Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011 15

Willkommen sind alle Gegenstände aus Haushalt, Kinderzim- immerhin im letzten Spiel gegen den schon bereits feststehen- mer, Werkstatt und Bücherregal. den Gruppensieger KSG I ein hochverdientes 2:2 er- Verbindliche Aussteller-Anmeldungen in der Geschäftsstelle im reichen. Somit war man die einzigste Mannschaft, die gegen Rathaus dienstags 9 - 11 Uhr bzw. donnerstags 16 - 18 Uhr die Eislinger zumindest einen Punkt errungen hat. Auch wenn oder Fax 07166/1376 oder E-Mail TSV--Oberber- das Erreichen der Endrunde durchaus vom Potential, welches [email protected]. in der Mannschaft steckt, möglich gewesen wäre, ist es doch Willkommen und herzlich eingeladen sind natürlich auch alle ein sehr gutes Ergebnis, wenn man nach der Zwischenrunde Besucher und Käufer aus nah und fern. unter den besten 20 Mannschaften von insgesamt 66 teilneh- Im Bareißstüble wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt. menden Mannschaften ist. Unterstützen Sie mit Ihrem Besuch die Jugendarbeit des TSV. Spielergebnisse: TSV Adelberg-Oberberken 1. Spiel: TSG Zell u.A. - TSV Adelb./Oberb. 1:0 Der Vorstand 2. Spiel: TSV Adelb./Oberb. - TSV Bad Überk. 2 0:1 3. Spiel: ABTEILUNG LEICHTATHLETIK - NORDIC SPORTS TSV Adelb./Oberb. - TG Reichenbach u.R. 1 0:1 Hallo Kinder und Eltern 4. Spiel: KSG Eislingen 1 - TSV Adelb./Oberb. 2:2 unsere Leichtathletikgruppe Schülerinnen und Schüler sucht Tore: Nick Steinbrenner (2) Verstärkung !!!!! Es spielten: Torspielerin Antonia Schmid, Fabian Holzwarth, Das machen wir: Felix Riedel, Nick Hafenrichter, Nick Steinbrenner, Lars Weber, laufen - springen - werfen - rennen - turnen - verschiedene Max Langbein. Spiele - Freunde treffen - Spaß haben An dieser Stelle will ich mich ganz herzlich bei allen Spielern sowie Eltern für die geleistete Arbeit und Unterstützung bedan- Das bieten wir: ken. Es war ein tolles Fußballjahr 2010 mit sehr schönen Erleb- ● Bewegungsvielfalt nissen und Erfolgen, das mir sehr viel Spaß und Freude mit ● Freude am Sport euch bereitet hat. ● Förderung von Selbstbewusstsein und Selbsteinschätzung Euer E-Jugendtrainer ● Sportangebote in kind- und altersgerechter Form Sven Krause ● Vermittlung von Körper-, Raum- und YOGAKURS FÜR ALLE Bewegungserfahrungen Yoga bietet Ihnen die Möglichkeit nach einer alten erfahrenen ● Teilnahme an Wettkämpfen ● Tradition fernab der Hektik und jedem Leistungsdruck, Körper Qualifiziertes und motiviertes Trainerteam und Geist in einen harmonischen Einklang zu bringen. Wer? Schüler und Schülerinnen (Jahrgänge 1998 bis 2001) Achtung neuer Termin: Wann? Mittwochs von 17.00 Uhr - 18.30 Uhr Ab Dienstag, 11.01.2011, von 20.30 bis 21.30 Uhr. Wo? Mehrzweckhalle Adelberg 12x Gebühr: 60 E für TSV-Mitglieder, 72 E für Nichtmitglieder Weitere Infos unter 07181/47 57 58 (Dietmar Engel - Leichtath- Ort: Foyer der Schurwaldhalle in Oberberken letiktrainer). Anmeldung telefonisch bei Eva Keck (Yogalehrerin) Kommt doch einfach mal mit Euren Eltern bei uns vorbei und Tel. 07181/932424 probiert es aus! ABTEILUNG FUSSBALL D-Junioren. Hallenkreismeisterschaften Vorrunde am 12.12.2010 in Eislingen TSV Adelberg-Oberberken - TSV 2:0 Birenbach Torschützen: Kevin Schwenger, Niklas Fritz TSV - FC Eislingen 0:4 TSV - TSG 2:2 Torschützen: Niklas Fritz, Benedikt Fetzer TSV - SGM Göppingen 2:1 Amtliche Bekanntmachungen Torschützen. Niklas Fritz, Kevin Schwenger Hallenkreismeisterschaften Zwischenrunde Sitzung des Gemeinderats am 19.12.2010 in Salach TSV - TSG Zell 2:1 Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Torschützen: Kevin Schwenger, Benedikt Fetzer Montag, dem 17. Januar 2010 um 19.00 Uhr im Bürgersaal TSV - SV Ebersbach 2:1 des Rathauses. Torschütze: Benedikt Fetzer (2) Tagesordnung: TSV - SC Geislingen 0:3 Öffentliche Beratung TSV - TG Reichenbach 0:1 1. Bekanntgaben und Verschiedenes Fazit: Unglückliches Ausscheiden in der Zwischenrunde. Ein 2. Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse Unentschieden im letzten Spiel hätte voraussichtlich zum Errei- 3. Gesplittete Abwassergebühr chen der Endrunde ausgereicht. Dennoch bleibt eine positive Festlegung der Versickerungsfaktoren und Flächenermäßi- Bilanz der diesjährigen Hallenrunde. gungen E-Jugend 4. Weitere Erschließung Baugebiet Geißberg II Das nötige Glück fehlte bei der Zwischenrunde der Hallen- Ingenieurleistungen kreismeisterschaften für die E1-Jugend des TSV Adel- 5. Haushaltsplan und Haushaltssatzung für das Jahr 2011 berg/Oberberken Beratung Bei der Zwischenrunde am vergangenen Samstag in der Stau- 6. Jährlicher Spendenbericht gem. § 78 Abs. 4 GemO feneckhalle in Salach musste die E1-Jugend die Erfahrung ma- 7. Bausachen chen, dass man die nötigen Tore schießen muss, um Spiele zu Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. gewinnen. Dies bestätigte sich in den ersten drei Partien, ob- Die Bürgerschaft wird zur öffentlichen Sitzung herzlich ein- wohl die Mannschaft teilweise spielerische Vorteile sowie mehr geladen. Ballbesitz als der Gegner hatte, musste man aber unglückliche 0:1-Niederlage einstecken. Deswegen war ein Erreichen der Frank Ansorge Endrunde leider an diesem Tag nicht möglich. Aber man konnte Bürgermeister 16Birenbach Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011

Amtstag des Notariats Göppingen Glückwünsche

Das Notariat II, Herr Notar Göser, bietet folgenden Sprechtag Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am: auf dem Rathaus Birenbach an: 14.01.2011 Herrn Sylvester Schimo, Friedhofstr. 3 zum 80. Geburtstag Mittwoch, 26. Januar 2011 18.01.2011 Herrn Alfred Kunz, Zeller Str. 22 Zur organisatorischen Koordination wird um telefonische Vor- zum 78. Geburtstag anmeldung gebeten. Telefon: 07161/632526. Herrn Hermann Graß, Frühlingstr. 18 zum 73. Geburtstag Weitere Informationen unter: www.notar-goeser.de 19.01.2011 Frau Ludmilla Reichert, Zeller Str. 9 zum 71. Geburtstag Wir wünschen unseren Jubilaren alles Gute, vor allem Ge- Mitteilungen der Gemeinde sundheit. Unsere Glückwünsche gelten auch allen Jubilaren, die eine Ver- öffentlichung an dieser Stelle nicht wünschen. Abfall-ABC Landes-Familienpass 2011 Abfallwirtschaftsbetrieb Tel.: 07161/202-766 bzw. 767 Jährlich gibt das Sozialministerium ein Gutscheinheft zum Lan- Müllabfuhr: desfamilienpass heraus, welches den berechtigten Familien vergünstigten oder sogar unentgeltlichen Besuch Staatlicher Alle 14 Tage - nächste Abfuhr ist am Schlösser und Gärten und Staatlicher Museen des Landes er- Mittwoch, 26. Januar 2011. möglicht. Die Ausstellung eines Landesfamilienpasses für das Jahr 2010 Gelber Sack: kann beim Bürgermeisteramt, Zimmer 2, beantragt werden. Einen Landesfamilienpass können beantragen: Die nächste Abfuhr ist am Mittwoch, 19. Januar 2011. (Da sich der Turnus geändert hat, bitte ab 6.00 Uhr bereit- Familien mit stellen). mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern, die mit Im Bedarfsfall können gelbe Säcke auf dem Rathaus ab- ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben; geholt werden. nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kindergeld- berechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben - es Altpapiersammlung: darf jedoch keine eheähnliche Gemeinschaft bestehen; Die nächste Sammlung wird am Samstag, 26. Februar einem kindergeldberechtigten schwerbehinderten Kind mit 2011 durchgeführt. mindestens 50 % Erwerbsminderung. Der Landesfamilienpass ist vom Einkommen unabhängig. FETZER-Papiertonne Sobald die vorgenannten Anspruchsvoraussetzungen nicht Donnerstag, 27. Januar 2011 mehr vorliegen, muss der Familienpass dem Bürgermeisteramt zurückgegeben werden. Die bisherigen Inhaber und weiterhin Berechtigte des Familien- Grünabfallsammlung: passes können das Gutscheinheft ab sofort beim Bürgermeis- Die nächste Sammlung wird erst wieder im Jahr 2011 teramt, Zimmer 2, abholen. durchgeführt. Benutzung des Kompostplatzes in an der Faurndauer Str. (Gewann Asang) Anlieferung: Montag - Samstag von 9.00 - 20.00 Uhr Schule und Kindergarten

Problemmüllsammlung: Kindergarten Rappelkiste Die nächste Sammlung wird erst wieder im Jahr 2011 durchgeführt. Die Könige aus dem Morgenland Die Könige aus dem Morgenland, die haben den Stern gesehn. Schrottabfuhr: Sie machen sich auf den weiten Weg, um zu dem Kind zu gehen. Die nächste Schrottabfuhr wird erst wieder im Jahr Drei Könige aus dem Morgenland, die folgten dem Weih- 2011 durchgeführt. nachtsstern und finden jetzt in der Krippe hier den König, unseren Herrn. Sperrmüll: Rolf Krenzer wird nur noch auf Anforderung abgeholt. Anforderungs- Alle Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten Rappel- karten liegen dem Müllbescheid bei. kiste wünschen den kleinen und großen Leuten in Biren- bach alles, alles Gute für das neue Jahr! Wertstoffhof Wäschenbeuren: Ein ganz besonderes Dankeschön sagen wir für alle Geld- und Sachspenden, die wir in diesem Jahr erhalten haben und für Öffnungszeiten: alle Angebote, die den Kindern gemacht wurden, hier im Beson- freitags von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr deren an den Heimat- und Traditionsverein, Frau Jutta Friedl samstags von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr und ihren Hunden, der Freiwilligen Feuerwehr Birenbach und der Firma Mediendesign Späth!!! Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011 Birenbach 17

Interessant und aktuell

Gut gelaunte Besucher beim Neujahrsempfang

Über 100 Besucher folgten der Einladung von Bürgermeis- ter Frank Ansorge zum 10. Neujahrsempfang der Gemeinde Birenbach und nutzten das Angebot zum Jahresbeginn in- teressante Gespräche zu führen und Kontakte zu knüpfen

Inzwischen ist der Neujahrsempfang der Gemeinde Birenbach schon eine feste Institution. So freute sich Bürgermeister Frank Ansorge, dass auch zum 10. Neujahrsempfang wieder viele Bürgerinnen und Bürger, Vertreter des Ehrenamtes und der Kir- chengemeinden sowie Ehrengäste, wie Bürgermeister i. R. Kuno Kurz und der Landtagsabgeordnete Peter Hofelich, SPD seiner Einladung gefolgt waren.

In seiner Rede spannte der Bürgermeister den Bogen von den Geschehnissen der Weltpolitik über Entwicklungen in Baden- Württemberg über Beachtenswertes im Landkreis Göppingen bis zur Kommunalpolitik und -entwicklung der Gemeinde Bi- renbach.

Die Fortführung der Erschließungsarbeiten im Baugebiet Geiß- berg II wird uns den für die Gemeinde wichtigen Anteil einkom- menssteuerpflichtiger Einwohner, der in den letzten Jahren bei nahezu stabiler Einwohnerzahl, kontinuierlich abgenommen hat, mittelfristig mit stabilisieren.

Die Sanierung und Umgestaltung des Ortseingangs und der Hauptstraße, beginnend bei der B 297 bis zum Marktplatz, wird, vor allem nach diesem Winter, immer dringlicher und soll daher weitergeführt werden. Eine Grundlage hierzu hat der Gemein- derat mit der Erweiterung des Maßnahmenplanes bereits im Herbst gelegt, Gespräche zur Verlängerung und damit zum Ver- bleib im Landessanierungsprogramm, das 2011 ausläuft, be- ginnen Mitte Januar. Im Frühjahr 2011 möchte ich dann den Dialog mit Ihnen suchen, um sie alle frühzeitig in dieses Pro- jekt einzubinden.

Die musikalische Umrahmung des Neujahrsempfangs gelang Linda Steiner, Violine begleitet von Raisa Laib, Klavier auf ganz hervorragende Weise. Die junge Musikerin zog die Besucher mit ihrem temperamentvollen Stück aus der Symphonie "Espagnoles für Violine und Klavier" in Bann. Der Bürgermeister bedankte sich bei der talentierten Musikerin und bei Frau Laib für den anspruchsvollen Beitrag und bei seinem Rathausteam für die Bewirtung des Abends.

Weitere Bilder finden Sie auf www.birenbach.de 18Birenbach Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011

Dr. Dietrich Birk MdL (CDU) zu Besuch Kirchliche Mitteilungen in Birenbach Evangelische Kirchengemeinde - Birk: "Das Regierungspräsidium bleibt gefordert, die Schurwaldgemeinden beim Schwerlastverkehr auf der Börtlingen-Birenbach Bundesstraße 297 zu entlasten." CDU-Abgeordneter setzt sich erneut für die Gemeinden entlang der Bundesstraße Monatsspruch Januar 2011: 297 ein. Birk sieht in Birenbach attraktive Wohngemeinde Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde Got- und sichert weitere Unterstützung bei der Einwerbung von tes schuf er ihn; und schuf sie als Mann und Frau. Fördermitteln des Landes zu. Genesis 1, 27 Donnerstag, 13. Januar 9:30 Uhr Spielgruppe im Kirchengemeindezentrum 20:00 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe im Gemeindehaus in Börtlingen Sonntag, 16. Januar 9:00 Uhr Gottesdienst im Kirchengemeindezentrum 10:00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche 10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus in Börtlingen Dienstag, 18. Januar 20:00 Uhr Chor des offenen Singens im Gemeindehaus in Börtlingen Mittwoch, 19. Januar 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Kirchengemeinde- zentrum 17:30 Uhr Jungschar (7-14 Jahre) im Kirchengemeindezentrum Der Göppinger CDU-Landtagsabgeordnete Dietrich Birk unter- 19:30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats stützt die Gemeinden entlang der Bundesstraße 297 weiter, um vom Schwerlastverkehr entlastet zu werden. Dies sicherte Donnerstag, 20. Januar Dietrich Birk Bürgermeister Frank Ansorge anlässlich seines 20.00 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe im Gemeindehaus Gemeindebesuchs in Birenbach zu. Der CDU-Abgeordnete in Börtlingen nutzte die Gelegenheit, sich ein persönliches Bild über wichtige Samstag, 22. Januar kommunalpolitische Projekte und Themen in Birenbach zu ver- 9:00 - ca. 11:30 Uhr Frauenfrühstück schaffen. im Kirchengemeindezentrum Birk hatte sich wegen der Bundesstraße 297 erneut an die ba- Sonntag, 23. Januar den-württembergische Verkehrsministerin Tanja Gönner und 9:00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche (Pfarrer Hennig) das Regierungspräsidium gewandt. Birk: "Für mich 10:10 Uhr Gottesdienst im Kirchengemeindezentrum bleibt das vorrangige Ziel, ein Gesamtkonzept zwischen dem (Pfarrer Hennig) Remstal und Filstal zu realisieren, das den Interessen der Anlie- 10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus in Börtlingen gergemeinden entlang der betroffenen Durchgangsstraßen ge- Pfarramt recht wird, hierfür werde ich mich auch in Zukunft einsetzen." Das Pfarrbüro ist montags von 9 - 11 Uhr und In diesem Zusammenhang möchte Birk vom aktuellen Sach- donnerstags von 15 - 17 Uhr besetzt. stand in dieser für die betroffenen Gemeinde wichtigen Frage Tel. 07161 51653 erfahren. Der CDU-Abgeordnete forderte die zuständige Be- Frau Pfarrerin Godlind Bigalke, Hauptstraße 55, 73104 Börtlin- hörde in Stuttgart auf, aktiv zu werden und den Anliegergemein- gen ist in dringenden Fällen über das Mobiltelefon: 0176- den zur Seite zu stehen. Birk betonte dabei, dass der Schur- 96929294 zu erreichen. waldgemeinde Birenbach insbesondere die innerörtlichen Be- Fax: 502744 lastungen durch den LKW-Durchgangsverkehr zu schaffen Mail: [email protected] macht. Kirchenpflege Ein weiteres Thema war die Weiterentwicklung der Ortsmitte in Sprechzeiten der Evang. Kirchenpflege: der Gemeinde Birenbach. Um anstehende Maßnahmen realisieren Fr. Wurster, Hohenstaufenstraße, Börtlingen: zu können, sicherte Dietrich Birk seine weitere Unterstützung auf montags: 9 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr Landesebene zur Förderung der Umgestaltung und Weiterent- donnerstags: 9 - 11 Uhr wicklung des Ortskerns der Gemeinde zu. Der Ortskern der Ge- Telefon: 07161 53882 meinde Birenbach soll auch zukünftig an Attraktivität gewinnen. Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Börtlingen-Birenbach Zum Abschluss des Besuchs zeigten sich der Abgeordnete Birk Kto. Nr. 434 508 004, Raiffeisenbank , BLZ 600 696 85 und Bürgermeister Frank Ansorge überzeugt, dass die Entschei- dungen der Gemeinde Birenbach die weitere Wohnentwicklung, Distriktpredigtreihe im Januar / Februar wie am Beispiel des Wohngebiets "Geißberg II" und der Ausbau Dieses Jahr hat die Distriktpredigtreihe das Thema: der schönen Fußgängerwege in der Ortsmitte, zukunftweisend für Das Vaterunser, Matth. 6, 9-13 die Gemeinde seien und Birenbach zu einer weiterhin attraktiven Die einzelnen Bitten werden ausgelegt. Wohngemeinde für Familien mache. 16. Januar: Dein Reich komme - Pfarrerin Bigalke, Börtlingen 23. Januar: Vaterunser im Himmel - Pfarrer Hennig, Hohen- staufen 30. Januar: Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns Unsere aktuellen Mediadaten von dem Bösen - Pfarrerin Zürn-Steffens, Bartenbach finden Sie unter 6. Februar: Der unvergleichliche Gott (keine Distriktpredigt- reihe) - Pfarrerin Bigalke, Börtlingen www.nussbaum-.de 13. Februar: Unser tägliches Brot gib uns heute - Prädikant Max, Wäschenbeuren Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011 Birenbach 19

20. Februar: Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden - Heutige Kleidersammlungen sind keine Lumpensammlun- Pfarrer Hagner, Rechberghausen gen mehr. Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten in Börtlingen und Was kann in die Kleidersammlung? in Birenbach. Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten - jeweils gut verpackt Frauenfrühstück (Schuhe bitte paarweise bündeln). Am 22.01.2011 findet im ev. Kirchengemeindezentrum in Biren- Nicht in die Kleidersammlung gehören: bach wieder ein Frauenfrühstück statt. Lumpen, nasse, stark verschmutze oder stark beschädigte Klei- Thema: Das Tagebuch der Gräfin Franziska von Hohenheim dung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzel- schuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Über 8 Jahre hat Franziska, Mätresse und spätere Ehefrau von Kleidersäcke sind ab sofort in der Johanneskirche und im Kir- Herzog Carl-Eugen von Württemberg, geboren am 10. Januar chengemeindezentrum in Birenbach sowie im Pfarramt er- 1748, ein Tagebuch geführt. Sie schildert in einer herzlichen hältlich. und einfachen Form ihr Leben an der Seite des Herzogs. Wir erfahren über den Tagesablauf, die Krankheiten und die Ge- sundheitsvorsorge der beiden. Mit Vergnügen kann man Ein- blick in die häusliche Tätigkeit des Paares nehmen, dazu gehör- ten auch das Säen und Ernten in Hohenheim. Das Tagebuch ist ein einzigartiges Zeugnis ihres Lebens. Referentin ist Frau Gerlinde Gebhart. Sie war 25 Jahre Mitarbeiterin an der Universität Hohenheim im Institut für Kulturwissenschaften und macht unter anderem auch Führungen im Schloss und Museum in Hohenheim. Wir möchten dazu alle Frauen recht herzlich einladen und freuen uns auf Ihren Besuch. Beginn ist um 9:00 Uhr im ev. Kirchengemeindezentrum Biren- bach mit einem Frühstück bis ca. 10:00 Uhr. Süddeutsche Gemeinschaft Danach wird Frau Gebhart sprechen. Ende ca. 11:30 Uhr. Montag, 17. Januar 19.00 Uhr Bibelstunde Damit wir mit dem Einkauf für das Frühstück ein wenig kalkulie- Mittwoch, 19. Januar ren können, bitten wir um Anmeldung bis 19.01.2011 bei: 17.30 Uhr Jungschar Frau Merkle, Tel. 07161/53362 Die Finsternis vergeht und das wahre Licht scheint jetzt. Frau Ehmann, Tel. 07161/52110 1. Johannes 2, 8b Ev. Pfarramt, Tel. 07161/51653 Referentin: Frau Gerlinde Gebhart Kaffeenachmittag Herzliche Einladung am 30. Januar 2011 ab 14:30 Uhr zu einem Katholische Kaffeenachmittag mit Gemeindebericht 2010 ins Gemeinde- haus in Börtlingen. Kirchengemeinden Philipp Melanchthon Rechberghausen - Wäschenbeuren Herzliche Einladung zu einem Vortrag mit Herrn Roitsch aus Pfarrbüro Wäschenbeuren Göppingen zum 450. Todestag am 31. Januar 2011 um 20 Uhr Kath. Pfarramt, Hockengasse 4, 73116 Wäschenbeuren, ins Gemeindehaus in Börtlingen. Tel. 07172/8768, Fax 07172/22514 Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats E-Mail: [email protected] am 19. Januar 2011 um 19:30 Uhr im Kirchengemeindezentrum Bürozeiten: Dienstag 15 - 17 Uhr, in Birenbach. Mittwoch bis Freitag 9 Uhr - 11 Uhr oder nach Vereinbarung. Zu vorstehend genannter Sitzung sind alle Interessierten herz- Montag geschlossen! lich eingeladen. Pfarrbüro Rechberghausen Kath. Pfarramt, Lorcher Str. 40, 73098 Rechberghausen, Tagesordnung: Tel. 07161/95343-0, Fax 07161/95343-20 Öffentlicher Teil: E-Mail: [email protected] 1. Andacht Bürozeiten: Montag 15 Uhr - 17 Uhr, 2. Genehmigung des letzten Protokolls Mittwoch bis Freitag 9 Uhr - 11 Uhr oder nach Vereinbarung. 3. Kirchenpflege Dienstag geschlossen! 4. Bauangelegenheiten Donnerstag, 13. Januar Johanneskirche 7.45 Uhr Schülergottesdienst in Wäschenbeuren Gemeindehaus 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren 5. Jubiläum - 25 Jahre Ökumenisches Gemeindehaus 14.30 Uhr Ökumenischer Seniorenkreis in Adelberg 6. Kaffeenachmittag 14.30 Uhr Ökumenischer Seniorenkreis in Börtlingen 7. Veranstaltungen, Termine 16.45 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim Wäschenbeuren 8. Verschiedenes 19.00 Uhr Abendmesse in Rechberghausen Freitag, 14. Januar Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. 9.00 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Kleidersammlung im Februar - Voranzeige 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Die Evang. Kirchengemeinde möchte am 26. Februar 2011 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren wieder die von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel durch Samstag, 15. Januar eine Kleidersammlung unterstützen. 8.00 Uhr Morgenlob in der Kirche Rechberghausen Die Bodelschwinghsche Anstalt bittet freundlichst um noch 17.00 - 17.30 Uhr Beichtgelegenheit in Rechberghausen tragbare Kleidungsstücke. Leider sind in den letzten Jahren 18.00 Uhr Vorabendmesse in Adelberg die Kleiderspenden qualitativ schlechter geworden. 18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach Wir bitten zu beachten: 19.00 Uhr Vorabendmesse in Birenbach 20Birenbach Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011

Sonntag, 16. Januar Gemeindemitglieder all die Gottesdienste in der Weihnachtszeit feierlich feiern und begehen konnten: - den Krippenbauerteams für die wunderschönen Krippen; - den Verantwortlichen für die Vorbereitung und Durchfüh- rung der Krippenfeier, ebenso den Kindern, die dabei mit- gewirkt haben; - den Kirchenchören, Organisten, Musikvereinen, Sängern und Sängerinnen für die musikalischen Umrahmung und Mitgestaltung der Weihnachtsgottesdienste in Birenbach, Rechberghausen, Wäschenbeuren und Wangen; 9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen - den Ministranten und Ministrantinnen für ihre liturgischen 9.30 Uhr Kinderkirche für Kindergarten- und Grundschulkinder Dienste während der Feiertage; im Schwesternhaus in Rechberghausen 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren - den Mesnern und Mesnerinnen für die Mühen der Vorberei- 9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus Wäschenbeuren tung der Feierlichkeiten; 11.00 Uhr Hl. Messe in Wangen - den vielen Menschen, die im Hintergrund mitgedacht und 11.00 Uhr Kindergottesdienst in Wangen mitgeholfen haben; 11.00 Uhr Hl. Messe in Maitis - und Ihnen allen, lieben Gemeindemitgliedern, für ihre Mit- 13.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach feier, ihr Mitbeten und Mitsingen, besonders aber auch für 14.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren die großzügigen Spenden für die Menschen und Kinder 19.30 Uhr "Filmgeflüster" in der Spinne in Wangen in Not. Montag, 17. Januar 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Allen sage ich nochmals einen herzlichen Dank verbunden mit dem Gottes Segen und den besten Wünschen für das neue 19.00 Uhr Sühnestunde in Wäschenbeuren Jahr 2011. Dienstag, 18. Januar Pfr. Bernhard Schmid, Pfr. Tap Phan, Pastoralreferentin Agnes 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Steinacker, Gemeindereferentin Simone Jäger, Pastoralassis- 12.15 Uhr "12Uhr Mittags"-Gebet in Rechberghausen tentin Eva Kurtenbach 17.00 Uhr evangelischer Gottesdienst im Alexanderstift in Rechberghausen Sternsingeraktion 2011 18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach Einen großen Betrag 7.886,74 , haben die Sternsinger und - 19.00 Uhr Abendmesse in Birenbach singerinnen in diesem Jahr an den Tagen um das Fest Erschei- 19.00 Uhr Abendmesse in Rechberghausen nung des Herrn ersungen. 20.00 Uhr Frauenbund im kath. Gemeindehaus Rechbergh. davon in 20.00 Uhr Taufkatechese im Pfarrhaus in Rechberghausen Birenbach: 2.330,00 ; Mittwoch, 19. Januar Maitis: 474,60 7.45 Uhr Schülergottesdienst ev. Kirche Rechberghausen 14.30 Uhr Seniorennachmittag in Wäschenbeuren Wäschenbeuren: 5082,14 15.30 - 17.00 Uhr Gruppenstunde für Kinder der Klasse 5 im Schüle in Rechberghausen Für Euren Einsatz für die armen Kinder auf der ganzen Welt danke ich Euch im Namen der Kinder, denen das Geld zu- 19.00 Uhr Bibelabend im evang. Gemeindehaus in Wangen gute kommt. 19.00 Uhr Abendmesse in Wäschenbeuren, anschl. Rosenkr. 19.30 Uhr Probe Kirchenchor Rechberghausen entfällt! Dieser herzliche Dank gilt auch allen Begleitern und besonders 20.00 Uhr Probe Kirchenchor kath. GH Wäschenbeuren den verantwortlichen Ansprechpartnerinnen Fr. Steinhaus, Fr. Fritz und Fr. Schaupp für die Mitarbeit bei der Vorbereitung und Vorschau Durchführung der Sternsingeraktion. Allen Gemeindemitglie- Samstag, 22. Januar dern sage ich ein herzliches Vergelt’s Gott für die herzliche 18.00 Uhr Vorabendmesse in Börtlingen Aufnahme der Sternsinger und die Gaben für Kinder in Not. 19.00 Uhr Vorabendmesse in Birenbach für die Verstorbenen Pfr. Phan d. Fam. Fröhlich und Menzel Sonntag, 23. Januar Glückliche Könige aus Birenbach sammeln 2.330 Euro für Kinder in Kambodscha 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren 9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Zwei anstrengende, kalte Tage lagen am 6. Januar hinter den 11.00 Uhr Hl. Messe in Wangen siebzehn Sternsingern, als sie im Mesni zum Abschluss einen warmen Kinderpunsch bekamen. Sie waren als Kaspar, Mel- Nächste Taufsonntage sind am 6. Februar für Wäschenbeuren chior und Balthasar mit Stern, gesegneter Kreide und den im- und am 27. Februar für Rechberghausen. mer schwerer werdenden Sammelbüchsen in den Straßen von Birenbach unterwegs gewesen. Unzählige Male hatten sie ihre Lieder gesungen und "20+C+M+B+11", Christus Mansionem Käferkrabbel-/Spielgruppe Benedicat, über zahllose Türen geschrieben. Doch das Ergeb- Wöchentlich dienstags, 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr, nis ihres Engagements konnte sich wahrlich sehen lassen, ob- im katholischen Gemeindehaus. wohl man mit 2.330 Euro bei der Sammlung in Birenbach an Liebe Mamas habt Ihr Lust zum Singen, Basteln, das überragende Vorjahresergebnis nicht herankam. Spielen mit und für euren kleinen Liebling dann schaut doch "Es macht einfach Spaß, Sternsinger zu sein. Wir können vielen einfach mal vorbei. Kindern helfen, denen es nicht so gut geht", freuten sich die Kontakt: Christine Fuchs Tel: 07172/189596 Birenbacher Kinder, die auch von Freunden aus Adelberg, Wä- Weihnachtsdank schenbeuren, Rechberghausen und Börtlingen unterstützt wur- Mit dem Fest der Taufe des Herrn am vergangenen Sonntag den. Ein Dank gilt auch dem Betreuerteam und den Begleitern. geht die Weihnachtszeit zu Ende, die wir mit Freude gefeiert Bundesweit feierten die Sternsinger in diesem Jahr ihre 53. Ak- haben und auf die wir mit Dank zurückschauen dürfen. tion. Wie überall in Deutschland machten die Sternsinger mit Hier an dieser Stelle sage ich ein herzliches Vergelt’s Gott allen ihrer Aktion deutlich, dass sie sich den Kindern in den ärmeren Beteiligten, die ihre Dienste dazu beigetragen haben, dass die Ländern der Welt verbunden fühlen. Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011 Birenbach 21

Organisierte Nachbarschaftshilfe Die Nachbarschaftshilfe ist eine Einrichtung der katholischen Kirchengemeinde Wäschenbeuren/Birenbach. Sie ist für alle da, die Hilfe brauchen, unabhängig von Konfession und Religion, Alter und Nationalität. Wir sind gerne für Sie da, wenn Sie im Haushalt, als Begleitung, zur Entlastung in der Familie stundenweise Hilfe brauchen. Unsere Hilfe kostet für Sie 8,50 EUR in der Stunde. Wenn Sie oder Ihre Angehörigen Hilfe brauchen, rufen Sie bei unserer Einsatzleitung an: Mo. - Fr. von 9 Uhr - 11 Uhr Für Wäschenbeuren: Frau Kottmann Tel. 015121839520 (Ver- tretung Frau Knoblauch) Für Birenbach: Frau Hoffmann Tel. 015223804946 oder 07161/51857

Gemeinsame Veranstaltung der evang. und kath. Kirchengemeinde Sterbe- und Trauerbe- gleitung in unserer Seelsorgeeinheit Seit einigen Jahren gibt es in unserer Pfarrge- meinde ehrenamtlich arbeitende Sterbe- und Trauerbegleiterin- Auch dieses Jahr wurde in Birenbach wieder an zwei Tagen nen, die vom Förderverein Hospizbewegung in Seminaren für gelaufen, um das große Pensum zu bewältigen. Die Kinder in diesen Dienst vorbereitet wurden. Kambodscha bedanken sich bei Daniel Stähle, Tom Steinhaus, Wenn Schwerstkranke sich wünschen, daheim in der vertrauten Luca Kaupe, Andreas Klar, Jan Hug, Nadja Fritz, Nadine Ka- Umgebung sterben zu dürfen, ist das für die Angehörigen oft leyta, Leonie Eisele, Tim Hug, Robin Kainz, Kevin Kainz, Jasmin eine große Herausforderung. Wenn Sie diesen letzten Wunsch Kainz, Lidwina Pöpl, Leonie Siller, Mona Eistert, Arne Eistert erfüllen möchten, brauchen Sie das nicht alleine zu bewältigen, und Patrick Kaleyta für ihren unermüdlichen Einsatz. Nicht auf unsere Sterbebegleiterinnen bieten Unterstützung an. Nähere dem Bild: Elena Renn und Leonie Geiger. Auch die Birenbacher Informationen erhalten Sie im katholischen Pfarramt Wäschen- Kinder bedanken sich bei allen Einwohnern nochmals recht beuren, Tel. 07172/8768, Hinweise und Adressen unter herzlich für die reichlichen Spenden und Gaben. www.gute-trauer.de Wer im nächsten Jahr wieder dabei sein möchte oder erstmals Grüße von Herrn Pfr. Fiderer mitlaufen möchte - egal ob katholisch oder evangelisch - kann Für die Segens- und Glückwünsche zu Weihnachten und zum sich auch gerne jetzt schon vorab bei Annette Fritz (582288) neuen Jahr möchte sich H. Pfr. Fiderer und Fräulein Cordula bei oder Doris Steinhaus (53809) vormerken lassen. allen aus Wäschenbeuren, Birenbach und Maitis recht herzlich bedanken. Er hat sich darüber sehr gefreut. Es ist ihm nicht Ergebnis Adveniat Kollekte 2010 möglich die Post persönlich zu beantworten. Auf diesem Wege Bei der Weihnachtsaktion Adveniat konnte eine Spenden- möchte er jedoch alle ganz herzlich grüßen. summe in Höhe von 2849,53 E verbucht werden. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön! Adventskonzert der katholischen Kirchengemeinde in Birenbach Mitteilungen der Vereine Das Adventskonzert 2010 in unserer Wallfahrtskirche gestalte- tete der Singkreis Birenbach mit dem gemischten Chor und dem Chor Gaudeamus. Traditionelle und moderne Advents- und Weihnachtslieder wurden ansprechend vorgetragen, die Turnverein Birenbach e.V. teilweise von Werner Singer am E-Piano begleitet wurden. Die Leitung der Chöre lag in den bewährten Händen von Heike Skiausfahrt am 29.01.2011 Hezler und Hellmut Stolz. Der Turnverein Birenbach führt am Samstag, den 29.01.2011 Der Reinerlös von 300.- E kommt der Renovierung unserer Kir- wieder eine Skiausfahrt mit Apre` s-Ski durch. Die Reise führt chen zugute. uns nach Grubigstein-Lermoos (1000-2100 m). Allen Mitwirkenden sagen wir ein herzliches Vergelt’s Gott Das Skigebiet für sportliche Allrounder, Snowboarder und Schneeverrückte. 7 Lifte und 33 Pistenkilometer mit größten- Erstkommunionvorbereitung teils technisch beschneiten Skipisten. Shops an den Talstatio- Liebe Eltern, nen und 4 Skihütten am Berg sowie Apre` s-Ski-Bars an den wie jedes Jahr haben Sie im Januar 2011 die Möglichkeit, die Talstationen. Die längste Naturrodelbahn der Tiroler Zugspitza- Kommunionkerze für Ihr Kind selbst zu gestalten. rena von der Brettlalm zur Talstation des Hochmoosexpress Folgende Termine stehen zur Auswahl: ergänzen das Angebot. Dienstag, 25. Januar 2011 um 19.00 Uhr Folgender Tagesablauf ist geplant: Mittwoch, 26. Januar 2011 um 14.00 Uhr Abfahrt: 29. Januar 2011 Ort: Kath. Gemeindehaus Wäschenbeuren Sportgelände Birenbach 5.15 Uhr Bitte bringen Sie folgende Hilfsmittel mit: Ankunft: im Skigebiet Lermoos ca. 8.30 Uhr Preise: 1 Vesperbrett, 1 Tapeziermesser, 1 Geschirrhandtuch, 1 Lineal. Hin-/Rückfahrt mit dem Bus: Der Preis pro Kerze einschließlich Verbrauchsmaterial beträgt Erwachsene 15,- p.P 15 EUR. E Kinder 12,- E p.P Auf Ihr Kommen freuen sich Petra Löwenthal und Ursula Ci- (bei Anmeldung zu bezahlen) chon-Grimm Liftpass: Erw. 31,- E p.P. Seniorennachmittag Jugendliche 28,- E p.P., Kinder 18,- E p.P (im Bus zu bezahlen) Der 1. Seniorennachmittag in diesem Jahr findet am Teilnehmer: Mittwoch 19. Januar 2011 im kath. Gemeindehaus Wä- Mitglieder, Freunde und Gönner des TV Birenbach. schenbeuren statt. Kinder unter 16 Jahren nur mit Begleitperson Herzliche Einladung an alle! Rückfahrt: im Skigebiet ca. 17:30 Uhr Wir freuen uns auch jederzeit über neue Besucher! Rückkehr: Birenbach ca. 21:00 Uhr 22Birenbach Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011

Infos: www.bergbahnen-langes.at/ Terminvorschau www.tvbirenbach.de E-Junioren, Hallenturnier am 16.01.2011 in Faurndau (Öde) 9:20 Uhr TV Eybach - TV Birenbach Anmeldung nimmt ab sofort entgegen: 10:50 Uhr TV Birenbach - VfR Süßen Felix Heim, Tel.: 01701899729 12:20 Uhr TV Birenbach - 1. Göppinger SV Harald Pflum, Tel.: 01607044304 13:50 Uhr Frisch Auf Göppingen I - TV Birenbach Die Busgebühr ist bei Anmeldung fällig. anschl. eventuell Platzierungsspiele Bambini, Hallenturnier am 16.01.2011 in Hattenhofen Vereins-T-Shirts Abfahrt 12.45 Uhr am TV-Heim Es besteht noch die Möglichkeit, ein TVB-T-Shirt aus den Rest- 14:11 Uhr SF Dettingen - TV Birenbach beständen des Vereins zu erwerben. Interessenten melden sich 14:55 Uhr TV Birenbach - TSGV Hattenhofen bitte bei Uwe Steinhaus unter 53809 oder mittwoch- bzw. don- 15:39 Uhr 1. FC - TV Birenbach nerstagabends bei den Übungsabenden der Fußballjunioren. 16:23 Uhr TV Birenbach - TB Gingen anschl. eventuell Platzierungsspiele Uwe Steinhaus - Jugendleiter Fußball - Auftritt der Showtanzgruppe des TV Birenbach bei der Turngala in der EWS-Arena

Vorderseite

Rückseite Die T-Shirts kosten 5,- E (Erwachsenengrößen) Am 21.11.2010 qualifizierte sich die Jazztanzgruppe Temp- bzw. 3,- E (Kindergrößen). tation des TV Birenbachs beim Gau-Frauentreff in für die Teilnahme an der Turngala. Am 04.01.2011 präsentierte FUSSBALLJUGEND sich die Showtanzgruppe mit elf Teilnehmer/-innen in der aus- verkauften EWS-Arena in Göppingen. Altpapiersammlung Bei der Turngala präsentiert der STB sein ganzes Spektrum aus Die Fußball-Jugendabteilung des TVB bedankt sich bei allen Turnen, Gymnastik und Sport in einer modernen Show. Neben Einwohnern Birenbachs, die ihr Altpapier für die Sammlung am der Präsentation verbandinterner Sportler ist es das Ziel der 18.12. bereitgestellt hatten. Wir hoffen, dass wir niemand ver- Turngala auch Show-Höhepunkte mit international renommier- gessen haben. Für diesen Fall bitten wir dies zu entschuldigen, ten Künstlern zu zeigen. Diese Veranstaltung durfte in Göppin- aber bedingt durch die winterlichen Verhältnisse gestaltete sich gen durch die Jazztanzgruppe aus Birenbach eröffnet werden. die Sammlung dieses Mal als besonders schwierig. Insgesamt Mit tosendem Applaus empfing das Publikum, unterstützt von 21 freiwillige Helfer sammelten trotzdem mehr als einen Contai- Bürgermeister Herrn Ansorge, die Marionetten und ihren Mario- ner voll. Für die kostenlose Bereitstellung der Fahrzeuge gilt nettenspieler, die auf der Bühnenfläche ihre Jazztanzdarbie- ein Extra-Dankeschön an den Firmen Maier Sanitärtechnik- tung zum Besten gaben. Flaschnerei-Heizung (Wäschenbeuren) und Schurr Garten- Die Gruppe besteht aus jungen und jung gebliebenen Jungs und Landschaftsbau GmbH (Lenglingen). und Mädels zwischen 20 und 55 Jahren, die einmal wöchentlich Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011 Birenbach 23 zum Training zusammenkommt. Schrittkombinationen, Sprünge und Bewegungsabläufe wurden unter dem Motto

"Marionetten" in Szene gesetzt. Musikverein Birenbach e.V. gegründet 1978 Der verdiente Applaus nach dem gelungenen Auftritt entschä- digte die Tanzgruppe für die vielen vergossenen Schweißperlen Liebe Musiker, in der Vorbereitung. unsere Proben finden ab dem 14. Januar wieder statt. Bei Interesse besuchen Sie uns auf: Beginn wie gewohnt um 20.15 Uhr. www.jazzdance-birenbach.de Liebe Musiker und Musikfreunde, wir suchen zur Verstärkung unserer Kapelle, Musikerinnen und ABTEILUNG RADSPORT Musiker, die wie wir Freude an böhmischer Blasmusik haben. www.radsport-birenbach.de Unsere Proben finden immer freitags ab 20.15 Uhr im Bahn- höfle Birenbach statt. Radsport- Saisonplanung 2011: Kommt doch einfach mal zu einer Probe vorbei. Samstag, 5. Februar 2011: Winterwanderung ab Birenbach zum Seehof Leineck, Alfdorf, und zurück, ca. 40 km (Orga: CW) Samstag, 26. Februar 2011: Singkreis Birenbach Winter-Mtb-tour: "Ins 7 Mühlental", ca. 100 km, flach Jahreshauptversammlung (Orga: Claus Dreher) Hiermit laden wir alle Mitglieder herzlich zur Jahreshauptver- 17. März - 25. März 2011: sammlung am Samstag, den 29. Januar 2011, Beginn 19.00 Trainingslager Mallorca (Orga: Claus Dreher) Uhr, ein. Bitte beachten: Die Versammlung findet dieses Jahr Samstag, 9. April 2011: im Bahnhöfle statt. Rennrad-Tour: Birenbach - Guorn (Truppenübungsplatz Mün- Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: singen) und zurück, 120 km (Orga: Claus Dreher). 1. Begrüßung Sonntag, 24. April 2011: 2. Totenehrung RTF Plüderhausen: "22. Hügeltour" (Startzeit für uns: 7.00 Uhr) 3. Ehrungen Sonntag, 1. Mai 2011: 4. Bericht des Vorstands Gemeinsames Abradeln der "Bergelestour 2011" (Start 8.00 5. Bericht des Schriftführers Uhr Vereinsheim) 6. Bericht des Kassenwarts Samstag, 14. Mai- Sonntag, 15. Mai 2011: 7. Entlastungen 8. Berichte der Chorleiter 2-Tages-Tour:"Südschwarzwald-Radweg" mit dem Mtb, 265 km, meist flach (Orga: Claus Dreher) 9. Wahlen 10. Satzungsänderung Sonntag, 2. Juni 2011: 11. Verschiedenes RTF Kuchen "Albuch- Lone-Rundfahrt" (Startzeit für uns: 7.00 Uhr) Gemäß § 8 der Satzung steht jedem Mitglied das Recht zu, Anträge einzubringen. Diese Anträge sind bis spätestens acht Samstag, 25. Juni - Sonntag, 26. Juni 2011: Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich und begründet Organisation/Durchführung "20. Birenbacher Bergelestour" beim Vorstand, Uwe Steinhaus, Frühlingstraße 21, einzu- (Orga: Joa Singer sowie alle Radsportmitglieder). reichen. Sonntag, 3. Juli 2011: Die Vorstandschaft Rad-Marathon Ottenbach: "25. Alb- Extrem" Junger Chor "Gaudeamus" (Orga Gerti Dreher) Erste Probe im neuen Jahr am 12.01.2011 um 20.00 Uhr im Samstag, 9. Juli - Samstag, 16. Juli 2011: Bahnhöfle. Es werden neue Lieder einstudiert, das heißt, jetzt Alpen-X mit dem Mtb: Von Füssen nach Torbole sul Garda, 380 wäre der optimale Zeitpunkt für alle diejenigen, die neu einstei- km, 11.500 Höhenmeter (Orga: CW) gen wollen. Sonntag, 17. Juli 2011: Kinderchor "Birenbacher Superstars" RTF Ebersbach: Filstal-Alb- Rundfahrt" Probe ist wieder ab 14.01.2011 um 12.00 Uhr in der Schule. (Startzeit für uns: 7.00 Uhr) Am 21.01.2011 fällt die Chorprobe wegen einer Fortbildungs- Sonntag, 24. Juli 2011: maßnahme ausnahmsweise aus. RTF Nürtingen,"Neckar-Alb-Rundfahrt" Inge Walter (Startzeit für uns: 7.00 Uhr). Sonntag, 28. August 2011: Kleintierzüchterverein Z 444 Radmarathon: "31. Ötztaler", Sölden (Orga: CW) Samstag, 17. September 2011: Birenbach e.V. Saisonabschlussfahrt mit dem Rennrad: Birenbach - Fried- richshafen am Bodensee, ca. 180 km (Orga: Claus Dreher) Einladung zur Jahreshauptversammlung Samstag, 8. Oktober - Sonntag, 9. Oktober 2011: am Samstag, den 15. Januar 2011 Wir laden alle unsere Mitglieder auf Samstag, den 15. Januar Mit dem Mtb von Birenbach - Ulm - Illertalradweg - Kempten - zu unserer Jahreshauptversammlung ein. Oberstdorf, ca. 210 km (Orga: Claus Dreher) Beginn ist um 19.30 Uhr im Ausstellungsraum. Freitag, 4. November 2011: Wanderung ab Birenbach zu den "Schnitzel-und Braten-clas- Tagesordnung: sics", Schützenhaus Hohenstaufen (Orga: CW) Begrüßung Totengedenken Kurzfristig werden, je nach Wetterlage, weitere Touren mit dem Berichte von Vorstand, Kassier, Schriftführer Mtb/dem Rennrad unternommen, z.B. mit dem Mtb im Frühjahr Entlastung 2011 "Rund um Bad Urach" etc. Ehrungen Neuwahlen Auf rege Teilnahme an allen Veranstaltungen freut sich Euer Verschiedenes "dream-team": Gerti, Joa, Claus, Thomas und CW. Die Vereinsleitung wünscht allen ein gutes und gesundes C. Walter neues Jahr. 24Börtlingen Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011

Konzert im Rahmen von Sommer der VerFührungen Heimat- und Traditionsverein Freitag, 12 August, 19:30 Uhr Birenbach e.V. Finissage: Keramik/Papier/Malerei Gemeinschaftsausstellung der Künstlerinnen Heike Panzer und Zum nächsten Stammtisch Rosemarie Roller des HuT am Donnerstag, den 13.01.2011 ab 19.00 Uhr im Samstag, 15. Oktober ab 19:00 Uhr und Sonntag, 16. Oktober Ratscafe, heißen wir Mitglieder und Freunde des Vereins herz- ab 11:00 Uhr lich willkommen. Vortrag über Wasseraktivierung Termin wird noch bekannt gegeben. Schützengilde Wäschenbeuren Gerti Stiefel, 1. Vorsitzende Schützenfreunde Birenbach

Noch kurz vor Weihnachten waren die Schützen der SGi Wä- schenbeuren auf Bezirks- und Kreisebene erfolgreich, mit ei- nem Auswärts-Unentschieden und einem Heimsieg. Börtlingen Ligawettkampf Sportpistole Bezirksliga SGi Lorch I - SGi Wäschenbeuren I 758 R.:758 R. Wertung: Mario Lisanti 266 R., Bruno Baumannn 255 R., Sieg- fried Hamm 237 R. Amtliche Bekanntmachungen Ligawettkampf Sportpistole Kreisliga SGi Wäschenbeuren II - SV Uhingen II 745 R.:715 R. Wertung: Simon Geiss 260 R., Herbert Ristl 253 R., Christian Wilhelm 232 R. Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer 2011 Bitte im Kalender vormerken: Jahreshauptversammlung der SGi Wäschenbeuren: I. Festsetzung der Grundsteuer 2011 Freitag, 11.02.11 Für alle Steuerschuldner, bei denen seit dem 01.01.10 keine Änderung in der Steuerfestsetzung eingetreten ist, und somit für 2011 keinen schriftlichen Bescheid erhalten haben, wird die Verein für Kunst und Kultur Bremenhof e.V. Grundsteuer 2011 durch öffentliche Bekanntmachung in der- selben Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Die Festsetzung erfolgt gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes in der Fassung Wir bedanken uns für die schönen Worte und Anerkennung, die vom 07.08.1973 (BGBI. S. 2378). Für die Schuldner treten mit sie uns für unsere Veranstaltung im vergangenen Jahr gegeben dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung im amtlichen Mit- haben und freuen uns auf Begegnungen im neuen Jahr. teilungsblatt der Gemeinde Börtlingen die gleichen Rechtswir- Wir wünschen viel Erfolg, Gesundheit und viele schöne Erleb- kungen ein, als wäre ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steu- nisse im Jahr 2011. erbescheid zugegangen.

Impression einer Veranstaltung im Jahr 2010: II. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steu- erfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentli- chen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Bürgermeisteramt Börtlingen, Hauptstr. 54, 73104 Börtlingen schriftlich oder zur Nieder- schrift einzureichen. Der Widerspruch kann nicht damit begründet werden, dass die im Einheitswertbescheid oder im Grundsteuermessbescheid getroffenen Entscheidungen unzutreffend seien. Durch die Einlegung des Widerspruchs wird die Verpflichtung zur Zahlung der Grundsteuer nicht aufgehoben. III. Auskunft Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeinde Börtlingen, Haupt- straße 54, Tel. 07161/95331-14 Frau Stritzel, Montag - Freitag 8:00 Uhr - 12:30 Uhr. Börtlingen, den 10. Januar 2011 Franz Wenka Bürgermeister Konzert und Lesung mit Claudia Pohel, Ilona Abel-Utz und Ewald Nägele ------Ist Ihre Hausnummer Ausblick auf die bereits geplanten Veranstaltungen in 2011 gut erkennbar? Vernissage Keramik/Papier/Malerei Im Notfall kann das entscheidend für Gemeinschaftsausstellung der Künstlerinnen Heike Panzer und rasche Hilfe durch den Arzt Rosemarie Roller oder den Rettungsdienst sein! Samstag, 2. Juli ab 19:00 Uhr und Sonntag 3. Juli ab 11:00 Uhr Schurwaldbote . Nr. 1/2 . Donnerstag, 13. Januar 2011 Börtlingen 25

Hundesteuer 2011 Mitteilungen der Gemeinde - Hundehaltung im Gemeindegebiet Abfuhrtermine Im Dezember wurden die Hundesteuerbescheide für das Jahr 2011 an alle Hundehalter zugestellt. Die Hundesteuer ist am 21.01.2011 zur Zahlung fällig. Wir bitten alle Hundesteuer- Hausmüll: schuldner, sofern sie uns keine Einzugsermächtigung vorgelegt Donnerstag, 20.01.2011, jeweils ab 6.00 Uhr haben, den Steuerbetrag pünktlich auf ein der Konto der Ge- meindekasse Börtlingen zu überweisen, da ansonsten Mahnge- Gelber Sack: bühren und Säumniszuschläge festgesetzt werden müssen. Mittwoch, 19.01.2011, jeweils ab 6.00 Uhr Es wurden keine neuen Steuermarken vergeben. Die bereits für Fetzer Papier-Tonne: 2009 ausgegebenen Marken gelten noch bis Ende 2011. Donnerstag, 27.01.2011, ab 6.00 Uhr Generell weisen wir darauf hin, dass ein Hund bei der Gemeinde angemeldet werden muss, wenn er älter als 3 Monate ist. Dabei Tipp: Service des Abfallwirtschaftsbetriebes im Internet sind der Beginn der Hundehaltung sowie die Hunderasse anzu- Unter landkreis-goeppingen.de können Sie bei dem Punkt geben. Auch jeder weitere Hund eines Hundehalters muss bei AWB (Abfallwirtschaftsbetrieb) / Abfuhrtermine Datenbank der Gemeinde angemeldet werden. Anmeldevordrucke können unter Angabe Ihres Wohnortes und Ihrer Straße die aktuellen im Rathaus abgeholt werden. Wer seinen Hund entgegen der Abfuhrtermine abrufen. satzungsmäßigen Verpflichtung nicht anmeldet, begeht eine Dies umfasst die Abfuhr für Hausmüll, Gelber Sack, Grün- Ordnungswidrigkeit. Des Weiteren ist auch das Ende der Hun- masse, Schrott, Papiertonne sowie Problemmüll. dehaltung bei der Gemeinde zu melden. Dies gilt auch bei Weg- zug aus der Gemeinde.

Wenn Sie Fragen zur Hundesteuer haben, dürfen Sie sich gerne an Frau Stritzel wenden (Tel.: 95331-14, E-Mail: stritzel@boert- lingen.kdrs.de).

Amtstag des Notars Göppingen

Das Notariat Göppingen II, Herr Göser, bietet am Mittwoch, 2. Februar 2011 wieder einen Sprechtag auf dem Rathaus Börtlingen an. Zur organisatorischen Koordination wird um telefonische Vor- anmeldung gebeten. Telefon: 07161/632526. Weitere Informationen unter: www.notar-goeser.de

BÜRGERMEISTERAMT Die Gemeinde Börtlingen ist aufgrund eines Urteils des Verwaltungsgerichtshofes Mannheim verpflichtet, rück- Einladung zur Sitzung des Gemeinderates wirkend zum 1. Januar 2010 eine verursachergerechtere Berechnung der Abwassergebühren einzuführen, welche Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, sich nicht mehr wie bisher ausschließlich an dem Ver- den 18.01.2011 um 19:30 Uhr im Rathaussaal statt. brauch von Frischwasser orientiert, sondern auch das zur Ableitung gebrachte Niederschlagswasser berück- Vorgesehene Tagesordnung: sichtigt. Öffentlicher Teil 1. Bürgerfragen 2. Jahresrückblick 2010 3. Behandlung von Bauanträgen a) Erstellung eines Carports, Ortsstr. 5, Börtlingen-Breech b) Verschiedenes 4. Betriebsplan 2011 der Forstwirtschaft 5. Anfragen und Verschiedenes 6. Bekanntgaben

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. Zu dieser Ge- meinderatssitzung wird die Bürgerschaft herzlich eingeladen.

Die öffentlichen Sitzungsvorlagen liegen für die Zuhörer im Sit- zungssaal aus, bzw. können in den nächsten Tagen am Info- ständer des Rathauses abgeholt werden. Wir möchten Sie über die Umsetzung und hier insbeson- dere über die bevorstehende Erhebungsaktion für die Mit freundlichem Gruß grundstücksbezogenen Flächendaten informieren.

Franz Wenka Bürgermeister