Arbeiderhistorie 2002 53

MORTEN JENTOFT

Traktorslede til besvær

Blant de nordmenn som i mel- kraften i den lokale Memorial-forening- lomkrigstiden dro til Sovjetunionen en, som jobbet med å grave fram skjeb- står Erik Tandberg fra i en nene til de som ulovlig var arrestert og særstilling. Ikke bare nådde han høyt dømt av Stalins regime på 1930- og 40- opp i samfunnshierarkiet som leder for tallet Tsjukhin hadde funnet fram til forskningsinstituttet for skogbruk i tre navn for meg, blant dem Emil Jør- Karelen, han var også den eneste av de stad og Klas Sjøstrand, begge kjente kommunistiske immigrantene som fikk navn fra det norske kolasamfunnet. føle Stalins klamme hånd på ryggen og Men på listen over de som var registrert som måtte tilbringe 10 av sine beste år i som norske stod også Erik Tamberg, fangeleir. Erik Tandberg brøt alle bånd dømt til 10 års tvangsarbeid 21/11 med Norge og hadde heller ikke mye 1937. Navnet var altså skrevet Tam- kontakt med de andre nordmennene berg, med mellomnavnet Estonovitsj, som bosatte seg i verdens første sosialis- noe som viste til at faren hadde hatt tiske stat. NRKs tidligere Moskvakorre- navnet Esten. Da jeg seinere samme år spondent Morten Jentoft har i gjorde de første henvendelsene til folke- forbindelse med sitt arbeid om den registeret og kirkekontoret i Oslo, viste norske utvandringen til Kolahalvøyen det seg raskt at det kom til å bli vanske- på 1800-tallet også fått tilgang til mate- lig å spore ham opp. Navnet Tamberg riale i KGBs arkiver. Denne artikkelen fantes overhode ikke i Norge og jeg bygger for en stor del på opplysninger trakk raskt den konklusjonen at det som er bevart i det tidligere sovjetiske måtte være en forvansking av det mer sikkerhetspolitiets arkiver i Petrozavod- vanlige Tandberg. Men omfattende sø- sk i Karelen.1 king etter både Erik og Esten Tandberg Jeg husker jeg stusset da jeg første ga ingen resultater, ingen med disse gangen kom over navnet Erik Tand- navnene fantes i arkivene. Men da jeg berg, på kontoret til Ivan Tsjukhin i Pe- endelig fikk tilgang til mappen hans hos trozavodsk tidlig på sommeren 1995. FSB i Petrozavodsk høsten 2000, var Tsjukhin var den gangen medlem av det det mulig å komme videre. For der gikk russiske parlamentet Dumaen, men i det fram at dette var en person med hjembyen var han mer kjent som driv- høyere skogteknisk utdannelse. Og Arbeiderhistorie 2002 54

linjen på Norges landbrukshøgskole, der Erik Tandberg altså ble uteksami- nert som forstkandidat i 1917. Han ar- beidet noen år som herredsskogmester i Fåberg i Sør-Gudbrandsdal, men reiste i 1922 til Russland. Han betraktet seg som værende kommunist og var da medlem av Det Norske Arbeiderparti, som på det tidspunkt igjen var medlem av den Kommunistiske Internasjonale. Partivalget var noe uvanlig. Det var den gangen sterke motsetninger mellom skogeierne, som jo Tandberg som her- redsskogsmester i stor grad representer- te, og de fattige skogsarbeiderne. Men det var tydelig at den unge forstmeste- ren hadde tatt et verdivalg, og at han også ønsket å ta konsekvensen av dette Erik Tandberg var herredskogmester i Fåberg ved å være med å bygge opp verdens 1918-1922. Bildet er fra denne tiden. første sosialistiske stat, Sovjet-Russland. Allerede i 1920 var det i og Oppland en bevegelse blant skogsarbei- ganske riktig, på oversikten over utek- dere for å reise til Russland for å jobbe, saminerte kandidater fra Norges land- og sannsynligvis har Erik Tandberg blitt brukshøgskole på Ås i 1917 finner vi grepet av denne stemningsbølgen og be- Erik Tandberg, født 29/5 1893.2 stemt seg for å dra av gårde. Om han Erik Tandberg har sannsynligvis selv har reist på egenhånd eller i en liten opplyst til redaksjonskomiteen i Norsk gruppe, vet vi ikke. Det var først på be- Forstmannsforening at faren var gård- gynnelsen av 1930-tallet en større grup- bruker Østen Olsen mens moren het pe skogsarbeidere reiste fra Østlandet til Elise Tandberg. Og han valgte altså sei- Sovjetunionen for å jobbe i skogen.3 nere i livet å beholde morens navn. På Erik Tandberg bosatte seg i Karelen, listene over dem som i 1911 tok eksa- et ikke unaturlig valg for en skandina- men artium ved Oslo Katedralskole fin- visk kommunist. Det var hit mange av ner vi Erik Tandberg som kandidat 142, de røde lederne fra borgerkrigen i Fin- mens faren er oppført under navnet Øs- land hadde flyktet etter nederlaget vå- ten Olsen Røen! Eksamenspapirene er ren 1918, blant dem den liberale og gode, men ikke eksepsjonelle, det er udogmatiske Edvard Gylling. I tillegg imidlertid tydelig at dette var en bega- strømmet det på med idealistiske kom- vet unggutt. Det var et privilegium få munister fra hele verden, særlig fra forunt å ha muligheten til å ta eksamen USA og Canada. Erik Tandberg kunne artium på begynnelsen av 1900-tallet og selvfølgelig verken russisk eller finsk, seinere komme seg inn på skogbruks- men i et miljø fullt av internasjonale Arbeiderhistorie 2002 55

idealister var det bruk for alle som var gere hadde sittet på et kontor på Lille- villig til å gjøre en innsats i oppbyg- hammer og skuet utover Mjøsa. Mye av gingen av det nye samfunnet. Det var virksomheten var organisert rundt det også visse planer om å bygge opp en lille stedet Padozero ikke så langt fra re- egen norsk koloni bestående av skogs- publikkhovedstaden Petrozavodsk, og arbeidere i Karelen, men bortsett fra en Tandberg fikk på begynnelsen av 1930- del enkeltpersoner som tok seg arbeid tallet god hjelp av den ekspertisen og der på 1930-tallet, ble dette aldri noe utstyret som de innvandrede amerika- av.4 nere og kanadiere med finsk bakgrunn Vi vet ikke så veldig mye om Erik hadde med seg. Det er derfra og ikke fra Tandbergs første år i Russland, bare at Skandinavia vi har mest å lære sa han i han i 1925 giftet seg med den syv år et sjeldent intervju med journalisten yngre russerinnen Jevgenija Aleksejev- fra den norske kommu- na og at de tre år seinere fikk sitt eneste nistavisen «» i april 1933. barn, Oleg. I 1927 deltok han på den 2. Det ville vært helt utenkelig at norske nordiske skogkongressen i Finland og myndigheter ville bevilget penger til en brukte samtidig tiden til å studere det institusjon som vårt «Vitenskapelige finske skogforsøksvesenet. Bare 9 år et- forskningsinstituttet for skogsindustri», ter den finske borgerkrigen der «de hvi- sa en smilende Erik Tandberg til den te» hadde tatt en grusom hevn over de utsendte journalisten.5 tapende «røde», dro altså kommunis- Den karelske autonome republikken ten Tandberg til Finland for å lære. Det- var på denne tiden et eksempel som te vitner om at han også hadde forstått myndighetene i Moskva gjerne viste til at uten kunnskap og kontakt med om- for å framheve sosialismens overlegen- verdenen, hadde den unge sovjetstaten het, og framgangene var store, ikke små muligheter til å lykkes. Fra 1922 minst innenfor skogbruket. Det ble hadde Vladimir Lenin og ledelsen i bygget opp moderne cellulosebedrifter, kommunistpartiet slappet noe av på so- blant annet i Kondopohja og Sergezja, sialiseringen av samfunnet, og Ny Øko- og overalt ble maskiner satt inn i arbei- nomisk Politikk, NEP, var linjen som det med å høste av de enorme skogres- gjaldt fram til 1928. Og 1920-tallets sursene. For en overbevist kommunist NEP-politikk og eksperimentering ga som Erik Tandberg, må dette derfor ha rom for personer som Erik Tandberg. vært en spennende tid der hans ideer Han kom til å spille en helt sentral rolle kunne settes ut i praksis. Administrativt i arbeidet med å bygge opp en moderne utgjorde Karelen og Murmansk en del skogbruksforskning i Karelen. I 1930 av det store Leningrad-fylket, og i 1931 hadde han fått organisert et eget for- ble trolig Erik Tandberg dradd inn i ar- søksvesen med 20 mann og rundt beidet med å få skikk på de uregjerlige 20000 hektar med forsøksskoger, han nordmennene oppe på Fiskerhalvøya. I ledet arbeidet med å organisere mekani- en omfattende rapport fra eksekutivko- seringen av driften i kanskje Sovjetuni- miteen i Murmansk datert 23. mars onens viktigste skogbruksområde! Ikke 1931 og signert Tamberg heter det at dårlig for en mann som bare få år tidli- det er småkulakkene, «podkulatsjniki», Arbeiderhistorie 2002 56

Papirfabrikken i Kondopohja i Karelen, ikke langt fra republikkhovedstaden Petrozavodsk. Her arbeidet mange skandinaviske emigranter. (Gjengitt etter K. Eneberg: Tvingade till tyst- nad, Sthlm. 2000.) som dominerer på stedet og at det er 1930-tallet. «Det sosialistiske forbildet store mangler ved organiseringen av fis- Karelen» ble i offisiell propaganda fra kekollektivet på stedet. Den grundige 1935 framstilt som et arnested for na- rapporten han har levert, tyder på at sjonalistiske høyreavvik og beskyldt for han selv må ha vært der oppe for å for- lefling med kapitalismen. Mønsteret er søke å få skikk på forholdene. I sann- kjent fra hele Sovjetunionen, det som li- het et merkelig møte; den overbeviste kevel er typisk for forfølgelsene i Kare- intellektuelle kommunisten fra Oslo og len er at de i så stor grad rammet folk de hardbarkede og kollektivskeptiske med en annen etnisk bakgrunn enn rus- fiskerne fra Ishavskysten! Vi vet jo lite sisk, da særlig alle de med finsk bak- om hva de snakket sammen om eller grunn som hadde kommet over havet om dette fikk noen konkret betydning, fra USA og Canada for å bygge sosialis- men det er interessant at Tandberg i sin men. Og midt opp i dette finner vi altså rapport legger opp til at overgangen til skogsingeniøren og forstmesteren Erik kollektivbruk og sosialisme må skje fri- Tandberg. I hans omfattende mappe i villig og gjennom overbevisning, ikke KGB-arkivet i Petrozavodsk brettes tra- gjennom tvang og maktbruk.6 gedien ut steg for steg, helt fra arresta- Slik skulle det ikke komme til å gå, sjonen 14/8 1937, via GULAG-opphol- og vi kan bare forestilles oss den mak- det i Sibir til rehabiliteringen i juni tesløshet og apati den vel 40 år gamle 1956. Erik Tandberg følte da tilstrammingen i Erik Tandberg ble ikke arrestert i Ka- sovjetsamfunnet kom på midten av relen, men i Mytisjtsji like utenfor Mos- Arbeiderhistorie 2002 57

I mars-nummeret 1937 av tidsskriftet Sovjet-Nytt finner vi dette bildet med omtale av Erik Tandberg. Bare noen måneder senere ble han arrestert. kva, der han bodde på Sadovajagaten kommer forhøret inn på mer konkrete 28, leilighet 38. Sammen med ham un- forhold i forbindelse med arbeidet i der arrestasjonen var kona Jevgenija og skogsindustrien, der selvfølgelig Erik sønnen Oleg. Tandberg var etter alt og Tandberg må innrømme at alt ikke har dømme på dette tidspunktet på et kurs fungert slik det skal og planer ofte er på det sentrale forskningsinstituttet for blitt værende på papiret. En sak for- skogbruk. NKVD-mappen forteller at hørslederen, som undertegner seg med Tandberg har vært under etterforskning Megorskij, overinspektør i avdelingen hele sommeren, og formelt er han an- for statssikkerhet (UBG), stadig vender klaget som deltaker i en kontrarevolu- tilbake til, er at traktorene ikke funge- sjonær bevegelse innefor skogsindustri- rer slik de skal, at de er lite egnet for ar- en. Han ble altså arrestert utenfor Mos- beid i snøen, noe selvfølgelig den stak- kva, men hans «forbrytelser» var gjort i kars arrestanten bare må innrømme. Karelen og det første forhøret skjer i Pe- Det er ikke skikkelige garasjer for trak- trozavodsk 11. oktober 1937. Stilen og torene, som gjør at de selvfølgelig blir formen fra forhøreren er velkjent; gi oss vanskelig å vedlikeholde og fryser fast i opplysninger om den organisasjonen den kalde og lange karelske vinteren. du er med i, du lyver etc. Etter hvert Og sledene som blir brukt for å frakte Arbeiderhistorie 2002 58

tømmeret er for breie, noe som er Erik konsentrasjonsleir, soningstiden gjelder Tandbergs feil og et eksempel på orga- fra 11/10 1937, altså fra dagen for det nisert sabotasje. Den 15. november er første forhøret og ikke som vanlig fra det tid for nytt forhør, der vitneutsagn den dagen han ble arrestert. fra en av hans tidligere medarbeidere Erik Tandberg gikk altså inn i ver- Pavel Bartsjugov blir brukt mot Erik dens største fangeleirorganisasjon, hvor Tandberg. Men det er en modig nord- det var millioner som bukket under for mann vi møter i forhørsprotokollene. det harde arbeidet i klimatisk værharde Han erklærer seg gang på gang ikke strøk og for et elendig kosthold. En skyldig, selv om han blir kalt både løg- GULAG-dom betydde i praksis 50/50 ner og det som verre er av de ivrige an- prosents sjanse til å overleve. Den 25/2 klagerne. Men det var tydelig at her var 1940 sender Erik Tandberg et brev til det ikke mye rom for forsvar og motar- NKVD-ledelsen fra Ulan Ude, ikke gumenter. Allerede 17. november leg- langt fra grensen mot Mongolia, der ger sjefsanklageren Solonitsyn fram an- han ber om at saken hans blir behandlet klagen som forteller at NKVD har «li- på nytt. Svaret fra NKVDs statsadvokat kvidert en terroristisk undergraving- fra 27/11 samme år slår fast at det ikke scelle ved skogstrusten KARELLEC”. er noen grunn til dette. Men vi vet ikke Erik Tandbergs medlemskap i kommu- om Tandberg selv fikk vite om avslaget, nistpartiet opphører å eksisterer fra og fordi vedtaket i Moskva blir merket med dagen for arrestasjonen og han an- «Strengt Hemmelig» og sendt til sjefen i klages i tråd med punktene 58-7 og 58- leiren i Tajsjet i Irkutsk fylke den 17/2 11 i den sovjetiske straffeloven for føl- 1941. Etter alt å dømme så «arbeidet» gende «lovbrudd»: Erik Tandberg ved den transsibirske 1. Deltaker i en antirevolusjonær un- jernbanen, noe som blir bekreftet da dergravingsorganisasjon han etter 2. verdenskrig, i et brev stilet 2. Bygget en dårlig traktorvei til Pado- direkte til sjefen for NKVD, den beryk- zerskijbasen tede Lavrentij Berija, igjen ber om at 3. Har skaffet dårlige brakker for sine saken hans blir behandlet på nytt. I ar- ansatte kivene går det fram at han på dette tids- 4. Laget problemer for den tekniske punktet er delvis invalid, men arbeider prosessen som «statistiker» i arbeidsleiren tilknyt- 5. Tatt deler fra traktorsledene tet jernbanen. Men heller ikke denne 6. Beskyldt for å ha anbefalt en bredde gangen fører henvendelsen fram, og og- på 1:95 meter for traktorsledene, som så et forsøk Tandberg gjorde i 1949 på å ikke passet for de traktorene som var bli renvasket, mislyktes. Først i det sto- for hånden. re tøværsåret 1956 skjer det noe, og i et rehabiliteringsdokument blir det slått Anklageren overlater til en Troika i fast at Tandbergs syn om at sledene NKVD å dømme Tandberg for disse for- burde være 1:95 breie og ikke 0:80, ik- brytelsene. Et lite papir på under 1/2 si- ke var et uttrykk for kontrarevolusjo- de forkynner kort at nordmannen er nær virksomhet, men faktisk et fram- skyldig og at han dømmes til 10 års tidsrettet tiltak... Arbeiderhistorie 2002 59

Da hadde Erik Tandberg vært ute av gelig ikke så mye om hva Erik Tand- konsentrasjonsleieren i mer enn 8 år, berg tenkte de siste årene av sitt liv. men det var tydelig at det var viktig for Ifølge sønnen Oleg gjorde han aldri noe nordmannen å bli renvasket for ankla- forsøk på å ta kontakt med Norge. Det gene. Han fanget raskt opp Khrustsjovs ville sannsynligvis vært en for bitter pil- oppgjør med Stalintiden på den 20. par- le å svelge hvis han måtte fortelle at det tikongressen i februar 1956 og i et langt hadde gått så galt som det hadde gjort brev til den russiske riksadvokaten da- for kommunisten som forlot hjemlan- tert 7. april 1956 forteller han om sin og det i 1922. Erik Tandberg levde sine familiens bitre skjebne. Konen døde i siste år i Khimki i utkanten av Moskva eksil i Kirovskfylket i 1943 og sønnen der han arbeidet på et teknisk institutt. Oleg havnet på barnehjem. Selv skriver Han giftet seg på nytt med en bibliote- Erik Tandberg at han er i dårlig fysisk kar, men helsen var ødelagt og han dø- form etter oppholdet i leirene og etter de 20. oktober 1962, uten at verken den de ulovlige metodene som forhørerne norske ambassaden eller slektninger i brukte i 1937. Han hadde etter frigivel- Norge fikk vite noe som helst.7 sen i 1947 ikke lov å bosette seg i store byer, og bodde flere år i Rostov ved Don Noter og i det krigsherjede Stalingrad. Begge 1 Alle detaljopplysingene om arrestasjon, steder arbeidet han på kontor i forbin- dom og fengselsoppholdet til Erik Tand- delse med de store kanal- og kraftverks- berg finnes i KGB-arkivet i Petrozavodsk, i prosjektene som ble satt i gang der etter ulike forhørsprotokoller og dokumenter i 2. verdenskrig. Han skriver i brevet at en saksmappe merket med hans navn han ikke lenger kan arbeide for fullt og 2 Norsk forstmannsforening: Norske , (Oslo 1931). Til- er avhengig av hjelp fra sønnen. forstmenn fra 1853-1928 leggsopplysninger gitt av arkivar Terje Men med Stalin i graven og Khrust- Bergenes ved Oslo Byarkiv, Oddmund Øf- sjov ved makten ble det for først gang sthun ved skogavdelinen i Landbruksde- åpnet for en viss selvransakelse i sovjet- partementet og tidligere fylkesskogmester systemet, og i et vedtak i et kollegium i Knut Dæhlen i Oppland Sovjetunionens høyesterett 5. juli 1956 3 Øyvind Vestheim: Russlandsfarten, hove- doppgave i historie, UiO 1981 blir det slått fast at Erik Estonovitsj 4 Maime Sevander: Red Exodus. (Duluth Tandberg i 1937 ble ulovlig dømt. To 1993). Denne boken gir en god oversikt personer, blant dem den før nevnte Pa- over innvandringen av finske arbeidere fra vel Bartsjugov, blir beskyldt for å ha av- USA og Kanada til Karelen på 1920- og gitt falsk forklaring for å få Erik Tand- 30-tallet. Vestheims hovedoppgave har også beskrevet ideen om å opprette en berg dømt. Trolig hadde han gjort det- egen norsk koloni» i Karelen te for å redde sitt eget skinn. 5 Arbeideren 27/4 1933, artikkel skrevet av Erik Tandberg føyer seg dermed inn i Christian Hilt rekken av hundretusener av idealistiske 6 Det statlige fylkesarkivet i Murmansk: kommunister som bittert fikk erfare Fond 164, saksmappe 75 7 Oleg Tandberg, Erik Tandbergs sønn, er hvor galt det kan gå når autoritære og intervjuet flere ganger, bl.a. 2/11 2000, despotiske ledere tar over og misbruker om sin fars skjebne og har gitt verdifulle systemet og folkets tillit. Vi vet selvføl- tilleggsopplysninger om hva som skjedde før og etter arrestasjonen i 1937