F.C. Hansa Rostock

Vereinsjournal des FC Rot-Weiß Erfurt · Saison 2016/2017 9. AUSGABE · 18. Spieltag · 10. Dezember 2016 · 14 Uhr · Steigerwaldstadion · Preis: 1€

Heute zu Gast F.C. Hansa Rostock

Interview und Poster Daniel Brückner

Ofﬁ zielle Stadioneröffnung in Januar Mit Borussia Dortmund

Ofﬁ zieller Das heutige Druckpartner Spiel wird des FC RWE präsentiert von:

Spiel heute | RWE-Express

Ein Ostklassiker Inhaltsverzeichnis Spiel heute 3 Gästeportrait 5 Unsere Mannschaft 6 zum dritten Advent Rückblicke 9 Rund um den FC Rot-Weiß 13 Auch am vorletzten Spieltag der aktuellen Hinrunde bleibt es in der 3. Liga Das ist los in Liga 3 15 spannend. Besonders im Fokus steht die Partie zwischen Erfurt und Rostock. Nachgefragt 17 Aktion Ehrenamt 19 Der Spieltag Weiß Erfurt empfängt den fan Krämer auch zu Hause Unser Verein 20 Tabellenführer MSV Duis- F.C. Hansa Rostock zum wieder punkten. Dazu kann Spielplan & Statistiken 25 burg empfängt die Fortu- mittlerweile 71. Ligaduell. der Trainer beinahe aus dem Auf nach Großaspach 29 na aus Köln und möchte Den letzten Auswärtserfolg Vollen schöpfen. Ihm fehlen Nachwuchs (NLZ) 31 Sponsorenportrait 33 den Vorsprung gern weiter im Steigerwaldstadion er- nur die Langzeitverletzten Mitgliedergeburtstage 34 ausbauen. Der erste Verfol- zielten die Hanseaten in André Laurito, Jens Möckel Aktion „Fan Kids“ 35 ger VFL Osnabrück würde der Saison 2010/2011 und und Fabian Hergesell. das gern verhindern und ebneten damit den späteren möchte seiner seits gegen Aufstieg in die 2. Bundesli- Der Gegner Impressum den Tabellenneunzehnten ga. Des Weiteren empfängt Der F.C. Hansa Rostock reist Herausgeber: FSV Zwickau punkten. Der der SC Preußen Münster mit einer beeindruckenden FC Rot-Weiß Erfurt e.V. zweite direkte Verfolger aus den SC Paderborn 07. Hier Auswärtsstärke zum Ost- Arnstädter Straße 28 Halle fährt zum Auswärts- gibt Stefan Emmerling sein klassiker nach Thüringen. 99096 Erfurt spiel nach Wiesbaden und Trainerdebüt für Paderborn. Denn die Hanseaten ha- Telefon: 03 61/ 34 76 60 [email protected] möchte den dritten Tabel- Der Chemnitzer FC em- ben bereits seit knapp vier lenplatz gern festigen. Zu pfängt Jahn Regensburg. Monaten kein Spiel in der Pressesprecher: Wilfried Mohren einem besonders prestige- Großaspach reist nach Kiel. Fremde verloren. Allerdings trächtigen Duell kommt es Werder Bremen II empfängt gab es am vergangenen Gesamtkoordination: VSP Media Service heute hier im Steigerwald- den FSV Frankfurt. Der VfR Wochenende eine deutliche Jens-Christian Porsch stadion. Denn der FC Rot- Aalen bestreitet sein letztes Niederlage im Heimspiel ge- Nonnenrain 66 Auswärtsspiel gegen den gen Holstein Kiel (1:4). 99096 Erfurt 18. Spieltag 1. FC Magdeburg. Und den [email protected] Abschluss des 18. Spiel- Der Ausblick Redaktion / Layout / Satz: Samstag, 10.12., 14.00 Uhr tages gestalten der Tabel- Kommenden Freitag reist forma[r]t GbR Erfurt – Rostock lenachtzehnte aus Mainz der FC RWE zum letzten Robert Eckert Münster – Paderborn Am Goldberg 33a Chemnitz – Regensburg und die Überraschungs- Hinrundenspiel der Saison 99869 Goldbach Kiel – Großaspach mannschaft der Hinrunde, nach Großaspach. Nach [email protected] Wiesbaden – Halle die Sportfreunde Lotte den Feiertagen geht es für Fotos: Bremen II – Frankfurt die Mannschaft vom 10.01. ClickandBurn.de Magdeburg – Aalen Unsere Mannschaft bis 17.01. ins Trainingslager Frank Steinhorst Duisburg – Köln Nach dem letzten Auswärts- in die Türkei. Ehe am 22. Ja- Lindenallee 5 Osnabrück – Zwickau erfolg am vergangenen Frei- nuar die ofﬁ zielle Eröffnung 99098 Erfurt-Vieselbach [email protected] Sonntag, 11.12., 14.00 Uhr tagabend gegen den SSV der neuen Arena mit dem Druckerei: Mainz II – Lotte Jahn Regensburg möchte Spiel gegen Borussia Dort- Gutenberg Druckerei das Team von Trainer Ste- mund auf dem Plan steht. GmbH Weimar Marienstraße 14 99423 Weimar [email protected] Mitarbeiter der Redaktion: Frohe Weihnachten Kathleen Schönfeld, Michael und einen guten Rutsch Oehler, Sophie Weiß Redaktionsschluss: ins neue Jahr wünscht der Di., 06.12.2016, 16.00 Uhr FC Rot-Weiß Erfurt. Titel: Carsten Kammlott Rücktitel: Stefan Krämer

Vielen Dank an alle Sponsoren, Der Nachdruck und die Weiterverwer- tung von Inhalten dieses Heftes ist Mitglieder und Fans. nur nach einer vorherigen schriftlichen www.planb-werbeagentur.com | 2016 www.planb-werbeagentur.com Genehmigung gestattet.

3 527:(,66(5)857)$13$.(7 1 Original-Mannschaftstrikot + 1 Satz signierte Autogrammkarten

(UIROJUHLFKH1HXYHUSÀLFKWXQJ² MHW]WGDV6SDUNDVVHQ*LURNRQWR PLW5:()DQSDNHWVLFKHUQ

Unser Sparkassen-Girokonto. Einfach mehr drin. Kommen Sie jetzt zu uns, eröffnen Sie ein Sparkassen-Girokonto, profitieren Sie von den aktuellen Angeboten und holen Sie sich eins von 100 Rot-Weiß-Erfurt Fanpaketen (solange der Vorrat reicht). Vereinbaren Sie jetzt einfach ein Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse.

www.sparkasse-mittelthueringen.de Wenn's um Geld geht Sparkasse Mittelthüringen Gästeportrait | RWE-Express

Seit vier Monaten in Informationen F.C. Hansa Rostock Gründung: 28.12.1965 der Fremde ungeschlagen Vereinsfarben: weiß-blau Stadion: Ostseestadion Zum letzten Heimspiel in diesem Jahr empfängt der FC Rot-Weiß Erfurt heute (29.000 Zuschauerplätze) den F.C. Hansa Rostock und es kommt zu einem Ostklassiker auf Augenhöhe. Kontakt: Kopernikusstraße 17c 18057 Rostock Tel.: 03 81 / 4 99 99 10 [email protected] www.fc-hansa.de

Aufgebot TOR 1 Marcel Schuhen 31 Samuel Aubele 36 Eric Behrens ABWEHR 3 Marcus Hoffmann 5 Matthias Henn 7 Christian Dorda 13 Dennis Erdmann Obere Reihe: Physiotherapeut Tobias Hamann, Soufi an Benyamina, Tommy Grupe, Marco Kofl er, Dennis Erdmann, Marcus Hoffmann, Florian Esdorf (verliehen), Torwart-Trainer Stefan Karow 18 Florian Esdorf Mittlere Reihe: Physiotherapeut Frank Scheller, Mannschaftsärztin Dr. Christine Kühn, Zeugwart Andreas Thiem, Melvin Platje, Marcel 27 Fabian Holthaus Ziemer, Matthias Henn, Kerem Bülbül, Maximilian Ahlschwede, Julius Perstaller (nicht mehr im Verein), Athletik-Trainer Björn Bornholdt, Co-Trainer Uwe Ehlers, Chef-Trainer Christian Brand 33 Maximilian Ahlschwede Untere Reihe: Maik Baumgarten (nicht mehr im Verein), Hasan Ülker, Michael Gardawski, Ronny Garbuschewski, Samuel Aubele, Marcel Schuhen, Eric Behrens, Tobias Jänicke, Stephan Andrist, Stefan Wannenwetsch, Aleksandar Stevanovic MITTELFELD Oben eingeklinkt: Jeff-Denis Fehr, Timo Gebhart, Fabian Holthaus, Christian Dorda, Mannschaftsarzt Dr. Frank Bartel, Mannschaftsarzt Dr. Holger Strubelt 4 Tommy Grupe 6 Michael Gardawski 8 Ronny Garbuschewski Schaut man auf die aktuelle in Wiesbaden). Ein wesent- gewannen die Hanseaten 9 Timo Gebhart Drittliga-Tabelle, dann liegen liches Problem sieht der gleich drei Spiele in Fol- 10 Aleksandar Stevanovic zwischen dem FC Rot-Weiß Trainer in der Chancenver- ge (2:0 in Köln, 5:0 gegen 11 Jeff-Denis Fehr Erfurt (13.) und dem F.C. wertung seiner Mannschaft. Zwickau und 3:0 gegen Pa- 15 Marco Kofl er Hansa Rostock (10.) ledig- „Besonders in den Spielen derborn) und schoben sich 19 Hasan Ülker lich zwei Tabellenplätze. gegen Mainz und Bremen nach dem eher verhaltenen 24 Stefan Wannenwetsch Allerdings haben die Hanse- hat mich gestört, dass wir Saisonstart (nur zehn Punkte 25 Kerem Bülbül aten gerade mal einen Punkt unsere Torchancen nicht nach acht Spieltagen) sogar 29 Tobias Jänicke mehr auf dem Konto als die konsequent genutzt ha- kurzzeitig auf den 5. Tabel- 37 Stephan Andrist Rot-Weißen aus Erfurt. ben“, erklärte der Coach lenplatz voran. in einem Interview vor dem ANGRIFF 14 Melvin Platje In der laufenden Saison ha- Spiel gegen Kiel. „Wir ste- Das heutige Aufeinandertref- 23 Soufi an Benyamina ben die Rostocker bereits hen zwar kompakt, aber es fen beider Teams ist mittler- 38 Marcel Ziemer achtmal unentschieden ge- bleibt noch viel Arbeit.“ Das weile das 71. Ligaduell und spielt und nur viermal verlo- er damit recht hat zeigt auch gerade auswärts wollen die ren. Vor der schmerzlichen die Tatsache, dass es mitt- Hanseaten ihre Bilanz gegen Niederlage am vergangenen lerweile knapp zwei Monate RWE verbessern (nur sechs Wochenende gegen Holstein her ist, dass die Rostocker Siege aus 36 Spielen). Dazu Kiel (1:4) spielte die Mann- mehr als ein Tor in einem reisen die Gäste mit einer schaft von Trainer Christian Spiel erzielt haben. starken Auswärtsserie heu- Brand zuletzt sogar viermal te ins Steigerwaldstadion. in Folge 1:1-Unentschieden Dabei sah es Ende Septem- Denn die Kogge hat seit (gegen Mainz II, in Magde- ber zwischenzeitlich noch knapp vier Monaten aus- TRAINER Christian Brand burg, gegen Bremen II und etwas besser aus. Denn da wärts nicht mehr verloren. 5 RWE-Express | Unsere Mannschaft

Philipp Klewin | Torwart 1 Erik Domaschke | Torwart 16 Jonas Struß | Abwehr 3 * *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 30.09.1993 Geburtstag: 11.11.1985 Geburtstag: 26.09.1997 Im Verein seit: 2005 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2013

Mikko Sumosalo | Abwehr 20 Jens Möckel | Abwehr 21 Pablo Pigl | Angriff 23

Nationalität: ﬁ nnisch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 12.03.1990 Geburtstag: 21.02.1988 Geburtstag: 08.02.1992 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2012 Im Verein seit: 2015

Daniel Brückner | Mittelfeld 10 Sebastian Tyrala | Mittelfeld 13 Maik Baumgarten | Mittelfeld 14 * *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 14.02.1981 Geburtstag: 22.02.1988 Geburtstag: 26.04.1993 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016

Tobias Kraulich | Mittelfeld 33 Tugay Uzan | Angriff 9 Aloy Ihenacho | Angriff 11

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 24.03.1999 Geburtstag: 27.02.1994 Geburtstag: 21.07.1995 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2016

Stefan Krämer | Cheftrainer SK Norman Loose | Co-Trainer NL Ronny Hebestreit | Co-Trainer RH *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 23.03.1967 Geburtstag: 10.01.1980 Geburtstag: 09.01.1975 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2009 Im Verein seit: 2015

Hans-Günther Schröder | Mannschaftsleiter Dr. Peter Ullmann | Mannschaftsarzt Dr. Michael Schuh | Mannschaftsarzt – Diese Spieler / Trainer werden unterstützt durch: werden Trainer / – Diese Spieler

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 18.09.1943 Geburtstag: 05.03.1960 * Spielerpatenschaft

6 Unsere Mannschaft | RWE-Express

www.wiesekollegen.de

Jannis Nikolaou | Abwehr 4 André Laurito | Abwehr 6 Luka Marino Odak | Abwehr 17 *

Nationalität: dt./griech. Nationalität: deutsch Nationalität: kroatisch Geburtstag: 31.07.1993 Geburtstag: 24.11.1983 Geburtstag: 22.11.1989 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2013 Im Verein seit: 2013

Mario Erb | Abwehr 25 Theodor Bergmann | Mittelfeld 7 Liridon Vocaj | Mittelfeld 8 * *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: albanisch Geburtstag: 16.06.1990 Geburtstag: 08.11.1996 Geburtstag: 01.10.1993 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2007 Im Verein seit: 2016

Okan Aydin | Mittelfeld 18 Christoph Menz | Mittelfeld 22 Samir Benamar | Mittelfeld 29

Nationalität: dt./türkisch Nationalität: deutsch Nationalität: dt./marrok. Geburtstag: 08.05.1994 Geburtstag: 22.12.1988 Geburtstag: 23.08.1992 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016

Max Pommer | Angriff 19 Carsten Kammlott | Angriff 27 Christopher Bieber | Angriff 37 *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 18.08.1997 Geburtstag: 28.02.1990 Geburtstag: 03.07.1989 Im Verein seit: 2011 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016

René Twardzik | Torwarttrainer RT Christoph Rezler | Athletiktrainer CR Die Fans – Der 12. Mann *

Nationalität: tschechisch Nationalität: deutsch Geburtstag: 25.06.1970 Geburtstag: 11.07.1990 Im Verein seit: 2011 Im Verein seit: 2016

Philip Dedekind | Physiotherapeut Benjamin Friese | Physiotherapeut

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 24.04.1984 Im Verein seit: 2014

7 OFFIZIELLER AUSRÜSTER

ZUSAMMEN ERFOLGREICH #WirSindRWE Rückblick – Heimspiel gegen Chemnitz | RWE-Express

Bittere Heimniederlage im Ost-Klassiker gegen den CFC Beim letzten Heimspiel vor zwei Wochen zog der FC Rot-Weiß Erfurt den Kürzeren und musste sich mit 1:2 gegen den Chemnitzer FC geschlagen geben.

Die Erfurter begannen die 16. Spieltag Partie engagiert und er- spielten sich die erste Tor- RWE – Chemnitzer FC 1:2 chance des Spiels durch RWE: Klewin – Odak, Menz, Erb, Sumusalo – Tyrala, Niko- Bieber (18.). Den Sachsen laou (87. Aydin) – Bergmann hingegen reichte nur eine (69. Baumgarten), Benamar Torchance zur 1:0-Pausen- (76. Brückner) – Kammlott, führung durch Dem (21.), Bieber nach einem Eckball. Chemnitz: Kunz – Stenzel, Dem, Conrad, Bittroff – Rein- Kurz nach Wiederanpﬁ ff hardt, Jopek – Mast (88. gelang den Erfurtern der RWE-Stürmer Carsten Kammlott erzielte gegen den CFC bereits sein sechstes Saisontor. Baumgart), Danneberg, Gro- Ausgleich durch Kamm- te (61. Türpitz) – Frahn (90. lott in der 48. Spielminu- Frahn in der 75. Spielminu- gleich, doch sämtliche Be- Hansch) te. Anschließend folgte ein te die erneute Führung für mühungen prallten an der SR: Sören Storks (Velen) Zuschauer: 8.216 offener Schlagabtausch sein Team markierte. In der guten Defensive der Him- Tore: 0:1 Dem (21.), 1:1 beider Mannschaften, ehe Schlussphase drängten die melblauen ab und es blieb Kammlott (48.), 1:2 Frahn (75.) der Chemnitzer Angreifer Rot-Weißen auf den Aus- letztlich beim 1:2-Endstand.

Rückblick – Auswärtsspiel gegen Regensburg | RWE-Express

Dritter Auswärtssieg, dank Kammlott und Klewin Nach zuletzt drei sieglosen Partien in Folge setzte sich der FC Rot-Weiß Erfurt am vergangenen Freitagabend mit 1:0 gegen den SSV Jahn Regensburg durch.

Mit einem knappen, aber Zu Beginn der zweiten Führung. Denn in der 88. 17. Spieltag nicht unverdienten, 1:0- Halbzeit erhöhten die Rot- Spielminute bekamen die Auswärtssieg sicherte sich Weißen die Schlagzahl und Regensburger einen Elfme- J. Regensburg – RWE 0:1 die Mannschaft von Trainer setzten sich zunehmend in ter zugesprochen, den Gei- Regensburg: Pentke – Hein, Nachreiner, Knoll, Nand- Stefan Krämer drei wich- der gegnerischen Hälfte fest. pel an den Pfosten setzte. In zik – Lais, Geipl – Hesse tige Punkte und entfernte Ein Aufwand, der letztlich der anschließenden Nach- (66. George), Pusch (71. Hy- sich in der Tabelle von den belohnt wurde. Luka Marino spielzeit stand im wesent- seni), Thommy – Grüttner (71. Abstiegsrängen. Bei Tem- Odak ﬂ ankte von der rech- lichen Philipp Klewin im Mit- Ziereis) peraturen knapp über dem ten Seite in den Strafraum telpunkt des Geschehens. RWE: Klewin – Odak, Menz, Gefrierpunkt suchten beide der Gastgeber auf Carsten Der RWE-Keeper erwischte Erb, Sumusalo – Nikolaou, Mannschaften ihr Glück in Kammlott, der den Ball mit einen glänzenden Tag und Vocaj – Benamar (73. Brück- der Offensive und heizten dem Rücken zum Tor ele- hielt mit mehreren Paraden ner), Tyrala – Kammlott (90. den knapp 4.200 Zuschau- gant unter Kontrolle brachte der Auswärtssieg fest. Bergmann) Bieber ern ordentlich ein. Nach ei- und mit einem Drehschuss, SR: Marcel Schütz (Worms) nigen zögerlichen Versuchen aus knapp 15 Metern, un- RWE-Trainer Stefan Krämer Zuschauer: 4.209 Tor: 0:1 Kammlott (62.) der Gastgeber war es RWE- haltbar im linken Torwinkel freute sich über den Aus- Stürmer Carsten Kammlott, versenkte (62.). Auch nach wärtssieg. „Wir haben in der in der 24. Spielminute die der verdienten Führung hat- der ersten Halbzeit ein in- beste Torchance des ersten ten die Erfurter die Partie tensives, enges Spiel erlebt Durchgangs hatte. Sebasti- weitestgehend im Griff, auch und das Unentschieden zur an Tyrala setze den besten wenn die Gastgeber nun Pause geht in Ordnung. In Torschützen des FC Rot- wesentlich mehr riskierten. der zweiten Halbzeit sind Weiß mit einem Steilpass Den Regensburgern lief die wir vom Anpﬁ ff weg gut rein- wunderschön in Szene. Al- Zeit davon während die Rot- gekommen und auch folge- lerdings scheiterte Kammlott Weißen auf ihre Konter lau- richtig in Führung gegan- im direkten Eins gegen Eins erten. So war es in der 79. gen. Danach hatten wir gute am Regensburger Schluss- Spielminute wieder Carsten Kontermöglichkeiten, die wir mann Philipp Pentke. Eine Kammlott, der aber leider leider nicht bis zum Ende symptomatische Situation nur das Aluminium traf. ausgespielt haben.“ Ab- für die derzeitige Offensiv- schließend sagte er „Wenn schwäche der Erfurter (nur Erst in der Schlussphase be- wir die 90 Minuten objektiv 13 Tore aus 16 Spielen). Mit gann noch einmal das große betrachten, haben wir nicht diesem Unentschieden ging Zittern aus Erfurter Sicht. unverdient gewonnen.“ es anschließend auch in die Und dieses mal rettete der Halbzeitpause. Torpfosten die knappe 1:0-

11 Sprechen Sie uns an:

Lars Laschinski Geschäftsführender Gesellschafter

Telefon: 0361 51150640 E-Mail: [email protected]

Ihr Partner für mehr Präsenz ...

Portfolio:

Ihr auflagenstärkstes Familienmagazin Das Seniorenmagazin – Für Das Online-Magazin für die in Ostdeutschland. Menschen, die das Leben kennen. freizeitaktive Familie.

www.kribbelbunt.de www.60plusminus.de www.kribbelbunt.de

cala-Verlag GmbH & Co. KG . Juri-Gagarin-Ring 68 . 99084 Erfurt www.cala-verlag.de Rund um den FC Rot-Weiß | RWE-Express

www.wiesekollegen.de Hochkarätiger Besuch zur Eröffnung der neuen Arena Am 22. Januar ist es endlich soweit und das Steigerwaldstadion wird feierlich eingeweiht. Zu Gast ist kein geringerer als das Team von Borussia Dortmund.

Zum Ende der Winterpau- Die erste Verkaufsphase rechts ist allerdings nicht Neues Sportzentrum se und knapp eine Woche läuft bereits auf Hochtouren möglich! In der dritten und vor dem Rückrundenstart und beinhaltet zunächst das letzten Verkaufsphase ge- kommt es im Rahmen der sogenannte „Arenapaket“ hen die dann noch übrigen Eröffnungsfeier der neuen sowie eine spezielle „Mini- Karten in den freien Verkauf. Erfurter Arena zum Freund- Dauerkarte“. Diese Phase Aufgrund der bereits jetzt schaftsspiel gegen eine endet am 26.12.2016. In schon vorliegenden Karten- der erfolgreichsten und be- der zweiten Verkaufsphase anfragen rechnet der Verein liebtesten Mannschaften (27.12.16 bis 02.01.2017) mit einer komplett ausver- Vergangenen Sonntag wurde das neue RWE-Sportzentrum Deutschlands. Beide Teams erhalten alle Dauerkartenbe- kauften Arena. Alle weiteren im Cyriaksgebreite einge- trafen zuletzt im Juli 2012 sitzer ein Vorkaufsrecht auf Einzelheiten und Details zu weiht. Hier ist der komplette auf einander. Damals ge- ihre eigene und jeweils eine den einzelnen Paketen, den Sportbereich vereint und hat wann der BVB in Erfurt deut- weitere Eintrittskarte. Eben- unterschiedlichen Karten so- eine neue Unterkunft bekom- men. Auch Proﬁ s und Nach- lich mit 4:0. Die Karten für so erhalten Mitglieder die wie zu deren Preisen ﬁ ndet wuchs (NLZ) sind jetzt ganz dieses Highlight-Spiel wird über keine Dauerkarte verfü- man im Internet unter www. nah beieinander. Außerdem es aus organisatorischen gen, ein Anrecht auf den Er- rot-weiss-erfurt.de oder im haben sich dadurch auch Gründen in drei Verkaufs- werb von zwei Karten. Eine Online-Fanshop unter www. die infrastrukturellen Bedin- gungen verbessert. phasen zu erwerben geben. Dopplung des Vorkaufs- lms-ticket.de/rwerfurt-shop.

Das ist los in Liga 3 | RWE-Express

Neuer Trainer Neumitglieder Willi Stadel, Sömmerda Thomas Keller, Jena und alter Präsident Robert Hartung, Gehren Aktueller Mitgliederstand: Der SC Paderborn 07 hat Stefan Emmerling als neuen Cheftrainer verpﬂ ichtet. 2.140 (Stand: 22.11.2016) Damit tritt der 50 Jahre alte Fußball-Lehrer die Nachfolge von René Müller an.

In den zurückliegenden bei- meinsam mit Finke gehören tagen) fünf Gelbe Karten auf Aufl aufteams den Spielen gegen Fortuna auch seine früheren Stell- dem Konto hatte, handel- Köln (1:1) und beim Aufstei- vertreter Dr. Rudolf Christa te sich beim 2:0 gegen die SG Wachsenburg ger FSV Zwickau (0:3) hat- und Josef Ellebracht wieder zweite Mannschaft des SV Haarhausen te der bisherige Co-Trainer dem Präsidium des ehe- Werder Bremen Verwarnung Florian Fulland die Mann- maligen Bundesligisten an. Nummer zehn ein (bei nur 15 schaft betreut. Da Fulland „Der Verein ist mein Baby. Einsätzen). aber keine Fußball-Lehrer- Der Verfall erschreckt mich. Lizenz besitzt, mussten die Deshalb übernehme ich die Vertrag verlängert Paderborner in dieser Wo- Verantwortung für die nähe- Der VfR Aalen hat Matthi- che einen neuen Cheftrainer re Zukunft“, erklärte Finke as Morys langfristig an sich vorstellen. Die Wahl fi el auf und kündigte Verstärkungen gebunden. Der 29-jährige Zum neunten Heimspiel der Stefan Emmerling, der als in der Winterpause an. Als Stürmer verlängerte seinen Saison 2016/2017 gegen den F.C. Hansa Rostock sind heu- Profi unter anderem für den Zielsetzung formulierte der Vertrag bis zum 30. Juni te die F-Junioren (F2) der SG 1. FC Kaiserslautern, die SG alte und neue Präsident, den 2020. Morys spielt seit 2015 Wachsenburg Haarhausen als Wattenscheid 09, Hannover Verein innerhalb von zwei erneut für den VfR, nach- Aufl aufteam im Einsatz. Die 96, den MSV Duisburg und Jahren zurück in die 2. Bun- dem er von Januar bis Juli Mannschaft besteht aus 21 Fortuna Düsseldorf am Ball desliga führen zu wollen. 2011 bereits in Aalen am Kindern, spielt in der Kreisliga war. Als Trainer war er zuvor Ball war. In bislang 63 Par- Mittelthüringen Staffel 4 und für Fortuna Düsseldorf, Ale- Metzelder machts tien für die Schwarz-Weißen belegt derzeit den 3. Platz mannia Aachen II, Kickers Bei der Mitgliederversamm- erzielte Morys zwölf Treffer. (jüngerer Jahrgang). Trainiert Emden, Rot Weiss Ahlen, lung des SC Preußen Müns- „Matthias ist einer unserer werden die jungen Talente Rot-Weiß Erfurt, Wormatia ter wurde am Montagabend Leistungsträger und Routi- von Enrico Reinhold und Anja Worms und seit Saisonbe- der sechsköpfi ge Aufsichts- niers. Wir freuen uns, dass Treffl ich. Einen prominenten Anhänger hat die Mannschaft ginn für den 1. FC Köln II rat neu gewählt. Von 347 er den Weg des VfR Aalen bereits. Denn als Opa verfolgt tätig. Sein Assistent wird gültigen Stimmen erhielt Ex- mitgeht“, so VfR-Geschäfts- Jürgen Heun regelmäßig die Daniel Scherning, der bisher Nationalspieler Christoph führer Markus Thiele. „Ich Heimspiele seines Enkels. die U 23 von Arminia Biele- Metzelder, der seine Profi - fühle mich beim VfR Aalen feld in der Oberliga Westfa- wohl. Gemeinsam haben karriere einst beim SC Preu- FC Einheit Bad Berka len betreut hatte. ßen gestartet hatte, ehe er wir noch einiges vor. Dazu für Borussia Dortmund, Real will ich meinen Teil beitra- Neben der Verpfl ichtung von Madrid und den FC Schalke gen und freue mich auf die Emmerling und Scherning 04 am Ball war, die meis- bevorstehenden Aufgaben“, gab der SC Paderborn 07 ten Stimmen. Die weiteren so Matthias Morys. bekannt, dass der langjäh- fünf Aufsichtsratsmitglieder rige Präsident Wilfried Finke sind Walther Seinsch, Dr. Glück im Unglück (65) mit sofortiger Wirkung Clemens Große Frie, Frank Der VfL Osnabrück muss Als zweite Aufl aufmannschaft an die Vereinsspitze zu- Westermann, Jürgen Becker mehrere Wochen auf Chris- für das heutige Heimspiel ha- rückkehrt. Der Inhaber einer und Friedrich Lukas. tian Groß verzichten. Der ben sich die D-Juniorinnen Möbelhauskette hatte das 27-jährige Mittelfeldspieler des FC Einheit Bad Berka Amt nach fast 20-jähriger Zweite Gelbsperre hat sich im Training eine beworben. Das Team besteht Tätigkeit im Mai zur Ver- Klaus Gjasula vom Halle- Verletzung am Kreuzband aus 15 Mädchen, spielt in der fügung gestellt, nachdem schen FC ist der erste Spie- zugezogen. Groß hatte da- Verbandsliga Thüringen und der Verein zweimal in Serie ler in dieser Saison, der zum bei Glück im Unglück. Die wird von den Trainerinnen Di- ana Leimbach, Susann Murr abgestiegen war. Er wur- zweiten Mal gelbgesperrt Bänder sind nicht gerissen. und Jeannine Rothe betreut. de von Martin Hornberger pausieren muss. Der De- Deshalb kommt er um eine beerbt, der jetzt wieder ins fensivspieler, der bereits als Operation herum und wird zweite Glied zurücktritt. Ge- Erster (nach nur sechs Spiel- konservativ behandelt. Quelle: www.dfb.de 15

Nachgefragt | RWE-Express

„Ich möchte die Saison mit Erfurt erfolgreich bestreiten“ Vor dem letzten Heimspiel in diesem Jahr nahm sich Daniel Brückner die Zeit und sprach im Interview über seine Wünsche, die Fans und das neue Stadion.

Mit deinen 35 Jahren ge- An welches Spiel im rot-wei- dass ich von größeren Ver- Steckbrief hörst du ja nun schon zu den ßen Trikot erinnerst du dich letzungen verschont werde. erfahrenen Spielern beim FC heute am liebsten/meisten? Außerdem möchte ich diese Rot-Weiß Erfurt. In welchem Ein Spiel ist mir besonders Saison mit dem FC Rot-Weiß Alter hast du denn angefan- in Erinnerung geblieben. Erfurt erfolgreich bestreiten. gen Fußball zu spielen? Es war der erste Spieltag Ich habe als Sechsjähriger in der Regionalliga Nord Du gehörst hier in Erfurt zu mit dem Fußballspielen an- 2007/2008. Wir haben da- den Publikumslieblingen. gefangen. mals im Steigerwaldstadion Wie schätzt du das Verhält- zum Saisonauftakt gegen nis zu deinen Fans ein? War es schon immer dein Rot-Weiß Ahlen mit 6:3 ge- Mein Verhältnis zu unseren Traum Fußballer zu werden? wonnen. So viele Tore in nur Fans ist gut. In Spielen wie Ja! Seitdem ich denken kann einem Spiel erlebt man nicht am vergangenen Freitag ge- war es mein großer Traum alle Tage. gen Jahn Regensburg sehen Proﬁ fußballer zu werden. wir als Mannschaft immer Was wünschst du dir für dei- wieder, dass die Fans hinter Daniel Brückner Hast du ein Vorbild? ne sportliche Zukunft? uns stehen und uns lautstark Im sportlichen Bereich ist es Mein größter Wunsch ist unterstützen. Position: Mittelfeld Spitzname: Bohne Zinedine Zidane. es, gesund zu bleiben und Geburtstag: 14.02.1981 Wie motivierst du dich im- Geburtsort: Rostock mer wieder aufs Neue? Vor . Nationalität: deutsch äune allem, wenn mal etwas nicht Alle Z Größe: 1,83 m ore. Alle T so läuft, wie es laufen soll. Gewicht: 78 kg Ich versuche meistens posi- Schuhgröße: 44 tiv zu denken und daran zu Familienstand: ledig glauben, dass man es im- Letzte Vereine: mer noch besser kann. Wir SC Paderborn, werten jedes Spiel aus und SpVgg Greuther Fürth, arbeiten anschließend im FC Rot-Weiß Erfurt, Training daran, unsere eige- Werder Bremen II nen Fehler zu beheben. Im Verein seit: 2016

Zum Spiel gegen den Chem-

Zäune für Heim Zäune für Sicht- nitzer FC vor zwei Wochen und Garten und Lärmschutz konntet ihr euch das erste Mal in der neuen Kabine Zäune für Industrie Zäune für die umziehen. Was sagst du und Sicherheit Tierhaltung zum neuen Steigerwaldsta- dion und wie gefällt es dir? Rundum ein sicheres Gefühl. Das neue Stadion ist richtig Grösste Auswahl, persönliche Beratung und fachgerechte Montage gut geworden. Besonders erhalten Sie bei Zaunteam, Ihrem Spezialist für Zäune und Tore. die Bedingungen in unserer Fordern Sie jetzt kostenlos den neuen Zaunkatalog an. Kabine haben sich im Ver- gleich zu den vorherigen deutlich verbessert. Wir haben nun große Ankleide- Zaunteam Thüringer Wald, Oelzer Straße 17, 98746 Katzhütte plätze mit viel Platz und eine Tel. 036781 240 83, [email protected] www.zaunteam.de modernere Ausstattung. 17

Aktion Ehrenamt | RWE-Express

Unsere Amateure. Echte Proﬁ s. Danke ans Ehrenamt 2016! Der Spitzenfußball bedankt sich auch in diesem Jahr bei den vielen Menschen, die sich ehrenamtlich in den mehr als 25.000 Amateurvereinen engagieren.

mannschaft einen Trainer gehend bestehenden Ak- hat? Wer bereitet die Sport- tionen des Verbandes. Die anlage vor? Alles selbstver- Wichtigkeit der Ehrenamts- ständlich könnte man mei- förderung ist somit längst nen - aber mitnichten! In den erkannt. Nun gilt es auch in Fußballvereinen begleiten Zukunft passende Projekte knapp 400.000 Menschen für die Bedürfnisse der Ver- eine ehrenamtliche Position, einsmitarbeiterinnen und weitere 1,3 Millionen freiwil- Vereinsmitarbeiter zu fi nden. An der Aktion beteiligen sich Bundesweit fi nden jedes lig engagierte Helfer kom- Vor allem junge engagierte die Vereine aus der Bundes- Wochenende über 80.000 men dazu. Ohne sie könnte Menschen müssen unter- liga, 2. Bundesliga, 3. Liga organisierte Spiele statt. Zu kein Spiel stattfi nden und stützt und gefördert werden. und der Allianz Frauen-Bun- selten fragt man sich, wie kein Verein funktionieren. Denn sie sind die Zukunft desliga. Die Maßnahmen fi n- dies jede Woche funktio- unserer Fußballvereine. den - wie jedes Jahr - rund niert. Wer sorgt dafür, dass Im kommenden Jahr feiert um den „Internationalen Tag stets ein Schiedsrichter vor die Aktion Ehrenamt ihr 20- Wir schließen uns heute des Ehrenamtes“ am 5. De- Ort ist? Wer ist dafür verant- jähriges Jubiläum. Somit ist also an und sagen gemein- zember statt. wortlich, dass jede Jugend- sie eine der ältesten durch- sam „DANKE“!

DER SCHLÜSSEL ZUM SPIEL. DAS EHRENAMT.

Stefan Bell, Fußballprofi bei Mainz 05, setzt sich als ehrenamtlicher Vorstand nicht nur für seinen Heimatverein, sondern den gesamten Amateurfußball ein. Seine Unterstützung und die von Millionen Ehrenamtlern ist das Fundament des deutschen Fußballs.

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.

19 RWE-Express | Unser Verein

Informationen Ticketpreise Steigerwaldstadion 2016/2017 Vorverkaufsstellen Geschäftsstelle Geschäftsstelle des Arnstädter Straße 28 FC Rot-Weiß Erfurt 99096 Erfurt Arnstädter Str. 28, Telefon: 0361/ 3 47 66 0 99096 Erfurt, Fax: 0361/ 3 47 66 28 Tickettelefon: 0361-347 660 www.rot-weiss-erfurt.de [email protected] Öffnungszeiten Di.-Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr Di.-Do: 13.00 - 17.00 Uhr FanShop Komet An Spieltagen geschlossen! Wilhelm-Busch-Straße 10, 99096 Erfurt Vereinsgründung 26.01.1966 Vereinsfarben rot-weiß

Stadion Erfurt Tourist Information Steigerwaldstadion Benediktplatz 1, 99084 Erfurt Dauerkarten Kategorie Tarif Preis Gremien Westtribüne (A2) Sitzplatz Vollzahler 259 € Westtribüne (A2) Sitzplatz ermäßigt** 229 € Vereinsführung Westtribüne (A2) Sitzplatz KIDS*** 180 € Westtribüne (B oder D) Sitzplatz Vollzahler 295 € Präsidium: Westtribüne (B oder D) Sitzplatz ermäßigt** 265 € Sport-Prediger Rolf Rombach (Präsident) Westtribüne (B oder D) Sitzplatz KIDS*** 180 € Friedrich-Hofmann-Str. 4-6, Thomas Kalt Westtribüne (C) Sitzplatz Vollzahler 375 € 98693 Ilmenau

Ehrenpräsident Osttribüne „VIP-light“ (N) Sitzplatz Vollzahler 1.300 € Klaus Neumann Osttribüne „VIP-light“ (N) Sitzplatz Mitglieder 1.250 € Star Tankstelle Osttribüne (M) Sitzplatz Vollzahler 550 € Weimarische Straße 17g, Aufsichtsrat 99099 Erfurt THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz Vollzahler 345 € Dr. Peter Kästner THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz ermäßigt** 315 € (Vorsitzender) THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz KIDS*** 230 € VideoWorld Erfurt Winfried Bergmann Südtribüne (R bis U) Stehplatz Vollzahler 175 € (stellvertr. Vorsitzender) Sonderhäuser Straße 42, Südtribüne (R bis U) Stehplatz ermäßigt** 165 € Hendrik Breitbarth 99091 Erfurt Südtribüne (R bis U) Stehplatz KIDS*** 60 € Knut Herber Martin Kolbe VIP-Karte und Parkplatz: auf Anfrage Steffen Kühnemann ** Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose, Hartz IV-Empfänger, Stephan Ellenbeck Schwerbehinderte ab 50% sowie Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt. *** KIDS ab 1m Körpergröße bis einschließlich 16 Jahre. Ehrenrat Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Für die Blöcke A1, E1, E2 sowie F bis L werden keine Dauerkarten angeboten. Vorsitzender: Dr. med. Lothar Kaiser Tickets gibt es auch Stellvertretender in allen Vorverkaufs- Vorsitzender: stellen der Zeitungs- Hinweise zu den Tagestickets der Saison 2016/2017 Jürgen Bornmann gruppe Thüringen. Für die Heimspiele der Saison 2016/2017 variieren die Ticket- Mitglieder: preise je Heimspiel. Grund dafür sind die individuellen Kosten des Günter Bach Spieltags, die von Sicherheitspersonal, Catering und diverser an- Franz Birkefeld derer Faktoren abhängen. Die jeweiligen Preise für die Heimspiele Dieter Ehlert werden rechtzeitig im Vorfeld der Partie auf der Homepage des Günther Held FC Rot-Weiß Erfurt mitgeteilt. Heinz Motter Weitere Informationen zu diesem Thema ﬁ nden Sie im Internet un- Klaus Neumann ter www.rot-weiss-erfurt.de/tickets oder direkt in der Geschäfts- Onlinetickets Jürgen Richter stelle des FC Rot-Weiß Erfurt, Arnstädter Straße 28, in 99096 Er- www.lms-ticket.de/ Gustav Schmidt furt. Gern erreichen Sie uns auch telefonisch unter: 03 61 / 3 47 66 0. rwerfurt/ Dieter Steiger

20 Einfach mal Hand- spielen

In Ihrem Media Markt ist Anfassen und Alles-Ausprobieren nicht nur erlaubt, sondern auch erwünscht. 10 | DANIEL BRÜCKNER 110 0

DDANIEL BRÜCKNER A N I E L

B R Ü C K N E R

Foto: www.clickandburn.de Neue MARIEN APOTHEKE ›im Facharztzentrum Angerbrunnen‹ | Neuwerkstr. 51/Regierungsstr. 3 | Erfurt

Offizieller Apotheken-Partner des Öffnungszeiten Montag bis Freitag Ronald Schreiber e. K. | Apotheker 8.00 – 19.00 Uhr Telefon: 03 61 6 44 26 74 Sonnabend Telefax: 03 61 6 44 26 73 9.00 – 13.00 Uhr [email protected] www.neue-marien-apotheke.de Layout: © www.planb-designagentur.com | 2016 © www.planb-designagentur.com Layout: Hinrundenspielplan | RWE-Express

1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag 29.07.16 - 31.07.16 05.08.16 - 01.09.16 09.08.16 - 10.08.16 Duisburg – Paderborn 1:0 Köln – Bremen II 2:0 Erfurt – Aalen 0:0 Chemnitz – Großaspach 0:0 Rostock – Münster 1:0 Kiel – Lotte 3:1 Erfurt – Halle 0:3 Paderborn – Mainz II 3:1 Wiesbaden – Köln 3:0 Kiel – Frankfurt 1:1 Lotte – Wiesbaden 0:0 Magdeburg – Paderborn 3:0 Wiesbaden – Aalen 1:2 Aalen – Kiel 1:0 Bremen II – Zwickau 1:3 Mainz II – Zwickau 2:2 Frankfurt – Erfurt 0:1 Münster – Duisburg 1:1 Regensburg – Rostock 2:0 Halle – Chemnitz 1:1 Chemnitz – Frankfurt 2:1 Münster – Osnabrück 0:1 Großaspach – Regensburg 3:4 Mainz II – Osnabrück 2:2 Bremen II – Lotte 0:3 Osnabrück – Duisburg 1:1 Rostock – Großaspach 0:0 Magdeburg – Köln 0:3 Zwickau – Magdeburg 0:0 Regensburg – Halle 2:0

4. Spieltag 5. Spieltag 6. Spieltag 7. Spieltag 12.08.16 - 14.08.16 26.08.16 - 27.08.16 09.09.16 - 11.09.16 16.09.16 - 17.09.16 Lotte – Erfurt 2:2 Magdeburg – Duisburg 1:2 Aalen – Rostock 1:1 Chemnitz – Zwickau 1:0 Paderborn – Bremen II 1:2 Bremen II – Osnabrück 4:2 Halle – Münster 2:1 Kiel – Osnabrück 0:1 Zwickau – Wiesbaden 0:3 Münster – Mainz II 1:0 Osnabrück – Wiesbaden 1:0 Wiesbaden – Duisburg 3:0 Köln – Kiel 1:0 Chemnitz – Lotte 0:1 Köln – Chemnitz 1:0 Münster – Magdeburg 2:3 Frankfurt – Regensburg 1:1 Erfurt – Köln 3:0 Lotte – Regensburg 3:2 Erfurt – Paderborn 1:3 Halle – Rostock 0:0 Kiel – Zwickau 3:0 Frankfurt – Großaspach 1:3 Bremen II – Mainz II 2:1 Großaspach – Münster 2:0 Wiesbaden – Paderborn 1:2 Mainz II – Magdeburg 1:0 Halle – Frankfurt 1:1 Duisburg – Mainz II 4:0 Großaspach – Halle 3:0 Duisburg – Bremen II 1:0 Großaspach – Aalen 2:2 Osnabrück – Magdeburg 3:2 Rostock – Frankfurt 1:1 Paderborn – Kiel 1:3 Rostock – Lotte 1:3 Aalen – Chemnitz 2:2 Regensburg – Aalen 0:2 Zwickau – Erfurt 1:2 Regensburg – Köln 2:2

8. Spieltag 9. Spieltag 10. Spieltag 11. Spieltag 20.09.16 - 21.09.16 24.09.16 - 25.09.16 30.09.16 - 02.10.16 14.10.16 - 16.10.16 Zwickau – Regensburg 4:0 Münster – Bremen II 4:0 Paderborn – Rostock 0:3 Münster – Wiesbaden 2:2 Aalen – Halle 1:1 Chemnitz – Osnabrück 3:0 Zwickau – Großaspach 0:2 Chemnitz – Mainz II 4:1 Osnabrück – Erfurt 3:0 Kiel – Mainz II 3:0 Köln – Halle 1:1 Erfurt – Magdeburg 1:0 Duisburg – Kiel 0:0 Frankfurt – Aalen 2:1 Lotte – Frankfurt 0:1 Kiel – Bremen II 3:1 Paderborn – Chemnitz 4:2 Halle – Lotte 2:0 Aalen – Münster 1:0 Aalen – Lotte 1:1 Magdeburg – Bremen II 2:0 Großaspach – Köln 2:3 Bremen II – Wiesbaden 0:1 Frankfurt – Köln 6:0 Köln – Rostock 0:2 Regensburg – Paderborn 3:0 Magdeburg – Kiel 1:0 Halle – Zwickau 3:2 Lotte – Großaspach 2:1 Erfurt – Duisburg 0:1 Mainz II – Erfurt 1:1 Großaspach – Paderborn 2:3 Frankfurt – Münster 4:1 Wiesbaden – Magdeburg 0:3 Duisburg – Chemnitz 1:0 Rostock – Osnabrück 1:2 Mainz II – Wiesbaden 1:2 Rostock – Zwickau 5:0 Osnabrück – Regensburg 1:2 Regensburg – Duisburg 1:2

12. Spieltag 13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag 22.10.16 - 23.10.16 28.10.16 - 29.10.16 05.11.16 18.11.16 - 19.11.16 Paderborn – Halle 0:0 Münster – Kiel 1:1 Paderborn – Aalen 0:0 Münster – Erfurt 4:0 Zwickau – Frankfurt 1:1 Chemnitz – Bremen II 1:1 Zwickau – Lotte 1:1 Chemnitz – Kiel 2:2 Köln – Aalen 0:2 Erfurt – Wiesbaden 1:0 Köln – Münster 0:1 Köln – Zwickau 2:1 Lotte – Münster 1:0 Lotte – Köln 0:1 Kiel – Erfurt 0:0 Lotte – Paderborn 6:0 Wiesbaden – Kiel 0:0 Aalen – Zwickau 0:1 Wiesbaden – Chemnitz 0:3 Aalen – Osnabrück 1:1 Bremen II – Erfurt 1:0 Frankfurt – Paderborn 3:0 Bremen II – Regensburg 3:1 Frankfurt – Duisburg 0:0 Magdeburg – Chemnitz 2:4 Halle – Osnabrück 1:0 Magdeburg – Rostock 1:1 Halle – Mainz II 2:0 Mainz II – Regensburg 2:0 Großaspach – Duisburg 0:0 Mainz II – Großaspach 0:2 Großaspach – Magdeburg 1:3 Duisburg – Rostock 0:1 Rostock – Mainz II 1:1 Duisburg – Halle 0:0 Rostock – Bremen II 1:1 Osnabrück – Großaspach 1:0 Regenbsurg – Magdeburg 1:1 Osnabrück – Frankfurt 1:1 Regensburg – Wiesbaden 3:1

16. Spieltag 17. Spieltag 18. Spieltag 19. Spieltag 25.11.16 - 27.11.16 02.12.16 - 04.12.16 10.12.16 - 11.12.16 16.12.16 - 18.12.16 Paderborn – Köln 1:1 Münster – Chemnitz 1:0 Münster – Paderborn : Paderborn – Osnabrück : Zwickau – Münster 0:1 Zwickau – Paderborn 3:0 Chemnitz – Regensburg : Zwickau – Duisburg : Erfurt – Chemnitz 1:2 Köln – Osnabrück 1:1 Erfurt – Rostock : Köln – Mainz II : Kiel – Regenbsurg 2:1 Lotte – Duisburg 0:2 Kiel – Großaspach : Lotte – Magdeburg : Wiesbaden – Rostock 1:1 Aalen – Mainz II 0:0 Wiesbaden – Halle : Aalen – Bremen II : Bremen II – Großaspach 1:0 Frankfurt – Magdeburg 0:1 Bremen II – Frankfurt : Frankfurt – Wiesbaden : Magdeburg – Halle 1:0 Halle – Bremen II 2:0 Magdeburg – Aalen : Halle – Kiel : Mainz II – Frankfurt 1:0 Großaspach – Wiesbaden 2:1 Mainz II – Lotte : Großaspach – Erfurt : Duisburg – Aalen 2:2 Rostock – Kiel 1:4 Duisburg – Köln : Rostock – Chemnitz : Osnabrück – Lotte 3:0 Regensburg – Erfurt 0:1 Osnabrück – Zwickau : Regenbsurg – Münster :

25 RWE-Express | Tabellen & Statistiken

Spielerstatistik Hinrundenspielplan ST Datum Zeit Begegnung Ergebnis 1 30.07.16 14.00 RWE – Hallescher FC 0:3 2 06.08.16 14.00 FSV Frankfurt – RWE 0:1 Nr. Name Spiele Spielzeit Einw Ausw 3 09.08.16 18.30 RWE – VfR Aalen 0:0 1 Philipp Klewin 17 1530 - - 1 - - - 4 12.08.16 19.00 Sportfreunde Lotte – RWE 2:2 2 Sebastian Tyrala 17 1516 - 1 2 - - - 5 27.08.16 14.00 RWE – Fortuna Köln 3:0 6 11.09.16 14.00 FSV Zwickau – RWE 1:2 3 Carsten Kammlott 17 1430 - 8 2 - - 7 7 17.09.16 14.00 RWE – SC Paderborn 1:3 8 20.09.16 18.30 VfL Osnabrück – RWE 3:0 4 Daniel Brückner 17 1171 3 6 2 - - 1 9 25.09.16 14.00 RWE – MSV Duisburg 0:1 5 Christopher Bieber 17 697 12 - 3 - - 1 10 02.10.16 14.00 FSV Mainz 05 II – RWE 1:1 11 15.10.16 14.00 RWE – 1. FC Magdeburg 1:0 6 Jannis Nikolaou 16 1418 - 2 7 - - 1 12 23.10.16 14.00 Werder Bremen II – RWE 1:0 13 29.10.16 14.00 RWE – Wehen Wiesbaden 1:0 7 Liridon Vocaj 15 1300 - 4 6 - - 1 14 05.11.16 14.00 Holstein Kiel – RWE 0:0 15 18.11.16 19.00 Preußen Münster – RWE 4:0 8 Christoph Menz 15 1299 - 3 1 1 - 1 16 26.11.16 14.00 RWE – Chemnitzer FC 1:2 9 Okan Aydin 15 946 5 2 1 - - - 17 02.12.16 18.30 Jahn Regensburg – RWE 0:1 18 10.12.16 14.00 RWE – F.C. Hansa Rostock : 10 Mario Erb 14 1260 - - 2 - - - 19 16.12.16 19.00 Sonnenhof Großaspach – RWE : 11 Theodor Bergmann 14 912 2 8 1 - - -

12 Tugay Uzan 14 377 10 3 2 - - 1 Kreuztabelle

13 Luka Marino Odak 12 991 1 1 5 - - - - 2:2 - - - - 1:1 1:0 - 1:1 - 0:0 1:0 1:1 - - 1:1 - 0:1 14 Mikko Sumusalo 9 790 - 1 ------1:0 - 1:0 - - - 0:3 - 2:1 - 4:2 - 3:1 - 0:1 1:3 -1:1--2:10:0-2:2-0:1-4:1-3:0----1:0 15 Pablo Pigl 8 505 2 3 - - - 1 2:2 1:0 1:0 - - - 0:0 0:0 - - - 4:0 - - 1:0 - 0:1 - - 0:0 - 1:2 0:1 - - 0:3 - 3:0 - 1:0 - - - 1:3 - - 1:0 - 16 Samir Benamar 6 300 3 3 2 - - - 2:1 - - 0:0 0:1 1:3 - - 6:0 - 0:1 - 4:1 - 3:0 1:1 - - - 2:2 - - 0:0 - - 3:0 - 2:3 1:3 - - 2:0 - 2:3 3:4 - 2:1 - 17 Maik Baumgarten 5 61 5 ------2:0 1:1 - - 1:1 - - - 2:0 - 2:0 2:1 1:0 - - 0:0 - 3:2 18 Jens Möckel 2 180 ------3:1 - - 0:0 1:1 - - - 3:1 - 3:0 - 0:1 - 2:1 - - 3:0 0:2 2:0 1:0 - - - - 1:1 1:0 - - - 0:1 1:1 - - 0:2 - 2:1 19 André Laurito 1 90 ------0:2 2:2 0:1 2:1 - - 0:1 - - 1:0 - 6:0 3:2 - 0:0 - - 2:0 2:4 1:2 - - - 1:0 1:0 0:3 - - - - 3:0 - 1:1 - - 20 Jonas Struß 1 45 1 ------1:11:00:2----1:0-2:2-2:0-1:22:2 - 4:0 1:0 1:1 4:0 - - - 1:1 - - 2:3 1:0 0:1 - - - 2:2 - 21 Aloy Ihenacho ------1:1 3:0 1:1 1:0 - - - 3:0 3:2 - - - 1:2 - 1:0 - 0:0 1:2 4:2 - - - - 0:0 1:3 1:1 - - 3:1 - - - 0:3 - - 22 Eric Domaschke ------0:2 - - 1:2 0:1 - - 2:0 - 2:2 - 1:1 - - - 3:0 2:0 3:1 - 23 Max Pommer ------1:1 - - - 1:1 0:0 - 1:4 - 1:3 - 1:1 1:0 1:2 - - - 5:0 1:2 - 0:3 3:0 - - - - 0:0 3:0 - 0:3 - - - 1:2 - 1:1 - 24 Tobias Kraulich ------1:21:10:2---1:10:0-0:1-3:04:0-0:3

26 Tabellen & Statistiken | RWE-Express

www.wiesekollegen.de

Tabelle Torjäger PL Verein Spiele Tore Pkt. PL Spieler Verein Tore 1 MSV Duisburg 17 18:10 31 1 Beck 1. FC Magdeburg 9 2 VfL Osnabrück 17 24:19 29 Fink Chemnitzer FC 9 3 Hallescher FC 17 19:13 28 • 4 Holstein Kiel 17 25:13 27 5 Kammlott FC Rot-Weiß Erfurt 7 5 1. FC Magdeburg 17 24:19 27 • 6 Chmenitzer FC 17 27:19 26 11 Andrist F.C. Hansa Rostock 5 7 VfR Aalen 17 19:14 25 • 8 Sportfreunde Lotte 17 24:20 25 19 Gebhart F.C. Hansa Rostock 4 9 Fortuna Köln 17 18:25 25 • 10 F.C. Hansa Rostock 17 21:17 23 54 Bülbül F.C. Hansa Rostock 2 11 FSV Frankfurt 17 24:16 22 Grupe F.C. Hansa Rostock 2 12 SG Sonnenhof Großaspach 17 25:21 22 Ziemer F.C. Hansa Rostock 2 13 FC Rot-Weiß Erfurt 17 14:21 22 • 14 Preußen Münster 17 20:19 21 95 Bieber FC Rot-Weiß Erfurt 1 15 Jahn Regensburg 17 25:28 21 Brückner FC Rot-Weiß Erfurt 1 16 Werder Bremen II 17 17:28 20 Menz FC Rot-Weiß Erfurt 1 17 SV Wehen Wiesbaden 17 19:21 19 Nikolaou FC Rot-Weiß Erfurt 1 18 SC Paderborn 17 18:35 18 Pigl FC Rot-Weiß Erfurt 1 19 FSV Zwickau 17 19:27 16 Uzan FC Rot-Weiß Erfurt 1 20 1. FSV Mainz 05 II 17 14:29 14 Vocaj FC Rot-Weiß Erfurt 1

Tabellenplatzentwicklung

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738 1 2 3 4 5 • 6 • 7 • •• 8 • • 9 ••• 10 • •• 11 • • • 12 • • •• • 13 ••• 14 • • 15 ••• 16 • •• 17 • 18 • 19 20

Thüringens größte Sport- und Freizeitanlage

• Unser Schüler-Studentenspecial: Fitness-Kurse-Sauna- nur 29,00 €/Monat ohne Vertragsbindung

• After-Work-Bowling jeden letzten Mittwoch im Monat

Unser spezielles Angebot: • Bowling für Mitglieder des FC RWE – nur 9,00 € pro Stunde Alle Informationen auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

27 LASSEN SIE UNS GEMEINSAM WACHSEN OHG ESIGN D ONO & M ATO : G OTO F Auf nach Großaspach | RWE-Express

Das letzte Pﬂ ichtspiel Anfahrt des Fußballjahres 2016 Zum Hinrunden-Abschluss der aktuellen Saison geht es für den FC Rot-Weiß nach Großaspach, in die rund 320 Kilometer entfernte Mechatronik-Arena.

Ob es ein gutes Omen ist, dass es keine leichte Auf- gegen Wiesbaden, 1:3 ge- 19. Spieltag dass auch das letzte Aus- gabe werden wird. Denn in gen Magdeburg, 0:0 gegen Fr., 16.12.2016, 19.00 Uhr wärtsspiel in diesem Jahr an den bisherigen vier Aufein- Duisburg, 2:3 gegen Pader- Mechatronik-Arena einem Freitagabend stattﬁ n- andertreffen konnte der FC born und 2:3 gegen Fortuna Mit dem Auto det, bleibt abzuwarten. Auch Rot-Weiß Erfurt noch keinen Köln). Was wiederum für die Auf der A 71, A 70 und A 7 wenn es zum letzten Spiel in Sieg gegen das Team aus Thüringer sprechen könnte. richtung Würzburg fahren. der Fremde gegen Jahn Re- Baden Württemberg einfah- Hinter Würzburg anschließend gensburg einige Parallelen ren. Dabei sieht die Bilanz in Vor dem heutigen 18. Spiel- für kurze Zeit auf die A 3 und gibt, kann man nur hoffen, den Auswärtsspielen gegen tag stehen beide Teams schließlich auf die A 81 Rich- dass sich die Mannschaft Großaspach ein klein we- punktgleich im Tabellenmit- tung Stuttgart fahren. Diese an von Trainer Stefan Krämer nig besser aus. Denn diese telfeld, mit dem kleinen aber der Abfahrt 13, Mundelsheim ähnlich gut verkauft wie im beiden Partien endeten feinen Unterscheid, dass verlassen. Nach etwas 12 Ki- Spiel gegen die Regensbur- zumindest jeweils Unent- die Großaspacher fast dop- lometern Richtung Backnang ger. Die Statistik von den schieden. Darüber hinaus pelt so viele Tore erzielt ha- erreicht man Großaspach. Ab dort ist die Mechatronik-Are- bisherigen Begegnungen konnte die Mannschaft von ben wie die Rot-Weißen. Es na ausgeschildert. Am Stadi- zwischen Erfurt und der Trainer Oliver Zapel in den dürfte also ein spannender on selbst stehen ausreichend SG Sonnenhof Großaspach letzten fünf Heimspielen nur Abschluss der aktuellen Parkplätze zur Verfügung. lässt allerdings vermuten, vier Punkte erspielen (2:1 Hinrunde werden.

Nachwuchs | RWE-Express

Proﬁ -Debüt bei RWE Mit der Proﬁ -Abteilung Theodor Bergmann wieder unter einem Dach Am vergangenen Sonntag wurde das neue Sportzentrum im Cyriaksgebrei- te feierlich durch Rolf Rombach eröffnet – auch das NLZ ist mit eingezogen.

Mit der Eröffnung des neuen Sportzentrums im Cyriaks- gebreite ist auch das NLZ umgezogen. Ab sofort gibt es dort für das NLZ mehre- Jahrgang 1996, Proﬁ -Debüt in der 3. Liga am 24.07.2015 (gegen den 1. FC re Büros für die Trainer, für Magdeburg), 29 Spiele in der 3. Liga, insgesamt 1 Tor und 3 Vorlagen das Scouting, für die sportliche Leitung, einen Bespre- chungsraum, sowie eine Was bedeutet eigentlich...? kleine Teeküche. „Wir freuen uns, dass wir jetzt endlich „Ganzheitliche wieder gemeinsam mit der Ausbildung“

Proﬁ -Abteilung sowie dem „Bei der ganzheitlichen Ausbildung Sportmanager an einem Ort geht es darum, die Jugendfußballer beim FC RWE nicht ausschließlich sind. In der letzten Zeit wa- fußballerisch auszubilden. Da es nur relativ wenige Jugendfußballer ren wir über mehrere Orte später in den Proﬁ -Bereich schaf- verteilt, das erschwerte das fen, hat das NLZ die Verantwortung, den Spielern auch für das Leben tägliche Arbeiten. So haben abseits des Sports etwas mitzuge- ben. Daher achten wir darauf, dass wir jetzt alle gemeinsam jeder Spieler so lange wie möglich einen Komplex indem wir die Schule besucht und den höchst- möglichen Schulabschluss erreicht. uns täglich sehen.“ So Jan Darüber hinaus führen wir regel- mäßig Schulungen durch, z.B. zum Schäfer, Leiter des Nach- Umgang mit den sozialen Medien. wuchsleistungszentrums.

Das Nachwuchsleistungszentrum des FC Rot-Weiß Erfurt stellt sich vor!

Heute: Benjamin Adam, U17-Trainer im Nachwuchsleistungszentrum des FC Rot-Weiß Erfurt

Seit wann bist du beim FC beim FC Rot-Weiß Erfurt Rot-Weiß Erfurt tätig? angestellt. Außerhalb der Ich bin seit Sommer 2014 Zeit mache ich selber viel Nachwuchstrainer bei RWE. Sport und beschäftige mich Foto: Gerd Greif Foto: Gerd eigentlich auch sonst 24 Warum arbeitest du im NLZ? Stunden mit Fußball. Ich helfe gern Jugendspie- lern dabei, sich weiter zu Welche drei Eigenschaften entwickeln. Mein Ziel ist es, braucht ein Nachwuchs- ihnen zum einen etwas für spieler, der es in den Proﬁ - ihr zukünftiges Leben mit- bereich schaffen will? zugeben und zum anderen Erstens Siegeswille, zwei- möchte ich sie natürlich in tens Entschlossenheit und ihrer Liebligssportart noch drittens Visionen. besser machen. Wie würdest du einen Tag Was machst du, wenn du ohne Fußball gestalten? nicht bei RWE aktiv bist? Das ist für mich nur schwer Ich bin als U17-Trainer fest vorzustellen ;-)

Sponsorenportrait | RWE-Express

Eigeninitiative lohnt sich: Moderne Zeitarbeit mit Perspektiven Die Addend GmbH bietet beruﬂ iche Chancen für Einsteiger und Umsteiger - Engagement, Kreativität und Teamwork sind die bilden Basis für den Erfolg.

Berufl iche Zukunft und Zeit- „Aber genauso unterstüt- Stellenwert nimmt dabei die Partnerschaft arbeit sind eng miteinander zen wir mit unserer Kom- Kommunikation ein. „Um für verbunden. Wer Verände- petenz auch jene, die noch unsere Kunden Optimales rungen im Job sucht oder ihre Richtung beispielswei- leisten zu können, müssen sich die ersten Sporen ver- se als Berufsstarter fi nden auch unsere Mitarbeiter zu- dienen möchte, hat mit der müssen. Als Team sind wir frieden mit ihrem Einsatz Addend GmbH in Erfurt effi zient. Das kommt allen sein, was den Spaß an ihrem einen Partner gefunden. zugute und bringt uns ge- Job mit einschließt“, erklärt Das 2004 gegründete Un- meinsam voran.“ Nicht ohne Sandra Jahn. „Deshalb muss Addend GmbH ternehmen bietet Quer- wie Grund spielt deshalb bei der man miteinander reden, soll- Walkmühlstraße 1a, Berufseinsteigern vielfältige Addend GmbH neben dem te mal der sprichwörtliche 99084 Erfurt Möglichkeiten dazu. Die fachlichen Sachverstand Schuh drücken. Aber eben- Tel.: 03 61 / 66 34 68 - 0 eigenen Ideen und Vorstel- das soziale Element in der so, wenn innovative Ideen Fax: 03 61 / 66 34 68 - 80 lungen müssen dabei nicht Firmenphilosophie eine ent- einen Ansprechpartner su- E-Mail: [email protected] auf der Strecke bleiben. Im scheidende Rolle. chen. Dann sind wir natürlich Website: www.addend.de Gegenteil „Wir schätzen es auch ganz ‚Ohr‘“, schmun- sehr, wenn Leute zu uns Hohe Qualitätsstandards zelt die Geschäftsführerin. Die Addend GmbH ist of- kommen, die sich mit ihrem gehören genauso dazu wie Gemeinsame Aktivitäten wie fi zieller Sponsor des FC Wissen und ihren Fähigkeiten beste Arbeitsbedingungen Sport- oder Sommerfeste Rot-Weiß Erfurt und zu- einbringen wollen“, sagt und eine lange Vertrags- stehen deshalb seit Jahren sätzlich der Spielerpate Sandra Jahn, Geschäfts- dauer in den Partnerunter- auf dem Programm. Zudem von Ronny Hebestreit. führerin der Addend GmbH. nehmen. Einen besonderen sind die Unterstützung des „ESV Lok“ und des Vereins „Kindervisionen e.V.“ unter anderem feste Bestandteile im „ehrenamtlichen“ Unter- nehmensplan.

Die Addend GmbH versteht sich als Adresse für Arbeit- geber und Arbeitnehmer gleichermaßen. Schließlich können mit der Zeitarbeit Perspektiven eröffnet werden, die für alle Beteiligten attraktiv sind: Der fl exible bzw. zielgerichtete Einsatz von motiviertem und bes- tens qualifi ziertem Personal auf der einen und die neue berufl iche Orientierung auf der anderen Seite. „Diese Kombination macht den Charme der Zeitarbeit aus“, sagt Sandra Jahn. Wer also neu ein- oder umsteigen möchte, ist bei der Addend GmbH genau richtig. 33 RWE-Express | Mitgliedergeburtstage

Der FC Rot-Weiß gratuliert herzlich und wünscht alles Gute!

Kurt Gaida 27.11. Julian Lange 01.12. Michael Bocek 05.12. Ashley Steinbach 08.12. Frank Lange 27.11. Reiner Hoffmann 02.12. Robert Martin Schneider 05.12. Sasha Hauber 08.12. Markus Hirche 27.11. Maik Junge 02.12. Nicklas Hippler 05.12. Amelie-Svea Streuer 08.12. Michael Zange 27.11. Alexander Baranowski 02.12. Gustav Schmidt 06.12. Andreas Gehlich 09.12. Maximilian Schumann 28.11. Christopher Petri 02.12. Rolf Heller 06.12. David Polster 09.12. Volker Appelt 28.11. Florian Kästner 02.12. Türk Fleischhacker 06.12. Torsten Schüler 09.12. Michael Mehler 28.11. Jürgen Linkenbach 03.12. Andreas Reinsch 06.12. Sebastian Hühn 09.12. Thomas Schulz 28.11. Stefan Gerlach 03.12. Nick Grützemacher 06.12. Mandy Nehmert 09.12. Louis Pfeifer 28.11. Dennis Straube 03.12. Philipp Junge 06.12. Stefan Stock 09.12. Lara Skripek 28.11. Thomas Böhner 03.12. Peter Oxenfart 07.12. Hanno Thon 10.12. Jens Paulig 29.11. Stephan Sagolla 03.12. Hartmut Gansauge 07.12. Mike Welsch 10.12. Carsten Michalk 29.11. Daniel Meister 03.12. Sebastian Edler 07.12. Kai-Eddi Fischer 10.12. Nico Schröder 29.11. Julia Weber 03.12. Björn Hoffmann 07.12. Gerd Grüner 10.12. David Körner 29.11. Dieter Gold 04.12. André Rombach 07.12. Anke Orphall 10.12. Fabian Jacobi 29.11. Dirk Munkelt 04.12. Jonas Geimecke 07.12. Christian Abel 10.12. Timo Slawik 29.11. Thomas Lennigk 04.12. Felix Meier 07.12. Celina Marie Waack 10.12. Rolf Tix 30.11. Jan Rose 04.12. Kenneth Funk 07.12. Lutz Kunau 30.11. Anke Ohmann 04.12. Daniel Riedel 08.12. Herzlichen Glückwunsch! Steffen Siemko 30.11. Steve Hoppe 04.12. Sören Reß 30.11. Maurizio Koch 04.12. Holger Bechstedt 30.11. Kevin Baumeister 04.12. Marko Herz 30.11. Michael von Darsen 04.12. Werde Mitglied Danny-Lutz Kühn 30.11. Dieter Keil 05.12. beim FC Rot-Weiß Erfurt! Stephan Messner 01.12. Jürgen Haberstroh 05.12. Josephin Köhler 01.12. Torsten Teichner 05.12. Informationen unter: www.rot-weiss-erfurt.de Linus Quentin Alt 01.12. Tobias Friedrich 05.12.

Bergmanns Butterstollen

Die Saison startet. www.baeckerei-bergmann.de

Mein Frömmschter Bäcker

34 Aktion | RWE-Express

Steigerwald Fan Kids - Das Erlebnis für junge Fans Zum heutigen Heimspiel starten Spirit of Football e.V., der Fanrat Erfurt und das FANPROJEKT Erfurt mit einer tollen Aktion für fußballbegeisterte Kinder.

Mit der heutigen Partie ge- fügung, wo weitere Betreu- tag vor einem Heimspiel wird tive Unterstützungsmetho- gen Hansa Rostock star- ungs- und Spielangebote unter Anleitung des FAN- den ausgearbeitet werden ten Spirit of Football e.V., möglich sind. PROJEKT Erfurt ein „Fan und interessantes Wissen Fanrat Erfurt und das FAN- Kids Treffen“ organisiert, bei rund um das Thema Fußball PROJEKT Erfurt mit der Un- Mit dem Pilotprojekt sol- dem eigene Gesänge, krea- vermittelt wird. terstützung des FC Rot-Weiß len die Kinder situativ und Erfurt ein neues Angebot im spielerisch den Umgang mit Steigerwaldstadion. Junge, eigenen Emotionen und das fußballbegeisterte Kinder Übernehmen von Verantwor- zwischen 6 und 13 Jahren tung in der Gruppe lernen. können für 5 EUR zu jedem Nicht zuletzt geht es aber Heimspiel den Block N auf um viel positive Unterstüt- der Ostribüne in ihre neue zung der Mannschaft und „Fanzone“ verwandeln. Mit das Vermitteln von Werten Spiel, Spaß und Bildung ver- wie FairPlay und Respekt. folgen die kleinen Rot-Weiß Eltern können ihre Kinder bei Fans die Partie spielnah am den Steigerwald Fan Kids Spielfeldrand. Beaufsichtigt vor dem Spiel abgegeben werden sie dabei von erfah- oder in der Nähe des Block renen Betreuern, mit denen N das Spiel verfolgen. sie eigene Gesänge und Choreographien zelebrieren. Ein zusätzliches freiwilliges Neben den Tribünenplätzen Angebot können interessier- steht während des Spiels te Kinder unter der Woche ein Rückzugsraum zur Ver- wahrnehmen: Jeden Diens-

Kontakt E-Mail: [email protected] Weitere Infos und Tickets für die Steigerwald Fan Kids unter: www.rot-weiss-erfurt.de/Tickets/Steigerwald-Fan-Kids.html

RWE-Express | Sponsoren

Hauptsponsor

Premium-Sponsoren

Hauptsponsor Nachwuchsleistungszentrum

Co-Sponsoren

38 Sponsoren | RWE-Express

Club der Hundert

1 Addend GmbH - Ihr Personaldienstleister Walkmühlstraße 1a 99084 Erfurt 2 Antenne Thüringen GmbH & Co. KG* Belvederer Allee 25 99425 Weimar 3 Anwaltskanzlei Scharlach Andreasstraße 25 a 99084 Erfurt 4 AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Augustinerstraße 38 99084 Erfurt 5 Arnstädter Möbelwerk GmbH Stadtilmer Straße 27 99310 Arnstadt 6 Autohaus Gitter e.Kfm Weimarische Straße 140 99098 Erfurt-Linderbach 7 Autohaus Gotthardt König GmbH* Kolonnenstraße 31 10829 Berlin 8 Autohaus Peter GmbH Hallesche Straße 150 99734 Nordhausen 9 Avenida-Therme Betriebsgesellschaft mbH Am Stausee 1 99448 Hohenfelden 10 Bachmann Best Catering & Partyservice GbR Binderslebener Landstraße 100 99092 Erfurt 11 Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Am Angerberg 1 99638 Frömmstedt 12 Bankhaus Max Flessa KG Neuwerkstraße 30 99084 Erfurt 13 Bärenhaus GmbH Arnstädter Straße 28 99096 Erfurt 14 Beton Fertigteilbau Erfurt GmbH Bunsenstraße 15-17 99087 Erfurt 15 Body Check GbR Hugo-John-Straße 10 99086 Erfurt 16 CCS – Catering, Consulting & Service GmbH Alfred-Hess-Straße 32a 99094 Erfurt 17 deinTeam24 GmbH Gothaer Straße 17 98527 Suhl 18 Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei GmbH* Heinrich-Schütz-Straße 16 07586 Bad Köstritz 19 diemietwaesche.de/ Walter Greif GmbH & Co. KG Sterzinger Straße 7 86165 Augsburg 20 DKB - Ihre Online Bank Anger 30 99084 Erfurt 21 Dr. med. Peter Ullmann - Sportklinik Erfurt Am Urbicher Kreuz 7 99099 Erfurt 22 Dr. med. Sascha Göttinger - Praxis für Innere Medizin und Pneumologie Tschaikowskistraße 22/24 99096 Erfurt 23 EDEKA NEUKAUF Inh. Maik Halecker - Am Huttenplatz Weidengasse 2 99084 Erfurt 24 Elvira Diebold Objektvermittlung & Einrichtung Theo-Kellner-Straße 24 99085 Erfurt 25 En-Save GmbH - Energy Saving Solutions Justus-Liebig-Straße 24 99087 Erfurt 26 erf24 touristic services GmbH Gustav-Weißkopf-Straße 3 99092 Erfurt 27 Erfurter Teigwaren GmbH Eugen-Richter-Straße 27 99085 Erfurt 28 Fahrschule Warschun GmbH August-Röbling-Straße 11 99091 Erfurt 29 FERCHAU Engineering GmbH Flughafenstraße 4 99092 Erfurt 30 Getränke Waldhoff Erfurt GmbH Am Sülzenbrückener Weg 99334 Thörey 31 Göbel & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | Steuerberatungsgesellschaft Am Seegraben 2 99099 Erfurt 32 Guardian Force Security e. K. - Inh. Thomas Reinke Vollbrachtstraße 17 99086 Erfurt 33 Gutenberg Druckerei GmbH Weimar* Marienstraße 14 99423 Weimar 34 Hocke und Schimmel Automation GmbH Ringstraße 40 99198 Sohnstedt 35 Hotel & Restaurant Promenadenhof Promenade 16 99631 Weißensee 36 Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt GmbH Brauhausstraße 1-3 99310 Arnstadt 37 HTI Thüringen KG - Handel für Tiefbau und Industrietechnik Justus-Liebig-Straße 34 99087 Erfurt 38 IBA - Internationale Berufsakademie Juri-Gagarin-Ring 27/29 99084 Erfurt 39 Industrie-Wartung Systeme IWS GmbH Wilhelm-Külz-Straße 58 98574 Schmalkalden 40 JAKO AG* Amtstraße 82 74673 Mulfi ngen Hollenbach 41 Jansen Bedachungen GmbH Bergrat-Voigt-Straße 2 99087 Erfurt 42 Jüttner Orthopädie KG Im Flarchen 5 a 99974 Mühlhausen 43 K & K Steuerberatungsgesellschaft mbH Friedrich-Ebert-Ring 12 56068 Koblenz 44 Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3 99084 Erfurt 45 KingKauf Erfurt Wustrower Weg 16 99085 Erfurt 46 Keymedia Verlagsgesellschaft mbH* Neuwerkstraße 45/46 99084 Erfurt 47 KEYWEB AG* Neuwerkstraße 45/46 99084 Erfurt 48 Konsumgenossenschaft Erfurt eG Schlösserstraße 25 99084 Erfurt 49 Ladenbau Hunold GmbH Straße des Friedens 3 37327 Leinefelde-Worbis 50 LAGERLAND Baustoffhandel GmbH Gleichenstraße 11 99867 Gotha 51 LBS Immobilien GmbH – Andreas Gebauer Überm Steinknatze 15 99098 Erfurt 52 Leese, Hildebrandt, Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Alfred-Hess-Straße 23 99094 Erfurt 53 Lindig Fördertechnik GmbH Am Marktrasen 1 99819 Krauthausen/Eisenach 54 Mailcats OHG Johannestraße 156 99084 Erfurt 55 Manegold Personal e.K., Inhaber: Steffen Manegold Magdeburger Allee 134 99086 Erfurt 56 Maxit Baustoffwerke GmbH Brandensteiner Weg 1 07387 Krölpa 57 Media Markt Erfurt GmbH* Nordhäuserstraße 73 T 99091 Erfurt 58 Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt 59 Meinhold & Thieme GbR Lutherstraße 6 99084 Erfurt 60 METALLBAU MÖLLER GmbH & Co. KG Friedrich Glenck Straße 7 99087 Erfurt 61 NT Neue Technologie AG Peterstraße 1 99084 Erfurt 62 Numa- Die Nudelmacher GbR Pilse 8 99084 Erfurt 63 passandu GmbH Berliner Straße 45 37327 Leinefelde-Worbis 64 Pixison GmbH Johann-Nicol-Dorst-Straße 6 96515 Sonneberg 65 Plan B Designagentur, Jens-Christian Porsch Nonnenrain 66 99096 Erfurt 66 RADISSON Blu Hotel Erfurt Juri-Gagarin-Ring 127 99084 Erfurt 67 rebo consult ingenieurgesellschaft mbH Im Wolfsgraben 10 36414 Unterbreizbach 68 rebo consult projektentwicklung & bauträger gmbh & co.kg Alexander-Puschkin-Straße 1 98574 Schmalkalden 69 Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Magdeburger Allee 159 99086 Erfurt 70 Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Fischmarkt 6 99084 Erfurt 71 Repro Partner Erfurt GbR Liebknechtstraße 18 99085 Erfurt 72 RIB Software AG Vaihinger Straße 151 70567 Stuttgart 73 Richter+Frenzel Erfurt Fichtenweg 2 99098 Erfurt 74 SECONDRED Newmedia GmbH Peterstraße 5 99099 Erfurt 75 SECOSYS-IT GmbH Walkmühlstraße 1a 99084 Erfurt 76 Service Rheuma Erfurt GbR Tschaikowskistraße 22 99096 Erfurt 77 SMA Sondermaschinenbau und Industrieservice Stadtilm GmbH Weimarische Straße 56b 99326 Stadtilm 78 Sparkasse Mittelthüringen* Anger 25/26 99084 Erfurt 79 Spedition & Containerdienst Knof Heinrich-Heine-Straße 35 99631 Weißensee-Scherndorf 80 SPINNLER WERKZEUGBAU GmbH Fichtenweg 33 99098 Erfurt 81 Sportpark Erfurt Apoldaer Straße 20 99091 Erfurt 82 Steuerberater Jörg Dräger Zur Alten Ziegelei 18 99091 Erfurt 83 Steve Minkmar HLS Technik Am Teich 34 99102 Klettbach 84 STRABAG AG Direktion Sachsen/Thüringen Bereich Ostthüringen OBL Ingenieurbau An der Autobahnabfahrt 1 07629 Sankt Gangloff 85 Studio 1...und fi t! - John & Steinbauer GbR Kranichfelder Straße 101 99097 Erfurt 86 SWE Stadtwerke Erfurt GmbH* Magdeburger Allee 34 99086 Erfurt 87 Tante Erna‘s Landcatering Auf der Gebind 13 99094 Erfurt 88 THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Flughafenstraße 4 99092 Erfurt 89 Thüfl eiwa Thüringer Fleischwaren Produktions- und Vertriebs AG Buttstädter Straße 26 99510 Apolda 90 Thüringer Energie AG* Schwerborner Straße 30 99087 Erfurt 91 VEBAU Versorgungsbau GmbH Erfurt Demminer Straße 30 99510 Apolda 92 Victor´s Residenz Hotel Erfurt Häßlerstraße 17 99096 Erfurt 93 Werbeagentur kartinka GmbH co.KG Gotthardtstraße 21 99084 Erfurt 94 Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbH Thüringen Walkmühlstraße 10 99084 Erfurt 95 Worschech Architekten Planungsgesellschaft mbH Fischersand 2 99084 Erfurt 96 Württembergische Generalagentur Stefan Hochmuth Erfurt Juri-Gagarin-Ring 119 99084 Erfurt 97 Zaunteam Thüringer Wald – Starke Zäune. Starkes Team Oelzer Straße 17 98746 Katzhütte

* Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des FC Rot-Weiß Erfurt 39 RWE-Express | Sponsoren

RWE-Logenpartner

Spinnler Neumann Dr. Peter Ullmann LOGE 1 Werkzeugbau GmbH Bauelemente GmbH

OPPM - OFFICE Pro- Zalando LOGE 13 fessional Personalma- Dr. Uwe Kahl nagement GmbH

Steuerberater Gotthardt Informati- MÁSSON Friseure LOGEN 7 & 8 Jörg Dräger onssysteme GmbH

Göbel & Partner Wirt- David Papst & IBYKUS AG für Infor- Addend GmbH schaftsprüfungsge- Silvio Solcher GbR mationstechnologie sellschaft | Steuerbe- ratungsgesellschaft Cyberknife Centrum Bäckerei Bergmann EDEKA Markt Mitteldeutschland & Sohn GmbH Maik Halecker Hadlich Consulting Andreas Mosmann

Immobiliardarlehens- Lindig Förder- Fahrschule vermittler Ingenieurbüro technik GmbH Warschun GmbH Manfred Schips Dr. Krämer GmbH

Plan Technik HLS Technik Meister- Autohaus Glinicke Jüttner Bürosysteme GmbH betrieb Steve Minkmar Orthopädie KG

Heinz Lanz LBS Immobilien En-Save GmbH Manegold Personal Lackierungen GmbH – Andreas Gebauer

Leese, Hildebrandt, passandu GmbH Secosys-IT Möbel Kieppe Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbB

Keller, Schäfer & Part- Tante Ernas Plan Technik ner Steuerberatungs- Mediengruppe Landcatering Bürosysteme GmbH gesellschaft mbH Thüringen

Ladenbau Zaunteam Die Thüringer Personal Care Hunold GmbH Thüringer Wald Management

Schäfer Kratz & Schliefke Collegen LOGE 14 LOGE 17 GmbH & Co. KG

Rechtsanwälte Containerdienst Knof Beethoven Apotheke Rombach & Steinfeld Schwan Apotheke

Rechtsanwälte Anwaltskanzlei BOS Orthopädische Steuerberaterin Wiese & Kollegen Stephan Scharlach Werkstätten GmbH Sandra Röhn

Deutsche deinTeam24.de Waldkrankenhaus LOGE 11 Kreditbank AG „Rudolf Elle“ GmbH

THOR Industriemonta- Handelsvertretung Dr. Diana gen GmbH & Co. KG Andreas Schmidt Hildebrandt Wir für Gesundheit

Lagerland Dr. Susanne Worschech LOGE 12 Baustoffhandel Wurdinger Architekten

Metallbau Möller Dr. Jens Wurdinger GmbH & Co. KG LOGE 15 & 16 Weitere Informationen ﬁ nden Sie unter Meinhold und Mc Autoglas Dr. Michael Schuh www.rot-weiss-erfurt.de Thieme GbR

40 Sponsoren | RWE-Express

RWE-Business-Partner

1 Bach · Wandner · Haak - Rechtsanwälte Fachanwälte Steuerberater 13 Hausverwaltung Herber 2 Cloppenburg GmbH 14 Hotel DOMIZIL 3 Continentale Versicherung a.G. (Bezirksdirektion Eumaxx-Assekuranzservice GmbH) 15 Investbau GmbH 4 EPZ Entwicklungs- und Produktionszentrum GmbH 16 MERIDIAN GmbH 5 ERSA-Bau GmbH 17 Restaurant - Gaststätte „Zum Schnitzel Heinz“ - Inh. Axel Schröder 6 Eumaxx-Assekuranzservice GmbH 18 Rittweger und Team Werbeagentur GmbH 7 FARBEN LEHMANN - Der Erfurter Fachmarkt 19 Sanierung & Immobilien Herber GmbH 8 Fotograf Marco Fischer 20 Schüller & Smolka - Maler & Ausbau GmbH & Co. KG 9 FUN+MoVE Fitnesscenter 21 THS Technischer Hausservice GmbH 10 GFE German Food Entertainment GmbH 22 VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG 11 Goldbeck Ost GmbH 23 WERUK- Haushaltsauﬂ ösungen & Umzüge 12 Hagebau-Centrum Brönner GmbH & Co. KG 24 Württembergische Versicherung AG Agentur Hochmuth

RWE-Unterstützerclub

CCM - Claus Cars Marbach 67 Importautomobile - Wipper - Sömmerda rumpf versichert • Ihre 22 113 Kfz-Meisterwerkstatt Versicherungsfi nanzmakler Jens Schweiger Installations-und 68 Unterstützerpaket 23 CTD Werbedruck Steffen Reichardt Heizungsbaumeister 114 SFS Personalservice GmbH HERZBLUT 24 Carl´s perfekte Textilpfl ege 69 Jürgen Jahn e.K. 115 STM Autoservice Steffen Meisch 25 Carsten Franke Gebrauchtwagenhandel KARO Architekt 116 Saline Stadtilm GmbH 70 1 DT-Montage GmbH Dipl.-Ing.(FH) Katrin Rost Concordia Versicherungen 26 117 Sanitätshaus Kaufhold GmbH 2 IKF Europahaus AG Heike Malkewitz 71 Kanzlei Carina Winges 118 Schlüssel Körtelt 3 L & P Versicherungsmakler GmbH DER APFELSTÄDTER JENS KAAS 27 72 KfZ-Service Thomas Schneider Kfz-Werkstatt 119 Schnäppi Car 4 Lange engineering GmbH & Co.KG Kfz-Service Nöda GbR 73 28 Dachdeckerei René Spindler Martin Tzscheuschner & Dominik Koch 120 Schornsteinfegermeister Steffen Böttner 5 REWE-Markt Krauße OHG Dipl.-Ing. Stephan Fleischer 121 Sefer Bau Armierung GmbH 29 74 LOGISTIK KONTOR GmbH THÜRINGEN 6 Schack-Immobilien - Erfurt Vermessungsbüro 75 Landhauspension Rank - Hotel Garni - 122 Shell Station tank & more GmbH 7 Steinmetzbetrieb Gerald Hans 30 Dr. Andreas Hartung Zahnarzt Landhotel BurgenBlick Gebrüder 123 Spargelhof GmbH & Co. KG 31 ERFURT Bildungszentrum gGmbH 76 Springer OHG 124 Spielwaren am Markt 32 Edelstahlbau Tannroda GmbH 77 Landhotel und Restaurant Possendorf Sport- und Landgasthof - Unterstützerpaket 125 33 Elektro Degel GmbH 78 Last Minute International Gut Ringhofen GmbH Sportwettenanbieter.com – LEIDENSCHAFT 34 Ergotherapie „Am Moskauer Platz“ 79 Leicht – Baufi nanzieren 126 das Wett-Informationsportal 1 asko GmbH 35 Esso Station André Sonnenburg 80 Leifer Schuhmode KG 127 Sprötauer Champignon 2 Die p. A. - GmbH Personalleasing EVU.COMPANY Entrümpelung-, 36 81 MA VIE Friseure & Art Erfurt GmbH 128 Steffen Henck - Rechtsanwälte Verkauf- und Umzugsservice 3 Fressnapf Weimar MAE Metall- und Anlagenbau Steffen Meinhardt Entrümpelung-, 37 FINESTRA Fenstertechnik GmbH 82 129 4 Golfresort GmbH Erfurt GmbH Verkauf- und Umzugsservice Finanz- und Versicherungsmakler Holger Haase Schmiedemeister und 38 83 MARA GmbH Steffi Ramsthaler Modellbahnen & 5 Rokosch GmbH 130 Restaurator Inh. Holger Haase 84 mbs Montage-Bau-Service Zubehör Fleischerei Holger Müller 6 Malermeisterbetrieb Marco Korsa 39 131 Steinmetz Rose Hausschlachtung & Partyservice 85 MW Aufzüge GmbH 7 Restaurant Karnette Inh. Karsten Zech 132 Steuerberater Dr. Ralph Wengermeier 40 Frank Großmann Immobilien 86 Mandy Korn Steuerberaterin 8 Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH Martina Pfaffe Gasthaus „Zur Linde“ 133 Steve Nittel „Der Maler“ 41 Frank Zugehör Handelsvertretung 87 9 Sondermann Elektrotechnik GmbH Pension & Bowlingcenter TKS GmbH Casino im Justizzentrum GCH Rosenheim Weimar/ Munich 134 42 Erfurt 10 Sven Stolarek der Fahrzeugeinrichter Betriebs GmbH c/o Park Inn Weimar 88 Menü Mobil Michael Becker 135 Tank-Rast Drei Gleichen 11 TEGA Personal GmbH & Co.KG 43 GEMÖ Möbeltransporte GmbH 89 Sicherheitstechnik GmbH 136 Taxi und Mietwagenunternehmen 44 Generali Schulze & Kollegen 90 Multi-Finish Oberfl ächenveredelung 137 tegut am Domplatz 45 GOSS Büromöbel Unterstützerpaket 91 Musikwerk Fränzel Therapie am Ringelberg 46 Gebäudetechnik Gräf 138 92 Münzfachgeschäft Krämerbrücke Claudia Friedrich und Peter Müller Georg GmbH - FREUNDSCHAFT 47 Thomas Rumpf Versicherungsfi nanz- Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß 93 NEUFRA Spedition GmbH 139 Andy Schramm makler - Rumpf Versichert 1 Nexxt GbR Maurer- und Betonarbeiten 48 Germania-Apotheke 94 Denis Popovic und Ines Kampke 140 Tilman Friedrich Immobilienvermarktung 2 Allianz Generalvertretung Michael Rödel 49 Goldschmiede Lompe - Sömmerda 95 Nicol´s Eck 141 Tintschl Industriemontage AG Gothaer Fördergeräte Center 3 ASPRRO-Tec GmbH 50 142 Tischlerei Frank Rubner GmbH & Co.KG 96 Optik Diezemann 4 ATS Schwuchow GmbH 143 Torsten Kraus Versicherungsmakler 51 Graphiklounge Erfurt KG 97 Optiker Stein Allianz Generalvertretung 5 Hannack & Partner 98 Orthopädie-Schuhtechnik Heiber 144 Ullrich & Co. GmbH Malerbetrieb Thomas Orlishausen 52 Steuerberater | Rechtsanwälte Unterwegs und Zuhause 6 Andreas Mueller „JET Tankstelle“ 99 Park Inn by Radisson Weimar 145 53 Hans-Joachim Strelow Schweißarbeiten Büro Silke Axthelm 7 Apotheke am Erfurter Tor PLANUNGSBÜRO GROBE Venera Niedrigenergiehaus 100 146 54 Hausgerätekundendienst HTS GmbH Ingenieurgesellschaft mbH (UG & Co. KG 8 Autohaus Kellner Erfurt GmbH PROMA Gesellschaft für Projektentwick- 55 hausschnäppchen.de 101 147 Visual meta GmbH 9 Autohaus Kirschke lung und Kommunalberatung GmbH 56 Henck - Rechtsanwälte Steffen Henck 148 W. & L. Jordan GmbH / NL Erfurt 10 Autohaus Lorbeer e.K 102 Pfeffer & Kohlmann GbR Spanndecken 57 HEMAWE Industrietechnik OHG 149 WAP-Trans Marco Wagner 11 Autohaus Schmidt GbR 103 Pfl egedienst Sonnenblume 58 Heinz Werner GmbH Aschara 150 WEIMAR-TOUR GMBH 12 Autohof Dienstedt ProVerDa • Mobilfunk • Festnetz • 59 Hotel „Zur Alten Druckerei“ 104 Weiss GmbH Reinigungs- und Komplettlösungen 151 13 Autoservice Gerald Pappe Drucklufttechnik 60 Hotel & Gasthaus „Zur Sonne“ GmbH 105 REWA Marketing UG 14 B & K Kluge Versicherungsmarkler 152 Werbestudio Thees 61 Hubert Müller & Partner GmbH 106 RGS Technischer Service GmbH 15 Bechtle GmbH Wiegand & Schmidt Elektro + Bauele- Häuser-Simmen 153 62 107 ROS Fliesen & Estrich GmbH & Co. KG mente GmbH 16 Bettis Schlemmerland Immobiliengesellschaft mbH Ramstedt - Möbel, 154 wioX ingenieure GmbH 17 Birkner Maschinen GmbH IKF Europahaus AG 108 63 Messe und Ladenbau KG hausschnäppchen.de 155 Wohnungsgesellschaft Stadtilm mbH 18 Björn Havel Obst- und Gemüsehandel 109 Ratskeller Mühlberg • drei-gleichen.de 64 Ihr Friseur Am Kämpfertor 156 Wolf & Gäng Werbung und Messebau 19 Bonnfi nanz AG Simon Jacobi Rechtsanwaltskanzlei Bernhard Winzer 110 65 Ingenieurbüro Reinhard Keller & Wolfgang O. Becker 157 Wolfgang Maak Maurer & Betonarbeiten 20 Buchführungsbüro Kathrin Büschel Innotax GmbH 111 Roberto Daniel Promotion & Vertrieb UG 158 Zahnarztpraxis Julia Vogt Büro für Buchführung 66 21 Steuerberatungsgesellschaft Christina Hormann 112 Rollo Platzdasch

41 ,7ˎ6<67(0( I½UGHQ3URƋVSRUW

SPORT Ticketing. eCommerce. CRM. Mit uns entdecken Sie mehr Thüringen.

Die Tourist Information Thüringen. Wir beraten Sie gern. Und persönlich.

> Thüringen-Tipps und Informationsmaterial Tel. +49 (0) 361 37420 > Tickets für Kultur-, Musik- und Sportveranstaltungen Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. und So. 10 bis 16 Uhr > $uskünfte und Fahrscheine für den öōentlichen 1ahverkehr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt > die ThüringenCard zum Sparen www.thueringen-entdecken.de > Organisation und Buchung von Individual- und [email protected] Gruppenreisen, Kongressen und Tagungen > Originelle Souvenirs, Reiseliteratur, Wanderkarten u.v.m. Foto: www.clickandburn.de