Vazarin Vb Me Sjrp.Pdf (11.45Mb)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Vazarin Vb Me Sjrp.Pdf (11.45Mb) 1 Câmpus de São José do Rio Preto Valdéres Bilhas Vazarin Oralidade na obra A cidade e a infância de Luandino Vieira São José do Rio Preto 2019 2 Valdéres Bilhas Vazarin Oralidade na obra A cidade e a infância de Luandino Vieira Dissertação apresentada como parte dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Letras, junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras, do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus de São José do Rio Preto. Orientadora: Profª. Drª. Norma Wimmer São José do Rio Preto 2019 3 V393o Vazarin, Valdéres Bilhas Oralidade na obra A cidade e a infância de Luandino Vieira / Valdéres Bilhas Vazarin. -- São José do Rio Preto, 2019 128 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista (Unesp), Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas, São José do Rio Preto Orientadora: Norma Wimmer 1. Conto. 2. Cultura. 3. José Luandino Vieira. 4. Literatura Angolana. 5. Oralidade. I. Título. Sistema de geração automática de fichas catalográficas da Unesp. Biblioteca do Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas, São José do Rio Preto. Dados fornecidos pelo autor(a). Essa ficha não pode ser modificada. 4 Valdéres Bilhas Vazarin Oralidade na obra A cidade e a infância de Luandino Vieira Dissertação apresentada como parte dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Letras, junto ao Programa de Pós Graduação em Letras, do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus de São José do Rio Preto. Comissão Examinadora Profª. Drª. Norma Wimmer UNESP – Câmpus de São José do Rio Preto Orientadora Profª. Drª. Kenia Maria de Almeida Pereira Universidade Federal de Uberlândia Prof. Dr. Nelson Luis Ramos UNESP – Câmpus de São José do Rio Preto Profª. Drª. Andressa Cristina de Oliveira UNESP – Câmpus de Araraquara- Suplente Profª. Drª. Gisele Manganelli Fernandes UNESP – Câmpus de São José do Rio Preto- Suplente São José do Rio Preto 05 de agosto de 2019 5 Agradecimentos À minha orientadora, Profa. Dra. Norma Wimmer, que tão bem soube dosar o rigor e a compreensão nos meus momentos de dificuldades, e nas turbulências que foram se agregando nesse período de pesquisa e, por ela me passar inspiração na autonomia necessária ao fazer científico durante todo o período em que convivemos. À Profa. Dra. Giséle Manganelli Fernandes e ao Prof. Dr. Nelson Luís Ramos, pelo carinho de sempre, inclusive pelas contribuições e correções feitas no Exame Geral de Qualificação. E à Profª Drª Kênia Maria de Almeida Pereira e Profª Drª Andressa Cristina de Oliveira pelo carinho em terem aceito o convite da banca. Ao meu esposo e companheiro Sebastião Batista dos Santos, que a todo instante me inspira com sua força e determinação, me amparando em todos os âmbitos e mostrando o quão importante é a persistência, a devoção, a coragem e a fé raciocinada. Aos meus filhos, Eliton Luís, Ana Carolina e Nayara; aos meus genros e nora; e aos meus queridos netos, Lucas, Heitor, Maria Eduarda, Otavio, Vicente e Íris, embora não tivessem conhecimento disto, iluminaram de maneira especial os meus pensamentos me levando a buscar mais conhecimento. Que todo o meu distanciamento nesse período de reclusão para essa pesquisa, sirva para fortalecer nossos laços e exemplificar nossas ações. Contudo plantei uma semente principalmente no coração dos meus netos, e espero que ela floresça de maneira que nunca se esqueçam da “vóderes”. Aos meus enteados Tiago e Tatiani, e seus familiares, sou grata pelo carinho e apoio de sempre. Aos meus pais, Pedro Vazarin e Maria Helena, que dignamente sempre me apresentaram a importância da honestidade, da família, do respeito e da dedicação ao próximo. Agradeço à Deus por ter reencarnado nesse lar abençoado, e ter a companhia dos meus queridos irmãos e, especialmente a minha irmã Valquiria, que incansavelmente nesse período de pesquisa ouvia minhas lamentações, meus entusiasmos pelas descobertas, meus choros pelas angustias, com a 6 paciência e carinho, sempre estando ao meu lado firme e forte. Aos meus sobrinhos que estão batendo asas, digo-lhes que busquem sempre o conhecimento e o saber com inspiração. À minha amiga Eva Maria Teodoro, que sempre incentivou-me no Programa de Pós e, adentrar nesse mundo de pesquisadora, somos cúmplices nos choros e nos risos, nos sonhos e nas lutas em construir um mundo com mais igualdade, onde não exista o preconceito entre as raças e religiões, valeu minha querida!! Aos meus amigos Ana Rosa Marcolin, Valéria Souza, Jacinto, e outros que trabalhamos juntos e compartilhamos do mesmo ideal, lhes digo: se no caminho percorrido existir a bifurcação, que possamos sempre escolher o caminho da lealdade e do companheirismo, sou grata por todo o carinho recebido de vocês. Um abraço fraterno nos amigos que fiz aqui na UNESP em especial: aos colegas pesquisadores, Carla, Loren, Luciana, Manoela e Nicolas. Ao Centro Paula Souza, pela parceria com a UNESP, com os objetivos de ampliar e intensificar as relações entre as entidades educacionais, incentivando e qualificando os professores para os fins de aprendizagem em pesquisa fundamentada. Agradeço a oportunidade em fazer parte desse programa de aprimoramento educacional. O Centro Paula Souza é a instituição de ensino em que trabalho, instituição que aprendi a valorizar e me proporcionou várias oportunidades, tanto em trabalho quanto em aprendizagem. E também deixo aqui meus sinceros agradecimentos para a equipe da Etec Philadelpho, que me acolheu em momento de turbulência e demonstrou o valor em ter um Diretor sensato e uma equipe unida e eficaz. 7 RESUMO O propósito desta dissertação é buscar compreender a história, a respeito da oralidade e a memória, bem como sua adequação ao gênero conto em A cidade e a infância do escritor angolano, José Luandino Vieira (2007). Neste sentido, ocorrerá esclarecimento entre a literatura de Luandino e a cultura angolana, com narrativas curtas e elementos advindos do mundo social dos musseques de Luanda, onde Luandino viveu desde criança, quando chegou de Portugal. Essa obra mostra, de maneira clara, a importância da oralidade como resgate dos antepassados e dos sonhos interrompidos na infância com metáforas fortes e marcantes. A coletânea apresenta o ponto chave de ruptura e mudança estética iniciada pela literatura de Luandino Vieira, apresentando contos curtos, sentimentos e situações ocultos até então, como a pobreza, a exploração, a miséria, a segregação, a imposição colonial e o preconceito. Esses elementos foram a mola impulsora do grande vigor na revolução literária angolana, e assegurou denúncias e diálogos entre a literatura e a história, destacando problemas sociais e revendo a cultura de um povo visando resgatar valores. Esses elementos serão analisados e apresentados considerando a tríade sociedade/cultura/literatura, que se fundamenta, no plano social, na imposição política dos colonizadores, no plano cultural, no resgate e na resistência em preservar os valores da ancestralidade, e, no plano literário, na afirmação de um sistema próprio de literatura, com introdução da língua kimbundu. Palavras-chave: Conto. Cultura. José Luandino Vieira. Literatura Angolana. Oralidade. 8 ABSTRACT The purpose of this master thesis is to understand the history, orality and memory, as well as to its appropriateness to the short story genre in A cidade e a infância by the Angolan writer, José Luandino Vieira (2007). In this sense, there will be a clarification between Luandino Literature and Angolan culture, including short narratives and social world elements of Luanda Mosques, where Luandino lived since he was a child, when he arrived from Portugal. This work clearly shows the importance of orality as ancestors registers and the interrupted childhood dreams with Strong and striking metaphors beyond. The collection presents the key point of rupture and aesthetic change that has initiated by Laudino Vieira Literature, presenting short stories that reveal feelings and situatiations that were hidden such as poverty, exploitation, misery, segregation, colonial imposition and prejudice. These elements were the driving force behind the Angolan literary revolution, and it ensured denunciations and dialogues between literature and history, highlighting social problems and reverting Angolan culture that was still obscure. These elements will be analysed and presented in a triad form society/culture/literature, wich proceeds, in a social terms, the political imposition of the colonizers, in the cultural plane, the rescue and resistance in preserving the ancestry values, and in the literary plane, the confirmation of its proper literature system with the introduction of the Kimbundu language. Keywords: Short stories. Culture, José Luandino Vieira. Angolan Literature. Orality. 9 SUMÁRIO INTRODUÇÃO ............................................................................................................. 9 1 LUANDINO VIEIRA NO CONTEXTO DA CONSTRUÇÃO DA NACIONALIDADE ANGOLANA .............................................................................................................. 15 2 O CAMINHO PERCORRIDO DA ORALIDADE À ESCRITA ANGOLANA .................... 32 3 CONSIDERAÇÕES INTERPRETATIVAS DO CORPUS EM ESTUDO ....................... 56 3.1 Conto e oralidade .......................................................................................................... 56 3.2 Considerações interpretativas do corpus em estudo diante do contexto social ....... 67 3.3 Considerações
Recommended publications
  • Mwangole-29.Pdf
    Jornal Mensal de Actualidade Angolana JANEIRO 2011 1 JANEIRO 2011 EDIÇÃO GRATUITA www.embaixadadeangola.org EDIÇÃO DOS SERVIÇOS DE IMPRENSA DA EMBAIXADA DE ANGOLA EM PORTUGAL CUMPRIMENTOS DE FIM DE ANO EMBAIXADOR BARRICA ENALTECE RELAÇÕES COM PORTUGAL DOS SANTOS FELICITA CAVACO SILVA Pág. 5 BAZAR DIPLOMÁTICO Pág. 16 EDVALDO REELEITO PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DOS ESTUDANTES Pág. 9 LITO VIDIGAL COMANDA PALANCAS NEGRAS Pág. 2 Pág. 15 O embaixador de Angola em Portugal, José Marcos Barrica, reafirmou que Angola e Portugal continuam a viver um excelente momento MORRE de relacionamento nos domínios político, diplomático, económico e comercial, com o envolvimento, não só de instituições FUTEBOLISTA governamentais, mas também da sociedade civil. DA SELECÇÃO DE FUTEBOL DA COMUNIDADE Pág. 16 www.embaixadadeangola.org 2 Política JANEIRO 2011 NOTA DE REDACÇÃO CUMPRIMENTOS DE FIM DE ANO EMBAIXADOR MARCOS BARRICA ENALTECE RELAÇÕES COM PORTUGAL O embaixador de Angola em Portugal, José Marcos Barrica, reafirmou que Angola e Portugal continuam a viver um excelente momento de relacionamento nos domínios político, diplomático, económico e comercial, com o envolvimento, não só de instituições governamentais, mas também da sociedade civil. urante os cumprimentos de fim de ano aos membros D das missões diplomáticas e consular, funcionários e trabalhadores da Embaixada de Angola e representantes da sociedade civil angolana em Portugal, Marcos Barrica salientou que o relacionamento entre os dois países têm esta primeira edição do ano, o vindo a ser incentivado pelo intercâmbio e cooperação cul- NMwangolé deseja que todos os an- tural, técnico-científica e empresarial. Quanto ao País, Marcos golanos tenham entrado para 2011 com Barrica pediu que cada angolano, “no seu posto de trabalho, o pé direito (e bem assente no chão).
    [Show full text]
  • Special Activities
    59th Annual International Conference of the Wildlife Disease Association Abstracts & Program May 30 - June 4, 2010 Puerto Iguazú Misiones, Argentina Iguazú, Argentina. 59th Annual International Conference of the Wildlife Disease Association WDA 2010 OFFICERS AND COUNCIL MEMBERS OFFICERS President…………………………….…………………...………..………..Lynn Creekmore Vice-President………………………………...…………………..….Dolores Gavier-Widén Treasurer………………………………………..……..……….….……..…….Laurie Baeten Secretary……………………………………………..………..……………….…Pauline Nol Past President…………………………………………………..………Charles van Riper III COUNCIL MEMBERS AT LARGE Thierry Work Samantha Gibbs Wayne Boardman Christine Kreuder Johnson Kristin Mansfield Colin Gillin STUDENT COUNCIL MEMBER Terra Kelly SECTION CHAIRS Australasian Section…………………………..……………………….......Jenny McLelland European Section……………………..………………………………..……….….Paul Duff Nordic Section………………………..………………………………..………….Erik Ågren Wildlife Veterinarian Section……..…………………………………..…………Colin Gillin JOURNAL EDITOR Jim Mills NEWSLETTER EDITOR Jenny Powers WEBSITE EDITOR Bridget Schuler BUSINESS MANAGER Kay Rose EXECUTIVE MANAGER Ed Addison ii Iguazú, Argentina. 59th Annual International Conference of the Wildlife Disease Association ORGANIZING COMMITTEE Executive President and Press, media and On-site Volunteers Conference Chair publicity Judy Uhart Marcela Uhart Miguel Saggese Marcela Orozco Carlos Sanchez Maria Palamar General Secretary and Flavia Miranda Program Chair Registrations Elizabeth Chang Reissig Pablo Beldomenico Management Patricia Mendoza Hebe Ferreyra
    [Show full text]
  • Alberto Carvalho Recebe Prémio Das Mãos De Barak Obama
    The Castelo Group Advogado MONIZ ERA Castelo Real Estate, Inc. Joseph F. deMello Insurance Castelo Insurance Agency, Inc. Combinação de Taunton 508-824-9112 seguros de casa Castle Mortgage Brokerage, Inc. Joseph N.Bedford 508-991-3311 e carro c/grandes José S. Castelo MA Broker Lic. MB1271 — RI Broker Lic. #20021401LB Castelo F. River 508-676-1700 descontos presidente 508-995-6291 (ext. 22) NMLS 19243 995-8789 SEGUROS 197 Warren Avenue E. Providence, RI PORTUGUESEPORTUGUESE (401) 438-0111 Joseph Paiva SOCIAL SECURITY DISABILITY Falamos Português • Hablamos Español • No ta fala Creole de Cabo Verde 508-588-9490 JOEL H. SCHWARTZ, P.C. TIMESTIMES Advogados Ano XLIII • Nº 2237 • quarta-feira, 07 de maio de 2014 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Morreu Veiga Simão Alberto Carvalho recebe prémio Descida do O único português que desemprego foi ministro na dita- O desemprego nos dura e em democracia. das mãos de Barak Obama EUA caiu de 6,7% de março para 6,3% em Em 1974 foi exonerado Alberto M. Carvalho, su- perintendente escolar do abril, com a economia a durante o Gonçalvis- condado de Miami-Dade, criar mais empregos do mo do cargo de em- na Florida, foi homena- que o previsto (288 mil). baixador de Portugal geado dia 1 de maio pelo A queda foi espeta- na ONU e viveu alguns presidente Barack Obama cular em abril, para o anos em Fall River. e pela secretária de Edu- seu nível mais baixo • 12 cação, Arne Duncan, du- desde setembro de rante uma cerimónia reali- 2008. zada na Casa Branca e em Os analistas estima- Festas do que lhe foi entregue o ga- vam uma taxa de de- Espírito Santo lardão de superintendente semprego em leve que- escolar nacional do ano, da, da ordem de 6,6% e na Flórida atribuído pela American a criação de 210.000 As comunidades portu- Association of School empregos e foram cria- Admnistrators.
    [Show full text]
  • A Viola Embaixatriz De Renato Andrade: Contextualização Das Turnês Patrocinadas Pela Ditadura Militar E Ponderações Sobre a Face Caipira Do Violeiro
    Universidade Federal de Minas Gerais Escola de Música Bruno Aragão Cardoso A viola embaixatriz de Renato Andrade: contextualização das turnês patrocinadas pela Ditadura Militar e ponderações sobre a face caipira do violeiro Belo Horizonte Escola de Música da UFMG 2012 2 R659v Cardoso, Bruno Aragão A viola embaixatriz de Renato Andrade: contextualização das turnês patrocinadas pela Ditadura Militar e ponderações sobre a face caipira do violeiro/ Bruno Aragão Cardoso. -- 2012. 109 fls., enc. ; il. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Música. Orientador: Profa. Dra. Rosângela Pereira de Tugny 1.Andrade, Renato, 1932-2005 . 2. Música caipira – Brasil. 3. Governo militar – Brasil. 4. Diplomacia. 5. Relações culturais. I. Título. II. Tugny, Rosângela Pereira. III. Universidade Federal de Minas Gerais. Escola de Música. CDD: B927.8 3 4 Universidade Federal de Minas Gerais Escola de Música Bruno Aragão Cardoso A viola embaixatriz de Renato Andrade: contextualização das turnês patrocinadas pela Ditadura Militar e ponderações sobre a face caipira do violeiro Dissertação apresentada ao Programa de Pós Graduação da Escola de Música da Universidade Federal de Minas Gerais como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Música. Linha de Pesquisa: Música e Cultura. Orientadora: Profª Drª Rosângela Pereira de Tugny Belo Horizonte Escola de Música da UFMG 2012 5 Agradecimentos: Ao Ministério da Ciência e Tecnologia pela manutenção da Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações que possui um precioso acervo. A Capes e ao Reuni pelo recebimento da bolsa que foi de grande importância, apesar de aproveitá-la por um semestre. Aos professores Flávio Barbeitas, Heloísa Starling e a orientadora Rosângela Tugny pelas críticas e comentários.
    [Show full text]
  • Notícias De Angola Boletim Informativo Da Embaixada De Angola Ano I
    NOTÍCIAS DE ANGOLA BOLETIM INFORMATIVO DA EMBAIXADA DE ANGOLA ANO I . NÚMERO 1 Av. da República, 68 -1050 Lisboa - Tel. 7962552 Fax. 7956000 JULHO 1997 ERRADICAÇÃO DAS MINAS com uma comissão de angolanos EMPENHO formada por docentes de direito e Angola vai assinar em Dezembro magistrados. As mudanças, a DO GOVERNO deste ano, no Canadá, o Tratado serem concluídas num período de NA CONSOLIDAÇÃO DA de Otawa, sobre o banimento até dois anos, deverão abranger PAZ mundial de minas terrestres. as áreas do crime, roubos, furtos, criminalidade organizada e tráfico Helder Cruz, director do Instituto de substâncias psicotrópicas. O Presidente da República, José Nacional de Remoção de Eduardo dos Santos, reafirmou Engenhos Explosivos, participou que o Governo não tem a intenção numa conferência em NOVA LEI Joanesburgo onde apresentou a de retomar a guerra e está DOS empenhado no processo de paz. total disponibilidade do governo O Chefe de Estado manifestou angolano de contribuir para a PARTIDOS POLÍTICOS esta posição a uma delegação de erradicação das cerca de 50 congressistas norte-americanos, milhões de minas no continente A nova lei dos partidos políticos, que em Junho visitou o país. O africano. aprovada pela Assembleia Presidente disse que as recentes Nacional a 23 de Janeiro deste operações de segurança nas • MISSA PELA PAZ NO NAMIBE ano, foi já promulgada e publicada Lundas destinaram-se apenas a em Diário da República. A lei O Conselho das Igrejas Cristãs em refere que os partidos políticos ou garantir a segurança da fronteira Angola (CICA) promoveu um culto norte e assegurar que os recursos coligações podem beneficiar de ecuménico a favor da paz e financiamentos do Estado ou de naturais do país estejam a salvo, reconciliação nacional.
    [Show full text]
  • Epadrv Terá De Eleger Um Novo Director
    22 DE AGOSTO DE 2016 SEGUNDA-FEIRA | 0,70 EUROS Fundador Adriano Lucas (1925-2011) | Director Adriano Callé Lucas | Jornal defensor da valorização de Aveiro e da Região das Beiras Freguesia honra EPADRV TERÁ DE ELEGER São Bernardo com flores e arte UM NOVO DIRECTOR RICARDO CARVALHAL A Direcção-Geral da Administração Escolar não homologou a eleição de Paulo Pimentel, ocorrida em final de Julho. O novo acto eleitoral está marcado para hoje Página 15 ANDRÉ NETO i i “Tri” de Schenker Além de Missa e Procissão, São Bernardo foi celebrado com flores e criatividade. Evento mo- bilizou mais de 300 pessoas. ina Costa Novai Página3 Arouca estreia-se a vencer, Feirense derrotado em casa P22 Gafanha entra a ganhar no Campeonato de Portugal P20 Dias passados em família com yoga, concertos e bacalhau Jardim Oudinot, Ílhavo | P14 Luso-germânica fez história, ao ganhar ontem a Miss Sumol Cup pela terceira vez consecutiva Página 24 Jovem aveirense dedica parte do Verão ao voluntariado Destaque | P6 e 7 02 | 22 AGO 2016 | SEGUNDA-FEIRA Casa do Ambiente em São Jacinto A Casa do Ambiente chega, hoje, a São Jacinto, onde se vai manter até ao próximo dia 28. Uma forma diferente de conhecer os circuitos dos resíduos Aveiro urbanos potencialmente recicláveis (entrada gratuita). foi dedicada pelo compositor. Guitarrista Pedro Rodrigues Hoje e amanhã, Rodrigues orientará “masterclasses” no auditorium Tasso Corrêa e, ainda amanhã, apresentará a em tour pelo Brasil palestra “Universidade de Aveiro: Ensino e Investigação”. A Universidade Federal do Rio de Janeiro vai acolher, na Música Doutorado pela UA, apresentará peças dos compositores portugueses Fernando Lopes-Graça quinta-feira, mais uma das e Sérgio Azevedo e vai orientar vários “masterclasses” suas “masterclasses”.
    [Show full text]
  • Listas-Finais-De-Admitidos-Ao-ESP-20204.Pdf
    REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE MINISTÉRIO DO ENSINO SUPERIOR, CIÊNCIA E CULTURA DIREÇÃO GERAL ENSINO SUPERIOR E CIÊNCIA COMISSÃO DE ACESSO AO ENSINO SUPERIOR GOVERNO DE TIMOR-LESTE: http://timor-leste.gov.tl, https://www.facebook.com/gabinete.mescc UNIVERSIDADE NACIONAL TIMOR LOROSA'E: www.untl.edu.tl, http://web:facebook.com/untl.edu.tl LISTA DOS CANDIDATOS MELHORES MUNICÍPIO ADMITIDOS AO ENSINO SUPERIOR PÚBLICO UNTL ANO LETIVO DE 2020 Area Totál F M CT 29 18 11 CSH 24 15 9 ESTV 0 0 0 Total 53 33 20 B. Faculdade Engenharia Ciências e Tecnologia Area Totál F M CT 2 1 1 CSH 0 0 0 ESTV 0 0 0 Total 2 1 1 B.05 Engenharia Geologia e Petrólio Totál F M 2 1 1 No. No. Exame Nome do Estudante Sexo Ano de Conclusão Resultado 1 LQ17861 ESPEDITO B DA COSTA M 2019 Admitido 2 MT18768 DALIA J SOARES MANUELA F 2019 Admitido C. Faculdade Educação Artes e Humanidades Area Totál F M CT 0 0 0 CSH 7 7 0 ESTV 0 0 0 Total 7 7 0 C.01 Ensino da Língua Inglesa Totál F M 3 3 0 No. No. Exame Nome do Estudante Sexo Ano de Conclusão Resultado 1 MF20133 JUVITA MARTA ORNAI DA CRUZ F 2019 Admitido 2 CL05844 ZUMERCIA CARVORINA NANA F 2019 Admitido 3 AL00696 CECILIA BARRETO F 2019 Admitido C.07 Formação de Professores do Ensino Básico Totál F M 1 1 0 No. No. Exame Nome do Estudante Sexo Ano de Conclusão Resultado 1 OC20635 ROSITA COLO F 2019 Admitido 30 de Janeiro de 2020 Candidatos Admitidos Ao UNTL/IPB Ano Letivo 2020 Página 1 Até 4 C.09 Formação de Professores do Pre-Escolar Totál F M 3 3 0 No.
    [Show full text]
  • Notícias De Angola Boletim Informativo Da Embaixada De Angola Ano I
    NOTÍCIAS DE ANGOLA BOLETIM INFORMATIVO DA EMBAIXADA DE ANGOLA ANO I . N.º 11 Av. da República, 68 -1050 Lisboa - Tel. 7962552 Fax. 7956000 ABRIL 1998 que, para além de deputado, é Transportes. Os planos de estudo, Secretário-Geral do MPLA. Os os currícula e programas têm sido KOFFI ANNAN quatro partidos mais votados têm elaborados por professores cada um deles um vice-presidente: catedráticos da Universidade ASSINALA João Lourenço, pelo MPLA, privada brasileira do IGUACU. A PROGRESSOS Celestino Kapapelo, pela UNITA, UNANG fará formação clássica Lino Bernardo Tito, pelo PRS, e para o ensino presencial NO PROCESSO Benjamim da Silva, pela FNLA. convencional, mas estará também DE PAZ preparada para ministrar cursos à distância. A FESA pretende GURN igualmente reabilitar instituições de O relatório do Secretário-Geral das formação politécnica do género das Nações Unidas, Koffi Annan, UM ANO DEPOIS antigas escolas industriais e apresentado em Abril ao Conselho comerciais, assim como os de Segurança, assinala progressos Foi cumprido a 11 de Abril o institutos industriais, tecnológicos e no processo de paz. Koffi Annan primeiro aniversário do GURN, agrários. realça que das 12 tarefas Governo de Unidade e acordadas em Março, apenas Reconciliação Nacional. Uma ficaram por concluir a extensão da declaração do GURN exortou os administração estatal a zonas ainda angolanos a porem fim aos ANGOLA NA EXPO´98 ocupadas pela UNITA. Apesar de ressentimentos e realçou que este COM IMBONDEIROS tais progressos o Secretário-Geral elenco governativo é a melhor da ONU manifestou-se preocupado prova de que a cooperação e a Os quatro imbondeiros que servirão com os ataques contra os coexistência fraterna são possíveis.
    [Show full text]
  • Espírito Santo Mariense
    REAL ESTATE Advogado MONIZ MORTGAGES Joseph F. deMello Insurance 40 anos ao serviço www.advogado1.com da comunidade Combinação de Tudo o que precisa na compra Taunton 508-824-9112 seguros de casa ou venda de propriedades e hipotecas Joseph N.Bedford 508-991-3311 e carro c/grandes José S. Castelo Castelo F. River 508-676-1700 descontos presidente Tel. 508-995-6291 NMLS#19243 995-8789 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua (401) 438-0111 PORTUGUESEPORTUGUESE Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLVIII • Nº 2510 • quarta-feira, 31 de julho de 2019 • 50¢ • www.portuguesetimes.com New Bedford Festa de N.ª S.ª do Carmo Espírito Santo mariense A comunidade mariense de East Providence levou a cabo no passado fim de semana as festas dedicados à Terceira Pessoa da Santíssima Trindade e estas com um cunho muito peculiar. Na foto, o mestre sá (José Bairos), o trinchante (Joe Gonçalo) e os briadores (Tony Sousa e Justin Gonçalo). • 09 A majestosa procissão em honra de Nossa Senhora do Carmo teve lugar, no prosseguimento de uma velha tradição, no passado domingo no sul da cidade. • 06 Benfica vence AC Milan Este fim de semana New Bedford Festa Madeirense do Santíssimo Sacramento • 12 Fall River Festa do padroeiro O Benfica ao vencer o AC Milan por 1-0 no passado domingo no Gillette Stadium, perante 27 mil pessoas, ficou bem na Igreja de São Miguel posicionado para vencer a International Champions Cup. • 31 Advogada GOLD STAR REALTY CARDOSO TRAVEL Gayle A.
    [Show full text]
  • Cidades Visitantes Setembro/2014
    Estatísticas da geogeral.dominiotemporario.com (2014 -09) - plugin_geoip_city_ma ... Página 1 de 16 Estatísticas da: geogeral.dominiotemporario.com Última Atualização: 18 Jul 2016 - 15:49 Período reportado: Set 2014 OK Fechar janela GeoIP Cities Países Regions Cities: 866 Hits Por cento Brazil Sao Paulo São paulo 15918 23.4 % China Guangdong Shenzhen 3642 5.3 % Brazil Rio de Janeiro Rio de janeiro 1372 2 % United States California Mountain view 1023 1.5 % Brazil Distrito Federal Brasília 959 1.4 % Brazil Rio Grande do Sul Porto alegre 678 0.9 % Brazil Minas Gerais Belo horizonte 667 0.9 % Brazil Pernambuco Recife 384 0.5 % Brazil Parana Curitiba 365 0.5 % Brazil Bahia Salvador 348 0.5 % Brazil Santa Catarina Florianópolis 284 0.4 % Brazil Goias Goiânia 258 0.3 % Brazil Sao Paulo Piracicaba 238 0.3 % Portugal Viseu Prime 224 0.3 % Brazil Ceara Fortaleza 207 0.3 % Brazil Santa Catarina Joinville 205 0.3 % United States California Simi valley 199 0.2 % Brazil Sao Paulo Campinas 185 0.2 % Brazil Sao Paulo Santos 170 0.2 % United States New Jersey Woodbridge 161 0.2 % Brazil Santa Catarina Itajaí 147 0.2 % Portugal Lisboa Lisbon 142 0.2 % Brazil Sao Paulo Guarulhos 134 0.1 % Germany Mecklenburg-Vorpommern Kiez 133 0.1 % Brazil Sao Paulo Ribeirão prêto 127 0.1 % Ukraine Zaporiz'ka Oblast' Zaporozhye 126 0.1 % Brazil Sao Paulo Sorocaba 117 0.1 % Russian Federation Moscow City Moscow 116 0.1 % Brazil Santa Catarina Blumenau 115 0.1 % Brazil Parana Maringá 114 0.1 % Brazil Sergipe Aracaju 101 0.1 % Brazil Maranhao Caxias 96 0.1 % Brazil Minas
    [Show full text]
  • Festa De Santo Cristo Em Fall River
    REAL ESTATE Advogado MONIZ MORTGAGES Joseph F. deMello Insurance 40 anos ao serviço www.advogado1.com da comunidade Combinação de Tudo o que precisa na compra Taunton 508-824-9112 seguros de casa ou venda de propriedades e hipotecas Joseph N.Bedford 508-991-3311 e carro c/grandes José S. Castelo Castelo F. River 508-676-1700 descontos presidente Tel. 508-995-6291 NMLS#19243 995-8789 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua (401) 438-0111 PORTUGUESEPORTUGUESE Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLVIII • Nº 2506 • quarta-feira, 03 de julho de 2019 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Festa de Santo Cristo em Fall River Mayor Jasiel Correia começa a ser julgado a 24 de Victor Santos é o novo fevereiro diretor de Recursos Erica Humanos Pacheco de East anuncia Providence candidatura a mayor de Fall River • 03 A paróquia do Senhor Santo Cristo dos Mila- gres, em Fall River, este- Medicamento americano ve em festa no passado fim de semana celebran- de $2 milhões pode salvar do o seu padroeiro. O ponto alto dos dois dias menina portuguesa Comunidade festivos foi a procissão Matilde Sande, menina portuguesa que de domingo, que per- sofre de atrofia muscular espinhal de portuguesa de RI correu as ruas na área da vai homenagear igreja, acompanhada por tipo 1, precisa de medicamento existente várias entidades cívicas, nos Estados Unidos avaliado em Manuel Pedroso religiosas, organizações dois milhões de dólares montante nos seus 100 anos portuguesas e centenas de fiéis.
    [Show full text]
  • Geen Zicht Op Vrede
    CURACAO AMIGOE H Vakbeweging zonderpolitiek tehuis CURACAO H ABVO stelt overheidultimatum ■_»» m—mm. ARUBA mWWmmV W %m* B Het jaar 1995 in beeld I t996: I Klap of I PPfISPORT / yj^/aar van afscheid en terugkeer / klapper? I FINANCIEEL HRecordjaar Wall Street _\ I losse nummers 75 c. zaterdag met Napa Af 11,- ZATERDAG 30 DECEMBER 1995 - JAARGANG 112 NR 306 Bloedige conflicten betekenen economische achteruitgang VS in strijd met buitenlandse migranten Zuid Azië: Geen zicht op vrede Wekelijks duizend NEW DELHI -Het jaar wil zich nadrukkelijk niet staat er halverwege haar voorzitter van Je Awami de Congrespartij en de illegalen uitgezet Ï995 eindigt in Zuid-Azië mengen in de Indiase crisis- ambtstermijn slecht voor. Ze Liga, Sjeik Hasina, woedt Nationaal-democratische precies zoals het is begon- haard Kashmir. De aartsvij- kan als buitenlands-politiek een machtsstrijd. partij. Demonstraties, sta- WASHINGTON - In de Volgens de INS worden nen. Van Afghanistan via anden Pakistan en India succes wijzen op het feit dat De effecten hiervan leiden kingen en gewelddadige con- Verenigde Staten zijn dit jaarlijks 1,2 miljoen mensen Bangladesh naar Sri moeten het onderling eens het land nu wapenhulp uit ertoe dat de economie van frontaties, die al devervroeg- jaar51.600 illegale immi- opgepakt, die illegaal probe- Lanka was er sprake van worden. Maar India slaat de VS krijgt. De betrekkin- Bangladesh als één van de de verkiezingen voor het grantenopgepakt en over ren de VS binnen te komen gewelddadige confronta- met argwaan gade, hoe de gen met India zijn echternog armste landen ter wereld huis van afgevaardigden in de grens gezet.
    [Show full text]