Bockelwitz

Westewitz

AZV Obere Königsfeld Freiberger Mulde

Königsfeld Zettlitz

Gerings- Gersdorf N walde Grünlichtenberg Neuwerder Schweikershain Kriebethal Reinsberg Milkau Böhrigen N Rochlitz Siebenlehn Neukirchen Biesern ZWA "Mittl. Erzgebirgsvorl." Reinsberg Lauenhain Dittmannsdorf Hainichen Obergruna Schlegel Ringethal Pappendorf Großschirma Rossau Wechsel- WZV Mittweida burg FreibergHetzdorf Krummen- Hohentanne Mobendorf hennersdorf Königshain- Seifersbach Hainichen Nieder- Alt- schöna Lunzenau Wiederau Wiederau Schönborn- AZV "Muldental" Dreiwerden Gersdorf Rochsburg mittweida Hals- Sachsenburg Bräunsdorf Claußnitz Hainichen brücke Wernsdorf Mohsdorf AZV "Chemnitz/ Ottendorf Naundorf Ober- Burgstädt Zwickauer Mulde" Dittersbach Markersdorf N Franken- schöna Burgstädt Kleinschirma Hilbers- Penig berg/Sa. Franken- Köthensdorf- Freiberg dorf N Lichtenau stein Mühlau Reitzenhain Frankenberg/Sa. Memmendorf Oberschöna Waldenburg Mühlau Zug Nieder- Hausdorf Bobritzsch Hart- Brauns- Freistaat Sachsen Oberwiera frohna Weißenborn/ Waldenburg Nieder- mannsdorf Lichtenwalde dorf Ober- Schönerstadt Erzgeb. Schön- frohna Kommunale Abwasserbeseitigung Glösa-Draisdorf Nieder- Weißenborn/ berg wiera Remse wiesa Falkenau St. Michaelis Erzgeb. Weidensdorf ZV "Frohnbach" DirektionsbezirkOederan Chemnitz - westlicher Teil Callenberg Limbach-Oberfrohna Flöha Meerane Callenberg Brand- Meinsdorf Breitenau Weigmannsdorf AZV Falken Pleißa Erbisdorf Rottluff /Erzgeb. Götzenthal Chemnitz AbwasserbeseitigungspflichtigeGahlenz Glauchau Reinholdshain Reichen- bach Langenberg Crimmitschau Augustus- Zweckverbände,Hohenfichte Gemeinden und Burkersdorf Leubsdorf Eppendorf Crimmitschau Dennheritz burg Eppendorf Langen- AZV "Lungwitztal- Hohenstein- Wüstenbrand Ditt- Kommunale Kläranlagen Mannichswalde reinsdorf Mittelbach Frauenstein Steegenwiesen" Ernstthal manns- Mulda/Sa. Henners- Leubsdorf Großhart- dorf Marbach Blankenhain St. Berns- Ober- Neukirchen/ dorf manns- Neu- Mosel / Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Egidien lungwitz Wald- Grün- Großwaltersdorf dorf WZV Freiberg Dittersbach dorf Erzgeb. Erzgeb. hainichen Borsten- kirchen/Pleiße Neu- kirchenSchematische Darstellung Seifersdorf Witzschdorf dorf Nieder- Erlbach- Ursprung kirchen Grün- AZV Borstendorf albertsdorf Mülsen Gers- Kirch- Erlbach- Eibenberg hainichen Nassau Bernsdorf Kirchberg Adorf Trünzig Langenbernsdorf Crossen Lichten- /Gornau Börnichen dorf berg Rechenberg- Holzhau Langen- Krum- Schneppen- stein Weißbach Bienenmühle bernsdorf Königs- Hohn- hermers- Pöblitz dorf Mülsen N walde dorf Kemtau dorf Werdau St. Jacob Lugau Jahns- Zschopau Inbetriebnahme,Wünschendorf letzte RekonstruktionPfaffroda oder Erweiterung Rechenberg-Bienenmühle Niederdorf Nieder- dorf Pockau Sayda Werdau Regional-Wasser/ Pöhlau Burkhardtsdorf Zschopau Lengefeld würschnitz Niederdorf Grießbach Marienau Gorns- Abwasser-ZV Zwickau/ Mülsen Oelsnitz/ Gelenau/ bisBörnichen/ 1990 ab 1991 AZV ""

Steinpleis St. Niclas Erzgeb. Thalheim dorf Scharfen- Werdau Erzgeb. Erzgeb. Pfaffroda Cämmerswalde Venus- stein Pockau Sayda Ortmanns- Thalheim/ mechanische Reinigung Fraureuth Reinsdorf dorf Auerbach berg Groß- Lichten- Oberhohndorf Erzgeb. Auer- Lauterbach AZV olbersdorf Neuhausen/ Beiersdorf tanne Zwickau / Hartenstein bach Erzgeb. Reuth "Wilischtal" AZV "/ Marien- mechanisch-biologische Reinigung Schönfels Wildenfels Erzgeb. Jahnsbach Wilkau- Hormers- Drebach berg Heidersdorf Zschocken Warmbad" /Erzgeb., Haßlau dorf Wolkenstein Zöblitz Olbernhau N Kurort Hüttelsgrün Wilden- mechanisch-biologischeZöblitz Reinigung Ebersbrunn N Wolkenstein Deutsch- Neumark fels Hartenstein Ehren- N N Pobershaumit N-Eliminierung* einsiedel Langen- N Streckewalde Cuners- Lößnitz friedersdorf Pobers- Friesen Haupt- Zwönitz Großrückers- Olbernhau Seiffen Deutsch- dorf weißbach Wild- Geyer Thermalbad hau mannsgrün walde Reichen- Hirschfeld bach Zweckverband Wiesenbad mechanisch-biologische Reinigung neudorf Großrückerswalde Marienberg Deutsch- Elster- Mylau bach im Hirschfeld Weißbach Abwasser Schönfeld P P mit P-Eliminierung katharinenberg Schlema Wiesenbad, Mauersberg berg Klein- Netzschkau Vogtl. Heinsdorfer- Tannen- Saupersdorf Schlematal Thermalbad Niederschmiedeberg AZV gera grund Irfersgrün Bad berg Netzschkau Unterheins- Hermanns- "Pockautal" N dorf Kirchberg Schlema dorf mechanisch-biologische Reinigung AZV Reichen- Ober- Geyersdorf Kühnhaide Pausa/Vogtl. Elsterberg Schönbrunn Hartmannsdorf Grünhain Dörfel mit N*- und P-Eliminierung Coschütz pfannen- Mildenau bacher Land Schneeberg Aue N stiel Marienberg Christ- Lengenfeld Annaberg- Hartmanns- *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung grün Limbach Berns- Thierbach Pausa/Vogtl. Stangen- dorf Elterlein Buchholz grün Crinitzberg bach Grünhain- Lengenfeld b. Kirchberg Neudörfel Beierfeld Syrau Lauter/ Schwarz- Schlettau Pfaffengrün Wildenau bach Königswalde Mühltroff Helmsgrün Sa. Jocketa Rothenkirchen Albernau Neuwelt AZV "Oberes Zschopau- Mehltheuer Syrau N Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten) Mehl- Treuen Raschau- Scheiben- u. " Königswalde Jöhstadt Pöhl Treuen Rodewisch Steinberg Stützengrün theuer Burkhardts- Markersbach berg Mühltroff grün Schwarzenberg/ Rodewisch Markers- Erzgeb. Brett- Jöhstadt Kauschwitz Altmanns- Bockau bach Leubnitz Bärenstein mühle grün Wolfsgrün Reißig Neuensalz Schönheide Ober- N Pöhla Sehmatal Bären- 50 bis 1.000 bis über 5.000 über 10.000 über lauterbach Auerbach/ Sosa Leubnitz Plauen Falken- stein 1.000 5.000 bis 10.000 bis 100.000 100.000 Mechelgrün Vogtl. Antonshöhe Crottendorf Schönau stein/Vogtl. ZV Wasserwerke Kobitzsch- Trieb/ Carolagrün ZWA Vogtland Ellefeld Westerzgebirge Sosa Reuth walde Vogtl. N Neustadt/ (ZWW Schwarzenberg) Breitenbrunn/Erzgeb. Bergen Reuth Rodersdorf Theuma Vogtl. Morgenröthe- Eibenstock N Breitenbrunn/ Bergen , Hammerunter- Gemeindeteil Standort der Kläranlage Kürbitz Rautenkranz Carlsfeld Erzgeb. Dehles Tirpersdorf Neu- Kurort wiesenthal Weischlitz Werda stadt/ Tannen- Johann- Hammer- georgenstadt AZV "Oberes Kottengrün Vogtl. bergs- Morgenröthe- Johann- Pöhlbachtal" brücke thal/Vogtl. N Kemnitz Rautenkranz georgenstadt Oberwiesenthal Grünbach, Schneckenstein Geilsdorf Oelsnitz Brotenfeld Höhenluft- Burgstein Morgenröthe- Schöneck/ kurort Administrative Grenzen Arnoldsgrün Vogtl. Klingenthal/ Rautenkranz Gebietsstand: 08/2009 Heinersgrün Oelsnitz/ Sa. Vogtl. Bösen- Kottenheide brunn Mühlental Direktionsbezirke Ottengrün Schöneck/Vogtl. Landkreise / kreisfreie Städte Wiedersberg Süßebach Klingenthal Triebel/ Gemeinden Vogtl. Zwota Sachsgrün Eichigt Markneu- Eichigt Adorf kirchen Pabstleithen Adorf/Vogtl. Gettengrün

Erlbach

Bad Elster

Bad Brambach Bearbeitung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Bad Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Brambach Bearbeitungsstand: 08/2011

Datengrundlagen: Maßstab 1:300.000 Fachdaten: Landesdirektion Chemnitz und untere Wasserbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte Schönberg 0 5 10 20 Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und [km] Vermessung Sachsen (GeoSN) Großpelsen Freistaat Sachsen N N Bockelwitz Groß- Ostrau Ostrau Kommunale Abwasserbeseitigung Polkenberg Bockelwitz weitzschen AZV Döbeln-Jahnatal Zschaitz- Direktionsbezirk Chemnitz - östlicher Teil N AZV Ottewig Wiesenthal Obergoseln Auterwitz Paudritzsch N Abwasserbeseitigungspflichtige Leisnig Westewitz Mochau Zweckverbände, Gemeinden und Döbeln Maltitz AZV Untere Döbeln Kommunale Kläranlagen

Hartha Gersdorf Zschopau Hermsdorf Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Ziegra- Knobelsdorf Ebers- AZV Obere Choren Schematische Darstellung Zettlitz bach Königsfeld Geringswalde Freiberger Mulde Nieder- Roßwein Roßwein Königsfeld Zettlitz Waldheim striegis Gerings- Waldheim Gersdorf Inbetriebnahme, letzte Rekonstruktion oder Erweiterung N walde Grünlichtenberg Rochlitz Neuwerder Schweikershain Kriebethal Reinsberg bis 1990 ab 1991 Seelitz Milkau Böhrigen N Rochlitz Erlau Kriebstein Siebenlehn Striegistal Neukirchen Biesern ZWA "Mittl. Erzgebirgsvorl." Reinsberg mechanische Reinigung Lauenhain Dittmannsdorf Hainichen Obergruna Schlegel Ringethal Pappendorf Großschirma Rossau mechanisch-biologische Reinigung Wechselburg Wechsel- WZV Mittweida Mittweida burg FreibergHetzdorf Krummen- Hohentanne mechanisch-biologische Reinigung Mobendorf hennersdorf Lunzenau Königshain- Seifersbach Hainichen Nieder- N N mit N-Eliminierung* Alt- schöna Penig Lunzenau Wiederau Wiederau Schönborn- AZV "Muldental" Dreiwerden Gersdorf Rochsburg mittweida Hals- Sachsenburg Bräunsdorf Claußnitz Hainichen brücke mechanisch-biologische Reinigung P P Wernsdorf Mohsdorf AZV "Chemnitz/ Ottendorf Naundorf mit P-Eliminierung Ober- Freiberg Burgstädt Zwickauer Mulde" Dittersbach Markersdorf N Franken- schöna Burgstädt Kleinschirma Hilbers- mechanisch-biologische Reinigung Penig berg/Sa. Franken- Köthensdorf- Freiberg dorf N Taura Lichtenau stein mit N*- und P-Eliminierung Mühlau Reitzenhain Frankenberg/Sa. Memmendorf Oberschöna *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung Waldenburg Mühlau Zug Nieder- Hausdorf Bobritzsch Hart- Brauns- Oberwiera frohna Weißenborn/ Waldenburg Nieder- Lichtenwalde dorf mannsdorf Schönerstadt Erzgeb. Schön- Ober- frohna Glösa-Draisdorf Nieder- Weißenborn/ berg wiera Remse wiesa Falkenau St. Michaelis Erzgeb. Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten) Weidensdorf ZV "Frohnbach" Niederwiesa Callenberg Limbach-Oberfrohna Flöha Meerane Callenberg Brand- Falken Breitenau Weigmannsdorf AZV Pleißa Erbisdorf Rottluff Lichtenberg/Erzgeb. Götzenthal Meinsdorf Chemnitz Gahlenz Glauchau Reinholdshain Reichen- Augustusburg bach Langenberg Crimmitschau Augustus- Hohenfichte Burkersdorf 50 bis 1.000 bis über 5.000 über 10.000 über Leubsdorf Eppendorf Crimmitschau Dennheritz burg 1.000 5.000 bis 10.000 bis 100.000 100.000 Langen- AZV "Lungwitztal- Hohenstein- Wüstenbrand Eppendorf Ditt- Mannichswalde reinsdorf Mittelbach Frauenstein Steegenwiesen" Ernstthal manns- Mulda/Sa. Henners- Leubsdorf Großhart- dorf Marbach Blankenhain St. Berns- Ober- Neukirchen/ dorf manns- Neu- Mosel Gornau/ Egidien lungwitz Wald- Grün- Großwaltersdorf dorf WZV Freiberg Dittersbach dorf Erzgeb. Erzgeb. hainichen Borsten- kirchen/Pleiße Neu- kirchen Seifersdorf Witzschdorf dorf Gemeindeteil Standort der Kläranlage Nieder- Erlbach- Ursprung kirchen Grün- AZV Borstendorf Dorfchemnitz albertsdorf Mülsen Gers- Kirch- Erlbach- Eibenberg hainichen Nassau Bernsdorf Kirchberg Adorf Zschopau/Gornau Trünzig Langenbernsdorf Crossen Lichten- berg Börnichen dorf Amtsberg Rechenberg- Holzhau Langen- Krum- Schneppen- stein Weißbach Bienenmühle bernsdorf Königs- Hohn- Lugau Jahnsdorf hermers- Pöblitz dorf Mülsen N walde dorf Jahns- Burkhardtsdorf Kemtau dorf Werdau St. Jacob Lugau Zschopau Wünschendorf Pfaffroda Rechenberg-Bienenmühle Niederdorf Nieder- dorf Pockau Sayda Werdau Regional-Wasser/ Pöhlau Burkhardtsdorf Zschopau Lengefeld Administrative Grenzen würschnitz Niederdorf Grießbach Marienau Oelsnitz/ Gorns- Gelenau Gebietsstand: 08/2009 Abwasser-ZV Zwickau/ Mülsen Gelenau/ Börnichen/ AZV "Olbernhau"

Steinpleis St. Niclas Erzgeb. Thalheim dorf Scharfen- Werdau Erzgeb. Erzgeb. Pfaffroda Cämmerswalde Venus- stein Pockau Sayda Ortmanns- Thalheim/ Direktionsbezirke Fraureuth Reinsdorf dorf Auerbach berg Groß- Lichten- Oberhohndorf Erzgeb. Auer- Drebach Lauterbach AZV olbersdorf Neuhausen/ Beiersdorf tanne Zwickau Stollberg/ Landkreise / kreisfreie Städte Hartenstein bach "Wilischtal" Heidersdorf Erzgeb. Reuth Schönfels Erzgeb. AZV "Wolkenstein/ Wilkau- Wildenfels Hormers- Jahnsbach Drebach Marienberg Heidersdorf Zschocken Warmbad" Seiffen/Erzgeb., Gemeinden Haßlau dorf Thum Wolkenstein Zöblitz Olbernhau N Kurort Hüttelsgrün Wilden- Zöblitz Ebersbrunn N Wolkenstein Deutsch- Neumark fels Hartenstein Ehren- Pobershau einsiedel Langen- N Streckewalde Cuners- Lößnitz friedersdorf Pobers- Friesen Haupt- Zwönitz Geyer Großrückers- Olbernhau Seiffen Deutsch- dorf weißbach Wild- Geyer Thermalbad hau mannsgrün walde Reichen- Hirschfeld bach Zweckverband Wiesenbad neudorf Großrückerswalde Marienberg Deutsch- Elster- Mylau bach im Hirschfeld Weißbach Abwasser Schönfeld katharinenberg Schlema Wiesenbad, Mauersberg berg Klein- Netzschkau Vogtl. Heinsdorfer- Tannen- Saupersdorf Schlematal Thermalbad Niederschmiedeberg AZV gera grund Irfersgrün Bad berg Netzschkau Unterheins- Hermanns- Mildenau "Pockautal" N dorf Kirchberg Schlema Elterlein dorf AZV Reichen- Ober- Geyersdorf Kühnhaide Pausa/Vogtl. Elsterberg Schönbrunn Hartmannsdorf Grünhain Dörfel Coschütz pfannen- Mildenau bacher Land Schneeberg Aue N stiel Marienberg Christ- Lengenfeld Annaberg- Hartmanns- grün Limbach Berns- Thierbach Pausa/Vogtl. Stangen- dorf Elterlein Buchholz grün Crinitzberg bach Grünhain- Schlettau Neudörfel Lengenfeld b. Kirchberg Syrau Lauter/ Beierfeld Schwarz- Schlettau Bearbeitung: Pfaffengrün Wildenau bach Königswalde Mühltroff Helmsgrün Sa. Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Jocketa Rothenkirchen Albernau Neuwelt AZV "Oberes Zschopau- Mehltheuer Syrau N Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Mehl- Treuen Raschau- Scheiben- u. Sehmatal" Königswalde Jöhstadt Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Pöhl Treuen Rodewisch Steinberg Stützengrün Zschorlau Bockau theuer Burkhardts- Markersbach berg Bearbeitungsstand: 08/2011 Mühltroff grün Schwarzenberg/ Rodewisch Markers- Crottendorf Brett- Jöhstadt Kauschwitz Altmanns- Bockau Erzgeb. bach Datengrundlagen: Leubnitz Bärenstein mühle Neuensalz grün Wolfsgrün Fachdaten: Landesdirektion Chemnitz und untere Wasserbehörden Reißig Schönheide Maßstab 1:300.000 der Landkreise und kreisfreien Städte Ober- N Eibenstock Pöhla Sehmatal Bären- Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und lauterbach Auerbach/ Sosa 0 5 10 20 Leubnitz Plauen Falken- stein Vermessung Sachsen (GeoSN) Mechelgrün Antonshöhe Crottendorf [km] Schönau stein/Vogtl. Vogtl. ZV Wasserwerke Trieb/ Carolagrün Kobitzsch- ZWA Vogtland Ellefeld Westerzgebirge Sosa N Reuth walde Vogtl. Neustadt/ (ZWW Schwarzenberg) Breitenbrunn/Erzgeb. Bergen Reuth Rodersdorf Theuma Vogtl. Morgenröthe- Eibenstock N Breitenbrunn/ Bergen Oberwiesenthal, Hammerunter- Kürbitz Rautenkranz Carlsfeld Wildenthal Erzgeb. Neu- wiesenthal Dehles Tirpersdorf Kurort Weischlitz Werda stadt/ Tannen- Johann- Hammer- georgenstadt AZV "Oberes Kottengrün Vogtl. bergs- brücke Morgenröthe- Johann- Pöhlbachtal" thal/Vogtl. Rautenkranz N Kemnitz georgenstadt Oberwiesenthal Grünbach, Schneckenstein Geilsdorf Oelsnitz Brotenfeld Höhenluft- Burgstein Morgenröthe- Schöneck/ kurort Arnoldsgrün Vogtl. Klingenthal/ Rautenkranz Heinersgrün Oelsnitz/ Sa. Vogtl. Bösen- Kottenheide brunn Mühlental Ottengrün Schöneck/Vogtl.

Wiedersberg Süßebach Klingenthal Triebel/ Vogtl. Zwota Sachsgrün Eichigt Markneu- Eichigt Adorf kirchen Pabstleithen Adorf/Vogtl. Gettengrün

Erlbach

Bad Elster

Bad Brambach

Bad Brambach

Schönberg Groß Düben Köbeln

Schleife Gablenz Bad Gablenz Muskau Schleife Trebendorf

Weißwasser/O. L. Krauschwitz AZV -Nord Trebendorf Weißwasser/ Burgneudorf O. L. WZV Mittlere Weißkeißel Neiße-Schöps Neuwiese-Bergen

Schwarzkollm Freistaat SachsenWZV Mittlere Boxberg/O.L. Rietschen Neiße-Schöps Rietschen Kommunale Abwasserbeseitigung Nauwalde N AZV Schöpsaue Gröditz Heide Direktionsbezirk - westlicher Teil Gröditz Boxberg/O. L. Zeißholz Zeithain Röderaue Bernsdorf Lodenau Wiednitz N Hähnichen Groß Särchen Lohsa Abwasserbeseitigungspflichtige P AZV Röderaue Wittichenau Lößnig AZV Elbe- Strauch Kreba- Grüngräbchen Zweckverbände, Gemeinden Krebaund Jahmen Floßkanal Lichtensee Weißig Neudorf Schönfeld Bernsdorf Görzig Zabeltitz a. Raschütz Straß- Kotten Kommunale Kläranlagen Rothenburg/O. L. Wülknitz Linz gräbchen Oßling

Strehla Weißig N Königswartha Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 ZVA Rothenburg Stroga a. Raschütz N Schönau Königsbrück Schwepnitz Thiendorf SchematischeMilkel Darstellung Niesky Glaubitz Wildenhain Ralbitz-Rosenthal Mücka Niesky Horka (T) AZV GKA Schönborn Ralbitz Königswartha Neukirch Deutschbaselitz N Riesa Großenhain Lamperts- Röhrsdorf Schönteichen Nünchritz Stölpchen AZV Kleine Spree Quitzdorf Riesa Folbern walde N AZV Am Kloster- Mückenhain Nünchritz Großenhain Schmorkau am See Königsbrück wasser Großdubrau Weißig Rostig P Kamenz N Inbetriebnahme,Crosta letzte Rekonstruktion oder Erweiterung Neißeaue Guttau Großenhain AZV GKA Kalkreuth N (T) ZVA OE Riesa N AZV Obere Räckelwitz Neschwitz Großdubrau Kodersdorf Nebel- bis 1990 ab 1991 Hohendubrau Waldhufen Schwarze Elster schütz Höflein Neu- Pusch- Radibor Hirschstein seußlitz Priestewitz Kottewitz Tauscha AZV Löbauer Groß Saubernitz Ebersbach Reichenau N witz AZV Schwarzer Stauchitz Cölln mechanischeWasser Reinigung Kodersdorf Zottewitz Crost- Schöps Laußnitz Panschwitz- witz Ebersbach N Kmehlen Kuckau Buchholz Treben Dreikretscham Kleinwelka mechanisch-biologische Reinigung Naundorf N Groß- P Gävernitz Schmochtitz Schöpstal AZV Königsbrück naundorf P Temritz (T) AZV N Striegnitz Radeburg Jiedlitz Vierkirchen Diera-Zehren Groß- N Weißenberg Steina Göda mechanisch-biologischeWurschen Reinigung naundorf Salzenforst Königshain Lommatzsch Zadel Radeburg N N mit N-Eliminierung* N Lomnitz N Leutwitz Kotitz Niederau (T) AZV Burkau Jenkwitz Weißenberg ZVA Oberer AZV Weißer Neckanitz Ottendorf- Lichten- N Bautzen Lautitz Nikolaivorstadt Petzschwitz Promnitztal Okrilla Kubschütz Schwarzer Schöps Schöps Seifersdorf N berg Demitz- mechanisch-biologischeKuppritz Reinigung Meißen Moritzburg Kleinditt- P Grubditz P Reichenbach/O.L. Birmenitz mannsdorf Bretnig- Thumitz mit P-Eliminierung Käbschütztal Ottendorf- Medewitz Markersdorf Görlitz Leuben Weinböhla Leppersdorf Schwarz- Kaisitz Reichenberg (T) AZV Okrilla Hauswalde ZV - N naußlitz Kunnerwitz (T) AZV GKA Meißen Rödertal Wachau N mechanisch-biologischeHochkirch Reinigung Pfaffendorf Leuben- N Röderaue Gaußig Großpost- Kleinradmeritz Leutewitz Löthain Großröhrsdorf Franken- Sohland Schleinitz Meißen AZV Doberschau- witz/O. L. mit N*- und P-Eliminierung thal Löbau Sohland Coswig Klosterberg Gaußig *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung Friedersdorf Eulowitz a. Rotstein Deutsch P AZV Löbau Nord Jauernick- Görna Robschütz Großharthau Paulsdorf Seeligstadt Rodewitz Klein- Buschbach Ketzerbachtal Großdrebnitz Putzkau Radebeul Kir- dehsa Bischdorf Pegenau N Bischofs- Neukirch Roitzschen (T) AZV Obere Röder N schau N Lawalde Schönau- Starbach Raußlitz Großharthau werda Schmölln-Putzkau Crostau Triebischtal Klipphausen Neukirch/ Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten)Großschweidnitz Berzdorf N Schirgis- Beiers- Groß- Rade- Lausitz Ringenhain Schön- Rosen- AZV Unteres a. d. Eigen dorf schweidnitz Burkhardswalde berg walde bach bach Pließnitztal-Gaule Bodenbach Sachsdorf Steinigt- Mergenthal Stolpen Oppach Nieder- Dresden wolms- AZV Obere Spree Dürr- Rückersdorf cunnersdorf Berthelsdorf Bernstadt Neusalza- hennersdorf Strah- Kiesdorf Nossen Groitzsch Kaditz Stolpen dorf Sohland a. d. Spree a. d. Eigen Dürrröhrsdorf- N AZV Renners- N Helmsdorf Langen- Neustadt/ 50 bis 1.000 bis Sprem-über 5.000 über 10.000 waldeüber dorf/O.L. N Schönfeld Dittersbach Nossen N wolmsdorf i. Sa. berg Friedersdorf Löbau Süd Limbach Kaufbach 1.000 5.000 bis 10.000 Obercunnersdorfbis 100.000 100.000 Ostritz Eschdorf Polenz AZV Oberes N N WAZV Ostritz (T) AZV Wilde Sau Herrnhut Pließnitztal Krieschendorf/ Dürrröhrsdorf- Mittl. Wesenitz Ebers- Ruppersdorf/O.L. Neundorf Wilsdruff Malschendorf Dittersbach Heeselicht bach Rugiswalde N Eibau N Gemeindeteil Standort der Kläranlage Großhennersdorf Freital Cunnersdorf Rathewalde Hohnstein Neu- Großhennersdorf Jessen N Sebnitz AZV Land- Mohorn Bannewitz Daube Lohmen gersdorf Fördergersdorf Hohnstein Wilmsdorf Heidenau Sebnitz wasser Pirna Lohmen Hainersdorf Hirschfelde Tharandt Rabenau N Stadt Wehlen AZV Sebnitz AZV Obere Oderwitz AZV Wehlen- Mittel- Grillenburg N Dohna N Mandau Zittau N Possendorf Naundorf Goßdorf Leuters- herwigsdorf N Rathen, AZV Bad Administrative Grenzen Seifhennersdorf N Rabenau Gombsen Pötzscha Kurort Porschdorf Kirnitzschtal Gebietsstand: 08/2009 Seifhenners- dorf Weesenstein N Prossen Schandau Mittelherwigsdorf Dorf- Kreischa Struppen Rath- dorf N Struppen Haine- hain N Höckendorf AZV Müglitztal manns- Ostrau Hermsdorf Struppen- Sebnitz Direktionsbezirke walde Dorfhain Oelsa- Maxen Burkhards- Siedlung N dorf walde N Königstein Bad Schandau Seifersdorf (T) AZV Untere Zittau N bachtal N Klein- Schmilka Hirschbach N Mühlbach Friedrichswalde Königstein/ Landkreise / kreisfreie Städte Colmnitz Hausdorf hennersdorf Nentmanns- Sächs. Schw. N Mandau Pretzschen- Höckendorf Dohma Leupoldis- Dippoldiswalde dorf hain Papstdorf Gemeinden Groß- Bertsdorf- Olbers- dorf N Schöna schönau Hörnitz dorf Reinhardts- Schlottwitz Bielatal AZV Liebstadt Cunnersdorf grimma Pretzschendorf Bahretal Bielatal b. Königstein Reinhardtsdorf- AZV Einzugsgeb. Cunnersdorf Liebstadt Schöna Jonsdorf Gohrisch Kurort TS Malter Göppersdorf Oybin AZV Glashütte Rosenthal AZV N Bad Gottleuba- "Muldental" Glashütte Königstein Berggießhübel Hart- Rosenthal- mannsdorf Schmiede- Bielatal berg Kipsdorf

N Altenberg Liebenau

Bärenfels, Kurort Hartmannsdorf- N N Bearbeitung: Hirschsprung Lauenstein Geising Reichenau Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Schellerhau Löwenhain Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Hermsdorf/ Bearbeitungsstand: 08/2011 Erzgeb. Fürstenwalde WZV Freiberg Gottgetreu Datengrundlagen: Fürstenau Maßstab 1:300.000 Fachdaten: Landesdirektion Dresden und untere Wasserbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte 0 5 10 20 Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und [km] Vermessung Sachsen (GeoSN) Groß Düben Köbeln Freistaat Sachsen Schleife Gablenz Bad Gablenz Muskau Kommunale Abwasserbeseitigung Schleife Trebendorf Direktionsbezirk Dresden - östlicher Teil

Weißwasser/O. L. Elsterheide Spreetal Spreetal Krauschwitz Abwasserbeseitigungspflichtige AZV Kamenz-Nord Trebendorf Weißwasser/ Burgneudorf O. L. Zweckverbände, Gemeinden und WZV Mittlere Weißkeißel Neiße-Schöps Kommunale Kläranlagen Neuwiese-Bergen Lauta Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Schematische Darstellung Schwarzkollm Hoyerswerda WZV Mittlere Boxberg/O.L. Rietschen Neiße-Schöps Rietschen

Nauwalde N AZV Schöpsaue Gröditz Heide Lohsa Inbetriebnahme, letzte Rekonstruktion oder Erweiterung Gröditz Boxberg/O. L. Zeißholz Zeithain Röderaue Bernsdorf Wittichenau Lodenau bis 1990 ab 1991 Wiednitz N Lohsa Hähnichen AZV Röderaue Wittichenau Groß Särchen Lößnig AZV Elbe- Strauch Kreba- mechanische Reinigung Grüngräbchen Kreba Lichtensee Jahmen Neudorf Floßkanal Weißig Schönfeld Bernsdorf Görzig Zabeltitz a. Raschütz Straß- Kotten Rothenburg/O. L. mechanisch-biologische Reinigung Wülknitz Linz Schwepnitz gräbchen Oßling

Strehla Weißig N Königswartha ZVA Rothenburg Stroga a. Raschütz N Schönau mechanisch-biologische Reinigung Thiendorf Königsbrück Schwepnitz Wildenhain Ralbitz-Rosenthal Milkel Niesky N N mit N-Eliminierung* Glaubitz Mücka Horka (T) AZV GKA Schönborn Ralbitz Königswartha Niesky Neukirch Deutschbaselitz N Riesa Großenhain Lamperts- Röhrsdorf Schönteichen Guttau mechanisch-biologische Reinigung Nünchritz Stölpchen AZV Kleine Spree Quitzdorf Riesa Folbern walde N AZV Am Kloster- Neschwitz Mückenhain P P mit P-Eliminierung Nünchritz Großenhain Schmorkau am See Königsbrück wasser Großdubrau Weißig Rostig Kamenz N Crosta Neißeaue Guttau Großenhain AZV GKA Kalkreuth Radibor N mechanisch-biologische Reinigung (T) ZVA OE Riesa N AZV Obere Räckelwitz Neschwitz Großdubrau Kodersdorf Nebel- N Hohendubrau Waldhufen mit N*- und P-Eliminierung Schwarze Elster schütz Höflein Neu- Pusch- Radibor Hirschstein seußlitz Priestewitz Kottewitz Tauscha AZV Löbauer Groß Saubernitz *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung Ebersbach Reichenau witz AZV Schwarzer Stauchitz Haselbachtal N Wasser Kodersdorf Zottewitz Crost- Cölln Schöps Laußnitz Panschwitz- witz Malschwitz Kmehlen Ebersbach N Treben Kuckau Kleinwelka Buchholz Naundorf Groß- Dreikretscham Gävernitz Elstra Schmochtitz Schöpstal Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten) AZV Königsbrück naundorf P Temritz N Striegnitz Pulsnitz Jiedlitz (T) AZV Diera-Zehren Radeburg Weißenberg Vierkirchen Groß- Steina Göda N N Salzenforst Bautzen Wurschen Königshain Lommatzsch Zadel Radeburg naundorf N Lomnitz N Burkau Leutwitz Kotitz Niederau (T) AZV Burkau Jenkwitz Weißenberg ZVA Oberer AZV Weißer Neckanitz Ottendorf- Lichten- N Bautzen Lautitz Nikolaivorstadt Petzschwitz Promnitztal Okrilla Ohorn Kubschütz Schwarzer Schöps Schöps Seifersdorf N berg Demitz- Kuppritz 50 bis 1.000 bis über 5.000 über 10.000 über Meißen Kleinditt- Rammenau Grubditz Reichenbach/O.L. Birmenitz Moritzburg mannsdorf Thumitz 1.000 5.000 bis 10.000 bis 100.000 100.000 Käbschütztal Ottendorf- Bretnig- Medewitz Markersdorf Görlitz Leuben Leppersdorf Schwarz- Weinböhla Reichenberg Hauswalde Kaisitz (T) AZV Okrilla naußlitz Kunnerwitz Wachau ZV Bischofswerda- N Pfaffendorf Leuben- (T) AZV GKA Meißen Rödertal N N Gaußig Röderaue P Großpost- Kleinradmeritz Leutewitz Löthain Großröhrsdorf Franken- Sohland Schleinitz Meißen AZV Doberschau- Obergurig witz/O. L. thal Löbau Sohland Klosterberg Gaußig Friedersdorf Gemeindeteil Standort der Kläranlage Coswig Eulowitz a. Rotstein Deutsch P AZV Löbau Nord Jauernick- Görna Robschütz Radeberg Seeligstadt Großharthau Rodewitz Paulsdorf Putzkau Klein- Buschbach Ketzerbachtal Großdrebnitz Cunewalde Radebeul Kir- dehsa Bischdorf Pegenau N Bischofs- Neukirch Wilthen Roitzschen (T) AZV Obere Röder N schau Starbach werda N Lawalde Schönau- Raußlitz Großharthau Schmölln-Putzkau Crostau Herwigsdorf Triebischtal Klipphausen Arnsdorf Neukirch/ Großschweidnitz Berzdorf N Schirgis- Beiers- Groß- Rade- Lausitz Ringenhain Schön- Rosen- AZV Unteres a. d. Eigen dorf schweidnitz Administrative Grenzen Burkhardswalde berg walde bach bach Pließnitztal-Gaule Bodenbach Sachsdorf Steinigt- Mergenthal Stolpen Oppach Nieder- Gebietsstand: 08/2009 Dresden wolms- AZV Obere Spree Dürr- Bernstadt Rückersdorf hennersdorf cunnersdorf Berthelsdorf Kiesdorf Nossen Kaditz Stolpen dorf Neusalza- Strah- Groitzsch Dürrröhrsdorf- Sohland a. d. Spree AZV Renners- a. d. Eigen N Helmsdorf Langen- N Neustadt/ Sprem- walde Direktionsbezirke Schönfeld Dittersbach dorf/O.L. Nossen N wolmsdorf Friedersdorf Löbau Süd Limbach Kaufbach i. Sa. berg Ostritz Eschdorf Polenz Obercunnersdorf AZV Oberes Landkreise / kreisfreie Städte N N WAZV Ostritz (T) AZV Wilde Sau Herrnhut Pließnitztal Krieschendorf/ Dürrröhrsdorf- Mittl. Wesenitz Ebers- Ruppersdorf/O.L. Neundorf Gemeinden Wilsdruff Malschendorf Dittersbach Heeselicht bach Rugiswalde N Eibau Großhennersdorf Freital Cunnersdorf Rathewalde Hohnstein Neu- Großhennersdorf Jessen N Sebnitz AZV Land- Mohorn Bannewitz Daube Lohmen gersdorf Fördergersdorf Hohnstein Wilmsdorf Heidenau Sebnitz wasser Pirna Lohmen Rathen Hainersdorf Hirschfelde Tharandt Rabenau N Stadt Wehlen AZV Sebnitz AZV Obere Oderwitz AZV Wehlen- Mittel- Grillenburg N Dohna N Mandau Zittau N Possendorf Goßdorf herwigsdorf Naundorf N Rathen, Seifhennersdorf Leuters- Gombsen AZV Bad Rabenau Pötzscha Kurort Porschdorf Kirnitzschtal Seifhenners- dorf Weesenstein N Prossen Schandau Mittelherwigsdorf Dorf- Kreischa Struppen Rath- dorf N Struppen Haine- hain Höckendorf AZV Müglitztal manns- Ostrau Hermsdorf Struppen- Sebnitz walde Dorfhain Oelsa- Maxen Burkhards- Siedlung N dorf walde N Königstein Bad Schandau Seifersdorf (T) AZV Untere Zittau bachtal Hirschbach N Klein- Schmilka Bearbeitung: Mühlbach Friedrichswalde Königstein/ Colmnitz Hausdorf N hennersdorf Mandau Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Nentmanns- Leupoldis-Sächs. Schw. Pretzschen- Höckendorf Dohma Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Dippoldiswalde dorf hain Papstdorf Groß- Bertsdorf- Olbers- dorf Schöna schönau Hörnitz dorf Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Schlottwitz Bielatal N Bearbeitungsstand: 08/2011 AZV Liebstadt Cunnersdorf Pretzschendorf Bahretal b. Königstein Reinhardtsdorf- AZV Einzugsgeb. Cunnersdorf Liebstadt Schöna Jonsdorf Datengrundlagen: Gohrisch Maßstab 1:300.000 Kurort Fachdaten: Landesdirektion Dresden und untere Wasserbehörden TS Malter Göppersdorf Oybin der Landkreise und kreisfreien Städte AZV Glashütte Rosenthal AZV 0 5 10 20 Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und "Muldental" N Bad Gottleuba- Königstein [km] Vermessung Sachsen (GeoSN) Glashütte Berggießhübel Hart- Rosenthal- mannsdorf Schmiede- Bielatal berg Kipsdorf

Altenberg Liebenau Bärenfels, Kurort N Hartmannsdorf- Hirschsprung Lauenstein Geising Reichenau Schellerhau Löwenhain Hermsdorf/ Erzgeb. Fürstenwalde WZV Freiberg Gottgetreu Fürstenau Freistaat Sachsen N Kommunale Abwasserbeseitigung Dommitzsch Großtreben- Direktionsbezirk Vogelgesang Falkenberg Zwethau Durchwehna Köbeln Bad Düben Abwasserbeseitigungspflichtige AZV Sachsen Nord Neiden Zweckverbände, Gemeinden und Löbnitz Zweckverband Dommitzsch Zinna ZV Beilrode / Arzberg Löbnitz Abwassergruppe Kommunale Kläranlagen Sausedlitz Bad Düben Dübener Heide Laußig Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011

Laue Badrina Schematische Darstellung Arzberg Wöllnau Schenkenberg Schön- ZV Westelbien wölkau Laußig Torgau AZV Unteres Arzberg Neukyhna AZV Delitzsch Mockrehna Leinetal Lindenhayn Inbetriebnahme, letzte Rekonstruktion oder Erweiterung Hohenroda AZV Mittlere Mulde Langenreichenbach Wölkau Mocherwitz bis 1990 ab 1991 N Doberschütz AZV Heidelbach Zschortau N mechanische Reinigung Wiedemar Zwochau Hainichen Belgern Schildau, Gneisenaustadt Belgern Staritz Zwochau AZV Oberer mechanisch-biologische Reinigung Hayna Lober Thallwitz Gerbisdorf Liemehna Thallwitz ZVWALL mechanisch-biologische Reinigung Freiroda Merkwitz Gotha Hohburg N N mit N-Eliminierung* N Kleinzschepa Pönitz ZVWALL Schkeuditz AZV Lossatal mechanisch-biologische Reinigung Lindenthal Dahlen P P Machern Falkenhain mit P-Eliminierung Seegeritz Wurzen Schwarzer Kater Bucha Dölzig mechanisch-biologische Reinigung Panitzsch Körlitz Mark Schönstädt N AZV Untere N Dahlen mit N*- und P-Eliminierung Leipzig Bennewitz Döllnitz Kühren Großböhla *) ggf. nur Ammoniumstickstoff-Reduzierung Wellerswalde Zentrum-Nordwest Borsdorf Bennewitz Wurzen N Liebschütz- Pausitz Malkwitz berg Brandis Markranstädt Wäldgen Borna Größenklassen 1 - 5 (nach Einwohnerwerten) Ammelshain Altenhain Oschatz Naunhof N AZV Oberes Trebsen/Mulde Trebsen/ Quesitz Kulkwitz Mark- AZV Parthe Döllnitztal kleeberg Mulde Thalheim Seelingstädt Nerchau Mutzschen 50 bis 1.000 bis über 5.000 über 10.000 über Hartmannsdorf- Markranstädt Knautnaundorf Markkleeberg Naundorf 1.000 5.000 bis 10.000 bis 100.000 100.000 Parthenstein Mutzschen N Wetteritz Liptitz Belgers- Dorna Schweta Pomßen hain Grethen Naundorf Grimma Sornzig- Großpösna Ablaß N Ablaß Kitzen Zwenkau Mügeln Neunitz Grechwitz Pöhsig Gemeindeteil Standort der Kläranlage Espen- Grimma Dürrweitzschen Kleindalzig Höfgen hain Kitzen Böhlen Espenhain Großbardau Rötha Otterwisch Groß- Motterwitz bothen (T) AZV Weiße Elster Grimma Förstgen Thümmlitz- Kleinbothen Pegau Neu- walde Administrative Grenzen kieritzsch Kitzscher Groß- Gebietsstand: 08/2009 Bad Lausick Tanndorf AZV Espenhain bothen Elster- VV Grimma Direktionsbezirke trebnitz Geithain Podelwitz N N Zschadraß Bad Lausick Landkreise / kreisfreie Städte Groitzsch ZV Wasser/Abwasser Zschadraß Deutzen Bornaer Land (ZBL) Hausdorf Erlbach Colditz Gemeinden Löbnitz-Bennewitz N N ZWA "Mittl. Deutzen Borna Regis- Erzgebirgsvorl." Breitingen N Borna Hainichen Regis-Breitingen Frohburg Thräna N Geithain Benndorf Geit- AZV Wyhratal hain Wickershain Terpitz Gnandstein Kohren- Narsdorf Sahlis Bearbeitung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Pflug Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Bearbeitungsstand: 08/2011

Datengrundlagen: Maßstab 1:300.000 Fachdaten: Landesdirektion Leipzig und untere Wasserbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte 0 5 10 20 Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und [km] Vermessung Sachsen (GeoSN) Dommitzsch

Großtreben- Trossin Zwethau Elsnig

Bad Düben Groß Düben Laußig Beilrode Bad Löbnitz Zinna Muskau Gablenz Dreiheide Schleife

Delitzsch Neukyhna Torgau Arzberg Weißwasser/ Zschepplin Trebendorf Schönwölkau Mockrehna Elsterheide O.L. Spreetal Doberschütz Krauschwitz Weißkeißel

Wiedemar Rackwitz Lauta Schildau, Zwochau Krostitz Eilenburg Belgern Gneisenaustadt Hoyerswerda

Thallwitz Rietschen Nauwalde Grö- Jesewitz ditz Boxberg/O.L. Lohsa Hohburg Wiednitz Wittichenau Schkeuditz Cavertitz Röderaue Hähnichen Taucha Strehla Dahlen Kreba- Falkenhain Zeithain Schwepnitz Machern Bernsdorf Neudorf Rothenburg/O.L. Wülknitz Zabeltitz Weißig Oßling Borsdorf Liebschützberg a. Raschütz Leipzig Bennewitz Wurzen Glaubitz Ralbitz- Königswartha Brandis Wildenhain Mücka Niesky Horka Schön- Rosenthal Lamperts- Königsbrück teichen Quitzdorf Riesa walde Schön- Wermsdorf Neukirch Kamenz am See Oschatz Nünchritz feld Großenhain Thiendorf Neschwitz Großdubrau Guttau Neißeaue Markranstädt Naunhof Trebsen/ Nebel- Mulde schütz Räckel- Radibor Nerchau witz Pusch- Hohendubrau Mark- Tauscha Waldhufen Kodersdorf Hirschstein Crost- witz kleeberg Mutzschen Stauchitz Haselbachtal Belgers- Naundorf witz Malschwitz Priestewitz Ebersbach Panschwitz- hain Mügeln Laußnitz Parthenstein Sornzig-Ablaß Kuckau Böhlen Großpösna Groß- Elstra Grimma Thümmlitz- Vierkirchen Zwenkau Lommatzsch naundorf Steina walde Bautzen Königshain Diera-Zehren Schöpstal Kitzen Radeburg Pulsnitz Burkau Göda Weißenberg Otterwisch Niederau Rötha Espen- Bockelwitz Ostrau Ottendorf- Kitzscher Lichten- Ohorn Reichenbach/O.L. hain Okrilla Wachau berg Kubschütz Pegau Groß- Zschaitz- Bretnig- Rammenau Demitz- Weinböhla Hochkirch Görlitz bothen Großweitzschen Ottewig Leuben- Meißen Hauswalde Thumitz Groß- Leisnig Schleinitz Großröhrs- Ober- Elster- Neukieritzsch Bad Lausick Käbschütztal Moritzburg Franken- Doberschau- post- Löbau Markersdorf trebnitz dorf Bischofs- gurig Sohland Coswig Radeberg thal Gaußig witz/O.L. Mochau werda a. Groitzsch Döbeln Rotstein Radebeul Kir- Cunewalde Colditz Großharthau Schmölln- Deut- Zschadraß Ketzerbachtal Neukirch/ Wilthen schau Rosen- Putzkau zen Triebischtal Arnsdorf Lausitz Crostau Lawalde bach Schönau- Borna Beiers- Groß- Bernstadt Regis- Ziegra- Ebers- Klipphausen Schirgis- Berzdorf Geit- Steinigt- dorf Schön- a. d. Eigen Frohburg Königs- Knobelsdorf bach walde schweidnitz a. d. Eigen Breitingen Roßwein bach Dürr- hain feld Zettlitz Gerings- wolms- Oppach Nieder- Nieder- dorf henners- walde Waldheim striegis Dresden Sohland cunnersdorf Strah- Nossen a. d. Spree dorf Stolpen Neustadt Neusalza- walde Berthels- Geithain i. Sa. Spremberg Obercunnersdorf dorf Rochlitz Kriebstein Wilsdruff Dürrröhrsdorf- Ebers- Ostritz bach/Sa. Herrnhut Erlau Striegistal Dittersbach Seelitz Reinsberg Eibau Narsdorf Groß- Freital hennersdorf Kohren-Sahlis Neugersdorf Bannewitz Lohmen Wechselburg Rossau Großschirma Heidenau Hohnstein Oderwitz Mittweida Pirna Sebnitz Stadt Königshain- Mittel- Halsbrücke Tharandt Dohna Wehlen Rathen, Lunzenau Wiederau Alt- Rabenau Seifhenners- Leuters- herwigs- Kurort Porschdorf dorf mittweida Kreischa Kirnitzschtal dorf dorf Penig Hainichen Rathmannsdorf Dorf- Struppen Haine- Claußnitz Burgstädt hain Müglitztal Sebnitz walde Königstein/ Bad Schandau Zittau Lichtenau Freiberg Sächs. Schw. Franken- Oberschöna Hilbersdorf Höckendorf Groß- Dohma Bertsdorf- Olbers- Taura berg/Sa. Franken- Dippoldis- Bahretal Gohrisch schönau Mühlau Hörnitz dorf Nieder- stein walde Walden- Limbach- Bobritzsch Ober- frohna Hart- Lieb- Reinhardtsdorf- burg Oberfrohna Jonsdorf, Schön- wiera manns- Weißenborn/ stadt Schöna dorf Nieder- Glashütte Rosenthal- Kurort berg Erzgeb. Oybin wiesa Falkenau Pretzschen- Bielatal Remse Flöha Brand- dorf Bad Gottleuba- Oederan Erbisdorf Lichtenberg/ Berggießhübel Callenberg Erzgeb. Meerane Schmiede- Chemnitz berg Glauchau Augustus- Freistaat Sachsen Denn- burg Frauenstein St. heritz Hohenstein- Leubsdorf Crimmitschau Egidien Ernstthal Mulda/Sa. Hartmannsdorf- Eppendorf Reichenau Altenberg Kommunale Abwasserbeseitigung Neu- Oberlungwitz Berns- Neu- Gornau/ kirchen/Pleiße kirchen/ Geising dorf Erzgeb. Borstendorf Hermsdorf/ Erlbach- Erzgeb. Grünhainichen Jahnsdorf/ Großhartmanns- Erzgeb. Gers- Kirchberg Dorfchemnitz Lichten- Erzgeb. dorf Langenbernsdorf dorf stein/Sa. Hohn- Lugau/ Amtsberg Zschopau Rechenberg-Bienenmühle Gegenwärtiger Anschlussgrad an dorf Erzgeb. Lengefeld Werdau Zwickau Nieder- Burkhardtsdorf Mülsen Nieder- dorf Sayda Oelsnitz/ Börnichen/ würschnitz Venusberg Pockau öffentliche Abwasserbehandlungsanlagen Erzgeb. Gelenau Erzgeb. Thal- Reinsdorf heim/ Groß- Pfaffroda Erzgeb. Auer- olbersdorf Neuhausen/ Fraureuth bach Erzgeb. in Gemeinden Hartenstein Stollberg/ Thum Heiders- Lichten- Erzgeb. Hormers- Drebach dorf Wildenfels Zöblitz tanne Wilkau- dorf Haßlau Wolkenstein Seiffen/ Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Neumark Zwönitz Ehren- Erzgeb., friedersdorf Pobershau Kurort Reichen- Langen- Olbernhau Bad Geyer bach im Hirschfeld weißbach Großrückers- Heinsdorfer- Schlema Mylau Vogtland Thermalbad walde grund Lößnitz Tannen- Wiesenbad Anschlussgrad [%] Netzsch- Kirchberg berg Marienberg kau Elsterberg Schnee- Pausa/ Hartmannsdorf Aue Elterlein Annaberg- Lim- Lengenfeld berg Berns- Grün- Vogtl. b. Kirchberg Buchholz Mildenau 0 - 30 bach bach hain- Crinitzberg Beierfeld Zschorlau Schlettau Pöhl Lauter/ Sa. > 30 - 60 Syrau Steinberg Königs- Mühltroff Mehltheuer Stützengrün Schwarzen- Jöhstadt Treuen Rodewisch Raschau- walde berg/Erzgeb. Bockau Markersbach > 60 - 80 Leubnitz Neuensalz Plauen Schönheide Sehmatal Crotten- Bärenstein Falkenstein/ Ellefeld Sosa > 80 - 90 Vogtl. dorf Auerbach/ Breitenbrunn/ Theuma Bergen Neu- Vogtl. Eibenstock Erzgeb. Reuth stadt/ > 90 - 95 Weischlitz Vogtl. Tirpersdorf Tannen- Johann- Oberwiesenthal, Werda Hammer- bergs- georgen- brücke Morgen- Kurort > 95 - 100 thal/Vogtl. röthe- stadt Grünbach, Burgstein Rauten- Oelsnitz/ Höhenluft- Vogtl. kranz Schöneck/ kurort Vogtl. Klingenthal/ Sa. Bösen- Mühlental Administrative Grenzen brunn Zwota Gebietsstand: 08/2009 Eichigt Triebel/Vogtl. Adorf Bearbeitung: Direktionsbezirke Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Markneu- Erlbach kirchen Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Landkreise / kreisfreie Städte Bad Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft Elster Bearbeitungsstand: 08/2011 Gemeinden

Bad Brambach Datengrundlagen: Fachdaten: Landesdirektionen und untere Wasserbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte 10 0 10 20 Kilometer Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN) Maßstab 1 : 600.000 Dommitzsch

Großtreben- Trossin Zwethau Bad Elsnig Muskau Groß Düben Bad Düben Laußig Beilrode Löbnitz Zinna Gablenz Dreiheide Schleife Delitzsch

Neukyhna Torgau Arzberg Elsterheide Trebendorf Schönwölkau Zschepplin Mockrehna Weißwasser/ Doberschütz Spreetal O.L. Krauschwitz Weißkeißel Eilenburg Lauta Wiedemar Rackwitz Zwochau Schildau, Belgern Krostitz Gneisenaustadt Rietschen Thallwitz Hoyerswerda Nauwalde Jesewitz Gröditz Boxberg/O.L. Hohburg Wiednitz Lohsa Taucha Cavertitz Röderaue Wittichenau Hähnichen Schkeuditz Falkenhain Dahlen Strehla Kreba- Machern Zeithain Neudorf Schwepnitz Bernsdorf Wülknitz Zabeltitz Weißig Oßling Borsdorf Rothenburg/ Liebschützberg a. Raschütz Thiendorf Königswartha O.L. Leipzig Bennewitz Glaubitz Wurzen Ralbitz- Niesky Wildenhain Guttau Mücka Horka Schön- Rosenthal Brandis Lamperts- Königsbrück Kamenz teichen walde Quitzdorf Wermsdorf Schönfeld Neukirch am See Naunhof Neschwitz Neißeaue Nünchritz Großdubrau Trebsen/ Nerchau Riesa Nebel- Markranstädt Oschatz Großenhain Räckel- Mulde schütz Radibor Hohendubrau witz Pusch- Tauscha Waldhufen Kodersdorf Mark- Hirschstein Haselbachtal Crost- witz Mutzschen Stauchitz kleeberg Belgers- Naundorf witz Malschwitz Priestewitz Ebersbach Panschwitz- hain Laußnitz Kuckau Parthenstein Sornzig-Ablaß Großpösna Mügeln Schöpstal Böhlen Groß- Pulsnitz Elstra Zwenkau Grimma Lommatzsch Vierkirchen Thümmlitz- naundorf Steina Bautzen Königshain walde Diera-Zehren Kitzen Burkau Göda Weißenberg Espen- Ostrau Niederau Otterwisch Radeburg Ohorn hain Kitzscher Bockelwitz Ottendorf- Lichten- Meißen Kubschütz Reichenbach/O.L. Pegau Rötha Großbothen Okrilla Wachau berg Rammenau Demitz- Zschaitz- Weinböhla Bretnig- Thumitz Hochkirch Leuben- Hauswalde Neu- Bad Lausick Großweitzschen Ottewig Großpost- Schleinitz Doberschau- Elster- kieritzsch Käbschütztal Moritzburg Franken- Ober- witz/O.L. Markersdorf Görlitz Leisnig Coswig Gaußig gurig Löbau Sohland trebnitz Rade- Großröhrsdorf thal Döbeln Mochau Cunewalde a. Radebeul berg Groitzsch Bischofs- Kir- Rotstein Colditz werda Schmölln- Rosen- Deut- Zschadraß Hartha Ketzerbachtal Großharthau schau Putzkau Wilthen bach zen Neukirch/ Crostau Lawalde Schönau- Ziegra- Triebischtal Klipphausen Beiers- Groß- Regis- Ebers- Arnsdorf Lausitz Schirgis- Bernstadt Berzdorf Borna Knobelsdorf Steinigt- Oppach dorf Schön- schweidnitz Breitingen bach walde a. d. Eigen a. d. Eigen Roßwein wolms- bach Dürr- Frohburg Zettlitz Sohland Nieder- Königsfeld Nieder- Neustadt dorf henners- Strah- a. d. Spree cunnersdorf Waldheim striegis Nossen i. Sa. Neu- dorf walde Berthelsdorf Gerings- Stolpen salza- walde Obercunnersdorf Geithain Dresden Sprem- Kriebstein berg Ebers- Wilsdruff Eibau Ostritz Rochlitz Erlau Dürrröhrsdorf- bach/Sa. Herrnhut Striegistal Dittersbach Seelitz Reinsberg Groß- Narsdorf hennersdorf Kohren-Sahlis Neugersdorf Rossau Bannewitz Pirna Lohmen Hohnstein Sebnitz Oderwitz Wechselburg Mittweida Großschirma Heidenau Leutersdorf Freital Stadt Mittel- Lunzenau Königshain- Tharandt Rathen, herwigs- Halsbrücke Dohna Wehlen Seifhennersdorf Wiederau Alt- Kurort dorf mittweida Rabenau Kirnitzschtal Hainichen Porschdorf Rathmannsdorf Haine- Penig Dorf- Kreischa Struppen Claußnitz hain walde Burgstädt Müglitztal Sebnitz Bad Schandau Zittau Lichtenau Freiberg Pretzschen- Königstein/ Oberschöna Höckendorf Dohma Olbers- Hilbersdorf dorf Sächs. Schw. Taura Frankenberg/Sa. Franken- Bahretal Bertsdorf- dorf Gohrisch Groß- Mühlau stein Hörnitz Nieder- Dippoldis- schönau Ober- Limbach- Hart- Bobritzsch Reinhardtsdorf- Waldenburg frohna Nieder- walde Liebstadt Jonsdorf, wiera Oberfrohna manns- Weißenborn/ Schöna Schön- wiesa Glashütte Kurort dorf Flöha Erzgeb. Rosenthal- Oybin berg Falkenau Brand- Bielatal Remse Erbisdorf Meerane Oederan Bad Gottleuba- Callenberg Lichtenberg/ Schmiede- Berggießhübel Erzgeb. berg Chemnitz Augustus- Denn- burg Frauenstein St. Egidien Hohenstein- heritz Leubsdorf Mulda/Sa. Crimmitschau Glauchau Ernstthal Eppendorf Hartmannsdorf- Reichenau Neukirchen/ Berns- Oberlungwitz Altenberg dorf Gornau/ Geising Pleiße Mülsen Hermsdorf/ Erlbach- Erzgeb. Grünhainichen Borstendorf Jahnsdorf/ Großhart- Erzgeb. Zwickau Kirchberg Neu- Dorfchemnitz Gers- Erzgeb. mannsdorf Langenbernsdorf dorf kirchen/ Hohn- Lugau/ Erzgeb. Amtsberg Zschopau Rechenberg-Bienenmühle Lichten- dorf Erzgeb. Nieder- Burkhardtsdorf Lengefeld stein/Sa. dorf Nieder- Sayda Werdau Gornsdorf Gelenau Börnichen/ würschnitz Venusberg Pockau Reinsdorf Oelsnitz/ Thal- Erzgeb. Pfaffroda Erzgeb. heim/ Auer- Neuhausen/ Erzgeb. Groß- Fraureuth bach Thum Erzgeb. Hartenstein Stollberg/ olbersdorf Heiders- Freistaat Sachsen Lichten- Erzgeb. Hormers- Drebach dorf tanne Wilkau- Wilden- dorf Zöblitz fels Wolkenstein Seiffen/ Neumark Haßlau Zwönitz Ehren- Erzgeb., Kommunale Abwasserbeseitigung Pobershau Olbernhau Langen- Lößnitz friedersdorf Kurort weißbach Bad Geyer Mylau Hirschfeld Großrückers- Heinsdorfer- Schlema Thermalbad Deutschneudorf Tannen- walde grund Wiesenbad Marienberg Netzsch- berg Reichen- Kirchberg kau Aue Elterlein Verdichtungsgebiete bach im Schnee- Grün- Elsterberg Hartmannsdorf Vogtland berg Berns- hain- Annaberg- Pausa/ Limbach Lengenfeld b. Kirchberg Mildenau bach Beierfeld Buchholz Vogtl. Crinitzberg Schlettau Datenstand: 2010 / 1. Quartal 2011 Pöhl Zschorlau Lauter/ Syrau Rodewisch Steinberg Mühltroff Mehltheuer Sa. Jöhstadt Stützengrün Scheiben- Königs- Treuen Bockau Schwarzen- berg walde berg/Erzgeb. Raschau - Verdichtungsgebiete Neuensalz Markersbach Leubnitz

Schönheide Crotten- Bärenstein Falkenstein/ Ellefeld Verdichtungsgebiete > 10.000 EW Vogtl. Sosa dorf Auerbach/ Breitenbrunn/ Sehmatal Plauen Theuma Bergen Neu- Vogtl. Eibenstock Erzgeb. Reuth Weischlitz stadt/ Vogtl. Verdichtungsgebiete 2.000 bis 10.000 EW Tirpersdorf Tannen- Oberwiesenthal, Hammer- Werda bergs- Kurort brücke thal/Vogtl. Johann- georgen- Burgstein Grünbach, Morgenröthe- Höhenluft- Rautenkranz stadt Administrative Grenzen kurort Oelsnitz/ Klingenthal/Sa. Vogtl. Gebietsstand: 08/2009 Bösen- Mühlental Schöneck/Vogtl. brunn Zwota Direktionsbezirke Eichigt Triebel/Vogtl. Adorf Markneu- kirchen Landkreise / kreisfreie Städte

Bearbeitung: Erlbach Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Gemeinden Bad Elster Abteilung 4 - Wasser, Boden, Wertstoffe Referat 43 - Siedlungswasserwirtschaft

Bad Bearbeitungsstand: 08/2011 Brambach Datengrundlagen: Fachdaten: Landesdirektionen 10 0 10 20 Kilometer Geobasisdaten: © 2011, Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN) Maßstab 1 : 600.000