzelmann, Translationberichte = M. Heinzelmann, the Garden of Eden in Myth and Tradition, Chicago 2000. Translationberichte und andere Quellen des Reliquienkultes, Turnhоut 1979. Dimitrijević, Vežbe iz upornog posmatranja = B. Dimitrijević, Vežbe iz upornog posmatranja, in: Mileta Prodanović. Stance, Hetherington, The ‘Painters Manual’ = P. Hetherington, The Konkordija, Vršac 1996. ‘Painters Manual’ of Dionysius of Fourna, London 1974. Disselkamp, Barockheroismus = M. Disselkamp, Barockheroismus. History – Image = History – Image. Selected Examples of the Konzeptionen ‘politischer’ Größe in Literatur und Traktatistik des Interplay Between Past and Art in Hungary, ed. A. Mikó, K. Sinkó, 17. Jahrhunderts, Tübingen 2002. Budapest 2000. Djurić, Icônes = V. J. Djurić, Icônes de Yougoslavie, Beograd 1961. Hofstetter, Symbolismus in Deutschland und Europa = H. H. Eco, Il Nome della Rosa = U. Eco, Il Nome della Rosa, Milano Hofstetter, Symbolismus in Deutschland und Europa, in: Die 1980. Entwicklung des deutschen Symbolismus 1870–1920, ed. S. Reich, München 2000, 17–28. Eitelberger von Edelberg, Srednjovjekovni umjetnički spomenici Dalmacije = R. Eitelberger von Edelberg, Srednjovjekovni Holjac, Pilar, Hrvatski građevni oblici = J. Holjac, M. Pilar, umjetnički spomenici Dalmacije, u Rabu, Zadru, Ninu, Šibeniku, Hrvatski građevni oblici, Zagreb 1904–1909. Trogiru, Splitu i Dubrovniku, Zagreb 2009 (reprint izd. Beč 1884). Horvat, Barok u kontinentalnoj Hrvatskoj = A. Horvat, Barok u Elias, Die höfische Gesellschaft= N. Elias, Die höfische kontinentalnoj Hrvatskoj, in: A. Horvat, R. Matejčić, K. Prijatelj, Gesellschaft. Eine Untersuchung zur Soziologie des Königtums und Barok u Hrvatskoj, Zagreb 1982. der höfischen Aristokratie, Frankfurt 1969. Hroch, National Revival in Europe = M. Hroch, Social Eriksen, From Antiquities to Heritage = A. Eriksen, From Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Antiquities to Heritage. Transformations of Cultural Memory, Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Oxford – New York 2014. Smaller European Nations, Cambridge 1985.

247 BIBLIOGRAPHY

Ignjatović, Afterlife of Byzantine Architecture = A. Ignjatović, Krasny, Architektura cerkiewna = P. Krasny, Architektura Afterlife of Byzantine Architecture in the Nineteenth and Twentieth cerkiewna na ziemiach ruskich Rzeczypospolitej 1596–1914, Century, in: Investigating and Writing Architectural History: Kraków 2003. Subjects, Methodologies, and Frontiers, ed. M. Rosso, Turin 2014, Krleža, Predgovor = M. Krleža, Predgovor, in: Izložba srednjove- 1007–1008. kovne umjetnosti naroda Jugoslavije, Zagreb 1951, 11. Ignjatović, Sanjana prošlost, zamišljena budućnost = A. Kršnjavi, Oblici graditeljstva = I. Kršnjavi, Oblici graditeljstva u Ignjatović, Sanjana prošlost, zamišljena budućnost: arhitektura starom vieku i glavna načela gradjevne ljepote, Zagreb 1883. i nacionalni identitet u Srbiji 1918–1941, in: Istorija umetnosti u Srbiji XX vek III, ed. M. Šuvaković, Beograd 2014, 143–156, Kršnjavi, Pravoslavna crkva u Zagrebu = Dr. K. [I. Kršnjavi], 223–226. Pravoslavna crkva u Zagrebu, Narodne novine, Zagreb, br. 44, 23. 2. 1883, 2. Izmišljanje tradicije = Izmišljanje tradicije, ed. E. Hobzbom, T. Rejndžer, Beograd 2002. Kršnjavi, Razvoj hrvatske umjetnosti = I. Kršnjavi, Pogled na razvoj hrvatske umjetnosti u moje doba, iz mojih zapisaka, Jullian, The Symbolists = Ph. Jullian, The Symbolists, Oxford 1977. Hrvatsko kolo 1 (1905) 215–307. Kadijević, Pantović, The Concepts and Identity = A. Kadijević, M. Kukuljević, Pitanja družtva za jugoslavensku povjestnicu = Pantović, The Concepts and Identity of the New Serbian Orthodox I. Kukuljević, Pitanja družtva za jugoslavensku povjestnicu i Ecclesiastical Architecture, in: Between Concept and Identity, ed. Е. starine na sve prijatelje starinah i povjestnice naroda hrvatskoga, Fernández-Cobián, Cambridge–Newcastle 2014, 119–132. slovenskoga, srbskoga i bugarskoga, Branik, Sisak, br. 3, 29. 3. Kadijević, Strategije novog crkvenog sakralnog graditeljstva = А. 1871, 1–3. Kadijević, Strategije novog crkvenog graditeljstva i njihov uticaj L,art médiéval yougoslave = L'art médiéval yougoslave, Moulages na neposredno okruženje (1990–2012), Zbornik seminara za et copies exécutés par des artistes Yougoslaves et Français, Paris studije moderne umetnosti Filozofskog fakulteta Univerziteta u 1951. Beogradu 9 (2013) 103–113. Lowenthal, Fabricating Heritage = D. Lowenthal, Fabricating Kämpfer, Herrscher, Stifter, Heiliger = F. Kämpfer, Herrscher, Heritage, History and Memory 10/1 (1998) 5–24. Stifter, Heiliger. Politische Heiligenkulte bei den orthodoxen Manević, Art Deco = Z. Manević, Art Deco and National Südslaven, in: Politik und Heiligenverehrung im Hochmittelalter, Tendencies in Serbian Architecture, Spatium 1 (1997) 34–37. ed. J. Petersohn, Sigmaringen 1994, 429–444. Marić, The International Versus the National = I. Marić, The Kantorowicz, The King's Two Bodies = E. H. Kantorowicz, International Versus the National in the as The King's Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology, a Creative Basis for Transition to 3rd Millenium, in: Architecture Princeton 1997. and Urbanism at the Turn of III Millenium I, Belgrade 1996, Karač, Vukovar u doba secesije = Z. Karač, Vukovar u doba 447–451. secesije i rane moderne, in: Vukovar, vjekovni hrvatski grad na Marinis, Architecture and Ritual = V. Marinis, Architecture Dunavu, ed. I. Karaman, Zagreb–Koprivnica 1994, 287–291. and Ritual in the Churches of Constantinople. Ninth to Fifteenth Kasirer, Mit o državi = E. Kasirer, Mit o državi, Beograd 1972. Centuries, Cambridge 2014. Marković, Ćiril Metod Iveković = S. Marković, Ćiril Metod Kassal-Mikula, Haiko, Vom ‘Arsenalstil’ zur ‘Wiener’ Renais- Iveković: arhitekt i konzervator, Zagreb 1992. sance = R. Kassal-Mikula, P. Haiko, Vom ‘Arsenalstil’ zur ‘Wiener ’. Wien gründerzeitliche Bahnhöfe in baukünstlerischer Maruševski, Franjo Klein = O. Maruševski, Franjo Klein, graditelj Sicht, in: Grosser Bahnhof: Wien und die weite Welt, edd. W. Kos, sredine 19. veka, RIPU 17/2 (1993) 106–123. G. Dinhobl, Wien 2006, 86–101. Maruševski, Iso Kršnjavi = O. Maruševski, Iso Kršnjavi kao Kiss, Grászli, Hrvatske veze Ferenca Stornoa = М. Kiss, B. graditelj. Izgradnja i obnova obrazovnih, kulturnih i umjetničkih Grászli, Hrvatske veze Ferenca Stornoa st., slikara, arhitekta i objekata u Hrvatskoj, Zagreb 1986. restauratora, Sopron 2010. Maruševski, Iz zagrebačke spomeničke baštine = O. Maruševski, Knežević, Pravoslavna crkva = S. Knežević, Pravoslavna crkva i Iz zagrebačke spomeničke baštine, Zagreb 2006. njezin trg, in: eadem, Zagreb u središtu, Zagreb 2003, 225. Matsche, Die Kunst im Dienst der Staatsidee Kaiser VI = Köhler, ‘Postmodernismus’ = M. Köhler, ‘Postmodernismus’: F. Matsche, Die Kunst im Dienst der Staatsidee Kaiser VI. povijesno-pojmovni pregled, Republika 10–12, Zagreb 1985, 7–19. Ikonographie, Ikonologie und Programmatik des ‘Kaiserstils’ I, Beiträge zur Kunstgeschichte 16/2 (1981) 297–304. Konstantios, Greece, Hearth of Art and Culture = D. Konstantios, Greece, Hearth of Art and Culture after the Fall of Constantinople, Merenik, Ideološki modeli = L. Merenik, Ideološki modeli: srpsko in: Post-Byzantium: The Greek Renaissance, 15th–18th Century slikarstvo 1945–1968, Beograd 2001. Treasures from the Byzantine & Christian Museum, Athens, Merenik, Mileta Prodanović = L. Merenik, Mileta Prodanović: Athens 2002, 29–58. biti na nekom mestu, biti, svuda biti, Beograd 2011.

248 BIBLIOGRAPHY

Merenik, „Prostranstvo [u]vida” = L. Merenik, „Prostranstvo Schwartz, The Whirling Disc = Е. C. Schwartz, The Whirling [u]vida”, in: I. Subotić, L. Merenik, Zoran Grebenarović: Disc. A Possible Connection Between Medieval Balkan Frescoes [prostranstvo [u]vida], Beograd 2012, 55–111. and Byzantine Icons, Зограф 8 (1977) 24–29. Merenik, Umetnost i vlast = L. Merenik, Umetnost i vlast. Srpsko Silke, In welchem Style sollen wir bauen? = W. Silke, In welchem slikarstvo 1945–1968, Beograd 2010. Style sollen wir bauen?: Studien zu den Schriften und Bauten Mihaylovna Kishkinova, Byzantine Style = E. Mihaylovna des Architekten Heinrich Hübsch (1795–1863), Diss. Universität Kishkinova, Byzantine Style in the Architecture of Orthodox Stuttgart, 2004. Countries – Second Half of XIX – Middle of XX Century, European Simić, ‘Gnädiger Kaiser’ und ‘treuer Untertan’ = V. Simić, Journal of Science and Theology 10/6 (2014) 267–280. ‘Gnädiger Kaiser’ und ‘treuer Untertan’: Dynastic Patriotism and Milašinović-Marić, ‘Byzantium’ in Belgrade = D. Milašinović- Orthodox Subjects in the Eighteenth-Century Habsburg Monarchy, -Ma­rić, ‘Byzantium’ in Belgrade, Архитектура и урбанизам 2 in: Encounters in Europe's Southeast: the Habsburg empire and the (1995) 85–88. Orthodox world in the eighteenth and nineteenth centuries, edd. H. Heppner, E. Posch, Bochum 2012, 25–42. Miljanović, Crkveni spomenici = M. Miljanović, Crkveni spomenici, in: Dvor na Uni. Od prijeslavenskog doba do naših Smičiklas, Nacrt života i djela = T. Smičiklas, Nacrt života i djela dana I, Dvor na Uni 1991, 592–618. biskupa J. J. Strossmayera i izabrani njegovi spisi: govori, rasprave Moss, Toward the Visualization of History = M. Moss, Toward i okružnici, Zagreb 1906. the Visualization of History. The Past as Image, Lanham 2010. Smit, Nacionalni identitet = A. D. Smit, Nacionalni identitet, 2 Munslow, Deconstructing History = A. Munslow, Deconstructing Beograd 2010 . History, London 1997. Smith, Chosen Peoples = A. Smith, Chosen Peoples. Sacred Nikolajević, Nacrti sakralnih objekata u Vojnoj Krajini = Lj. Sources of National Identity, Oxford – New York 2003. Nikolajević, Nacrti sakralnih objekata u Vojnoj Krajini, RIPU 11 Smith, States and Homelands = A. D. Smith, States and (1987) 209–230. Homelands: the Social and geopolitical Implications of National Okunev, Monumenta artis serbicae = N. Okunev, Monumenta Territory, Millennium, Journal of International Studies 10/3 artis serbicae I, Zagreb–Prag 1928; II, Prag 1930; III, Prag 1931; (1981) 187–202. IV, Prag 1932. Smith, The ‘Golden Age’ = A. D. Smith, The ‘Golden Age’ and Pantelić, Nationalism and Architecture = B. Pantelić, Nationalism National Renewal, in: Mytos and Nationhood, edd. G. Hosking, and Architecture: The Creation of a National Style in Serbian G. Schopflin, London 1997, 36–59. Architecture and Its Political Implications, Journal of the Society Smith, The Ethnic Origins of Nations = А. D. Smith, The Ethnic of Architectural Historians 56/1 (1997) 16–41. Origins of Nations, Oxford 1988. Petersohn, Politik und Heiligenverehrung = J. Petersohn, Politik Sofianos, Tsigaridas, Holy Meteora = D. Sofianos, E. Tsigaridas, und Heiligenverehrung im Hochmittelalter, Ergebnisse und Holy Meteora. The Monastery of St Nicholas Anapafsas – History Desiderate, in: Politik und Heiligenverehrung im Hochmittelalter, and Art, Kalambaka 2003. ed. J. Petersohn, Sigmaringen 1994, 597–609. Stanišić, Čedomir Vasić = G. Stanišić, Čedomir Vasić: оmnia Petković, La peinture Serbe du moyen âge = V. Petković, La tempus habent, Beograd 2014. peinture Serbe du moyen âge I–II, Beograd 1930, 1934. Stošić, Christ as King of Kings = Lj. Stošić, The Representation Popović N., Crkveni hram = N. Popović, Crkveni hram na of Christ as King of Kings with a Triple Crown, ЗМСЛУ 32–33 Novom Beogradu, DaNS 20–21 (1997) 55. (2003) 167–193. Poulot, The Birth of Heritage = D. Poulot, The Birth of Heritage: Swenson, The Rise of Heritage = A. Swenson, The Rise of ‘le moment Guizot’, Oxford Art Journal 11/2 (1988) 40–56. Heritage. Preserving Past in France, Germany and England 1789– Princes, Patronage and the Nobility = Princes, Patronage and the 1914, Cambridge 2013. Nobility. The Court at the Beginning of the Modern Age c. 1450– Ševo, Gomionica Monastery = Lj. Ševo, Gomionica Monastery in 1650, edd. R. G. Asch, A. M. Birke, Oxford 1991. the Light of Recent Discoveries, ЗМСЛУ 34–35 (2003) 269–278. R., Iz gornje Krajine = R., Iz gornje Krajine, 17. studenoga. Dopis, Telesko, Das 19. Jahrhundert = W. Telesko, Das 19. Jahrhundert. Glasnik dalmatinski, Zadar, br. 97, 5. 12. 1862, 3. Eine Epoche und ihre Medien, Wien 2010. Rappeti, Symbolism = R. Rappeti, Symbolism, Paris 2005. Timotijević, Praznične predstave = М. Timotijević, Praznične Riegl, Der moderne Denkmalkultus = A. Riegl, Der moderne predstave Jovana Sterije Popovića i reprezentativna kultura u Denkmalkultus, sein Wesen, seine Entstehung, Vienna 1903. vreme kneza Aleksandra Karađorđevića, Teatron & Scena 42/1 Saunders, Who Paid the Piper? = F. S. Saunders, Who Paid the (2006) 171–178. Piper? CIA and the Cultural Cold War, London 2000. Todorović, Equestrian Portrait of Emperor Dushan = J. Todorović, Schmitt, Römischer Katholizismus = C. Schmitt, Römischer The Orthodox Concept of Renovatio Imperii and the Equestrian Katholizismus und politische Form, München 1925. Portrait of Emperor Dushan, Object 3 (2000/2001) 94–114.

249 BIBLIOGRAPHY

Tomasella, Tradizione = P. Tomasella, Tradizione e ideali Greek World under Ottoman and Western Domination (15th– romantici nella ricera di uno stile nazionale in Serbia (1830–1930), 19th Centuries), New York 2005, 80–92. Triеste 2002. Vocotopoulos, A propos de l'influence de la peinture crétoise = Tomić, Pravna zaštita = S. Tomić, Pravna zaštita spomenika P. L. Vocotopoulos, A propos de l'influence de la peinture crétoise kulture u Jugoslaviji, Beograd 1958. sur la gravure serbe du 16e siècle, Balkan Studies 24/2 (1983) 675–680. Toynbee, A Study of History = A. Toynbee, A Study of History I–XII, Oxford, 1936–1961. Von Krüdener, Die Rolle des Höfes im Absolutismus = J. F. Von Krüdener, Die Rolle des Höfes im Absolutismus, Stuttgart 1973. Treasures of Mount Athos = Treasures of Mount Athos, edd. A. A Karakatsanēs, B. Atsalos, A. Hendry, Thessaloniki 1997. Vunjak, Aleksandar Tomašević kao slikar-konzervator = M. Vunjak, Aleksandar Tomašević kao slikar-konzervator, in: Vajt, Nomadski duh = K. Vajt, Nomadski duh, Beograd 1994. Aleksandar Tomašević 1921–1968. Slike i crteži, Београд 1980. Van Horn Melton, From Image to Word = Ј. Van Horn Melton, Wilson, Reill, Encyclopedia of the Enlightenment = E. J. Wilson, From Image to Word. Cultural Reformand the Rise of Literate P. H. Reill, Encyclopedia of the Enlightenment, New York 1996. Culture in Eighteenth Century Austria, The Journal of Modern Yates, The Art of Memory = F. A. Yates, The Art of Memory, History 58/1 (1986) 92–124. London 1966. Varga, Das Schlagwort vom ‘Finsteren Mittelalter’ = L. Varga, Žirarde, Politički mitovi i mitologije = R. Žirarde, Politički mitovi Das Schlagwort vom ‘Finsteren Mittelalter’, Baden–Wien–Leipzig– i mitologije, Beograd 2000. Brünn 1932. Χαδζηδάκης, Έλληνες ζωγράφοι = М. Χαδζηδάκης, Έλληνες Vassilaki, Religious Art under Foreign Rule = M. Vassilaki, ζωγράφοι μετά την Άλωση (1450–1830): με εισαγωγή στην Religious Art under Foreign Rule: The Case of Painter, in: The ιστορία της ζωγραφικής της εποχής, Аθήνα 1987.

250 List of Collaborators and Their Affiliations*

Tijana S. Borić, Ph.D. Assistant Professor1 *Serbian Art of the 20th Century – The National and Europe University of Niš, Faculty of Fine Arts (No. 177013) [email protected] Miroslava Kostić, Ph.D. Research Associate Igor Borozan, Ph.D. Assistant Professor University of Belgrade, Faculty of Philosophy, Institute of Art University of Belgrade, Faculty of Philosophy, Department of History History of Art *Representations of Identity in Art and Verbal-visual Culture [email protected] of the Modern Era (No. 177001) [email protected] *Representations of Identity in Art and Verbal-visual Culture Aleksandra Kučeković, Ph.D. Assistant Professor of the Modern Era (No. 177001) University of Arts in Belgrade, Faculty of Fine Arts [email protected] Dragan Damjanović, Ph.D. Associate Professor , Faculty of Humanities and Social Sci- Srđan Marković, Ph.D. Professor ences, Department of Art History University of Niš, Faculty of Fine Arts [email protected] [email protected] This work has been supported in part by Croatian Science *Serbian Art of the 20th Century – The National and Europe Foundation under the project 4153 Croatia and Central Eu- (No. 177013) rope: Art and Politics in the Late Modern Period (1780–1945). Lidija Merenik, Ph.D. Professor Dragana Grbić, MA Research Assistant University of Belgrade, Faculty of Philosophy, Department of Institute for Literature and Arts History of Art [email protected] [email protected] *The Role of Serbian Periodicals in the Formation of Literary, *Serbian Art of the 20th Century – The National and Europe Cultural and National Models (No. 178024) (No. 177013) Jasna Jovanov, Ph.D. Museum Advisor, Professor Ana Milošević, Ph.D. The Pavle Beljanski Memorial Collection, Novi Sad; EDU- Independent Researcher CONS University, Sremska Kamenica [email protected] [email protected]

Aleksandar Kadijević, Ph.D. Professor Katarina Mitrović, Msc. Senior Curator University of Belgrade, Faculty of Philosophy, Department of Historical Museum of Serbia History of Art [email protected] [email protected] Jovana Nikolić MA PhD student, University of Belgrade, Faculty of Philosophy, * An asterisk marks the titles of the projects of the Ministry of Ed- Department of History of Art ucation, Science and Techological Development of the Republic of [email protected] Serbia, in the frame of which individual authors have written the pa- *Representations of Identity in Art and Verbal-visual Culture pers in this publication of the Modern Era (No. 177001)

251 List of Collaborators and Their Affiliations

Milan Popadić, Ph.D. Research Associate *Representations of Identity in Art and Verbal-visual Culture University of Belgrade, Faculty of Philosophy, Department of of the Modern Era (No. 177001) History of Art [email protected], [email protected] Ljiljana Stošić, Ph.D. Scientific Advisor *Tradition and Transformation: Historical Heritage and Na- Institute for Balkan Studies, SASA tional Identity in Serbia in the 20th Century (No. III 47019) [email protected] and The Theory and Practice of Sciences in Society: Multidis- *The Danube and the Balkans: Historical and Cultural and ciplinary and Multi-generational perspectives (No. OI 179048). Heritage (No. 177006)

Mileta Prodanović, D.A. Professor Irina Tomić МА University of Arts in Belgrade, Faculty of Fine Arts PhD student, University of Belgrade, Faculty of Philosophy, [email protected] Department of History of Art [email protected] Vladimir Simić, Ph.D. Assistant Professor University of Belgrade, Faculty of Philosophy, Department of Danijela Vanušić MA Senior Curator History of Art Belgrade City Museum [email protected] [email protected]

252 We would like to express our gratitude for a large number of photographs to the following people and institutions: BLAGO Fund, Inc. Mr Dušan Vujičić and the Publishing House Platoneum Centrе for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija – MNEMOSYNE, Belgrade Museum of the Serbian Orthodox Church, Belgrade Foundation of the Holy Monastery Hilandar Gallery of Matica Srpska, Novi Sad National Museum, Belgrade Institute for Protection of Cultural Heritage of the Republic of Serbia, Belgrade Legacy of Ivan Đorđević Mr Darko Nikolovski Mr Lazar Pejović Mr Vladimir Popović Mr Stanko Kostić Mr Pavle Marjanović Mr Vladimir Džamić Mr Nedeljko Marković Reproduced movable artefacts are kept in: Vladimir Džamić: figs. 10, 11 Ivan Jakšić, Serbian institute, Budapest: fig. 9 Archbishopric Archives in Zagreb, Archives of the Serbian Stanko Kostić: fig: 64, 109, 114, .p 69 : figs. 68, 72 Orthodox Parish in Zagreb Peter Krajnc: figs. 22, 23, 35, 37–42, 44, 87 Belgrade: figs. 85, 110 Archives of Yugoslavia, Miroslav Lazić: figs. 5, 33, 52 : figs. 54, 57–62, 141 Belgrade City Museum Nedeljko Marković: figs. 8, 30, 33, 34 : fig. 19 City Museum of Novi Sad Dušan Milijić: fig. 14 Split: fig. 79. Gallery of Arts, Zoran Sam: fig. 13 Novi Sad: figs. 4, 7, 17, 18, 28, 36, 47, Gallery of Matica Srpska, Ivan Viđen: fig. 70 65, 78, p. 8–9 Historical Museum of Serbia: fig. 51 Archbishopric Archives in Zagreb, Archives of the Serbian Military Museum Belgrade: fig. 64, p. 69 Orthodox Parish in Zagreb: figs. 68, 72 Miloš Jurišić’s Collection: figs. 86, 111 Archives of Yugoslavia, Belgrade: figs. 85, 110 Museum of Contemporary Art in Belgrade: figs. 98, 99 Belgrade City Museum: figs. 57–62, 141 Museum of Srem: figs. 20, 21 City Museum of Novi Sad: fig. 19 Museum of the Eparchy of Budim in Szentendre: fig. 80, p. 8 Foundation of King Petar I Karađorđević, Oplenac: figs. 82, 83 Museum of the Eparchy of Zagreb and Ljubljana, Zagreb: fig. 2 Gallery of Arts, Split: fig. 79 Museum of the Serbian Orthodox Church, Belgrade: figs. 6, Gallery of Matica Srpska, Novi Sad: figs. 4, 7, 17, 18, 28, 36, 47, 65, 78 29, 32, 34, 35, 37–44, 87 Historical Museum of Serbia: fig. 51 Museum of the Serbian Orthodox Church in Sremski Library of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Karlovci: fig. 5 Belgrade: figs. 48, 49, 50 National Library of Serbia, Belgrade: fig. 12, 15 Museum of Contemporary Art in Belgrad: figs. 98, 99 National Museum in Belgrade: figs. 16, 54, 55, 63, 67, 78, 81, 96, 97, Museum of Srem: fig. 21 p. 70 Museum of the Eparchy of Budim in Szentendre: fig. 80 National Museum, Niš: fig. 66 Museum of the Eparchy of Zagreb and Ljubljana, Zagreb: fig. 2 Orthodox Cathedral Church of : fig. 76, p. 68–69. Museum of the Serbian Orthodox Church, Belgrade: figs. 6, Private property: figs. 101, 102, 103, 104, 105, 129–138, p. 146–147. 29, 32, 34, 35, 37–44 Serbian Orthodox Eparchy of Niš: p. 68 Museum of the Serbian Orthodox Church in Sremski The Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Karlovci: fig. 5 Belgrade: figs. 14, 48, 49, 50 National Museum in Belgrade: figs. 16, 54, 54, 55, 63, 67, 78, 81, The collection of the Bogdanović family: fig. 106 96, 97¸ p. 70 The postcards collection of the National and University National Museum, Niš: fig. 66 Library in Zagreb: fig. 73 Publishing House Platoneum: fig. 76, p. 68, 69 The Vujičić Foundation Collection: fig. 127, 128 Royal Court Archives: figs. 88–95 University Library ‘Svetozar Marković’, Belgrade: fig. 1 Institute for Protection of Cultural Heritage Zepter Museum, Belgrade: fig. 100 of the Republic of Serbia, Belgrade: figs. 56а–56b Serbian Orthodox Museum in Szentendre: fig. 87 The Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Photo Credits for the Illustrations Belgrade: fig. 14 Zoran Andrić: fig. 46 University Library ‘Svetozar Marković’, Belgrade: fig. 1 Igor Borozan: figs. 45, 108, .p 68 Zepter Museum: fig. 100 Dragan Damjanović: figs. 23, 24, 25, 27, 69, 71, 74 BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART III

Publishers Serbian National Committee of Byzantine Studies [email protected] Službeni glasnik, Belgrade, Serbia Jovana Ristića 1, 11000 Belgrade, Serbia www.sglasnik.com Institute for Byzantine Studies Serbian Academy of Sciences and Arts Knez Mihailova 35, 11000 Belgrade, Serbia [email protected]

Design Miroslav Lazić

Translators Tamara Rodwell-Jovanović Ivan Delač Ana Selić Miona Piperski Stanislav Grgić Tijana Cvetković

Maps Nebojša Šuletić

Circulation 500 copies

Printed by Službeni glasnik, Belgrade, Serbia

ISBN 978-86-519-2007-6 ISBN 978-86-519-2004-5 CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 72/75(=163.41)"17/20"(082) 72/75.033.2(497.11)(082) IMAGINING the Past, the Reception of the Middle Ages in the Serbian Art from the 18th to 21st Century / editors Lidija Merenik, Vladimir Simić, Igor Borozan ; [maps Nebojša Šuletić]. - Belgrade : Serbian National Committee of Byzantine Studies : Službeni glasnik : Instutute for Byzantine Studies SANU, 2016 (Belgrade : Službeni glasnik). - 252 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Byzantine Heritage and Serbian Art ; 3) "Published on the occasion of the 23rd international congress of Byzantine studies" ---> prelim. str. - Tiraž 500. - List of collaborators and their affiliations: str. 251-252. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 235-250. ISBN 978-86-519-2007-6 (SG) ISBN 978-86-519-2004-5 a) Уметност, српска - 18в - 21в b) Уметност, византијска - Рецепција - Србија COBISS.SR-ID 224966156 III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART AND SERBIAN BYZANTINE HERITAGE

IMAGINING THE PAST THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN ART FROM THE 18TH TO THE 21ST CENTURY