zugestellt durch post.at ZNG 0200589603 .info HitzendorfDas Magazin aus unserer Gemeinde für unsere Gemeinde www.hitzendorf.info | Ausgabe 3/2017 Problemlöser Josef Schwindhakl im Portrait. Erfolgreich Hitzendorfer Sportler sorgen für Furore. Erste Wahl Eine gute Zukunft für alle – mit Sebastian Kurz und Simone Schmiedtbauer Hitzendorf.info 2 | Hitzendorf.info Simone Schmiedtbauer, Bürgermeisterin Vorwort von Hitzendorf Vorzug(sstimme) für Graz-Umgebung ohin man auch gelistet, viele Persönlichkeiten nalrat - einzubringen, ist eine Graz-Umgebung, der auch auf schaut: Die näch- bemühen sich um Vertrauen Ehre. Und letztlich auch eine Bundesebene noch mehr Ge- ste Wahl steht und Zustimmung. Immer wie- Wertschätzung für das, was hör finden muss. Wvor der Tür! Bei der National- der ist dabei auch mein Name uns gemeinsam in den letzten ratswahl am 15. Oktober geht gefallen. Jahren in Hitzendorf gelungen Deshalb bitte ich Sie, am 15. es um die Zukunft Österreichs ist. Oktober nicht nur Sebastian und um eine Richtungsent- Ich weiß, dass dadurch bei Kurz und die neue Volkspartei, scheidung, wie’s mit unserem vielen Hitzendorferinnen und Wer mich kennt, weiß, dass sondern auch unseren lebens- Land weitergehen soll. Dabei Hitzendorfern Verunsicherung ich mich immer für die Men- werten Bezirk politisch zu stär- spüren immer mehr Men- entstanden ist: „Bleibst du schen und für unsere Region ken: Mit Ihrer Vorzugsstimme schen: Es ist Zeit, die Dinge oder gehst du nach Wien?“ einsetze. Das wird auch in Zu- für mich haben Sie es in der beim Namen zu nennen. Es wurde ich nicht nur einmal kunft so bleiben – unabhängig Hand! Sie können sich darauf ist Zeit für klare, manchmal gefragt … vom Wahlausgang! Mein Herz verlassen, dass Ihre Stimme vielleicht auch unpopuläre schlägt für die Landwirtschaft gut angelegt ist. Geben Sie Entscheidungen. Und es ist Fest steht: Ich bin Bürgermei- und unseren schönen Bezirk Graz-Umgebung den Vorzug! Zeit für einen neuen Stil in der sterin von Hitzendorf. Und das Politik! werde ich bleiben. Mein Le- Eine gute Wahl und eine gute Zukunft für uns alle, Ihre bensmittelpunkt ist in Hitzen- Gerade die neue Volkspartei dorf. Und so wird es bleiben! geht in ihrer Wahlwerbung Dass man mir zutraut, mich heuer neue Wege. Viele Kan- auch auf höherer politischer didaten werden genannt und Ebene - wie eben im Natio- Milchprinzessin kommt aus Hitzendorf! nfang September wurde prinzessin gewählt. Eine ganz Sophia Spath aus Ma- besondere Ehre für Sophia yersdorf beim 8. Stei- Spath, die vor einigen Jahren Arischen Milchfest in der Gaal in auch schon Hitzendorfer Kir- der Obersteiermark von einer schenprinzessin war. Herzliche ausgewählten Jury zur Milch- Gratulation. Auszeichnung ie Lehrlingsauszeichnung die begehrte Auszeichnung von der Steiermärkischen LAK-Präsident Eduard Zentner DLandarbeiterkammer für ihre überragenden Leistun- (LAK) ist die Krönung für jeden gen beim Abschluss ihrer Lehre Lehrling im Bereich Gartenbau. überreicht bekommen. Herzliche Birgit Kaufmann (Milchprinzessin), Doris Haissl (Milchkönigin) und Sophia Fotos: KK Unsere Katharina Hanabick hat Gratulation. Spath (Milchkönigin, v. l.) Hitzendorf.info | 3 Hitzendorf.info Hitzendorfer Spitzensportler Topmotiviert und ehrgeizig zeigen sich die Hitzendorfer Spitzensportler, die sich in ungewöhnlichen Sport- arten wie Kajak Freestyle, Armbrust-Schießen und MTB-Cross Country ihre Erfolge sichern. Wir haben 4 vielversprechende Talente zum Interview gebeten und mit ihnen über Sport und Zukunftspläne gesprochen. Christina Hochstrasser Kajak Freestyle Wie kommt man zur Sportart Free- Was ist das Besondere an deiner das weltweit. So hat man, wo auch immer style Kayaking? Sportart? man hinfährt, sofort Anschluss. Zum Kajaksport selbst bin ich ganz zufäl- Die Kombination aus Technik, Kraft und lig während eines Auslandsaufenthaltes in Überwindung. Kajak-Freestyle erfordert Was sind deine weiteren Ziele? Oregon gekommen. Wieder zurück bin ich viel Präzision. Vor allem als Frau kann ich Als erstes steht im November die WM in dem Kanu Club Graz beigetreten. An der schlechte Winkel oder falsche Kanten nicht Argentinien an. Ich erhoffe mir eine Top- Uni habe ich einen Kurs beim 7-fachen so leicht durch Kraft ausgleichen, sondern 20-Platzierung und bin schon sehr gespannt Freestyle-Staatsmeister und WM-Teilneh- muss monatelang an einer Figur feilen. auf meine Konkurrentinnen. Ansonsten mer Marcel Bloder belegt, der mich zu Trai- Wenn mir ein hoher Loop (Salto vorwärts) möchte ich bald mein Lehramtstudium ab- ningsaufenthalten nach Deutschland, Eng- gelingt oder ich in einer großen Walze surfe, schließen und möglicherweise an der World land und Uganda mitgenommen hat. Die gibt mir das ein unbeschreibliches Gefühl. Class Kayak Academy unterrichten – die Mischung aus Sport, Abenteuer und Reisen Außerdem ist die Freestyle-Gemeinde etwas weltweit einzige High School mit Kajak- hat mich nicht mehr losgelassen. Besonderes: Die Sportart ist so familiär, dass schwerpunkt, die mit ihren SchülerInnen um sich fast alle untereinander kennen – und die ganze Welt reist, um Flüsse zu befahren. Valentin Christina Reinbacher Hochstrasser Richard Kraus Helene Reinbacher Fotos: KK 4 | Hitzendorf.info Valentin Reinbacher Helene Reinbacher MTB-Cross Country MTB-Cross Country Wie bist du zum Mountainbike-Sport gekommen? Wie bist du zum Mountainbiken gekommen? Ich habe immer Freude am Sport gehabt und dank meiner El- Mein Papa war viel mit dem Mountainbike im Wald unterwegs tern einiges ausprobieren können. Somit bin ich über das Fuß- und da wollte ich immer dabei sein. Ich bin dann mit meinem ballspielen, Badminton, Trampolin- Bruder Valentin zu einem Fahrrad-Club gegangen. Da hatten wir springen und dem Schifahren die Möglichkeit, zwei Mal in der Woche zu biken. Natürlich kam auf das Mountainbiken dann auch der Zeitpunkt, an dem ich Rennen fahren wollte. Nach gekommen. Da ich eine kleinen Anfangsschwierigkeiten fuhr ich immer besser und der Kämpfernatur bin, passt Spaß wurde immer größer. Bald kamen auch die ersten Siege und dieser Einzelsport ein- Podestplätze. fach perfekt zu mir. Mountainbiken ist ja eine relativ gefährliche Sportart. Welche Eigenschaf- Wie gehst du mit dem Risiko um? ten muss man mit- Wie gefährlich es ist, hängt davon ab, wie gut man sein Bike be- bringen, um beim herrscht. Ich trainiere viel und versuche, wenn ich mich sicher Mountainbiken er- fühle, immer ein wenig mehr zu riskieren. folgreich zu sein? Durch das viele Training bekommt man Man darf auf keinen Fall zim- natürlich auch eine gewisse Grund- perlich sein und Angst haben. sicherheit. Dass Mountainbiken Wenn man Talent sowie fahrerisches sehr gefährlich werden kann, und technisches Feingefühl mitbringt, ist das natürlich von Vor- ist mir bewusst, aber das gan- teil. Eine weitere wichtige Eigenschaft ist Disziplin: Es gibt nie- ze Leben ist voller Gefahren. manden, der kontrolliert, ob und wie du trainierst. Deshalb ist es Meine Gefahren sind bere- auch wichtig, sich aus seiner Komfortzone zu bewegen und sich chenbar, was im Straßenver- zeitweise auch zu quälen. Auf jeden Fall braucht man Ziele, die kehr mit anderen nicht im- man kompromisslos verfolgt. mer so ist. Zum Glück ist mir noch nicht viel passiert – dass Du bist bereits U-15-Staatsmeister. Was sind deine wei- man manchmal ungewollt vom teren Ziele? Rad absteigt, gehört aber dazu. Das Erreichte ist Geschichte und man versucht immer wie- der, seine Ziele neu zu stecken. In der nächsten Saison wird es Welche Ziele hast du dir für deine wei- schwieriger, da ich in die U17 aufsteige und ich mich mit Älteren tere sportliche Laufbahn gesetzt? messen muss. Vor den schwierigeren Strecken als auch der län- Nächstes Jahr darf ich zum ersten Mal an der Mountainbike- geren Renndauer habe ich keine Angst. Dass ich körperlich gut Jugend-EM in Italien teilnehmen. Daher will ich nächstes Jahr in drauf bin, hat mein Sieg bei der 24-Stunden-Biketrophy in Hit- das Nationalteam kommen, dafür muss ich bei den ersten sechs zendorf gezeigt. Mein großes Ziel ist, mit dem Nationalteam an Rennen zumindest zweitbeste Österreicherin sein. Für die EM der nächstjährigen Europameisterschaft in Italien an den Start zu habe ich mir die Top 5 als Ziel gesetzt. National stehen die Staats- gehen. Daher liegt mein Fokus darauf, bei den ersten Youngsters- meisterschaft und der Austrian Youngsters Cup ganz oben auf Cup-Rennen unter die ersten Vier zu kommen. Langfristig möch- meiner Liste. Irgendwann möchte ich, wie mein großes Vorbild te ich Olympiasieger werden und den XC-Welt-Cup gewinnen. Jolanda Neff, im XC-Weltcup ganz vorne mit dabei sein. Richard Kraus Armbrust Wie kommt man zur Sportart Arm- Du darfst sich seit kurzem Team- Was sind Herausforderungen deiner brust-Schießen? Staatsmeister nennen. Was ist das für Sportart? Ich wurde durch das Sommerprogramm der ein Gefühl? Gleichgewicht, Ruhe bewahren und Kon- Gemeinde Hitzendorf auf den Sport Luftge- Ein absolut schönes Gefühl, wenn man zentration. wehrschießen aufmerksam. Nach einiger durch fleißiges und effizientes Arbeiten an Zeit im Verein bekam ich dort das Angebot, den eigenen Fähigkeiten einen Staatsmei- Deine weiteren Ziele? das Armbrustschießen auszuprobieren. stertitel gewinnt. Mich weiter zu verbessern. Fotos: KK Hitzendorf.info | 5 Hitzendorf.info Der sympathische Problemlöser Seit 25 Jahren betreibt Josef Schwindhakl mit seiner Familie das größte Elektrofachgeschäft in der Region. Zum (dreifachen) Jubiläum veranstaltet der Kommunikationstechniker jetzt ein großes Fest. in 25-jähriges Firmen- Expert Fachgruppe braucht