DOCSLIB.ORG

Universidad De Orán Facultad De Letras, Lenguas Y Artes Departamento De Lenguas Latinas Sección De Español

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Universidad De Orán Facultad De Letras, Lenguas Y Artes Departamento De Lenguas Latinas Sección De Español Universidad de Orán Facultad de Letras, Lenguas y Artes Departamento de Lenguas Latinas Sección de español Tesis de Magíster Opción Civilización Tema El cosmopolitismo en Argel durante los siglos XVI-XVII Estudio socio-cultural Bajo la dirección del Profesor Presentado por Dr. Ismet TERKI HASSAIN Hadjira BENNOUR Miembros del tribunal: Presidenta: Dra. Zoubida KHELLADI Director: Dr. Ismet TERKI HASSAIN Vocal: Dr. Ahmed ABI-AYED Año académico 2010-2011 HOMENAJE Este trabajo es un homenaje A la señora Fátima BENHAMAMOUCHE Por habernos dado la oportunidad de emprender nuestras primeras investigaciones. Que su alma descanse en paz Dedicatoria A la presencia de mi querida madre, por su amor y apoyo permanente. A mi padre, por su paciencia. A mis hermanos, Ismail, Abdelghafour, Meriem Inés y Kawter Anfel. A mis amigas, por haber compartido conmigo los momentos más difíciles. A toda la Familia BENNOUR, FALLI y BAKAK. A la Señora BELKHARROUBI, por su cariño y confianza. A todos los miembros del Consulado General de España en Orán. Agradecimientos Presento mis sinceros agradecimientos a al profesor Ismet TERKI HASSAIN, director de tesis, por sus valiosos consejos y por haber dado una fina atención a este modesto trabajo Mi total gratitud al profesor Salah NEGAOUI, por tener fe en mí, por sus consejos, por haber dedicado todo su tiempo en escuchar mis proyectos actuales y en la lectura y la corrección de este modesto trabajo de investigación. Agradezco los miembros del tribunal por su encomiable interés en formar parte del mismo y por sus valiosas sugerencias. Mis agradecimientos a todos mis profesores, de postgrado del Departamento de Lenguas Latinas, Sección español, por las informaciones que nos han proporcionado durante nuestra carrera, que estoy segura, me serán de gran utilidad en el futuro. A todo el personal del Museo Regional de Oran, Ahmed ZABANA, en especial; Bennamar SIDI YAKHLEF. Abreviaturas B.N : Biblioteca Nacional B.N. M :Biblioteca Nacional de Madrid Cap : Capítulo C.D.S.H : Centre de Documentation des Sciences Humaines C.R.A.S.C : Centre de Recherche d’Anthropologie Social et Culturel D.E.A : Diplôme d’Etudes Approfondies Ed : Edición MS : Manuscrito O.P.U : Office des Publications Universitaires Pag : Página R.A : Revue Africaine S.N.E.D : Société Nationale d’Edition et de diffusion. Vol : Volúmen ÍNDICE GENERAL INTRODUCCIÓN……………………………………………………………....1 PRIMER CAPÍTULO Contexto histórico de España y Argel durante el siglo XVI. 1.1 Contexto histórico y político del Mediterráneo durante el siglo XVI......................6 1.2 Contexto político de España en el siglo XVI............................................................9 1.2.1 La monarquía católica española...........................................................................12 1.3 Motivos de la presencia española en Berbería....................................................... 14 1.3.1 El peñón de Argel ..............................................................................................16 1.3.2 Su importancia ...................................................................................................18 1.4 Contexto histórico de Argel en el siglo XVI ..........................................................18 1.4.1 Historia de su fundación ......................................................................................21 1.5 Contexto político de Argel en el siglo XVI ............................................................22 1.5.1 Presencia otomana en el Mediterráneo ................................................................24 1.5.2 Presencia otomana en Gijeli ................................................................................25 1.5.3 Presencia otomana en Argel ................................................................................26 1.6 Toma de Cherchel por los otomanos ......................................................................27 1.7 Toma de Argel por los otomanos ...........................................................................29 1.8 Argel capital atractiva y cosmopolita.....................................................................30 1.8.2 Su descripción .....................................................................................................33 1.8.3 Su importancia .....................................................................................................36 CAPÍTULO SEGUNDO Cosmopolitismo y estratificación social de Argel en los siglos XVI-XVII 2.1 Carácter urbano y cosmopolita de Argel.................................................................40 2.2 Estructura multi-étnica en Argel ............................................................................41 2.3 Turcos .....................................................................................................................42 2.3.1 Turcos naturales de Turquía ................................................................................43 2.3.2 Turcos de profesión (los renegados)....................................................................43 2.3.3 Renegados de alto grado ......................................................................................44 2.3.4 Renegados de ningún grado..................................................................................46 2.3.5 Renegadas cristianas ............................................................................................47 2.4 Jenízaros ................................................................................................................ 48 2.4.1 Origen de los jenízaros ........................................................................................49 2.4.2 Jenízaros de Argel ...............................................................................................50 2.4.3 Diferentes grados de jenízaros............................................................................. 51 2.5 Taifa de raïs ............................................................................................................54 2.6 Cautivos ..................................................................................................................57 2.7 Moriscos..................................................................................................................60 2.8 Judíos ......................................................................................................................63 2.8.1 Judíos procedentes de España .............................................................................64 2.8.2 Judíos nativos de las tierras africanas .................................................................65 2.9 Clases sociales nativas de la región de Argel........................................................ 67 2.9.1 Baldís ...................................................................................................................68 2.9.2 Cabayles.............................................................................................................. 69 2.9.3 Azuagos ..............................................................................................................70 2.9.4 Alarbes .................................................................................................................71 2.9.5 Hdar y Berranís ....................................................................................................71 2.9.6 Mozábites ............................................................................................................72 2.9.7 Chorfa ..................................................................................................................73 2.9.8 Kulughlis ...........................................................................................................73 CAPÍTULO TERCERO Cosmopolitismo e influencias extranjeras en Argel 3.1 Consecuencias culturales de dos invasiones ...........................................................75 3.2 Influencia vestimentaria turca y oriental ................................................................76 3.2.1 caftán ...................................................................................................................77 3.3 Influencia turca en la gastronomía .........................................................................79 3.4 Influencia turca en la arquitectura ..........................................................................79 3.4.1 Hamám ................................................................................................................81 3.5 Influencia andaluza en la gastronomía ...................................................................82 3.5.1 colores alimentarios .............................................................................................84 3.5.2 Lham lehlou .........................................................................................................84 3.5.3 Bebidas a base de frutas (Sherbet) .......................................................................85 3.6 Influencia andaluza en el vestido. ..........................................................................86 3.6.1 Bordado andaluz ..................................................................................................87 3.6.2 Serual andaluz y el arte de costura ......................................................................88 3.7 Interés de lo andaluces por la urbanización de Argel.............................................91 3.7.1 Fuentes de agua (el Aiún) ....................................................................................92
Load more

Recommended publications
  • D'alger "La Protégée De Dieu"
    LA VILLE D'ALGER "La protégée de Dieu" Préfacé par “la Lettre” de M. TAYEB ZITOUNI APC ALGER CENTRE Rédaction des textes : Nadia ZAID - Samira AMOKRANE - Kamel TAZAIRT Directeur Artistique : Djalil ZAID • Conception Graphique : Hamid MAHMOUD BACHA Photographies : Djamal HADJ AISSA • Secrétariat : Mme Assia BELAID Réalisation et Impression : CDSP Copyright d’ouvrage ©2004 CDSP > Copyright textes ©2004 CDSP _____________________________________________________________ Tous droits de traduction, de réédition, d’impression et d’adaptation, sont réservés pour tous pays SOMMAIRE Lettre du président d’APC 7 I - Cadre physique 11 •Localisation géographique •Délimitation administrative •Relief •Cimat •Infrastructures hôtelières •Artisanat •Art culinaire •Fêtes et festivals II - Histoire 18 •ORIGINE DE L’APPELLATION •ORIGINE DE LA POPULATION •ALGER, AU TOUT DEBUT •IKOSIM LA PUNIQUE •ICOSIUM LA ROMAINE •LA PERIODE ISLAMIQUE •LA FONDATION D’EL DJEZAÏR BENI MEZGHENNA •LES HAMMADITES •LES ALMORAVIDES •LES ALMOHADES •LES FRERES IBN GHANIA •LES HAFCIDES •LES THAALEBA •LA REBELLION D’EL DJEZAÏR •IBN ALLAN ET LES MERINIDES •LES ABDELOUADIDES A EL DJEZAÏR •LES DEBUTS DE LA COURSE •CHEÏKH SALEM, GOUVERNEUR D’EL DJEZAÏR •LE REGNE DES THAALEBA •L’ARRIVEE DES ANDALOUS •LA PRISE D’EL DJEZAÏR PAR LES ESPAGNOLS •LES FRERES BARBEROUSSE •ARROUDJ •KHEIR EDDINE BARBEROUSSE •EL DJEZAÏR, SOUS LES BEYLERBEYS •HASSAN AGHA •HASSAN IBN DE KHEIR EDDINE •SALAH RAÏS •HASSAN CORSO ET LE PACHA TERKERLI • LE RETOUR DE HASSAN IBN KHEIR EDDINE •MOHAMED IBN SALAH RAIS •EULDJ ALI
    [Show full text]
  • El Oído Pensante, Vol
    Article / Artículo / Artigo An Ethnomusicological Approach to Orientalism: The Musical and Historical Study of the Moors and Christians in Villena (Spain) Luis Gimenez Amoros, University of the Western Cape, Cape Town, South Africa [email protected] Abstract This article examines the historical and musical forms of Orientalism found in the festival popularly known as Moros y cristianos (the Moors and Christians) in Spain and, in particular, the town of Villena in the province of Alicante. Since the 12th century, this traditional festival is mostly celebrated in towns along the eastern Mediterranean coast of Spain which includes Villena. The contextualization of this festival through Orientalism provides an understanding of the exoticization of Muslim-Spanish music through the música festera (the music composed for Moros y cristianos), a musical style with more than four thousand pieces composed by more than three hundred Spanish composers over the course of the last two centuries. This article reveals by conducting ethnomusicological studies using Orientalism, there is a possibility of reconsidering the colonial narrative embedded in the cultural and musical symbolism of música festera. Keywords: Orientalism, Moros y cristianos, música festera, Spanish-Muslim history, Ethnomusicology Un enfoque etnomusicológico del orientalismo: el estudio musical e histórico de las fiestas de Moros y cristianos en Villena (España) Resumen Este artículo examina aspectos históricos y musicales de las fiestas de Moros y cristianos a través del concepto del orientalismo en España y, en particular, en la ciudad de Villena, provincia de Alicante. Desde el siglo XII, estas fiestas tradicionales se celebran sobre todo en las ciudades españolas que se encuentran alrededor de la cuenca mediterránea, incluida la ciudad de Villena.
    [Show full text]
  • The History and Description of Africa and of the Notable Things Therein Contained, Vol
    The history and description of Africa and of the notable things therein contained, Vol. 3 http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.CH.DOCUMENT.nuhmafricanus3 Use of the Aluka digital library is subject to Aluka’s Terms and Conditions, available at http://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsp. By using Aluka, you agree that you have read and will abide by the Terms and Conditions. Among other things, the Terms and Conditions provide that the content in the Aluka digital library is only for personal, non-commercial use by authorized users of Aluka in connection with research, scholarship, and education. The content in the Aluka digital library is subject to copyright, with the exception of certain governmental works and very old materials that may be in the public domain under applicable law. Permission must be sought from Aluka and/or the applicable copyright holder in connection with any duplication or distribution of these materials where required by applicable law. Aluka is a not-for-profit initiative dedicated to creating and preserving a digital archive of materials about and from the developing world. For more information about Aluka, please see http://www.aluka.org The history and description of Africa and of the notable things therein contained, Vol. 3 Alternative title The history and description of Africa and of the notable things therein contained Author/Creator Leo Africanus Contributor Pory, John (tr.), Brown, Robert (ed.) Date 1896 Resource type Books Language English, Italian Subject Coverage (spatial) Northern Swahili Coast;Middle Niger, Mali, Timbucktu, Southern Swahili Coast Source Northwestern University Libraries, G161 .H2 Description Written by al-Hassan ibn-Mohammed al-Wezaz al-Fasi, a Muslim, baptised as Giovanni Leone, but better known as Leo Africanus.
    [Show full text]
  • Revista De Historia Militar Nº 95
    REVISTA DE HISTORIA MILITAR INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR NUESTRA PORTADA: Colegios y Escuelas Militares y Navales durante el reinado de Fernando VII Reproducción autorizada por la Real Aca- demia de la Historia de la lámina 134 del álbum El Ejército y la Armada, de Manuel Giménez y González, obra editada por el Servicio de Publi- caciones del Estado Mayor del Ejército. INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR Año XLVIII 2004 Núm. 95 Los artículos y documentos de esta Revista no pueden ser traducidos ni reproducidos sin la autorización previa y escrita del Instituto de Historia y Cultura Militar. La Revista declina en los autores la total responsabilidad de sus opiniones. Edita: NIPO: 076-04-090-4 ISSN: 0482-5748 Depósito Legal: M-7667-1958 Imprime: Imprenta Ministerio de Defensa Tirada: 1.000 ejemplares Fecha de edición: mayo 2004 NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ORIGINALES La Revista de Historia Militar es una publicación del Instituto de Histo- ria y Cultura Militar. Su periodicidad es semestral y su volumen, general- mente, de doscientas ochenta y ocho páginas. Puede colaborar en ella todo escritor, militar o civil, español o extranje- ro, que se interese por los temas históricos relacionados con la institución militar y la profesión de las armas. En sus páginas encontrarán acogida los trabajos que versen sobre el pensamiento militar a lo largo de la historia, deontología y orgánica militar, instituciones, acontecimientos bélicos, personalidades militares destacadas y usos y costumbres del pasado, particularmente si contienen enseñanzas o antecedentes provechosos para el militar de hoy, el estudioso de la historia y jóvenes investigadores.
    [Show full text]
  • Edizione Scaricabile
    Mediterranea n. 34 (cop)_Copertina n. 34 21/07/15 19:19 Pagina 1 0Prime_1 06/08/15 18:51 Pagina 255 0Prime_1 06/08/15 18:51 Pagina 256 0Prime_1 06/08/15 18:51 Pagina 257 n° 34 Agosto 2015 Anno XII 0Prime_1 06/08/15 18:51 Pagina 258 Direttore: Orazio Cancila Responsabile: Antonino Giuffrida Comitato scientifico: Bülent Arı, Maurice Aymard, Franco Benigno, Henri Bresc, Rossella Cancila, Federico Cresti, Antonino De Francesco, Gérard Delille, Salvatore Fodale, Enrico Iachello, Olga Katsiardi-Hering, Salvatore Lupo, María Ángeles Pérez Samper, Guido Pescosolido, Paolo Preto, Luis Ribot Garcia, Mustafa Soykut, Marcello Verga, Bartolomé Yun Casalilla Segreteria di Redazione: Amelia Crisantino, Nicola Cusumano, Fabrizio D'Avenia, Matteo Di Figlia, Valentina Favarò, Daniele Palermo, Lavinia Pinzarrone Direzione, Redazione e Amministrazione: Cattedra di Storia Moderna Dipartimento Culture e Società Viale delle Scienze, ed. 12 - 90128 Palermo Tel. 091 23899308 [email protected] online sul sito www.mediterranearicerchestoriche.it Il presente numero a cura di Maria Pia Pedani è pubblicato con il contributo dell'Associazione di Studi Storici 'Muda di Levante' Mediterranea - ricerche storiche ISSN: 1824-3010 (stampa) ISSN: 1828-230X (online) Registrazione n. 37, 2/12/2003, della Cancelleria del Tribunale di Palermo Iscrizione n. 15707 del Registro degli Operatori di Comunicazione Copyright © Associazione no profit “Mediterranea” - Palermo I fascicoli a stampa di "Mediterranea - ricerche storiche" sono disponibili presso la NDF (www.newdigitalfrontiers.com), che ne cura la distribuzione: selezionare la voce "Mediterranea" nella sezione "Collaborazioni Editoriali". In formato digitale sono reperibili sul sito www.mediterranearicerchestoriche.it. I testi sono sottoposti a referaggio in doppio cieco.
    [Show full text]
  • The Mini-Columbarium in Carthage's Yasmina
    THE MINI-COLUMBARIUM IN CARTHAGE’S YASMINA CEMETERY by CAITLIN CHIEN CLERKIN (Under the Direction of N. J. Norman) ABSTRACT The Mini-Columbarium in Carthage’s Roman-era Yasmina cemetery combines regional construction methods with a Roman architectural form to express the privileged status of its wealthy interred; this combination deploys monumental architectural language on a small scale. This late second or early third century C.E. tomb uses the very North African method of vaulting tubes, in development in this period, for an aggrandizing vaulted ceiling in a collective tomb type derived from the environs of Rome, the columbarium. The use of the columbarium type signals its patrons’ engagement with Roman mortuary trends—and so, with culture of the center of imperial power— to a viewer and imparts a sense of group membership to both interred and visitor. The type also, characteristically, provides an interior space for funerary ritual and commemoration, which both sets the Mini-Columbarium apart at Yasmina and facilitates normative Roman North African funerary ritual practice, albeit in a communal context. INDEX WORDS: Funerary monument(s), Funerary architecture, Mortuary architecture, Construction, Vaulting, Vaulting tubes, Funerary ritual, Funerary commemoration, Carthage, Roman, Roman North Africa, North Africa, Columbarium, Collective burial, Social identity. THE MINI-COLUMBARIUM IN CARTHAGE’S YASMINA CEMETERY by CAITLIN CHIEN CLERKIN A.B., Bowdoin College, 2011 A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of the University of Georgia in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree MASTER OF ARTS ATHENS, GEORGIA 2013 © 2013 Caitlin Chien Clerkin All Rights Reserved. THE MINI-COLUMBARIUM IN CARTHAGE’S YASMINA CEMETERY by CAITLIN CHIEN CLERKIN Major Professor: Naomi J.
    [Show full text]
  • Ottoman Algeria in Western Diplomatic History with Particular Emphasis on Relations with the United States of America, 1776-1816
    REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE MENTOURI, CONSTANTINE _____________ Ottoman Algeria in Western Diplomatic History with Particular Emphasis on Relations with the United States of America, 1776-1816 By Fatima Maameri Dissertation submitted to the Faculty of Letters and Languages Department of Languages, University Mentouri, Constantine in fulfillment of the requirements for the degree of doctorat d’Etat Board of Examiners: Supervisor: Dr Brahim Harouni, University of Constantine President: Pr Salah Filali, University of Constantine Member: Pr Omar Assous, University of Guelma Member: Dr Ladi Toulgui, University of Guelma December 2008 DEDICATION To the Memory of my Parents ii ACKNOWLEDGEMENTS First of all, I would like to thank my supervisor Dr Brahim Harouni for his insightful and invaluable remarks as well as his patience which proved to be very decisive for this work. Without his wise advice, unwavering support, and encouragement throughout the two last decades of my research life this humble work would have never been completed. However, this statement is not a way to elude responsibility for the final product. I alone am responsible for any errors or shortcomings that the reader may find. Financial support made the completion of this project easier in many ways. I would like to express my gratitude for Larbi Ben M’Hidi University, OEB with special thanks for Pr Ahmed Bouras and Dr El-Eulmi Laraoui. Dr El-Mekki El-Eulmi proved to be an encyclopedia that was worth referring to whenever others failed. Mr. Aakabi Belkacem is laudable for his logistical help and kindness.
    [Show full text]
  • The Spatialization of Islamist, Populist, and Neo-Ottoman Discourses in the Turkish Capital Under AKP Rule
    Author’s post-print (i.e. final draft post-refereeing) – see http://sherpa.ac.uk/romeo/issn/0896-6346/ This manuscript has been accepted for publication in a revised form in New Perspectives on Turkey journal [see https:// www.cambridge.org/core/journals/new-perspectives-on-turkey]. This version is free to view and download for private research and study only. Not for re-distribution, re-sale or use in derivative works. ©Cambridge University Press. The spatialization of Islamist, populist, and neo-Ottoman discourses in the Turkish capital under AKP rule Husik Ghulyan Abstract This article discusses the recent politics of space in Turkey during the rule of the Justice and Development Party (Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP) through a focus on the capital city of Ankara. In order to analyze the recent politics of space in Turkey, the article elaborates upon the recent politics of toponym changes and the discourse over space and place in the Turkish capital. Particular attention is paid to the spatialization of neo-Ottoman, Islamist, and populist discourses and to the production of various representational and counter-representational spaces. One of the key foci of the article is its elaboration on the new Presidential Complex (Cumhurbaşkanlı˘gı Külliyesi) as a case that, in its representational and conceptual aspects, reflects the spatialization of Islamist and populist discourses and symbolizes the recent transformations of social space and the emergent sociospatial order in Turkey. Keywords: Politics of space; spatialization of discourse; Islamism; populism; neo-Ottomanism; Ankara; Turkish Presidential Palace Introduction The ideas that space is a social product and that the social and spatial are inseparablerealmshavestartedtoreceivewideacceptanceinsocialtheory since the initial proposition of and elaborations upon these issues in the late Department of Political Sciences and Public Administration, Ankara University, Emniyet, Dogöl Cad.
    [Show full text]
  • AFRICA-XVI..AFRICA-XVI.91 .. Page1333
    Volume terzo l’africa romana I Questa XVI edizione dell’Africa romana, pubblicata per iniziativa del Diparti- SSN 1828-3004 mento di Storia e del Centro di Studi Interdisciplinari sulle Province Romane l’africa dell’Università degli Studi di Sassari, dell’Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine del Marocco e dell’Université Hassan II di Mohammedia, contiene i testi delle oltre cento comunicazioni presentate a romana Rabat tra il 15 ed il 19 dicembre 2004, in occasione del Convegno internazio- nale dedicato al tema «Mobilità delle persone e dei popoli, dinamiche migra- torie, emigrazioni ed immigrazioni nelle province occidentali dell’Impero ro- Mobilità delle persone e dei popoli, mano», cui hanno partecipato oltre 250 studiosi, provenienti da 16 paesi euro- dinamiche migratorie, emigrazioni ed immigrazioni pei ed extra-europei e che si è svolto sotto l’alto patronato di Sua Maestà il Re Mohamed VI e del Presidente della Repubblica italiana Carlo Azeglio Ciampi. nelle province occidentali dell’Impero romano Delineati gli aspetti generali, una sessione del convegno è stata dedicata speci- ficamente alle relazioni tra Nord Africa e le altre province e una invece alle a cura di Aomar Akerraz, nuove scoperte epigrafiche; in parallelo si sono svolte mostre fotografiche e di Paola Ruggeri, Ahmed Siraj, Cinzia Vismara poster, presentazioni di libri e novità bibliografiche, alcune esposizioni nel quartiere des Oudayas a Rabat e diverse escursioni con visite ai monumenti tra Volubilis, Lixus e Sala colonia. Volume terzo Questa
    [Show full text]
  • République Algérienne Démocratique Et Populaire Ministère De L'enseignement Supérieur Et De La Recherche Scientifique Unive
    République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Université Abdelhamid Ibn Badis –Mostaganem- Faculté des Langues Etrangères Département de Langue Espagnole Mémoire de fin de Master en " Civilisation et littérature Hispaniques" El doble presidio oranés (1535-1571) en pluma de dos cronistas del siglo XVI, uno en pos del otro: Baltasar de Morales- Diego Suárez Montañés Présenté par : Chaouch Fatima Zohra Membres du jury : Président : CH. Meknassi Promoteur : S. Malki Examinateur : S. Markria Année universitaire 2018/2019 República Argelina Democrática y Popular Ministerio de la Enseñanza Superior y de la Investigación Científica Universidad AbdelhamidIbnBadis –Mostaganem- Facultad de Lenguas Extranjeras Departamento de Lengua Española Memoria de fin de Máster en “Civilización y literatura hispánicas” El doble presidio oranés (1535- 1571) en pluma de dos cronistas del siglo XVI, uno en pos del otro: Baltasar Morales - Diego Suárez Montañés. Presentada por: Fatima Zohra Chaouch Miembros del jurado: Presidente: Ch. Meknassi Director: S. Malki Vocal: S. Markria Año académico: 2018/2019 Agradecimientos Lo primero de todo, quisiera hacer llegar mis agradecimientos a mi tutor y referente académico, el Doctor Malki Sofiane, que ha sido siempre al pie del cañón, por despertar mi interés en referencia al tema que compone las siguientes paginas, y lo cual bajo cuya guía y asesoramiento hemos podido llevar a buen puerto. Estoy igualmente agradecida a todos los profesores del departamento de Filología española de Mostaganem por lo aprendido a lo largo de cinco años, en particular, a aquellos que han sido más que profesores y me han marcado hondamente; H. Nourine, Ch.
    [Show full text]
  • SHARQ AL-ANDALUS Estudios Mudéjares Y Moriscos
    SHARQ AL-ANDALUS Estudios Mudéjares y Moriscos N.o 18 Ter uel - Alicante, 2003-2007 SHARQ AL-ANDALUS Estudios Mudéjares y Moriscos Director María Jesús Rubiera Mata Co-Director José Manuel Latorre Ciria Secretario de redacción Luis F. Bernabé Pons Coordinador María Teresa Fonte Escriche Comité de redacción Carmen Ansón Míkel de Epalza Ferrer Francisco Franco Sánchez Eva Lapiedra Gutiérrez Comité Asesor Gonzalo Borrás Gualis Leonard P. Harvey Esteban Sarasa Bernard Vincent Comité Científico del Centro de Estudios Mudéjares Editores Centro de Estudios Mudéjares, Instituto de Estudios Turolenses, Teruel Área de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad de Alicante El Centro de Estudios Mudéjares es una institución adscrita al Instituto de Estudios Turolenses y patrocinada por el Gobierno de Aragón, la Excma. Diputación Provincial de Teruel, el Excmo. Ayuntamiento de Teruel y la Caja de Ahorros de la Inmaculada Correspondencia e intercambios Sharq Al-Andalus Área de Estudios Árabes e Islámicos, Dpto. de Filologías Integradas Universidad de Alicante. Apdo. 99, 03080 Alicante (España) Suscripciones y pedidos Centro de Estudios Mudéjares (Instituto de Estudios Turolenses) Apdo. 77, 44080 Teruel (España) [email protected] http://www.centrodeestudiosmudejares.org Composición e impresión INO Reproducciones, S.A. Pol. Malpica, calle E, 32-39 (INBISA II, nave 35) 50016 Zaragoza Depósito Legal Z-3335-98 ISSN 0213-3482 Portada Fragmento peninsular del portulano árabe de Ibrahim de Murcia, Trípoli, 1463 COLABORADORES DE ESTE NÚMERO ANSÓN CALVO, Carmen, Profesora Titular Historia Moderna, Universidad de Oviedo. BERNABÉ PONS, Luis F., Catedrático Estudios Árabes e Islámicos, Universidad de Alicante. BOEGLIN, Michel, Maître de Conférences d’Espagnol, Université Montpellier III (Francia).
    [Show full text]
  • The Other Classical Body: Cupids As Mediators in Roman Visual Culture
    The Other Classical Body: Cupids as Mediators in Roman Visual Culture The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Mitchell, Elizabeth. 2018. The Other Classical Body: Cupids as Mediators in Roman Visual Culture. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:41121259 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA ! ! "#$!%&#$'!()*++,(*)!-%./0!(12,.+!*+!3$.,*&%'+!,4!5%3*4!6,+1*)!(1)&1'$! ! ! !"#$%%&'()($*+",'&%&+(&#" -." 7),8*-$&#!9,&(#$))"" (*" /0&":$2*'&3$4&!%;!&#$!<)*++,(+! " $+",)'($)1"2312$114&+("*2"(0&"'&53$'&4&+(%" 2*'"(0&"#&6'&&"*2" 7*8(*'"*2"90$1*%*,0." $+"(0&"%3-:&8("*2" <)*++,(*)!='(#*$%)%>/! " ;)'<)'#"=+$<&'%$(.">)4-'$#6&?"@)%%)803%&((%" =1>1+&!?@AB A"BCDE"F1$G)-&(0"@$(80&11" !11"'$60(%"'&%&'<&#H I3(0"J$&12&1#("" " " " " " F1$G)-&(0"@$(80&11" ! "#$!%&#$'!()*++,(*)!-%./0!! (12,.+!*+!3$.,*&%'+!,4!5%3*4!6,+1*)!(1)&1'$! " !"#$%&'$( ( /0&"4.'$)#"83,$#%"*2"I*4)+"<$%3)1"831(3'&"(.,$8)11.")((')8("*+&"*2"(K*" '&%,*+%&%L"&$(0&'"(0&.")'&"%&&+")%"'&,1$8)(&%"*2"(0&"6*#"*2"1*<&?"F'*%"*'"!4*'?"*'" (0&."2)#&"$+(*"(0&"-)8M6'*3+#")%"*'+)4&+()1"-*#$&%"%*"-)+)1"(0)("(0&.",'&813#&" )+."2*83%&#")((&+($*+")(")11H"/0$%"#$%%&'()($*+"*22&'%")"'&8*+%$#&')($*+"*2"(0&%&"
    [Show full text]