DOCSLIB.ORG

Vergabeentwurfs Sowohl Von Der Slowakischen Als Auch Von Der Österreichischen Seite Vorgelegt Werden

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vergabeentwurfs Sowohl Von Der Slowakischen Als Auch Von Der Österreichischen Seite Vorgelegt Werden HAUPTSTADT DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK BRATISLAVA MAGISTRAT DER HAUPTSTADT DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK BRATISLAVA STÄDTEBAULICHE STUDIE ENTWICKLUNG DES GRENZGEBIETES VON BRATISLAVA UND DEN UMLIEGENDEN ÖSTERREICHISCHEN GEMEINDEN Überarbeiteter Entwurf der Vergabe Dezember 2011 Inhalt der Vergabe der Städtebaulichen Studie gemäß § 3 der Kundmachung des Umweltministeriums der Slowakischen Republik Nr. 55/2001 Z. z. über gebietsplanerische Unterlagen und gebietsplanerische Dokumentation: 1. Identifikationsdaten 3 2. Einleitung 4 3. Verwendungszweck der Städtebaulichen Studie 5 4. Hauptziele der Städtebaulichen Studie 5 5. Anforderungen, die aus der gebietsplanerischen Dokumentation folgen 6 6. Gebietsabgrenzung 9 7. Anforderungen an die Varianten und Alternativen der Städtebaulichen Studie 10 8. Anforderungen an den Inhalt der Städtebaulichen Studie 11 a) Anforderungen an das Städtebauliche Konzept: ......................................................................................... 11 b) Anforderungen an die Verkehrsinfrastruktur: ............................................................................................. 12 c) Anforderungen an die technische Infrastruktur und den Hochwasserschutz: ............................................. 14 d) Anforderungen an den Natur- und Landschaftsschutz und die Landschaftsgestaltung:............................. 14 e) Anforderungen an Sport und Erholung:....................................................................................................... 15 f) Anforderungen an den Schutz vom kulturhistorischen Erbe ........................................................................ 16 g) Anforderungen an die Landwirtschaft......................................................................................................... 16 h) Anforderungen an die soziodemographischen Kennzahlen......................................................................... 17 i) Anforderungen auf einen kontinuierlichen Abstimmungsprozess................................................................ 17 9. Anforderungen an den Umfang und die Methode der Ausarbeitung des textlichen und graphischen Teils der Städtebaulichen Studie 17 10. Anforderungen an die Erörterung der Städtebaulichen Studie 19 11. Anhang zur Vergabe: BAUM – Harmonisierte Informationsbasis 21 Städtebauliche Studie Entwicklung des Grenzgebiets von Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden 1. Identifikationsdaten Gebietsplanerisches Dokument: Städtebauliche Studie der Entwicklung des Grenzgebietes von Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden Auftraggeber: Hauptstadt der SR Bratislava Primaciálne námestie 1 814 99 Bratislava Für Beschaffung fachlich befähigte Person: Ing. arch. Silvia Gálová. Reg. Nr. 232 Fachgarant: Ing. arch. Jela Plencnerová Ausarbeitung der Vergabe: Ing. arch. Silvia Gálová Ing. arch. Eleonóra Adamcová, PhD. Bestätigung der Genehmigung der Vergabe: Doc. RNDr. Milan Ftá čnik, CSc. Bürgermeister 3 Städtebauliche Studie Entwicklung des Grenzgebiets von Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden STÄDTEBAULICHE STUDIE DER ENTWICKLUNG DES GRENZGEBIETES VON BRATISLAVA UND DEN UMLIEGENDEN ÖSTERREICHISCHEN GEMEINDEN 2. Einleitung Die Region zwischen der slowakischen Hauptstadt Bratislava und ihrem Umland ist aufgrund ihrer Lage im Herzen Europas und durch die Grenze zwischen Österreich und Slowakei einzigartig. Die Dynamik der Stadt Bratislava beeinflusst die Entwicklungen in den ländlich strukturierten Umlandgemeinden in beiden Staaten. Für eine koordinierte, grenzüberschreitende Raumentwicklung in diesem Gebiet bedarf es daher einer intensiven Abstimmung der lokalen Bedürfnisse sowie einer Strukturierung der planungsrelevanten Rahmenbedingungen. Die Hauptstadt der Slowakischen Republik Bratislava, das Regionalmanagement Niederösterreich und das Regionalmanagement Burgenland beschlossen daher, ein gemeinsames Management der Entwicklung des Grenzgebietes der Stadt Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden zu kreieren. Diesem Ziel dient das gemeinsame Projekt „Koordinierung der Gebietsentwicklung von Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden“ (BAUM), das im Rahmen des Programms der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Slowakei – Österreich 2007- 2013 finanziert wird. Das Projekt wird im Rahmen der Prioritätsachse 2 – Erreichbarkeit und nachhaltige Entwicklung, Bereich – nachhaltige Raumentwicklung und Unterstützung regionaler Verwaltungssysteme durchgeführt. Das Projekt dauert von 01. 01. 2011 bis 31. 12. 2013. Das Projekt BAUM leistet einen Beitrag zum funktionsfähigen Rahmen für koordiniertes gemeinsames Management des Grenzgebietes zwischen der Hauptstadt der SR Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden: Spezifische Ziele des Projektes: • Gründung einer funktionsfähigen multilateralen Expertenplattform – Basis für die Erarbeitung der gemeinsamen Entwicklungsgrundsätze dieses Gebietes, die in der Vergabe der städtebaulichen Studie sowie in der städtebaulichen Studie selbst berücksichtigt werden, • Erarbeitung einer gemeinsamen städtebaulichen Studie des BAUM-Gebietes, die die Abstimmung der Interessen der beteiligten Subjekte sowohl an der slowakischen als auch an der österreichischen Seite berücksichtigt, • Schaffung der Bedingungen für die Anwendung der Ergebnisse und Empfehlungen der städtebaulichen Studie in der Planungspraxis an beiden Seiten der Grenze. Die städtebauliche Studie berücksichtigt die großen dynamischen Änderungen des mitteleuropäischen Raumes. Sie stellt ein Konzept der städtebaulichen Entwicklung, der funktionalen Raumnutzung und Raumordnung mit folgenden Schwerpunkten dar: nachhaltige Entwicklung des Gebietes in den Bereichen Umwelt, ökologische Stabilität, Berücksichtigung der kulturhistorischen Entwicklung, Raumentwicklung, Natur- und Landschaftsschutz, Landschaftsgestaltung, Verkehrs- und technische Infrastruktur mit dem Ziel, die Natur-, Zivilisierungs- und Kulturwerte des Gebietes zu erhalten. Da der Hauptprojektpartner die Hauptstadt der SR Bratislava ist, vereinbaren die Projektpartner, dass die städtebauliche Studie der Entwicklung des Grenzgebietes von Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 50/1976 über Gebietsplanung und Bauordnung (Baugesetz) in der Fassung der späteren Vorschriften und der Kundmachung Nr.55/2001 des Umweltministeriums der Slowakischen Republik über gebietsplanerische Unterlagen und gebietsplanerische Dokumentation erstellt wird. Im Text der Vergabe werden Anmerkungen und Vorschläge berücksichtigt, die während der Erörterung des Vergabeentwurfs sowohl von der slowakischen als auch von der österreichischen Seite vorgelegt werden. 4 Städtebauliche Studie Entwicklung des Grenzgebiets von Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden 3. Verwendungszweck der Städtebaulichen Studie Die Städtebauliche Studie stellt ein gebietsplanerisches Dokument für die gebietsplanerische Dokumentation der Hauptstadt der Slowakischen Republik Bratislava sowie ein Entwicklungskonzept des spezifischen Grenzgebietes der Stadt Bratislava dar. In Österreich kann die städtebauliche Studie zur Erarbeitung von kleinregionalen Konzepten für die betroffenen Kleinregionen dienen (Gebietsabgrenzung spezifisches Grenzgebiet der Stadt Bratislava und Österreich siehe Pkt. 6, Seite). Im Rahmen der Städtebaulichen Studie sollte aufgrund der Analyse und Auswertung der gültigen gebietsplanerischen Dokumente, der bisher ausgearbeiteten gebietsplanerischen und anderen Unterlagen sowie in Übereinstimmung mit den abgestimmten Interessen der Stakeholder auf der slowakischen und österreichischen Seite ein Konzept erarbeitet werden, das die Attraktivität und das Potenzial der Siedlungsstrukturen sowohl der österreichischen Grenzgemeinden als auch der Grenzgebiete (Stadtteile) von Bratislava berücksichtigt und eine beiderseitig akzeptierte Entwicklung des betroffenen Gebietes mit klaren räumlichen, funktionalen und infrastrukturellen Zusammenhängen entwirft. Die Städtebauliche Studie wird im Sinne § 4 des Gesetzes Nr. 50/1976 Zb. über Gebietsplanung und Bauordnung (Baugesetz) in der Fassung der späteren Vorschriften erarbeitet. Sie überprüft das Konzept der Raumordnung und funktionalen Gebietsnutzung. Die Städtebauliche Studie wird im Sinne § 32 Abs. b) und c) des Baugesetzes auch bei den Entscheidungen über die Gebietsnutzung sowie über die Schutzgebiete oder Schutzzonen berücksichtigt. Zugleich ist der Inhalt der städtebaulichen Studie so zu gestalten, dass die Studie in den entsprechenden Ebenen der gebietsplanerischen Prozesse in Österreich verwendet werden kann. 4. Hauptziele der Städtebaulichen Studie Zu den Hauptzielen der Städtebaulichen Studie der Entwicklung des Grenzgebietes von Bratislava und den umliegenden österreichischen BAUM-Gemeinden zählen: − die Entwicklung des Grenzgebietes BAUM zu definieren – das Gebiet umfasst die Stadtteile von Bratislava Petržalka, Jarovce, Rusovce, Čunovo, Karlova Ves, Devín, Devínska Nová Ves und Záhoská Bystrica sowie österreichische Gemeinden Marchegg, Lassee, Engelhartstetten, Eckartsau, Hainburg, Bad Deutsch Altenburg, Hundsheim, Wolfstahl, Berg, Prellenkirchen, Edelstal, Kittsee, Pama und Deutsch Jahrndorf, − die Möglichkeiten der Nutzung des Gebietspotenzials der Stadt aus der Sicht einer effizienten Urbanisierung des Gebietes in Bezug auf die ländliche Besiedlung der österreichischen Kleinregionen und daraus resultierenden vorausgesetzten Bevölkerungsdichte unter Berücksichtigung
Load more

Recommended publications
  • City Parks and Gardens the Forest in the City
    ZÁHORSKÁ BYSTRICA www.visitbratislava.com/green Lesopark DEVÍNSKA NOVÁ VES Cycling Bridge Malé Karpaty of Freedom 9 11 20 RAČA Morava 10 21 Devínska Kobyla 19 DÚBRAVKA LAMAČ VAJNORY LEGEND Vydrica 13 DEVÍN 12 1 Hviezdoslavovo námestie Devín 2 Šafárikovo námestie Castle 18 3 Medical Garden Danube IVANKA PRI DUNAJI 4 Grassalkovich Garden 5 Sad Janka Kráľa NOVÉ MESTO 6 Baroque Garden 8 KARLOVA VES 7 Botanical Garden EUROVELO 6 5 EUROVELO 13 8 Horský park Sad Janka Kráľa on the right bank statues depicting the 4 RUŽINOV VRAKUŇA A prominent landmark in the Koliba sec- summer bobsled track City Parks and Gardens 14 7 3 The Forest in the City of the Danube is the oldest public park zodiac signs, a gazebo STARÉ 9 Červený kríž tion of the forest park is Kamzík (439 with lift, treetop rope MESTO 6 10 Dlhé lúky 12 Take a break from the urban bustle and hustle and discover in Central Europe. It was established from the original Fran- EUROVELO 6 1 2 In just a few minutes find yourself in the silence of nature, meters) , whose television tower is course featuring 42 cozy, green corners right in the city center. in 1774-1776. The park has walkways ciscan church tower, 11 Kačín walking on forest roads and green meadows. perched on the peak of the ridge. Take in obstacles, World War I 16 5 shaded by trees and spacious mead- a playground with Pečniansky les 12 Koliba - Kamzík a panoramic view of the surrounding area era artillery bunker th 13 The history of these parks goes back to the 18 century, and today they are ows.
    [Show full text]
  • D4 Jarovce – Ivanka North Final Opinion
    D4 Highway, Jarovce - Ivanka North FINAL OPINION (No: 318/2010-3.4/ml) issued by the Slovak Ministry of Environment under Act no. 24/2006 Coll. on the assessment of impacts on the environment and on amendments to certain acts, as amended. I. BASIC INFORMATION ON CLAIMANT 1. Name Národná diaľničná spoločnosť, a.s. 2. ID No. 35 919 001 3. Registered Office Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava II. BASIC INFORMATION ON THE PROPOSED ACTIVITY 1. Name D4 Highway, Jarovce - Ivanka North. 2. Purpose of the project The purpose of the proposed activity is to ensure road linking of existing highway routes D1 and D2 in the southern, eastern and northern part of the City of Bratislava and international interconnection of Slovakia and Austria with transport links to Hungary and the Czech Republic. 3. User Motor public. 4. Location (cadastral area) Region: Bratislava District: Bratislava II, Bratislava V , Senec Municipality: Bratislava, Most pri Bratislave, Ivanka pri Dunaji Cadastral area: Bratislava – district of Jarovce, Rusovce, Podunajské Biskupice and Vajnory, Most pri Bratislave, Ivanka pri Dunaji - Farná, Ivanka pri Dunaji, 5. Dates of Commencement and Completion of the Construction and Operation of the Proposed Works Date of Commencement of Works: 2014 Date of Completion of Works: 2018 Date of Operation: 2018 Estimated year of closure: unkonwn 6. Brief description of technical and technological solutions Baseline situation and objectives Transport in Bratislava is currently (baseline situation) unbearable. This is because of the morning and evening
    [Show full text]
  • US BAUM Text DE 23062014
    UŠ BAUM – návrh riešenia GLOBAL design, s.r.o. Städtebauliche Studie der Entwicklung des Grenzgebietes von Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden - BAUM Lösungsentwurf Auftraggeber: Hlavné mesto SR Bratislava, Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava Auftragnehmer: GLOBAL design, s.r.o. Strojárenská 1, 900 27 Bernolákovo Datum: Mai 2014 1 UŠ BAUM – návrh riešenia GLOBAL design, s.r.o. Titel der Dokumentation: Städtebauliche Studie der Entwicklung des Grenzgebietes von Bratislava und den umliegenden österreichischen Gemeinden - BAUM Lösungsentwurf Auftraggeber – fachlich befähigte Person für die Beschaffung der Städtebaulichen Studie: Ing. arch. Eva Balašová , Ing. arch. Eleonóra Adamcová, PhD., eingetragen im Register der fachlich befähigten Personen für die Beschaffung der gebietsplanerischen Unterlagen und der gebietsplanerischen Dokumentation nach § 2a des Gesetzes Nr. 50/1976 Zb. über Gebietsplanung und Bauordnung in der Fassung der späteren Vorschiften des Ministeriums für Verkehr, Ausbau und regionale Entwicklung der SR unter der Reg.-Nummer 259 am 26. 10. 2011. Das zuständige Organ der Gebietsplanung, das unter Mitwirkung vom Auftraggeber und einer für die Beschaffung zuständigen Person die Aufsicht über den Beschaffungsprozess ausüben wird: Hauptstadt der SR Bratislava Auftragnehmer: GLOBAL design, s.r.o. Strojárenská 1, 900 27 Bernolákovo Erarbeitet von: Autoren: Ing. arch. Radomil Kachlík, Ing. arch. Zuzana Jankovičová Unter Mitarbeit von: Landschaftsgestaltung, Obstgärten/-anbau, Ing. Ivana Kučírková Naturschutz
    [Show full text]
  • Sleeping Suburbs of Bratislava
    „Sleeping“ suburbs of Bratislava How to support mixed use development in suburban residential areas • Mass housing estates Case study of Bratislava - Dúbravka • Suburban residential areas Case study of Bratislava – Záhorská Bystrica • Valid planning system in Slovakia Current issues Ing.arch. Oľga Melcerová, PhD. Faculty of Architecture STU Bratislava Location Slovakia: Bratislava: • area 49 035 km2 • capital of Slovakia since 1993 • 5,40 mil. inhabitants (30.6.2012) • area 367 km2 • 465 327 inhabitants (1.6.2012) 330 km 70 km 200 km Prefabricated housing estates Slovakia Mass housing estates: functionally and territorially autonomous residential areas of at least 300 flats Statistics: • construction in 50s-90s 1960 – 22 696 flats • large estates built in a short time 1970 – 30 690 flats (91% in prefabs) • 1,2 mil. flats in prefabs = 1/3 of all flats 1980 – 8 215 flats • 2 mil. inhabitants in prefabs 1995 – 6 209 flats Prefabricated construction: + fast and rather cheap - „crane urbanism“ - monotony, uniformity, bad orientation - low technical quality Technical – economic directions: + flats of good hygienic parameters - „rabbit hutches“ - small rooms, missing pantry or storage Complete housing construction: + planned public and sport facilities - late and reduced facilities construction + lost of recreational greenery - missing work opportunities + good public transport connection - lack of parking places Prefabricated housing estates Bratislava • 21 prefab estates built in 1955-95 • 1956: 1st mass housing estate • 1955-60: smaller estates
    [Show full text]
  • D4 Jarovce – Ivanka North
    GEOCONSULT, spol. s r.o. engineering - design and consulting company, Miletičova 21, P.O.Box 34, 820 05 Bratislava 25 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Protected areas in terms of water management According to Annex 1 to the Regulation of the Ministry of Agriculture of the Slovak Republic No. 211/2005 Coll. setting the list of significant water supply streams, the Danube and the Little Danube river are included in the list of significant water supply streams. Number Water flow significant for water management Number Name of hydrological border in the section (km) catchment area in the section (km) 69. Danube 4-20-01-001 - 1708.02-1850.2 and 1872.7-1880.2 72. Little Danube 4-20-01-010 all the section - 293. Šúrsky channel 4-21-15-005 all the section The Danube river with its system of branches represents the predominant factor in creation of the supplies and quality of ground water. The Danube gravel alluvia are a significant reservoir of ground water and they represent the biggest accumulation of ground water in Central Europe. The main source of ground water is the infiltrated water of the Danube, while the greatest sources of drinking water are located in the alluvial zone of the river. For the above reason, this territory is protected by law and it entire belongs to the significant water supply area of PWA (protected water area) Žitný ostrov. Protected water management area of Žitný ostrov has an area of nearly 1,400 km2, however, it represents only about 20% of the total area (about 7,000 km2) of all PWMA in Slovakia.
    [Show full text]
  • Border Regime of Slovakia
    Border regime of Slovakia The Decree concerning the border regime of Slovakia with effect from July 19, 2021 (6:00 AM) can be found here. Amendment concerning cross-border commuters published on August 27, 2021 can be found here. Notice: The document does not serve as binding interpretation of the valid legislation. In the event of conflict, exclusively the wording of applicable Decree published in the Journal of the Government of the Slovak Republic shall apply. General rules for arrivals from abroad No later than upon entry in the territory of the Slovak Republic, people arriving in Slovakia must register at https://korona.gov.sk/en/ehranica/ and must be able, when requested, to show proof of registration during their stay in Slovakia. People arriving in the Slovak Republic by air are also obliged to fill in the form of passenger location: https://www.mindop.sk/covid/forms. Passengers arriving from country not included in the list stated below need to show negative RT-PCR test result not older than 72 hours. All unvaccinated people entering the territory of the Slovak Republic from 19 July, 6:00 hours must enter self-isolation, which ends, in case of asymptomatic course and without testing on the 14th day. If, after arrival from abroad, people have COVID-19 symptoms, they have to report this to their attending physician or pediatrician; if they do not have an attending physician in the Slovak Republic, they shall inform a locally competent physician of the self-governing region or call 112. See specific entry requirements for: 1.
    [Show full text]
  • Register of Environmental Requirements - Construction
    REGISTER OF ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - CONSTRUCTION SECTION # 1 D4 JAROVCE - IVANKA SEVER Updated: 8/31/2017 Document No. Requirement Date Means of solution Responsibility Achievement (Date/Record) EIA Final Statement S1.A1 3. With the approval of Ministry of Environment to carry out prior to cutting BMP_5_pre-construction selected Report from survey rescue transfers of protected species on the sites identified by survey subcontractor (Ekojet, 12/2016) the ŠOP RCOP PLA Danube floodplains, in cooperation with the municipality of Bratislava and Bratislava region. S1.A2 7. Necessary felling trees on the route of the highway and all during PCO, BMP_6.1 Section manager, the work associated with the construction of highways in the 2.5 construction ecologist to 5.5 km is to be preferably implemented outside the nesting season (August - February) and in as short period as possible. Particularly sensible approach should be taken when nearby the construction nest of White-tailed Eagles, Groves of dark or Black stork will be occupied. S1.A3 8. To place access roads to the construction site and the prior to CTMP shall be consulted with Design Team construction yard outside of the protected areas and TSES construction ŠOP RCOP in Bratislava and elements that a burden on sensitive area of noise and pollution, the Administration of PLA to minimize direct engagement in protected areas, respectively. Danube floodplains. If necessary, to consult the construction of access roads with ŠOP RCOP in Bratislava and the Administration of PLA Danube floodplains. S1.A4 9. All temporary engagement areas and areas damaged during at the end of According to BPD Section manager construction in protected areas put after its completion to its construction original state using appropriate landscaping.
    [Show full text]
  • Dátum Zápisu Číslo Por
    ZST za 6. až 9. kalendárny týžde ň 2015 Dátum zápisu Číslo Por. č. na referáte podania Podate ľ Obsah podania MČ Prístupová komunikácia Bratislava, Staré Grunty, parc. 44 03.02.2015 15808 Kukliš Imrich 2954/3, k.ú. Karlova Ves KV 45 03.02.2015 16468 Lalík Jaroslav Novostavba 2 rodinných domov, parc. 1716/56, k.ú. Devín DEV 46 03.02.2015 15345 Láska Juraj Elektronická komunika čná sie ť, k.ú. DNV DNV 47 04.02.2015 16239 ATAQ s.r.o Cyklotrasa Malý Dunaj, Bratislava - Vraku ňa VRA Byt č. 37 - Zmena dokon čenej stavby, Klobu čnícka 4, 48 05.02.2015 18977 Bubáková Dana Rozšírenie zázemia terasy - zimná záhrada, k.ú. Staré Mesto SM Objekt na individ.rekreáciu, dodato č. staveb.povolenie - Strmé 49 05.02.2015 19844 Kova čič Anton vŕšky, parc. 4120/238, k.ú. Záhorská Bystrica ZB Prístavba garáže pre RD Ďurian čik, parc. 1134/45, k.ú. 50 05.02.2015 19894 I.P.B partner Záhorská Bystrica ZB 51 10.02.2015 22883 Jan či Pavel Terasa k bytu Blumentalska 20, Bratislava - Staré Mesto SM Po ľnohospodárska usadlos ť Zelený raj, lokalita Glavica, parc. 52 10.02.2015 21660 ORTOKLINIK s.r.o. 2890/4, 3481/39, k.ú. Devínska Nová Ves DNV 53 11.02.2015 19245 Ko čan Ivan Ve ľký investi čný zámer - Areál P.G.A. - Petržalka PET 54 11.02.2015 21662 Kužlík Robert Radové rodinné domy Junior, parc. 283/1, 283/3 k.ú. Vajnory VAJ 55 11.02.2015 16373 Záturecký Pavol Stavba plochy na parkovanie pre RD v k.ú.
    [Show full text]
  • Sustainable Regional Tourism Mobility Plan
    Transdanube.Pearls - Network for Sustainable Mobility along the Danube http://www.interreg-danube.eu/approved-projects/transdanube-pearls Sustainable Regional Tourism Mobility Plan Final Draft WP/Action 4.2 Author: Inštitút priestorového plánovania Version / Date: 1.0 / 15.03.2018 Document Revision/Approval Version Date Version Date Version 1.0 15/03/2018 Final draft Final Contacts Coordinator: Bratislavský samosprávny kraj Martin Hakel, Katarína Vargová Email: [email protected] [email protected] Web: www.region-bsk.sk Authors: Inštitút priestorového plánovania Ľubomír Macák, Pavol Petrík, Tatiana Lachová, Filip Polonský, Michal Štiffel Email: [email protected] Web: http://ipp.szm.com More information about TRANSDANUBE.PEARLS and the project activities & results are available on : http://www.interreg-danube.eu/approved-projects/transdanube- pearls Page 2 of 121 www.interreg-danube.eu/approved-projects/transdanube-pearls List of abbreviations Abbreviation Description BSGR Bratislava Self-governing Region BID Bratislava Integrated Transport ESIF European structural and investment funds IROP Integrated Regional Operational Program KOCR Regional tourism organisation Bratislava Region Tourism IPTT Integrated Passenger Transport Terminals NDS, a.s. National motorway company NGO Non-governmental organization OP II Operational Program Integrated Infrastructure P+R Park and ride PLA Protected Landscape Are SMP Sustainable Mobility Plan ŽSR Railways of the Slovak Republic Page 3 of 121 www.interreg-danube.eu/approved-projects/transdanube-pearls
    [Show full text]
  • Right Bank of the Danube
    Right bank of the Danube 1 5 1 12 7 3 9 2 8 4 10 2 9 10 1 7 6 6 18 9 5 1 11 3 6 Dunaj (Danube) 8 4 22 Rusovce 12 16 12 Jarovské rameno t s o m ý n v 3 4 a t 15 s Dunaj (Danube) í 22 r 5 P Jarovské rameno ŽILINA TRNAVA c 7 k á e á Hrabiny s v s o m t j e a á 19 z ď e M o v o v e a j n d Ovsištské námestie v l o e g a o n M i D t v t e a v 14 o o G Ostrov Starý háj v y e a t e v a o o a k t á g í o v l l o o p m s a A l t s Starý háj o n M j l a s e u v e o a o S B k k r c a B e 8 w M v G s . i o A á r k a č k 6 n a e s á v i č s m a v o k e t s a u Š l e o ČUNOVO o RUSOVCE a Dostihová dráha i a a K z v t v r a k o 10 o n e P o H k n a o e l 22 á B v v n a t 23 o a o D s s u i č u F a i r v Š d v v e o a e o o á k r k t s 13 7 o c k a n B í a k á v a n ž u L i a s o n r v y s z k Malý Draždiak h o l S t a r o h á j s k B a e č M n d Ž o v a k í i o o a l h k 5 t s K o m 24 l ý r a c a r t S E o Ľ á Nemocnica Cyrila sv.
    [Show full text]
  • Magistrát Hlavného Mesta Slovenskej Republiky Bratislavy
    MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY Materiál na rokovanie Mestskej rady hlavného mesta SR Bratislavy dňa 18. 02. 2021 Návrh na schválenie prípadu hodného osobitného zrete ľa týkajúceho sa nájmu častí pozemkov v Bratislave, k. ú. Jarovce, parc. č. 870/1 a parc. č. 432/8, spolo čnosti Jarovce Investment, s. r. o. so sídlom v Trnave Materiál obsahuje: Predkladate ľ: 1. Návrh uznesenia Mgr. Ctibor Koš ťál, v. r. 2. Dôvodovú správu s uznesením MsR riadite ľ magistrátu 3. Žiados ť 4x s prílohami 4. Výpis z OR 5. Snímky z mapy 3x 6. LV 2x 7. Stanoviská odborných útvarov Zodpovedný : magistrátu 11x 8. Stanovisko Okresného úradu Bratislava JUDr. Andrej Bednárik, v. r. 9. Stanovisko starostu MČ Bratislava- riadite ľ sekcie správy nehnute ľností Jarovce 10. Rozhodnutie o umiestnení stavby 11. Návrh zmluvy o nájme pozemku 12. Výpis z komisie MsZ Spracovate ľ : JUDr. Marta Macová vedúca oddelenia nájmov majetku v zastúpení JUDr. Andrej Bednárik, v. r. riadite ľ sekcie Ing. Kristína Kubri čanová, v. r. oddelenie nájmov majetku Ing. Jana Matei čková oddelenie geodetických činností v zastúpení Ing. Jana Kor čáková, v. r. február 2021 kód 5.3. 5.3.1. 5.3.5. NÁVRH UZNESENIA Mestské zastupite ľstvo po prerokovaní materiálu schva ľuje ako prípad hodný osobitného zrete ľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov nájom častí pozemkov registra „C“ KN v Bratislave, k. ú. Jarovce, a to čas ť parc. č. 870/1 – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 593 m² a čas ť parc.
    [Show full text]
  • Transit Routes for Transportation of Dangerous Goods in the City of Bratislava
    SCIENTIFIC PROCEEDINGS XXIII INTERNATIONAL SCIENTIFIC-TECHNICAL CONFERENCE "trans & MOTAUTO ’15" ISSN 1310-3946 TRANSIT ROUTES FOR TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS IN THE CITY OF BRATISLAVA Ing. Vrabel, J., PhD.1, doc. Ing. Jagelcak, J.,PhD.1, Ing. Sarkan, B., PhD. 1, Ing. Skrucany, T.1, PaedDr. Seliga, A.,PhD.1 University of Zilina, Slovakia 1 [email protected] Abstract: National and international transport of dangerous goods in Slovakia is exercised by the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). All shipments covered by this agreement remain subject to national and international road traffic regulations, international road transport and international trade. Keywords: DANGEROUS GOODS, ADR, TRANSIT WAY FOR CITY BRATISLAVA, 1. Introduction crude oil, petroleum materials or other pollutants. The quantity as well as type of cargo can be marked on supplementary tables. Bratislava with a strategic location near the border with Austria and Hungary is a transport junction to or from these countries (significant border crossings are listed in Table 1), as well as to Czech Republic and farther to the east. Within the capital of the Slovak Republic there are two major traffic arteries, highways D1 and D2, allowing transit through the territory of the city. Subject to certain cases of entry ban and mandatory transport direction for vehicles carrying dangerous goods or carrying substances that may pollute water sources, located just on these two highways in Bratislava, it is necessary to analyze transit road network of the city for the transport of dangerous cargo. As a result of such prohibitions and entry bans for trucks it is necessary to look for alternating tracks in the process of route planning, as these tracks are often channeled through via lower class roads, for which the probability of accidents is higher, also through the city center or even through the densely populated areas.
    [Show full text]