Buga-Delegation Der Weihnachtsmann Bauernmarkt lädt Konzertbesucher werden bereist das Mittelrheintal auf dem Fußballplatz? nach Nastätten zu Grenzgängern

Übergabe der Bewebungsunterlagen Hobby-Schiedsrichter Udo Bläß denkt Am Samstag gibt's auf dem Marktplatz Crossboarding-Konzept gibt erfolgt am 16. Mai in Urbar S. 2 noch lange nicht ans Aufhören S. 3 Köstlichkeiten aus der Region S. 5 Mittelrhein Musik Festival mehr Schwung S. 11

Heimat N E U entdecken

EINE ideemediashop.de SOMMERNACHT Love is all around Rhein Lahn 02651-494942 AM WOCHENENDE burgfestspiele-mayen.de für die Stadt , VG , VG Loreley, VG Nassau, VG Nastätten und 12. Mai 2018 • Woche 19 2. Jahrgang • Auflage 41 499

Aus der Region „Träume in Weißblech“ zu besichtigen Pfingstkirmes mit Livemusik

ST. GOARSHAUSEN. Auf und rund um den Lore- leyplatz geht's von Frei- tag bis Montag, 18. bis 21. Mai, in St. Goars- hausen rund. An den vier Tagen der Pfingstkirmes wartet neben zahlrei- chen Fahrgeschäften, Speisen und Getränken jede Menge Livemusik auf die Besucher. Am Freitagabend sorgt ab 20 Uhr ein DJ für die Mu- sik, am Samstag spielt ab 15 Uhr die Big Band, ab 20 Uhr sind die Ori- ginal Mühlbachtaler dran. Am Sonntag geht's ab 11.30 weiter mit Hannes, ab 20.30 Uhr spielen die Wilddiebe, am Montag ab 11.30 Uhr die Lorcher Schlossbergmusikanten. Der Eintritt ins Festzelt kostet an allen Abenden 6,50 €.

Entspannt in den Frühling

DAUSENAU. „Shiatsu- Fingerdruckmassage“ – entspannt in den Früh- ling. Einen weiteren Kurs bieten die LandFrauen in an, geleitet von Karin Heinz, ausgebilde- te Shiatsu-Therapeutin aus . Beim Shiatsu werden Energiebahnen im Kör- per „gedrückt“ oder ge- halten. Diese Bahnen mit ihren Akupunkturpunkten sind Verbindungswege des Körpers zu den Or- ganen. Wer Körper, Geist und Seele entspannen möchte, kann dies bei ei- ner Shiatsu-Stunde er- fahren. Geplant sind mo- natliche Treffen, die un- abhängig voneinander besucht werden können. Der nächste Termin ist am Montag, 14. Mai NASTÄTTEN. -wo- Das Regionalmuseum hat wieder eine Sonder- meinde Nastätten) und befreundeter Museen auch ausgewiesene und lustige Figuren mit Uhrwerkantrieb, doch eher ins Auge fallen un- (18.30 Uhr), im Rathaus ausstellung, die viel Interesse finden dürfte. Zur Eröffnung der Aus- Kenner dieses beliebten Sammelgebietes willkommen heißen. Beim glaublich naturgetreue Eisenbahnzüge, Kräne, Schiffe und arbeits- „Alte Schule“ in Dause- stellung „Träume in Weißblech – Spielzeug von 1890 bis 1940“, die ersten Blick in den Ausstellungsraum gab es ungläubiges Staunen; fähige Dampfmaschinen, teils handbemalt und von höchster Präzi- nau. Anmeldungen nimmt voraussichtlich bis 4. November zu besichtigen sein wird, konnte Vor- denn was sich hier in den zahlreichen, teils für diesen Zweck eigens sion. Nicht minder attraktiv die Ausgestaltung des Raumes mit über- Ute Zöller entgegen, sitzender Winfried Ott vom Heimatpflegeverein Blaues Ländchen ne- umgestalteten Vitrinen dem Betrachter darbietet, ist eine überwälti- dimensionalen Vergrößerungen aus alten Märklin-Katalogen. Und in y (02603) 12 451 oder ben Vertretern der Kommunalpolitik (Foto/v. links: Joachim Rzenie- gende Fülle von Blechspielzeug, das vor rund einem Jahrhundert umgestalteten ehemaligen Juweliervitrinen konnten die Aussteller per Mail an landfrauen- cki, Stadtbürgermeister Nastätten; Ernst-Georg Peiter, Stadtbürger- nicht nur Kinderherzen entzückte. Da gibt es zwar auch einfacher ganze Szenen aus Verkehr und Arbeitswelt von anno dazumal wir- [email protected] meister ; Jens Güllering, Bürgermeister der Verbandsge- produzierte Fahrzeuge, Karussells, Gebäude, Zeppeline, Flugzeuge kungsvoll präsentieren. Foto: Ott

Kontakt nuerburgring.fiaetrc.com MIT UNS GIBT’S Verlag für Anzeigenblätter GmbH 33. INTERNATIONALER ADAC AM WOCHENENDE TRUCK-GRAND-PRIX KEINEN Geschäftsstelle: mit dabei Rheinstraße 21 DACHSCHADEN. 56355 Nastätten Internet: www.amwochenende.de

Zustellung: y (0261) 98 36 30 03 [email protected] Fassade Jetzt Dach oder Anzeigen: ieren und mit Schiefer san y (02602) 10 19 3 nus sichern: Fax: (02602) 10 19 59 Sanierungsbo rhein-lahn-post@ r.de/Bonus1 Jeessss sss iii ccc a Lyynnnn n schiefe amwochenende.de NNÜRBURGRINGÜRBURGRING 299.. JUNI – 01. JULI 20182018 Redaktion: y (06772) 96 90 16 rhein-lahn-post@ truckgrandprix amwochenende.de TELEFON: 02651 955-110 | SCHIEFER.DE WWW.TRUCK-GRAND-PRIX.DE 12. Mai 2018· Seite 2 Service & Lokales

Zuhause gesucht Vogelzählung bis Muttertag Notfall-Dienste Solea hofft auf Notruf Ärzte-Notdienst Reiseführer durchs Leben NABU ruft zur 14. Stunde der Gartenvögel bis 13. Mai auf y 112 Lahnstein, VG Nassau, REGION. Kuckuckskind, mit der Schwesteraktion, Nastätten und Loreley: Vogelhochzeit und Raben- der „Stunde der Wintervö- Krankenhäuser y 116 117. mutter: Wenn es um die gel“, handelt es sich damit , , Familie geht, fallen häufig um Deutschlands größte Bad Ems: Paracelsus- und Kamp- Vergleiche mit heimischen wissenschaftliche Mit- Klinik, y (02603) 60 00. Bornhofen: y 01805 Vögeln. Die diesjährige machaktion. Nassau: Marien-Kran- 11 20 99 „Stunde der Gartenvögel“ Und so funktioniert die Teil- kenhaus, y (02604) VG Bad Ems: y (02603) lässt zwangsläufig an sol- nahme: Von einem ruhigen 70 60. 50 88 21. che Sprachbilder denken, Plätzchen im Garten oder Lahnstein: St. Elisabeth- : y 01805 denn sie findet am Wo- vom Zimmerfenster aus wird Krankenhaus, y (02621) 51 12 099. chenende bis Muttertag, von jeder Vogelart die 17 10. 13. Mai, statt. höchste Anzahl notiert, die Nastätten: Gemein- Zahnärzte-Notruf: im Laufe einer Stunde ent- schaftsklinikum Mittel- Der NABU ruft dazu auf, ei- deckt werden kann. Die Be- rhein, y (06772) 80 40. y 0180 5040308. ne Stunde lang Vögel zu be- obachtungen können per obachten, zu zählen und Post, Telefon – kostenlose Apotheken Augenärzte-Notdienst für eine gemeinsame Aus- Rufnummer am 12. und wertung zu melden. „Wir 13. Mai, jeweils von 10 bis Notdienst der Apothe- y (01805) 11 20 60. wünschen uns, dass mög- 18 Uhr: q0800 11 57 115 ken: y01805 25 88 25 lichst viele Menschen mit- – oder einfach im Internet (0,09 Euro/Min.) – nur in Frauennotruf Koblenz machen, denn umso aus- Die „Stunde der Gartenvögel“ kann auch mit einem Fa- unter www.stundedergar- dringenden Fällen in An- Solea - Reiseführer durchs rausgesetzt man gibt ihr die sagekräftiger werden die milienausflug verbunden werden. tenvoegel. spruch zu nehmen. y (0261) 35 000. Leben gesucht Zeit, um sich zu entfalten. Ergebnisse“, so Kerstin Foto: NABU/Sebastian Hennigs de gemeldet werden. Mel- Unsere 2 1/2 jährige Solea Sie lebt harmonisch in un- Schnücker vom NABU deschluss ist Montag, 21. (50cm und 19kg) ist eine serem Familienverbund auf Rheinland-Pfalz. Arten abnehmende Zahlen serer Wiesen und Felder Mai. vorsichtige Hündin, die sich dem Tierschutzhof Gieshü- Der NABU blickt inzwi- und bei weiteren 20 Arten ab, die einen Großteil der Aktuelle Zwischenstände Neues lieber erst einmal bel und ist mit ihrer lieben schen auf 13 Jahre „Stun- keine Tendenz in die eine Fläche Deutschlands aus- und erste Ergebnisse sind aus sicherer Entfernung an- Art ein echter Rohdiamant - de der Gartenvögel“ zu- oder andere Richtung. Auch machen“, so Lachmann. ab dem ersten Zähltag auf schaut. Wer ihr lieb und Liebe und Geduld wird sie rück. „Die umfangreichen hat sich die Gesamtzahl Im vergangenen Jahr hat- www.stundedergartenvoe- freundlich begegnet, erhält mit echter Treue belohnen. seit 2005 gesammelten Da- der Vögel im Siedlungs- ten bundesweit fast 61 000 gel. im Gegenzug genauso viel ten ermöglichen uns soli- raum seit 2005 nur wenig Vogelfreunde bei der Stun- de abrufbar und können Freundlichkeit zurück, an- Die Hunde des Tierschutz- de Aussagen über Zu- und verändert – auch wenn es de der Gartenvögel mit- mit vergangenen Jahren fangs schüchtern, dann ir- hof Gieshübel sind geimpft Abnahmen“, sagt NABU- in einzelnen Jahren gemacht und aus mehr verglichen werden. Inter- gendwann immer aufge- (Tollwut und 2 x Grundim- Vogelschutzexperte Lars Schwankungen gibt. „Da- als 40 000 Gärten insge- aktive Karten stellen dar, schlossener. Wer Geduld munisierung) sowie auf Lachmann. Über den Zeit- mit hebt sich die Entwick- samt mehr als 1,4 Mio Vö- wie sich eine Vogelart bun- mitbringt, darf auch bald ih- gängige Krankheiten ge- raum zeigten sich bei den lung in Gärten und Parks er- gel gemeldet. In Rhein- desweit oder in einem aus- re ausgelassene und ver- testet: Ehrlichiose, Leish- häufigsten Vögeln des freulicherweise deutlich von land-Pfalz zählten mehr als gesuchten Bundesland spielte Seite kennen lernen. maniose, Babesiose, Fila- Siedlungsraums bei 20 Ar- den drastisch schwinden- 3000 Naturfreunde fast oder Landkreis entwickelt Solea geht prima an der rien, Anaplasmose und ten eine Zunahme, bei 17 den Vogelbeständen un- 69 000 Vögel. Gemeinsam hat. Leine und versteht sich Borreliose. Sie sind ent- bestens mit allen Artge- wurmt, gechippt, mit dem nossen. Die findet sie sogar EU-Heimtierausweis aus- so toll, dass sie sich in un- gestattet, und gegen Giar- serer Hundegruppe immer dien behandelt. eine starke Schulter zum Anlehnen sucht. Daher kön- M Infos: Tierschutzhof Gies- nen wir uns Solea gut als hübel, Hundepension/Ta- Zweithund vorstellen. Sie ist gesstätte, 56379 , ein echtes „Wald-und-Wie- y 0152 05 84 47 67, sen-Kind“ und daher für www.tierhilfe-lebenswert.de, Naturliebhaber ein treuer E-Mail: jessi@tierhilfe- Freund und Begleiter, vo- lebenswert.de

Buga-Delegation Herausgeber: bereist das Mittelrheintal Verlag für Anzeigenblätter GmbH Hinter der Jungenstraße 22 Übergabe der Bewerbung am 16. Mai 56218 Mülheim-Kärlich Tel. (0261) 9281 0 Fax (0261) 9281 29 REGION. Mitte Mai bereist und während der Fahrt wer- E-Mail: [email protected] eine 13-köpfige Delegati- den den Vertretern der E-Mail: [email protected] on der Deutschen Bun- Deutschen Bundesgarten- Geschäftsführung: desgartenschaugesell- schaugesellschaft Hinter- Burkhard Hau schaft mbH die Region grundinformationen zur Verlagsleitung: Welterbe Oberes Mittel- Region und zu Ideen aus René Kuhmann rheintal, um sich vor Ort den Bewerbungsunterlagen (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) ein Bild über die Buga-Be- vermittelt. Sonderaufgaben: Christian Thielen werbung zu machen. Am Mittwochabend, 16. Mai, Spannende Angebote für „Lotto-Herzkammern“ empfängt der Vorstand des Redaktionsleitung: Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) Sie wird begleitet durch Zweckverbandes die Gäste MAINZ. Auch der 8. Lotto-Partnertag, die Vertriebsmesse im Land sind das wichtigste Standbein von Lotto Rhein- Daniel Korzilius (Stv.) den Vorstand und die Ge- auf Maria Ruh in Urbar, wo für die rheinland-pfälzischen Lotto-Annahmestellen, war ein land-Pfalz. Sie sind quasi die Herzkammer unseres Ge- Alle unter der Anschrift des Verlages schäftsführung des Zweck- die Buga-Bewerbung feier- voller Erfolg. Fast 1000 Besucher ließen sich die Chance schäftes“, bekräftigt Lotto-Geschäftsführer Jürgen Häfner: Beteiligungsverlage: verbandes Welterbe Obe- lich und offiziell an die Deut- nicht nehmen, im Mainzer Stadion mit den Verantwortli- „Daher werden wir auch in Zukunft alles dafür tun, dass un- Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH res Mittelrheintal, Vertreter sche Bundesgartenschau- chen von Lotto Rheinland-Pfalz ins Gespräch zu kommen sere Annahmestellen auch weiterhin gut aufgestellt sind.“ & Co. KG, Limburg; S-W Verlag GmbH &Co. KG, der Landesregierungen gesellschaft übergeben und sich über neue Entwicklungen zu informieren. Beson- Auch die Resonanz der Annahmestellen war durchweg po- Handeln Mayen; Rheinland-Pfalz und Hes- wird. Zuvor hatte die Ver- deres Interesse weckte die neue Lotto-Terminalsoftware, sitiv und nicht wenige ließen den Tag mit einer Stadionfüh- TW Wochenspiegel GmbH sen sowie die Autoren der bandsversammlung des die in den kommenden Monaten in allen rund 930 Lotto-An- rung durch die Heimspielstätte des Bundesligisten Mainz undhelfen! & Co. KG, Trier Gesamtauflage im Verbund: Machbarkeitsstudie. Die Zweckverbandes Oberes nahmestellen installiert wird. „Die rund 930 Annahmestellen 05 ausklingen. Foto: Seydel 564.376 Exkursion führt die Dele- Mittelrheintal in ihrer letzten HELFT UNS LEBEN isteine gation durch das gesamte Zusammenkunft am 23. Ap- Initiative derRhein-Zeitung Kostenlose Botenverteilung an alle und ihrer Heimatausgaben für erreichbaren Haushalte im Verbrei- Mittelrheintal mit Stopps in ril mit einer Mehrheit von tungsgebiet. Offenes Atelier Kinder und Familien in Not. Bacharach, Rüdesheim, St. 98,4% für eine Buga 2031 Preisliste für Anzeigen und Beilagen Cartoon AM WOCHENENDE Wir konzentrieren unsmit Goarshausen und Lahn- im Welterbe Oberes Mittel- LAUFENSELDEN. Die Kul- vom 01.04.2018 HELFT UNS LEBEN in erster Gezeichnete Artikel geben die stein. An den Standorten rheintal votiert. turvereinigung Heidenrod Linie auf unsere Region. Meinung des Verfassers wieder. Vom lädt am Sonntag, 13. Mai Verlag gestellte Anzeigenmotive (11-17 Uhr), zum offenen Seit mehr als 37 Jahren hel- dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für unverlangt einge- Atelier bei Pammi Panesar fen wir spontan, unterstützen G S A M Langzeitprojekte und leisten sendete Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag in den Tulpenweg 16 in Hilfe zurSelbsthilfe. Dabei flie- P R I E S T E R G E B I R G E Laufenselden ein. Pammi keine Haftung. ßen alle eingegangenen Spen- Für die Richtigkeit der (telefonisch) E H E I L I G E R M A A R Panesar ist eine anerkann- den zu 100 Prozent in die aufgegebenen Anzeigen übernimmt A I D A L I D I N T E G E R te Patchwork-Künstlerin, die Projekte,die vonehrenamtli- der Verlag keine Gewähr. Schaden- neben klassisch Bewähr- chen Mitarbeiternbis zumAb- ersatzansprüche sind ausgeschlos- sen. O B O E H E tem auch das Nichtalltägli- schlussbetreut werden. che aus farbenfrohen Satz: A U R A N G Dafür verbürgt sich der sapro GmbH, C D S B E E T Baumwollstoffen herstellt, Vorstand von Druck: z.B. Decken, Dekorationen, HELFT UNS LEBEN: Industrie Dienstleistungsgesellschaft H E E B N Brotkörbchen, Partnersets mbH, Koblenz und Mobiles. Ihre Patch- Vertrieb: R Rätsel Auflösung T K Presse-Zustelldienst GmbH, workarbeiten zeichnen sich Koblenz O M A N B I E R Manuela Lewentz-Twer, durch vielfarbige Stoffe und VVoorrssitzende Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für L I R A S I E vielseitige Mustergebun- Anzeigenblätter GmbH L T S D I gen aus, die oftmals noch Auflagenkontrolle durch unabhän- mit Accessoires aus ande- gige Wirtschaftsprüfer nach den B A M A M I E Richtlinien von BDZV und BVDA. ren Materialien, wie Holz Druckauflage: 851.124 (I/2017) B E I F U S S Z E I C H N E R oder Metall, dekoriert wer- Fred Pretz, Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) stellvertretender Vorsitzender R T A B U R U E B E den. Pammi Panesar gibt in insgesamt 25 Einzelausgaben. seit mehr als 20 Jahren S A T I R E I H N R R E N Kurse in ihrer eigenen M A K E U P A S I M O N Werkstatt sowie Bildungs- Hans Kary, A N N A E M U M I E S U einrichtungen und hat Geschäftsführer mehrere Fachbücher zum Sparkasse Koblenz E N T R I A S E M A E R Thema „Patchwork“ veröf- IBAN DE72 5705 0120 0000 0013 13 S I N A U H A G I O L A fentlicht. Die Kulturvereini- [email protected] G I N U N E R F R E U L I C H gung Heidenrod heißt alle helftunsleben.de Besucher willkommen. Der E M E G A D A N L O H N Cartoon: Andreas Brandt/Sebby Eintritt ist frei. 12. Mai 2018 • Seite 3 Die Seite 3

Meine Leidenschaft – Fußballschiedsrichter Hat der Weihnachtsmann im Sommer einen Nebenjob? Udo Bläß pfeift seit vier Jahrzehnten Spiele auf den Plätzen im Rhein-Lahn-Kreis und denkt noch nicht ans Aufhören

-Von Saskia Daubach-Metz- lingsverein Eintracht Frank- dazu, dass Bläß in der „Win- Teilnahme furt“, schmunzelt Bläß. „Ich terpause“ eben nicht die an Bartwettbewerben DÖRNBERG. Ist das der pfeife immer nach dem Füße hochlegte, sondern Neben Fußball, Terminen Weihnachtsmann oder der Motto: Was ich nicht sehe, einem weiteren Hobby als Santa und Schauspiel- Nikolaus, der da als Un- kann ich nicht pfeifen! Im- nachgeht. Zahlreiche Ter- arrangements steht sein parteiischer über die Fuß- merhin habe ich keine Vi- mine warten auf den Mann Bart aber tatsächlich auch ballplätze der Region läuft? deobeweise. Damit bin ich mit dem 40 Zentimeter lan- im Mittelpunkt. In den ver- Diese Frage dürften sich eigentlich immer recht gut gen Bart als Nikolaus und gangenen 20 Jahren hat schon viele Zuschauer des gefahren. Wenn man nach- Weihnachtsmann. Hier ist er an unzähligen Bartwett- Regionalsports gefragt her noch auf dem Platz ei- er sogar überregional un- bewerben teilgenommen. haben. Aber nein: Es ist nen Kaffee trinken kann, terwegs und gefragt. Das 1999 holte er den 3. Platz der 63-jährige Udo Bläß dann ist alles gut. Natürlich liegt allerdings nicht nur bei der Weltmeisterschaft aus Dörnberg-Hütte. Ge- gibt es auch unschöne Be- an seinem Markenzeichen, und 2002 wurde er Euro- boren wurde er allerdings gegnungen. Als Schiri ist sondern eben auch an sei- pameister. Unter 17 Teil- in Stralsund. man nicht immer beliebt. nem schauspielerischen nehmern ergatterte er kürz- Einmal habe ich ein Spiel Talent. Und genau das ver- lich bei der französisch-in- Doch warum fragen sich abgebrochen, als ein Spie- schaffte dem 63-Jährigen ternationalen Bartmeister- die Zuschauer, ob Santa ler auf den anderen los- sogar schon kleine Rollen schaft den 7. Platz. Etwas jetzt plötzlich in der war- ging. Es gibt auch Mo- bei diversen TV-Sendern. ganz Besonderes dürfte men Jahreszeit einen Ne- mente, die einem an die „Angefangen hat es, dass auch der Eintrag im Guin- benjob als Schiedsrichter Nieren gehen, so wurde ich für die Kinder den Ni- ness-Buch der Rekorde hat? Das dürfte wohl an letztens ein Spieler schwer kolaus gemacht habe, da- sein. Diesen erhielt er für Bläß' langem, weißen Bart verletzt“, erzählt Bläß wei- für habe ich meinen Bart seine Teilnahme an der liegen, der nicht nur sein ter. wachsen lassen. Mit der Udo Bläß als Weihnachtsmann: Den Rauschebart muss längsten Bartkette der Welt. Markenzeichen ist, son- Udo Bläß ist bereits 63 Jah- Zeit wurde er weiß. Das er sich (hier neben Andy Borg) nicht ankleben. Nächstes Jahr wird vo- dern auch schon im Guin- re alt, aber ans Aufhören passte, also blieb ich da- raussichtlich eine Meister- ness-Buch der Rekorde denkt er noch lange nicht. bei. Meine Lebensgefähr- Häuschen legen. Die Kin- mit einem Spaten er- schaft in Italien ausgetra- steht. Eigentlich ist Udo „Im Moment bin ich etwas tin geht heute mit und der entdeckten mich, stell- schlägt. So kam ich in die gen. Da möchte er dann Bläß Maler und Lackierer, angeschlagen. Die Kno- macht sozusagen die Miss ten Fragen und brachten Kartei. Seitdem war ich zum wieder dabei sein. seit vergangenem Jahr chen tun weh und ich Santa. Diesen März waren mir dann sogar Frühstück. Beispiel bei Niedrig und „Ich hatte bisher ein sehr Rentner, doch neben sei- Udo Bläß ist leidenschaftlicher Bartträger. Der Dörn- kämpfe noch mit einer Er- wir bei einem Hundeverein Das war ein Erlebnis“, freut Kuhnt, Familiengericht und bewegtes Leben. Ich habe nen Hobbys wirkt das eher berger pfeift derzeit für den TuS Nassau. kältung, aber wenn ich es in Beselich zu Besuch, die sich Bläß. Auf Streife dabei. Im ZDF tolle Freundschaften ge- als Nebensache. So pfeift körperlich schaffe, dann hatten ihre Weihnachtsfei- Aber da war ja noch ein habe ich im Film „Der bren- schlossen, beispielsweise er seit nunmehr 40 Jahren spiel zu leiten, wie kam es macht. Es ist einfach schön, mache ich auch noch die er in den März verscho- Hobby, die Schauspielerei. nende Dornbusch“ mitge- mit den Amigos oder Toto als Schiedsrichter, derzeit zu diesem Hobby? „Ich ha- an der frischen Luft zu „50“ voll.“ ben. Ich bin halt für jeden Das möchten wir dann jetzt spielt und im HR Fernse- von Toto und Harry. Ich für den TuS Nassau, der be damals in einer Hob- sein, man läuft ein biss- Blödsinn zu haben“, auch genauer wissen. „Mei- hen im Tatort Der Tod glaube, ein Film über mich ihn auch in seiner jüngsten bymannschaft, den Aarta- chen und tut so etwas für Im Winter als Nikolaus schmunzelt Bläß. Was ne verstorbene Frau war fährt Achterbahn“ Kürzlich wäre nicht langweilig“, Sitzung dafür geehrt hat. lern Bombern, Fußball ge- seine Gesundheit. Außer- unterwegs macht jedoch so viel Spaß, aus Krefeld. Als wir einmal war ich in Köln zum Dreh schmunzelt Udo Bläß ab- spielt. Irgendwann haben dem lernt man nette Leute Nun ist er natürlich als den Nikolaus zu spielen? dort waren, stand ein Cas- für SAT 1, das wird am 25. schließend. Und wer ihn Ein Ehrenamt an wir uns aufgelöst und in Bir- kennen und mit meinem Schiedsrichter mit dem „Es ist einfach schön, wenn ting in der Zeitung. Da bin Mai ausgestrahlt, mehr darf einmal live und in Farbe se- der frischen Luft lenbach wurde ein Schiedsrichterausweis kann langen Bart sozusagen die Kinder sich freuen. In ei- ich hin. Ich musste einen ich aber noch nicht verra- hen möchte, der sollte am Doch was ist das Beson- Schiedsrichter gesucht, da ich auch noch umsonst ins „bekannt wie ein bunter nem Kindergarten sollte ich Vater spielen, der den Ver- ten“, erzählt Udo Bläß zwin- 25. Mai um 20.15 Uhr Sat dere daran, ein Fußball- habe ich das damals ge- Stadion zu meinem Lieb- Hund“ und so kam es auch mich schlafend in ein gewaltiger seiner Tochter kernd. 1 einschalten.

präsentiert von: www.autowelt-simon.de Unser VdK-Reisekatalog Sommer 2018 ist da! Über 2.000 EU-Neufahrzeuge zu absoluten Tiefstpreisen sofort verfügbar Jetzt kostenlos anfordern. € 11.290,- € 9.490,- € 19.990,-

Buchungen: Tel. 0261 9281-7677 oder 06543 5019-414 Buchungscode: AWE

fah fah fah eu rz eu rz eu rz N e N e N e - mit u - mit u - mit u U g U g U g E Tages- E Tages- E Tages- Unterwegs auf den Spuren Urlaub in Mittersill zulassung zulassung zulassung VON MARTIN LUTHER Mit durchgehender IM HERZEN DES PINZGAUS Reisebegleitung Mit durchgehender Hyundai i20 LIFE PLUS Hyundai i10 ACCESS Skoda Octavia Combi Reisebegleitung AMBITION Farbe: Polar White, Klima, Sitzheizung, Farbe: Polar White, Zentralverriegelung, Farbe: Silber Metallic, Alufelgen, Klima- Alufelgen, Bluetooth Fresh Paket elek. Fensterheber vorne, Klimaanlage, automatik, PDC vorne und hinten, Radio MP3 +Aux -USB Tempomat, Sitzheizung, Radio Bolero mit Bluetooth Smart Link • Verbrauch kombiniert 4,8 l/100km • Verbrauch kombiniert 4,7 l/100km • Verbrauch kombiniert 5,3 l/100km • Verbrauch innerorts 6,0 l/100km • Verbrauch innerorts 6,0 l/100km • Verbrauch innerorts 6,8 l/100km • Verbrauch außerorts 4,1 l/100km • Verbrauch außerorts 4,0 l/100km • Verbrauch außerorts 4,5 l/100km © lcrms, Shutterstock.com • CO2-Emission kombiniert 112 g/km • CO2-Emission kombiniert 108 g/km • CO2-Emission kombiniert 124 g/km 875,– € p.P. im DZ • Energieeffizienzklasse C • Energieeffizienzklasse • Energieeffizienzklasse B Einzelzimmerzuschlag 70,– € © photolike, Shutterstock.com 8 Tage: 01.07. – 08.07.2018 € 18.290,- € 15.890,- € 13.390,- Begleiten Sie uns zu den Ursprüngen der Refor- ab 399,– € p.P. im DZ mation und begeben Sie sich auf eine Zeitreise Einzelzimmerzuschlag 63,– € Inklusivleistungen auf den Spuren von Martin Luther.Der theologi- 4 Tage: • Fahrt im modernen Reisebus sche Urheber der Reformation veränderte durch • 7x HP im 4-Sterne Sporthotel Kogler 24.06. – 27.06.2018 419,– € fah ufahr ufahr eu rz e z e z seine Predigten und Schriften sowie die Bibel- e N e N e in Mittersill N - u - u 19.10. – 22.10.2018 399,– € - mit u mit mit U g U g U g E Tages- E Tages- übersetzung entscheidend die Gesellschaft in • belebtes „Grander-Wasser“ im ganzen E Tages- zulassung zulassung zulassung der frühen Neuzeit. Inklusivleistungen Hotel • Fahrt im modernen Reisebus • Kostenfreie Nutzung des Hallenbad Reiseverlauf Volkswagen Golf Variant Hyundai i30 Fastback Hyundai i30 TREND • 3x HP im 4-Sterne Radisson Blu Fürst und der Saunalandschaft mit Dampf- Facelift Trendline TREND 1. Tag: Anreise – Wartburg Eisenach Leopold Hotel in Dessau bad und Kneippanlagen im Hotel 2. Tag: Halle – Lutherstadt Eisleben • Eintritt inkl. Führung Wartburg Eisenach • Alle geführten Ausàüge wie beschrieben Farbe: Weiß, LED Scheinwerfer, ACC Tem- Farbe: Stargazing Blue, Klimaanlage, Farbe: Micron Grey, Sitzheizung, Klima, pomat, PDC vorne und hinten, Alufelgen, Tempomat, Alufelgen, Spurhalteassistent, Radio MP3 mit Aux - USB, Nebelschein- • Tagesausàug Halle & Lutherstadt • Örtliche Reiseleitung Ausàug Groß- 3. Tag: Lutherstadt Wittenberg Radio Media mit Bluetooth, Licht und Frontkollisionswarner, Radio MP3 mit USB werfer, Tempomat, Lichtsensor, Spurhalte- Eisleben inkl. Reiseleitung glockner Hochalpenstraße 4. Tag: Erfurt – Heimreise Regensensor, ZV - Funk - Aux, Lichtsensor assistent, LED Tagfahrlicht • Eintritt Geburts-und Sterbehaus Luthers • Ein Musik- und Tanzabend im Hotel • Verbrauch kombiniert 5,0 l/100km • Verbrauch kombiniert 5,2 l/100km • Verbrauch kombiniert 5,4 l/100km • Stadtführung Wittenberg • Nationalpark Sommercard mit vielen • Verbrauch innerorts 6,1 l/100km • Verbrauch innerorts 6,0 l/100km • Verbrauch innerorts 6,6 l/100km • Stadtführung Erfurt Vergünstigungen vor Ort • Verbrauch außerorts 4,3 l/100km • Verbrauch außerorts 4,6 l/100km • Verbrauch außerorts 4,8 l/100km • Durchgehende Reisebegleitung • Durchgehende Reisebegleitung • CO2-Emission kombiniert 115 g/km • CO2-Emission kombiniert 120 g/km • CO2-Emission kombiniert 126 g/km • Energieeffizienzklasse B • Energieeffizienzklasse B • Energieeffizienzklasse C Mit dur Mit chgehender durchgehender Reisebegleitung Zell am See – Maishofen Reisebegleitung Schladming am Dachstein 0% Anzahlung EU-Neufahrzeuge bis zu URLAUB INMITTEN DER PINZGAUER GRASBERGE NATURJUWEL IN DER STEIERMARK für Ihre Finanzierung ca. 30% unter UVP! 585,– € p.P. im DZ 6 Tage: 21.08. – 26.08.2018 749,– € p.P. im DZ 8 Tage: 03.09. – 10.09.2018 Einzelzimmerzuschlag 80,– € Einzelzimmerzuschlag 42,– €

Inklusivleistungen • 1x geführte Dorfwanderung Inklusivleistungen • Alle Ausàüge gemäß Reise- • Fahrt im modernen Reisebus durch Maishofen • Fahrt im modernen Reisebus verlauf • 5x HP im Hotel Quehenber- • 1x ganztägige Reiseleitung • 7x HP im 3-Sterne Hotel • Bunter Abend mit Alleinun- ger in Maishofen für Ausàug „Maria Alm“ Druschhof in Schladming terhalter • Schiffsrundfahrt Zell am See • Weitere Leistungen inklusive • Begrüßungsgetränk • Weitere Leistungen inklusive

BOHR GmbH An der Kreisstraße 2 · 55483 Lautzenhausen · www.bohr.de · [email protected] Verlag für Anzeigenblätter GmbH Medienhaus · Hinter der Jungenstraße 22 · 56218 Mülheim-Kärlich 12.œMaiœ2018œ•œSeiteœ4 Veranstaltungstipps WIR SIND DER SOMMER

In diesem Sommer kommt das in beschreibt das Stück ein großes Am Freitag den 15. Juni findet im Tickets für die Deutschland aktuell erfolgreichste moralisches Dilemma: „Ich selbst Anschluss an die Vorstellung „Terror“ Burgfestspiele gibt es Schauspiel auf die Burghofbühne habe eine klare Position dazu. Aber ein Publikumsgespräch statt. Auf vorort bei: in Mayen. Der spannungsgeladene im Theater geht es mir grundsätzlich der Bühne diskutieren der Direk- Gerichtskrimi von Bestseller-Autor nicht um Belehrung. Als Regisseur tor des Amtsgerichts Mayen, Bernd Bell Regional Touristikcenter Ferdinand von Schirach stellt uns versuche ich gemeinsam mit dem Schmickler, mit einem hochrangi- Rosengasse 5, 56727 Mayen wesentliche gesellschaftspolitische Ensemble alle Positionen der ver- gen Vertreter der Bundeswehr, den Telefon: 0 26 51 – 49 49 42 und ethische Fragen: Darf Leben schiedenen Figuren und alle Gedan- Zuschauerinnen und Zuschauern oder unter gegen Leben abgewogen werden? ken des Stücks so gut wie möglich zu und dem Regisseur Daniel Ris. [email protected] Ist die Würde des Menschen wirklich durchdringen und überzeugend auf unantastbar? Welche Verantwortung die Bühne zu bringen. Und ich kenne Bei einer weiteren Veranstaltung www.burgfestspiele-mayen.de kann und muss der Einzelne über- zur Zeit wirklich kein anderes Stück, am Dienstag den 17. Juli widmen die nehmen, welche die Gesellschaft? das das Publikum in vergleichbar Burgfestspiele die Vorstellung dem Wie schützen wir die Werte unserer Schauspieler Marco Wohlwend starker Weise zur inhaltlichen Aus- WEISSEN RING. Eberhard Brennholt, Gemeinschaft wenn diese bedroht einandersetzung und Diskussion Außenstellenleiter der Geschäfts- wird? BESETZUNG: anregt.“ Hochkarätig besetzt, unter stelle Mayen-Koblenz, gibt mit anderem mit der aus Film und Fern- · Inszenierung: Daniel Ris seinem Team vor der Vorstellung ab Der vor Gericht verhandelte Fall Schauspielerin Heike Trinker · Bühne: Flavia Schwedler ist komplex. Ein Flugzeug mit 164 sehen bekannten Schauspielerin · Kostüme: Gabriele 19 Uhr auf der Bühne einen Einblick Passagieren an Bord wurde von er das entführte Flugzeug ab und Heike Trinker als Vorsitzende des Kortmann in die Arbeit der bereits seit über tötete damit alle Passagiere an Bord. Gerichts, verspricht dieses Schau- · Technische Leitung: Harald Witt 40 Jahren aktiven Opferhilfe- Terroristen gekapert, um einen · Regieassistenz: Anna Franziska Anschlag auf ein ausverkauftes Fuß- Hat er richtig gehandelt? Das Urteil spiel DAS Gesprächsthema dieses Splieth Organisation. ballstadion zu verüben. Lars Koch, wird jeden Abend live vom Publikum Theatersommers zu werden. · Heike Trinker: Vorsitzende Pilot eines Kampfflugzeuges der gefällt. Schuldig oder unschuldig? · Jan Nicolas Bastel: Angeklagter TERROR - ein Theaterabend, der die Bundeswehr, sah nur eine Chance Begleitend zu dem brandaktuel- · Marco Wohlwend: Verteidiger Zuschauer tief berührt und sicher · Dejan Brkic: Staatsanwalt die 70.000 Menschen im Stadion zu Für Daniel Ris, den Intendanten der len Polit-Stück wird es auch zwei · Georg Lorenz: Oberstleutnant lange nachklingt. Wie werden Sie retten. Entgegen der Befehle schoss Festspiele und Regisseur des Abends Sonderveranstaltungen geben. · Petra Schumacher: Nebenklägerin entscheiden? Recht oder Gerechtigkeit Ihre Petra Schumacher Stellvertretende Intendantin 02. JUNI BIS 23. AUGUST 2018 BURGFESTSPIELE MAYEN

Scannen Sie jetzt das Mädchen FESTIVAL mit der PAPER.plus App! GEGEN DEN STROM

DO 17. Mai PROF. DR. ECKHARDT NORDHOFEN 20 Uhr Corpora - Warum nur ein Gott? NASSAU Vortrag und Gespräch Kulturhaus Die anarchische Kraft des Monotheismus Eintritt frei

DO 24. Mai MUSICA SACRA INTERNATIONAL 19:30 Uhr Stimmen der Weltreligionen NIEDERLAHNSTEIN Vokalensemble Singer Pur (Deutschland), Choeur St. Barbara Kirche Africain des Jeunes (Afrika),Houria Aichi (Algerien), Eintritt frei Ensemble Ranajit Sengupta (Indien)

SA 2. Juni KORLISS UECKER, TAMMY HENSRUD 20 Uhr & SIBYLLE WAGNER BAD EMS Che soave zeffiretto Marmorsaal Zwei Sängerinnen der MET singen romantische Eintritt 12 € Arien und berühmte Duette aus der Opernwelt

FR 8. Juni AEHAM AHMED MEETS EDGAR KNECHT 20 Uhr Keys to Friendship BAD EMS Zwei Welten, zwei Flügel, zwei Virtuosen: Marmorsaal ein syrisch-deutscher Konzertabend mit dem Eintritt frei „Pianist aus den Trümmern“

SO 10. Juni GACKENBACHER ORGELKONZERT 17 Uhr Völlig neue Orgelklänge GACKENBACH PROF. DANIEL BECKMANN spielt die Gackenbacher St. Bartholomäus Orgel mit dem neuen klangvollen Tuba-Register Eintritt 10 € FR 15. Juni IRINA KOTYKOVA & MARIA STRELTSOVA Ihre ZeITung LebT! 20 Uhr Brücken - Klangpoesie von Ost nach West BAD EMS Romanzen und Klavierwerke russischer und Marmorsaal ukrainischer Komponisten Eintritt frei MIT der PAPer.plus APP

SA 23. Juni ENSEMBLE NEAPOLIS 20 Uhr Lieder und Tänze aus Neapel NASSAU Das Neapolis Ensemble widmet sich der populären Die PAPER.plus App ermöglicht Ihnen das Zeitunglesen der Zukunft. Spielen Sie Burg Musik Neapels - unverfälscht und echt! Videos in dieser Ausgabe ab, erleben Sie 360°- Rundgänge und vernetzen Sie sich Eintritt frei sofort mit Werbetreibenden. SA 30. Juni JACQUES OFFENBACH Frauenwitz und Männerpein - Ein Kaleidoskop Laden Sie jetzt gratis die PAPER.plus App auf Ihr Smartphone oder Tablet 20 Uhr und scannen Sie die markierten Artikel! BAD EMS offenbachscher Charaktere Schützenhof Konzert mit Ausschnitten aus selten gespielten Eintritt 30 € Offenbach-Operetten

Die komplette Veranstaltungsübersicht bis Oktober finden Sie auf der website

GEGEN DEN STROM FESTIVAL AN DER LAHN www.festival-gegen-den-strom.de Mehr sehen Direkt streamen Mehr erfahren Vernetzen 360°-Ansichten, Bildergalerien Streamen Sie Beispiele über Facebook, Webseiten oder Direkte Verbindungen in oder Videos geben Ihnen Youtube, Soundcloud oder Spotify. Shops sind sofort erreichbar. die sozialen Netzwerke.

º He nd alen Highligh gehe Klau e und Lohne „Ein lokalen Gewerbepark ³li7" e'H,t S - M o r d a n s t a ±œ¥• ine, Tipps un u und region Laacher Se gefehlt mit /5 in den 'eiterer Ïuì Ÿ D i e N µM t„ Term im Westerrwald sich für Wohnungslose S. 3 mit lokalen 5 Mit der LG ärlich S. 4 in se'r Diei z b ef r e i t Familie E U udith Höfer setzt ein S. 4 - Großer Veranstaltungskalender ¥ Grafenstadt• vor•73•Jahren 3 für•die•ganze N J Menschen Großer Veranstaltungskalender Mülheim-K Highlights Bauernhof•in•der• S. 3 genießt•die S. schwächer gestellte Highlih ghts tlicher Museumsleiter undn regionaleng , 3ie telt Der•letzte• Präses•Müller• tdecken sozial d reegionalen hs ist ehrenam S. 3 au Tunnelbau Freiheit en un infried Henrici um weicht•dem•neuen• gewonnene• W der•Region•trauert• S. 2 neu• aus Leidenschaft Die•Kunstszene• (=) Ihr Renaul Heinz•Sedlick• den•Künstler• p.de in MaMayyen! ideemediasho Heimat U IM WEIßEN N E Heimat RÖSSL decken t ent U blenzer g s N E Ko ...am Wolf o Ma P d 27 ¤ 67 n 5 å e cke ¦ e d ¤ nt t 3 i e ßEN ! Æ ¦ EI w tv t£i os 02 IM W a de E . u bu op Ü iash ä L ed e S D eem P ÖS é id e R N D E d d / E N N v DE t EN E N E • EN s CH O H N de / p. w E o E C diash i n W W O OCH ideeme e NDE h END p AM M W ¤ E N A £ N a E AM ltal ü HE CH Broh L O Ÿes7'i7'teäná VG a OC nen'iììel W hn urœun3œ G Bad Breisig, W Ster M hein-La –ult VG Pellenz, V AM A ilburg und R ' ¢aìilie Andernnach, 7'ŒtÏe ”H, e Limburg-We teœsi7 ieœganÏe Stadt –ulturelle S DRer für die Kreis ³rD7"eœentpupp ,Drœ3 •,alÏ mit 13 bietet•Infos Wand ainÏœgilt einlan3Ü erein•verzaubert• S. t„±œ¥•¥•¯¥Ç S egenŽ Familien-Zeitung• tan3ertçuren Die besten S7'çtt M Ûçnœ| ' Musikv çRRÑ µM alsœe7'terœ• Die•neue• Alter ieœR esten N Ÿegen -Wein-Kultur-Pur“ Meinœœ für jedes• ¯ verkauft, OCHENE e yDr çRlenÏ itung bietet . 12 „Musik-M WOCHENENDE¨ Friedrichssegen S. • und•Lesespaß• yen wird AM W ¥ Ûçr 3i ie yuS – Familien-Ze S AM nislŒu,er er"un3en Jahren•wurde• ŒtÏe t„±œ¥•¥•¯¥ In Ma ¥•¥•¯ es ,Dr 3 Die•neue• jedes•Alter Ausflugstipp ¯ie teltœ Vor•20• S7' µM de M t„±œ¥ Lesespaß•für entdecken als•40•Jahren angeschlossen –ulturelle seinen wied gekocht dem neuen Abschnitt µ ie yippsP plagen•Abwehrsorgen Infos•und• ‰eldberg hat in•mehr• 3 an•die•Bundesstraße• ie yDr •,alÏ läuft in Neu Auf Baybac a R enœ3 S. 6 •ebensraum †ro“en q aus•Nastätten• S. Ûçrœ3 ' einlan3Ü Saar-Hunsrück-Steig Mendiger Küche: Er ist ¸ tirœ' Den•Fußball-Regionalligisten• e Achim•Stüber• t at Ûçnœ| Auf•dem• cche•Baªba Tür und die gute S. © die wildromantische ge'en am•Sonntag †eeigneter frösch über Länder•bereis Heim zusätzliche Eindrücke. t„„±œ¥•¥•¯¥ P dromantis vor died thonh liebt Autos Abstiegsduell• †ras S. 8 / viele•ferne• it µM ie yipps durchh das wil NENDE 4ª. Mara Lars Kögler Herd mit•lokalen º5 vor•dem• lädt und von Glashütten und zurück Filsen•Station S. 2 schon• ¥•¯¥ ì a Ren 3 bietet S. 1¹ WOCHE 1 üde: Mit unser Mann aam anstaltungskalenderk • S. 4 Bücherei für •ibellen Wanderung Feldberg E U „±œ¥•¥ ¸ tirœ' neue•Familien-Zeitung• AM ie Tipps! immer nicht m diese WocW he Großer Ver Erbacher zum Kleinen N Õ µM t ge'en Die• für jedes•Alter haben d ist 68 und noch S. 7 Highlights ein das Bergplateau šnterÛie und•Lesespaß• ? Wir Klaus Jahnz in den Mai regionalen• Flachwasserteiche S. ¦ tdecken S7'ìi3t 4º5 Infos• gehen See und Lohner¯s und• Woche¨ Schmökern Aushub zweier en Veranstaltungskalender S. mit lokalen der LG Laacher der zum im Dombachtal ¢leis7'sçììelier Großer• Highlights e S. 4 - 5 ·rgernis in Münster am Pfarrzentrum im FFH-Gebiet und•regionalen• H Großer Veranstaltungskalender Bücherflohmarkt S. 4 3 mit•lokalen• Highlights Mülldeponie Pflanzen- und Außen at Metzgern•hat S. N E und regionalen Illegale für Innen und Heim „Unter•den• Schandfleck bietet viele Ideen di h d stattgefunden“ Grund zu feiern: S. 3 E U id ein•Umdenken• en Jahrestag ohne noch nicht beseitigt N Tel. 026 Ortsteil ist immer ken otdienst! im Selterser entdec N Fax 026 Rohrreinigung n g ideem Gote h Weltkrie Kanal-TV-Untersuchung a „Der Erste ohne 2 e 5607 emediashop.d L ffnung Kanalsanierung Õ ide Erö Aufgrabung n ätze die Nachkriegszeit“ n ch & S und / Heimatku / Kulturelle für # ! Verein E h Tür falz und 7 die S P D vor Birkenfeld vor D y N s { v ger E Rheinland-P Landesmuseum é N En o von s E OCHENENDE Sonderausstellung e H W annende n C AM pps! s einen sp ¥ i fo ” T In n ä O t die g bietet stelle IßEN W un3œŸes7'i7'teäná e r haben Z itun S. 8 E › M n i W Æ e IM DE A –ulturœ Å fühl ? W Die neue Familien-Ze DE a NEN ie yDr gehen jedes Alter ¢aìilie w Oberstmuhl für RÖSSL n EN CHE Ûçrœ3 ganÏe Æ Im mit lokalen und Lesespaß & N ŒtÏe ieœ - 5 E S7' O ,Drœ3 • wohl S. 4 / H W „±œ¥•¥•¯¥ see... h OC ulturelle M µM t und E alle pudel Großer Veranstaltungskalender ang – A yippsP Infos• d D m Wolfg { W ie bietet• ¬ N sich Heimat ...a M ,alÏ R enœ3 S. Æ E Highlights A ger ¸ tirœ' a Familien-Zeitung• ’ EN Birkenfeld wird und regionalen en einlan3Ü• erieœ’ en ie neuen • H ms 3 iììer Ûçn |' s7'auÜS ge' D Alter OC ers, Walde für den Landkreis S. E U ¥s Õir3 Ÿes7'i7'teäná |un3 für jedes M W Selt Im Tierheim N ie yDr bietet S. • un3œ S. 4º5 Lesespaß• A mberg, Hünstetten, besonders großgeschrieben Ûçrœ3 rittel neue Familien-Zeitung• –ulturœ 2018 llerœŸ es7'i7'teäná Großer•Veranstaltungskalender Bad Caa das Tierwohl entdecken „±œ¥•¥•¯¥ iìœunterenœ¯ Die• für jedes•Alter ¢aìilie , eisenܘa'rœ tŒ t egionaleni •Highlights für die Stadt µM t ippsP VfB•Linz Lesespaß• t„±œ¥•¥•¯¥Ç r 3ie ganÏe | a i , r |egiçn hal unterrichte lokalen und r enœ3 ie y Fußball-:• 6 Infos•und Ûi7e µM ,D ts in 3e Lilieni t S. 3 mit Õei tç7'en ¸ tirœ' a R in•der• in•Morbach•S. Dr Ser Infos ielenœ¥¥Û en Johann-Ardin• a ge'en Abstiegskampf• gastiert• çrœ3 i e y Ÿesun3'eit ilien-Zeitung•bietet• ìit Û / Kreiskantor• in•Altenkirchen Heimat –ultursçììerÇœ Malberg,•Windhagen• Û un3œ Die•neue•Fam ns•Spuren mit•lokalen 5 empfängt• „±œ¥•¥•¯¥ •,legeœ jedes•Alter auf•Raiffeisen S. 2 Organisten-Nachwuchs• emediashop.de S. 4º µM t yippsP Lesespaß•für Andrack•wandert• N E U kehr ide N N N çller Veranstaltungen Großer•Veranstaltungskalender• a R enœ3 ie S. 11 und• Manuel• in•Hamm her Highlights at ’ ¸ tirœ' Migräneschmerzen n t für des•Weinortes und•regionalen• Heim es7'i7'teänᜠge'en Wenn• Informationsveranstaltung• entdecke sorg Bestehen• S. 3 tŒllerœŸ s$a're lokalen und lahmlegen d um•1150-jährigen• a 7'"rieg mit• 4º5 das•Gehirn• a!5 um un viel•zu•entdecken N E U Œl3erœ• Veranstaltungskalender• S. t1äØ A ¬ bt¶s•in•Leutesdorf• esterÕ Großer• imat W1s auf ke t er Highlights He rzt entdec berichtet•üb regionalen• er stü Endlein• S. 3 U iashop.de lad Zeitzeuge•Wolf-Dieter• N E ideemed p von•1948 en EN Top Themen aus der Region Teil Ihrer Freizeitgestaltung Orientierung bei Ihrer Einkaufsentscheidung die•Währungsreform• entdeck IM WEIß op.d SSL e ideemediash RÖ Rhaunen • Auflag aä errstein, VG 1. Jahrgang andertouren ediashop.de h W ideem s7 Die besten 3 tze 3 OCHENENDE / WEIßEN DE Schä AM W & IM n N ä E Kulturelle he p SL EN G Ki h Tür falz zu wunderbaren 11 r Sac andertouren ÖS { H V an3ertçuren die P S. W t R OC d h i t vor Wildgrafenweg besten s W f G bh esten ENENDE on Rheinland- Auf dem In eigene EN Die o M G B t d ¯ieœR WOCH v das Nahetal M WEIß P f ld V AM Tipps! Infos Weitsichten über n und l die bietet tze OCHENENDE å F tÏe „±œ¥•¥•¯¥ S. 8 & ä W VG Œ t k Sch AM 3 Kultur S7' µM Wir haben Familien-Zeitung oc Leserinnen SSL / eiiten¨ G H ? neue r Liebe RÖ ! V Kulturelle a Neue S lter Wi –ulturelle uf¨ gehen Die Alter en h A edes ür Dr j { or die T falz zu wunderbaren S. 11 E für !edes çrœ3 ie y ,alÏ S. 11 mit lokalen Lesespaß für und Leser, v Ü Û lfgangsee dem Wildgrafenweg é D das hhte»n¹ ' einlan3Ü• dem•Saar-Hunsrück-Steig hier 4/5 und .am Wo von Rheinland-P Auf / EN Ûçnœ| Auf• Baªbachtal t von altungskalender S. WOCHENENDE das Nahetal t EN Schmerzen †eschic o t„±œ¥•¥•¯¥ m Veranst AM Tipps! über s CH Wenn ist ab s µM yippsP das•wildromantische• Großer Heimat Sie heute die bietet S. 8 Weitsichten / O Verlages Œuter R enœ3 ie bietet S. 1¹ durch• HighlightsH halten haben W den unseres a Im Forstamt regionalen erstmals 02651-494 ? Wir neue Familien-Zeitung p M nach lahmlegen Familienn-Zeitung rD'lings"r ¸ tirœ' neue•Familien-Zeitung• Soonwald: S. 3 und AM f¨ gehen Die für jedes Alter A vereine †ehirn Erste ,tœ3 er ¢ ge'en Die• für jedes•Alter us dem N E U burgfestspiel Hand drau und Lesespaß enn Sport dem Ner- bestellen erhältlich. ¯ieœ– ra Lesespaß• Idar-Oberstein den mit lokalen /5 Infos und W am besten vielen Ausga nutÏen º5 Infos•und• nur das Wildschweinsteak in von hier S. 4 or die Tür fen Bei Migräne S. 7 ein,a7'œ S. 4 ken WOCHENENDE ö- kommt Großer Veranstaltungskalender ENDE v grei Gesundheitstipps: Œsstœsi7'œ Großer•VeranstaltungskalenderHighlights entdec ab sofort w Das gibt es Highlights Heimat OCHEN Sternen To- gönnen l und•regionalen• Händen, die Im Forstamt regionalen die VG Montabaur, AM W Tipps! sondern „Fairness, viel Ruhe mit•lokalen• 38 569 Haus- • t aus dem Soonwald: S. 3 U für die weiter“, S. ª vensystem Ute•Braun•weiß, S. 3 chentlich in µprilœ2018œ Fleisch direkt N E ? Wir haben „höher, schneller, startet Heilpraktikerin• gibt wird. Alte Wildschweinsteak gehen Nicht Wettbewerb Grün•zu•finden• verteilt als nur das ken Verantwortung“: es•das•wertvollste• op.de halten wer- mehr entdec mit lokalen - 5 leranz, wo• ideemediash und neue Ideen gskalender S. 4 Werte nen Großer Veranstaltun einem moder Highllights h den in Als und regionalen ault-Partn vereint. er |eg Ihr Ren Zeitungslayout he- µus 3 op.de 9Kaisersesch des ideemediash in MayMayen! 5675 v Geschäftsführer für –999 40 Æ „Verlag n s 02653 £ µrReitenœa rÕeg k rausgebenden GmbH“, nte ein.de www.opel-st Anzeigenblätter mein- œ2 Ë 2 ich mich, ge de 3erœ” ¤ Partner DE möchte lags- rien sowie ¦ # e EN Verl 7 zuverlässiger N unserem T eit Æ Ihr E 7©ª mit en Õ traße D 49! H 1© sam ser-Service- ' v r S 19 i un- ge lenze é seit C • Auflage be z Kob O Rockenhausen s für Mobilität W VG Jahrgang ausdrücklich S u 1. freuen £ yen team, und a n .. M e 7 M ee. das £ 2 gs A Meisenheim, für t sesch 567 VG L2 ä der Kaisers e G Kirn, Verlegern t An d 95 V 56759 95 › seren Berichterstat INX. WEIßEN E Ì 2651/ WEIßEN E nter- IM d ND 57 Tel.: 0 IM ND Sobernheim, die U der Einm Æ E ße E VG Bad und un chen EN Bahnhofstra n EN ÉÊ0 Vertrauen kalsport L ’ 4ª.ª40 L 2Èœ 994942 rung g ÖSS H ge ÖSS & H geœ 51-4 h yrai nd Kretz r R OC eim MynseNtnandnge• Aufla und 13 20 30 ael qchm R / OC ng • µu,la 026 lsenz-Obermoschel, P-Kai bei der Einfü irt K 22 u K t her fü W G Rüdesh 1 J hrga S hit ffednet mh / 9 Mich h W mmern 1 ˜ 'rga VG A B os BB M tützung der W V w i AM e { AM VG q ¤ % DE che •u¦ HENEN Sa 12. Mai 2018 • Seite 5 Veranstaltungstipps Bauernmarkt lädt nach Nastätten Am Samstag gibt's auf dem Marktplatz wieder Natürliches aus der Region

NASTÄTTEN. Der Nastät- ter Bauernmarkt ist auch in diesem Jahr wieder eine gute Gelegenheit Produkte aus der Region direkt vom Erzeuger zu kaufen. Be- reits zum 15. Mal wird die- ser Markt von der Stadt Nastätten in Zusammen- arbeit mit der Direktver- markter-Initiative „Natür- lich aus dem Rhein-Lahn- Kreis“ organisiert und fin- det auch in diesem Jahr wieder einen Tag vor dem Muttertag statt.

Am Samstag, 12. Mai, kön- Die Direktvermarkter aus dem Rhein-Lahn-Kreis trafen sich jetzt im Café im ehema- nen die Besucher von 8 bis ligen Kloster Allerheiligenberg in Lahnstein um unter anderem über den Nastätter 16 Uhr auf dem Marktplatz Bauernmarkt und weitere Aktivitäten zu sprechen. Am 12. Mai werden sie auf dem in Nastätten das Angebot Marktplatz in Nastätten ihre regionalen und saisonalen Produkte anbieten. der Direktvermarkter aus dem Rhein-Lahn-Kreis und Verbandsbürgermeister der Initiative „Natürlich aus derer Stelle im Kreisgebiet Europas hohen Norden entdecken von Anbietern ländlicher Jens Güllering und den dem Rhein-Lahn-Kreis ei- stattfinden wird. Die Teil- Produkte aus den Nach- amtierenden Bienenho- nige Neuigkeiten auszu- nehmer aus den Reihen Im Medienhaus (Hinter der Jungenstraße 22) in Mülheim- ner frischen Brise Weltstadtluft in der Nase! Sie denken barregionen kennenlernen. heiten die Gäste und An- tauschen und künftige Ak- der Direktvermarkter, die in Kärlich findet am Mittwoch, 16. Mai (15 - 17 Uhr), eine wei- bei Norwegen an Fjorde und Berge, Wikinger-Feeling Das Angebot beim Bau- bieter begrüßen. tivitäten zu besprechen. Er- diesem Jahr gemeinsam tere Reiseinformationsveranstaltung des Sozialverban- und freundliche Einheimische? Keine Sorge, das Land ernmarkt umfasst wieder Direkt an Ort und Stelle freulich auch, dass auch in mit Landrat Puchtler und des VdK statt. Nach einer kurzen Vorstellung der Firma wird diesen Klischees gerecht, hat aber noch viel mehr zu saisonale landwirtschaftli- richten die Direktvermark- jüngster Zeit wieder einige den Repräsentantinnen Bohr, die seit mehr als 30 Jahren als zuverlässiger Omni- bieten. Gletschern, Bergen und Wasserfällen wohnt eine che Produkte, aber auch ter auch einen Platz zum neue Betriebe hinzuge- aus den Kreisgebieten die busbetrieb und Reiseveranstalter bekannt ist, werden rohe, unglaubliche Kraft inne. Andere Naturwunder da- Wein, Liköre, Gin aus Verweilen ein, denn die Be- kommen sind, die das re- Messe „Land und Genuss“ Reisen in den hohen Norden Europas vorgestellt. Entde- gegen – die Nordlichter, die Fjorde und die friedlichen Hirschberg, Senf, Eier, sucher können und sollen gionale Angebot berei- in Frankfurt besucht hatten, cken Sie die Perlenkette der nordischen Hauptstädte. Sie Bergebenen – betonen die Ruhe, die ebenfalls typisch für Fleisch- und Wurstwaren, beim Bauernmarkt auch chern. Neben dem Nastät- berichteten von einer sehr starten in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Bestaunen Norwegen ist. Für Fragen zu den Reisen aus dem Bohr- Honig, Marmeladen und die Produkte direkt ver- ter Bauernmarkt war auch erfolgreichen Aktion, die Sie die Schärenstadt Stockholm und die norwegische Programm und besonders aus dem Urlaubsprogramm Fruchtaufstriche, eine gro- kosten. Mit dabei ist auch der im Oktober dieses Jah- man gerne auch künftig Metropole Oslo. Weiterhin steht der Besuch der lebens- des VdK-Reiseservice für Urlaubsreisen mit durchge- ße Auswahl an Gewürzen wieder die „Erlebnisschule res wieder von Ulrich Pe- mit Unterstützung der Wirt- frohen Stadt Kopenhagen auf dem Programm. Und zum hender Reisebegleitung stehen die Bohr-Mitarbeiter im aus aller Welt, Naturkos- Wald und Wild“ der Kreis- bler aus Nassau geplante schaftsförderungs-Gesell- Schluss entdecken Sie die Hansestadt Hamburg. Über- Anschluss gerne zur Verfügung. Weitere Infos unter metik, Produkte aus Schaf- gruppe Rhein-Lahn des Genussmarkt ein wichtiges schaft Rhein-Lahn fortset- schaubar wie eine Kleinstadt und doch quirlig und mit ei- y (0261) 92 81 76 77. Foto: Shutterstock wolle, Biomehl von der Landesjagdverbands, der Thema. Am 14. Oktober zen möchte. Auch wurden Justusmühle und Rapsöl mit Wissenswertem über wird diese Veranstaltung an diesem Abend wichtige aus Berghausen. Die Kun- die Tier- und Pflanzenwelt wieder im großen Stil an- Kontakte untereinander den finden hier sicher auch des heimischen Waldes in- geboten. Pebler will die geknüpft und auch die Be- passende und originelle formiert. Vorbereitungen bis August sitzer des ehemaligen Geschenke zum Muttertag. Bei ihrem Jahrestreffen im abgeschlossen haben. Klosters Allerheiligenberg Um 10 Uhr wird Stadtbür- Café Pilgerstübchen im Jetzt schon sei verraten, lernten neue Lieferanten germeister Joachim Rze- ehemaligen Kloster Aller- dass der Markt diesmal für ihre Café und den an- niecki gemeinsam mit heiligenberg in Lahnstein weder in Dausenau noch geschlossenen Übernach- Landrat Frank Puchtler, hatten die Direktvermarkter in Nassau sondern an an- tungsbetrieb kennen.

Kalenderblatt Samstag, 12. Mai zept Starkregen und Rhein- . Früh- hochwasser der VG Loe- jahrsmarkt, ca. 9-17 Uhr, ley“, Hotel Restautant Co- am und ums Bürgerhaus. lonius, 19 Uhr. Anmeldun- LIMBURG. Aufführung von gen: Stefan Siering, Verdis „Messa da Requiem“ y (06771) 919-260, E-Mail: des Limburger Domchors [email protected] mit dem Chor des Musik . Seniorennach- Instituts Koblenz und dem muttag, 15 Uhr, Pfarrzent- Staatsorchester Rheinische rum. Philharmonie, 19 Uhr, Dom. KESTERT. Stammtisch der Alterskameraden der Frei- Sonntag, 13. Mai Elsässer Weinfest in Miehlen willigen Feuerwehr, 19 Uhr, BAD EMS. Wanderung auf MIEHLEN. An Pfingstsonntag, 20. Mai, findet ab 15 Uhr in Feuerwehrgerätehaus. Zwei Tage Spiel, Spannung und Spektakel den Spuren des Emser Erz- Ludwig’s Hof in der Hauptstraße 22 das 7. Elsässer Wein- NASSAU. Corpora – Wa- bergbaus, 14 Uhr, Emser fest mit Musik und Elsässer Speisen statt. Zum Ausschank rum nur ein Gott: Lesung EHRENBREITSTEIN. In die Zeit der Kelten, Römer, terlichen Markt ist für jeden etwas. Ein weiterer Hö- Bergbaumuseum. kommen Weine des Weingutes Jean Marie, Jospeh et Va- und Diskussion mit Eckhard des Mittelalters und der Preußen eintauchen: Das kön- hepunkt ist das Ritterturnier mit Pferden. Insgesamt BAD EMS. Kurkonzert mit lerie Koehly aus Kintzheim im Elsass. Die Mitwirkenden Nordhofen, 20 Uhr, Leifheit nen Besucher am Samstag und Sonntag, 12. und 13. mehr als 500 Teilnehmer bescheren einen abwechs- The Loft Connection, 15.30 der Veranstaltung sind der MGV 1863 Miehlen e.V., die Kulturhaus. Mai, auf der Festung Ehrenbreitstein. Längst vergan- lungsreichen Besuch in der Festung. Auch das große Jah- Uhr, Musikpavillon im Kur- Jagdhornbläsergruppe Hubertus, Euphony (Conners So- gene Epochen und 3000 Jahre Geschichte werden resthema „Zu Tisch! 2000 Jahre Genusskultur in Rhein- park. rensen and Friends) sowie die Gruppe der ZUMBA Fit- Freitag, 18. Mai an den drei Veranstaltungstagen lebendig. Ein vielfäl- land-Pfalz“ wird an verschiedenen Stellen in der Fes- KESTERT. Spielenachmit- ness mit Sylvia Schmidt. Der Reinerlös der Veranstaltung BAD EMS. „Rising Stars – tiges Begleitprogramm sowie Aktionen speziell für Kin- tung aufgegriffen. Ein zünftiger Schmaus ist natürlich tag, 14.30 Uhr, Pfarrzent- kommt dem Jugendchor des MGV Miehlen zugute. Sumina Suder“ – Internati- der machen die Historienspiele zu einer Veranstaltung ebenso verfügbar wie leckere Getränke und Schman- rum. onale Konzerttage Mittel- für die ganze Familie. Im Hauptgraben erwartet die Be- kerl. Am Veranstaltungswochenende gelten gesonderte LAUFENSELDEN. Offenes legro und Stiftung Scheuern, in der rhein, 20 Uhr, Marmorsaal. sucher das neue Keltendorf, beim historischen Fahr- Eintrittspreise. Für Familien gibt es vergünstigte Fa- Atelier bei Pammi Panesar, Coro Estable de Concepti- Orgelpfeif. . Jahresver- radparcours können Groß und Klein ihr Geschick tes- milienkarten. Mehr zu den Eintrittspreisen und weitere In- 11-17 Uhr, Tulpenweg 16. ón del Uruguay/Argentini- sammlung des TuS Dahl- ten und ein gemütlicher Bummel über den mittelal- fos auf www.tor-zum-welterbe.de MIEHLEN. Ausfahrt der en, 19 Uhr, evangelische Donnerstag, 17. Mai heim 1926, 20 Uhr, Ver- Motorrad-Freunde Miehlen, Kirche. BAD EMS. „Im wunder- einslokal „Am Sportplatz“. Treffpunkt 10 Uhr, Bürger- NASSAU. „60 Minuten SPD schönen Monat Mai“ – Mu- Backesfest haus (Hauptstraße 3). mit Pfarrer Gerd Biesgen“ sik im Marmorsaal mit du- Samstag, 19. Mai 1000 zusätzliche Sitzplätze zum Thema „Inklusion – oW und Konstantin Paga- BAD EMS. Kurkonzert mit . Die Feuerwehr Dienstag, 15. Mai Anspruch und praktische netti, 16 Uhr, Marmorsaal. The Loft Connection, 15.30 Vorverkauf für Plätze an der Bühne hat begonnen Hunzel feiert am Samstag . Internationales Umsetzung“, 19-20 Uhr, in ST. GOARSHAUSEN. Uhr, Musikpavillon im Kur- und Sonntag, 2./3. Juni, am Chorkonzert mit mit Aar- den Räumlichkeiten der Workshop „Vorsorgekon- park. WEILBURG. -mn- Für das und schwimmt den Strom, Dorfplatz ihr Backesfest. Los große und beliebte Festi- der ihn auf diesen Zenit sei- geht's am Samstag um 19 val Pop am Fluss in Weil- ner über 43-jährigen Kar- Uhr, mit dem Dämmer- burg gibt es ab sofort riere schwemmte, auf- shoppen. Am Sonntag (10 in Kooperation mit auch Sitzplätze. Wenn Ro- wärts zu seinen Quellen. Uhr), beginnt das Backes- land Kaiser am Samstag, fest mit den „Lollypops“. 1. September (20 Uhr), auf präsentieren Ihnen den die Bühne tritt, können die M Die Tickets für die Sitz- Zuschauer den Star auch plätze gibt es nur auf VdK-Reiseinfotag bequem von ihren Stühlen www.reservix.de. Tickets für aus hören und sehen. Pop am Fluss und die ex- klusiven VIPBundles gibt 1000 Sitzplätze direkt an es an allen bekannten Vor- der Bühne garantieren ei- verkaufsstellen, bei der nen stimmungsvollen Touristinfo Weilburg, auf Abend mit einem großen www. Künstler der deutschen popamfluss.de und online Musikgeschichte. Zu einer im Ticketshop unter Zeit, zu welcher andere www.amwochenende.de. © Harvepino, Shutterstock.com © GUTH fotograert an die Rente denken, er- tel „stromaufwärts – kai- Tickets für Schwerbehin- Europas hoher Norden lebt Roland Kaiser einen ser singt kaiser“ ein neu- derte sind unter q(06471) weiteren Karrierehöhe- es Album herausgebracht 31467 buchbar. Z 05 punkt. Im Jahr seines 65. – eine Neuinterpretation MAIN Wir freuen Geburtstages erreichte sein seiner größten Hits und HEIMSPIELE Mittwoch, 16.05.2018 uns auf Sie! letzter Megahit „Warum hast mit zwei brandneuen Ti- von 15.00 bis 17.00 Uhr du nicht nein gesagt?“ mit teln. Einer der bedeu- . TickeTs Maite Kelly Goldstatus. tendsten Vertreter der online unTer: TICKETS UNTER www.der-lokalanzeiger.de Informationen unter: Tel. 0261 9281-7677 Im Oktober 2017 hat Ro- deutschsprachigen Musik www amwochenende.de land Kaiser unter dem Ti- blickt noch einmal zurück Medienhaus ·Hinter der Jungenstr. 22 ·56218 Mülheim-Kärlich 12. Mai 2018 •Seite 6 Fußball regional

Vier Szenarien für die TuS denkbar „Recht haben“ oder „Recht bekommen“? Berufung der Eisbachtaler wurde abgewiesen /Kopf-an-Kopf-Rennen um Platz 1geht weiter Spannendes Finale in Elversberg KOBLENZ. -mas- Der so fällt am 27. Mai, wenn die REGION. -mas- Das Pokal- Landesverbände die Mög- Badem am Ball und hätte lang ersehnte zweite Aufstiegsrückspiele ausge- Halbfinale sorgt nach wie lichkeit, Sperren, die aus im Falle eines Sieges gute Heimsieg der Saison ist tragen werden. vor für Erregung bei Fuß- Roten Karten in Pokalspie- Chancen auf den drittletz- endlich da! Dank des 1:0- ¸ Der direkte Abstieg ist ball-Rheinlandligist Sport- len resultieren, für Meister- ten Platz, der dann ausrei- Erfolgs über Hessen Kas- nur theoretisch noch mög- freunde Eisbachtal. Erst schaftsspiele auszuspre- chen würde, wenn der sel hat die Hoffnung von lich, da die TuS 3Punkte recht, nachdem die Beru- chen. Eine einheitliche Rheinlandliga-Zweite den TuS Koblenz auf den Klas- und 15 Tore Vorsprung auf fung der „Eisbären“ abge- Richtlinie jedenfalls existiert Sprung nach oben schafft. senverbleib in der Fußball- die Stuttgarter Kickers hat. lehnt wurde. Denn Rote nicht. Oder besser gesagt: Malberg könnte am Sams- neue Nah- Karten können durchaus Noch nicht. tag, 12. Mai (16 Uhr), gegen rung erhalten. Die Fans jedenfalls sind unterschiedliche Folgen In der Liga haben die Eis- Oberwinter den Klassen- wieder da: Fast 2500 Zu- haben, und recht haben bachtaler, obwohl weiterhin verbleib „eintüten“. Somit steht nun am Sams- schauer waren zugegen und Recht bekommen sind „nur“ Zweiter, den Aufstieg Die Begegnungen der letz- tag, 12 Mai (14 Uhr), ein beim 1:0 über Kassel, als ebenfalls zwei paar Stiefel. weiterhin in eigener Hand. ten beiden Spieltage wer- Herzschlagfinale in Elvers- Michael Stahl das „Tor des Denn Platz 2und die Teil- den, um Wettbewerbsver- berg an. Vier Szenarien sind Tages“ markierte und Die- Zur Sache: Im Pokal-Halb- nahme an der Aufstiegs- zerrung zu verhindern, zeit- denkbar: ter Paucken nach der Pau- finale gegen Rot-Weiß Kob- runde kann ihnen niemand gleich ausgetragen. So ste- ¸ Die TuS springt am letz- se einen Elfmeter hielt. Zwei lenz durfte Gästekeeper mehr nehmen, da von den hen am Pfingstsamstag, 19. ten Spieltag noch über den Mal gab es Rot auf Kob- Tobias Oost trotz vorheriger Verfolgern niemand für die Mai (17.30 Uhr), u. a. die Strich mit einem Sieg bei lenzer Seite, doch trifft dies Roter Karte auflaufen, seine gemeldet hat. Spiele Mendig –Eisbachtal gleichzeitiger Niederlage die TuS kaum, da Patrick vom Regionalverband Süd- Spitzenreiter Emmelshau- und Mehring –Emmels- von Worms in Freiburg – Dzalto bislang nur als Joker west verhängte Sperre galt sen hatte am Mittwoch- hausen an, in denen die das Ziel wäre erreicht. zum Einsatz kam und Felix nur für die Liga, nicht für abend gegen Mendig vor- Entscheidung um die Plät- ¸ Die TuS bleibt Fünfzehn- Käfferbitz, der als Ersatz- den Pokal. Die Eisbachtaler legen können –diese Par- ze 1und 2inder Ab- ter, wenn Kassel nicht noch spieler in eine Rangelei ver- hingegen mussten auf And- tie war jedoch erst nach Re- schlusstabelle fallen kann. vorbeizieht, und muss dann wickelt war, unter Trainer reas Hundhammer verzich- daktionsschluss dieser Oder aber es ergibt sich darauf bauen, dass entwe- Anel Dzaka noch überhaupt ten, der nach Roter Karte Trotz personeller Engpässe lassen sich die Betzdorfer (v. links: Mirkan Kasikci, Bu- Ausgabe beendet –, wäh- erst am letzten Spieltag am der Saarbrücken oder nicht zum Einsatz kam. für eine bestimmte Anzahl trint Jashari/verdeckt, Bastian Bleeser, Hikmet Aydin) nicht hängen. Aber egal ob haus- rend Eisbachtal am Sams- Samstag, 26. Mai (15.30 Mannheim in die Dritte Liga Möglich wäre die Rückkehr von Pflichtspielen auf Ver- hohe oder knappe Niederlagen wie zuletzt: Zermürbend ist beides. Foto: Schlenger tag, 12. Mai (16 Uhr), die SG Uhr), im Rahmen der Spiele aufsteigen. von Andreas Glockner, der bandsebene gesperrt wur- 99 Andernach empfängt. Eisbachtal –Mehrung und ¸ Die TuS fällt auf Rang 16 gegen Kassel wegen einer de und im Pokal nicht mit- des Regelwerks handle, die noch die Möglichkeit, in Kosten, die noch für einen Ebenfalls nicht mehr be- Emmelshausen –Oberwin- zurück, wenn Kassel es ge- Rippenprellung ausfiel. spielen durfte. Uwe Quirm- Berufung sei allerdings letzter Instanz vor das stän- Anwalt hinzukommen“, rücksichtigt werden konn- ter, wer direkt jubeln darf gen Stadtallendorf besser Mit dem Klassenverbleib im bach und Dieter Kegel, die nicht gerechtfertigt. Laut dige Schiedsgericht zu zie- sagte Quirmbach. Zum Ver- ten die Ergebnisse der und wer „nachsitzen“ muss macht als die „Schängel“ in Rücken ließe sich das Po- die Sportfreunde bei der Paragraf 3der Spielord- hen. „Wir müssen von Eis- gleich: In der 1. und 2. Bun- Spiele Betzdorf –Malberg gegen die Vertreter der Ver- Elversberg und noch vor- kalfinale gegen Oberligist Verhandlung in Koblenz nung des DFB war Tobias bachtaler Seite aus nun desliga werden nur in krass vom Mittwochabend und bandsligen Saarland (Bo- beizieht. Dann müssten bei- Rot-Weiß Koblenz (Mo., 21. vertraten, bekamen im Oost im Rheinlandpokal- überlegen, ob wir den sportwidrigen Fällen wett- Neitersen –Trier-Tarforst russia Neunkirchen oder SV de Südwestvertreter den Mai, 12.30 Uhr) jedenfalls Grundsatz zwar Recht, dass Halbfinale gegen die Eis- Schritt gehen. Das ist mit bewerbsübergreifende vom Freitagabend. Betzdorf Auersmacher) und Südwest Aufstieg in Liga 3erreichen. wesentlich gelöster ange- es sich im konkreten Fall bachtaler spielberichtigt. Kosten zwischen 1000 und Sperren ausgesprochen. ist am Samstag, 12. Mai (17 (Hassia Bingen oder RWO Die Entscheidung hierüber hen. um eine Ungerechtigkeit Die „Eisbären“ haben nun 2500 €verbunden, ohne die Kurioserweise haben aber Uhr), bei Schlusslicht SG Alzey).

Mehr Topspiel als am Steilpass mit dem Fußballverband Rheinland Samstag geht nicht SpVgg EGC Wirges empfängt VfB Wissen Endspieltagder Frauen und Mädchen REGION. -mas- So schnell nungen machen –voraus- wendet sich das Blatt: gesetzt natürlich ein „Dreier“ Drei Rheinlandpokal-Titelwerden am Sonntag in Schweich ausgespielt Noch vor zwei Wochen am Sonntag, 13. Mai (14.30 deutete wenig darauf hin, Uhr), bei der SG Elbert. REGION. Es geht um den blieb‘s beim Unentschie- dass Fußball-Bezirksligist In der Abstiegsfrage ist eine Pokalsieg im Rheinland – den, sowohl nach 90 als SpVgg EGC Wirges sich Entscheidung bereits ge- oder genau genommen um auch nach 120 Minuten. den Aufstieg noch nehmen fallen: Der VfL Bad Ems gleich drei Titel: Am Sonn- Die besseren Nerven im an- lassen würde. Doch drei muss für die A-Liga planen. tag, 13. Mai, spielen die schließenden Elfmeter- Spieltage vor Saisonende TuS als B7-Juniorinnen, die B11- schießen hatte Monta- hat der VfB Wissen alle Vorletzter hat bildlich ge- Juniorinnen und die Frau- baur –und darf sich nun Trümpfe in eigener Hand. sprochen den ersten en in Schweich ihren je- auf das Endspiel gegen Matchball gegen sich: Eine weiligen Rheinlandpokal- den SV Holzbach freuen. Nachdem Wirges drei Mal Heimniederlage gegen sieger aus. Beginnen wer- Zuvor aber treffen im End- hintereinander verlor –1:3 Wallmenroth (So., 13. Mai, den die B7-Juniorinnen spiel der B7-Juniorinnen gegen Ellingen und Nie- 14.30 Uhr), und der direkte um 11 Uhr, danach folgen die SG Hundsangen und derroßbach, 0:2 in Hunds- Wiederabstieg könnte be- die B11-Juniorinnen um der TSV Emmelshausen angen –und Wissen vier siegelt sein. Jedenfalls wenn 13.30 Uhr, bevor um 16.30 aufeinander –Hundsan- Siege in Folge ohne ein ein- die Teams vornedran alle- Uhr das Endspiel der Frau- gen hatte im Halbfinale ziges Gegentor einfuhr, liegt samt punkten. Dies betrifft en angepfiffen wird. den SV Bettenfeld mit 4:1 nun der Fokus auf dem Gip- vor allem die SG Osterspai und Emmelshausen die feltreffen, das am Samstag, (So., 14.30, bei TuS Monta- Bei den Frauen ging es MSG Adenau mit 7:0 be- 12. Mai (17.30 Uhr), in Wir- baur) und den VfL Hamm im Halbfinale äußerst knapp siegt. Im Anschluss spie- ges steigt. Der beste Sturm (So., 15 Uhr, bei der SG El- zu: Sowohl der SV Holz- len der SV Rengsdorf und der Liga (89 Saisontore), lingen). Ferner spielen an bach als auch der 1. FFC Wer darf dieses Mal feiern? Im vergangenen Jahr gewann die SG 99 Andernach den Rheinlandpokal der Frauen. Am der SC 13 Bad Neuen- wenngleich aktuell eher diesem Wochenende Wes- Montabaur setzten sich erst Sonntag stehen sich im diesjährigen Finale der SV Holzbach und der 1. FFC Montabaur gegenüber. ahr den Titelträger der Flaute herrscht, trifft dann terburg –Hundsangen (So., nach Elfmeterschießen B11-Juniorinnen aus. Bei- auf die beste Abwehr (17 14.45 Uhr) und Ahrbach – durch. Den Anfang mach- sant per Foulelfmeter (56.) gulären Spielzeit wieder musste. Und hier wurde burg zu: Luisa Limbach de hatten ihre Halbfinal- Gegentore) –mehr Spit- Weitefeld (So., 15 Uhr). Die te der SV Holzbach im brachten die Gastgebe- ausgleichen konnte. In der die Holzbacher Torhüte- brachte Montabaur mit 1:0 partien mit 4:0 gewon- zenspiel jedenfalls geht Mittwochsspiele konnten Spiel gegen den SC 13 rinnen in Führung, die der Verlängerung fielen keine rin Franziska Lübken zur in Führung (76.), Elisa- nen: Rengsdorf gegen den nicht. Je nach Ergebnis aus produktionstechni- Bad Neuenahr: Ein Ei- SC 13 durch Mia Trom- weiteren Treffer, sodass Heldin: Sie parierte gleich beth Irmisch glich je- TuS Issel und Bad Neu- dürfte sich auf Platz 3auch schen Gründen nicht mehr gentor von Jacqueline Dün- bin (59.) und Sarah Gof- das Elfmeterschießen die zwei Elfmeter. Ähnlich doch für den FC Bit- enahr gegen den FC Bit- Niederroßbach wieder Hoff- berücksichtigt werden. ker (45.) und Jona Be- fin (87.) noch in der re- Entscheidung bringen knapp ging es in Bit- burg aus (80.). Auch hier burg.

Fußball kompakt AM WOCHENENDE

Regionalliga Südwest Oberliga RPS Rheinlandliga Wird José Matuwila Aktueller (letzter) Spieltag (12. Mai): Aktueller Spieltag (11.-13. Mai):Pirmasens Aktuelle Spiele (9.-13. Mai): Betzdorf –Mal- SV Elversberg –TuS Koblenz, Schott –Homburg (Fr., 19 Uhr), Kaiserslautern II – berg (Mi., 19.30 Uhr), Emmelshausen –Men- wieder zum Feierbiest? Mainz –Offenbach, Hoffenheim II –VfB Mechtersheim (Sa., 14 Uhr), Morlautern – dig (Mi., 20 Uhr), Mülheim-Kärlich –Linz (Fr., Ex-Koblenzer peilt mit Cottbusdie Dritte Liga an Stuttgart II, Steinbach –Saarbrücken, Trier, Idar-Oberstein –Pfeddersheim, Salm- 20 Uhr), Neitersen –Trier-Tarforst (Fr., 20.30 Ulm –Mannheim, Kassel –Stadtallendorf, rohr –Saarbrücken, Diefflen –Eppelborn (al- Uhr), Eisbachtal –Andernach, Malberg – COTTBUS. -mas- Es war Völklingen –Walldorf, Freiburg II –Worms, le Sa., 15.30 Uhr), Engers –Wiesbach (Sa., Oberwinter (beide Sa., 16 Uhr), Mayen –Mor- einmal im Mai 2016 –viele Stuttg. Kickers –FSV Frankfurt (alle Sa., 17.30 Uhr), Koblenz –Honsenheim, Duden- bach (Sa., 16.30 Uhr), Badem –Betzdorf (Sa., TuS Koblenz-Fans werden 14 Uhr). hofen –Karbach (beide So., 15 Uhr). 17 Uhr), Windhagen –Mehring (So., 15.30 sich gern daran erinnern: Uhr), Ellscheid –Koblenz II (So., 17 Uhr). Mit einem Auswärtssieg in 1. 1. FC Saarbrücken 35 85:31 79 1. FC Homburg 33 99:16 89 Pfeddersheim machten die 2. Waldhof Mannheim 35 62:30 71 2. FK Pirmasens 34 91:27 75 1. TSV Emmelshausen 31 66:26 65 „Schängel“ die Rückkehr 3. SC Freiburg II 35 50:30 66 3. 1. FC Kaiserslautern II 33 80:27 70 2. SF Eisbachtal 31 67:33 63 in die Regionalliga perfekt. 4. Kickers Offenbach 35 63:42 63 4. Eintracht Trier 33 62:35 66 3. SG Mülheim-Kärlich 31 72:37 56 Mittendrin: Verteidiger Jo- 5. SV Elversberg 35 61:39 56 5. FV Diefflen 33 66:54 54 4. TuS Mayen 31 73:61 53 sé Matuwila, der die ge- 6. 1899 Hoffenheim II 35 54:45 53 6. TuS RW Koblenz 33 62:52 51 5. SG Neitersen 31 57:52 52 meinsame „Humba“ von 7. FSV Mainz 05 II 36 52:56 51 7. FSV Jägersburg 34 60:56 51 6. SG Mendig 31 53:47 49 Spielern und Fans diri- 8. TSV Steinbach 35 52:41 50 8. Hertha Wiesbach 33 56:62 45 7. SG 99 Andernach 31 69:54 48 gierte. 9. VfB Stuttgart II 35 52:59 48 9. SC Idar-Oberstein 33 50:50 43 8. SV Mehring 31 68:61 47 10. SSV Ulm 1846 35 54:54 45 10. TuS Mechtersheim 33 53:65 43 9. SG Ellscheid 31 45:52 45 Gut möglich, dass Matuwila viel auf Weiche Flensburg Aufstiegsspielen kaum Zeit 11. Astoria Walldorf 35 57:59 42 11. FC Karbach 33 57:66 42 10. TuS Koblenz II 31 56:55 43 demnächst wieder Grund hin. Für Matuwila wäre die zum Regenerieren ist –ein 12. Eintr. Stadtallendorf 35 44:60 42 12. FV Engers 33 38:56 39 11. VfB Linz 31 53:64 43 zum Jubeln hat: Seit 2016 Dritte Liga Neuland, nicht Problem, das auch der 1. 13. FSV Frankfurt 35 48:63 41 13. FV Dudenhofen 33 38:67 38 12. SV Morbach 31 56:56 38 kickt er für Nordost-Regio- so für seinen Trainer Claus- FC Saarbrücken hat. 14. 35 47:68 39 14. TSG Pfeddersheim 33 42:61 37 13. TuS Oberwinter 31 56:67 38 nalligist Energie Cottbus, Dieter „Pelé“ Wollitz, der Am Donnerstag, 24. Mai, ist 15. TuS Koblenz 35 41:51 36 15. SV Gonsenheim 33 50:67 32 14. SG Malberg 30 46:45 36 und nach Platz 2inder Vor- dem Verein auch nach dem Cottbus zunächst auswärts 16. Hessen Kassel* 35 50:52 35 16. SV Morlautern 33 41:72 26 15. FSV Trier-Tarforst 31 51:60 36 saison hat man sich dies- bitteren Abstieg 2016 treu dran, am Sonntag, 27. Mai, 17. Stuttgarter Kickers 35 46:71 33 17. Saar 05 Saarbrücken 33 34:67 26 16. SG Betzdorf 30 35:62 29 mal als Meister für die Auf- blieb und der in den ver- könnte dann eine große 18. Schott Mainz 35 43:71 32 18. FSV Salmrohr 33 30:65 26 17. SV Windhagen 31 48:72 27 stiegsspiele zur Dritten Liga gangenen Wochen heftige Party im Stadion der 19. Röchling Völklingen 35 37:76 24 19. FV Eppelborn 34 46:90 23 18. SG Badem 31 32:99 15 qualifiziert. Gesucht wird und durchaus nachvoll- Freundschaft gefeiert wer- noch der Gegner: Es wird ziehbare Kritik am Verband den –womöglich wieder Stand der Tabellen: Di., 8. Mai. Kurzfristige Terminänderungen und Spielausfälle sind möglich. der Meister der Regionalli- übte, da zwischen dem Ver- mit José Matuwila als Feier- *Regionalligist Hessen Kassel wurden wegen eines Insolvenzverfahrens 9Punkte abgezogen. ga Nord sein, hier deutet bandspokalfinale und den biest. Foto: Schlenger 12. Mai 2018 • Seite 7 Sport regional VC Lahnstein wird 25 Jahre alt Eckball Große Jubiläumsfeier bot Unterhaltung für Jung und Alt r n Hans-Peter Schössle vo LAHNSTEIN. Der VC Lahn- zu bewundern. Im An- des Landes: stein feierte sein Vereins- schluss ließen die anwe- njunktur im Fußball jubiläum mit einem spek- senden Sportler den Abend Alles andere als Hochko h die Vereine gehen takulären Ganztagespro- bei einer VCL-90er-Party Es muss ein Ruck durc gramm. Für Groß und Klein ausklingen. Hierbei trafen wurde etwas geboten. sich die alten und jun- n wir uns sehr oß- Bei den Frauen habe gen Volleyballer, Freunde on Mainz 05 mit einem gr nder- Die Bundesliga-Rettung v rüber gefreut, dass die A und ist die Minimal- da Los ging es im Schul- und Verwandte und Un- n 2:1 bei Borussia Dortm men 2017 in die Zweite artige d-Pfalz. Alles nacher Da ußballstandortes Rheinlan tiegen sind. Es zentrum Oberheckerweg terstützer des Vereins zum rettung des F wäre Bundesliga aufges ch der Abstieg der 05er, einem mit dem zweiten Lahn- Erfahrungs- und Erinne- andere, also auch no bleibt aber zunächst nur bei ommen. er die steiner Ballschulspielfest. rungsaustausch. einem Fiasko gleichgek Jahr der Zugehörigkeit. Ab , nschaft hat so viel gelernt Insgesamt tummelten sich Der VC Lahnstein will sich edergang des FCK Man inzer Erfolg steht der Ni neller Wiederauf- rund 180 Kinder im Alter auf diesem Wege bei al- Dem Ma das exakt dass ein sch ieg in die Dritte Liga und lossen ist. gegenüber. Abst be stieg nicht ausgesch zwischen drei und zehn len Kindern und deren El- n Meisterschaft. „Ich ha 20 Jahre nach der letzte eht so aus, als bliebe in An- Jahren in der Sporthalle. tern bedanken, die das ief fallen können“, Es si ubt, dass wir einmal so t eser Mannschaft nie gegla r Fußball- dernach in di Diese tobten sich bei ver- Ballschulspielefest be- , ein zutiefst deprimierte sagt Horst Eckel m vieles zusammen. m 18. Mai kommt er zu schiedenen ballsportspe- sucht haben. Natürlich muss Weltmeister von 1954. A Oberfell an die Mosel. n dem Fußball im zifischen Spielen und ei- Lahnsteins Oberbürgermeister Peter Labonte mit Len- auch allen Helfern ge- hrigen Bestehen des SSV e Hochkonjunktur, die ma 90-jä erzählen, der Es ist kein usnahme. rd er von einem Verein n könnte. Mainz bleibt die A nem herausfordernden nart Siefert, Präsident des VC Lahnstein. dankt werden, ohne die Und dann wi r, der Lande bescheinige s reichen in Deutschland wa mag in der Breite manche Parcours aus. Betreut wur- solch eine Veranstaltung einmal einer der ruhm Und in unserem Rheinland o die Massen hinströmen, für Fußballglanz sorgte. immen, in der Spitze, dort w de Alles von den enga- ven und ehemaligen Ver- sidentin des Sportbundes nicht durchgeführt wer- st dt beleben kann, er Fußball eine ganze Sta gierten Trainern der Ball- einsmitgliedern auch zahl- Rheinland, Monika Sauer, den kann. Weiter auch ein S Koblenz am und wo d een sind t es bei uns aus? Wenn Tu n Anschluss verloren. Id Und wie sieh alliga da haben wir de e schule, sodass die zahl- reiche Freunde und Un- und der Vorsitzende des Dank an alle Unterstützer, assenerhalt in der Region nd irgendwie auch politisch letzten Spieltag den Kl gefragt. Wohl auch Geld u reich anwesenden Eltern terstützer des VCL an- Kur- und Verkehrsvereins, Sponsoren und Gratulan- Dzaka eine erstklassige chafft, dann hat Trainer stützer. s der Klassenerhalt Unter entspannt bei Kaffee und wesend waren, begann am Günter Groß, eine Lau- ten, welche in verschie- vollbracht. Ansonsten ist Leistung re als ein Kuchen zuschauen konn- Abend. Darüber hinaus wa- datio auf den VC Lahn- dener Form auch ihren ie TuS Koblenz alles ande für einen Verein w in s muss etwas passieren, e ten. Am Ende wurde je- ren Vertreter aus lokaler Po- stein. wichtigen Beitrag geleistet Tatbestand zum Jubeln. E n, damit die Stadt wieder des Kind mit einer Sie- litik und Sportverbänden Nebenbei gab es eine klei- haben. Der Volleyball Club ck durch den Verein gehe Ru gerurkunde und kleinen anwesend. Zum Beispiel ne Präsentation mit Zei- Lahnstein bedankt sich für nach oben blicken kann. Präsenten belohnt. hielten Landrat Frank tungsberichten der letzten die vergangenen 25 Jah- ehen im t-Weiß Koblenz: Sie st Die offizielle Geburtstags- Puchtler, Oberbürgermeis- Jahre über die Leistun- re und freut sich auf die Ganz anders Ro d 21. Mai gegen die TuS. Un Rheinlandpokal-Finale am feier, zu der neben akti- ter Peter Labonte, die Prä- gen des Volleyball Clubs Nächsten. tklassige Rolle. Was berliga spielen sie eine ers in der O sem Verein ´Donnokoe und Noll in die Cift und Sasic, O es nd mit höchster Effizienz, leisten, geräuschlos fast u nd nicht groß genug ht hoch genug bewertet u kann nic er Oberliga en. Der FC Karbach ist in d Einsatzstellenbeitrag für beschrieben werd rk der FV Engers, der sehr sta im sicheren Mittelfeld und bleiben. , hat gute Chancen, drin zu startete in Bad Freiwilligendienste im Sport gesenkt m Apollinaris-Stadion en- Bis 2013 gab es i chtal bestimmen die Tabell ll zu sehen – bis zum Emmelshausen und Eisba uenahr Erstliga-Fußba folgt von Mülheim- Ne us der Frauen- Nur noch 375 statt 400 € monatlicher Eigenanteil ab 1. August der Rheinlandliga. Dicht ge s SC 07 Bad Neuenahr a spitze in endig. Die Rückzug de Stadi- eitersen, Andernach und M oße Kulisse erlebte das Kärlich, Mayen, N en Bundesliga. Eine gr REGION. Vom 1. August an Präsidentin Karin Augus- Freiwilligendienste im Sport. den. Neben dem prakti- des Rheinlandes dominier zirksliga-Spitzenspiel Vereine aus dem Norden rst kürzlich, als zum Be reduziert die Sportjugend tin. „Aus diesem Grund Mehr als 240 Jugendli- schen Einsatz hat jeder en aufsteigt, dann on e ia Metternich e. Und wenn Emmelshaus Ahrweiler und German die Klass haftsduell zwischen BC sis ist des Landessportbundes hat sich das Präsidium che und junge Erwach- Freiwillige die Möglichkeit, srück auf das Nachbarsc auer kamen – die Fanba kann sich der Hun - mehr als 1600 Zusch melshausen freuen. Zumin Foto: Schlenger Rheinland-Pfalz für alle zu diesem Schritt ent- sene leisten jährlich ihr Frei- sich auf den vorgeschrie- zwischen Karbach und Em nitiv noch da. gesorgt. defi Sportvereine und -verbän- schieden.“ Der neue Jahr- williges Soziales Jahr oder benen Seminartagen in Ko- al wäre für Hochspannung dest lok de den Einsatzstellenbei- gang startet zum 1. Au- ihren Bundesfreiwilligen- operation mit den regio- 19/18 trag für den Freiwilligen- gust/September. Junge Er- dienst in einem Sport- nalen Sportbünden/Sport- dienst im Sport. Statt 400 € wachsene zwischen 16 und verein, einem jugenden Rheinland, beträgt der Eigenanteil 26 Jahre können sich ab Sport(fach)verband oder ei- Rheinhessen und Pfalz zum dann nur noch 375 € mo- sofort bewerben. Infos zum ner Ganztagsschule in DOSB Übungsleiter-C aus- natlich. Freiwilligendienst und ei- Rheinland- Pfalz. Mit die- bilden zu lassen. Fußball regional – hier rollt der Ball ne Liste aller Einsatzstel- sem Konzept gelingt es, Bezirksliga Ost: SpVgg EGC Wirges – VfB Wissen (Sa., 12. Mai, 17.30 Uhr), SG Elbert – SG HWW Niederroßbach, TuS „Wir wissen, dass der fi- len gibt es unter www.sport- die jungen Menschen für M Infos unter y(06131) Montabaur – SG Osterspai, TuS Burgschwalbach – SG Wallmenroth (alle So., 13. Mai, 14.30 Uhr), SG Westerburg – SG nanzielle Aspekt eine sehr jugend.de/fsj-und-bfd/. das Ehrenamt im Sport 28 14 380 sowie per E-Mail Hundsangen (So., 13. Mai, 14.45 Uhr), SG Ahrbach – SG Weitefeld, SG Ellingen – VfL Hamm (beide So., 13. Mai, 15 große Hürde für die Ver- Die LSB-Sportjugend ist zu begeistern und lang- an freiwilligendienst@ Uhr). eine darstellt“, erklärt LSB- anerkannter Träger der fristig an die Vereine zu bin- sportjugend.de. Kreisliga A: SG – SG Miehlen (Sa., 12. Mai, 18.30 Uhr), TuS Nassau – SV , SG Arzbach – TuS Nie- derneisen, SV Braubach – TuS Katzenelnbogen/Kl., FSV – VfL , TuS Gückingen – TuS , katho- Form süd- alter lat.: Müdig- in lischer Gewinn Be- des Lehrer Segel- deutsch: Schau- Klavier- SV Diez-Freiendiez – SG Dahlheim, SG – TuS Holzhausen (alle So., 13. Mai, 14.30 Uhr), SG Birlenbach – trocken keits- Gefühls- Geist- (ugs.) hältnis Aus- Samuels tau Haus- spieler jazz SG Nievern (Do., 17. Mai, 19.30 Uhr). licher drucks dürr flur (Kw.) ausdruck wallung Kreisliga B: SG Dachsenhausen – TuS Hahnstätten, TuS – SG Nievern II, TuS Dausenau – SG , FC Lin- Gruppe de Berndroth – TuS Katzenelnbogen/Kl. II, VfL – VfL Bad Ems II, TuS Weinähr – SG , SG 2015 At- von tenhausen – FC Lahnstein 06 (alle So., 13. Mai, 14.30 Uhr), SG Osterspai II – VfL Altendiez II (So., 13., Mai, 15 Uhr), SG Reit- Bergen katho- Oper zenhain – VfL Bad Ems II, TuS Katzenelnbogen/Kl. II – TuS Dausenau, SG Kaub – SG Nievern II, TuS Heistenbach – lische Krater- von Kult- see SG Dachsenhausen, FC Lahnstein 06 – TuS Weinähr, VfL Holzappel – SG Osterspai II, VfL Altendiez II – FC Linde Bernd- Verdi person roth (alle Fr., 18. Mai, 19.30 Uhr). Schließ- ehrlich, Kreisliga C: TuS Burgschwalbach II – SV Allendorf-Berghausen, FSV Welterod II – SG , TuS Gückingen II – falte am unbe- TuS Singhofen II, SG Birlenbach II – SG Dahlheim II, SV Diez-Freiendiez II – TuS Holzhausen II (alle So., 13. Mai, 12.15 Auge scholten Kloster- Uhr), SG Reitzenhain II – SV Friedrichssegen, VfL Bad Ems III – SG Miehlen II, SG Arzbach II – TuS Schönborn (alle So., Dienst- MUTTERTAGS-SONDERAUSLOSUNG AM 13. MAI 2018 vorste- 13. Mai, 14.30 Uhr), SG Lierschied – TuS Burgschwalbach II (Do., 17. Mai, 20 Uhr), TuS Holzhausen II – SG Birlenbach grad herin II (Fr., 18. Mai, 19.30 Uhr). Blas- auf tung.

Kreisliga D, Gruppe West: VfR Winden – SG Reitzenhain III, SC SB Filsen – SG Lierschied II (beide So., 13. Mai, 13 at instru- diese Uhr), TuS Nassau II – SC SB Filsen (Fr., 18. Mai, 19.30 Uhr). ment Weise Kreisliga D, Gruppe Ost: TuS Hahnstätten II – VfL Holzappel II, SV Eppenrod II – SV Diez-Freiendiez III, SG 2015 At- derausst

Musik- Son tenhausen II – TuS Weinähr II (alle So., 13. Mai, 12.15 Uhr). träger zeigt Kurzfristige Absagen oder Änderungen sind möglich. (Mz.) rzeug ange- lauter Fah pflanzte er- Anruf Gemüse- schaffen fläche dellbeispiel.

kleines Mo Gä- Wahr- ein bayrisch: Glieder- rungs- heits- Sultanat nein Tausende Besucher sehen tier getränk gelübde spannende Rennen förm- liche Strahlender Sonnenschein beim ADAC Motorbootrennen in Brodenbach Anrede ehem. US-Welt- BRODENBACH. Tausende mehr Raum, den Besu- italie- ein raum- nische Erdteil Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. waffen- Besucher, umkämpfte chern ein unterhaltsames Währung Nähere Informationen unter lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). system Film- persön- franz. Rennen und ein traumhaf- und vielseitiges Angebot zu engl. gleich- Gewürz- kurz für: licht- liches Physi- Lenkung daheim Fürwort: mäßig tes Wetter: Das 47. Int. bescheren. pflanze an dem empfind- Fürwort kerin ADAC Motorbootrennen in In der Klasse der Formel 4 lichkeit (3. Fall) † 1934 er flach Brodenbach bot alles, was ging, wie auch schon in den das Sportlerherz begehrt. Jahren zuvor, der Löfer Grafiker

Christian Groß (Powerboat Ge- Berüh- franzö- Spott- dächt- Gerb- ein Begeistert war auch Franz- Racingteam Moselstern) an rungs- sisch: schrift nis- stoff Farbton Rudolf Ubach, Vorstand den Start, der sein „Heim- verlust verbot Straße persön- Sport beim ADAC Mittel- spiel“ sichtlich genoss: „Wie Nutztier liches gewin- der rhein: „Alles lief nahezu per- immer ist das Event hier toll Fürwort nen fekt. Der Sport hier in Bro- organisiert. Ich bin immer (4. Fall) Lappen quä- denbach wird jedes Jahr froh, hier zu Hause zu star- Schmin- lendes Jünger Vorfahr professioneller und wir ha- ten.“ Ganz zufrieden war er ke Nacht- Jesu gespenst ben ein schön gemischtes mit den Rennen „vor seiner ein- großes Starterfeld mit Nachwuchs- Haustür“ allerdings nicht. starke balsa- Tonge- nord. Seile mierte schlecht Hirsch- fahrern, aber auch sehr er- Jede Menge Action bot das ADAC Motorbootrennen auf Unter anderem ein Motor- Leiche tier fahrenen Rennfahrern. Bei der Mosel. schaden und ein Riss in der Schutz- lang- patronin Erd- schwän- poetisch: einem solch tollen Wetter Hülle des Bootes verhin- der zeitalter ziger Märchen kommen dann noch die malig, um der großen Nach- Durchgangsverkehr hatte derten eine bessere Plat- Mütter Papagei babylo- spani- zahlreichen Zuschauer hin- frage der Zuschauer nach- sich dabei wieder einmal zierung, letzten Endes Rosen- Börsen- nische scher gewächs aufgeld zu, von denen sicher viele zukommen, eine Tribüne doppelt bewährt. Denn zum musste er sich mit Rang 8 Gottheit Artikel spontan entschieden ha- direkt am Moselufer plat- einen wäre es angesichts in der Gesamtwertung be- nicht ben, herzukommen. Das ziert, außerdem wurde das der Zuschauermassen an- gnügen. Seine Premiere auf ange- macht richtig Spaß.“ kulinarische Angebot und sonsten zu riesigen Ver- dem Wasser feierte der nehm Wachol- Dänen- Einige Neuerungen gab es Rahmenprogramm weiter kehrsproblemen gekom- Koblenzer Manuel Jansen Fremd- der- könig Gehalt in diesem Jahr auch in Bro- aufgestockt. Die Sperrung men, zum anderen schuf in der Formel 5. Er belegte brannt- wortteil: in der wein groß Edda denbach. So wurde erst- der Bundesstraße für den dies den Veranstaltern viel am Ende Platz 7. DEIKE-PRESS-1622-19 12. Mai 2018 • Seite 8 Familienzeit Wiesn-Auftakt in Koblenz Gedanken zum Sonntag Beste Väter und liebste Mütter mit dem „roten Pferd“ Von Pfarrer Joachim Naurath Start des Oktoberfestes mit Markus Becker und Members So nah wie in diesem Jahr nur auf die Kleinfamilie be- system, das nicht nur von in den USA das Geden- liegen Vatertag und Mut- zogen, sondern sie be- Regeln lebt, sondern im ken an die Mütter als na- tertag selten beieinander. deutet zugleich einen wich- Kern eine Herzensverbin- tionaler Feiertag begangen Auch wenn die Feierlich- tigen Dienst für die Ge- dung ist. Diese kann sich wurde. Später setzte sie keiten unterschiedlich ge- sellschaft. Der Dank oder im Laufe der Jahre vertie- sich erfolglos für dessen staltet werden – idealty- das Erinnern an die eige- fen oder verlieren, die Sehn- Abschaffung ein. Ihr An- pisch mit Bier und Boller- nen Eltern sind daher eben- sucht danach bleibt meis- liegen sei mit der zuneh- wagen am Donnerstag und so wichtig wie Steuerver- tens bestehen. Ob sich die- menden Kommerzialisie- mit Blumen, Küsschen und günstigungen und flexib- ses Urbedürfnis des Men- rung unvereinbar. Im Grun- etwas Süßem am Sonntag lere Arbeitszeitmodelle auf schen durch kommerzielle de gilt ähnliches für den Va- – haben diese Tage ein ge- der anderen Seite. Geht Angebote an Muttertag stil- tertag: Wer verkatert zu- meinsames Anliegen: Über es bei letzterem um ein len lässt, darf bezweifelt rückblickt, dem sei im das Feiern und Gefeiert wer- Mehr an Gerechtigkeit, so werden. Die Pionierin der nächsten Jahr ein Him- den hinaus geht es um steht im familiären Bereich Muttertagsbewegung, die melfahrtsgottesdienst – viel- Wertschätzung für Eltern- die Liebe im Mittelpunkt. Fa- Methodistin Anna Marie Jar- leicht im Grünen – mit der arbeit. Die aber ist nicht milie ist ein Beziehungs- vis, hatte 1914 erreicht, dass Familie empfohlen! Schönes für die Mama

Die Members (oben) und Markus Becker (unten) sorgen zum Auftakt des Koblenzer Oktoberfestes am 7. Septem- Geschenktipps zum Muttertag - von Wellnesstag bis Shoppingtasche ber für Stimmung im Festzelt.

KOBLENZ. -dko- Das Kob- Ob Festzelt, Open- Maffay zu für, dass jede Party unver- lenzer Oktoberfest schreibt Air, Galaabend, AC/DC, von gesslich wird, sondern die Jahr für Jahr eine neue Er- Fasching oder den Ziller- Lieder von Markus Becker folgsgeschichte. Vom 7. Stadtfest: taler sind echte Ohrwürmer. Sein September bis 6. Oktober Members be- Schür- Markenzeichen ist ein roter findet die sechste Auflage geistert zenjä- Cowboyhut, den er stets der Mega-Wiesn-Gaudi auf überall – gern, trägt und der einfach zu ihm dem Messegelände am Junge und Oldies gehört. Egal wo Markus Be- Wallersheimer Kreisel Jungge- und cker auftaucht, er verbreitet statt. bliebene. deut- immer gute Laune – und Auch auf schen das nicht nur mit seinen Beim offiziellen Oktober- dem Fox- partytauglichen Songs wie fest-Opening am Freitag, 7. Münchner schlag- „Das rote Pferd“, „Hörst du September (19 Uhr/Einlass Oktoberfest in ern bis zu die Regenwürmer husten?“ 17 Uhr), mit Wiesn-Ein- Käfer's Wie- den oder „Kutchiä Kutchio“. marsch der Karnevalisten senschänke brandak- der AKK-Vereine und dem sind die Musiker tuellen Hits – M Karten gibt es auf www. Musikverein St. Bernhard der Band seit vielen Members fin- ticket-regional.de oder unter erfolgt der Fassanstich Jahren vertreten. det immer die y (0651) 97 90 777. Die durch den neuen Koblenzer Ein breitgefächertes, tem- richtige Mischung! VIP-Wiesnbox ist nur über Oberbürgermeister David peramentvoll vorgetrage- Markus Becker weiß, wie die Hotline buchbar. Das Langner. Für Musik sorgen nes Repertoire von den in- man einer Menschenmasse gesamte Programm gibt's an diesem Abend Members ternationalen unddeut- richtig einheizt. Mit seinen auf www.koblenzer- und Markus Becker. schen Top 40 über Peter Songs sorgt er nicht nur da- oktoberfest.com

An ihrem Ehrentag lassen sich Mütter gerne verwöhnen und freuen sich über eine kleine Aufmerksamkeit von ih- ren Lieben. Foto: djd/Emil/LIGHTFIELD STUDIOS - stock.adobe.com

Frühstück ans Bett, Ge- wagen - anschließenden Einkaufen, Kochen oder den ¸ Pflegeprodukte für die dichte oder selbst gebas- Abwasch natürlich inklusive. Wohnungsputz kombiniert, Schönheit: Neben dem Präsentieren die telte Geschenke. An ihrem Wer tiefer in den Geldbeutel finden Mamas auch wirklich Lieblingsduft kann man Ehrentag lassen sich Müt- greifen will, entscheidet sich die Zeit für entspannte Ver- auch Natur-Pflegeprodukte ter gerne verwöhnen und für eine Essenseinladung in wöhnmomente. wie Peelings oder duftende freuen sich über eine klei- ein schickes Restaurant. ¸ Praktischer Shoppingbe- Duschgels und Körperloti- ne Aufmerksamkeit von ih- Viele Cafés und Restaurants gleiter: Mütter übernehmen onen verschenken. Es gibt ren Lieben. Blumen und haben auch einen speziel- häufig nicht nur den Einkauf eine große Auswahl an ver- Pralinen sind dabei natür- len Muttertagsbrunch auf für die ganze Familie, son- schiedene Pflegeserien für lich echte Klassiker unter der Speisekarte. dern gehen auch gerne Gesicht und Körper, deren den Geschenken. Doch wie ¸ Auszeit gönnen: So lieb shoppen. Eine schöne Ge- Rohstoffe aus biologischem wäre es mit ein bisschen Mütter ihre Familie auch ha- schenkidee ist daher eine Anbau kommen. Aok Mini WM Abwechslung? ben – manchmal sehnen sie handgenähte Tasche aus ¸ Ausflug mit Picknick: sich nach einer kleinen Aus- gewebter Bio-Baumwolle. Lässt das Wetter es zu, ¸ Kulinarisch verwöhnen: zeit. Warum also nicht mal Mit dem robusten Einkaufs- kann man einen kleinen Ein leckeres Frühstück kön- einen Gutschein für einen begleiter, den es in ver- Ausflug mit Picknick im Grü- 2018 nen schon kleinere Kinder Wellnesstag im Spa oder ei- schiedenen Formen und nen machen. Frisches Obst, vorbereiten. Etwas ältere nen Besuch bei der Kos- vielen trendigen Dessins duftender Kuchen oder können sich mit Unterstüt- metikerin verschenken? gibt, kann man beim Ein- Herzhaftes: In den Pick- Mit E-Jugend Mannschaften zung vom Papa auch an ein Wird dies mit einem selbst kaufsbummel auf Plastiktü- nickkorb packt man alles, Aus allen neun Kreisen des Lieblingsessen ihrer Mutter gebastelten Gutschein fürs ten verzichten. was der Mama schmeckt. Fussbalverband Rheinland

Finalturnier: So, 10. Juni 2018, 10 – 18 Uhr Bomag Stadion Boppard-Buchenau

Großes Rahmenprogramm mit G e Halbzeitshow, Fußballpromis, s u Ta nzgruppen und vielem mehr... n d e K in Partner: d er — G es un de Z ukunft

2000 Euro für den Grundschul-Förderverein

Googlen Sieuns unter: traumdeckenbauer LAHNSTEIN. Über insgesamt 2000 € aus der „evm-Eh- denbetrag an den Förderverein. „Die Grundschule Frie-

Autohaus rensache“ darf sich der Förderverein der Grundschule drichssegen ist eine naturnahe Schule mit Ganztagsan- GmbH Christian-Heibel-Straße 41 56422 Wirges Lahnstein-Friedrichssegen freuen. Mit ihrem Spenden- gebot“, erklärt Labonte. „Sie besitzt einen eigenen Schul- Telefon (02602)68 08-0 Telefax (02602)6808-44 www.autohaus-schlotter.de programm unterstützt die Energieversorgung Mittelrhein garten, eine Schulwiese und einen Schulwald. Ich freue AG (evm) jedes Jahr Vereine und Institutionen aus der Re- mich, dass wir mit der Spende der evm die Grundschule gion, wenn es um kulturelle, soziale und gemeinnützige und ihre Schüler weiter fördern können“. Mit der Spende Projekte geht. Kürzlich übergab Theo Schröder, Kommu- möchte der Förderverein neue Tablets für die Grund- Mülheim-Kärlich nalbetreuer bei der evm, gemeinsam mit dem Oberbür- schule Friedrichssegen anschaffen. germeister der Stadt Lahnstein, Peter Labonte, den Spen- Foto: Helmut Pfaff/Stadtverwaltung Lahnstein 12. Mai 2018 • Seite 9 Service

Lesertelefon AM WOCHENENDE Die große Freiheit auf zwei Rädern So kommen Biker sicher durch die Motorradsaison (pr.nrw) Den Fahrtwind übersehen die im Ver- Wiedereinsteiger als auch spüren, die wärmende gleich zu einem Auto oder für Fortgeschrittene. Sonne auf der Lederkom- Lkw schmale Silhouette ei- bi, jede Kurve genießen, nes Motorrads. Biker fragen – Freiheit erleben und mit Experten antworten anderen teilen. Wen die Unfallrisiken Worauf kommt es beim Leidenschaft fürs Motor- gezielt senken Fahren mit Sozius an? Wie radfahren gepackt hat, für Nach Angaben des Insti- fahre ich in einer größeren den zählt das bevorste- tuts für Zweiradsicherheit Gruppe sicher? Wie kann hende Pfingstwochenende (ifz) ist die Zahl der bei Un- ich die Sitzposition auf dem zu den Highlights der Sai- fällen getöteten Motorrad- Bike optimieren? Welche son. Unzählige Motorrad- fahrer in den letzten zehn Assistenzsysteme gibt es treffen und die schönsten Jahren um mehr als 30 % bei Motorrädern heute? Strecken locken tausende zurückgegangen. Diese Kann ich ein E-Call-Sys- Biker in ganz Deutschland Entwicklung geht laut ifz tem auch nachrüsten? Wo- auf die Straßen. Doch be- nicht zuletzt auf das ge- rauf muss ich bei Airbag- sonders zu Beginn der stiegene Sicherheitsbe- Westen achten? Wer bietet Motorradsaison gilt: Das wusstsein der Motorrad- Fahrsicherheitstrainings in Risiko fährt immer mit. fahrer zurück. Ein Grund meiner Nähe an? Tipps und Ratschläge, wie zum Ausruhen sei diese Alle Fragen rund um die Si- Biker sicher durch die Sai- Entwicklung jedoch nicht. cherheit beim Motorrad- son kommen, gibt es bei Ein Ratgeber, den das ifz fahren beantworten erfah- den Experten am kosten- gemeinsam mit dem Bun- rene Experten am Leser- losen AM WOCHENENDE- desverkehrsministerium, telefon: Lesertelefon am Donners- dem Deutschen Verkehrs- ¸ Matthias Haasper; For- tag, 17. Mai (15 - 18 Uhr), sicherheitsrat (DVR) und der schungsleiter des ifz - Ins- unter y 0800 28 11 811. Zeitschrift Motorrad he- titut für Zweiradsicherheit rausgegeben hat, listet ei- e.V. Risiko „Alleinunfall“ ne ganze Reihe von An- ¸ Jürgen Bente; Referats- Laut Statistischem Bun- sätzen auf, die das Motor- leiter Fahrpraktische Pro- desamt ist die Wahrschein- radfahren noch sicherer gramme, Deutscher Ver- lichkeit, mit einem Motor- machen können. Neben kehrssicherheitsrat (DVR) rad tödlich zu verunglü- technischen Themen wie ¸ Andreas Grünewald; Vor- cken, viermal so hoch wie Seit den ersten frühlingshaften Wochenenden sind wieder vermehrt Motorradfahrer unterwegs. Biker sollten sich und ihr Fahrzeug vor den ers- Reifen, Assistenzsystemen sitzender des Landesver- im Pkw. Nach vorläufigen ten Touren gut vorbereiten. Neben Technik und Sicherheitsausrüstung ist aber auch eine gegenseitige Rücksichtnahme im Straßenverkehr drin- oder Bekleidung geht es bandes Sächsischer Fahr- Angaben sind im vergan- gend notwendig. Foto: pr.nrw dabei vor allem um die lehrer e.V., Ausbildungs- genen Jahr 583 Men- Fahrpraxis: Kurven fahren, verantwortlicher SHT/ SHP schen auf dem Motorrad ko an anderen Stellen zu glückte Motorradfahrer Das bedeutet nicht, dass Maschine nicht mehr im Landstraßen können auch richtig bremsen, Blickfüh- der Bundesvereinigung der ums Leben gekommen, senken. Doch wo liegen kommt nach Angaben des hierbei zwangsläufig die Griff. Dabei spielen Risi- bei angemessener Ge- rung, die Straße „lesen“, Fahrlehrerverbände e.V. 9719 wurden schwer ver- die größten Gefahren? Statistischen Bundesamts zulässige Höchstge- ken wie eine schlechte schwindigkeit schnell zur Fahren mit Sozius oder letzt. Als Hauptgrund wird Welche Möglichkeiten gibt ohne Beteiligung anderer schwindigkeit überschrit- Fahrbahnqualität, die Bi- tödlichen Falle werden. bei schlechtem Wetter und Am Donnerstag, 17. Mai, im Vergleich zum Pkw der es, Stürze und Unfälle zu Verkehrsteilnehmer bei ei- ten wurde. Die meisten Mo- kern eher zum Verhängnis Gefahr geht aber auch von die mentale Vorbereitung. sind unsere Experten von mangelnde Schutz ange- vermeiden? Und wie be- nem so genannten Al- torradfahrer sind vielmehr wird als Autofahrern, eine anderen Verkehrsteilneh- Für entscheidend halten die 15 bis 18 Uhr erreichbar. sehen: Knautschzone? Air- reiten sich Biker optimal leinunfall zu Schaden. Als situationsbedingt zu Rolle. Glatte Schwellen an mern aus: So schätzen Au- Experten des ifz jedoch Der Anruf unter q0800 bags? Fehlanzeige. Umso auf die Motorradsaison Hauptursache verzeichnet schnell unterwegs, über- Brücken, mit Bitumen ge- tofahrer die Geschwindig- die praktische Anwendung 28 11 811 ist aus allen wichtiger ist es für Mo- vor? die Statistik „nicht ange- schätzen also ihr Fahr- flickte Straßenbeläge, Ka- keit von Motorrädern oft- in Fahrsicherheitstrainings, deutschen Netzen gebüh- torradfahrer, ihr Unfallrisi- Fast jeder Dritte verun- passte Geschwindigkeit“. können und haben ihre naldeckel oder verdreckte mals nicht richtig ein oder sowohl für Anfänger und renfrei.

TICKETS FÜR IHREN FESTIVAL SOMMER 2018

Foto: Florian Trykowski Foto: MLK Taubertal Festival Rock am Ring World Club Dome Southside Rothenburg – Eiswiese Nürburgring – Nürburg/Eifel Frankfurt – Commerzbank Arena Neuhausen ob Eck 9. – 12. August 2018 1. – 3. Juni 2018 1. Juni 2018 22. – 24. Juni 2018

Farbrausch Festival Ruhr in Love Nature One Kaiser-Festival Göttingen Oberhausen – Olga Park Kastellaun – Raketenbasis Pydna mit Adel Tawil und Nena 30. Juni 2018 7. Juli 2018 3. – 5. August 2018 Koblenz – Deutsches Eck 8. – 9. September 2018

Tickets unter: www.amwochenende.de 12. Mai 2018 • Seite 10 Stellenmarkt und Lokales

Kindergeld gibt es Morgens Azubi, auch nach dem Abi nachmittags Mama

REGION. Für viele Abituri- ist nicht erforderlich, wenn das Verfahren an der Hoch- MONTABAUR. Morgens Vollzeitausbildung absol- entinnen und Abiturienten der nächste Ausbildungs- schule noch nicht eröffnet Azubi und nachmittags vieren können, aber einen ist die Schulzeit jetzt zu abschnitt (Berufsausbil- ist, genügt zunächst eine Mama: In der Vortragsrei- qualifizierten Berufsab- Ende. Oft sind die Eltern dung oder Studium) inner- schriftliche Erklärung des he …und donnerstags ins schluss erlangen wollen. In- verunsichert, wie es mit halb von vier Monaten nach Kindes, sich baldmöglichst BiZ geht es am 17. Mai (10 teressant ist es zum Bei- der Zahlung des Kinder- Beendigung der Schulzeit bewerben zu wollen. Uhr) um die Berufsausbil- spiel für Alleinerziehende, geldes weitergeht. Müssen anfängt. Auch wenn die Un- Wichtig ist immer, die Pläne dung in Teilzeit. Menschen mit Pflegeauf- sich junge Menschen terbrechung unverschuldet des Kindes nach dem Ende gaben oder Behinderungen eventuell sogar arbeitslos etwas länger dauert, kann der Schulzeit schriftlich mit- Dorothea Samson, Beauf- sowie Eltern, die ihre Kinder melden, bis sie eine Aus- weiterhin Kindergeld ge- zuteilen. Die passenden tragte für Chancengleich- betreuen müssen. bildung oder ein Studium zahlt werden. Dies ist z.B. Formulare gibt es unter heit am Arbeitsmarkt bei Eine Anmeldung ist nicht beginnen? bei Wartezeiten für einen www.familienkasse.de. der Agentur für Arbeit Mon- erforderlich. Interessierte Ausbildungs- oder Studi- Selbstverständlich können tabaur, spricht über Vo- kommen einfach ins Be- Die Familienkasse der Bun- enplatz möglich, wenn die Eltern sich auch telefonisch raussetzungen, Optionen rufsinformationszentrum desagentur für Arbeit klärt entsprechende Bewerbung informieren: Die Familien- und Varianten einer Be- (BiZ), Tonnerrestraße 1, auf: eine Meldung bei der nachgewiesen werden kasse ist unter der gebüh- rufsausbildung in Teilzeit. Montabaur. Auskunft erteilt Arbeitsagentur ist nur in kann. Kann man sich noch renfreien Rufnummer 0800 Das Modell bietet Chancen das BiZ-Team gerne unter Einzelfällen notwendig. Sie nicht bewerben, etwa weil 4 5555 30 erreichbar. für Menschen, die keine y (02602) 12 32 56.

In Sachen Inklusion Cooler Job und ihre Umsetzung füfürr schlaueeLLeeuuttee!! in der Praxis 60 Minuten SPD mit Pfarrer Gerd Biesgen

NASSAU. Die nächste sein. Daher gilt es ins- Veranstaltung „60 Mi- besondere für die Poli- nuten SPD mit Pfarrer tik, auch entsprechen- Gerd Biesgen“ am den Austausch mit in Dienstag, 15. Mai (19- diesem Bereich tätigen 20 Uhr), in Nassau, in Vereinen, Verbänden, den Räumlichkeiten der Unternehmen und Ins- Stiftung Scheuern, in titutionen zu pflegen so- der Orgelpfeife, wird auf wie zu fördern und auch t Einladung des SPD- Bürger in diesen Pro- Jetz Kreisvorsitzenden Mike zess einzubinden“, so ller Weiland und der SPD- Mike Weiland, Marlene uste Gemeindeverbands- Meyer ergänzt: „Nur die, Wir suchen jungeMenschen ab Z en! vorsitzenden Bad Ems- die täglich damit zu tun 13 Jahren, die unser Anzeigenblatt werd Nassau, Marlene Mey- haben, können über die austragen. er, kurz und knackig Diskrepanz zwischen zum Thema „Inklusion – Anspruch und prakti- Du bist: Wir bieten dir: Anspruch und prakti- scher Umsetzung be- Die Lahn analog oder mindestens13Jahrealt faireBezahlung sche Umsetzung“ statt- richten.“ Nach exakt 60 zuverlässig planbareArbeitszeiten finden. Minuten ist Schluss. verantwortungsbewusst gründliche Einarbeitung Interessierte Bürger, vor digital entdecken und vielesmehr Nach einem kurzen In- allem auch Vertreter von Jetzt bewerben: put von Pfarrer Gerd im Bereich der Inklusion REGION. Analog das Lahntal oder aber di- se bei einer Schnitzeljagd via App span- Presse-Zustelldienst GmbH ·Mittelrheinstraße 2·56072 Koblenz Biesgen, Vorstand der tätigen Vereinen und gital per App die alte Residenzstadt nende, lehrreiche und lustige Fragen be- 0261/9836-3031 ·[email protected] · WerdeZusteller.de Stiftung Scheuern, wird Verbänden sind herzlich Diez entdecken: Das können nun die Teil- antwortet werden. Ein kostenloser Wett- die Möglichkeit zum re- eingeladen und will- nehmer der touristischen Wettbewerbe bewerb für Kinder, Schulklassen und gen Gedanken- und In- kommen. Die Aktiven der des ADAC Mittelrhein. Ganz klassisch die ganze Familie. Der Wettbewerbs- formationsaustausch SPD Rhein-Lahn sowie mit einer Broschüre führt der Weg durch zeitraum geht noch bis zum 31. Okto- bestehen. „Inklusion des Gemeindeverbands das idyllische Lahntal. 26 Fragen rund ber. Weitere Informationen und Anmel- sollte eines der wich- Bad Ems-Nassau freu- um die Geschichte und Sehenswürdig- dung unter y (0261) 13 03 359, tigsten Themen einer en sich über Ihren Be- keiten sind hier zu beantworten. Beim www.adac.de/actionquiz oder touristik@ modernen Gesellschaft such. ADAC Action Quiz im schönen Städt- mrh.adac.de. chen Diez, können auf spielerische Wei- Foto: Lahn-Taunus Touristik/Dominik Kretz Dies & Das

Bernersennen-Mischlingswelpen, Bes.- EFH, Bj. Wallmerod, neu renovierte 2,5 Mercedes, E 220 TD, Baujahr 2000, Kaufe alle PKW, Busse, TÜV ab- Ankauf 10 Wochen alt, geimpft und ent- Stellengesuche 1975, 150 m² Wfl., 6 Zi., 2 Bäder, ZKB, 70 m², SP, Keller u. Gartennut- Ford 220.000 km, zu verkaufen. k gelaufende, beschädigte und auch wurmt, ab sofort abzugeben. k Te rr., Garage, kompl. saniert, neue zung, zu vermieten, neues Laminat (06436) 2706 hohe Kilometer, Barzahlung, Sa + (0171) 6877357 Hzg., neue Böden, neues Dach, gr. in Wohn-/Schlafzimmer u. Flur, Kü- So, k (0151) 51255911 Suche Arbeit! Erledige für Sie je- Te rr., Garage. VB 149.000 ¤ k che neu gefliest. KM 420 ¤ zzgl. NK Kaufe Werkzeuge + Maschinen (0151) 50474747 + 2 MM KT, Hausverwaltung Lö- Verkaufe Kleinwagen, Opel Corsa 1 A ATC, Ankauf aller PKW, auch von A-Z. Egal, ob gebraucht oder de Arbeit rund ums Haus sowie B, C, Renault, Tw ingo, Ford Ka, ab Garten u.v.m., k (0176) 21596952 chert, k (0176) 55159924 Skoda Unfall/ Motorschaden + hohe Kilo- neu, z.B. Sägen, Flexen, Winkel- 750 ¤, alle 2 Jahre TÜV, unfallfrei, meter, zahle bar. k (0173) 2302267 Biete/Suche Hahnstätten, 2-Fam.-Haus, 437 m² guter Zustand, k (02684) 9770174 schleifer, Bohrmaschinen, Dicken- Grundst. , 190 m² Wfl., 2 Bäder, gr. Freiendiez, großzügige 3 ZKB, od. k (02622) 8769993 hobel, Schraubstöcke, Stromaggre- Wohnungsreinigung zu günsti- Balkon, Te rrasse, Hof, gr. Garten, 105 m², Balkon, ruh. Wohnlage, Kel- Skoda Wunschbestellung für gate, alles an Handwerkszeug wie gen Pauschalpreisen. k (06438) ler, Gashzg. an max. 2 Pers. zu voll unterkellert. VB 249.000 ¤ von deutsche Neuwagen, EU-Import Kaufe alle Kleinwagen, TÜV abge- Zangen, Ratschen, Ringschlüssel + Gute Markenuhren alt u. neu, 9230663, www.raeumlichsauber.de privat.k (0151) 50474747 verm., keine Haustiere, KM 585 Hyundai sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- Maulschlüssel usw. Auch Garten- auch defekt, Uhrmacherwerkzeug, ¤+NK+2 MM Kt., k (06432) 63087 laufen, beschädigt, zahle bar. k nahme, Finanzierung zu To p Kondi- (02684) 9580410 maschinen. Gerne auch komplette Ersatzteile usw. u. gebrauchter tionen. Besuchen Sie Werkstätten von Privat. Seriöse Ab- Goldschmuck. k (0261) 401764 Bes.-Niedertiefenbach, Fachwerk- Unterricht haus, Bj. ca. 1900, ca. 115 m² Wfl., Hyundai Wunschbestellung für www.auto-aktuell.eu wicklung und sofortige Barzah- Häuser Auto Aktuell Mathias Czajkowski lung.k (0151) 65170348 4 Zi., Bad, gr. Balkon, kl. Garten, deutsche Neuwagen, EU-Import Nutzfahrzeuge Garage, kompl. saniert, VB 79.000 ¤ sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Verschiedenes Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 ¤ / 45 Info k (0151) 50474747 nahme, Finanzierung zu To p Kondi- roth k (02747) 2108 Min. Kl. 4 - Abitur k (0157) Dornb.-Frickhofen, 1-Fam.-Haus, tionen. Besuchen Sie Ankauf Antik,Gemälde, 92341986 85m², 4-ZKB, mit Te rrasse + Hof, www.auto-aktuell.eu Wohnmobile Schmuck, Münzen, Silber, Uhren, Grundstücke Kein Garten, ab 1.6. zu vermieten, Auto Aktuell Mathias Czajkowski Militaria, Bronzen, Möbel, alles über Bin 60 J., weibl., mir liegt die Musik KM 600¤ + NK, k (0176) 57362791 e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- VW die Jagd, k (0261) 22332 im Blut und ich würde gerne zu Mu- Verkauf roth k (02747) 2108 Rolf kauft alle Wohnwagen/Wohn- sikveranstaltungen (Tanzen) und Baugrundstück in Hahnstätten, Mietgesuche mobile, auch Bastler o. renov. be- Konzerten mitgehen. Zuschr. an voll erschlossen, Hanglage, 526 m², VW Wunschbestellung für deut- dürftige o. beschädigte so wie gut Chiffre ZK 5141446, Lahn-Post, sche Neuwagen, EU-Import sowie Ankauf: Antiquitäten, Antikmöbel KP 61.000,- ¤, zuzüglich 5% Mak- erhaltene von 1950 - 2018. Zu jeder Postfach 1205, 65532 Limburg. lerprovision, Löchert - Immobilien, Mazda Jahreswagen, mit Inzahlungnahme, Zeit zu erreichen auch Sa. / So., k Nachlass, z.B. Porzell., Zinn, Uhren Wohnungen Finanzierung zu To p Konditionen. Nerzgard., Gold-u. Silberschmuck k (0176) 55159924 Wohnungen (0221) 2769612 und k (0177) Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu 5088242, Fa. Camping Rolf Münzen.Otto Mau k (0261) 401431 Auto Aktuell Mathias Czajkowski Bekanntschaften Höhn, 2 FH in ruhiger Wohnlage, Wissen-Selbach ( Brunken ), Bau- Mazda Wunschbestellung für e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- 109 + 67 m² Wfl., Dachterrasse, 3 grundstück, 1000 m², voll erschlos- Kl. finanziell unabhängige Familie deutsche Neuwagen, EU-Import roth k (02747) 2108 Wir kaufen Wohnmobile+Wohnwagen Verkauf Garagen, Ölheiz., EnA in Bearbei- sen, 35.000 ¤, k (02241) 127406 sucht 4-6 Zi-Whg./Haus in ruh. Lage sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- tung, 980 m² Grundstück, 125.000¤ Kreis Limburg-Weilburg ab 01.07.18 nahme, Finanzierung zu To p Kondi- Sie, 1,60/65 kg, sucht gepflegten, -Interesse???? Wir beraten Sie ger- zur Miete, k (0151) 40533914 tionen. Besuchen Sie Ersatzteile/Zubehör Tonbandgerät Telefunken 201TS, handwerklich begabten, humorvol- ne. BUCK IMMOBILIEN GmbH, Bad Vermietungen www.auto-aktuell.eu Handmikrofon, 10 To nbänder, Elac len, naturverbundenen, treuen ER Marienberg,k (02661) 63367 Auto Aktuell Mathias Czajkowski Plattenspieler 161HVK. Schreibma- ab 1,80 m, schlank, 55-60 J., [email protected] Umzüge e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- zwecks fester Beziehung, Raum Achtung! 5 Sommerreifen mit Alu- schine Olympia-Traveller in Tr agbox. Räume geeignet für Sport und roth k (02747) 2108 felgen, 205 / 55 / R16, Preis VB. k k (06431) 72590 AK/WW. Zuschr. unter ZK 5141466 an Westerwald-Post, Herzog-Adolf- Limburg, City-nah, ruh. Wohnlage, Gymnastik aller Arten in Limburg zu (0173) 6591491 Str. 2, 56410 Montabaur. 3 Zi.-Whg., 85 m², gr. Balkon, EBK, vermieten, k (0151) 50474747 flott-umzuege.de bietet Umzüge, 1. Etage, an 1 - 2 seriöse Mitmen- Entrümpelung, Montageleistung Aktion!!! Brennholz, SRM ab 45 ¤, N11 Ausgaben zur Wochenmitte Buchenholz ab 52 ¤. schen ab 1.7.18, KM 620 ¤ + NK+ 1 zu günstigen Ta rifen, ohne An- u. Mercedes MM Kt.,k (06431) 8545 Ankauf N18 Ausgaben am Wochenende Brennholzhandel Rauchmaul, Schlanke 76-Jährige, sucht ge- Wohnungen Abfahrtskosten. k (06431) 2759721 k (0172) 6602106 pflegten, vitalen Nichtraucher für (02631) 4619891, (0261) 20819078 N1,8 Millionen Haushalte den Rest des Leben. Getrenntes Häuser Mercedes Jahreswagen Wunsch- Achtung ! Auto für Export ge- NWerbung die ankommt! Kaminofen Oranier preiswert ab- Wohnen möglich. Zuschr. unter ZK Niederbrechen, Neubezug von 2 Audi bestellung, mit Inzahlungnahme, sucht, 100 - 10.000 Euro, kaufe alle zugeben, NP 1.800,-¤, Preis VB, k 5141245 an Westerwald-Post, Her- Whgn. zentr. Lage, mit Parkplatz: Finanzierung zu To p Konditionen. KFZ, Diesel u. Benziner, auch mit (06431) 5705960 zog-Adolf-Str. 2, 56410 Montabaur 1.) 4-Zimmer, Küche Bad + Dach- Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu allen Schäden, TÜV. Km, Plakette Telefonservice Hadamar, 3 FH m. Gaststätte, 1998 Auto Aktuell Mathias Czajkowski kompl. saniert, 1. Etage: 4 ZKB, 110 studio, ca. 115m², KM 750¤ + NK; Audi Wunschbestellung für deut- egal, Barzahlung, Selbstabholung 2.) 3-Zimmer, Küche, Bad, Balkon + e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- bis 22:00 Uhr k (02622) 8771494 m², 2 Etage: 3 ZKB, 98 m² + Te rr., sche Neuwagen, EU-Import sowie roth k (02747) 2108 Tiermarkt Baumarkt DG: 3 ZKB, 98 m², Gastst. ca. 98 Te rrasse, ca. 85m², KM 650¤ +NK, Jahreswagen, mit Inzahlungnahme, (0173) 3222594 m², 5 Stellpl. auf Grundst. was auch k (0151) 50474747 Finanzierung zu To p Konditionen. bebaut werden kann. Alle Objekte Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu ¤ 0,00 - ¤ 10.000,00 Autoexport Schäferhundwelpen, reinrassig, verm., jährl. Mieteinnahmen 28.800 Niederbrechen: 2 ZKB, Balkon, 55 Auto Aktuell Mathias Czajkowski Mercedes ML 420, Modell 2009, Afrika, kaufe alle PKW auch Busse altdeutsch, Langhaar, ab Mitte Mai Übernehme Maurer-, Naturstein-, ¤, Zentr.-Gashzg., Kellerr. für alle m² Keller, Parkplatz, ab sofort frei, e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- scheckheft sehr gepflegt, Automa- und Mercedes, Japaner, VW, Opel, nur in liebevolle Hände abzugeben. Fliesen-, Umbau- und Renovie- Whg. u. Gastst. vorh. VB 425.000¤ KM 420 ¤ + NK + 3 MM KT, roth k (02747) 2108 tik, Leder, Preis 14.900,- ¤ k (0151) Unfall, Motorschaden, KM oder TÜV k (06430) 924940 rungsarbeiten. k (0152) 15276575 von privat, k (0176) 23922056 k (0171) 8540141 50474747 egal k (0163) 3040650 12. Mai 2018 • Seite 11 Buntes

„Ritter, Reiter, Rennfahrer“ Wenn den großen Nürburgring eröffnet neue Graf Berghe von Trips-Ausstellung im Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk Veranstaltungen die Musik ausgeht Umstrittener Regierungsentscheid REGION. -schö- Vor ei- schaftliches und soziales nigen Wochen wurde Leben in den Dörfern und berichtet, dass der Lan- Gemeinden. Sie leisteten desmusikrat Rheinland- zudem auch eine funda- Pfalz mit Blick auf den mentale musikalische Bil- neuen Doppelhaushalt dungsarbeit für Kinder und von der Landesregie- Jugend, die nicht ersetz- rung eine deutliche Er- bar sei. Dort, wo es keine höhung der Landesmit- Musikschulen gibt, leiste- tel für die Musikkultur ten diese Vereine und im Lande erwartet. Chöre allein die Bildungs- arbeit. 1,4 Mio € mehr hat der Eigentlich ist der Lande- Verband, der das Sprach- musikrat für seine noble rohr von 500 000 Musi- Zurückhaltung bei der kern in Rheinland-Pfalz ist, Durchsetzung von Forde- gefordert. Diese Forde- rungen bekannt. Jetzt aber rung des Verbandes hat rebelliert der Verband. Man die CDU-Landtagsfraktion will nicht hinnehmen, was in das Parlament einge- seitens der Landesregie- bracht. Diesen Antrag hat rung gerade beschlossen André Brodrecht (von links), Jörg-Thomas Födisch, Mirco Markfort und Frank Herrmann eröffneten gemeinsam die neue Dauerausstellung am Nürburgring: „Graf Berghe die Landesregierung am wurde. „Wir werden durch von Trips – Ritter, Reiter, Rennfahrer“. Fotos: Röder 26. April abgelehnt. Statt- lautstarke Protestaktionen dessen soll es lediglich ei- oder durch das bewusste NÜRBURGRING. -rro- Mit weltweit einzigartige und tember 1961 bei einem tra- sondere Momente der Nür- Mercedes Benz, Porsche Straßenverkehr stark ne Erhöhung der Mittel für Fernbleiben bei Veran- „Graf Berghe von Trips – mit Originalteilen nachge- gischen Unfall im Rennen in burgring Geschichte eröff- oder Ferrari. Viele Ge- machte. „Von Trips war nicht die Musikschulen geben, staltungen unseren Un- Ritter, Reiter, Rennfahrer“, baute Ferrari 156 „Shark- Monza tödlich und wurde net. Auch Frank Herrmann, schichten, Dokumente und nur leidenschaftlicher Mo- nicht aber für die Laien- willen bekunden“, heißt es widmet der Nürburgring nose“-Modelle – die Renn- post mortem – und mit nur Mitglied des Stiftungsrat der Relikte dieser Ära können torsportler, sondern auch musik. seitens des Verbandes. seine neue Dauerausstel- wagen, mit denen von Trips einem Punkt Rückstand – Trpis'schen Sportstiftung nun in der Dauerausstel- Vorbild“, betont Herrmann. Der Landesmusikrat kriti- Wenn also die Musik in lung dem Leben einer ech- seinerzeit in der Formel-1 Zweiter in der WM-Wertung. und Professor an der Tech- lung neben Fotos Pokalen siert diese Entscheidung. Form der vielen Musikzü- ten deutschen Motorsport- für den italienischen Renn- Das Vermächtnis des Gra- nischen Hochschule Köln, und Plaketten bewundert Erlebnismuseum „Natürlich begrüßen wir ge ausbleibt, dann könnte Legende. Dabei können stall fuhr. Einen Monat lang fen von Trips und seine Ge- teilt Markforts Einschät- werden – und auch das ori- ring°werk eine Förderung der Mu- es beispielsweise beim Besucher nicht nur zahl- können die Repliken, die schichte aber leben weiter: zung: „Wir freuen uns, dass ginalgetreue Arbeitszimmer Neben den verschiedenen sikschulen“, sagt Peter Rheinland-Pfalz-Tag am 3. reiche Auszeichnungen der Nürburgring in Zusam- „Diese Ausstellung passt wir für das motorsportliche des Grafen gilt es zu be- Ausstellungsbereichen und Stieber, Präsident des Juni in Worms einen stil- des ehemaligen Formel-1- menarbeit mit Motorsport- perfekt in unser Konzept, Erbe am Nürburgring ein staunen: Erinnerungsstü- Rennfahrzeugen aus un- Landesmusikrates. Dass len Festumzug geben. Und Fahrers bewundern, son- Historiker Jörg-Thomas den Motorsport sowie die neues Zuhause für die Aus- cke, die die besondere Ver- terschiedlichen Jahrzehn- aber die Laienmusikver- was wäre mit den vielen dern erhalten darüber hi- Födisch gewinnen konnte, Historie und Helden des stellung finden konnten.“ bindung des Rennfahrers ten bietet das ring°werk zu- bände, deren Förderung Weinfesten an Rhein und naus auch ganz private dort exklusiv bestaunt wer- Nürburgrings im ring°werk Denn bis die Exponate Teil zum Nürburgring zeigen. dem zahlreiche Simulato- seit 25 Jahren nicht mehr Mosel? Einblicke in das Leben des den. in den Fokus zu stellen“, des Erlebnismuseums Aber auch der Privatmann ren, Attraktionen und ein erhöht wurde, wieder leer Die ehrenamtlich getra- Grafen. sagt Nürburgring Ge- wurden, waren sie im ur- Wolfgang Graf Berghe von 4D- Kino. Der Eintritt für Er- ausgehen, erbost den Ver- gene Laienmusik bläst Geballte Rennsport- schäftsführer Mirco Mark- sprünglichen Trips-Muse- Trips findet Berücksichti- wachsene beträgt 9,90 €. band und seinen Präsi- zum Sturm. Es macht Sinn, Ein Mythos Geschichte fort. Erst zum 90-jährigen um in Kerpen zu sehen. gung. So lernt der Besu- Kinder und Jugendliche von denten: „Das ist ein Schlag wenn sich die Verant- zum Greifen nah 90 Jahre alt wäre Wolfgang Bestehen der 1927 eröff- cher etwa, dass der Motor- 6-17 Jahren zahlen 7,90 € ins Gesicht für hundert- wortlichen aus der Politik Zur Eröffnung der neuen Graf Berghe von Trips am 4. neten Rennstrecke hatte Zwischen Legende sportler unter anderem im und Kinder bis einschließ- tausende musizierende und der Landesmusikrat Dauerausstellung im Erleb- Mai geworden – dem Tag der Nürburgring mit „ring- und Privatmann Jahr 1958 Gründungsmit- lich fünf Jahren haben kos- Rheinland-Pfälzer.“. Die mit dem engagierten Pe- nismuseum ring°werk er- der Ausstellungseröffnung marks – Auf den Spuren Während seiner Karriere glied des Deutschen Sport- tenfreien Eintritt. rund 3500 Musikvereine ter Stieber an der Spitze warteten die motorsport- am Nürburgring. Doch die der Legenden“ eine Aus- fuhr Graf Berghe von Trips fahrer Kreis Europa war und und Chöre im Lande sei- bald an einen Tisch set- begeisterten Besucher ein deutsche Rennsport-Ikone stellung rund um die Fahr- für die großen Rennställe sich für Verkehrssicherheit M Mehr Infos auf www.nu- en ein Garant für gemein- zen. absolutes Highlight: zwei verunglückte am 10. Sep- zeuge, Rennserien und be- der Motorsportszene wie und Rücksichtnahme im erburgring.de Besucher werden zu Grenzgängern e Heuteweitersammeln Weiter Crossboarding-Konzept gibt dem Mittelrhein Musik Festival mehr Schwung cker REGION. -mdz- Das Mit- das Festival nicht machbar: mitPanini! 6Sti telrhein Musik Festival Öffentliche Mittel gibt es nkt! (MMF) als eines unter vie- nämlich sehr wenige. gesche len dieser Region abzule- In neuem optischem Ge- gen, wäre ein Fehler: Im wand präsentiert sich das Millennium startete es mit Festival, das zwar auch mit dem Ziel, ein eigenes Fes- Neuerungen aufwartet, und . A F I tival für das gesamte Welt- dennoch bewährte Stile F f o erbegebiet zu schaffen. Die nicht verlässt: Doch das s k r Aufgabe gelang dank im- auch in dieser Region star- a m e menser Vielseitigkeit, und ke Konzertangebot an klas- d a r t spektakuläre Veranstal- sischer Musik erfordert Ab- r o / d

tungsorte verleihen einem wechslung, um das Publi- n a s musikalisch-kulturell ge- Ideengeber, Sponsoren und Unterstützer des Mittel- kum einer Veranstaltungs- t h g i haltenen Anspruch den rhein Musik Festivals: Im Rahmen der offiziellen Pro- reihe auch für mehrere r y p o

Charme locker gelebter grammvorstellung bei Lotto Rheinland-Pfalz ermög- Events zu begeistern. Kitz c e r

Unterhaltung. Auch in die- lichte Festivalleiterin Sonja Kitz (Siebte v. links) einen sieht ihr Zielpublikum als a s t sem Jahr verspricht es kleinen Blick hinter die organisatorischen Kulissen der ein sehr vielseitiges und will n e m einfach Eines: Spaß. auch in diesem Jahr hochkarätig besetzten Veranstal- dem Trend zum „Grenz- a n r u

tungsreihe. Foto: Dietz gänger werden“ gerecht o t

Festivalleiterin Sonja Kitz werden. ™ p u beschreibt ihre Arbeit, ei- ten Jahr hat sie inzwischen auch Lotto Rheinland-Pfalz, C d l r nem burschikosen Bonmot die Leitung und damit auch in dessen Räumen das M Karten (und aktuelle Pro- o W

gleich: „Ich bin das ganze die schwere Aufgabe, diesjährige Programm (s. gramminformationen) sind A F I Jahr wie ein Trüffelschwein- Sponsoren zu finden, zu untenstehender Kasten) an den bekannten Vorver- F e h t chen unterwegs, und ver- halten und zu begeistern. nun vorgestellt wurde – aus kaufsstellen erhältlich und f o s suche die geeigneten Pro- Bislang scheinen ihre „Trüf- dem vorigen Jahr haben unter der Ticket-Hotline e y i h p

grammpunkte für unsere fel“ gemundet zu haben: Al- Kitz und dem MMF die 0651 97 90 77 7 oder über o r T

Spielorte zu finden.“ Im drit- le Geldgeber – darunter Treue gehalten. Ohne wäre www.mittelrheinmusik.de d n a s r e t s o P , s t

Die 13 Festival-Glanzlichter von Mai bis August o c s a M , s

Sonntag, 27. Mai Westfalen (Rhein-Mosel- Donnerstag, 26. Juli Freitag, 17. August m e l ¸ 19 Uhr: „Beatles Close Halle, Koblenz) ¸ 20 Uhr: OPEN AIR „Das ¸ 19.30 Uhr: OPEN AIR b m E

Up“, Les Brünettes („Kai- Alphabet der Anna De- „Italienische Nacht“, e h t

sersaal“, Kurfürstliches Sonntag, 8. Juli penbusch in schwarz- Frankfurter Sinfoniker mit d n a

¸ ,

Schloss, Koblenz) 15 Uhr: OPEN AIR weiß“, Anna Depenbusch Sopranistin Neivi Martinez s s o g

„Waldlauschen“,Wood (Burg Namedy, Ander- (Hotel Jakobsberg, Bop- o L t

Donnerstag, 7. Juni Vibrations (im Wald bei Fil- nach) pard) c u d

¸ ¸ o

19 Uhr: OPEN AIR sen, Treffpunkt: Grillhütte r P

„Summertime“, Trio Panta „Am Hexengraben“) Freitag, 27. Juli Freitag, 19. August d e s

¸ ¸ n Rhei (auf der Ehrenburg, 20 Uhr: OPEN AIR 11 Uhr: „Love Songs for e ic L

Brodenbach) Freitag, 20. Juli & „Bossa Nova“, Paula Mo- Trombone“, WDR Big Band l a i c

Samstag, 21. Juli relenbaum - Bossarenova trifft Rheinische Philhar- fi f

¸ O

Samstag, 9. Juni 20 Uhr: „Musikalische Trio (Burg Namedy, An- monie („Brunnensaal“, Hä- s ’ ¸ 20 Uhr: „Classic Meets Weinprobe“, Menna & dernach) cker's Grandhotel, Bad A FIF

Pop“, Vision String Quartet Harfe (Weingut Matthias Ems) A, („Alte Gießhalle“ in der Say- Müller, Spay) Samstag, 4. August IF ©F ner Hütte, Bendorf-Sayn) ¸ 19.30 Uhr: OPEN AIR Freitag, 27. Juli Sonntag, 22. Juli „Can't Wait Until ¸ 20 Uhr: OPEN AIR „Par- Donnerstag, 5. Juli ¸ 15.30 Uhr: OPEN AIR Tonight . . .“,SWR Big lami d'amore“, Etta Scollo ¸ 20 Uhr: „Sounds of Hol- „Picknick & Swing im Park“, Band feat. Max Mutzke & Joachim Król (vor dem lywood“, Filmmusik mit der The Rhine Phillis Orchestra (Festung Ehrenbreitstein, Kurfürstlichen Schloss, Neuen Philharmonie (Kurpark, Bad Salzig) Koblenz) Koblenz) Rhein-Zeitung.de 12. Mai 2018 Natur & Freizeit

Die besten Wandertouren AM WOCHENENDE Kleine Auszeiten vom hektischen Alltag Auf dem Traumpfad Schwalberstieg liegt Wanderern die Mosel zu Füßen / Ein Hoch auf die Hitzlay

Stille, Wasser, Wald und rechts ergeben sich erste Weitsicht(en) – das sind Blicke auf die Wiesen des die prägenden Elemente nahen Schwalberhofes. des Schwalberstieges. Wir verlassen den Wald Durch verwunschene Täler und laufen in weitem Bo- führt der Traumpfad, durch gen hinauf. Dort halten wir teils unberu?hrte Natur und uns links und folgen der wohltuend stille Wälder. hier gesperrten K 70 bei Besonders im Frühling bie- bester Panoramaaussicht ten die Hecken und Felder ins Moseltal und in die entlang des Weges eine Vordereifel. Nur 150 m vielfältige Blütenpracht. später biegen wir links auf einen Forstweg ab, der hi- Im engen Tal des Aspeler nab ins Schwalberbachtal Baches beginnen wir am führt. Nach 4,6 km macht Gasthaus Zur Mühle un- unser Weg eine Rechts- sere wasser- und waldrei- kurve und gewinnt deut- che Traumwanderung auf lich an Höhe. So gelangen dem Schwalberstieg. wir wenig später in den Leicht ansteigend, wan- Wald ist zu einer Kreu- dern wir in das stille Tal hi- zung. Hier trifft ein Forst- nein und erhaschen dabei weg von rechts aus dem immer wieder einen Blick Tal hinzu, und wir biegen auf den Bach. Unser Pfad links aufs freie Feld ab. windet sich durch den Links sehen wir bald die Auf dem Schwalberstieg öffnen sich viele traumhafte Panoramen. vielstufigen Wald, mal geht Gebäude des einsam ge- Foto: Projektbüro Traumpfade/Kappest es aufwärts, dann senkt legenen Arkerwälderho- sich der Weg wieder etwas fes, während wir dem auf den Aspeler Bach der anstrengendste Teil orientieren. Vorbei an ab. Nach knapp einem Ki- Traumpfad zum Waldrand schöpfen wir auf dem des Anstieges hinter uns, dichten Hecken, die im lometer endet der „Nach- folgen. Nach 6,3 Kilome- Teerweg Kräfte für den und wir wandern nun et- Frühjahr mit ihrer Blüten- tigallenweg“, wie dieser tern treffen wir wieder im nächsten Aufstieg. Denn was weniger steil rechts pracht grüßen, treffen wir Abschnitt auch genannt Aspeler Tal ein und biegen der kündigt sich schon weiter. Einige Kurven wei- nach einigen Schlenkern wird. Noch einmal queren rechts auf einen Wirt- knapp 600 mit dem ter treffen wir an einer gro- schließlich an der Aussicht wir nach 2,1 km den Bach, schaftsweg ab. Mit Blick Schwenk nach links hinab ßen Wegkreuzung ein und Hitzlay ein. Von dort liegt zum Bach an. laufen halb rechts weiter. uns die Mosel mit der Wir queren an einer Furt Von links stößt die Mosel- Schleuse zu Füßen. Wir Fakten zum Wanderweg den Aspeler Bach, erklim- erlebnisroute dazu. setzen unsere Wanderung men die Böschung und Wenig später verlassen wir nun weiter entlang der Strecke: Gasthaus Zur Mühle (bei Niederfell) – wenden uns nach links auf den Wald und laufen nun Hangkante fort. Langsam Schwalberhof – Hitzlay – Mönch Felix Hütte den ansteigenden Wald- durch die offene Land- wandelt sich die Umge- lix Hütte“ genannt wird. Der bringt uns der Pfad in Ser- der-Edition mit allen 26 Länge: 13 km weg. Nach der Rechtskur- schaft des Moselplateaus. bung, Streuobstwiesen Turm gewährt neben pentinen ins Tal und ver- Traumpfaden, Einkehr- Gesamt: 3 Std. 45 Min. ve gewinnt der Weg deut- Um uns breiten sich Felder und Hecken dominieren Rastgelegenheit auch ei- läuft zum Schluss knapp Tipps und Detailkarten. Höchster Punkt: 348 m lich an Höhe. An einer aus und geben Gelegen- nun den Wegesrand. Vor- nen tollen Blick auf Ko- oberhalb der wenigen 272 Seiten im praktischen Steigung/Gefälle: 408 m Weggabelung wenden wir heit, den Blick weit bei an Obstbäumen und bern-Gondorf, die Burgen, Häuser des Aspeler Tals. Pocket-Format, 12,95 €. Anspruch: Mittel uns nach links und sofort schweifen zu lassen. Nach Wiesen geht es stramm die Matthiaskapelle und Nach 13 km treffen wir Für kurze Touren: Traum- An-/Abreise: Über die B49 entlang der Mosel wieder nach rechts. Nun 9,3 km erreichen wir die abwärts, tolle Blicke auf natürlich das Moseltal. Der schließlich, begeistert von pfädchen – die ersten Pre- nach Niederfell. steigen wir auf dem wei- Röder-Kapelle und biegen die andere Moselseite be- Endspurt des Schwal- so viel unberührter Natur mium-Spazierwanderwe- ÖPNV: Der nächste DB-Bahnhof befindet sich auf chen Waldweg bergan. links auf einen Wiesenweg reichern diese Passage berstiegs erfolgt auf dem und sagenhaften Ausbli- ge an der Mosel, in der Ei- der anderen Moselseite in Kobern-Gondorf. (Brü- Nach 7,5 Kilometern trifft ab. Dieser bringt uns zur zusätzlich. So gelangen wir etwa 20 Meter östlich des cken, wieder am Start ein. fel und am Rhein, 144 Sei- cke von Kobern nach Niederfell vorhanden). unser Traumpfad auf ei- Hangkante, wo wir uns zum hölzernen Aussichts- Turmes abzweigenden Buchtipps: Traumpfade ten, 9,95 €. www. nen Forstweg. Jetzt liegt rechts Richtung Hitzlay turm, der auch „Mönch Fe- „Nachtigallenpfad“. Steil Jubiläumsausgabe, Son- ideemediashop.de

Alle Reisen auch buchbar in guten Reisebüros, z.B. • Bad Kreuznach „Reisecenter Wink“ • Neuwied „City Reisebüro“ • Koblenz „Reisebüro Engels“ • „Reisebüro Weilmünster“

TRO-BUSSEN mit Verwöhnservice an Bord! Ausgesuchte Hotels Kostenfreie Zustiege Reisen in einmaligen BISTRO- und BIS Koblenz, Mainz, Gruppenermäßigung ab 10 Personen Haustür-Abholung mit eigenem Zubringer Service möglich 3% Wiesbaden, Frankfurt ola Electr SÜDTIROL – EPPAN KÖNIGSSTÄDTE SÜDPOLENS ANDREAS GABALIER – Klick

Erleben Sie auf unserer begehrten Rundreise die Glanz- Carsten Liebliche Täler und gewaltige Berge, ein fast ganzjähriges lichter Südpolens. Historische Städte und kulturelle Schät- mildes Klima, ausgezeichnete Wandermöglichkeiten, kulina- „HEIMSPIEL 2018“ Foto: LEIPZIG SPEZIAL ze erwarten Sie. Die königliche Residenzstadt Breslau, rische Genüsse, hervorragende Weine – dies alles zeichnet auch das Venedig Polens genannt, bezaubert durch ihr Seien Sie live dabei, wenn am 25.08.2018 der Volks- Erleben Sie diese besondere Städte-Reise mit vielen die Urlaubsregion Südtirol aus. Mitten im vom Klima ver- besonderes Flair zwischen den Oderinseln, ihren pracht- Rock’n Roller Andreas Gabalier wieder zehntausende Be- Extras. Leipzig lernen Sie bei unserer Stadtrundfahrt/- wöhnten Überetsch liegt unser Hotelstandort dieser Reise, vollen Häuserfassaden und mächtigen, sakralen Bauten. sucher begeistert und Schladming zum Beben bringt. Das rundgang kennen, Sie erleben ein typisches regionales unser 4* Hotel Lambrechtshof in exponierter Lage an einem Sie besuchen den bekannten Wallfahrtsort Tschenstochau. „Heimspiel“ von Andreas Gabalier, auf der Bühne des Menü im „Auerbachs-Keller“ mit einer Überraschung und Hang über Eppan an der Südtiroler Weinstraße mit Blicken Und natürlich die zweifellos prachtvollste Stadt und Planai-Stadions wird sicherlich, wie bei all seinen Konzer- wohnen zudem im sehr guten 4* Hotel The Westin mitten zu den Dolomiten und fast bis nach Meran. Lassen Sie sich UNESCO-Welterbe Krakau sind Höhepunkte dieser Reise. ten, wieder sensationell und einzigartig! Mit speziellen in Leipzig. von der guten Küche verwöhnen und entspannen Sie im mo- Lichteffekten, toller Pyrotechnik und verschiedenen dernen und großzügigen Wellnessbereich des Hotels. LEISTUNGEN Showelementen die es bis dato noch nicht gegeben hat, LEISTUNGEN  Reise im Schuy-Bistro-Bus mit Stewardess-Service u. Reiseleitung wird Andreas Gabalier seine treuen und zahlreichen Fans  Reise im Schuy-Bistro-Bus mit Stewardess-Service u. Reiseleitung LEISTUNGEN  6x Übernachtung in sehr guten 4*Hotels in Breslau (2x), Krakau begeistern. Genießen Sie einen unvergesslichen Konzert-  Reise im Schuy-Premium-Bistro-Bus mit Stewardess-Service (3x) & Hirschberg (1x) Abend mit super Unterhaltung und toller Atmosphäre  2x Übernachtung im 4* Hotel The Westin Leipzig und Reiseleitung  alle Zimmer mit Bad o. DU/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe etc.  alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon etc. mitten im steirischen Gebirgspanorama. Seine Musik  7x Übernachtung im 4*Hotel Lambrechtshof in Eppan  6x Frühstücksbuffet bringt Spaß, seine Live- Konzerte sind eine Megaparty,  2x reichhaltiges Frühstücksbuffet  alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon  6x Abendessen als 3-Gang-Menü/Buffet die Andreas Gabalier mit seinen Entertainer-Qualitäten  1x 3-Gang-Menü im berühmten „Auerbachs Keller“  7x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten  geführte Stadtbesichtigung Breslau zum Megaerlebnis macht.  1x Stadtrundfahrt/-rundgang „Leipzig“ mit örtlicher Reiseleitung  7x 4-Gang-Verwöhnmenü am Abend mit Salat- & Vorspeisenbuffet  Eintritt & Besichtigung Aula Leopoldina  Besuch von Weimar & Erfurt inkl. Führung  Täglich Kuchenbuffet am Nachmittag  Eintritt & Besichtigung Dom in Breslau  Freie Nutzung des Wellnessbereiches  Eintritt & Führung Klosteranlage Tschenstochau LEISTUNGEN PREIS PRO PERSON  Kuscheliger Leihbademantel auf Ihrem Zimmer  ganztägige geführte Stadtbesichtigung Krakau inkl. Wawel  Reise im Schuy-Bistro-Bus mit Stewardess-Service u. Reiseleitung 1 299,-  Ausflug Landeshauptstadt Bozen und Bischofsstadt Brixen  Eintritt Wawel (Königsschloss und Kathedrale)  2x Übernachtung im 4* Biohotel Flachauerhof im Doppelzimmer:  Dolomiten-Rundfahrt mit Reiseleitung  halbtägige geführte Stadtbesichtigung Kazimierz (Krakau) –  2x Frühstücksbuffet im Hotel EZ-Zuschlag: 1 60,-  Geführte Waal-Weg-Wanderung (Aufpreis 20,- 1 p.P. - bitte bei jüdisches Viertel  1x Eintritt „Andreas Gabalier Konzert“ am 25.08.18 in Schlad- der Anmeldung mitbuchen)  geführte Rundfahrt durch das Riesengebirge ming Kategorie 2 Stehplatzsektor REISETERMIN:  Kurtaxe  Transferfahrt zum Konzert und zurück 06.07. – 08.07.2018 PREIS PRO PERSON 1 859,- PREIS PRO PERSON 1 869,- im Doppelzimmer: PREIS PRO PERSON 1 299,-299,- (Freitag bis Sonntag) im Doppelzimmer: EZ-Zuschlag: 1 199,- im Doppelzimmer: EZ-Zuschlag: 1 119,- EZ-Zuschlag: 1 49,- REISETERMIN: RREISETERMIN:EISETERMIN: 11.07. – 17.07.2018 (Mittwoch bis Dienstag) REISETERMIN: 08.07.08.07. – 15.07.2018 (Sonntag bis Sonntag) 01.09. – 07.09.2018 (Samstag bis Freitag) 24.08. – 26.08.2018 (Freitag bis Sonntag)

UNSER REISEKATALOG 2018 Ihre Buchungs-Hotline Jetzt kostenlos anfordern! 24h Internetbuchung mit Direkt-Bestätigung: www.schuy-reisen.de Auf 324-Seiten oder Schuy Exclusiv Reisen GmbH & Co. KG 0 64 31 - 77 8080 5353 - 0 „„UrlaubUrlaub mit dem Bistro-Bus” Sandweg 36 · 65604 Elz · [email protected]