ÖZDEMĠR ASAF (Ġaġr, HĠKÂYE YAZARI Ve DENEMECĠ OLARAK)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ÖZDEMĠR ASAF (ġAĠR, HĠKÂYE YAZARI ve DENEMECĠ OLARAK) Gökay DURMUġ Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Doktora Tezi Prof. Dr. Erdoğan ERBAY 2012 Her Hakkı Saklıdır ATATÜRK ÜNĠVERSĠTESĠ SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ TÜRK DĠLĠ VE EDEBĠYATI ANABĠLĠM DALI Gökay DURMUġ ÖZDEMĠR ASAF (ġAĠR, HĠKÂYE YAZARI ve DENEMECĠ OLARAK) DOKTORA TEZĠ TEZ YÖNETĠCĠSĠ Prof. Dr. Erdoğan ERBAY ERZURUM-2012 22/10/2012 SOSYAL BĠLĠMLERĠ ENSTĠTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜNE Atatürk Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine göre hazırlamıĢ olduğum “Özdemir Asaf (ġair, Hikâye Yazarı ve Denemeci Olarak)” adlı tezin tamamen kendi çalıĢmam olduğunu ve her alıntıya kaynak gösterdiğimi taahhüt eder, tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arĢivlerinde aĢağıda belirttiğim koĢullarda saklanmasına izin verdiğimi onaylarım. Lisansüstü Eğitim-Öğretim yönetmeliğinin ilgili maddeleri uyarınca gereğinin yapılmasını arz ederim. Tezimin tamamı her yerden eriĢime açılabilir. Tezim sadece Atatürk Üniversitesi yerleĢkelerinden eriĢime açılabilir. Tezimin.…… yıl süreyle eriĢime açılmasını istemiyorum. Bu sürenin sonunda uzatma için baĢvuruda bulunmadığım takdirde, tezimin tamamı her yerden eriĢime açılabilir. 22/10/2012 Gökay DURMUġ TEZ KABUL TUTANAĞI SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜNE Prof. Dr. Erdoğan Erbay danıĢmanlığında, Gökay DurmuĢ tarafından hazırlanan bu çalıĢma …../......../........ tarihinde aĢağıdaki jüri tarafından. Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı‟nda Doktora tezi olarak kabul edilmiĢtir. BaĢkan : Prof.Dr. Erdoğan ERBAY Ġmza: ………………….. Jüri Üyesi : Prof.Dr. Mehmet TÖRENEK Ġmza: ………………….. Jüri Üyesi : Prof.Dr. Yakup ÇELĠK Ġmza: ………………….. Jüri Üyesi : Yrd.Doç.Dr. A.Fikret KILIÇ Ġmza: ………………….. Jüri Üyesi : Yrd.Doç.Dr. Tacettin ġĠMġEK Ġmza: ………………….. Yukarıdaki imzalar adı geçen öğretim üyelerine aittir. …. /……/……. Prof. Dr. Mustafa YILDIRIM Enstitü Müdürü I ĠÇĠNDEKĠLER ĠÇĠNDEKĠLER ............................................................................................................... I ÖZET ............................................................................................................................ VII ABSTRACT ............................................................................................................... VIII ÖN SÖZ ......................................................................................................................... IX GĠRĠġ ............................................................................................................................... 1 CUMHURĠYET DÖNEMĠ TÜRK ġĠĠRĠ’NE GENEL BĠR BAKIġ .......................... 1 BĠRĠNCĠ BÖLÜM HAYATI, ESERLERĠ, SANATI 1.1. HAYATI .................................................................................................................... 8 1.1.1. Doğumu, Çocukluğu, Ailesi ............................................................................. 8 1.1.2. Öğrencilik ve Gençlik Yılları ......................................................................... 11 1.1.3. Olgunluk Çağı, ĠĢ Hayatı ............................................................................... 15 1.1.4. Ölümü .............................................................................................................. 21 1.2. ESERLERĠ ............................................................................................................. 23 1.2.1. ġiir .................................................................................................................... 23 1.2.1.1. Dünya Kaçtı Gözüme ............................................................................. 23 1.2.1.2. Sen Sen Sen .............................................................................................. 25 1.2.1.3. Bir Kapı Önünde .................................................................................... 26 1.2.1.4. YumuĢaklıklar Değil ............................................................................... 27 1.2.1.5. Nasılsın ..................................................................................................... 27 1.2.1.6. Çiçekleri Yemeyin ................................................................................... 27 1.2.1.7. Yalnızlık PaylaĢılmaz ............................................................................. 28 1.2.1.8. Benden Sonra Mutluluk ......................................................................... 29 1.2.1.9. Sen Bana Bakma, Ben Senin Baktığın Yönde Olurum ....................... 30 1.2.2. Nesir ................................................................................................................. 30 1.2.2.1. Hikâye ...................................................................................................... 30 1.2.2.1.1. Dün Yağmur Yağacak .................................................................... 30 1.2.2.2. Deneme..................................................................................................... 31 1.2.2.2.1. Ça ...................................................................................................... 31 II 1.2.2.3. Etika ......................................................................................................... 32 1.2.2.3.1. Yuvarlağın KöĢeleri ........................................................................ 32 1.2.2.4. Mektup ..................................................................................................... 33 1.2.2.4.1. Sana Mektuplar ............................................................................... 33 1.2.2.5. Çeviri ....................................................................................................... 35 1.2.2.5.1. Kendi Çevirileri ............................................................................... 35 1.2.2.5.1.1. Hiç Bir Kadın Bana Hayır Demedi ........................................ 35 1.2.2.5.1.2. Reading Zindanı Balladı ......................................................... 35 1.2.2.5.1.3. Hidim ........................................................................................ 37 1.2.2.5.2. ġiirlerinden Çeviriler ...................................................................... 37 1.2.2.5.2.1. To Go To .................................................................................. 37 1.3. SANATI ................................................................................................................... 38 1.3.1. Özdemir Asaf ġiirinde 1945 Öncesi .............................................................. 38 1.3.2. Özdemir Asaf ġiirinde 1945-1950 Arası Dönem ......................................... 50 1.3.3. Özdemir Asaf ġiirinde 1950 Sonrası ............................................................. 54 1.4. ENTELEKTÜEL KĠMLĠĞĠ ĠLE ÖZDEMĠR ASAF ....................................... 56 1.4.1. Özdemir Asaf ve Egzistansiyalizm ................................................................ 62 1.4.2. Türk Edebiyatı ve Egzistansiyalizm ............................................................. 65 1.4.3. Özdemir Asaf ġiirinde Egzistansiyalist Ögeler ve “Kendi”lik Kavramı ... 73 1.4.3.1. Kendi Olmak Ġsteyen “Sen”e Kılavuzluk ............................................. 84 1.5. ÖZDEMĠR ASAF’IN 1950 SONRASI ġĠĠRĠNDE ETKĠLER ........................... 97 1.5.1. Özdemir Asaf ve Garip ġiiri .......................................................................... 97 1.5.2. Özdemir Asaf ve Ġkinci Yeni ġiiri ............................................................... 103 1.5.3. Özdemir Asaf ve Gelenek ............................................................................ 115 ĠKĠNCĠ BÖLÜM ÖZDEMĠR ASAF’IN ġĠĠRLERĠNDE YAPI, DĠL VE ÜSLȖP 2.1. ÖZDEMĠR ASAF’A ÖZGÜ KULLANIMLAR ................................................ 132 2.1.1. ġiir BaĢlıkları ................................................................................................ 132 2.1.1.1. Mitoloji Kaynaklı ġiir BaĢlıkları ......................................................... 132 2.1.1.2. Ġçeriğiyle Uyumlu ġiir BaĢlıkları ......................................................... 134 2.1.1.3. Uzun ġiir BaĢlıkları .............................................................................. 135 III 2.1.2. “Kendi”liğin Yansımaları ............................................................................ 136 2.1.3. “Metinler Arası”nda Özdemir Asaf ........................................................... 137 2.2. ÖZDEMIR ASAF’IN ġĠĠR DĠLĠ ........................................................................ 142 2.2.1. Sözcük Dağarcığı .......................................................................................... 142 2.2.1.1. Zıt Ġfadeler ............................................................................................. 142 2.2.1.2. Olumsuz Ġfadeler .................................................................................. 143 2.2.1.3. Adıllar .................................................................................................... 144 2.2.1.4. Fiiller ...................................................................................................... 145 2.2.1.5. Argo ....................................................................................................... 146 2.2.2. Cümle ............................................................................................................. 147 2.2.3. Özdemir Asaf’ın ġiir Dilinde Sapmalar ..................................................... 150 2.2.3.1. Kelime ve Cümle Düzeyinde Sapmalar