UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL
Marcos Freire de Andrade Neves
Lawful Life: Itineraries of care and life in a landscape of assisted suicide
Supervisor: Prof. Dr. Arlei Sander Damo 2nd Supervisor: Prof. Dr. Hansjörg Dilger
Porto Alegre 2018 Marcos Freire de Andrade Neves
LAWFUL LIFE Itineraries of care and life in a landscape of assisted suicide
Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Antropologia Social da Universidade Federal do Rio Grande do Sul como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em Antropologia Social, sob orientação do Prof. Dr. Arlei Sander Damo e co- orientação do Prof. Dr. Hansjörg Dilger.
Porto Alegre
2018
Marcos Freire de Andrade Neves
LAWFUL LIFE: ITINERARIES OF CARE AND LIFE IN A LANDSCAPE OF ASSISTED SUICIDE
Esta tese foi julgada adequada para a obtenção do título de doutor e aprovada em sua forma final pelo Orientador e pela Banca Examinadora.
Aprovada em 09/07/2018
Prof. Dr. Arlei Sander Damo (PPGAS/UFRGS)
Profa. Dra. Patrice Schuch (PPGAS/UFRGS)
Profa. Dra. Rachel Aisengart Menezes (UFRJ)
Profa. Dra. Cimea Barbato Bevilaqua (UFPR) To Jay and Karin I remember what George said and vowed that rather than let Alzheimer's take me, I would take it. I would live my life as ever to the full and die, before the disease mounted its last attack, in my own home, in a chair on the lawn, with a brandy in my hand to wash down whatever modern version of the "Brompton cocktail" some helpful medic could supply. And with Thomas Tallis on my iPod, I would shake hands with Death. Terry Pratchett (Shaking Hands With Death) ABSTRACT
There is a difference between life and death that matters. A difference situated at the very core of state and medical rationale, and one that enshrines life as a value to be protected and death as something to be avoided. This rationale frames life as an anonymous value, something that has to be preserved and protected regardless of whose life it is, therefore establishing legal protections to it. This life, however, clashes with individual ones that refuse to collaborate in this project of staying alive, therefore requesting professional assistance to suicide. This is the very basis of the process of lawful life: the friction following the juxtaposition between an anonymous life, as seen by the state, and personal ones, constitute from a person’s own trajectory, moralities, affects, and perception of themselves. A friction between regulations over life that are implemented on the level of population and their impact over particular ones. Organized assisted suicide, therefore, is a manifestation of this process of lawful life, consequently being subjected to state and medical regulations. Regulations that, on the ground level, are circumvented through cooperation, judicial claims, and the transnational circulation of people, documents, and technologies. Therefore, this dissertation, which is based on a 3-year fieldwork starting at the Swiss organization LifeCircle, is an ethnography of transnational circulations in the context of organized assisted suicide, particularly between Switzerland, Germany, and the United Kingdom.
Keywords: Care; Death; Legal pluralism; Life; Organized assisted suicide. RESUMO
Há uma diferença fundamental entre vida e morte. Uma diferença localizada no cerne da lógica do estado e da medicina, a qual consagra a vida como um valor a ser protegido e a morte como algo a ser evitado. Uma lógica, portanto, que configura a vida enquanto um valor anônimo sujeito ao estabelecimento de proteções legais, independentemente das especificidades de vidas individuais. Essa é a base do processo aqui chamado de “lawful life”: o atrito que se segue à justaposição de uma vida anônima, pensada a partir da perspectiva do estado e da medicina, com vidas particulares, que se constituem através de trajetórias específicas, moralidades, afetos, entre outros aspectos sociais e biográficos. Um atrito entre proteções legais e normativas que são implementadas no nível da população e seus impactos sobre vidas específicas, individuais. Na medida em que se situa em um ponto de convergência e atrito entre vida e vidas, o suicídio assistido organizado é uma manifestação desse processo de vida legal [lawful life], sendo portanto submetido a regulamentações médicas e estatais. Regulamentações que, no dia-a-dia, são contornadas através do estabelecimento de associações e cooperações heterogêneas entre agentes localizados em diferentes jurisdições, além de processos judiciais e da circulação transnacional de documentos, pessoas e tecnologias. Baseada em três anos de trabalho de campo realizado a partir da organização suíça LifeCircle, a presente tese é uma etnografia do processo de lawful life articulado através de circulações transnacionais no contexto de assistência organizada ao suicídio, particularmente entre Suíça, Alemanha e Reino Unido.
Palavras-chave: Cuidado; Morte; Pluralismo legal; Suicídio assistido organizado; Vida. ACKNOWLEDGMENTS 10 PROLOGUE: MARGOT’S STORY 14 INTRODUCTION 23 Scaping the field: from friction to a landscape of assisted suicide 30 Inhabiting the landscape 38 1. LIFE AS PROJECT, DEATH AS ORGANIZATION 44 1.1 Organizing assisted suicide 51 2. ENCAPSULATING LIFE: PRODUCING LEGAL PLURALISM 60 2.1 The encapsulation of assisted suicide in Germany 63 2.2 Switzerland and the United Kingdom 70 2.3 Medical life 79 2.4 States of uncertainty 87 3. A LIFE THAT COMES TO MATTER: FROM LEGAL PLURALISM TO REGIMES OF LIFE 93 3.1 The rules of care and the care with rules: the provisional green light 98 3.2 Medical Gates 108 3.3 Enforcing life 112 4. DRAWING ROUTES, ENACTING MOBILITY: ITINERARIES OF CIRCULATION 121 4.1 Mobilities of people 124 4.2 Mobilities of technologies 140 4.2.1 Pentobarbital 140 4.2.2 Mobilities of knowledge 155 4.2.3 NuTech 159 4.2.4 Going to Amsterdam 164 5. V. THE STATE 170 5.1 ECHR 176 5.2 Physical and mental illnesses 189 5.3 Articulating diagnosis with dignity 198 5.4 Lamb v. the United Kingdom 201 CONCLUSION 211 REFERENCES 218
ACKNOWLEDGMENTS
This ethnography was a joint effort. From its original planning through fieldwork to writing up, it could not have been done without the support and engagement of colleagues, friends, family, and many others who not only shared their stories with me, but also offered me their time, patience, and attention. People who welcomed me into their lives, despite oftentimes dealing with far greater issues over life and death.
Firstly, I would like to thank my two supervisors, Prof. Dr. Arlei Sander Damo and Prof. Dr. Hansjörg Dilger. Despite its many challenges and transformations over the course of fieldwork, they believed in this project from the very beginning. During almost five years, their readings, criticisms, and insights were vital in helping me bring this project to life. To them, my most sincere appreciation and gratitude.
I extend my thanks to the AK Medical Anthropology, at the Freie Universität Berlin, where I had the privilege of discussing this project on several occasions. There, I got to know brilliant anthropologists who offered me valuable feedback and constructive criticism. Among them, I would like to personally thank Angelika Wolf, Anitha Tingira, Bo Kyeong Seo, Britta Rutert, Dominik Mattes, Giorgio Brocco, Jieun Kim, Judith Schühle, Krzysztof Bierski, Max Schnepf, Mustafa Abdalla, Nasima Selim, Simon Mutebi, and Ursula Probst. Also at the Freie Universität Berlin, I would like to thank the AK Political and Legal Anthropology, particularly Prof. Dr. Olaf Zenker, Daniel Staemmler, Jonathan Kempen, Maja Sisnowski, Sirin Knecht, and Victoria Kumala Sakti. Jonas Bens, also part of this group, was a critical reader who tirelessly helped me to sharpen up this project. To him, my special gratitude. Furthermore, I am likewise thankful to Ferdiansyah Thajib, Samia Dinkelaker, and Thomas Stodulka.
I would like to thank GAEP [Grupo de Antropologia da Economia e da
Política] for their support and feedback, not only during these past five years, but