26. Aalener Jazzfest
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Verlässlich. Fair. Kompetent. Ausgabe Das Kundenmagazin 03 | 2017 der Stadtwerke Aalen 26. Aalener Jazzfest Das Kulturereignis im Zentrum von Aalen 03 | Serie 150 Jahre Stadtwerke Aalen: Abwasserentsorgung Stadtwerke 09 | Kleines Mailand der Ostalb Aalen 13 | Aktiv für Umweltschutz und Dorfgemeinschaft 2 Kundenmagazin der Stadtwerke Aalen 03 | 2017 Liebe Leserinnen und Leser, in unserer Serie „150 Jahre Stadtwerke Aalen“ stellen wir Ihnen in dieser dialog Ausgabe die Abwasserentsorgung der Stadtwerke vor. Die Entsorgung der Abwässer war in Aalen seit Anbeginn des ersten Baus von Gebäuden ein Thema. Galt es zuerst nur die verschmutzten Wässer fortzuleiten, sind im Laufe der Zeit auch Anforderungen an die Hygiene und den Umweltschutz hinzugekommen. Heute sind Kläranlagen komplexe und mit Computer gesteuerte „Reinigungsfabriken“, in denen das Abwasser mit mechanischen, biologischen und chemischen Verfahren vom Schmutz befreit wird. Insofern hat dieser Geschäftszweig der Stadtwerke eine lange Geschichte und entsprechend umfangreich ist der, wie wir meinen spannende, dialog Beitrag geworden. Cord Müller Geschäftsführer Über das Cross-Border-Lease zu den Aalener Abwasseranlagen hatten wir in den letzten Ausgaben berichtet. In diesem Sommer konnten wird dieses vorzeitig aufl ösen. Es war ein sehr umstrittenes Geschäft, welches ein legales grenzüberschreitendes Steuersparmodell ist und im Jahre 2003 vom Finanzamt und Regierungspräsidium (dies ist die Aufsichtsbehörde der Stadtwerke) genehmigt wurde. Es konnte mit einem fi nanziellen Vorteil von etwa vier Millionen Euro beendet werden. Im Detail wird, wenn alle Abrechnungen verbindlich vorliegen, in einer der kommenden dialog Ausgaben berichtet. Bereits in der letzten dialog Ausgabe hatten wir Ihnen in unserer Serie „150 Jahre Stadtwerke Aalen“ die Wasser- versorgung vorgestellt. Das Funktionieren beider Geschäftsbereiche, also die Abwasserentsorgung und die Was- serversorgung, ist insbesondere in Krisenzeiten entscheidend für die Hygiene und Volksgesundheit. Die Bundesre- gierung schließt inzwischen durch die Digitalisierung den Fall von massiver Versorgungsstörung, etwa durch einen längeren und großfl ächigen Stromausfall durch unerlaubte Zugriffe auf IT-Systeme (sogenannter „Cyberwar“), nicht mehr aus und hat der Versorgungswirtschaft geeignete Präventions- und Reaktionsmaßnahmen zur Umsetzung auferlegt. Dies mit dem Ziel, die Folgen eines solchen Ereignisses so gering wie möglich zu halten und die Verletz- lichkeit der Gesellschaft zu verringern. Die beiden zuletzt in unserer Serie vorgestellten Geschäftsbereiche Wasser- versorgung und Abwasser entsorgung stehen dabei im besonderen Focus der Stadtwerke, um ein möglichst langes Funktionieren auch in Krisenzeiten zu gewährleisten. Wie jedes Jahr im November fi ndet das Aalener Jazzfest, welches von den Stadtwerken seit Anbeginn durch aktive Hilfe bei der Umsetzung, ehrenamtliches Engagement der Mitarbeiter und fi nanzieller Hilfe mit Sponsoring unter- stützt wird. Traditionell sind inzwischen auch das dialog Titelbild des „Top acts“ und ein ausführlicher Bericht zum Jazzfest. Nutzen Sie die Möglichkeiten und besuchen Sie die Konzerte – ich würde mich freuen, Sie dort persönlich zu treffen! Wir meinen, wieder eine spannende und informative dialog Ausgabe für Sie erstellt zu haben und freuen uns auf Ihr Feedback. Viel Spaß beim Lesen! Kundenmagazin der Stadtwerke Aalen 03 | 2017 3 Im Jahr 2017: 150 Jahre Stadtwerke Aalen Im Jahre 1867 erfolgte mit der städ- im erneut neuen Rechtsrahmen seit ckungen keinen Zweifel! Über die Jahr- tischen Übernahme einer privaten 1998 mit Wettbewerb auf den Energie- zehnte wurden immer mehr Aufgaben Stadtgasproduktion zur Beleuchtung märkten. angegangen und übernommen: neben des Aalener Stadtgebietes die Grund- der Gasversorgung auch die Wasser-, Von außen betrachtet sicher keine stür- steinlegung für die heutigen Stadtwer- Im sich wandelnden technischen, ge- Strom- und Fernwärmeversorgung, die mische Entwicklung seit 1867. Stattdes- ke. Zunächst wurde als ein Amt der sellschaftlichen, wirtschaftlichen und Abwasserentsorgung, der Betrieb von sen nachhaltig, verlässlich, kompetent Aalener Stadtverwaltung gewirtschaf- rechtlichen Umfeld gab und gibt es die Freibädern, Hallenbad, Limes-Ther- und fair für Kunden, Bürgerschaft und tet. Über die folgenden Jahrzehnte „Aalener-Konstante“: Alleiniger Eigen- men, Parkhäusern, Heizungsanlagen Stadtgesellschaft. Anlässlich des Jubi- ist die Organisation den sich wan- tümer der Stadtwerke war und ist die (Contracting) und Glasfaserleitungen läums wird die zurückliegende Entwick- delnden Gegebenheiten angepasst Stadt Aalen und will es auch in Zukunft (Telekommunikation), Mobilität sowie lung der Stadtwerke im dialog anhand worden: zunächst als Eigenbetrieb bleiben – an dieser Grundüberzeugung die Erbringung von IT-Dienstleistungen. der heutigen zwölf Geschäftsbereiche im Rechtsrahmen der 1930er Jahre und gab es seit dem Jahre 1867 im Aale- Und dies heute alles gebündelt in den der Stadtwerke dargestellt: mit der Serie seit 2001 privatwirtschaftlich als GmbH ner Gemeinderat trotz vielfältiger Verlo- Stadtwerken. „150 Jahre Stadtwerke Aalen“. Serie 150 Jahre Stadtwerke Aalen Teil 9: Abwasserentsorgung Die Aalener Abwasserentsorgung – Wiederherstellung der natürlichen Wasserqualität! Offene Abwassergräben, die zum Himmel stinken. Flüsse, die Kloaken sind. In den vergangenen 100 Jahren hat sich in Sachen Abwasserentsorgung viel getan. Die Stadt Aalen war nach dem zweiten Weltkrieg einer der letzten Kleinstädte im Land, die eine Sammelkläranlage errichtete. Heute sorgen die Stadtwerke dafür, dass die Abwasserentsorgung unbemerkt von statten geht und eine saubere Angelegenheit ist. Bereits im Altertum befasste den aufgrund der Industrialisierung n man sich mit dem Problem der stark gewachsenen Städten eine Abwasserbeseitigung, da durch die geordnete Abwasserentsorgung in- Bildung von zusammenhängenden stalliert. Siedlungen Probleme durch Abfälle, Abwässer und Überfl utungen ent- Stinkende, offene Gräben standen. Um Flut- und Regenwasser In den Plänen von Aalen aus dem schnell und aus hygienischen Grün- Jahr 1830 sind auch die früheren Ka- den als Abwasser geordnet ableiten nalisationsleitungen zu sehen, über zu können, entwickelten sich schon die die häuslichen und gewerblichen vor langer Zeit erste Kanalisationen. Abwässer in den Kocher und die Aal geführt wurden. Die Kanalisation er- Mit der sogenannten „Schwemmka- folgte zuerst in offenen Gräben und nalisation“ wurden Abfälle und Ab- wurde dann zunehmend, vor allem wässer durch Wasser weggespült. wegen der Geruchsbelästigung, Meistens dienten dazu Regenwasser überbaut. Die Einleitung der häus- oder aber auch natürliche Gewässer lichen Abwässer erfolgte noch bis – die Siedlungen, wie auch Aalen, zum Jahre 1954 direkt und unbe- entstanden daher überwiegend an handelt – die „natürliche Reinigungs- Fluss- oder Bachläufen. Im frühen kraft“ der Gewässer Kocher und Aal Mittelalter ging allerdings das Wis- wurde in Aalen noch sehr lange ge- sen um die hygienische Bedeutung nutzt. Die schwarzen Linien, die sich durch die Straßen ziehen, sind die einer geordneten Abwasserentsor- ursprüngliche Kanalisation von Aalen. Der Plan ist aus dem Jahre 1830. gung weitgehend verloren, weshalb Der unbefriedigende Zustand es infolge einer wachsenden Bevöl- der frühen Kanalisation ohne Ab- Kanalisation ein wichtiges Thema „Eine der Hauptaufgaben, die der kerung über Jahrhunderte hinweg wasserbehandlung besorgte die der Neujahrsansprache von Stadt- neue Gemeinderat zu lösen hat, ist zu verheerenden Choleraepidemien Stadtgesellschaft seit 1830 zuneh- schultheiß Friedrich Schwarz am die Kanalisation der Stadt. Schon kam. Erst in der Neuzeit wurde in mend. So war beispielsweise die 3. Januar 1908: vor fünf Jahren ist beschlossen 4 Kundenmagazin der Stadtwerke Aalen 03 | 2017 worden, einen Plan über die Kanali sation ausarbeiten zu lassen. Dieser Plan ist soweit fertig, dass man jetzt an die Vorarbeiten gehen kann. Es ist selbstverständlich, dass wir alles nicht auf einmal machen können, aber wir müssen schrittweise vor gehen. Wir werden da ein ebenso notwendiges wie verdienstvolles Werk schaffen. Es ist nötig, dass besonders die Wohnverhältnisse besser werden, und dass das Bau en in jeder nur erdenklichen Weise erleichtert wird. Die Kanalisation ist aber auch nötig aus hygienischen Gründen. Unsere seitherigen Ka näle entsprechen auch nicht im Ein Blick in die Aalener Kanalisation. Die natürliche Wasserqualität wieder herzustellen – das machen mindesten den Anforderungen, die die Stadtwerke möglich. an eine Kanalisation gestellt wer den müssen. Sie wissen, dass alles Trotz dieses eindringlichen Aufrufes beim Aufbau der Ver- und Entsor- mögliche in die Kanalisation einge zur Modernisierung der Kanalisa- gungsanlagen für die Stadt Aalen. führt wird und es ist tatsächlich zu tion sollte es bis in das Jahr 1954 Denn zunächst wurde verwundern, dass wir nicht mehr dauern, bis in Aalen eine moderne Epidemien bekommen“. Kanalisation mit Abwasserreini- im Jahre 1866 die Gasversor- gung aufgebaut wurde. Grund für gung (zu Beginn privatwirt- (aus der Schwäbischen Volkszei- diese zeitliche Verzögerung war die schaftlich organisiert), tung vom 4. Januar 1908) große finanzielle Herausforderung im Jahre 1871 die moderne Wasserversorgung, Infos: im Jahre 1880 die städtische Die Finanzierung der städtischen Kanalisation Badeanstalt, erfolgte von Anbeginn aus dem umgelegt werden kann. Der Was- Ein Blick in die Verdolung des im Jahre 1913 die öffentliche