27. Jahrgang Nr. 11-02 www.jazzzeitung.de November 2002 B 07567 PVSt/DPAG Entgelt bezahlt

Jazzzeitung Mit -Terminen ConBrio Verlagsgesellschaft aus Bayern, Hamburg, Brunnstraße 23 93053 Regensburg Mitteldeutschland ISSN 1618-9140 und dem Rest E 2,05 der Republik berichte farewell portrait label portrait dossier Große Namen: die 26. Leipziger Jazztage Unfassbar: zum Tod von Peter Kowald Ready To Play For You: Paul Kuhn Qualität als Rezept: das Label Songlines Ungehorsam: Dietrich Schulz-Köhn

S. 4 S. 11 S. 13 S. 16 S. 22–23

Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Temperaturen an diesem Tag der ers- ten großen Kälte in München wollten so gar nicht zu den sonnigen Klängen auf WARMEWARME KLÄNGEKLÄNGE AUSAUS DEMDEM SÜDENSÜDEN den neuen CD-Produktionen meiner bei- den Interviewpartner passen. Trotzdem unterhielten wir uns bei griechischem Neue CDs von Lisa Wahlandt & Mulo Francel Bergtee im angenehmen vegetarischen „Bossa Nova Affair“ heißt die neueste CD Restaurant „Prinz Myshkin“ ausnehmend von Lisa Wahlandt und Mulo Francel (Re- gut. Die Ergebnisse des Gesprächs mit zension auf Seite 15 dieser Ausgabe!). der Sängerin Lisa Wahlandt, die überdies Die musikalische „Affäre“ der beiden be- als Titelmädchen diese Ausgabe der Jazz- gann am Bruckner Konservatorium in zeitung ziert, und dem Saxophonisten Linz, wo beide zeitversetzt studierten. Mulo Francel lesen Sie weiter unten auf Mulo hörte Lisas Stimme während ihrer dieser Seite. Rezensionen der beiden CDs Aufnahmeprüfung und verliebte sich – in finden Sie auf Seite 15 dieser Ausgabe die Stimme. Aber erst vier Jahre später, der Jazzzeitung. 1996, begann eine echte Zusammenar- Weniger erfreulich sind die zunehmenden beit, die bis heute ungebrochen weiter Finanzierungsprobleme innovativer Jazz- funktioniert. Jazzzeitungsredakteurin Ur- clubs und -initiativen, auf die wir an sula Gaisa traf das „Paar“ zum Interview dieser Stelle auch immer wieder erinnern in der Münchner Innenstadt. müssen. Wegen der schlechten Haus- haltslage der Kommunen muss nun zum Beispiel auch der vor drei Jahren gegrün- dete Jazz e.V. Dachau um seine Existenz bangen, denn eine längerfristige Förde- rung des rund 50 Mitglieder umfassen- den Vereins ist nicht mehr gesichert. We- gen der angespannten Haushaltslage kann die Stadt Dachau ihre Zuschüsse nur für 2003 garantieren, die zugesi- cherte Höhe muss sogar noch einmal ge- prüft werden. Eine langfristige Planung und ein hochkarätiges Programm wie bisher wird für die Macher Richard Klimek und Claus-Peter Weber so natür- lich immer schwieriger. Durch die Ein- trittspreise, Mitgliederbeiträge und ge- leglentliche Sponsorengelder sind die Jazzzeitung: Wann genau begann Eure Jazzzeitung: Und das macht euch großen fernt. Oder Kinder sind immer mein The- Saal, wo die Leute andächtig zuhören, Konzerte im Café Teufelhart allein nicht „Affäre“ mit dem Bossa Nova? Spaß, wie man hört. Ich spiele jetzt auch ma, ich habe ja auch eine CD mit Schlaf- finde ich sehr angenehm. Da kann eine finanzierbar. Schade wär’s um solch eine Mulo Francel: Eine meiner ersten Platten, auf die neue CD von Quadro Nuevo an. liedern gemacht. Ein kleines Kind ist - hohe Spannung entstehen. seltene Blüte in der bayerischen Jazz- die ich aus dem Schrank meines Vaters (Rezension Seite 15) meiner Meinung nach – noch engels– Mulo: Ich finde, es muss immer eine ver- landschaft… nahm, ich war 14, war eine Schallplatte Mulo: Es ist auf der einen Seite eine alt- gleich, und das wollte ich musikalisch deckte Interaktion geben zwischen dem von Stan Getz und Astrud Gilberto. Seit- modische Musik, auf der anderen Seite umsetzen. Publikum und dem, was auf der Bühne dem stehe ich wahnsinnig auf diese Mu- gab es diese Besetzung auch so noch Jazzzeitung: Ganz anderes Thema: Kann passiert. Andächtiges Zuhören ist eine sik. Und für mich hat Lisa die ideale nicht. Wir haben keine Hörvorbilder, vie- man denn heute überhaupt noch CDs ver- Form der Interaktion, wenn es auf die Stimme dafür. Sie ist übrigens meine le Sachen, die wir nachspielen, waren kaufen, die Branche jammert, trotzdem Musik bezogenes Tanzen ist, ist das auch Lieblingssängerin... früher nur gesungen – von alten Tango- werden – auch im Jazzbereich – Kommunikation. Lisa Wahlandt: (lacht) Bei mir ist das sängern oder von alten italienischen Sän- weiterhin sehr viele CDs produziert. Wie Interview: Ursula Gaisa sehr anders verlaufen, ich bin später zum gern aus den 30er- und 40er-Jahren, wir geht das zusammen? Bossa gekommen. Eigentlich erst über instrumentieren und arrangieren sie Mulo: Unsere vorletzte gemeinsame Plat- Tourtermine „Mind Games“, als wir beschlossen, die komplett neu. Wenn es dann schließlich te mit Getz-Gilberto-Nummern hat sich Lisa Wahlandt & Mulo Francel Getz-Gilberto-CD zu machen. Die Affäre unserem Anspruch gerecht wird, macht vor allem auf dem asiatischen Markt sehr 26.10. Eggenfelden, Luibl begann still und leise, das Verhältnis es auch Spaß, es live 200 Mal zu spielen. gut verkauft, lustigerweise in Singapur Quadro Nuevo Bald können wir auf ein Jahr Jazzzeitung wurde mit der Zeit aber immer enthusi- So soll es sein. Und die große Herausfor- vor allem. Das liegt wahrscheinlich 8.11. Schloss Wernberg im Zeitungsformat zurückblicken. Zeit, astischer. derung ist für mich immer noch, ohne einerseits an den klingenden Namen, 9.11. Tango im Fluss, Regensburg Bilanz zu ziehen und unsere Leserinnen Jazzzeitung: Hattet Ihr keine Angst Schlagzeug zu spielen. andererseits auch an dem Foto mit der 27./28.11. Unterfahrt und Leser zu fragen, ob sie sich davor, 100 mal gespielte Songs neu auf- Jazzzeitung: Woher bekommt man all blonden Schönheit… CD-Tipps inzwischen an die neue Erscheinung ge- zubereiten? diese Ideen, wer gräbt diese alten Sänger Lisa: (knufft Mulo) So etwas muss man Lisa Wahlandt & Mulo Francel: wöhnt haben. Wir hoffen – wie immer – Mulo: Wir wollten genau das: den klassi- zum Beispiel aus? sich dann anhören. Vielleicht liegt’s auch Bossa Nova Affair auf Leserbriefe und Reaktionen, denn schen Bossa Nova, Jobim oder eben Getz, Mulo: Ich bin sehr viel unterwegs, in ein wenig an meiner Stimme. (lacht) Edition Collage/GLM EC 534-2 wir möchten unser Produkt natürlich den so nachzuspielen, wie es uns gefällt. Süditalien, in Neapel, dort habe ich mir Mulo: Ich glaube, der CD-Verkauf hängt Quadro Nuevo: Canzone della Strada Bedürfnissen anpassen, immer wieder Nicht unbedingt mit dem Anspruch, et- sehr viele CDs und Noten gekauft, alte auch immer davon ab, wie viel man Fine Music/GLM FM 106-2 neu überdenken. Nehmen Sie sich was ganz Neues daraus zu holen. Platten, ich mag alte Sachen... spielt. Auf Konzerten ist der Impuls (Rezensionen siehe S. 15!) vielleicht ein paar Minuten für ein klei- Lisa: Genau, weder etwas Neues noch Jazzzeitung: Auf beiden CDs sind beim Zuhörer am höchsten, die Musik Lisa Wahlandt: Gute-Nacht-Lieder, Be- nes Mail Zeit, uns wäre sehr geholfen. „old fashioned“, sondern so wie wir die- daneben aber auch Eigenkompositionen mit nach Hause zu nehmen, die man ge- stellungen über Fax 089/62 30 30 22 Einen schönen Jazzherbst wünscht se Musik empfinden. enthalten. Woher nehmt ihr dafür die In- rade genossen hat. oder unter [email protected] Ursula Gaisa Mulo: Und es war auch nie das Thema, es spiration? Wie verläuft dieser Prozess? Jazzzeitung: Thema Publikum: welches Mind Games Plays The Music Of Stan bis ins Detail nachzuspielen, also die So- Lisa: Das ist eine gute Frage… Die The- ist euch lieber, eins das andächtig zuhört Getz & Astrud Gilberto, Edition Collage los runterzuhören, sondern die Originale men sind natürlich oft sehr persönlich, oder eins, das auf den Tischen tanzt? als Vorlage zu nehmen und es dann so zu sie beschäftigen einen auch im Alltag: Lisa: Das hängt von der Musik ab, die www.lisa-wahlandt.com machen, wie wir es hören. die Liebe, die nicht da ist oder weit ent- man macht. Die Atmosphäre in einem www.mulofrancel.de termine 11/02 Seite 6

Yorkschlösschen, 23.11., 22.00 Uhr Blauer Salon im Kosmos-Haus, 28.11., Gerry Hayes Modern Swing Quartet arnstadt berlin Tanja Siebert Quartet 21.00 Uhr Bayerischer Hof, Pianobar, 21.11., 19.00 Uhr Kunsthalle, 9.11., 20.00 Uhr Schlot, jeden Montag, 21.00 Uhr Yorkschlösschen, 24.11., 14.00 Uhr String Session David Gazarov, feat. Andrea Paredes-Montes African Chase Experience Schlot-Jam-Session Harlem Swing Trio Alte Nikolaischule, 29.11., 21.00 Uhr Alfonso, 21.11., 21.30 Uhr Jazz-Fest Berlin 2002: 31.10. – 3.11. Kaiserhof, 24.11., 20.00 Uhr Scrooge Peter Bandit & Root66 aschaffenburg Haus der Berliner Festspiele, 31.10., Sir Gusche Band Frauenkultur e.V., 30.11., 20.30 Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 21.11., 22.00 Colos-Saal, jeden Dienstag, 21.00 Uhr 19.30 Uhr Schlot, 24.11., 21.00 Uhr Flex à Ton Uhr Klimpi-Houzeband Andrew Hill Sextet – Freeman’s New Apart- Jazz Composers Night Freddy Taylor & his Men Under Cover Colos-Saal, 7.11., 21.00 Uhr ment – WDR Big Band Köln A-Trane, 26–30.11. Jazzclub Unterfahrt, 21.11., 21.00 Uhr Bela Fleck & The Flecktones , 31.10., 22.30 Uhr Claudia Carbo Group münchen European Jazz made in Switzerland Colos-Saal, 8.11., 21.00 Uhr Jason Moran and the Bandwagon Schlot, 29.11., 21.30 Uhr Kaffee Giesing, jeden Sonntag, 10.00 Uhr Peter Schärli Special Sextet feat. Glen Ferris Salsamania Stilwerk, 1.11., 18.00 Uhr and his Berlin Jazz Orchestra Jazzin´ the Unionsbräu Haidhausen, 21.11., 20.00 Uhr Colos-Saal, 21.11., 21.00 Uhr Jazzkeller Treptow, 29.11., 21.00 Uhr Jazzclub Unterfahrt, jeden Sonntag, 21.00 Old Perlach Roof Stompers Klazz Bros. & Cuba Percussion Haus der Berliner Festspiele, 1.11., 19.30 Kalle Kalima, Daniel Erdmann, John Schrö- Uhr Unionsbräu Haidhausen, 22.11., 20.00 Uhr Colos-Saal, 27.11., 21.00 Uhr Uhr der Steamboat Stompers Mezzoforte Moreno Veloso +2 – Milford Graves Atalante, 29.11., 22.00 Uhr Unionsbräu Haidhausen, 1.11., 20.00 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 22.11., 21.00 Uhr augsburg Quasimodo, 1.11., 22.30 Uhr Lia Andes: Classic Cocktail Steamboat Stompers European Jazz made in Switzerland Stadttheater/Großes Haus, 27.11., 20.00 Sandy Evans Trio – The World According to Yorkschlösschen, 30.11., 22.00 Uhr Freies Musikzentrum, 1.11., 20.00 Uhr Kaenzing/Doran/Kuratli Uhr James Rudy Stevenson & Friends Franz Dannerbauer’s Music Liberation Unit Café Deller, 22.11., 21.00 Uhr Jazz Gala Soultrane, 1.11., 22.30 Uhr Schlot, 30.11., 21.30 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 1.11., 21.00 Uhr Nina Michelle und Band bad aibling Alexander von Schlippenbach und die Ent- Barbara Dennerlein Walter Lang / Jason Seizer Trio Bayerischer Hof, Night Club, 22.11., 22.00 Gitarren-Festival, 9.11. täuschung Alfonso, 1./8./15./22./29.11., 21.30 Uhr Uhr Le Petit Chien Haus der Berliner Festspiele, 2.11., 15.00 Blue Ox Freddy Taylor & his Men Under Cover Uhr hamburg Bayerischer Hof, Night Club, 1.11., 22 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 23.11., 21.00 Uhr bad grönenbach Ab Baars Trio – Ken Vandermark’s Territory Birdland, jeden Donnerstrag, 21.00 Uhr Just 4 European Jazz made in Switzerland Evangelische Kirche, 17.11., 20.00 Uhr Band 2 Jam Session, Info:www.jazzclub-birdland.de Jazzclub Unterfahrt, 2.11., 21.00 Uhr Stephan Kurmann Strings Dino Saluzzi – Anja Lechner Stilwerk, 2.11., 18.00 Uhr Feuerschiff, jeden Montag, 20.30 Uhr Dewey Redman Quartet Bayerischer Hof, Night Club, 23.11., 22.00 bamberg Erwin Helfer Blue Monday – Jazzmusiker-Treffen Alfonso, 2./9./16./23.11., 21.30 Uhr Uhr Jazzkeller, 9.11. Haus der Berliner Festspiele, 2.11., 20.00 mojo club, jeden Samstag, 23.00 Uhr Ramses III Freddy Taylor & his Men Under Cover Vince Weber und Michael Maas Uhr dancefloor jazz – the original jazz rockers Bayerischer Hof, Night Club, 2.11., 22.00 Jazzclub Unterfahrt, 24.11., 21.00 Uhr Jazzkeller, 15.11. Tobias Delius Quartet – Roy Haynes OW 3, jeden Sonntag, 18.00 Uhr Uhr European Jazz made in Switzerland Paradise Club Quasimodo, 2.11., 22.30 Uhr Jazz mit dem Terry Tilitz Quartett Just 4 Funk Byspiel Project Jazzkeller, 22.11. Jody Williams Quartet Cotton Club, 1.11., 20.30 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 3.11., 19.30 Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 24.11., 22.00 Mazel-Tov Soultrane, 2.11., 22.30 Uhr Harlem Jump (Hot Swing) Jazzmusiker Portraits Uhr Jazzkeller, 29.11. The Thing + Joe McPhee Cotton Club, 2.11., 20.30 Uhr Alfonso, 3.11., 21.30 Uhr Friend & Fellow Frank Onion Stilwerk, 3.11., 13.00 Uhr Dr. Jazz Company Acoustic Blues Session Jazzclub Unterfahrt, 25.11., 21.00 Uhr Michael Moore’s Monitor Cotton Club, 3.11., 11.00 Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 3.11., 22.00 Harald Rüschenbaum Jazz Orchestra bautzen Haus der Berliner Festspiele, 3.11., 15.00 Canal Street Jazzband Uhr Jazzclub Unterfahrt, 26.11., 21.00 Uhr Theater, 3.11., 19.00 Uhr Uhr Cotton Club, 4.11., 20.30 Uhr Nu Spirit Universal Language Jazz, Lyrik, Prosa Peter Söderberg/Sven Aberg – Nu Ensemble Stintfunk Jazzclub Unterfahrt, 4.11., 21.00 Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 26.11., 22.00 bensheim Haus der Berliner Festspiele, 3.11., 20.00 Fabrik, 4.11., 21.00 Uhr Munich Lounge Lizards feat. Gil Kaupp Uhr Parktheater, 29.11. Uhr Trilok Gurtu Alfonso, 4./11./18./25.11., 21.30 Uhr Lygia Campos – Spirit Groove Irith Gabriely & Schnuckenack Reinhardt The Now Orchestra with George Lewis – Jim Cotton Club, 5.11., 20.30 Uhr Peter Bandit Jazzclub Unterfahrt, 27.11., 21.00 Uhr Hall/Charlie Haden berga/elster Heinz Junghans Jazzmen (Dixieland) Jazzclub Unterfahrt, 5./6.11., 21.00 Uhr Quadro Nuevo Kulturhof Zickra 2.11., 20.00 Uhr Quasimodo, 3.11., 22.30 Uhr Fabrik, 5.11., 21.00 Uhr Australian Nights Unionsbräu Haidhausen, 28.11., 20.00 Uhr Spaceways Inc. Ariane Riefert Trio United Jazz & Rock Ensemble 5.11.: Sandy Evans Trio Take Five Kulturhof Zickra 9.11., 20.00 Uhr Rathaus Tempelhof, 1.11., 20.00 Uhr Cotton Club, 6.11., 20.30 Uhr 6.11.: The World According to James Jazzclub Unterfahrt, 28.11., 21.00 Uhr Riverboat Rumblers Joachim Schönecker Trio und Christin Class Delta Jazzband Bayerischer Hof, Night Club, 5.11., 21.00 Quadro Nuevo Trio Podewil, 1.11., 20.30 Uhr Cotton Club, 7.11., 20.30 Uhr Uhr Bayerischer Hof, Pianobar, 28.11., 19.00 Uhr Trio/Ossatura/mal d’archive/The Eine kleine Jazzmusik Ron Carter David Gazarov, feat. Hajo Hoffmann bobingen New Flags Cotton Club, 8.11., 20.30 Uhr Alfonso, 5./12./19./26.11., 21.30 Uhr Gasthaus Zum Brunnwart, 28.11., 20.15 Uhr Singoldhalle, 23.11., 20.00 Uhr Arena, 1.11., 21.00 Uhr Savannah Jazzband Krohn & Kramer Jazzkränzchen Immergrün Baritone & Friends Hot Swingers Cotton Club, 9.11., 20.30 Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 6.11., 21.00 Bayerischer Hof, Night Club, 28.11., 22.00 burghausen Badenscher Hof, 1.11. Vestre Jazzvaerk Uhr Uhr Jazzkeller, 3.11., 10.30 Uhr Gary Wiggins Group Jazz Cotton Club, 10.11., 11.00 Uhr Claudia Acuna Group United Munic Jazz-Frühschoppen Schlot, 1.11., 21.30 Uhr Skiffle Track Alfonso, 6./13./20./27.11., 21.30 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 29.11., 21.00 Uhr Jazzkeller, 9.11., 20.00 Uhr A tribute to. Cannonball Adderly – Ekkehard Cotton Club, 11.11., 20.30 Uhr George Greene feat. Tricia Leonard Milan Svoboda Quartet Aladar Pege Quartett Wölk Jo Bohnsack Unionsbräu Haidhausen, 7.11., 20.00 Uhr Café Deller, 29.11., 21.00 Uhr Jazzkeller, 16.11., 20.00 Uhr Podewil, 2.11., 20.30 Uhr Fabrik, 11.11., 21.00 Uhr Saratoga Seven CC-The Boogie Man Pedro Tagliani & Marcio Tubino Schlippenbach-Trio/Duo Bertoncini+Lehn/ Jazz Crusaders Jazzclub Unterfahrt, 7.11., 21.00 Uhr Jazztheater am Gärtnerplatz, 29.11., 21.00 Jazzkeller, 23.11., 20.00 Uhr Three October Meetings/Solidarity-Band/ Cotton Club, 12.11., 20.30 Uhr Sabina Hank Trio Uhr European Swing Trio Schlot, 2.11., 21.30 Uhr Jailhouse Jazzmen Bayerischer Hof, Night Club, 7.11., 21.00 United Jazz + Rock Ensemble Jazzkeller, 30.11., 20.00 Uhr Discover! Fabrik, 12.11., 21.00 Uhr Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 29.11., 22.00 Milan Svoboda Quartett Atalante, 2.11., 22.00 Uhr Marianne Faithfull Dean Brown Uhr M & M Cotton Club, 13.11., 20.30 Uhr Alfonso, 7.11., 21.30 Uhr United Munic chemnitz Badenscher Hof, 2.11. Cotton Club Big Band Mississippi Delta Unionsbräu Haidhausen, 30.11., 19.00 Uhr Bier- und Brausebad, 1.11., 21.00 Uhr Ray Blue & His Berlin Band Black Jazz Cotton Club, 14.11., 20.30 Uhr Unionsbräu Haidhausen, 8.11., 20.00 Uhr Yellow Dog Jazzband Jazzprojekt Chemnitz, feat. Christoph Moder- Rathaus Tempelhof, 2.11., 20.00 Uhr Onions Jazzband Hot Lips Freies Musikzentrum, 30.11., 20.00 Uhr sohn Vitamin B3, feat. Barbara Jungfer Fabrik, 14.11., 21.00 Uhr Café Deller, 8.11., 21.00 Uhr Corinne Chatel Quintett TU Mensa, 2.11., 20.00 Uhr Jazzkeller Treptow, 2./3.11., 22.00 Uhr Joshua Redman Dusko Gojkovic Jazzclub Unterfahrt, 30.11., 21.00 Uhr Peter Weiss Trio, Tania Maria & Viva Brazil Lol Coxhill & Elton Dean Cotton Club, 15.11., 20.30 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 8.11., 21.00 Uhr Andy Bey Band Schlot, 3.11., 20.00 Uhr Louisiana Syncopators Fernando Tarrés & Arida Conta Group Café Deller, 30.11., 21.00 Uhr Bier- und Brausebad, 2.11., 23.00 Uhr Rolf von Nordenskjöld Orchestra Open Windows – Internationales Festival Bayerischer Hof, Night Club, 8.11., 22.00 Jenny Evans + Rudy Martini Trio Jazz Company Chemnitz, Nachtsession Yorkschlösschen, 3.11., 14.00 Uhr des neuen Jazz: Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 30.11., 22.00 Haus Spektrum, 5.11., 10.00 Uhr Blue Bayou Band St. Johanniskirche Altona, 16.11., 20.00 Maxxoutt Uhr Schülerkonzert der Landesjugendbigband A-Trane, 4.11. Uhr Unionsbräu Haidhausen, 9.11., 19.00 Uhr United Munich Sachsen TubaTuba! Klangfluss / HBE-Trio Dixie Drivers Bier- und Brausebad, 22.11., 21.00 Uhr A-Trane, 5.11. Cotton Club, 16.11., 20.30 Uhr Freies Musikzentrum, 9.11., 20.00 Uhr Kneipenjazzprojekt Jean-Michel Pilic Hot Shots Tourne la tête nürnberg dachau Arena, 6.11., 20.00 Uhr Cotton Club, 17.11., 11.00 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 9.11., 21.00 Uhr Jazz Studio, 1.11., 21.00 Uhr Internationaler Jazz-Herbst Dachau Claus Rückbeil & Guests Riverside Jazz Connexion TubaTuba! Andreas Gandela Trio Café Teufelhart 7.11. A-Trane, 6.–9.11., 22.00 Uhr Cotton Club, 18.11., 20.30 Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 9.11., 22.00 Jazz Studio, 2.11., 21.00 Uhr Die like a dog Quartet Esther Kaiser Quartett Abi Wallenstein Uhr Anette Neuffer Quartett Café Teufelhart 14.11. Jazzkeller Treptow, 7.11., 20.30 Uhr Cotton Club, 19.11., 20.30 Uhr Maxxoutt Kunst-Kultur-Karstadt, 5./6.11., 20.00 Uhr Abraham Burton Quartet Berlin Jazz Composers Orchestra JayJayBeCe Heinz Junghans Jazzmen Bayerischer Hof, Night Club, 10.11., 21.00 Chris Barber Café Teufelhart 23.11. Kaiserhof, 8.11., 20.00 Uhr Cotton Club, 20.11., 20.30 Uhr Uhr Jazz Studio, 8.11., 21.00 Uhr Stefan Heidtmanns Project Wedding Skiffle Orchestra Jazzkränzchen George Gruntz & Thiery Lang & Dino Saluzzi Michael Sagmeister & Britta Medeiros Arena, 8.11., 21.00 Uhr darmstadt Cotton Club, 21.11., 20.30 Uhr Alfonso, 10./17./24.11., 21.30 Uhr Jazz Studio, 9.11., 21.00 Uhr Jazz-Institut, 7.11., 20.30 Uhr Andrej Hermlin & His Swing Dance Orchestra Hot Jazz Syncopators Peter Krause A Pocketful of Blues Schlot, 8.11., 22.30 Uhr Linke Hände Cotton Club, 22.11., 20.30 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 11.11., 21.00 Uhr Kunst-Kultur-Karstadt, 13.11., 20.00 Uhr Jazz-Institut, 9.11., 20.30 Uhr Jamesz + Anne Julie 5 Revival Jazzband Harald Rüschenbaum ‘Special Edition’ Cynthia Sayer’s Hot Jazz Band Atalante, 8.11., 22.00 Uhr Meike Metzger Cotton Club, 23.11., 20.30 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 12.11., 21.00 Uhr Jazz Studio, 15.11., 21.00 Uhr Jazz-Institut, 15.11., 20.30 Uhr Carlo Morena Trio Finney’s Jazzmen Adam Holzman ‘Brave New World’ Ashitey Nsotse – Dieter Weberpals Duo Jazzkeller Treptow, 8.11. Jazz-Talk Open Windows: Bayerischer Hof, Night Club, 12.11., 22.00 Jazz Studio, 16.11., 21.00 Uhr Jazz-Institut, 21.11., 20.30 Uhr M. Thieke, Antonio Iaesvoli, Michele Rabbia Kino Alabama, 23.11., 20.45 Uhr Uhr Michael Flügel Quartett Badenscher Hof, 8.11. Space in Between, feat. Gerd Putscheff und Müller-Trio / Dieter Glawischnig Jive Aces Kunst-Kultur-Karstadt, 21.11., 20.00 Uhr Frauke Kühner Quartett Flower Power Cotton Club, 24.11., 11.00 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 13.11., 21.00 Uhr Anne Haigis & Band – Hermosa Arena, 9.11., 20.00 Uhr Jazz-Institut, 29.11., 20.30 Uhr Wood Cradle Babies Antonio Faraò Trio Jazz Studio, 22.11., 21.00 Uhr Bessunger Jam Session Angela Gabriel Open Windows: Bayerischer Hof, Night Club, 13.11., 22.00 Tbridge Badenscher Hof, 9.11. Kino Alabama, 24.11., 11.30 Uhr Uhr Jazz Studio, 23.11., 21.00 Uhr dessau Fuasi & Ensemble Modern Jazz HCL Jive Aces Chris Potter Quartet Marienkirche, 5.11., 20.00 Uhr Ratskeller Köpenick, 9.11., 20.00 Uhr Cotton Club, 25.11., 20.30 Uhr Bayerischer Hof, Pianobar, 14.11., 19.00 Uhr Tafelhalle, 25.11., 21.00 Uhr Klass-Brothers Manfred Gustavus Quintett 8 to the Bar David Gazarov, feat. Jason Seizer Lynne Arriale Trio Marienkirche, 16.11., 20.00 Uhr A-Trane, 9./16./23./30.11. Cotton Club, 27.11., 20.30 Uhr Gasthaus Zum Brunnwart, 14.11., 20.15 Uhr Jazz Studio, 29.11., 21.00 Uhr The International Guitar Night Late Night Jam Session Hot Potatoes Jazzkränzchen Immergrün Lutz Häfner – Johannes Enders Quartett dresden Atalante, 9.11., 22.00 Uhr Cotton Club, 28.11., 20.30 Uhr Alfonso, 16./28 .11., 21.30 Uhr Kunst-Kultur-Karstadt, 29.11., 20.00 Uhr Jazzclub Neue Tonne, 2.11., 21.00 Uhr The Judge Les Enfants Du Jazz Duty Free Jocelyn B. Smith & Band Kaiserhof, 10.11., 20.00 Uhr Sax Quartett Dresden Cotton Club, 29.11., 20.30 Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 14.11., 22.00 Jazz Studio, 30.11., 21.00 Uhr Jazzclub Neue Tonne, 3.11., 21.00 Uhr Blue Bayou Band Jazz o’Maniacs Uhr Swing a Pur Yorkschlösschen, 10.11., 22.00 Uhr Charles Gayle solo mojo club, 29.11., 23.00 Uhr Erin Perry Band Alter Schlachthof, 7.11., 20.00 Uhr Sir Gusche Jazzband Jazzanova Unionsbräu Haidhausen, 14.11., 20.00 Uhr Schlot, 10./11.11., 21.00 Uhr Dresdner Philharmoniker und Klazz Brothers Cotton Club, 30.11., 20.30 Uhr Simon´s Noname Jazzband 11. Aalener Jazzfest, 6.–10.11. & Cuba Percussion Jamesz + Anne Julie 5 Phil Mason N.O. Jazz All Stars, feat. Cristine Jazzclub Unterfahrt, 14.11., 21.00 Uhr A-Trane, 12–16.11. Mapal, 6.11., 20.30 Uhr Jazzclub Neue Tonne, 9.11., 21.00 Uhr Tyrrell Harald Rüschenbaum Quintet feat. Roman Dianne Reeves Sandy Evans Trio Jonas Schoen Quartett Open Windows: Schwaller und Axel Schlosser Arena, 13./20.11., 20.00 Uhr Magazine, 7.11., 19.30 Uhr Jazzclub Neue Tonne, 10.11., 21.00 Uhr Kino Alabama, 30.11., 20.45 Unionsbräu Haidhausen, 15.11., 20.00 Uhr Cornelius Claudio Kreusch/Frederic Galiano The Mudsliders Claus Rückbeil & Guests Eckart-Baur-Quartet/Gabriel-Coburger-Quar- United Syncopators Atalante, 14./28.11., 22.00 Uhr Ramada Hotel/Club, 8.11., 21.30 Uhr Jazzclub Neue Tonne, 13.11., 21.00 Uhr tett Jazzclub Unterfahrt, 15.11., 21.00 Uhr Gutbucket Jam Session Chico Freeman y Guataca Rathaus Tempelhof, 15.11., 20.00 Uhr Ramada Hotel/Club, 8.11., 23.30 Uhr Jazzclub Neue Tonne, 15.11., 21.00 Uhr Café Deller, 15.11., 21.00 Uhr Bill Evans Group Kammerensemble auf jazzigen Abwegen Old Time Memorial Jazzband The Funny Valentines Jazzkeller Treptow, 15.11., 21.00 Uhr Protzendorf, jeden Montag, 21.00 Uhr Ramada Hotel/Piano Bar, 8.11., 23.00 Uhr Jazzclub Neue Tonne, 22.11., 21.00 Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 15.11., 22.00 Ron Carter Quartet Gogol Bordello Alexander von Schlippenbach + Ill Vibe Session Uhr Schlot, 15./16.11., 21.00 Uhr Blauer Salon im Kosmos-Haus, 7.11., Stadthalle, 9.11., 19.00 Uhr Gare de la lune, 21.11., 20.00 Uhr Erin Perry Band Abdullah Ibrahim Jazz im Boxring Hartog & Martini + J. Moods 5 21.00 Uhr Unionsbräu Haidhausen, 16.11., 20.00 Uhr Ratskeller Köpenick, 16.11., 20.00 Uhr Duo Ignatzek / Poser Ramada Hotel/Club, 9.11., 21.30 Uhr eisenach Mirek Swingtett Wolfgang Haffner Dixieland mit Dr. Jazz , 8.11., 10.00 und 20.00 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 16.11., 21.00 Uhr Alte Mälzerei, 4.11., 20.00 Uhr Yorkschlösschen, 16.11., 22.00 Uhr Face to Face Mapal, 9.11., 21.00 Uhr Jean Michel Pilc Trio Jean Michel Pilc Trio Trio Mocotó Night Train naTo, 10.11., 20.30 Uhr Café Deller, 16.11., 21.00 Uhr Alte Mälzerei, 5.11., 20.00 Uhr Atalante, 16.11., 22.00 Uhr DRZK. wähuh – Euphorium freakestra An Evening of swinging Entertainment aidlingen LaVons Mike Russell Band Blauer Salon im Kosmos-Haus, 14.11., Bayerischer Hof, Night Club, 16.11., 22.00 9. Aidlinger Jazztage 2002 Alte Mälzerei, 5.11., 21.30 Uhr Kaiserhof, 17.11., 20.00 Uhr 21.00 Uhr Uhr Deufringer Schlosskeller, 7.11., 20.00 Uhr Tanja-Siebert-Jazz-Quartett Band vom Dixieland-Festival Session Erin Perry Band Echoes of Swing Alte Mälzerei, 7.11., 15.00 Uhr Schlot, 17.11., 21.00 Uhr Tangofabrik Spinnreistraße, 15.11., 20.00 /Kl. Konzertsaal, 17.11., 20.00 Uhr Deufringer Schlosskeller, 8.11., 20.00 Uhr Transatlantica Hartog & Martini + J. Moods 5 Uhr All that Jazz mit Werner Burkhardt und Ralf Christian Willisohn Quartett Alte Mälzerei, 7.11., 20.00 Uhr Yorkschlösschen, 17.11., 14.00 Uhr Oliver Debus, Ulla Viol Dombrowski, anschließend: Till Martin Trio Deufringer Schlosskeller, 9.11., 20.00 Uhr Jean Michel Pilc Trio Melody Syncopators Gewandhaus, 16.11., 20.00 Uhr Bayerischer Hof, Night Club, 17.11., 22.00 Jenny Evans-Rudi Martini Trio – D. Goykovich Alte Mälzerei, 8.11., 21.00 Uhr A-Trane, 19.–23.11. LeipzigBigBand Uhr Deufringer Schlosskeller, 10.11., 18.00 Uhr Hansi Biebl Band Rolf Zielke Trio Bayerischer Bahnhof, 19.11., 19.30 Uhr Wayne Bartlet & Band Allotria Jazz Band Alte Mälzerei, 15.11., 21.00 Uhr Tränenpalast, 20.11., 20.00 Uhr Contrapunkt Jazzclub Unterfahrt, 18.11., 21.00 Uhr altenburg Hand on Strings Gitte Haenning Blauer Salon im Kosmos-Haus, 21.11., Rainer Tempel Big Band Burg Posterstein, 3.11., 16.00 Uhr erding Atalante, 21.11., 22.00 Uhr 21.00 Uhr Jazzclub Unterfahrt, 19.11., 21.00 Uhr Oli Bott & Thomas Wallisch Duchesse, 5.11. Blues Jam Session Studenten der Hochschule für Musik und Al Jones Blues Band Landestheater-Heizhaus, 8.11., 20.00 Uhr Nina Michelle & Michael Alf Schlot, 22.11., 21.00 Uhr Theater Leipzig Bayerischer Hof, Night Club, 19.11., 22.00 Tim O’Shea & Matt Bashford Jazztage, 10.11. Jazz & Calzone Schaubühne Lindenfels, 21.11., 20.30 Uhr Uhr Brüderkirche, 12.11., 20.00 Uhr Schnuckenack Reinhardt Ensemble Ratskeller Köpenick, 23.11., 20.00 Uhr LeipzigBigBand Gerry Hayes Modern Swing Quartet Susan & Martin Weinert Synergy Hot Swingers Kulturtreff Mühlenstraße, 22.11., 21.00 Jazzclub Unterfahrt, 20.11., 21.00 Uhr erfurt , 16.11., 21.00 Uhr Michaeliskirche, 1.11., 20.00 Uhr b-flat, 23.11., 22.00 Uhr Uhr Lasse Lindgren’s Hip Bop Constellation African Heart – Ken Vandermark Trio tok tok tok Anca Parhel, Take Four Bayerischer Hof, Night Club, 20.11., 22.00 Spiritual Standards Lindenau Museum, 22.11., 20.00 Uhr Jazzclub Erfurt, 1.11., 20.30 Uhr Atalante, 23.11., 22.00 Uhr naTo, 22./23.11., 20.30 Uhr Uhr Brüder Trio – Bauer Heinz Glass Band Weill-Abend Common Ground termine, veranstaltungsorte 11/02 Seite 7

Museumskeller, 2.11, 20.00 Uhr Restaurant Lemon, 7.11., 20.30 Uhr landsberg regensburg sontheim Jan von Klewitz, M. Burger u.a. Sharon Martin, feat. Lawrence Sieberth & Sonderbar, 5.11., 20.30 Uhr Leerer Beutel, 3.11., 20.30 Uhr Dampfsäg, 10.11., 10.30 Uhr Jazzclub Erfurt, 7.11., 20.30 Uhr Charly Böck Jazz-Session Orbit Experience – Space Beat Horns Up Thomas Stelzer & Band Ölbaum, 7.11., 20.30 Uhr Leerer Beutel, 4.11., 20.30 Uhr lindenberg ulm Jazzclub Erfurt, 9.11., 20.30 Uhr Abaji Bèdouin Blues Cornelius Claudio Kreusch & Fo Doumbe Jazzkeller Sauschdall, 8.11., 21.00 Uhr Christin Class Trio , 7.11., 20.30 Uhr Gymnasium/Musiksaal, 28.11., 20.00 Uhr Leerer Beutel, 5.11., 20.30 Uhr Mia Weirich – Tiny Schmauch Lax Jazzclub Erfurt, 14.11., 20.30 Uhr Olaf Kübler Quartett, feat. Christoph Spendel Wolf Peter Schnetz Jazzkeller Sauschdall, 15.11., 21.00 Uhr NuNu Hotel Rappensberger, 7.11., 20.30 Uhr magdeburg Leerer Beutel, 7.11., 20.30 Uhr Valery Ponomarev – Universal Language Barrelhouse-Brauhaus, 24.11., 21.00 Uhr Helmut Nieberle / Bob Rückerl Quartett Projekt 7, 7.11., 21.00 Uhr Aladar Pege Quartett Jazzkeller Sauschdall, 16.11., 21.00 Uhr Andy Middleton Band Bonschabzelt, 7.11., 20.00 Uhr Sigi Finkel African Heart, feat. J. Bowie Leerer Beutel, 10.11., 20.30 Uhr Uni Big Band Ulm erlangen Richard Leo Johnson – Geoff Goodman marktoberdorf Sigi Schwaab Jazzkeller Sauschdall, 18.11., 21.00 Uhr Kulturzentrum E-Werk, 10.11., 20.30 Uhr Quartett – Hiriam Bullock Band Musikakademie, 29.11.–1.12. Leerer Beutel, 16.11., 20.30 Uhr Jamsession Michael Schlenkofer Trio Astron/Hotel Ambassador, 7.11., 23.00 Klaus Kreuzeder Jazzkeller Sauschdall, 23.11., 21.00 Uhr Uhr Jugend jazzt Leerer Beutel, 17.11., 20.30 Uhr Kulturzentrum E-Werk, 24.11., 20.30 Uhr meiningen Werner / Kappmeyer-Trio Jazz im E-Werk: Jamsession Welcome Party Klazz Brothers & Kuba Percussion Jazzkeller Sauschdall, 30.11., 21.00 Uhr Theater, 8.11., 20.00 Uhr Elisabethenburg, 2.11., 20.00 Uhr Leerer Beutel, 23.11., 20.30 Uhr Quadro Nuevo frankfurt/oder Jan Garbarek Group Thimo Shea & Friends Dance Party viersen Konzerthalle, 19.11., 20.00 Uhr Astron/Hotel Ambassador, 8.11., 22.30 memmingen rosenheim The International Guitar Night Uhr Weberhaus, 15.11., 20.30 Uhr St. Martinskirche, 9.11., 20.00 Uhr Le Pirate, 3.11., 20.30 Uhr Jürgen Friedrich & Martial Solal freiberg Jazz Party Jan Garbarek Group Tales Astron/Hotel Ambassador, 9.11., 20.00 Kunsthandwerkerhof, 14.11., 20.00 Uhr miltach Le Pirate, 5./6.11., 20.30 Uhr waldkirchen Das letzte Kammerensemble Uhr Ed Kröger Quartett Baron, 31.10., 20.00 Uhr Jazz Party Schloss Miltach, 9.11., 21.00 Uhr freising Franz Weyerer Quintett Le Pirate, 10.11., 20.30 Uhr Laco Deczi Theater, 10.11., 19.30 Uhr William Gallison / Mulo Francel Group Lindenkeller, 2.11., 21.00 Uhr Da Univerzal Playaz & Kool & the Gang Schloss Miltach, 30.11., 21.00 Uhr wangen Soyuz Club Gäff Gang, feat. Lisa Wahlandt Le Pirate, 13.11., 20.30 Uhr Schwarzer Hase, 8.11., 20.00 Uhr Eiskeller, 17.11. Duo Paradoz gauting Whiskeydust moosburg JazzPointBigBand & Lisa Wahlandt Le Pirate, 17.11., 20.30 Uhr Schwarzer Hase, 15.11., 20.30 Uhr TheaterSpielRaum, 9.11., 20.00 Uhr Eiskeller, 28.11. Jazzclub Hirsch, 6.11. Jealous Joe Robert-Probst-Quartett Mike Terrano & Taboo Ernst Hutter & The SWR All Star Band Geooff Goodman Quartet Le Pirate, 20.11., 20.30 Uhr Schwarzer Hase, 22.11., 20.30 Uhr gotha ismaning neuburg Tastenwerkstatt Michael Lutzeier’s Artbop Stadthalle/Foyer, 14.11., 21.00 Uhr Jan’s Bistro, 4.11., 20.30 Uhr Birdland, 1.11., 20.30 Uhr Le Pirate, 24.11., 20.30 Uhr Schwarzer Hase, 29.11., 20.30 Uhr Zapriski Point Franz Dannerbauer’s Music Liberation Unit Jürgen Seefelder Quintett Old Stack O Lee Jam-Session halle jena Birdland, 8.11., 20.30 Uhr Le Pirate, 27.11., 20.30 Uhr Lorenzo Petrocca Organ Trio weiden Konzerthalle Ulrichskirche, 4.11., 19.30 Rosenkeller, 1.11., 22.00 Uhr Jean Michel Pilc Trio Max-Reger-Halle, 8.11., 20.00 Uhr Pe Werner Naftules Dream Birdland, 16.11., 20.30 Uhr saalfeld Peter Fulda Trio Moritzburg, 3.11., 20.00 Uhr Stadtmuseum Göhre, 2.11., 20.00 Uhr Vienna Art Orchestra Stadtmuseum am Franziskanerkloster, Ellie’s Vorstadtcafé, 20.11., 20.00 Uhr TubaTuba! Gabriele Hasler & Roger Hanschel Birdland, 22.11., 20.30 Uhr 1.11., 20.00 Uhr Jim Mullen Helmut Nieberle Sextet Konzerthalle Ulrichskirche, 10.11., 16.00 Roter Hirsch, 2.11., 20.00 Uhr Chris Potter Group Wolfram Huschke Alice in Dixieland Trio Maritim Birdland, 23.11., 20.30 Uhr Meininger Hof, 2.11., 20.00 Uhr weimar Moritzburg, 10.11., 20.00 Uhr Rathausdiele, 3.11., 20.00 Uhr Lynne Arriale Trio – Art of Piano Nr. 65 Jazzball – Hessel’s Ragtime Band Dorint Hotel, 4.11., 20.00 Uhr Dos Guitarras Jiri Steven / Frank Fröhlich Navigator Birdland, 29.11., 20.30 Uhr Optik Schier, 8.11., 20.00 Uhr Rudy Linka & Trio, feat. Miles Evens Kabarett Kiebitzensteiner, 12.11., 21.00 Café Wagner, 5.11., 21.00 Uhr Carlito’s Latin Jam Band Christin Class Acoustic Pop mon ami, 17.11., 20.00 Uhr Uhr Yakut Tribe – Road Works nordhausen Meininger Hof, 9.11., 19.00 Uhr Jazzfilme Jazz & Limericks Volkshaus, 7.11., 20.00 Uhr Südharzgalerie, 2.11., 20.00 Uhr Jazz Gala: Sons of the Dessert, Lyambiko & Neue Weimarhalle, 21.11., 20.00 Uhr Opernhaus Halle, 13.11., 20.00 Uhr Jenaer Philharmonie meets Wolfram Husch- Jazztombola & Swing Jackpot Jan Garbarek Group Klazz Brothers & Kuba Percussion ke Cyriaci-Kapelle, 2.11., 20.00 Uhr Zum Pappenheimer, 10.11., 10.30 Uhr weinstadt Konzerthalle Ulrichskirche, 17.11., 16.00 Café Wagner, 7.11., 21.00 Uhr African Chase Sons of the Dessert Jazz-Frühschoppen Jazzclub Armer Konrad, 7.11., 20.30 Uhr The International Guitar Night Yakut Tribe – Road Works Dröder, 9.11., 22.30 Uhr schweinfurt Blue Moritzburg, 17.11., 20.00 Uhr Rosenkeller, 7.11., 21.30 Uhr Ole Lukkoye Kulturwerkstatt Disharmonie, 29.11., Jazzclub Armer Konrad, 8.11., 20.30 Uhr Hands on Strings Ole Lukkoye / Man Dröder, 14.11., 20.00 Uhr 19.30 Uhr Cholem Objekt 5, 26.11., 21.00 Uhr Rosenkeller, 13.11., 21.30 Uhr Timo Shea & Matt Bashford Jazz am Main mit Mark Trice Jazzclub Armer Konrad, 14.11., 20.30 Uhr Anca Parghel & Take Four Spaceways Incorporation Destille, 15.11., 21.00 Uhr The Art of Blakey sonneberg ilmenau Stadtmuseum Göhre, 15.11., 20.00 Uhr Hansi Bibl Band Jazzclub Armer Konrad, 21.11., 20.30 Uhr Duo Reimar & Setzer Dröder, 15.11., 21.00 Uhr 16. Sonneberger Jazztage 2002: Jak-Jazz-Session Festhalle, 15.11., 19.00 Uhr Gesellschaftshaus, 7.11., 20.00 Uhr Bujazzo Rosenkeller, 15.11., 22.00 Uhr Gunter Hampel and Next Generation & Jazzclub Armer Konrad, 22.11., 20.30 Uhr African Heart feat. Sigi Finkel Spaceways Incorpration Begin with Swing 40 J. Collegium Barbarorum Irsee Stadtkirche St. Michael 16.11., 20.00 Uhr Theater, 16.11., 19.30 Uhr Gesellschaftshaus/Kleiner Saal 7.11., Jazzclub Armer Konrad, 28.11., 20.30 Uhr Altbau, 3.11., 10.30 Uhr Coco Schumann Quartett Jazz-Lyrik-Prosa und mehr 21.00 Uhr Lorenzo Petrocca Organ Trio The Five Funny Fours Workshop mit D. & A. Johnson Theaterhaus 17.11., 20.00 Uhr passau wendelstein ingolstadt Bachmann Lyrik-Projekt Cafe No. 133, 8.11., 21.00 Uhr Café Wagner 19.11., 21.00 Uhr Scharfrichterhaus, 6.11., 20.00 Uhr Jörg Seidel Trio Jegelscheune, 8.11., 20.00 Uhr 19. Ingolstädter Jazz-Tage 2002, 7.-13.11 Aladar Pege Quartett KM-Club am Stadtpark, 8.11., 21.30 Uhr Echoes of Swing Babalu, 7.11., 20.30 Uhr Gutbucket Jegelscheune, 9.11., 20.00 Uhr Vince Weber & Michael Maas Rosenkeller, 21.11., 21.00 Uhr pfaffenhofen Boney Fields & The Bone’s Project Siegerbands “Jugend jazzt“ Künstlerwerstatt, 3.11., 21.00 Uhr Auto-Center, 9.11., 11.00 Uhr Mick Pini Band Astron/Hotel Ambassador, 7.11., 20.00 Peter Lipa & Band – Alice in Dixieland Jegelscheune, 15.11., 20.00 Uhr Uhr Autohaus Fischer 22.11., 20.00 Uhr Franz Dannerbauer’s Music Liberation Unit Dave Kelly Band Klaus Doldinger’s Passport RMX Vol.1, feat. Bigband Musikschule Jena unter Klaus We- Künstlerwerstatt, 8.11., 21.00 Uhr Gesellschaftshaus, 9.11., 20.00 Uhr Joo Kraus gener Le Petit Chien Große Jazznacht wernigerode Künstlerwerstatt, 12.11., 21.00 Uhr Kirche Oberlind, 10.11., 10.00 Uhr Luthersaal, 2.11., 20.00 Uhr Daniel, 7.11., 20.30 Uhr kaufbeuren Gospel-Gottesdienst Doc Houlind & His New Orleans All Stars of Alter Rathaussaal, 3.11., 11.00 Uhr Johannes Enders Trio & Joe Locke Big Band Sound Künstlerwerstatt, 15.11., 21.00 Uhr Hotel Schlossberg, 10.11., 11.00 Uhr zickra Denmark Panama-Ensemble Peter Lipa & Band Diagonal, 7.11., 20.30 Uhr Märzenburg, 10.11., 20.00 Uhr Jim Mullen/Helmut Nieberle Sextett Kulturhof Zickra, 9.11., 20.00 Uhr Künstlerwerstatt, 22.11., 21.00 Uhr Stadtkirche St. Peter 10.11., 17.00 Uhr Lyambiko Jazz-Session Voices of Joy Joachim Schönecker Trio L’evento, 7.11., 20.00 Uhr Kunsthaus, 13.11., 20.00 Uhr Universal Language Kulturhof Zickra, 16.11., 20.00 Uhr Künstlerwerstatt, 28.11., 21.00 Uhr Stadtkirche St. Peter 11.11., 10.00 Uhr DJ Mutamassik – Electric Mojo DJ: Michael Waltenberg, Wiegräfe, Petrocca Voices of Joy Bachmann Lyrik-Projekt Sauer Podium, 16.11., 20.00 Uhr Werkstatt-Jazzorchester-Oktett Kulturhof Zickra, 23.11., 20.00 Uhr Just two plus one, feat. Georgy Heinecker Space of Colours veranstaltungsorte altenburg (03447) Die Wabe Opernhaus Halle nürnberg (0911) Danziger Str. 101, Tel. 42 40 25 25, www.wabe-berlin.de miltach Music-Hall Universitätsring 24, Tel. 202 64 58 Schloss Miltach, Musikkeller JazzStudio Nürnberg e.V. Gabelenzstraße 2, Tel. 50 69 55 Yorkschlösschen Turm im Jazzclub Halle Paniersplatz 27/29, Tel. 22 43 84 Yorckstr. 15, Tel. 215 80 70, www.yorkschloesschen Kleine Ulrichstr. 24 A, Tel. 806 37 07 Tel. 30 50 44 www.schloss-miltach.de arnstadt (03628) Karstadt Kultur Café chemnitz (0371) hamburg (040) mindelheim (08261) Königsstr. 14, Fax 213 20 55 Haus zum Schwarzen Löwen Forum Loft Unterm Markt 1 Bier- und Brausebad Atrium Theaterplatz 1, Tel. 16 44 Fritz-Matschke-Str. 14, 666 13 33 Bernstorffstr. 93, Tel. 432 528 70, www.atriumkultur.de Austraße 70 aschaffenburg (06021) Larry’s Pub minden (0571) Tafelhalle Colos-Saal An der Markthalle 1–3, Tel. 694 56 75 Birdland Äußere Sulzbacherstr. 62, Tel. 231 25 30 Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, www.jazzclub- Jazz Club Minden Roßmarkt 19, Tel. 272 39 Wasserschloss Klaffenbach Königswall 97, Tel. 266 66 passau (0851) Wasserschlossweg 6, Tel. 26 63 50 birdland.de bamberg (0951) moosburg (08761) Scharfrichter Haus ZOOM-Cafe Fritz Cotton Club Milchgasse 2, Tel. 359 00, www.scharfrichter-haus.de Jazzkeller Bamberg Zwickauer Straße 152, Tel. 38 39 03 10 Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, www.cotton.club.org Jazzclub Hirsch Obere Sandstr. 18, Tel. 537 40 pfaffenhofen (08441) dachau (08131) Fabrik Auf dem Gries 8, Tel. 49 42 bayreuth (0921) münchen (089) Künstlerwerkstatt Cafe Teufelhart/jazz e.V. dachau Barnerstraße 36, Tel. 39 10 70, www.fabrik.de Münchener Str. 68, Tel. 821 08 Podium Augsburger Str. 8, Tel. 711 33 Feuerschiff Alfonso’s Live-Music Club Gerberplatz 1, Tel. 653 83 Franzstr. 5, Tel. 33 88 35 regensburg (0941) darmstadt (06151) City Sporthafen, Hamburg-Vorsetzen, Tel. 36 25 53/ Bayerischer Hof, Nightclub, Palais Keller Alte Mälzerei berlin (030) Jazz-Institut (www.jazzinstitut.de) 54, www.das-feuerschiff.de Atalante Promenadenplatz 2–6, Tel. 21 20 00 Galgenbergstr. 20, Tel. 788 81 13 Bessunger Straße 88d, Tel. 96 37 00, Freizeitzentrum Schnelsen Café am Beethovenplatz, Richardstr. 112, Tel. 68 08 93 44 Hamburg-Schnelsen, Wählingsallee 18, Tel. 550 22 20 Jazzclub Regensburg Leerer Beutel Arena deisenhofen (089) Goetheplatz 51, Tel. 54 40 43 48 Bertoldstr. 9, Tel. 589 97 Eichenstr. 4, Tel. 533 20 30, www.arena-berlin.de Gasthof Weißbräu Jazz Club Bergedorf www.mariandl.com Museum Ostdeutsche Galerie ABC Jazzbar Hubertusplatz, Tel. 61 30 56 37 Weidenbaumweg 13–15 Café Deller Dr.-Johann-Maierstr. 5, Tel. 29 71 40 mojo club Ungerer Str. 75, Tel. 361 22 25 music academy (Lokschuppen) Schiffbauerdamm 11 dessau (0340) Jazzclub A Trane Reeperbahn 1, St. pauli, Tel. 43 30 39, www.mojo.de Café Florian Zollerstr. 1a, Tel. 511 44 Bleibtreustr. 1, Tel. 313 25 50, www.wak.com/a-trane/ Marienkirche Hohenzollernstr. 11, Tel. 33 66 39 www.music-college.com Am Schlossplatz, Tel. 221 11 25 OW3 Eisbach, Bar und Küche Badenscher Hof Spadenteich 1, Tel. 280 43 07 rohrbach (08442) Badensche Str.29, 861 00 80, www.badenscher- dortmund (0231) Marstallplatz 3, Tel. 22 80 16 80 freies musikzentrum münchen e.V. KulturWerkhalle/incontri hof.de domcil e.V. ingolstadt (0841) Waaler Str. 7, www.incontri-ev.de Bebop Café Leopoldstr. 60, Tel. 52 83 85 Eiskeller Ismaninger Straße 29, Tel. 414 24 70 Williband-Alexis-Str. 40, Tel. 695 085 26, www.be- Jesuitenstr. 17, Tel. 0171/863 94 03 Gasteig rosenheim (08031) bop-bar.de dresden (0351) Neue Welt Rosenheimer Str. 5, Tel. 480 98-614 Le Pirate B-Flat kleine szene Griesbadgasse 7, Tel. 324 70 Gasthaus „Zum Brunnwart“ Ludwigsplatz 5/1, Tel. 133 99 Rosenthaler Str. 13, Tel. 280 63 49 Bautzner Str. 107, Tel. 491 17 05 Biedersteiner Str. 78, Tel. 361 40 58 Blisse 14 Dresden ismaning (089) Glockenbachwerkstatt salzburg (+43-662) Blissestr. 14, Tel. 821 20 79, www.blisse14.de Schlosstrasse 2, Tel. 486 60 Jan’s Bistro Blumenstr. 7 Jazzit Musikclub Café Bilderbuch Riesau Efau – Kulturzentrum Kirchplatz 4, Tel. 96 54 25 Kaffee Giesing Elisabethstr. 11, Tel. 88 32 64, www.jazzit.at Akazienstr. 28 Adlergasse 14–16, Tel. 866 02 11 jena (03641) Bergstr. 5, Tel. 692 05 79 schweinfurt (09721) Flöz Scheune Rosenkeller Jazz lines, ehemals Jazz & more Kulturwerkstatt Disharmonie Nassauische Str. 37, Tel. 861 10 00, www.floez.com Alaunstraße 36–40, Tel. 804 55 32 Johannisstr. 13, Tel. 93 11 90 Theater im Haus der Kunst, Tel. 13 93 96 22 Gutermannpromenade 7, Tel. 730 98 98 Grüner Salon ebersberg (08092) Studentenhaus Wagner Lochhamer Einkehr Stattbahnhof Rosa-Luxenburg-Platz 2, Tel. 28 59 89 36, Wagnergasse 26, Tel. 93 06 80 Alte Bahnhofsstraße, Tel. 18 62 43 www.gruener-salon.de Altes Kino Lochhamer Str. 4 Eberhardstr. 3, Tel. 202 55 Volkshaus Lustspielhaus sontheim (08336) Harlem Carl-Zeiß-Platz 15, Tel. 59 00 13 Rodenbergstr. 37, www.harlem-berlin.de ehingen (07391) Occamstr. 8, Tel. 34 49 74, Tel. 45 87 50 00 Dampfsäg Jazztreff Karlshorst Jazzclub Ehingen e.V. kaufbeuren (08341) Mainstreet Club Westerheimer Str. 8, Tel. 226 Albert-Roßhaupter-Str. 37, Tel. 769 80 58 Kulturhaus Karlshorst, Tel. 509 85 81 Alter Postweg 11, Tel. 48 28 Märzenburg ulm (0731) Kalkscheune Äußere Buchleuthe 35, Tel. 402 42 Max Emanuel Brauerei Johanisstr. 2, www.kalkscheune.de eisenach (03691) Adalbertstr. 33, Tel. 271 51 58 Jazzkeller Sauschdall Kleine Weltlaterne Jazzkeller „Alte Mälzerei“ kempten (0831) Mister B.’s Prittwitzstr. 36, Tel. 26 40 00 18, Nestorstr. 22, Tel. 892 65 85, Palmental 1, Tel. 21 14 90 Meckatzer Bräuengel Herzog-Heinrich-Str. 38, Tel. 53 49 01 www.sauschdall.de Prälat-Götz-Str. 17, Tel. 565 65 89 ROXY – Kultur in Ulm www.diekleineweltlaterne.de erding (08122) Mohr-Villa, Freimann Kaiserhof Wirthaus „Klecks“ am Hofgarten Situlistr. 73–75, Tel. 30 27 94 58 Schillerstr. 1, Tel. 968 62-0, www.roxy.ulm.de Duchesse Rottachstr. 17, Tel. 149 00 Stresowstr. 2, Tel. 331 60 48, www.kaiserhof- Lange Zeile 5, Tel. 201 46 Muffathalle unterschleißheim berlin.de landsberg (08191) Zellstr. 4, Tel. 45 87 50-10 Bürgerhaus Nocti Vagus erfurt (0361) Sonderbar Neue Jazz School München e.V. Rathausplatz 1, Karten: 089/310 09-200 Saarbrücker Str. 36-38, Tel. 74 74 91 23, Jazzkeller Georg-Hellmair-Platz, Tel. 58 21 Elsenheimer Str. 15 Rgb. www.noctivagus.de Fischmarkt 13–16, Tel. 642 26 00, www.jazzclub- Reithalle wangen (07522) Passionskirche erfurt.de leipzig (0341) Heßstr. 132, Tel. 54 81 81 81 Jazzpoint im Schwarzen Hasen Ruffini Beutelsau, Tel. 90 91 76 Marheinekeplatz 1, Tel. 69 40 12 41 erlangen (09131) Akademixer Keller Podewil Kupfergasse 3–5, Tel. 960 48 48 Orffstr. 22–24, Tel. 16 11 60 weiden (0961) Klosterstr. 68-70. Tel. 24 74 96, www.podewil.de Kulturzentrum E-Werk Alte Nikolaischule, Aula Fuchsenwiese 1, Tel. 80 05-0, www.e-werk.de Schwabinger Podium Ellie’s Vorstadtcafe Ratskeller Köpenick Nikolaikirchhof 2, Tel. 211 85 11 Wagnerstr. 1, Tel. 39 94 82 Sebastianstraße, Tel. 346 12 Alt Köpenick 21, Tel. 655 51 78 essen (0201) Blauer Salon, KOSMOS-Haus Steinwayhaus München Rickenbackers Music Inn Stiftung Zollverein Gottschedstr. 1, Tel. 233 44 22 Landsberger Str. 336, Tel. 759 16 45 weinstadt (06201) Bundesallee 194b, Tel. 85 72 67 80, Gelsenkirchener Str. 181, Tel. 830 36-0 Gewandhaus zu Leipzig St. Ursula Schwabing Muddy’s Club www.rickenbacker.de Augustusplatz 8, Tel. 127 00 Schulstr. 5, Tel. 129 97 frankfurt/main (069) Herzog-Str. 29, Tel. 39 49 97 Schlot Gosebrauerei Bayerischer Bahnhof Unionsbräu Haidhausen, Malzkeller Chauseestr.18, Tel. 448 21 60, www.kunstfabrik- Jazzkeller Bayerischer Platz 1, Tel. 124 57 60 weinstadt (07151) schlot.de Kleine Bockenheimer Str. 18a, Tel. 18 85 37 Kulturbund-Haus bei „Tonelli’s“ Einsteinstr. 42, Tel. 47 76 77 Jazzclub Armer Konrad e.V. Soultrane Elsterstaße 35, Tel. 98 00 324 Jazzclub Unterfahrt Stiftstrasse in Beutelsbach, Tel. 688 70 freising (08161) Einsteinstr. 42/44, Tel. 448 27 94 Kantstr. 17, Tel. 315 18 60, www.soultrane.de Moritzbastei wendelstein (09129) tränenpalast Lindenkeller Universitätsstraße 9, Tel. 70 25 90 Jazzbar Vogler Veitsmüllerweg 2, Tel. 509 30 Rumfordstr. 17, Tel. 29 46 62 Jegelscheune Reichstagufer 17, Tel. 206 100-13, www.traenenpalast.de Protzendorf Forststr. 2, Tel. 40 11 20 Jazzkeller Treptow halle/saale (0345) Beethovenstraße 17, Tel. 211 69 19 Wirtshaus „Zum Isartal“ Puschkinallee 5, Tel. 533 79 52, Konzerthalle Ulrichskirche Schaubühne Lindenfels Brudermühlstr. 2, Tel. 77 21 21 würzburg (0931) www.jazzpages.com/jazzkellertreptow Kleine Brauhausstr. 26, Tel. 221 30 21 Karl-Heine-Straße 50, Tel. 48 46 20 neuburg (08431) Meyer’s Piano Bar Ufa Fabrik Spizz Jazz & Music-Club Dominikanergasse 43, Tel. 173 00 neues theater halle Birdland-Jazz-Club Victoriastr. 10-18, Tel. 75 50 30, www.ufa-fabrik.de Große Ulrichstraße 50, Tel. 205 00 Markt 9, Tel. 96 08 043 Omnibus Am Karlsplatz A 52, Tel. 412 33, www.birdland.de Theaterstr. 10, Tel. 561 21 kurz aber wichtig 11/02 Seite 8

Bayern Drake, am 14. das Abraham Burton tar Night am 15. spielen Ahmed El-Sala- Quartet mit Musikern aus Japan und den mouny und Pedro Tagliani eigene und Die Ingolstädter Jazztage vom 2. bis 13. USA und am 23. Stefan Heidtmanns Pro- Werke von Hermeto Pascoal, Heitor Vil- November (www.ingolstaedter-jazztage. ject, etwa mit Tenorist Gerd Dudek und la-Lobos und Dilermando Reis zwischen de) erreichen ab 7. ihren Höhepunkt. Trompeter Reiner Winterschladen. Jazz, Klassik und Tradition. „All that jazz!“ Unter dem Titel „Jazz in Town“ gibt es ist das Thema der Gespräche und Vorträ- am 7. eine Reihe von Konzerten an ver- Franz Dannerbauer komponiert seit 1980 ge der beiden Jazzjournalisten Werner schiedenen Stellen der Stadt, unter ande- für seine Music Liberation Unit, ur- Burkhardt und Ralf Dombrowski über rem von Olaf Kübler 4ett, Lyambiko, Hel- sprünglich aus dem Geist von Charles 50 Jahre Veränderungen in der Musiksze- mut Nieberle/Bob Rückerl 4ett, Klaus Mingus, eigenständige Musik mit großen ne, Konzerte und Begegnungen zur Bü- Doldinger’s Passport RMX mit Joo Kraus, Spannungsbögen, Dynamik, Freiheit, cherschau am 17.; anschließend spielt das der Band und dem Geoff Dramatik und Abwechslung. Mit Karl Till Martin Trio. Leonid Chizhik, der in Goodman 4et (auch 6. Moosburg, Jazz- Lehermann, tp, Till Martin, ts, Gerhard München lebende und lehrende russische club Hirsch) sowie einer nächtlichen Wel- Gschlößl, tb, Claus Raible, p, Martin Pianist spielt am 19. innerhalb der Jüdi- come Party u. a. mit Bob Malach, Chris- Kolb, dr, und Sängerin Naomi Isaacs als schen Kulturtage eigene Kompositionen toph Spendel und Chris Lachotta. Am 8. Gast feiert er weiter seinen längst vergan- und Improvisationen auf Gershwin, Getz spielen die Jan Garbarek Group, Muth- genen 50. Geburtstag: am 4. beim Jazz- und Berlin und stellt dabei die jüdische spiel/Bakken, Tuba Tuba mit Michel Go- montag in Jans Bistro Ismaning, am 1. Seite des Jazz in den Vordergrund. Dazu dard, Dave Bargeron und andere (auch im Freien Musikzentrum in München. passt der Film „Jazzman from the GU- 9. Unterfahrt München), die Phaoah San- LAG“ über den Trompeter Eddie Rosner, ders Group, Cornelius Claudio Kreusch Der Bayerische Hof beginnt das zweite aus Berlin in die SU emigriert und 1945 „Fo Doumbé“ (auch 1. Redoute Passau, Jahrzehnt Live-Jazz im Night Club am 5. interniert, der am 20. um 18 Uhr in der 2. Frankfurt, 3. Hamburg, 4. Speicher Re- mit Ron Carter und am 6. mit der Clau- Musikbibliothek läuft. In der Reihe „Gro- gensburg, 6. Stadttheater Landsberg, 7. dia Acuna Group. Am 10. folgen George ße Musiker des europäischen Jazz“ behan- Ernst Reijseger und Gäste: eine neue Konzertreihe ab 29./30. November in der Schau- Aalen). Gruntz & Thiery Lang & Dino Saluzzi. delt Ubbo Groeneveld anhand von Mu- bühne am Elisabethplatz. Foto: Jazzzeitung Wie immer gibt es auch Münchener sik- und Videoaufnahmen am 14. Wolf- Im Rahmen der 3. Deutschen Jazzwoche Musiker zu hören: Hauspianist David gang Dauner und am 28. Albert Man- Peter Schärli Special Sextet feat. Glen liner Senat kurz und schmerzvoll aus der gehen ebenfalls vom 7. bis 10. November Gazarov begrüßt und begleitet im No- gelsdorff. Live zu hören sind diese bei- Ferris (tb) und Tom Varner (frh). Das Trio Förderung des bislang von Gebers betreu- die 9. Aidlinger Jazztage (www.jazz vember als Gäste Saxophonist Jason Sei- den Großmeister des deutschen Jazz am Kaenzig/Doran/Kuratli mit dem Lang- ten Total Music Meeting zurück. Wie forum.de) über die Bühne. Beim Jazzfes- zer (14., auch 1. Unterfahrt), Sängerin 29. bei Jazz im Gärtnerplatz-Theater (sie- zeitbassisten des Vienna Art Orchestra schon im letzten Jahr findet auch 2002 tival Würzburg treten vom 8. bis 11. un- Andrea Paredes-Montes (21.) und Gei- he auch Hamburg). und dem experimentierfreudigen Gitar- das Festival nur in einer verkürzten Ver- ter anderem Wolfgang Haffner & Band, ger Hajo Hoffman (28.). Dessen frühere risten spielt am 22.11. akustische Musik sion statt. Im Mittelpunkt des diesjähri- Süß/Engel/Pichl, die Kölner Saxophon Duo-Partnerin Lygia Campos tritt am 26. Das Volkstheater startet in die erste Spiel- für Kopf und Bauch. Zu den Stephan gen Festivals stehen Trio-Formationen. Mafia, Peter Fulda und Theo Jörgens- mit „Spirit & Groove“ und Brasil Jazz auf. zeit mit dem neuen Intendanten Christi- Kurmann Strings, die am 23. auf dem Den Auftakt (31.10.) bilden die beiden mann auf – und Barbara Dennerlein, von Am 19./20. spielt das Gerry Hayes Mo- an Stückl. Neben Shakespeare, Geierwal- Programm stehen, gehören Saxophonist „dienstältesten“ Trios überhaupt: das le- der gerade eine swingende und grooven- dern Swing Quartet. ly, Meret Becker, Hanna Schygulla und Andy Scherrer und Drummer Julio Bar- gendäre Evan-Parker-Trio mit de Kirchenorgel-CD „Spiritual Move- vielem mehr wird auch der Jazz in Zu- reto, die auch bei uns bekannt sind, so- (b) und Paul Lytton (dr) sowie das Schlip- ment No. 1“ (BEBAP 250970/BMG Im Cafe Deller sind im November etwa kunft regelmäßig eine Rolle im Volksthe- wie das Allstar String Quartet, mit dem penbach-Trio mit Evan Parker (ss, ts) und 74321 96929-2) erschienen ist (auch 8. Dusko Goykovich (8.11.), die vier Swing- ater an der Briennerstraße finden. Start Kurmann wie mit der Instrumentalbeset- (dr). Eine Entdeckung für Bräunlingen,10. Worms, 22. Salzburg, 23. sängerinnen The Funny Valentines ist am 1. Dezember ein Gastspiel von Jo- zung einer Big Band umgeht. Berlin ist das italienische Trio Ossatura Imst, 30. Berlin). (15.11.) und Jenny Evans mit dem Rudi celyn B. Smith unter dem Titel „My mit Elio Martusciello (sampling), Fabri- Martini Trio (16. und 30.11., zusammen Christmas Experience“. Erfreulich, dass Im Birdland Neuburg gastieren mit dem zio Spera (dr, live electronics) und Luca Im Cafe Teufelhart in Dachau geht der mit Dusko Goykovich auch am 9.11. bei München einen neuen Spielort für den Jürgen-Seefelder-Quintett am 1.11., der Venitucci (piano, synthesizer), die in die- Internationale Jazz-Herbst mit seinem den Aidlinger Jazztagen) zu hören. Jazz bekommt! Chris Potter Group am 22. und dem Lyn- ser Besetzung seit 1995 arbeiten. The mutigen und anspruchsvollen Angebot ne Arriale Trio am 23. internationale Spit- New Flags, ein deutsch-englisch-chinesi- experimenteller Bands weiter, das auch Für Jazzfreunde viel zu bieten hat in die- In der Muffathalle spielt am 9.11. Trilok zenbands, übertroffen wird dieses Ange- sches Akustik-Trio mit Wolfgang Fuchs eine weitere Anfahrt lohnt und verdient: sem Monat auch der Gasteig. In der Phil- Gurtu „Remembrance“, am 25. das Ab- bot allenfalls mit dem Auftritt des Vien- (ssi, bcl, cbcl), Roger Turner (dr) und Xu- Am 11. November spielt das schon legen- harmonie gastieren am 12.11. das Dave dullah Ibrahim Trio. „Jazz Orange“ gibt na Art Orchestra, der aus verständlichen Feng-Xia (guzheng, voice), das sich im däre Quartett „Die like a dog“ der Free- Brubeck Quartet und das Jacques Lous- es wieder regelmäßig jeden Donnerstag Gründen im Audiforum Ingolstadt statt- Juni in Berlin formierte, verbindet euro- jazz-Vorkämpfer Peter Brötzmann, Con- sier Trio zusammen mit dem Kammer- von 21.30 bis 22.30 Uhr im Kilombo, findet. päische Improvisationsstrukturen mit ny Bauer, William Parker und Hamid orchester Werneck. Bei der Brazilian Gui- Senftlstr. 9 in München-Giesing; Micha- Anklängen an traditionelle chinesische el Hornstein (electronics, as, comp) spielt Berlin Musik. Ossatura und The New Flags kon- dabei in wechselnder Besetzung. zertieren beide am 1.11. Zwei Musiker- Der Berliner Jazz-November wird wie Generationen aus Berlin, Chicago und Jazz-Highlight im November: Stride Pia- immer geprägt von dem traditionellen San Francisco begegnen sich am 2.11. mit 1 nist Bernd Lhotzky gibt endlich auch in Doppelpaket Jazzfest Berlin und Total Wolfgang Fuchs (ssi, bcl, cbcl), Damon 16 Jahre München ein Solokonzert (28.11.2002, Music Meeting. Zur Erinnerung: Seit Smith (b) und Jerome Bryerton (dr) in Max-Joseph-Saal der Residenz München, anno Tobak erfreuen sich die Macher die- Three October Meetings. Das Duo Ber- Jazz Festivals 2003 20.00 Uhr). Kurioserweise ist dies der ser zwei weltweit renommierten Festivals toncini/Lehn besteht hingegen erst seit erste Konzertabend, den Bernd Lhotzky daran, ihre Events in der gleichen Stadt kurzem. Tiziana Bertoncini, die in Pisa 1 - Exklusiv! in seiner Heimatstadt solistisch bestreitet. an den gleichen Abenden stattfinden zu lebende Geigerin und Malerin, trifft auf Mittelmeer lassen. Historisch gesehen (Hust!) ist das Thomas Lehn, einen Virtuosen auf dem Die Unterfahrt bietet wie immer täglich Total Music Meeting das Gegenfestival Analogue Synthesizer. ihr hochkarätiges Programm mit der zum Jazzfest, David gegen Goliath also. höchst lobenswerten Mischung aus inter- Um die Geschichte zu verkomplizieren, Bleibt der Berliner „Goliath“, das Jazzfest. nationalen und einheimischen Musikern wird das diesjährige Jazzfest aber von ei- Ihm steht auch in diesem Jahr nicht der an. Nur wenige besondere Höhepunkte nem ausgesprochenen Liebhaber und entscheidende Steinschlag auf die Schläfe seien hier kurz beleuchtet. „European Jazz Kenner der Improvisierten Musik gestal- bevor. Wie schon 2001 wurde in John made in: Switzerland“ gibt vom 21. bis tet. Sind das nicht die ausgewiesenen Jagd- Corbett ein namhafter neuer Pate als Traumschiff Berlin**** 24.11. mit vier hoch interssanten Forma- gründe des Total Musik Meeting? Sei’s künstlerischer Leiter gefunden. War im Jazz-Festival auf See 2003 tionen einen kleinen Einblick in die drum. Wenigstens für die auswärtigen vergangenen Jahr mit Nils Landgren ein Eine Hommage an Paul Kuhn, Schweizer Jazzszene. „Das Kammeren- Journalisten ist die Doppelshow ein gro- beliebter und umtriebiger Musiker ver- zum 75. Geburtstag! semble hört sich an wie ein veritables ßes Plus. Fangen wir mit „David“ an. Als antwortlich, so vertraut Intendant Joach- “Rund um Italien” Orchester; solche Steigerungswunder sind Jost Gebers nach 32 Jahren professionel- im Sartorius diesmal einem Journalisten Venedig - Korcula (Kroatien) - Lipari/ Stromboli - Olbia (Sardinien) - wir allenfalls von Charles Mingus oder ler Liebhaberei im Jahr 2000 die Geschäf- und Musikwissenschaftler seine Geschi- Portoferraio (Elba) - Livorno (Pisa/Florenz) - Genua den Kleinformationen von George Rus- te des Labels Free Music Production an cke an. Corbett gilt als ausgesprochener 26. April bis 3. Mai 2003 sel gewohnt,“ behauptet die Kritik vom Helma Schleif übergab, zog sich der Ber- Kenner sowohl der amerikanischen Blues- Paul Kuhn Trio, Charly Antolini “Jazzpower”, Joe Wulf & The Gentlemen Of Swing - 7 int. Vollblutmusiker aus CH, NL, Kamerun, USA und D, Giani Basso I, (as) Qua. Stijepko Gut YU (tp), Gustl Mayer D, I, GB, Quintett, Engelbert Wrobel’s Swing Society D, Charly Höllering D (cl) , Martin Schmitt D (p), USA (tb), Thilo Wagner D (p); David Gazarov ARM (p), J-J-Jazzman - Dixie aus Prag, ZWEI KUBANER UND DREI DRESDNER Waters & Waldenfels USA, D, Bridge Band New Orleans Jazz, CZ sowie weitere internationalen Solisten Die Klazz-Brothers im Jazzzeitungs-Interview 2-Bett Kabine inn. ab EURO 1.495,-/ 2-Bett auß. ab EURO 1.747,- p/P 5% Frühbucherrabatt bei Buchung und Zahlung bis 31.Oktober 2002 Im März 2000 lernte man sich in Kuba schen uns. Unsere musikalischen Welten rangiere um, harmonisiere zum Teil neu. Vorschau 2003 kennen, kürzlich erschien bei Sony Clas- näherten sich; die Kubaner spielen Die Kubaner haben fabelhafte rhythmi- Shake the Lake - Juni 2003 sical die Debüt-CD. Drei Klazz Brothers – inzwischen klassischer, wir wohl auch sche Einfälle; oft geben sie den Stücken Das Boogie Festival am Wolfgangsee Tobias Forster (p), Kilian Forster (b) und kubanischer. dadurch den letzten Schliff. Wenn Mo- Queen Elizabeth 2 - Jazz Cruise 11. - 17.8.03 Tim Hahn (dr) – und zwei kubanische Jazzzeitung: Wie verkraften Sie den zart und bei uns nach Kuba Transatlantik von Europa nach New York Perkussionisten – Alexis Herrera Estevez hohen Aufwand einer solchen Tournee? klingen, dann deshalb, weil wir ganz be- Queen Elizabeth 2 - Big Band Cruise 25.9. - 1.10.03 und Elio Rodriguez Luis – haben eine ge- K. Forster: Vereint glaubt man an Idee wusst kubanische Stilelemente bedienen. Transatlantik von New York nach Europa meinsame Sprache gefunden. Karsten Jazzzeitung: * * * * * und Erfolg. Finanziell belastet es schon, Dresden kam im August Riverboat Jazz Cruise Blüthgen sprach mit dem Dresdner Trio. Leute aus Kuba zu holen, aber die Quali- aus traurigem Grund in die Schlagzeilen. im Herbst auf Europas Flüssen tät der bisherigen Arbeit gibt uns Recht. Nach der Flut haben Sie die Initiative „In- Jazzzeitung: Sie reisen bereits zum vier- Tobias Forster: Es ist schon etwas Be- strumente in Not” ins Leben gerufen. Karibik Jazz Cruise ten Mal zusammen. Was ist diesmal neu? sonderes, wenn man mit Kubanern spielt, Nehmen Sie sie mit auf Tournee? vom 26.10.-2.11. + 2.-9.11.2003 K. Forster: Zunächst sind es der Umfang die im Ursprungsland leben und dort täg- K. Forster: Wir möchten noch vielen An Bord der Norwegian Sun**** und die Spielorte. Es befinden sich meh- lich musizieren. Unser Produzent Chris- helfen, die im Hochwasser ihre Musikin- Miami - Karibik - Mexico - Miami rere große Säle darunter; wir spielen in tian Rauch hat das bestätigt. strumente verloren haben. Die Tour bie- Urlaub und Jazz vom Feinsten! den Opern von Halle und Nürnberg, in Jazzzeitung: Sie verjazzen Klassiker von tet sich an, auch diese Initiative bekann- Nur wer dabei war kann mitreden! der , im Leipziger Bach, Beethoven und Brahms. Wem kom- ter zu machen. In der Bremer Glocke wird PS-Tours - Peter Seefried Gewandhaus. Vor allem aber fühlen wir men die Ideen? es ein reines Benefizkonzert geben. 1 Hochfellnstr. 26 - D-83346 Bergen uns künstlerisch gereift. Zuletzt entwi- T. Forster: Eigentlich allen; den Groß- www.sonyclassical.de/facetoface Tel. +49 (0)8662-48 88-0 Fax -48 88-21 [email protected] - www.jazzcruise.de ckelte sich ein blindes Verständnis zwi- teil der Stücke aber bereite ich vor. Ar- Karten: www.grandmontagne.de kurz aber wichtig 11/02 Seite 9

Am 6.11. wird im Studio Eins des NDR Top 30 der Jazzcharts, einen Platz hinter 5 fragen an… (Rothenbaumchaussee 132) ein ganz er- dem legendären „ Officium“ Album von staunliches Werk in einer noch erstaunli- Jan Gabarek. Olaf Dähmlow, Yorckschlösschen cheren Besetzung aufgeführt: „Requiem (2.11., Erfurt, Museumskeller) Berlin für Big Band und Chor“! Diese Kompo- sition von Steve Gray, sicherlich einer der Das literarisch-musikalisch Programm wichtigsten Komponisten und Arrangeu- „Go In Green“ des ungewöhnlich instru- re dieser Tage, wird sowohl von der NDR mentierten Duos Hasler & Hanschel Big Band unter der Leitung von Dieter besteht aus Kompositionen nach Texten Glawischnig wie auch vom NDR-Chor von Gertrude Stein. Die bizarre Klang- dargeboten. Aber Vorsicht, es gibt nur 150 lichkeit der Steinschen Texte führte zu klar Karten! strukturierten, harmonischen Texturen, „Liedern“ im besten zeitgenössischen „Hinter allem Vielfältigen bleibt spürbar: kammermusikalischen Sinne. Gabriele Jazz ist ein Bekenntnis zur Gemeinsam- Hasler (voc) und Roger Hanschel (sax) keit der Kulturen und des Lebenswillens!“: übernehmen gleichberechtigt die Verant- Open Windows heißt dieses Festivalpro- wortung für Groove und Harmonik, für jekt des Jazzbüro Hamburg, bei dem neue Melodie und Improvisation, für Sound Musikströmungen im Jazz und eine Mix- und Dynamik. Das Konzert wird vom tur aus verschiedenen Kulturen geboten Deutschen Musikrat gefördert. werden. Musiker aus Griechenland, Pa- (2.11., Jena, Stadtmuseum Göhre) ris, Wuppertal, Oslo und der Schweiz tref- fen auf Hamburger Musiker oder auf Fil- Ralf Siedhoff spielt klassische und zwölf- „Klazz Brothers & Cuba Percussion“ am 13.11.2002, 20.00 Uhr im Opernhaus Halle me oder auf Tanz. Gespielt wird vom saitige Gitarre und studierte an der Hoch- 16.11. bis zum 1.12. in der St. Johannis- schule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar. 1. Seit wann sind Sie für den Club tätig? und Boogie-Szene wie auch (aha!) der Hamburg kirche Altona und im Kino Alabama/ Seit 1990 widmet er sich der Arbeit mit Ich arbeite seit 1984 für das Yorck- Euro-Avantgarde. Nicht von ungefähr . Weitere Infos gibt es unter seiner „Ralf Siedhoff Group“, wobei der schlösschen, seit 1986 in eigener Rech- liest sich das Programm wie ein Quer- „Im Nachhinein wusste natürlich jeder, 040/43 25 28 70. Großteil der Stücke aus eigener Hand nung. Vorher habe ich als Abteilungslei- schnitt aus diesen beiden Formaten. Big da kann doch gar nichts schief gehen, stammen. 1994 war er Initiator und mu- ter für einen Kaufhauskonzern gearbeitet Names sind auch dabei, wie etwa das An- wenn sich zehn Musiker, die zu den Stars Am 29. November 2002 kommt es im sikalischer Leiter des internationalen Mu- und bin dort auch zum Kaufmann ausge- drew Hill Sextett am 31.10., Roy Hay- auf ihren Instrumenten zählen, zusam- Rolf-Liebermann-Studio wieder zu einem sikfestivals „One Sky, One Rhythm“ in bildet worden. Ich wollte eigentlich Be- nes am 2.11. oder Jim Hall und Charlie mentun.“ so beschreibt Volker Kriegel den beliebten NDR Jazz Konzert mit gleich Weimar und neben Eberhard Weber, triebswirtschaft studieren, irgendwann Haden am 3.11. Aber auch für Außerge- Erfolg des United Jazz & Rock Ensemble. zwei hochkarätigen Bands der internati- Markus Stockhausen und Thomas Alki- setzte sich aber eine künstlerische Ader wöhnliches wird gesorgt: Irene Schweizer Erstaunlich allerdings, dass so eine Band onalen Szene: Zunächst spielt das Maria er Mitglied bei dem Projekt „Zeitreisen- durch und ich ging nach Berlin, um Büh- spielt solo am 1.11., Ken Vandermark’s über 25 Jahre zusammenbleiben kann, 9 Baptist Trio feat. Ingrid Jensen (tr), wo- de – zeitgenössische improvisierte Mu- nenbildner zu werden. Das Yorckschlöss- Territory Band am 2.11. und Peter Sö- CDs aufnimmt, eine eigene Plattenfirma bei hier die beiden Exilhamburger Andre- sik“. Ralf Siedhoff war von 1996 bis chen, in dem ich damals jobbte, zog mich derberg begegnet Sven Åberg mit Steve gründet und mit „Live im Schützenhaus“ as Henze (b) und Heinrich Köbberling 1997 Musikalischer Leiter am Thalia jedoch in seinen Bann und dort konnte Reichs Piano Phase für Lute transponiert eine der erfolgreichsten Platten des euro- (dr) zum Einsatz kommen. Danach geht Theater in Halle und komponiert und ich schließlich meine kaufmännischen am 3.11.! Mehr als Lokalpatriotismus ist päischen Jazz überhaupt veröffentlicht. es mit dem Philip Catherine Quartet wei- produziert neben seiner umfangreichen Anlagen und meine künstlerischen Inter- diese Meldung: Das komplette Monk- Nun wird die Band wohl zu einer letzten ter, Bert Joris spielt hier die Trompete, Konzerttätigkeit regelmäßig Musik für essen unter einen Hut bringen. Programm (66 Stücke) wird am 1.11. im Tour aufbrechen, Charlie Mariano hat Philippe Aerts den Bass und Joost Van zahlreiche Theater in Deutschland, Ös- 2. Charakterisieren Sie „Ihren“ Club/ Rahmen des Jazzfest in einer Nacht im „einfach keine Lust mehr Bus zu fahren“, Schaik das Schlagzeug. terreich und der Schweiz. Konzertreihen/Stilrichtung! neueröffneten Soultrane von Die Enttäu- Albert Mangelsdorff ist schon 75 und (2.11. Nordhausen, Cyriaci Kapelle und Traditioneller und moderner Jazz, Blues, schung und Alexander Schlippenbach Kriegel eigentlich mittlerweile ja schon Das Birdland bietet im November ein 9.11. Kunsthalle Arnstadt) R&B, Soul, Funk – also alles, was schwar- gespielt. Schlippenbach Senior trifft bei Comiczeichner. Und wenn man alle aus- absolut überdurchschnittliches Pro- ze Wurzeln hat und bunte Blüten treibt. der immer wahrscheinlicher werdenden tauscht, das geht ja auch irgendwie nicht. gramm: So kann man einige Altmeister Die Psychedelic-Rocker Ole Lukkoye aus Jazz ist eine weltoffene Musik, immer Abschiedsvorstellung des Jazzkeller Trep- So also: vielleicht zum letzen Mal das Uni- des Faches wie mit seinem St. Petersburg genießen in ihrer Heimat gebend und nehmend – entsprechend tow am 15. des Monats in einem anderen ted Jazz & Rock Ensemble am 5.11. in Trio (9.11.) oder Barry Finnerty (5.11.) seit Jahren Kultstatus für ihre abgefahre- vielseitig ist mein Programm. Setting auf seinen scratchenden Sohn Ill- der Fabrik (u.a. auch 9. Würzburg, 21. oder das legendäre Aushängeschild des ne Mischung aus groovendem Rock und 3. Was bedeutet Jazz für Sie persönlich? vibe (Turntables). Innsbruck, 26. Regensburg, 27. Mann- modernen deutschen Jazz: das Wolfgang asiatisch-sibirischen Folkelementen. Jazz ist mein Leben. Dazu gehören die Albert Weckert heim, 28. Pfullendorf) Engstfeld-Peter Weiss Quartet (22.11.) Längst sind sie dem russischen Under- Leute, die ihn machen und die, die ihn hören. Oder man genießt das Quartett des ground entstiegen und prägen mit ihrer mögen. Diese Musik und ich, wir sind Peter Bolte – den meisten aus der NDR experimentellen Musik ein neuartiges sehr gut Freunde. Big Band bekannt – am 30.11. oder man Klangbild. Zu den ungewöhnlichen Tö- 4. Wird der Jazz in Ihrer Stadt angemes- bewundert den erstaunlichen und tatsäch- nen gibt es noch ebenso gewöhnungsbe- sen gefördert? lich als Deutscher in und auch von New dürftige Bilder. Ein beeindruckendes Ge- Ich bin auch Vorsitzender der Jazzinitia- York lebenden Cornelius Claudio samtkunstwerk. tive Berlin e.V., eine Arbeitsgemein- Kreusch, der mit seinem „BlackMud- (7.11., Jena, Rosenkeller) schaft Berliner Jazzveranstalter. Sound“-Projekt dieWände zum Wackeln Wir fördern den Jazz also zuerst mal bringen will (3.11.). Am besten allerdings, Peter Lipa ist nicht nur der Präsident der selbst, erhalten aber auch Unterstützung man nimmt sich für November gleich ein slowakischen Jazz-Gesellschaft, sondern durch Sponsoren und den Senat für Wis- Zimmer in der Nähe des Birdland… Nils auch aktiver Jazzmusiker. Neben Dixie- senschaft, Forschung und Kultur. Landgren, Mr. Red Horn, ist immer für land- und Swing-Nummern sind vor al- 5. Was gefällt Ihnen am besten an Ar- eine Überraschung gut. lem Balladen, Spirituals und auch souli- beit, auf was könnten Sie verzichten? Dirk Meißner ger Jazz die Spezialitäten von Peter Lipa Ich mag Arbeit und ich kann leider auf und seiner Band. gar nichts verzichten. Die Arbeit mit und Mitteldeutschland (9.11., Sonneberg, City-Center und um den Jazz hat mir viele gute Freunde 10.11., Sonneberg, Hotel Schlossberg) gebracht und sie werden alle gebraucht. Ein Projekt des Deutschen Instituts für Wir haben in Berlin noch so einiges vor. Improvisation und der Leipziger naTo Die Idee für das Projekt Spaceways In- www.jazzinitiative-berlin.de wird am 10. November Neue Musik und corporation hatte Ken Vandermark wäh- www.yorckschloesschen.de verschmelzen lassen. Die heraus- rend seiner Zusammenarbeit mit Curt ragenden Komponisten/Instrumentalis- Newton. Beide waren fasziniert von Mu- ten Günter „Baby“ Sommer und Fried- sik Sun Ras und den Funkadelics. Obwohl Fehlerteufel rich Schenker wurden für das Projekt stilistisch sehr unterschiedlich, gibt es in Vielen Dank für die Zusendung des „Euphorium freakestra“ verpflichtet. ihrem musikalischen Schaffen spannen- Gratisexemplares 10/02. Nur leider ist Sommer und Schenker ließen bereits in de Berührungspunkte, die Spaceways In- darin ein Fehler. Das Foto auf S. 23 stellt den 70er-Jahren der damaligen DDR den corporation aufzuspüren versucht und auf nicht den alten Jazzclub Tonne in Dres- Jazz und die Neue Musik direkt in ein ganz eigene Weise interpretiert. den dar, sondern einen Eingang in die Gespräch treten. Ein seltenes Ereignis: die (13.11., Jena, Rosenkeller) Festung Dresden am Terrassenufer. Die experimentelle Fusion jener Stile. legendäre alte Tonne befand sich in der (10.11., Leipzig, naTo) Im Jahr des 75. Geburtstages der Dichte- Ruine des Kurländer Palais am Tzschir- rin Ingeborg Bachmann entstand die Idee nerplatz 3. Ich bin einer der Mitbegrün- Jazzmeile Thüringen zu einem musikalisch-literarischen Pro- der der alten Interessengemeinschaft Die Musik des jungen Sextetts Naftule’s jekt, das Lieder nach Gedichten von In- Jazz Dresden/Jazzclub Tonne. Der damali- Dream aus Boston lässt sich kurz als geborg Bachmann in einer orchestralen ge Clubchef Frank W. Brauner betreibt Speed-Klezmer beschreiben. Die Spiel- Besetzung zur Aufführung bringt. Kom- unmittelbar gegenüber dem Standort seit freude der Band steckt schnell an; Klez- ponist und Jazzmusiker Frieder W. Berg- März 2002 das „Bistro&Cafe Brühlscher mer-Puristen werden vielleicht etwas die ner schrieb die Songs für die CD „Schwar- Garten 4“. Neben dem JazzFest finden Nase rümpfen. Die Musiker: Glenn Dick- zer Walzer“, die auch zum Bachmann- Ju- auch jetzt dort gelegentlich Jazzkonzerte son (cl), David Harris (tb), Michael Mc- biläumsjahr erschien. Das Material die- statt, meist ist sogar der Eintritt frei. Laughlin (p, acc), Pete Fritzpatrick (g), ser Studioproduktion soll nun – kombi- Seit 7.10. spielt dort ab sofort jeden John Manning (tuba), Eric Rosenthal (dr). niert mit Gegenwartslyrik – live aufge- Montag „The Real Monday Night Long (1.11., Jena, Rosenkeller) führt werden. Island Ice Tea Jazz Fanatics Orchestra“. Das musikalische Spektrum reicht dabei Vor sieben Jahren begann es in der M. Burger, J. v. Klewitz arbeiten schon von Jazz über Hip Hop, Techno bis hin Tonne. Nun ist es fast an den alten seit einem Jahrzehnt in verschiedenen zu folkloristischen und kammermusika- Standort zurückgekehrt. Frank W. Brauner Projekten zusammen und sind längst ein lischen Elementen. Die Musiker: Silke hat auch ein kleines, unabhängiges Bestandteil der deutschen Musikszene. Ihr Gonska (voc), Stephan König (p, keys), Label gegründet – CirCle Of Jazz. Es prä- aktuelles Album „Spiritual Standards“, Tom Götze (b), Wolfram Dix (dr, perc), sentiert Livemitschnitte des alten erschien bei dem renommierten Label Frieder W. Bergner (tub, pos). Jazzclubs als auch aktuelle Mitschnitte „Jazzline“, wurde mit Komplimenten (16.11., Kulturhof Zickra und 17.11. mit Dresdner Musikern, die in überschüttet und war eines der wenigen Theater Jena) dem Bistro&Cafe auftraten. deutschen Alben der letzten Jahre in den Barbara Lieberwirth Viele Grüße von Frank Wache radio & tv 11/02 Seite 18

freitag, 1. november Konzert in der Kunstfabrik dienstag, 12. november 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Spotlight: 23.00 MDR Kultur Jazz in Concert: 19.30–20.00 hr2 Swingtime mit Bill Zikkurat in Firmenich war es 19.30–20.00 hr2 Jazzgroove: Der Flirt mit Moments like this – Teddy 10 Jahre Jazz auf MDR Ramsey: Swingende Sounds ein Treffen unter Freunden der Popmusik: Mischehen Wilson zum 90. Geburtstag Kultur, Stephane Grappelli eines Jahrhunderts und Kollegen sowie zwischen Jazz und Rock, in memoriam, mit Marianne aus dem Volkshaus Jena vom 19.35 MDR Kultur Satchmo: langjährigen Partnern von Funk, drum&bass, ambient, Therstappen 5. Mai 1996 Stephane Grappelli Gerd Dudek. trance, acid, dancefloor und 22.00 Jazztime Nürnberg The montag, 25. november 20.05–21.00 NDR INFO Jazz NDR-Bigband mittwoch, 6. november ethno beat. Popular Side of Stan Kenton 19.30–20.00 hr2 Jazz Now! Aktuelle Schülerworkshop/NDR- 19.30–20.00 hr2 Jazzstudio, Features und 19.35 MDR Kultur Satchmo: Milt 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: Neuerscheinungen Aufnahme vom 8. April Interviews, Porträts und Jackson „Jazztoday“, mit Joe 19.35 MDR Kultur Satchmo: Teddy 2002, mit Stefan Gerdes Trends rund um die Szene: 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Szene, die Kienemann Wilson 23.00 MDR KULTUR Klangaspekte: The new school of cool: Jazz-Szene in Holzminden, dienstag, 19. november 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Spotlight, Orchestre National de Jazz/ Lyambiko von und mit Knut Benzner 19.30–20.00 hr2 Radio Jazz, Hauseigene Philip Catherine, von und Paolo Damiani „Charmediter- 19.35 MDR Kultur Satchmo: 22.05–23.00 Nordwest Live Blues nach Produktionen und Aktivitä- mit Stefan Gerdes ranèen“/Amouar Brahem „Le Fourplay 10 ten der Rundfunkanstalten 22.00 Jazztime Nürnberg Born in pas du chat noir“ 20.05–21.00 NDR INFO Jazz all Blues, 23.15–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Strictly weltweit. Jazz-Acts vom Paris: Kentucky: Bill Coleman 23.05–24.00 Bayern 4 BR Jazzclub: Choro mit Knut Benzner Jazz“, mit Joe Kienemann Radio initiiert, ermöglicht, 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime – do Brasil 22.05–23.00 Nordwest Live Jazz nach 10 mittwoch, 13. november eingefangen. „Jazztoday“, mit Joe Kiene- samstag, 2. november 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Jazz 19.35 MDR Kultur Satchmo: 19.35 MDR Kultur Satchmo: Willis mann 19.30–20.00 hr2 Big Time, Produktionen aus Nürnberg“ – Jazz & Dusco Goykovich Jackson dienstag, 26. november der hr Big Band Beyond, mit Beate Sampson 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Bestseller, 20.05–21.00 NDR INFO Jazz CD-Markt, 19.30–20.00 hr2 Jazzgroove: Der Flirt mit 20.05–21.00 NDR INFO Jazz classics I: donnerstag, 7. november mit Stefan Gerdes mit Peter Niklas Wilson der Popmusik: Mischehen u.a. mit Jabbo Smith, 19.30–20.00 hr2 Jazz Now! Aktuelle 22.05–23.00 Nordwest Live Jazz nach 10 21.00 Radio Inn–Salzach–Welle zwischen Jazz und Rock, Johnny Dodds, Eddie South, Neuerscheinungen 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Jazz Jazz heute mit Alwin Renoth Funk, drum&bass, ambient, mit Arend Buck 19.35 MDR Kultur Satchmo: Bud aus Nürnberg“ – live- 22.05–23.00 Nordwest Live Blues nach trance, acid, dancefloor und 22.05–24.00 NDR INFO Jazz classics II: Powell Mitschnitte, mit Beate 10 ethno beat. „13 Tenöre“ u.a. Lester 20.05–21.00 NDR INFO Jazz aktuell, mit Sampson 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Strictly 19.35 MDR Kultur Satchmo: Brian Young, Ben Webster, Don Stefan Gerdes donnerstag, 14. november Jazz“, mit Henning Sieverts Bromberg Byas, Dexter Gordon, Al 21.03–21.30 Bayern 2 Just Jazz!, mit Joe 19.30–20.00 hr2 Jazz Now! Aktuelle mittwoch, 20. november 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Szene, Die Cohn, Heinz Sauer, mit Jens Kienemann Neuerscheinungen 19.30–20.00 hr2 Jazzstudio, Features und Jazz Szene in Kiel, eine Sülzenfuß 22.00 Jazztime Nürnberg 19.35 MDR Kultur Satchmo: Eric Interviews, Porträts und Reportage von Michael 23.00 MDR Kultur Jazz-Zeit: Billy Jazzmagazin – Aktuelles & Kloss Trends rund um die Szene: Laages Cobham Drum’n’Voice „All CD-Neuerscheinungen 20.05–21.00 NDR INFO Jazz aktuell, mit Charlie Haden 22.05–23.00 Nordwest Live Blues nach That Groove“, Les McCann 22.00–23.00 JW-Jazzpoint Top CD des Michael Laages 19.35 MDR Kultur Satchmo: Die 12 10 „Pump It Up“ Monats 21.03–21.30 Bayern 2 Just Jazz!, mit Joe Cellisten der Berliner 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime „Strictly 23.05–24.00 hr2 Crossover: Jazzpects, 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „All that Kienemann Philharmoniker Jazz“, mit Joe Kienemann Forum für Avantgardisten Jazz“, mit Ssirus W. Pakzad 22.00 Jazztime Nürnberg Jazz 20.05–21.00 NDR INFO Jazz all Blues, 23.55–1.00 WDR 23. Leverkusener und Visionäre freitag, 8. november made in Germany mit Knut Benzner Jazztage 2002 – Fullhouse 23.05–24.00 Nordwest Live Hot Jazz, mit 19.30–20.00 hr2 Swingtime mit Bill 22.00–23.00 JW-Jazzpoint Die Hörbar- 22.05–23.00 Nordwest Live Jazz nach 10 (1), Joe Zawinul, Faces & Holger Arnold Ramsey: Swingende Sounds Vorstellung Neuer Tonträger 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Jazz Places (Zum 70. Geburtstag 00.05–02.00 Bayern 2 BR-Jazznacht: Live eines Jahrhunderts 23.00–24.00 JW-Jazzpoint Worldmusic aus Nürnberg“ – Total Vocal von Joe Zawinul). Bericht vom „5. European 19.35 MDR Kultur Satchmo: Nils Top 10 – mit Beate Sampson Teile des Konzertausschnit- Jazztival – Paris“ auf Schloß Landgren 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „All that donnerstag, 21. november tes mit seiner Gruppe „The Elmau, mit Peter Machac und 20.05–21.00 NDR INFO Jazz NDR- Jazz“, Marcus Woelfle 19.30–20.00 hr2 Jazz Now! Aktuelle Syndicate“, der WDR Big Ralf Dombrowski Bigband: Jandl III von freitag, 15. november Neuerscheinungen Band unter Leitung von sonntag, 3.november Dieter Glawischnig, 19.30–20.00 hr2 Swingtime mit Bill 19.35 MDR Kultur Satchmo: Louis Vince Mendoza, dem 19.30–20.00 hr2 Jazz Classics: Giant Sprecher: Dietmar Mues Ramsey: Swingende Sounds Armstrong Bassisten Victor Bailey und Steps 21.00–21.30 Bayern 2 Hot-Club, mit eines Jahrhunderts 20.05–21.00 NDR INFO Jazz aktuell, mit der portugiesischen Sängerin 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Konzert: 50 Hans Ruland 19.35 MDR Kultur Satchmo: Ulf Konrad Heidkamp Maria Joao. Jahre Jazz im NDR, Oscar 23.00 MDR Kultur Klangaspekte, Wakenius 21.03–21.30 BR 2 Just Jazz!, mit Joe mittwoch, 27. november Peterson Quartett – Okay Temiz Magnetic Band 20.05–21.00 NDR INFO Jazz NDR- Kienemann 19.35 MDR Kultur Satchmo: Royce Aufnahme vom 14. Dezember „Magnetic Orient“, Ekrem & Bigband: Paquito D’Rivera, 22.00 Jazztime Nürnberg 90th Campbell 1972 Gypsy Groovz „Rivers of Mitschnitt vom SHMF 2002 Birthday: Teddy Wilson 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Hörerwün- 20.05 Nordwest Live Maria Happiness“ aus Salzau Teil 2, mit Axel 22.00–23.00 Die Hörbar – Vorstellung sche, mit Mauretta Heinzel- Salgado (ESP), Tropic Tree 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Bühne Dürr neuer Tonträger mann (D): Aufzeichnung vom Open frei im Studio“ – Jürgen 21.00–21.30 Bayern 2 Hot Club, mit Hans 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „All that 22.05–23.00 Nordwest Live Jazz nach 10 Air „Fockes Fest“ im Garten Seefelder’s Jazzforce Ruland Jazz“, mit Ralf Dombrowski 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Jazz des Bremer Focke-Museums. (Aufnahme vom 30. Oktober 23.00 MDR Kultur Klangaspekte: freitag, 22. november aus Nürnberg“ – Studioauf- Zu hören sind die Folksänge- 2002 aus dem Studio II des What’s New? 19.30–20.00 hr2 Swingtime mit Bill nahmen mit Beate Sampson rin Maria Salgado und die Münchner Funkhauses) 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Jazz Ramsey: Swingende Sounds donnerstag, 28. november Jazzformation Tropic Tree. samstag, 9. november auf Reisen“, Michel Portal & eines Jahrhunderts 19.30–20.00 hr2 Jazz Now! Aktuelle 21.00–22.00 hr2 Live Jazz: Mitschnitte 19.30–20.00 hr2 Big Time, Produktionen Michael Riessler mit Louis 19.35 MDR Kultur Satchmo: Neuerscheinungen von Konzerten und Jazz- der hr Big Band Martinier (Aufnahmen vom Gitarreroes 19.35 MDR Kultur Satchmo: Kenny Festivals in Deutschland und 20.05–21.00 NDR INFO Jazz classics I: u.a. 5. European Jazztival im 20.05–21.00 NDR INFO Jazz NDR- Rankin Europa mit Earl Hines, Roy Eldridge, Literatursaal auf Schloß Bigband, Mitschnitt aus dem 20.05–21.00 NDR INFO Jazz aktuell, mit 22.05 Nordwest Live On the Benny Goodman, mit Wingolf Elmau) Burgtheater Ratzeburg vom Thomas Haak Tracks, Gäste im Studio: Grieger samstag, 16. november 12. April 2002, mit Axel Dürr 21.00-21.30 Bayern 2 Just Jazz!, mit Joe Steve Lukather & Bobby 22.05–24.00 NDR INFO Jazz classics II: 19.30–20.00 hr2 Big Time, Produktionen 21.00–21.30 Bayern 2 Hot Club mit Hans Kienemann Kimball. Zum 25-jährigen u.a. Paul Bley, Art Ensemble der hr Big Band Ruland 22.00 Jazztime Nürnberg What’s Bestehen der Band „Toto“. of Chicago, Billy Strayhorn, 20.05–21.00 NDR INFO Jazz classics I: 50 23.00 MDR Kultur Klangaspekte: New 23.00 MDR Kultur Jazz in Concert, mit Konrad Heidkamp Jahre Jazz im NDR, u.a. Jack Jiri Stivin 22.00–24.00 JW-Jazzpoint Blues and Paul Kuhn Trio live at the 23.05–24.00 hr2 Crossover: Jazzpects, Teagarden, Mary Lou 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Das More King „Kamehamea“ Frank- Forum für Avantgardisten Williams, Beryl Bryden, mit Jazzkonzert“, mit Peter 23.05-24.00 Bayern 4 Jazztime, „All that furt/Main vom 26. Mai 1999 und Visionäre Jens Sülzenfuß Machac Jazz“, mit Roland Spiegel montag, 4. november 23.05–24.00 Nordwest Live Hot Jazz, mit 22.05–24.00 NDR INFO Jazz classics II: samstag, 23. november freitag, 29. november 19.30–20.00 hr2 Jazz Now! Aktuelle Holger Arnold Max Roach, Jim Hall, Don 19.30–20.00 hr2 Big Time, Produktionen 19.30–20.00 hr2 Swingtime mit Bill Neuerscheinungen 00.05–02.00 Bayern 2 BR-Jazznacht mit Cherry u.a., mit Thomas der hr Big Band Ramsey: Swingende Sounds 19.35 MDR Kultur Satchmo: Jane Marcus Woelfle Haak 20.05–21.00 NDR INFO Jazz classics I: eines Jahrhunderts Monheit sonntag, 10. november 23.00 MDR Kultur Jazz-Zeit: u.a. mit Lionel Hampton, 19.35 MDR Kultur Satchmo: Acker 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Blindfold 19.30–20.00 hr2 Jazz Classics: Giant Marcus Printup „The New Clarence Williams, Sonny Bilk Test mit dem Bassisten Steps Boogaloo“, Stefanie Terry & Brownie McGhee, mit 20.05–21.00 NDR INFO NDR Bigband plays Detlev Beier, mit Stefan 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Konzert: Bobo Schlesinger „What Love Is“ Marianne Therstappen Hendrix – Zum 60. Geburtstag Gerdes Stenson, Klavier, Aufnahme 23.05–24.00 hr2 Crossover: Jazzpects, 22.05–24.00 NDR INFO Jazz classics II, von Jimi Hendrix, mit Axel 22.00 Jazztime Nürnberg vom Jazz Fest Berlin 2001 Forum für Avantgardisten u.a. mit , Michel Dürr Memoires of Hamp 20.05 Nordwest Live Iarla Ó Li- und Visionäre Portal, McCoy Tyner, mit 21.00–21.30 Bayern 2 Hot-Club mit Hans 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: onàird (IRL), Màire Breatnach 23.05–24.00 Nordwest Live Hot Jazz, mit Tom R. Schulz Ruland „Jazztoday“, mit Joe & Thomas Loefke. Mitschnitte Holger Arnold 23.00 MDR Kultur Jazz–Zeit: 23.00 MDR Kultur Klangaspekte: Kienemann vom 17.9.2002 aus dem Sen- 00.05–02.00 Bayern 2 BR-Jazznacht, mit Lionel Hampton Charles Lloyd „Lift Every dienstag, 5. november desaal von Radio Bremen und Hans Ruland 23.05–24.00 hr2 Crossover: Jazzpects, Voice“, Keith Jarrett/Gary 19.30–20.00 hr2 Radio Jazz, Hauseigene vom 8.9.2002 aus dem Garten sonntag, 17. november Forum für Avantgardisten Peacock/Jack DeJohnette „Al- Produktionen und Aktivitä- das Bremer Focke Museums 19.30–20.00 hr2 Jazz Classics: Giant und Visionäre ways let me go“ ten der Rundfunkanstalten anlässlich von „Fockes Fest“ Steps 23.05–24.00 Nordwest Live Hot Jazz, mit 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime – „Jazz weltweit. Jazz-Acts vom 21.00–22.00 hr2 Live Jazz: Mitschnitte 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Konzert, Geir Holger Arnold Unlimited“ mit Joe Kiene- Radio initiiert, ermöglicht, von Konzerten und Jazz- Lysne – NDR-Aufnahme vom 23.05–02.00 Bayern 2 BR-Jazznacht, mit mann eingefangen. Festivals in Deutschland und Jazzbaltica Festival 2002 Peter Veit samstag, 30. november 19.35 MDR Kultur Satchmo: Stan Europa 20.05 Nordwest Live Marc Copland sonntag, 24. november 19.30–20.00 hr2 Big Time, Produktionen Getz 23.00 MDR Kultur Jazz in Concert: (USA), Solo-Abend mit dem 19.30–20.00 hr2 Jazz Classics: Giant der hr Big Band 20.05–21.00 NDR INFO Jazz CD-Markt Dexter Gordon live at the amerikanischen Jazz- Steps 20.05–21.00 NDR INFO Adrian Rollini, Bix u.a. mit Aufnahmen von Nils Montmartre, Jazzhus Pianisten. Mitschnitt vom 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Konzert: Beiderbecke, Red Nichols Petter Molvæ, mit Ralf Copenhagen vom 21. Juli 10.9.2002 aus dem Sende- Michael Sagmeister Trio, u.a., mit Jens Sülzenfuß Dorschel 1967 saal von Radio Bremen NDR-Aufnahme aus dem 22.05–24.00 NDR INFO Bill Evans, Miles 21.00 Radio Inn–Salzach–Welle montag, 11. november 21.00–22.00 hr2 Live Jazz: Mitschnitte Rolf-Liebermann-Studio vom Davis, Jim Hall u.a., mit Jazz heute, mit Alwin 19.30–20.00 hr2 Jazz Now! Aktuelle von Konzerten und Jazz- 20. September 2002 Thomas Haak Renoth Neuerscheinungen Festivals in Deutschland und 20.05 Nordwest Live Bugs 23.00 MDR Kultur Natalie Cole 22.05–23.00 Nordwest Live Blues nach 19.35 MDR Kultur Satchmo: Lars Europa Henderson & The Shuffle „Ask A Woman Who Knows“, 10 Ekström 22.05 Nordwest Live On the Kings (USA), ein Radio The United Jazz Rocken- 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: „Strictly 20.05–21.00 NDR INFO Jazz Spotlight: Tracks: Spuren, Pfade und Bremen-Mitschnitt des semble „Plays Barbara Jazz“, mit Henning Sieverts Spirit of the Muse – die Gespräche zur Musik, Konzertes im Blues-Club Thompson“ 23.55–1.00 WDR Gerd Dudek & Friends Pianistin Maria Baptist und Studiogast: Marc Copland Meisenfrei vom 19./ 23.05–24.00 hr2 Crossover: Jazzpects, (Maffy Falay, Manfred die Trompeterin Ingrid 23.00 MDR Kultur Jazz in Concert: 20.9.2002 Forum für Avantgardisten Schoof, Aki Takase, Alan Jensen, mit Mauretta „One for All“ live at 21.00–22.00 hr2 Live Jazz: Mitschnitte und Visionäre Skidmore, Jiri Stivin, Tony Heinzelmann „Smoke“, New York City vom von Konzerten und Jazz- 23.05–24.00 Nordwest Live Hot Jazz, mit Levin, Rob von den Broeck, 22.00 Jazztime Nürnberg The 27. Mai 2001 Festivals in Deutschland und Holger Arnold u.a. Strong Tenor of MR: Ike montag, 18. november Europa 0.05–2.00 Bayern 2 BR Jazznacht – Konzertaufzeichnung Quebec 19.30–20.00 hr2 Jazz Now! Aktuelle 22.05 Nordwest Live On the Bericht von den anlässlich des sechzigsten 23.05–24.00 Bayern 4 Jazztime: Neuerscheinungen Tracks: Spuren, Pfade und 24. Erdinger Jazztagen, mit Geburtstages von Gerd „Jazztoday“, mit Joe 19.35 MDR Kultur Satchmo: Gespräche zur Musik. Peter Machac Dudek im Jahr 1999. Beim Kienemann Natalie Cole Studiogast: Bugs Henderson