Bockelwitz
Westewitz
AZV Obere Zettlitz Königsfeld Geringswalde Freiberger Mulde
Königsfeld Zettlitz
Gerings- Gersdorf N walde Grünlichtenberg Rochlitz Neuwerder Schweikershain Kriebethal Reinsberg Seelitz Milkau Böhrigen N Rochlitz Erlau Kriebstein Siebenlehn Neukirchen Biesern ZWA "Mittl. Erzgebirgsvorl." Striegistal Reinsberg Lauenhain Dittmannsdorf Hainichen Obergruna Schlegel Ringethal Pappendorf Großschirma Rossau Wechselburg Wechsel- WZV Mittweida Mittweida burg FreibergHetzdorf Krummen- Hohentanne Mobendorf hennersdorf Lunzenau Königshain- Seifersbach Hainichen Nieder- Alt- schöna Penig Lunzenau Wiederau Wiederau Schönborn- AZV "Muldental" Dreiwerden Gersdorf Rochsburg mittweida Hals- Sachsenburg Bräunsdorf Claußnitz Hainichen brücke Wernsdorf Mohsdorf AZV "Chemnitz/ Ottendorf Naundorf Ober- Freiberg Burgstädt Zwickauer Mulde" Dittersbach Markersdorf N Franken- schöna Burgstädt Kleinschirma Hilbers- Penig berg/Sa. Franken- Köthensdorf- Freiberg dorf N Taura Lichtenau stein Mühlau Reitzenhain Frankenberg/Sa. Memmendorf Oberschöna Waldenburg Mühlau Zug Nieder- Hausdorf Bobritzsch Hart- Brauns- Freistaat Sachsen Oberwiera frohna Weißenborn/ Waldenburg Nieder- mannsdorf Lichtenwalde dorf Ober- Schönerstadt Erzgeb. Schön- frohna Kommunale Abwasserbeseitigung Glösa-Draisdorf Nieder- Weißenborn/ berg wiera Remse wiesa Falkenau St. Michaelis Erzgeb. Weidensdorf ZV "Frohnbach" Niederwiesa DirektionsbezirkOederan Chemnitz - westlicher Teil Callenberg Limbach-Oberfrohna Flöha Meerane Callenberg Brand- Meinsdorf Breitenau Weigmannsdorf AZV Falken Pleißa Erbisdorf Rottluff Lichtenberg/Erzgeb. Götzenthal Chemnitz AbwasserbeseitigungspflichtigeGahlenz Glauchau Reinholdshain Reichen- Augustusburg bach Langenberg Crimmitschau Augustus- Zweckverbände,Hohenfichte Gemeinden und Burkersdorf Leubsdorf Eppendorf Crimmitschau Dennheritz burg Eppendorf Langen- AZV "Lungwitztal- Hohenstein- Wüstenbrand Ditt- Kommunale Kläranlagen Mannichswalde reinsdorf Mittelbach Frauenstein Steegenwiesen" Ernstthal manns- Mulda/Sa. Henners- Leubsdorf Großhart- dorf Marbach Blankenhain St. Berns- Ober- Neukirchen/ dorf manns- Neu- Mosel Gornau/ Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Egidien lungwitz Wald- Grün- Großwaltersdorf dorf WZV Freiberg Dittersbach dorf Erzgeb. Erzgeb. hainichen Borsten- kirchen/Pleiße Neu- kirchenSchematische Darstellung Seifersdorf Witzschdorf dorf Nieder- Erlbach- Ursprung kirchen Grün- AZV Borstendorf Dorfchemnitz albertsdorf Mülsen Gers- Kirch- Erlbach- Eibenberg hainichen Nassau Bernsdorf Kirchberg Adorf Trünzig Langenbernsdorf Crossen Lichten- Zschopau/Gornau Börnichen dorf berg Amtsberg Rechenberg- Holzhau Langen- Krum- Schneppen- stein Weißbach Bienenmühle bernsdorf Königs- Hohn- Lugau Jahnsdorf hermers- Pöblitz dorf Mülsen N walde dorf Burkhardtsdorf Kemtau dorf Werdau St. Jacob Lugau Jahns- Zschopau Inbetriebnahme,Wünschendorf letzte RekonstruktionPfaffroda oder Erweiterung Rechenberg-Bienenmühle Niederdorf Nieder- dorf Pockau Sayda Werdau Regional-Wasser/ Pöhlau Burkhardtsdorf Zschopau Lengefeld würschnitz Niederdorf Grießbach Marienau Gorns- Gelenau Abwasser-ZV Zwickau/ Mülsen Oelsnitz/ Gelenau/ bisBörnichen/ 1990 ab 1991 AZV "Olbernhau"
Steinpleis St. Niclas Erzgeb. Thalheim dorf Scharfen- Werdau Erzgeb. Erzgeb. Pfaffroda Cämmerswalde Venus- stein Pockau Sayda Ortmanns- Thalheim/ mechanische Reinigung Fraureuth Reinsdorf dorf Auerbach berg Groß- Lichten- Oberhohndorf Erzgeb. Auer- Drebach Lauterbach AZV olbersdorf Neuhausen/ Beiersdorf tanne Zwickau Stollberg/ Hartenstein bach Heidersdorf Erzgeb. Reuth "Wilischtal" AZV "Wolkenstein/ Marien- mechanisch-biologische Reinigung Schönfels Wildenfels Erzgeb. Jahnsbach Wilkau- Hormers- Drebach berg Heidersdorf Zschocken Warmbad" Seiffen/Erzgeb., Haßlau dorf Thum Wolkenstein Zöblitz Olbernhau N Kurort Hüttelsgrün Wilden- mechanisch-biologischeZöblitz Reinigung Ebersbrunn N Wolkenstein Deutsch- Neumark fels Hartenstein Ehren- N N Pobershaumit N-Eliminierung* einsiedel Langen- N Streckewalde Cuners- Lößnitz friedersdorf Pobers- Friesen Haupt- Zwönitz Geyer Großrückers- Olbernhau Seiffen Deutsch- dorf weißbach Wild- Geyer Thermalbad hau mannsgrün walde Reichen- Hirschfeld bach Zweckverband Wiesenbad mechanisch-biologische Reinigung neudorf Großrückerswalde Marienberg Deutsch- Elster- Mylau bach im Hirschfeld Weißbach Abwasser Schönfeld P P mit P-Eliminierung katharinenberg Schlema Wiesenbad, Mauersberg berg Klein- Netzschkau Vogtl. Heinsdorfer- Tannen- Saupersdorf Schlematal Thermalbad Niederschmiedeberg AZV gera grund Irfersgrün Bad berg Netzschkau Unterheins- Hermanns- Mildenau "Pockautal" N dorf Kirchberg Schlema Elterlein dorf mechanisch-biologische Reinigung AZV Reichen- Ober- Geyersdorf Kühnhaide Pausa/Vogtl. Elsterberg Schönbrunn Hartmannsdorf Grünhain Dörfel mit N*- und P-Eliminierung Coschütz pfannen- Mildenau bacher Land Schneeberg Aue N stiel Marienberg Christ- Lengenfeld Annaberg- Hartmanns- *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung grün Limbach Berns- Thierbach Pausa/Vogtl. Stangen- dorf Elterlein Buchholz grün Crinitzberg bach Grünhain- Schlettau Lengenfeld b. Kirchberg Neudörfel Beierfeld Syrau Lauter/ Schwarz- Schlettau Pfaffengrün Wildenau bach Königswalde Mühltroff Helmsgrün Sa. Jocketa Rothenkirchen Albernau Neuwelt AZV "Oberes Zschopau- Mehltheuer Syrau N Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten) Mehl- Treuen Raschau- Scheiben- u. Sehmatal" Königswalde Jöhstadt Pöhl Treuen Rodewisch Steinberg Stützengrün Zschorlau Bockau theuer Burkhardts- Markersbach berg Mühltroff grün Schwarzenberg/ Rodewisch Markers- Erzgeb. Crottendorf Brett- Jöhstadt Kauschwitz Altmanns- Bockau bach Leubnitz Bärenstein mühle grün Wolfsgrün Reißig Neuensalz Schönheide Ober- Eibenstock N Pöhla Sehmatal Bären- 50 bis 1.000 bis über 5.000 über 10.000 über lauterbach Auerbach/ Sosa Leubnitz Plauen Falken- stein 1.000 5.000 bis 10.000 bis 100.000 100.000 Mechelgrün Vogtl. Antonshöhe Crottendorf Schönau stein/Vogtl. ZV Wasserwerke Kobitzsch- Trieb/ Carolagrün ZWA Vogtland Ellefeld Westerzgebirge Sosa Reuth walde Vogtl. N Neustadt/ (ZWW Schwarzenberg) Breitenbrunn/Erzgeb. Bergen Reuth Rodersdorf Theuma Vogtl. Morgenröthe- Eibenstock N Breitenbrunn/ Bergen Oberwiesenthal, Hammerunter- Gemeindeteil Standort der Kläranlage Kürbitz Rautenkranz Carlsfeld Wildenthal Erzgeb. Dehles Tirpersdorf Neu- Kurort wiesenthal Weischlitz Werda stadt/ Tannen- Johann- Hammer- georgenstadt AZV "Oberes Kottengrün Vogtl. bergs- Morgenröthe- Johann- Pöhlbachtal" brücke thal/Vogtl. N Kemnitz Rautenkranz georgenstadt Oberwiesenthal Grünbach, Schneckenstein Geilsdorf Oelsnitz Brotenfeld Höhenluft- Burgstein Morgenröthe- Schöneck/ kurort Administrative Grenzen Arnoldsgrün Vogtl. Klingenthal/ Rautenkranz Gebietsstand: 08/2009 Heinersgrün Oelsnitz/ Sa. Vogtl. Bösen- Kottenheide brunn Mühlental Direktionsbezirke Ottengrün Schöneck/Vogtl. Landkreise / kreisfreie Städte Wiedersberg Süßebach Klingenthal Triebel/ Gemeinden Vogtl. Zwota Sachsgrün Eichigt Markneu- Eichigt Adorf kirchen Pabstleithen Adorf/Vogtl. Gettengrün
Erlbach
Bad Elster
Bad Brambach Bearbeitung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Bad Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Brambach Bearbeitungsstand: 08/2011
Datengrundlagen: Maßstab 1:300.000 Fachdaten: Landesdirektion Chemnitz und untere Wasserbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte Schönberg 0 5 10 20 Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und [km] Vermessung Sachsen (GeoSN) Großpelsen Freistaat Sachsen N N Bockelwitz Groß- Ostrau Ostrau Kommunale Abwasserbeseitigung Polkenberg Bockelwitz weitzschen AZV Döbeln-Jahnatal Zschaitz- Direktionsbezirk Chemnitz - östlicher Teil N AZV Leisnig Ottewig Wiesenthal Obergoseln Auterwitz Paudritzsch N Abwasserbeseitigungspflichtige Leisnig Westewitz Mochau Zweckverbände, Gemeinden und Döbeln Maltitz AZV Untere Döbeln Kommunale Kläranlagen
Hartha Gersdorf Zschopau Hermsdorf Steina Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Ziegra- Knobelsdorf Ebers- AZV Obere Choren Schematische Darstellung Zettlitz bach Königsfeld Geringswalde Freiberger Mulde Nieder- Roßwein Roßwein Königsfeld Zettlitz Waldheim striegis Gerings- Waldheim Gersdorf Inbetriebnahme, letzte Rekonstruktion oder Erweiterung N walde Grünlichtenberg Rochlitz Neuwerder Schweikershain Kriebethal Reinsberg bis 1990 ab 1991 Seelitz Milkau Böhrigen N Rochlitz Erlau Kriebstein Siebenlehn Striegistal Neukirchen Biesern ZWA "Mittl. Erzgebirgsvorl." Reinsberg mechanische Reinigung Lauenhain Dittmannsdorf Hainichen Obergruna Schlegel Ringethal Pappendorf Großschirma Rossau mechanisch-biologische Reinigung Wechselburg Wechsel- WZV Mittweida Mittweida burg FreibergHetzdorf Krummen- Hohentanne mechanisch-biologische Reinigung Mobendorf hennersdorf Lunzenau Königshain- Seifersbach Hainichen Nieder- N N mit N-Eliminierung* Alt- schöna Penig Lunzenau Wiederau Wiederau Schönborn- AZV "Muldental" Dreiwerden Gersdorf Rochsburg mittweida Hals- Sachsenburg Bräunsdorf Claußnitz Hainichen brücke mechanisch-biologische Reinigung P P Wernsdorf Mohsdorf AZV "Chemnitz/ Ottendorf Naundorf mit P-Eliminierung Ober- Freiberg Burgstädt Zwickauer Mulde" Dittersbach Markersdorf N Franken- schöna Burgstädt Kleinschirma Hilbers- mechanisch-biologische Reinigung Penig berg/Sa. Franken- Köthensdorf- Freiberg dorf N Taura Lichtenau stein mit N*- und P-Eliminierung Mühlau Reitzenhain Frankenberg/Sa. Memmendorf Oberschöna *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung Waldenburg Mühlau Zug Nieder- Hausdorf Bobritzsch Hart- Brauns- Oberwiera frohna Weißenborn/ Waldenburg Nieder- Lichtenwalde dorf mannsdorf Schönerstadt Erzgeb. Schön- Ober- frohna Glösa-Draisdorf Nieder- Weißenborn/ berg wiera Remse wiesa Falkenau St. Michaelis Erzgeb. Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten) Weidensdorf ZV "Frohnbach" Niederwiesa Oederan Callenberg Limbach-Oberfrohna Flöha Meerane Callenberg Brand- Falken Breitenau Weigmannsdorf AZV Pleißa Erbisdorf Rottluff Lichtenberg/Erzgeb. Götzenthal Meinsdorf Chemnitz Gahlenz Glauchau Reinholdshain Reichen- Augustusburg bach Langenberg Crimmitschau Augustus- Hohenfichte Burkersdorf 50 bis 1.000 bis über 5.000 über 10.000 über Leubsdorf Eppendorf Crimmitschau Dennheritz burg 1.000 5.000 bis 10.000 bis 100.000 100.000 Langen- AZV "Lungwitztal- Hohenstein- Wüstenbrand Eppendorf Ditt- Mannichswalde reinsdorf Mittelbach Frauenstein Steegenwiesen" Ernstthal manns- Mulda/Sa. Henners- Leubsdorf Großhart- dorf Marbach Blankenhain St. Berns- Ober- Neukirchen/ dorf manns- Neu- Mosel Gornau/ Egidien lungwitz Wald- Grün- Großwaltersdorf dorf WZV Freiberg Dittersbach dorf Erzgeb. Erzgeb. hainichen Borsten- kirchen/Pleiße Neu- kirchen Seifersdorf Witzschdorf dorf Gemeindeteil Standort der Kläranlage Nieder- Erlbach- Ursprung kirchen Grün- AZV Borstendorf Dorfchemnitz albertsdorf Mülsen Gers- Kirch- Erlbach- Eibenberg hainichen Nassau Bernsdorf Kirchberg Adorf Zschopau/Gornau Trünzig Langenbernsdorf Crossen Lichten- berg Börnichen dorf Amtsberg Rechenberg- Holzhau Langen- Krum- Schneppen- stein Weißbach Bienenmühle bernsdorf Königs- Hohn- Lugau Jahnsdorf hermers- Pöblitz dorf Mülsen N walde dorf Jahns- Burkhardtsdorf Kemtau dorf Werdau St. Jacob Lugau Zschopau Wünschendorf Pfaffroda Rechenberg-Bienenmühle Niederdorf Nieder- dorf Pockau Sayda Werdau Regional-Wasser/ Pöhlau Burkhardtsdorf Zschopau Lengefeld Administrative Grenzen würschnitz Niederdorf Grießbach Marienau Oelsnitz/ Gorns- Gelenau Gebietsstand: 08/2009 Abwasser-ZV Zwickau/ Mülsen Gelenau/ Börnichen/ AZV "Olbernhau"
Steinpleis St. Niclas Erzgeb. Thalheim dorf Scharfen- Werdau Erzgeb. Erzgeb. Pfaffroda Cämmerswalde Venus- stein Pockau Sayda Ortmanns- Thalheim/ Direktionsbezirke Fraureuth Reinsdorf dorf Auerbach berg Groß- Lichten- Oberhohndorf Erzgeb. Auer- Drebach Lauterbach AZV olbersdorf Neuhausen/ Beiersdorf tanne Zwickau Stollberg/ Landkreise / kreisfreie Städte Hartenstein bach "Wilischtal" Heidersdorf Erzgeb. Reuth Schönfels Erzgeb. AZV "Wolkenstein/ Wilkau- Wildenfels Hormers- Jahnsbach Drebach Marienberg Heidersdorf Zschocken Warmbad" Seiffen/Erzgeb., Gemeinden Haßlau dorf Thum Wolkenstein Zöblitz Olbernhau N Kurort Hüttelsgrün Wilden- Zöblitz Ebersbrunn N Wolkenstein Deutsch- Neumark fels Hartenstein Ehren- Pobershau einsiedel Langen- N Streckewalde Cuners- Lößnitz friedersdorf Pobers- Friesen Haupt- Zwönitz Geyer Großrückers- Olbernhau Seiffen Deutsch- dorf weißbach Wild- Geyer Thermalbad hau mannsgrün walde Reichen- Hirschfeld bach Zweckverband Wiesenbad neudorf Großrückerswalde Marienberg Deutsch- Elster- Mylau bach im Hirschfeld Weißbach Abwasser Schönfeld katharinenberg Schlema Wiesenbad, Mauersberg berg Klein- Netzschkau Vogtl. Heinsdorfer- Tannen- Saupersdorf Schlematal Thermalbad Niederschmiedeberg AZV gera grund Irfersgrün Bad berg Netzschkau Unterheins- Hermanns- Mildenau "Pockautal" N dorf Kirchberg Schlema Elterlein dorf AZV Reichen- Ober- Geyersdorf Kühnhaide Pausa/Vogtl. Elsterberg Schönbrunn Hartmannsdorf Grünhain Dörfel Coschütz pfannen- Mildenau bacher Land Schneeberg Aue N stiel Marienberg Christ- Lengenfeld Annaberg- Hartmanns- grün Limbach Berns- Thierbach Pausa/Vogtl. Stangen- dorf Elterlein Buchholz grün Crinitzberg bach Grünhain- Schlettau Neudörfel Lengenfeld b. Kirchberg Syrau Lauter/ Beierfeld Schwarz- Schlettau Bearbeitung: Pfaffengrün Wildenau bach Königswalde Mühltroff Helmsgrün Sa. Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Jocketa Rothenkirchen Albernau Neuwelt AZV "Oberes Zschopau- Mehltheuer Syrau N Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Mehl- Treuen Raschau- Scheiben- u. Sehmatal" Königswalde Jöhstadt Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Pöhl Treuen Rodewisch Steinberg Stützengrün Zschorlau Bockau theuer Burkhardts- Markersbach berg Bearbeitungsstand: 08/2011 Mühltroff grün Schwarzenberg/ Rodewisch Markers- Crottendorf Brett- Jöhstadt Kauschwitz Altmanns- Bockau Erzgeb. bach Datengrundlagen: Leubnitz Bärenstein mühle Neuensalz grün Wolfsgrün Fachdaten: Landesdirektion Chemnitz und untere Wasserbehörden Reißig Schönheide Maßstab 1:300.000 der Landkreise und kreisfreien Städte Ober- N Eibenstock Pöhla Sehmatal Bären- Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und lauterbach Auerbach/ Sosa 0 5 10 20 Leubnitz Plauen Falken- stein Vermessung Sachsen (GeoSN) Mechelgrün Antonshöhe Crottendorf [km] Schönau stein/Vogtl. Vogtl. ZV Wasserwerke Trieb/ Carolagrün Kobitzsch- ZWA Vogtland Ellefeld Westerzgebirge Sosa N Reuth walde Vogtl. Neustadt/ (ZWW Schwarzenberg) Breitenbrunn/Erzgeb. Bergen Reuth Rodersdorf Theuma Vogtl. Morgenröthe- Eibenstock N Breitenbrunn/ Bergen Oberwiesenthal, Hammerunter- Kürbitz Rautenkranz Carlsfeld Wildenthal Erzgeb. Neu- wiesenthal Dehles Tirpersdorf Kurort Weischlitz Werda stadt/ Tannen- Johann- Hammer- georgenstadt AZV "Oberes Kottengrün Vogtl. bergs- brücke Morgenröthe- Johann- Pöhlbachtal" thal/Vogtl. Rautenkranz N Kemnitz georgenstadt Oberwiesenthal Grünbach, Schneckenstein Geilsdorf Oelsnitz Brotenfeld Höhenluft- Burgstein Morgenröthe- Schöneck/ kurort Arnoldsgrün Vogtl. Klingenthal/ Rautenkranz Heinersgrün Oelsnitz/ Sa. Vogtl. Bösen- Kottenheide brunn Mühlental Ottengrün Schöneck/Vogtl.
Wiedersberg Süßebach Klingenthal Triebel/ Vogtl. Zwota Sachsgrün Eichigt Markneu- Eichigt Adorf kirchen Pabstleithen Adorf/Vogtl. Gettengrün
Erlbach
Bad Elster
Bad Brambach
Bad Brambach
Schönberg Groß Düben Köbeln
Schleife Gablenz Bad Gablenz Muskau Schleife Trebendorf
Weißwasser/O. L. Elsterheide Spreetal Krauschwitz AZV Kamenz-Nord Trebendorf Weißwasser/ Burgneudorf O. L. WZV Mittlere Weißkeißel Neiße-Schöps Lauta Neuwiese-Bergen
Schwarzkollm Hoyerswerda Freistaat SachsenWZV Mittlere Boxberg/O.L. Rietschen Neiße-Schöps Rietschen Kommunale Abwasserbeseitigung Nauwalde N AZV Schöpsaue Gröditz Heide Lohsa Direktionsbezirk Dresden - westlicher Teil Gröditz Boxberg/O. L. Zeißholz Zeithain Röderaue Bernsdorf Wittichenau Lodenau Wiednitz N Hähnichen Groß Särchen Lohsa Abwasserbeseitigungspflichtige P AZV Röderaue Wittichenau Lößnig AZV Elbe- Strauch Kreba- Grüngräbchen Zweckverbände, Gemeinden Krebaund Jahmen Floßkanal Lichtensee Weißig Neudorf Schönfeld Bernsdorf Görzig Zabeltitz a. Raschütz Straß- Kotten Kommunale Kläranlagen Rothenburg/O. L. Wülknitz Linz Schwepnitz gräbchen Oßling
Strehla Weißig N Königswartha Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 ZVA Rothenburg Stroga a. Raschütz N Schönau Königsbrück Schwepnitz Thiendorf SchematischeMilkel Darstellung Niesky Glaubitz Wildenhain Ralbitz-Rosenthal Mücka Niesky Horka (T) AZV GKA Schönborn Ralbitz Königswartha Neukirch Deutschbaselitz N Riesa Großenhain Lamperts- Röhrsdorf Schönteichen Guttau Nünchritz Stölpchen AZV Kleine Spree Quitzdorf Riesa Folbern walde N AZV Am Kloster- Neschwitz Mückenhain Nünchritz Großenhain Schmorkau am See Königsbrück wasser Großdubrau Weißig Rostig P Kamenz N Inbetriebnahme,Crosta letzte Rekonstruktion oder Erweiterung Neißeaue Guttau Großenhain AZV GKA Kalkreuth Radibor N (T) ZVA OE Riesa N AZV Obere Räckelwitz Neschwitz Großdubrau Kodersdorf Nebel- bis 1990 ab 1991 Hohendubrau Waldhufen Schwarze Elster schütz Höflein Neu- Pusch- Radibor Hirschstein seußlitz Priestewitz Kottewitz Tauscha AZV Löbauer Groß Saubernitz Ebersbach Reichenau Haselbachtal N witz AZV Schwarzer Stauchitz Cölln mechanischeWasser Reinigung Kodersdorf Zottewitz Crost- Schöps Laußnitz Panschwitz- witz Malschwitz Ebersbach N Kmehlen Kuckau Buchholz Treben Dreikretscham Kleinwelka mechanisch-biologische Reinigung Naundorf N Groß- P Gävernitz Elstra Schmochtitz Schöpstal AZV Königsbrück naundorf P Temritz (T) AZV N Striegnitz Radeburg Pulsnitz Jiedlitz Vierkirchen Diera-Zehren Groß- N Weißenberg Steina Göda Bautzen mechanisch-biologischeWurschen Reinigung naundorf Salzenforst Königshain Lommatzsch Zadel Radeburg N N mit N-Eliminierung* N Lomnitz N Burkau Leutwitz Kotitz Niederau (T) AZV Burkau Jenkwitz Weißenberg ZVA Oberer AZV Weißer Neckanitz Ottendorf- Lichten- N Bautzen Lautitz Nikolaivorstadt Petzschwitz Promnitztal Okrilla Ohorn Kubschütz Schwarzer Schöps Schöps Seifersdorf N berg Demitz- mechanisch-biologischeKuppritz Reinigung Meißen Moritzburg Kleinditt- Rammenau P Grubditz P Reichenbach/O.L. Birmenitz mannsdorf Bretnig- Thumitz mit P-Eliminierung Käbschütztal Ottendorf- Medewitz Markersdorf Görlitz Leuben Weinböhla Leppersdorf Schwarz- Kaisitz Reichenberg (T) AZV Okrilla Hauswalde ZV Bischofswerda- N naußlitz Kunnerwitz (T) AZV GKA Meißen Rödertal Wachau N mechanisch-biologischeHochkirch Reinigung Pfaffendorf Leuben- N Röderaue Gaußig Großpost- Kleinradmeritz Leutewitz Löthain Großröhrsdorf Franken- Sohland Schleinitz Meißen AZV Doberschau- Obergurig witz/O. L. mit N*- und P-Eliminierung thal Löbau Sohland Coswig Klosterberg Gaußig *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung Friedersdorf Eulowitz a. Rotstein Deutsch P AZV Löbau Nord Jauernick- Görna Robschütz Großharthau Paulsdorf Radeberg Seeligstadt Rodewitz Klein- Buschbach Ketzerbachtal Großdrebnitz Putzkau Cunewalde Radebeul Kir- dehsa Bischdorf Pegenau N Bischofs- Neukirch Wilthen Roitzschen (T) AZV Obere Röder N schau N Lawalde Schönau- Starbach Raußlitz Großharthau werda Schmölln-Putzkau Crostau Triebischtal Klipphausen Arnsdorf Neukirch/ Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten)Großschweidnitz Berzdorf N Schirgis- Beiers- Groß- Rade- Lausitz Ringenhain Schön- Rosen- AZV Unteres a. d. Eigen dorf schweidnitz Burkhardswalde berg walde bach bach Pließnitztal-Gaule Bodenbach Sachsdorf Steinigt- Mergenthal Stolpen Oppach Nieder- Dresden wolms- AZV Obere Spree Dürr- Rückersdorf cunnersdorf Berthelsdorf Bernstadt Neusalza- hennersdorf Strah- Kiesdorf Nossen Groitzsch Kaditz Stolpen dorf Sohland a. d. Spree a. d. Eigen Dürrröhrsdorf- N AZV Renners- N Helmsdorf Langen- Neustadt/ 50 bis 1.000 bis Sprem-über 5.000 über 10.000 waldeüber dorf/O.L. N Schönfeld Dittersbach Nossen N wolmsdorf i. Sa. berg Friedersdorf Löbau Süd Limbach Kaufbach 1.000 5.000 bis 10.000 Obercunnersdorfbis 100.000 100.000 Ostritz Eschdorf Polenz AZV Oberes N N WAZV Ostritz (T) AZV Wilde Sau Herrnhut Pließnitztal Krieschendorf/ Dürrröhrsdorf- Mittl. Wesenitz Ebers- Ruppersdorf/O.L. Neundorf Wilsdruff Malschendorf Dittersbach Heeselicht bach Rugiswalde N Eibau N Gemeindeteil Standort der Kläranlage Großhennersdorf Freital Cunnersdorf Rathewalde Hohnstein Neu- Großhennersdorf Jessen N Sebnitz AZV Land- Mohorn Bannewitz Daube Lohmen gersdorf Fördergersdorf Hohnstein Wilmsdorf Heidenau Sebnitz wasser Pirna Lohmen Rathen Hainersdorf Hirschfelde Tharandt Rabenau N Stadt Wehlen AZV Sebnitz AZV Obere Oderwitz AZV Wehlen- Mittel- Grillenburg N Dohna N Mandau Zittau N Possendorf Naundorf Goßdorf Leuters- herwigsdorf N Rathen, AZV Bad Administrative Grenzen Seifhennersdorf N Rabenau Gombsen Pötzscha Kurort Porschdorf Kirnitzschtal Gebietsstand: 08/2009 Seifhenners- dorf Weesenstein N Prossen Schandau Mittelherwigsdorf Dorf- Kreischa Struppen Rath- dorf N Struppen Haine- hain N Höckendorf AZV Müglitztal manns- Ostrau Hermsdorf Struppen- Sebnitz Direktionsbezirke walde Dorfhain Oelsa- Maxen Burkhards- Siedlung N dorf walde N Königstein Bad Schandau Seifersdorf (T) AZV Untere Zittau N bachtal N Klein- Schmilka Hirschbach N Mühlbach Friedrichswalde Königstein/ Landkreise / kreisfreie Städte Colmnitz Hausdorf hennersdorf Nentmanns- Sächs. Schw. N Mandau Pretzschen- Höckendorf Dohma Leupoldis- Dippoldiswalde dorf hain Papstdorf Gemeinden Groß- Bertsdorf- Olbers- dorf N Schöna schönau Hörnitz dorf Reinhardts- Schlottwitz Bielatal AZV Liebstadt Cunnersdorf grimma Pretzschendorf Bahretal Bielatal b. Königstein Reinhardtsdorf- AZV Einzugsgeb. Cunnersdorf Liebstadt Schöna Jonsdorf Gohrisch Kurort TS Malter Göppersdorf Oybin AZV Glashütte Rosenthal AZV N Bad Gottleuba- "Muldental" Glashütte Königstein Berggießhübel Hart- Rosenthal- mannsdorf Schmiede- Bielatal berg Kipsdorf
N Altenberg Liebenau
Bärenfels, Kurort Hartmannsdorf- N N Bearbeitung: Hirschsprung Lauenstein Geising Reichenau Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Schellerhau Löwenhain Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Hermsdorf/ Bearbeitungsstand: 08/2011 Erzgeb. Fürstenwalde WZV Freiberg Gottgetreu Datengrundlagen: Fürstenau Maßstab 1:300.000 Fachdaten: Landesdirektion Dresden und untere Wasserbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte 0 5 10 20 Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und [km] Vermessung Sachsen (GeoSN) Groß Düben Köbeln Freistaat Sachsen Schleife Gablenz Bad Gablenz Muskau Kommunale Abwasserbeseitigung Schleife Trebendorf Direktionsbezirk Dresden - östlicher Teil
Weißwasser/O. L. Elsterheide Spreetal Spreetal Krauschwitz Abwasserbeseitigungspflichtige AZV Kamenz-Nord Trebendorf Weißwasser/ Burgneudorf O. L. Zweckverbände, Gemeinden und WZV Mittlere Weißkeißel Neiße-Schöps Kommunale Kläranlagen Neuwiese-Bergen Lauta Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Schematische Darstellung Schwarzkollm Hoyerswerda WZV Mittlere Boxberg/O.L. Rietschen Neiße-Schöps Rietschen
Nauwalde N AZV Schöpsaue Gröditz Heide Lohsa Inbetriebnahme, letzte Rekonstruktion oder Erweiterung Gröditz Boxberg/O. L. Zeißholz Zeithain Röderaue Bernsdorf Wittichenau Lodenau bis 1990 ab 1991 Wiednitz N Lohsa Hähnichen AZV Röderaue Wittichenau Groß Särchen Lößnig AZV Elbe- Strauch Kreba- mechanische Reinigung Grüngräbchen Kreba Lichtensee Jahmen Neudorf Floßkanal Weißig Schönfeld Bernsdorf Görzig Zabeltitz a. Raschütz Straß- Kotten Rothenburg/O. L. mechanisch-biologische Reinigung Wülknitz Linz Schwepnitz gräbchen Oßling
Strehla Weißig N Königswartha ZVA Rothenburg Stroga a. Raschütz N Schönau mechanisch-biologische Reinigung Thiendorf Königsbrück Schwepnitz Wildenhain Ralbitz-Rosenthal Milkel Niesky N N mit N-Eliminierung* Glaubitz Mücka Horka (T) AZV GKA Schönborn Ralbitz Königswartha Niesky Neukirch Deutschbaselitz N Riesa Großenhain Lamperts- Röhrsdorf Schönteichen Guttau mechanisch-biologische Reinigung Nünchritz Stölpchen AZV Kleine Spree Quitzdorf Riesa Folbern walde N AZV Am Kloster- Neschwitz Mückenhain P P mit P-Eliminierung Nünchritz Großenhain Schmorkau am See Königsbrück wasser Großdubrau Weißig Rostig Kamenz N Crosta Neißeaue Guttau Großenhain AZV GKA Kalkreuth Radibor N mechanisch-biologische Reinigung (T) ZVA OE Riesa N AZV Obere Räckelwitz Neschwitz Großdubrau Kodersdorf Nebel- N Hohendubrau Waldhufen mit N*- und P-Eliminierung Schwarze Elster schütz Höflein Neu- Pusch- Radibor Hirschstein seußlitz Priestewitz Kottewitz Tauscha AZV Löbauer Groß Saubernitz *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung Ebersbach Reichenau witz AZV Schwarzer Stauchitz Haselbachtal N Wasser Kodersdorf Zottewitz Crost- Cölln Schöps Laußnitz Panschwitz- witz Malschwitz Kmehlen Ebersbach N Treben Kuckau Kleinwelka Buchholz Naundorf Groß- Dreikretscham Gävernitz Elstra Schmochtitz Schöpstal Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten) AZV Königsbrück naundorf P Temritz N Striegnitz Pulsnitz Jiedlitz (T) AZV Diera-Zehren Radeburg Weißenberg Vierkirchen Groß- Steina Göda N N Salzenforst Bautzen Wurschen Königshain Lommatzsch Zadel Radeburg naundorf N Lomnitz N Burkau Leutwitz Kotitz Niederau (T) AZV Burkau Jenkwitz Weißenberg ZVA Oberer AZV Weißer Neckanitz Ottendorf- Lichten- N Bautzen Lautitz Nikolaivorstadt Petzschwitz Promnitztal Okrilla Ohorn Kubschütz Schwarzer Schöps Schöps Seifersdorf N berg Demitz- Kuppritz 50 bis 1.000 bis über 5.000 über 10.000 über Meißen Kleinditt- Rammenau Grubditz Reichenbach/O.L. Birmenitz Moritzburg mannsdorf Thumitz 1.000 5.000 bis 10.000 bis 100.000 100.000 Käbschütztal Ottendorf- Bretnig- Medewitz Markersdorf Görlitz Leuben Leppersdorf Schwarz- Weinböhla Reichenberg Hauswalde Kaisitz (T) AZV Okrilla naußlitz Kunnerwitz Wachau ZV Bischofswerda- N Hochkirch Pfaffendorf Leuben- (T) AZV GKA Meißen Rödertal N N Gaußig Röderaue P Großpost- Kleinradmeritz Leutewitz Löthain Großröhrsdorf Franken- Sohland Schleinitz Meißen AZV Doberschau- Obergurig witz/O. L. thal Löbau Sohland Klosterberg Gaußig Friedersdorf Gemeindeteil Standort der Kläranlage Coswig Eulowitz a. Rotstein Deutsch P AZV Löbau Nord Jauernick- Görna Robschütz Radeberg Seeligstadt Großharthau Rodewitz Paulsdorf Putzkau Klein- Buschbach Ketzerbachtal Großdrebnitz Cunewalde Radebeul Kir- dehsa Bischdorf Pegenau N Bischofs- Neukirch Wilthen Roitzschen (T) AZV Obere Röder N schau Starbach werda N Lawalde Schönau- Raußlitz Großharthau Schmölln-Putzkau Crostau Herwigsdorf Triebischtal Klipphausen Arnsdorf Neukirch/ Großschweidnitz Berzdorf N Schirgis- Beiers- Groß- Rade- Lausitz Ringenhain Schön- Rosen- AZV Unteres a. d. Eigen dorf schweidnitz Administrative Grenzen Burkhardswalde berg walde bach bach Pließnitztal-Gaule Bodenbach Sachsdorf Steinigt- Mergenthal Stolpen Oppach Nieder- Gebietsstand: 08/2009 Dresden wolms- AZV Obere Spree Dürr- Bernstadt Rückersdorf hennersdorf cunnersdorf Berthelsdorf Kiesdorf Nossen Kaditz Stolpen dorf Neusalza- Strah- Groitzsch Dürrröhrsdorf- Sohland a. d. Spree AZV Renners- a. d. Eigen N Helmsdorf Langen- N Neustadt/ Sprem- walde Direktionsbezirke Schönfeld Dittersbach dorf/O.L. Nossen N wolmsdorf Friedersdorf Löbau Süd Limbach Kaufbach i. Sa. berg Ostritz Eschdorf Polenz Obercunnersdorf AZV Oberes Landkreise / kreisfreie Städte N N WAZV Ostritz (T) AZV Wilde Sau Herrnhut Pließnitztal Krieschendorf/ Dürrröhrsdorf- Mittl. Wesenitz Ebers- Ruppersdorf/O.L. Neundorf Gemeinden Wilsdruff Malschendorf Dittersbach Heeselicht bach Rugiswalde N Eibau Großhennersdorf Freital Cunnersdorf Rathewalde Hohnstein Neu- Großhennersdorf Jessen N Sebnitz AZV Land- Mohorn Bannewitz Daube Lohmen gersdorf Fördergersdorf Hohnstein Wilmsdorf Heidenau Sebnitz wasser Pirna Lohmen Rathen Hainersdorf Hirschfelde Tharandt Rabenau N Stadt Wehlen AZV Sebnitz AZV Obere Oderwitz AZV Wehlen- Mittel- Grillenburg N Dohna N Mandau Zittau N Possendorf Goßdorf herwigsdorf Naundorf N Rathen, Seifhennersdorf Leuters- Gombsen AZV Bad Rabenau Pötzscha Kurort Porschdorf Kirnitzschtal Seifhenners- dorf Weesenstein N Prossen Schandau Mittelherwigsdorf Dorf- Kreischa Struppen Rath- dorf N Struppen Haine- hain Höckendorf AZV Müglitztal manns- Ostrau Hermsdorf Struppen- Sebnitz walde Dorfhain Oelsa- Maxen Burkhards- Siedlung N dorf walde N Königstein Bad Schandau Seifersdorf (T) AZV Untere Zittau bachtal Hirschbach N Klein- Schmilka Bearbeitung: Mühlbach Friedrichswalde Königstein/ Colmnitz Hausdorf N hennersdorf Mandau Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Nentmanns- Leupoldis-Sächs. Schw. Pretzschen- Höckendorf Dohma Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Dippoldiswalde dorf hain Papstdorf Groß- Bertsdorf- Olbers- dorf Schöna schönau Hörnitz dorf Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Schlottwitz Bielatal N Bearbeitungsstand: 08/2011 AZV Liebstadt Cunnersdorf Pretzschendorf Bahretal b. Königstein Reinhardtsdorf- AZV Einzugsgeb. Cunnersdorf Liebstadt Schöna Jonsdorf Datengrundlagen: Gohrisch Maßstab 1:300.000 Kurort Fachdaten: Landesdirektion Dresden und untere Wasserbehörden TS Malter Göppersdorf Oybin der Landkreise und kreisfreien Städte AZV Glashütte Rosenthal AZV 0 5 10 20 Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und "Muldental" N Bad Gottleuba- Königstein [km] Vermessung Sachsen (GeoSN) Glashütte Berggießhübel Hart- Rosenthal- mannsdorf Schmiede- Bielatal berg Kipsdorf
Altenberg Liebenau Bärenfels, Kurort N Hartmannsdorf- Hirschsprung Lauenstein Geising Reichenau Schellerhau Löwenhain Hermsdorf/ Erzgeb. Fürstenwalde WZV Freiberg Gottgetreu Fürstenau Freistaat Sachsen Dommitzsch N Kommunale Abwasserbeseitigung Dommitzsch Großtreben- Direktionsbezirk Leipzig Vogelgesang Falkenberg Zwethau Durchwehna Trossin Elsnig Köbeln Bad Düben Abwasserbeseitigungspflichtige AZV Sachsen Nord Beilrode Neiden Zweckverbände, Gemeinden und Löbnitz Zweckverband Dommitzsch Zinna ZV Beilrode / Arzberg Löbnitz Abwassergruppe Kommunale Kläranlagen Sausedlitz Bad Düben Dübener Heide Laußig Dreiheide Torgau Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011
Laue Badrina Schematische Darstellung Mockrehna Arzberg Wöllnau Schenkenberg Schön- ZV Westelbien Delitzsch wölkau Zschepplin Laußig Torgau AZV Unteres Arzberg Neukyhna AZV Delitzsch Mockrehna Leinetal Lindenhayn Inbetriebnahme, letzte Rekonstruktion oder Erweiterung Hohenroda AZV Mittlere Mulde Langenreichenbach Wiedemar Wölkau Mocherwitz bis 1990 ab 1991 N Doberschütz AZV Heidelbach Zschortau N mechanische Reinigung Wiedemar Zwochau Rackwitz Hainichen Belgern Krostitz Eilenburg Schildau, Gneisenaustadt Belgern Staritz Zwochau AZV Oberer mechanisch-biologische Reinigung Hayna Lober Thallwitz Gerbisdorf Liemehna Thallwitz ZVWALL mechanisch-biologische Reinigung Freiroda Merkwitz Jesewitz Gotha Hohburg N N mit N-Eliminierung* Schkeuditz N Kleinzschepa Pönitz ZVWALL Schkeuditz AZV Lossatal Cavertitz mechanisch-biologische Reinigung Lindenthal Taucha Dahlen P P Machern Falkenhain mit P-Eliminierung Seegeritz Wurzen Schwarzer Kater Bucha Dölzig mechanisch-biologische Reinigung Panitzsch Körlitz Mark Schönstädt N AZV Untere N Dahlen mit N*- und P-Eliminierung Leipzig Bennewitz Döllnitz Kühren Großböhla *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung Wellerswalde Zentrum-Nordwest Borsdorf Bennewitz Wurzen N Liebschütz- Pausitz Malkwitz berg Brandis Markranstädt Wäldgen Wermsdorf Borna Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten) Ammelshain Oschatz Altenhain Oschatz Naunhof N AZV Oberes Trebsen/Mulde Trebsen/ Quesitz Kulkwitz Mark- AZV Parthe Döllnitztal kleeberg Mulde Thalheim Seelingstädt Nerchau Mutzschen 50 bis 1.000 bis über 5.000 über 10.000 über Hartmannsdorf- Markranstädt Knautnaundorf Markkleeberg Naundorf 1.000 5.000 bis 10.000 bis 100.000 100.000 Parthenstein Mutzschen N Wetteritz Liptitz Belgers- Dorna Schweta Pomßen hain Grethen Naundorf Grimma Sornzig- Großpösna Ablaß N Ablaß Kitzen Zwenkau Mügeln Neunitz Grechwitz Pöhsig Gemeindeteil Standort der Kläranlage Espen- Grimma Dürrweitzschen Kleindalzig Höfgen hain Kitzen Böhlen Espenhain Großbardau Rötha Otterwisch Groß- Motterwitz bothen (T) AZV Weiße Elster Grimma Förstgen Thümmlitz- Kleinbothen Pegau Neu- walde Administrative Grenzen kieritzsch Kitzscher Groß- Gebietsstand: 08/2009 Bad Lausick Tanndorf AZV Espenhain bothen Elster- VV Grimma Direktionsbezirke trebnitz Geithain Podelwitz N N Zschadraß Bad Lausick Colditz Landkreise / kreisfreie Städte Groitzsch ZV Wasser/Abwasser Zschadraß Deutzen Bornaer Land (ZBL) Hausdorf Erlbach Colditz Gemeinden Löbnitz-Bennewitz N N ZWA "Mittl. Deutzen Borna Regis- Erzgebirgsvorl." Breitingen N Borna Hainichen Regis-Breitingen Frohburg Thräna N Geithain Benndorf Geit- AZV Wyhratal hain Wickershain Terpitz Gnandstein Narsdorf Kohren- Narsdorf Sahlis Bearbeitung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Pflug Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Bearbeitungsstand: 08/2011
Datengrundlagen: Maßstab 1:300.000 Fachdaten: Landesdirektion Leipzig und untere Wasserbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte 0 5 10 20 Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und [km] Vermessung Sachsen (GeoSN) Dommitzsch
Großtreben- Trossin Zwethau Elsnig
Bad Düben Groß Düben Laußig Beilrode Bad Löbnitz Zinna Muskau Gablenz Dreiheide Schleife
Delitzsch Neukyhna Torgau Arzberg Weißwasser/ Zschepplin Trebendorf Schönwölkau Mockrehna Elsterheide O.L. Spreetal Doberschütz Krauschwitz Weißkeißel
Wiedemar Rackwitz Lauta Schildau, Zwochau Krostitz Eilenburg Belgern Gneisenaustadt Hoyerswerda
Thallwitz Rietschen Nauwalde Grö- Jesewitz ditz Boxberg/O.L. Lohsa Hohburg Wiednitz Wittichenau Schkeuditz Cavertitz Röderaue Hähnichen Taucha Strehla Dahlen Kreba- Falkenhain Zeithain Schwepnitz Machern Bernsdorf Neudorf Rothenburg/O.L. Wülknitz Zabeltitz Weißig Oßling Borsdorf Liebschützberg a. Raschütz Leipzig Bennewitz Wurzen Glaubitz Ralbitz- Königswartha Brandis Wildenhain Mücka Niesky Horka Schön- Rosenthal Lamperts- Königsbrück teichen Quitzdorf Riesa walde Schön- Wermsdorf Neukirch Kamenz am See Oschatz Nünchritz feld Großenhain Thiendorf Neschwitz Großdubrau Guttau Neißeaue Markranstädt Naunhof Trebsen/ Nebel- Mulde schütz Räckel- Radibor Nerchau witz Pusch- Hohendubrau Mark- Tauscha Waldhufen Kodersdorf Hirschstein Crost- witz kleeberg Mutzschen Stauchitz Haselbachtal Belgers- Naundorf witz Malschwitz Priestewitz Ebersbach Panschwitz- hain Mügeln Laußnitz Parthenstein Sornzig-Ablaß Kuckau Böhlen Großpösna Groß- Elstra Grimma Thümmlitz- Vierkirchen Zwenkau Lommatzsch naundorf Steina walde Bautzen Königshain Diera-Zehren Schöpstal Kitzen Radeburg Pulsnitz Burkau Göda Weißenberg Otterwisch Niederau Rötha Espen- Bockelwitz Ostrau Ottendorf- Kitzscher Lichten- Ohorn Reichenbach/O.L. hain Okrilla Wachau berg Kubschütz Pegau Groß- Zschaitz- Bretnig- Rammenau Demitz- Weinböhla Hochkirch Görlitz bothen Großweitzschen Ottewig Leuben- Meißen Hauswalde Thumitz Groß- Leisnig Schleinitz Großröhrs- Ober- Elster- Neukieritzsch Bad Lausick Käbschütztal Moritzburg Franken- Doberschau- post- Löbau Markersdorf trebnitz dorf Bischofs- gurig Sohland Coswig Radeberg thal Gaußig witz/O.L. Mochau werda a. Groitzsch Döbeln Rotstein Radebeul Kir- Cunewalde Colditz Großharthau Schmölln- Deut- Zschadraß Hartha Ketzerbachtal Neukirch/ Wilthen schau Rosen- Putzkau zen Triebischtal Arnsdorf Lausitz Crostau Lawalde bach Schönau- Borna Beiers- Groß- Bernstadt Regis- Ziegra- Ebers- Klipphausen Schirgis- Berzdorf Geit- Steinigt- dorf Schön- a. d. Eigen Frohburg Königs- Knobelsdorf bach walde schweidnitz a. d. Eigen Breitingen Roßwein bach Dürr- hain feld Zettlitz Gerings- wolms- Oppach Nieder- Nieder- dorf henners- walde Waldheim striegis Dresden Sohland cunnersdorf Strah- Nossen a. d. Spree dorf Stolpen Neustadt Neusalza- walde Berthels- Geithain i. Sa. Spremberg Obercunnersdorf dorf Rochlitz Kriebstein Wilsdruff Dürrröhrsdorf- Ebers- Ostritz bach/Sa. Herrnhut Erlau Striegistal Dittersbach Seelitz Reinsberg Eibau Narsdorf Groß- Freital hennersdorf Kohren-Sahlis Neugersdorf Bannewitz Lohmen Wechselburg Rossau Großschirma Heidenau Hohnstein Oderwitz Mittweida Pirna Sebnitz Stadt Königshain- Mittel- Halsbrücke Tharandt Dohna Wehlen Rathen, Lunzenau Wiederau Alt- Rabenau Seifhenners- Leuters- herwigs- Kurort Porschdorf dorf mittweida Kreischa Kirnitzschtal dorf dorf Penig Hainichen Rathmannsdorf Dorf- Struppen Haine- Claußnitz Burgstädt hain Müglitztal Sebnitz walde Königstein/ Bad Schandau Zittau Lichtenau Freiberg Sächs. Schw. Franken- Oberschöna Hilbersdorf Höckendorf Groß- Dohma Bertsdorf- Olbers- Taura berg/Sa. Franken- Dippoldis- Bahretal Gohrisch schönau Mühlau Hörnitz dorf Nieder- stein walde Walden- Limbach- Bobritzsch Ober- frohna Hart- Lieb- Reinhardtsdorf- burg Oberfrohna Jonsdorf, Schön- wiera manns- Weißenborn/ stadt Schöna dorf Nieder- Glashütte Rosenthal- Kurort berg Erzgeb. Oybin wiesa Falkenau Pretzschen- Bielatal Remse Flöha Brand- dorf Bad Gottleuba- Oederan Erbisdorf Lichtenberg/ Berggießhübel Callenberg Erzgeb. Meerane Schmiede- Chemnitz berg Glauchau Augustus- Freistaat Sachsen Denn- burg Frauenstein St. heritz Hohenstein- Leubsdorf Crimmitschau Egidien Ernstthal Mulda/Sa. Hartmannsdorf- Eppendorf Reichenau Altenberg Kommunale Abwasserbeseitigung Neu- Oberlungwitz Berns- Neu- Gornau/ kirchen/Pleiße kirchen/ Geising dorf Erzgeb. Borstendorf Hermsdorf/ Erlbach- Erzgeb. Grünhainichen Jahnsdorf/ Großhartmanns- Erzgeb. Gers- Kirchberg Dorfchemnitz Lichten- Erzgeb. dorf Langenbernsdorf dorf stein/Sa. Hohn- Lugau/ Amtsberg Zschopau Rechenberg-Bienenmühle Gegenwärtiger Anschlussgrad an dorf Erzgeb. Lengefeld Werdau Zwickau Nieder- Burkhardtsdorf Mülsen Nieder- dorf Sayda Oelsnitz/ Börnichen/ würschnitz Venusberg Pockau öffentliche Abwasserbehandlungsanlagen Erzgeb. Gelenau Erzgeb. Thal- Gornsdorf Reinsdorf heim/ Groß- Pfaffroda Erzgeb. Auer- olbersdorf Neuhausen/ Fraureuth bach Erzgeb. in Gemeinden Hartenstein Stollberg/ Thum Heiders- Lichten- Erzgeb. Hormers- Drebach dorf Wildenfels Zöblitz tanne Wilkau- dorf Haßlau Wolkenstein Seiffen/ Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Neumark Zwönitz Ehren- Erzgeb., friedersdorf Pobershau Kurort Reichen- Langen- Olbernhau Bad Geyer bach im Hirschfeld weißbach Großrückers- Heinsdorfer- Schlema Mylau Vogtland Thermalbad walde Deutschneudorf grund Lößnitz Tannen- Wiesenbad Anschlussgrad [%] Netzsch- Kirchberg berg Marienberg kau Elsterberg Schnee- Pausa/ Hartmannsdorf Aue Elterlein Annaberg- Lim- Lengenfeld berg Berns- Grün- Vogtl. b. Kirchberg Buchholz Mildenau 0 - 30 bach bach hain- Crinitzberg Beierfeld Zschorlau Schlettau Pöhl Lauter/ Sa. > 30 - 60 Syrau Steinberg Königs- Mühltroff Mehltheuer Stützengrün Schwarzen- Scheibenberg Jöhstadt Treuen Rodewisch Raschau- walde berg/Erzgeb. Bockau Markersbach > 60 - 80 Leubnitz Neuensalz Plauen Schönheide Sehmatal Crotten- Bärenstein Falkenstein/ Ellefeld Sosa > 80 - 90 Vogtl. dorf Auerbach/ Breitenbrunn/ Theuma Bergen Neu- Vogtl. Eibenstock Erzgeb. Reuth stadt/ > 90 - 95 Weischlitz Vogtl. Tirpersdorf Tannen- Johann- Oberwiesenthal, Werda Hammer- bergs- georgen- brücke Morgen- Kurort > 95 - 100 thal/Vogtl. röthe- stadt Grünbach, Burgstein Rauten- Oelsnitz/ Höhenluft- Vogtl. kranz Schöneck/ kurort Vogtl. Klingenthal/ Sa. Bösen- Mühlental Administrative Grenzen brunn Zwota Gebietsstand: 08/2009 Eichigt Triebel/Vogtl. Adorf Bearbeitung: Direktionsbezirke Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Markneu- Erlbach kirchen Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Landkreise / kreisfreie Städte Bad Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Elster Bearbeitungsstand: 08/2011 Gemeinden
Bad Brambach Datengrundlagen: Fachdaten: Landesdirektionen und untere Wasserbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte 10 0 10 20 Kilometer Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN) Maßstab 1 : 600.000 Dommitzsch
Großtreben- Trossin Zwethau Bad Elsnig Muskau Groß Düben Bad Düben Laußig Beilrode Löbnitz Zinna Gablenz Dreiheide Schleife Delitzsch
Neukyhna Torgau Arzberg Elsterheide Trebendorf Schönwölkau Zschepplin Mockrehna Weißwasser/ Doberschütz Spreetal O.L. Krauschwitz Weißkeißel Eilenburg Lauta Wiedemar Rackwitz Zwochau Schildau, Belgern Krostitz Gneisenaustadt Rietschen Thallwitz Hoyerswerda Nauwalde Jesewitz Gröditz Boxberg/O.L. Hohburg Wiednitz Lohsa Taucha Cavertitz Röderaue Wittichenau Hähnichen Schkeuditz Falkenhain Dahlen Strehla Kreba- Machern Zeithain Neudorf Schwepnitz Bernsdorf Wülknitz Zabeltitz Weißig Oßling Borsdorf Rothenburg/ Liebschützberg a. Raschütz Thiendorf Königswartha O.L. Leipzig Bennewitz Glaubitz Wurzen Ralbitz- Niesky Wildenhain Guttau Mücka Horka Schön- Rosenthal Brandis Lamperts- Königsbrück Kamenz teichen walde Quitzdorf Wermsdorf Schönfeld Neukirch am See Naunhof Neschwitz Neißeaue Nünchritz Großdubrau Trebsen/ Nerchau Riesa Nebel- Markranstädt Oschatz Großenhain Räckel- Mulde schütz Radibor Hohendubrau witz Pusch- Tauscha Waldhufen Kodersdorf Mark- Hirschstein Haselbachtal Crost- witz Mutzschen Stauchitz kleeberg Belgers- Naundorf witz Malschwitz Priestewitz Ebersbach Panschwitz- hain Laußnitz Kuckau Parthenstein Sornzig-Ablaß Großpösna Mügeln Schöpstal Böhlen Groß- Pulsnitz Elstra Zwenkau Grimma Lommatzsch Vierkirchen Thümmlitz- naundorf Steina Bautzen Königshain walde Diera-Zehren Kitzen Burkau Göda Weißenberg Espen- Ostrau Niederau Otterwisch Radeburg Ohorn hain Kitzscher Bockelwitz Ottendorf- Lichten- Meißen Kubschütz Reichenbach/O.L. Pegau Rötha Großbothen Okrilla Wachau berg Rammenau Demitz- Zschaitz- Weinböhla Bretnig- Thumitz Hochkirch Leuben- Hauswalde Neu- Bad Lausick Großweitzschen Ottewig Großpost- Schleinitz Doberschau- Elster- kieritzsch Käbschütztal Moritzburg Franken- Ober- witz/O.L. Markersdorf Görlitz Leisnig Coswig Gaußig gurig Löbau Sohland trebnitz Rade- Großröhrsdorf thal Döbeln Mochau Cunewalde a. Radebeul berg Groitzsch Bischofs- Kir- Rotstein Colditz werda Schmölln- Rosen- Deut- Zschadraß Hartha Ketzerbachtal Großharthau schau Putzkau Wilthen bach zen Neukirch/ Crostau Lawalde Schönau- Ziegra- Triebischtal Klipphausen Beiers- Groß- Regis- Ebers- Arnsdorf Lausitz Schirgis- Bernstadt Berzdorf Borna Knobelsdorf Steinigt- Oppach dorf Schön- schweidnitz Breitingen bach walde a. d. Eigen a. d. Eigen Roßwein wolms- bach Dürr- Frohburg Zettlitz Sohland Nieder- Königsfeld Nieder- Neustadt dorf henners- Strah- a. d. Spree cunnersdorf Waldheim striegis Nossen i. Sa. Neu- dorf walde Berthelsdorf Gerings- Stolpen salza- walde Obercunnersdorf Geithain Dresden Sprem- Kriebstein berg Ebers- Wilsdruff Eibau Ostritz Rochlitz Erlau Dürrröhrsdorf- bach/Sa. Herrnhut Striegistal Dittersbach Seelitz Reinsberg Groß- Narsdorf hennersdorf Kohren-Sahlis Neugersdorf Rossau Bannewitz Pirna Lohmen Hohnstein Sebnitz Oderwitz Wechselburg Mittweida Großschirma Heidenau Leutersdorf Freital Stadt Mittel- Lunzenau Königshain- Tharandt Rathen, herwigs- Halsbrücke Dohna Wehlen Seifhennersdorf Wiederau Alt- Kurort dorf mittweida Rabenau Kirnitzschtal Hainichen Porschdorf Rathmannsdorf Haine- Penig Dorf- Kreischa Struppen Claußnitz hain walde Burgstädt Müglitztal Sebnitz Bad Schandau Zittau Lichtenau Freiberg Pretzschen- Königstein/ Oberschöna Höckendorf Dohma Olbers- Hilbersdorf dorf Sächs. Schw. Taura Frankenberg/Sa. Franken- Bahretal Bertsdorf- dorf Gohrisch Groß- Mühlau stein Hörnitz Nieder- Dippoldis- schönau Ober- Limbach- Hart- Bobritzsch Reinhardtsdorf- Waldenburg frohna Nieder- walde Liebstadt Jonsdorf, wiera Oberfrohna manns- Weißenborn/ Schöna Schön- wiesa Glashütte Kurort dorf Flöha Erzgeb. Rosenthal- Oybin berg Falkenau Brand- Bielatal Remse Erbisdorf Meerane Oederan Bad Gottleuba- Callenberg Lichtenberg/ Schmiede- Berggießhübel Erzgeb. berg Chemnitz Augustus- Denn- burg Frauenstein St. Egidien Hohenstein- heritz Leubsdorf Mulda/Sa. Crimmitschau Glauchau Ernstthal Eppendorf Hartmannsdorf- Reichenau Neukirchen/ Berns- Oberlungwitz Altenberg dorf Gornau/ Geising Pleiße Mülsen Hermsdorf/ Erlbach- Erzgeb. Grünhainichen Borstendorf Jahnsdorf/ Großhart- Erzgeb. Zwickau Kirchberg Neu- Dorfchemnitz Gers- Erzgeb. mannsdorf Langenbernsdorf dorf kirchen/ Hohn- Lugau/ Erzgeb. Amtsberg Zschopau Rechenberg-Bienenmühle Lichten- dorf Erzgeb. Nieder- Burkhardtsdorf Lengefeld stein/Sa. dorf Nieder- Sayda Werdau Gornsdorf Gelenau Börnichen/ würschnitz Venusberg Pockau Reinsdorf Oelsnitz/ Thal- Erzgeb. Pfaffroda Erzgeb. heim/ Auer- Neuhausen/ Erzgeb. Groß- Fraureuth bach Thum Erzgeb. Hartenstein Stollberg/ olbersdorf Heiders- Freistaat Sachsen Lichten- Erzgeb. Hormers- Drebach dorf tanne Wilkau- Wilden- dorf Zöblitz fels Wolkenstein Seiffen/ Neumark Haßlau Zwönitz Ehren- Erzgeb., Kommunale Abwasserbeseitigung Pobershau Olbernhau Langen- Lößnitz friedersdorf Kurort weißbach Bad Geyer Mylau Hirschfeld Großrückers- Heinsdorfer- Schlema Thermalbad Deutschneudorf Tannen- walde grund Wiesenbad Marienberg Netzsch- berg Reichen- Kirchberg kau Aue Elterlein Verdichtungsgebiete bach im Schnee- Grün- Elsterberg Hartmannsdorf Vogtland berg Berns- hain- Annaberg- Pausa/ Limbach Lengenfeld b. Kirchberg Mildenau bach Beierfeld Buchholz Vogtl. Crinitzberg Schlettau Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Pöhl Zschorlau Lauter/ Syrau Rodewisch Steinberg Mühltroff Mehltheuer Sa. Jöhstadt Stützengrün Scheiben- Königs- Treuen Bockau Schwarzen- berg walde berg/Erzgeb. Raschau - Verdichtungsgebiete Neuensalz Markersbach Leubnitz
Schönheide Crotten- Bärenstein Falkenstein/ Ellefeld Verdichtungsgebiete > 10.000 EW Vogtl. Sosa dorf Auerbach/ Breitenbrunn/ Sehmatal Plauen Theuma Bergen Neu- Vogtl. Eibenstock Erzgeb. Reuth Weischlitz stadt/ Vogtl. Verdichtungsgebiete 2.000 bis 10.000 EW Tirpersdorf Tannen- Oberwiesenthal, Hammer- Werda bergs- Kurort brücke thal/Vogtl. Johann- georgen- Burgstein Grünbach, Morgenröthe- Höhenluft- Rautenkranz stadt Administrative Grenzen kurort Oelsnitz/ Klingenthal/Sa. Vogtl. Gebietsstand: 08/2009 Bösen- Mühlental Schöneck/Vogtl. brunn Zwota Direktionsbezirke Eichigt Triebel/Vogtl. Adorf Markneu- kirchen Landkreise / kreisfreie Städte
Bearbeitung: Erlbach Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Gemeinden Bad Elster Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft
Bad Bearbeitungsstand: 08/2011 Brambach Datengrundlagen: Fachdaten: Landesdirektionen 10 0 10 20 Kilometer Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN) Maßstab 1 : 600.000