HANSER FRÜHJAHR 2019 TAKIS WÜRGER 1

»Das Unerzählbare erzählen. Man beginnt dieses Buch mit Skepsis, man liest es mit Spannung und Erschrecken, man beendet es mit Bewunderung.«

DANIEL KEHLMANN

Berlin im Jahr 1942. Eine Geschichte über Angst und Hoffnung – und über die Entscheidung, sich selbst zu verraten oder seine Liebe. Eine Geschichte, die auf wahren Begebenheiten beruht. Friedrich kommt aus gut behütetem Haus vom Genfer See nach Berlin, ein stiller Mann auf der Suche nach der Wahrheit. In einer Kunstschule trifft er Kristin. Sie nimmt Friedrich mit in ihre Takis Würger Nächte in geheimen Jazzclubs. Sie trinkt Kognak Stella mit ihm und gibt ihm seinen ersten Kuss. Bei ihr Roman 224 Seiten. Besondere Ausstattung: kann er sich einbilden, der Krieg sei weit weg. Gebunden mit Prägung. Farbiges Vorsatzpapier Eines Morgens klopft Kristin an seine Tür, ver- Ca. € 22,– [D] / € 22,70 [A] ISBN 978-3-446-25993-5 letzt, mit Peitschenstriemen im Gesicht: »Ich habe Auch als E-Book erhältlich WG: 112 Gegenwartsliteratur dir nicht die Wahrheit gesagt.« Kristin ist nicht ihr Erscheint am 11. Januar 2019 richtiger Name. Sie heißt Stella und ist Jüdin. Die Das Hörbuch erscheint gleichzeitig bei Random House Audio, gelesen von Robert Stadlober und Valery Tscheplanowa Gestapo hat sie enttarnt und zwingt sie zu einem unmenschlichen Pakt: Wird sie, um ihre Familie Fahne, 2-seitig, 505 / 89210 Plakat, 2-seitig, 505 / 89209 zu retten, untergetauchte Juden denunzieren? Ihre Entscheidung stellt Friedrich vor eine un-

Foto: © Sven Döring mögliche Wahl. TAKIS WÜRGER, geboren 1985, hat an der Henri-Nannen-Journalistenschule gelernt und Ideengeschichte in Cambridge studiert. Er arbeitet als Redakteur für das Nachrichtenmagazin Der Spiegel. 2017 erschien sein Debütroman Der Club, der mit dem Debütpreis der lit.Cologne ausgezeichnet wurde. www.takiswuerger.de und auf Instagram: @takiswuerger KENAH CUSANIT 2 | 3

Ein deutscher Archäologe und eine biblische Aufgabe

1913, unweit von Bagdad. Robert Koldewey leitet im Auftrag der Deutschen Orient-Gesellschaft die Ausgrabung Babylons – und legt dabei das Funda- ment des Abendlandes frei. Kenah Cusanits Debüt ist Ideen-, Abenteuer- und Zeitgeschichte. Babel ist ein Roman, der den Blick auf die Gegenwart verändert. Als hätte Robert Koldewey nicht schon genug unter den Ansichten seines Assistenten Buddensieg zu leiden, quält ihn auch noch eine Blinddarmentzün- dung. Die Probleme sind menschlich, die Aufgabe Kenah Cusanit biblisch: die Ausgrabung Babylons. Dass sich zwi- Babel schen Orient und Okzident ein Umbruch anbahnt, Roman 272 Seiten. Gebunden. Lesebändchen der die Welt bis in unsere Gegenwart hinein er- Ca. € 23,– [D] / € 23,70 [A] schüttern wird, treibt Koldewey an, die mesopota- ISBN 978 -3 -26165 - 5 Auch als E-Book erhältlich mischen Schätze am Euphrat zu dokumentieren. WG: 112 Gegenwartsliteratur Erscheint am 28. Januar 2019 Vor den Augen eines der letzten Universalgelehrten offenbart sich Stein für Stein die Wiege der Zivili- sation und mit ihr die Fundamente einer der ältesten Geschichten der Bibel, des Turms zu Babel. Kenah Cusanits literarische Expedition ins Herz des Abendlandes ist eine Archäologie der Moderne –

Foto: © Peter-Andreas Hassiepen Peter-Andreas © Foto: Hassiepen klangvoll, hinreißend, klug. Lesungen KENAH CUSANIT, geboren 1979, lebt in Berlin. Für ihre Essays und Gedichte wurde die Altorientalistin und Ethnologin bereits mehrfach ausgezeichnet. ABBAS KHIDER 4 | 5

»Seit ich die deutsche Sprache kenne, träume ich nicht mehr davon, die Welt zu verändern. Ich habe nur noch ein Ziel im Leben: Ich will diese Sprache erneuern.« ABBAS KHIDER

Hitler, Scheiße, Lufthansa. Diese drei deutschen Wörter kennt Abbas Khider, als er aus dem Irak flieht. Zwanzig Jahre später ist er ein vielfach aus- gezeichneter deutscher Schriftsteller. Dies ist sein ungewöhnliches Lehrbuch für ein neues Deutsch. Voller Geschichten, voller Leben und mit zahlrei- chen Lektionen in Weltoffenheit und Humor. Akzentfrei schreiben kann er, akzentfrei sprechen wird er wohl nie lernen. Früher träumte Abbas Abbas Khider Khider davon, eines Tages die Welt zu verändern. Deutsch für alle Heute findet er, die deutsche Sprache wäre doch Das endgültige Lehrbuch Ca. 128 Seiten. Gebunden schon mal ein schöner Anfang. Deutsch für alle ist Ca. € 14,– [D] / € 14,40 [A] ein Trostbuch für alle Deutschlernenden und deren ISBN 978-3-446-26170-9 Auch als E-Book erhältlich Angehörige, für Expats, Einwanderer und Menschen WG: 973 Gesellschaft Erscheint am 18. Februar 2019 in mehrsprachigen Liebesbeziehungen, und ein Das Hörbuch erscheint gleichzeitig bei Hörbuch Vademekum für alle Lauchs, die glauben, die deut- Hamburg, gelesen von Omar el-Saeidi sche Sprache bereits zu kennen – und Spaß an ihr Leseprobe, 505 / 89213 Tischaufsteller, 505 / 89212 haben. Provokant, erhellend und unterhaltsam Buchpaket 8 / 7 gelingt Abbas Khider dabei auch ein satirischer ISBN 978-3-446-26284-3 Blick auf die deutsche Gesellschaft. Viel Spaß mit

Foto: © gezett der Rechtschreibreform des Abbas Khider. Lesungen ABBAS KHIDER wurde 1973 in Bagdad geboren. Mit 19 Jahren wurde er wegen seiner politischen Aktivitäten verhaftet. Nach der Entlassung floh er 1996 aus dem Irak und hielt sich als »illegaler« Flüchtling in verschiedenen Ländern auf. Seit 2000 lebt er in Deutschland und studierte Literatur und Philosophie in München und Potsdam. Abbas Khider lebt zurzeit in Berlin. Bei Hanser erschien zuletzt sein Roman Ohrfeige (2016). www.abbaskhider.com und auf Facebook BARBARA HONIGMANN 6 | 7

»So souverän und liebevoll muss man die Freiheiten des biografischen Schreibens erst einmal auszureizen wissen.«

SIBYLLE BIRRER, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

Wenn Barbara Honigmann das Leben ihres Vaters erzählt, Deutscher und Emigrant, Jude und Kom- munist, dann macht ihr unvergleichlicher Ton aus einer persönlichen Familiensaga die Geschichte

des deutschen zwanzigsten Jahrhunderts. »Mein Vater heiratete immer dreißigjährige Frauen. Er wurde älter, aber seine Frauen blieben immer um die dreißig … Sie hießen Ruth, Litzy, das war meine Mutter, Gisela und Liselotte …«, das ist die private Seite einer Lebensgeschichte, die um die halbe Welt Barbara Honigmann führt: Herkunft aus Frankfurt, Odenwaldschule, Georg Paris–London–Berlin, dazwischen Internierung in Ca. 160 Seiten. Gebunden Ca. € 18,– [D] / € 18,50 [A] Kanada, nach der Emigration der Weg in die DDR. ISBN 978-3-446-26008-5 Und bei alldem die wiederkehrende Erfahrung: Auch als E-Book erhältlich WG: 112 Gegenwartsliteratur »Zu Hause Mensch und auf der Straße Jude«. Erscheint am 28. Januar 2019 Barbara Honigmann erzählt lakonisch und witzig, traurig und mitreißend von ihrer deutsch-jüdisch- kommunistischen Sippe. Ein schmales Buch, aber ein großes Buch über Deutschland und die be- wegende nachgetragene Liebeserklärung an ei- nen außergewöhnlichen Mann: »Das war Georg,

Foto: © Claudia Henzler mein Vater.« Lesungen BARBARA HONIGMANN wurde 1949 in Ost-Berlin geboren. Sie arbeitete als Dramaturgin und Regisseurin. 1984 emigrierte sie mit der Familie nach Straßburg, wo sie noch heute lebt. Honigmanns Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. dem Heinrich-von-Kleist-Preis, dem Max-Frisch-Preis der Stadt Zürich, zuletzt 2018 mit dem Jakob Wassermann-Preis. Bei Hanser erschienen Damals, dann und danach (1999), Alles, alles Liebe! (Roman, 2000), Ein Kapitel aus meinem Leben (2004), Das Gesicht wiederfinden (2007), Das überirdische Licht (Rückkehr nach New York, 2008), Bilder von A. (2011) und Chronik meiner Straße (2015). GÜNTER KUNERT 8 | 9

Das Jahrhundert- panorama »eines bemerkenswert bissigen Chronisten«. MICHAEL OPITZ, DEUTSCHLANDRADIO KULTUR

Zu seinem 90. Geburtstag erzählt Günter Kunert eine unglaubliche Geschichte. Es ist die Geschichte seines Lebens, und es ist die Geschichte der Länder, in denen sich dieses Leben immer wieder über- schlug: Weimarer Republik, Nazideutschland, DDR, die Bundesrepublik – und gleich daneben stets das herrliche Schattenreich der Poesie. Über die DDR-Grenze rumpelte er 1979 mit seiner Frau und sieben in Körbchen schlafenden Katzen. Günter Kunert Im Orient stahl er auf seiner ersten großen Reise Kunerts allerbeste Jahre antike Scherben, um sie tags darauf aus Angst vor Ein Palaver mit Jan Kuhlbrodt Ca. 144 Seiten. Gebunden den Göttern zurückzulegen. In seinem Garten sitzt Ca. € 17,– [D] / € 17,50 [A] er Tag für Tag und schreibt und lacht und wundert ISBN 978-3-446-26247-8 WG: 116 Romanhafte Biographien sich über die Gegenwart. Im schwelgerischen Palaver Erscheint am 18. Februar 2019 mit dem 37 Jahre später in Karl-Marx-Stadt gebore- nen Dichter Jan Kuhlbrodt erzählt Günter Kunert erstmals sein gesamtes Leben bis heute – und um- armt als heiterer Pessimist neunzig ebenso wunder- bare wie traurige Jahre. Schnoddrig, froh und wild sind Kunerts allerbeste Jahre das für immer junge

Fotos: © Aus dem Privatbesitz von Günter Kunert Spätwerk eines großen Autors. 90. Geburtstag am 6. März 2019 GÜNTER KUNERT, 1929 in Berlin geboren, lebt bei Itzehoe. Seit 1963 erscheinen seine Werke bei Hanser; zuletzt Tröstliche Katastrophen (Aufzeichnungen 1999–2011, 2013), Fortgesetztes Vermächtnis (Gedichte, 2014), Vertrackte Affären (Geschichten, 2016) und Aus meinem Schattenreich (Gedichte, 2018). Kunert wurde für sein Werk vielfach ausgezeichnet. JAN KUHLBRODT, 1966 in Karl-Marx-Stadt / Chemnitz geboren, lebt in Leipzig. Zuletzt erschienen von ihm Kaiseralbum (Choräle und Kantaten, 2015), Das Modell (Roman, 2016 ) und Das Stockholm Syndrom (Novelle, 2018). T. C. BOYLE HANSER ROMANDAS LICHT

WELTPREMIERE SEINES NEUEN GROSSEN ROMANS

4.2. BERLIN, radio eins vom rbb .. .. 7.2. ESSEN, proust.Worter.Tone

8.2. KOBLENZ, Buchhandlung Reuffel

9.2. FRANKFURT, Die Welt / Literaturhaus

11.2. BASEL, Literaturhaus

12.2. INNSBRUCK, Wagnersche Buchhandlung .. 14.2. MUNCHEN, Muffathalle .. 15.2. AUGSBURG, Bucher Pustet Foto: © Anne Morgenstern Anne © Foto: T. C. BOYLE 12 | 13

Lesen Sie Das

Die Weltpremiere des neuen Romans von T. C. Boyle: ein kreischend greller Trip an die Grenzen des Be- wusstseins und darüber hinaus. Harvard-Professor, Psychologe und LSD-Guru Timothy Leary schart Anfang der 1960er Jahre einen Kreis von Jüngern um sich, für neuartige Experimente mit psychede- lischen Drogen. Unter dem Deckmantel seriöser Wissenschaft steuert das Ganze auf den totalen Kontrollverlust zu. Endlich wird der aufstrebende wissenschaftliche T. C. Boyle Assistent Fitz auf eine der LSD-Partys seines Pro- Das Licht fessors Leary eingeladen. Er erhofft sich davon Roman Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren einen wichtigen Karriereschritt, merkt aber bald, Ca. 384 Seiten. Gebunden dass Learys Ziele weniger medizinischer Natur Lesebändchen. Farbiges Vorsatzpapier Ca. € 25,– [D] / € 25,70 [A] sind; es geht dem Psychologen um eine Revolution ISBN 978-3-446-26164-8 Auch als E-Book erhältlich des Bewusstseins und eine von sozialen Zwängen WG: 112 Gegenwartsliteratur losgelöste Lebensform. Fitz wird mitgerissen von Erscheint am 28. Januar 2019 Das Hörbuch erscheint gleichzeitig beim Hörverlag, dieser Vision, mit Frau und Sohn schließt er sich gelesen von Florian Lukas der Leary-Truppe an: Sie leben in Mexiko, später in Fahne, 2-seitig, 505 / 89217 der berühmten Kommune in Millbrook, mit Drogen Plakat, 2-seitig, 505 /89216 und sexuellen Ausschweifungen ohne Ende. Ein

Foto: © Anne Morgenstern Anne © Foto: rauschhaftes Leseerlebnis – T. C. Boyle at his best. Leseexemplar mit der Auslieferung T. CORAGHESSAN BOYLE, 1948 in Peekskill, N. Y., geboren, unterrichtete an der University of Southern California in Los Angeles. Bei Hanser erschienen zuletzt u. a. Hart auf Hart (Roman, 2015), Die Terranauten (Roman, 2017) und Good Home (Stories, 2018). DIRK VAN GUNSTEREN übersetzte u. a. John Irving, Colum McCann, Thomas Pynchon, Philip Roth, Oliver Sacks und Richard Stark. 2007 erhielt er den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis, 2018 den Übersetzerpreis der Stadt München. www.tc-boyle.de, www.tcboyle.com und bei Twitter: @tcboyle A M ITAVA KUMAR 14 | 15

»Ein grandioses Buch. Der beste Roman, den ich in den vergangenen Jahren gelesen habe.« TEJU COLE

Ein Inder in New York auf der Suche nach der Liebe: Amitava Kumar entwirft das Porträt von einem, der zwischen den Kulturen steht – und sich dabei nichts sehnlicher wünscht, als flachgelegt zu werden. Am Beispiel des Affen ist ein explosiver Einwanderer- roman, geistreich, witzig, wahrhaftig und wort- gewandt. Mit weit aufgerissenen Augen kommt der indische Student Kailash 1990 nach Amerika. Er passt sich Amitava Kumar mühelos an, will sich einfügen – mehr noch, er will Am Beispiel des Affen glänzen. Er ist ein echter Intellektueller und ent- Roman Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl schlossen, seine Unschuld zu verlieren. Voller Ironie 320 Seiten mit Abbildungen. Gebunden und Selbstzweifel erzählt er von seinen Jahren auf Ca. € 23,– [D] / € 23,70 [A] ISBN 978-3-446-26172-3

gettyimages Auch als E-Book erhältlich dem Campus, von den Frauen, in die er sich verliebt, / WG: 112 Gegenwartsliteratur die sich jedoch ziemlich rasch wieder entlieben. In Erscheint am 18. Februar 2019 Awakening

der virtuosen Verbindung von Text und Bild, Erzäh- /

lung und Essay, Anekdote und Anmerkung entsteht ein bestechend reicher Roman, geistesverwandt mit den Werken Teju Coles und W. G. Sebalds – ein Lebensroman, der tief eintaucht in die Wirren des

Foto: © Massimiliano Donati Begehrens und der kulturellen Missverständnisse. AMITAVA KUMAR, 1963 im indischen Ara geboren, lebt heute in Poughkeepsie, New York, und lehrt Englisch am Vassar College. 2016 wurde er mit einem Guggenheim- Stipendium ausgezeichnet. Kumar hat mehrere Sachbücher sowie zahlreiche preisgekrönte Essays und Kritiken, u. a. für Harper’s, Guardian, New Yorker, Vanity Fair und New York Times, verfasst. Am Beispiel des Affen ist sein erster ins Deutsche übersetzter Roman. NIKOLAUS STINGL, 1952 geboren, übersetzte u. a. Henry James, Patricia Highsmith, Thomas Pynchon und Colson Whitehead und wurde mit mehreren wichtigen Übersetzerpreisen ausgezeichnet. www.amitavakumar.com, bei Twitter: @amitavakumar, auf Instagram: @amitavawriter und auf Facebook PETER HØEG 16 | 17

»Er kann das. Eine Geschichte spinnen, dass einem schwindlig wird.« UWE STOLZMANN, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

Die wahre Begegnung – als Kinder haben Peter, Simon und Lisa sie erlebt. Wird sie ihnen Jahre später nochmals gelingen? Nach dem Bestseller Der Susan-Effekt ein neues Meisterstück von Peter Høeg über umwerfende menschliche Begegnungen. Simon hat versucht, sich das Leben zu nehmen. Peter besucht ihn in der Klinik, aber Simon ist völlig in sich verschlossen. Um ihm zu helfen, nimmt Peter Peter Høeg Kontakt mit der Therapeutin Lisa auf. Die drei waren Durch deine Augen Freunde im Kindergarten, sie bildeten den »Club Roman Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle der schlaflosen Kinder«, doch daran kann Lisa sich 336 Seiten. Gebunden nicht mehr erinnern. Als Forscherin hat sie eine Ca. € 24,– [D] / € 24,70 [A] ISBN 978-3-446-26168-6 Methode gefunden, das Bewusstsein eines Menschen Auch als E-Book erhältlich WG: 112 Gegenwartsliteratur als Hologramm sichtbar zu machen. So will sie Erscheint am 18. Februar 2019 Patienten helfen, wieder in echte Beziehungen zu Das Hörbuch erscheint gleichzeitig bei Audiobuch

anderen zu treten. In ihrem Bemühen, Simon zu ret- Plakat, 505 / 89218 ten, kommen sich Peter und Lisa näher. Auch die verschüttete Kindheit steigt wieder vor Lisa auf. Was passiert, wenn ich die Welt durch deine

Foto: © Robin Skjoldborg Skjoldborg Robin © Foto: Augen sehe? Buchpremiere in München PETER HØEG, 1957 in Kopenhagen geboren, ist mit seinem Roman Fräulein Smillas Gespür für Schnee (1994) zum internationalen Bestsellerautor geworden. Bei Hanser erschienen zuletzt die Romane Das stille Mädchen (2007), Die Kinder der Elefantenhüter (2010) und Der Susan-Effekt (2015). PETER URBAN-HALLE, 1951 in Halle an der Saale geboren, übersetzte u. a. Naja Marie Aidt, Georg Brandes, Leif Davidsen, Jens Christian Grøndahl, Per Højholt und Janne Teller. 2013 wurde er mit dem Dänischen Übersetzerpreis ausgezeichnet. HIROMI KAWAKAMI 18 | 19

Wenn Nishino küsst, bleibt die Welt stehen. Aber kann er auch lieben?

Hiromi Kawakami erzählt, poetisch und genau, von der Beziehung zwischen Frau und Mann: Nishino ist der perfekte Liebhaber, der die ge- heimen Wünsche jeder Frau errät. Warum hat

keine seiner Lieben Bestand? Zehn Frauen erzählen von ihrer Beziehung zu ein und demselben Mann. Es beginnt schon in der Schule. Warum ist die Welt so unendlich?, fragt Nishino seine Freundin, um sie gleich mit der Nächsten zu be- trügen. Ein Mädchen spricht ihn auf der Straße an Hiromi Kawakami und will sofort Sex mit ihm. Danach ist sie verliebt Die zehn Lieben des Nishino und merkt, dass er sie nicht lieben kann. Seine Roman Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe Chefin hat sich geschworen, nichts mit ihm anzu- 192 Seiten. Gebunden. Bedrucktes Vorsatzpapier fangen, bis er sie aus heiterem Himmel verführt. Ca. € 20,– [D] / € 20,60 [A] ISBN 978-3-446-26169-3 Eine Frau, die eine Telefonliaison mit Nishino hat, Auch als E-Book erhältlich WG: 112 Gegenwartsliteratur vergleicht ihn mit einer Marimo-Alge, die als samtige Erscheint am 28. Januar 2019 Kugel auf dem Grunde des Sees liegt. In seinen Fünfzigern möchte er zusammen mit einer jungen Geliebten sterben, doch so weit will sie nicht mit ihm gehen. Das Porträt des rätselhaften Herrn Nishino ist eines der schönsten Bücher von

Foto: © Bungeishunju Ltd. Hiromi Kawakami. HIROMI KAWAKAMI, 1958 in Tokio geboren, studierte Naturwissenschaften und unterrichtete Biologie, ehe sie sich dem Schreiben zuwandte. Ihre Bücher wurden mit zahlreichen japanischen Literaturpreisen ausgezeichnet, und sie zählt zu den populärsten Schriftstellern Japans. Bei Hanser erschienen die Romane Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß (2008), Herr Nakano und die Frauen (2009), Am Meer ist es wärmer (2010) und Bis nächstes Jahr im Frühling (2013). URSULA GRÄFE, 1956 in Frankfurt a. M. geboren, studierte Japanologie, Anglistik und Amerikanistik. Neben Hiromi Kawakami übersetzte sie u. a. Haruki Murakami, Keigo Higashino und Yoko Ogawa. MARENTE DE MOOR 20 | 21

Wo Menschen verloren gehen und Erfindungen die Welt auf den Kopf stellen – der Roman einer Epochenwende

Wer war der Mann, der den ersten Film der Welt drehte und eines Tages spurlos verschwand? Marente de Moor hat ihm einen fulminanten Roman gewidmet, der nicht nur den Wettlauf ehrgeiziger Erfinder, sondern ein ganzes Zeit- alter porträtiert. Als Valéry Barre 1890 in Frankreich den Zug be- steigt, will er seine neueste Erfindung zum Patent anmelden und dann über London nach Amerika Marente de Moor reisen. Doch auf einmal ist er spurlos verschwunden. Aus dem Licht Während Barres Sohn dem Vater auf zwei Konti- Roman Aus dem Niederländischen von Bettina Bach nenten nachspürt, lässt sich Thomas Edison die Er- 320 Seiten. Gebunden. Lesebändchen findung des Films patentieren. Edisons Frau scheint Ca. € 23,– [D] / € 23,70 [A] ISBN 978-3-446-26176-1 mehr an Barre junior interessiert. Es ist der Beginn Auch als E-Book erhältlich WG: 112 Gegenwartsliteratur des 20. Jahrhunderts: Neue technische Ideen und Erscheint am 18. Februar 2019 Utopien schießen ins Kraut. Viele Menschen aber hängen noch an alten Wahnvorstellungen, fürchten sich vor Geistern, glauben an Hellseher und Ge- dankenleser. Marente de Moor zeichnet das atmo- sphärisch dichte Bild einer Übergangszeit, die

Foto: © Eddo Hartmann unserer Gegenwart auf vielfache Weise ähnelt. Lesungen MARENTE DE MOOR, 1972 in Den Haag geboren, arbeitet als Journalistin und Schriftstellerin. 2007 erschien ihr erster Roman Amsterdam und zurück, 2014 wurde sie mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet. Aus dem Licht ist ihr erstes Buch, das bei Hanser erscheint. BETTINA BACH wuchs in Deutsch- land und Frankreich auf und lebte viele Jahre in Amsterdam. Aus dem Französischen übersetzte sie u. a. Pozzo di Borgo, aus dem Niederländischen u. a. Jan Siebelink und Tommy Wieringa. 2014 wurde sie mit dem Else-Otten-Preis ausgezeichnet. www.marentedemoor.nl AURA XILONEN 22 | 23

»Kneif den Arsch zusammen, das Leben kommt nicht im Blumentopf!«

Die Sensation aus Mexiko: Mit neunzehn Jahren erfindet Aura Xilonen in ihrem furiosen Debüt- roman eine radikal neue Sprache – die Geschichte eines mexikanischen Immigranten, der in einer amerikanischen Stadt jenseits des Rio Bravo ums Überleben kämpft. »Hirnverbranntes Stück, lies gefälligst was, wenigs- tens die Klappentexte, damit du weißt, worum es verdammt noch mal geht, und ein fokkin Book ver- kaufen kannst und nicht so ein brunzdummer Bas- Aura Xilonen tard bleibst.« So fährt der Chef Liborio an, der sich Gringo Champ als illegaler Buchhändler, Tagelöhner und Sparring- Roman Aus dem Spanischen von Susanne Lange Boxer über Wasser hält. Er musste Mexiko verlassen, 336 Seiten. Gebunden wie Tausende andere unbegleitete Jugendliche ge- Ca. € 23,– [D] / € 23,70 [A] ISBN 978-3-446-26000-9 langt er endlich ins »Gelobte Land«. Jetzt erzählt er Auch als E-Book erhältlich WG: 112 Gegenwartsliteratur uns seine verrückte Geschichte, wie er es am Ende Erscheint am 28. Januar 2019 schafft, ein Gringo-Champ zu werden. Es ist »einer eextra L

/ der bedeutendsten Romane der mexikanischen Literatur des 21. Jahrhunderts« (The Los Angeles Review of Books), geschrieben in einer atemlos-harten Sprache, die gegenwärtige und zukünftige Mauern

Foto: © Julien Falsimagne durchbricht. AURA XILONEN wurde 1995 in Mexiko-Stadt geboren. Gringo Champ ist ihr erster Roman. Er wurde mit dem Premio Mauricio Achar ausgezeichnet. SUSANNE LANGE, 1964 geboren, übersetzte u. a. Miguel de Cervantes, Fernando del Paso, García Lorca, Juan Rulfo, Luis Cernuda, Octavio Paz und Javier Marías. 2009 wurde ihr der Johann-Heinrich-Voß-Preis verliehen. Bei Twitter: @AuraXilonen

HERTA MÜLLER 24 | 25

»Diese spielerischen Klebearbeiten haben Hand und Fuß: Wer weglaufen will, dem wird ein Bein gestellt, wer denkt, dem wird der Kopf geschoren.« ANDREA KÖHLER, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

Herta Müllers berühmte Collagen sind beides zugleich: Kunstwerk und Gedicht, Sprache und Bild, Spiel und poetischer Ernst. »Kurz nachdem ich aus Rumänien kam, war ich viel unterwegs. Ich wollte mich bei Freunden mel- den«, schreibt Herta Müller. »Aber die Ansichtskarten hatten so grässlich missratene Farben. Schon der Himmel war auf allen ein dickes Blau, die Bäume ein dickes Grün, die Dächer ein dickes Rot. Eines Herta Müller Tages kaufte ich weiße Karteikarten, einen Klebe- Im Heimweh ist ein blauer Saal stift und fing an, im Zug mit der Nagelschere aus Ca. 128 Seiten mit ca. 110 farbigen Collagen Gebunden. Farbiges Vorsatzpapier der Zeitung ein Schwarzweiß-Bild und Wörter Ca. € 22,– [D] / € 22,70 [A] auszuschneiden.« ISBN 978-3-446-26175-4 WG: 151 Lyrik So fing alles an. Die Wörter und die Farben haben Erscheint am 18. Februar 2019 Herta Müller nicht mehr losgelassen. Sie dichtet mit Schere und Papier. Die Wörter sind die ihren, die Bilder treiben sie zu ungeahnten Konstellationen. Und unversehens taucht im geklebten Gedicht das auf, worum es eigentlich geht: die Wirklichkeit – denn »vielleicht haben auch Wörter ein schimmern-

Foto: © Barbara Klemm des Gemüt und betreiben Amtsmissbrauch … «. HERTA MÜLLER, 1953 in Nitzkydorf / Rumänien geboren, lebt seit 1987 in Berlin. Ihr Werk erscheint bei Hanser. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und ist die Literaturnobelpreisträgerin 2009. HANS MAGNUS ENZENSBERGER 26 | 27

Am Anfang war Beziehungsstress – Adam und Evas Geschichte neu erzählt und reich bebildert

Ein Mann, eine Frau. Ein Baum, ein Apfel, eine Schlange. Jeder kennt die Geschichte von Adam und Eva. Jetzt erzählt Andreas Thalmayr endlich, was wirklich los war im Garten Eden. Auf den Spuren legendärer Einfälle Mark Twains stürzt er sich hinein in die allererste Sünde. Entspre- chend frei und überraschend bunt illustriert von Francesco Ciccolella. Das Tagebuch von Adam und Eva enthüllt: Das Miteinander von Mann und Frau war von Anfang an alles andere als paradiesisch. Auch im Garten Mark Twain Eden bestimmten Streitpunkte den Alltag: lästige Aus den Erinnerungen von Adam und Eva Gewohnheiten, ungeliebte Hobbys; all die stören- Ziemlich eingedeutscht von Andreas Thalmayr alias Hans Magnus Enzensberger Mit Bildern von Francesco Cicccolella und einer Anmerkung des Übersetzers den Eigenschaften des anderen, die dann doch plötz- 88 Seiten. Gebunden. Besondere Ausstattung: Durchgehend vierfarbig lich fehlen, wenn sie nicht mehr da sind. Ewigen illustriert. Sonderformat: 16 x 21,5 cm. Vierfarbig bedruckter Bezug mit Buchschleife. Farbiges Vorsatzpapier Missverständnissen folgen Krach und Versöhnung. Ca. € 18,– [D] / € 18,50 [A] ISBN 978-3-446-26246-1 Und als sich dann mit Kain und Abel auch noch WG: 112 Gegenwartsliteratur Nachwuchs einstellt, ist das Chaos perfekt. Mark Erscheint am 28. Januar 2019 Twain, Andreas Thalmayr und Hans Magnus Enzensberger ziehen Adam und Eva aus ihrer alt- testamentarischen Düsternis und erzählen ihre Geschichte für alle Paare neu: unverhüllter und

llustration: © Francesco Ciccolella Ciccolella Francesco © llustration: bildschöner als je zuvor. HANS MAGNUS ENZENSBERGER wurde 1929 in Kaufbeuren geboren. Als Lyriker, Essayist, Biograph, Herausgeber und Übersetzer ist er einer der einflussreichsten und weltweit bekanntesten deutschen Schriftsteller. Bei Hanser erschienen u. a. die Kinderbücher Der Zahlenteufel (1997), Wo warst du, Robert? (1998) und Bibs (2009). ANDREAS THALMAYR veröffentlichte 1985 in Hans Magnus Enzensbergers Anderer Bibliothek den berühmten Lyrik-Verführer Das Wasserzeichen der Poesie. Bei Hanser folgten u. a. Lyrik nervt! (2003) und zuletzt Schreiben für ewige Anfänger (2018). FRANCESCO CICCOLELLA, geboren 1990 in Salzburg, arbeitet als Illustrator für internationale Medien wie The Guardian, Die Zeit, Die Welt, Der Spiegel oder The New York Times und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. MARKUS GASSER 28 | 29

Unsterbliche Paare und erste Küsse – Liebe und Leidenschaft in der Weltliteratur

Sehnsucht, Kummer und Glück: Was wäre Literatur ohne die großen Gefühle? Markus Gasser erzählt in diesem Buch erstaunliche Liebesgeschichten aus der Weltliteratur: vom sehn- suchtsvollen Blick über den ersten Kuss und die erste Nacht bis zu Verrat, Trennung, Versöhnung – und Markus Gasser über das Ende hinaus. Doch verbirgt sich hinter den Die Launen der Liebe Werken von Marguerite Duras, John Updike, García Wahre Geschichten von Büchern und Leidenschaften 320 Seiten. Gebunden. Lesebändchen Márquez, Vladimir Nabokov oder Sylvia Plath nicht Ca. € 22,– [D] / € 22,70 [A] immer ein Stück eigener Erfahrung? Gasser schil- ISBN 978-3-446-25839-6 Auch als E-Book erhältlich dert auch, wie Autoren ihre meist unbekannten Aben- WG: 950 Kunst, Literatur Erscheint am 28. Januar 2019 teuer in Literatur verwandelt haben. So entsteht ein außergewöhnliches Panorama der Liebe und Literatur: Ein Buch über Bücher und Menschen, die liebten und von ihrer Liebe erzählen mussten. In manchen wird man sich wiederfinden − wenn man gerade nicht mehr weiß, wo einem der

Foto: © Peter-Andreas © Foto: Hassiepen Kopf steht vor lauter Kummer oder Glück. Lesungen MARKUS GASSER, 1967 geboren, studierte Germanistik und Anglistik in Innsbruck, wo er heute als Privatdozent lehrt. Er lebt als Essayist und Kritiker in Zürich. Bei Hanser erschienen Das Buch der Bücher für die Insel (2014) und Eine Weltgeschichte in 33 Romanen (2015). Auf Youtube bespricht Markus Gasser mit großem Erfolg regelmäßig literarische Neuerscheinungen: www.youtube.com/c/literaturistalles. www.m-gasser.ch und auf Instagram: @literaturistalles CLAUDIO MAGRIS 30 | 31

Gruppenbild mit eingeschlafenem Advokaten – und andere Schnappschüsse

Fünfzig witzige, ironische Schnappschüsse aus den letzten zwei Jahrzehnten, in denen Claudio Magris das Komische und Tragische, die Absur- dität, aber auch die Poesie unseres Alltagsleben blitzartig hervorscheinen lässt. Eine Hommage zu seinem 80. Geburtstag. Dem großen Schriftsteller widerfahren die ver- rücktesten Dinge. Als er etwa in Triest von einer Dame erst erkannt wird, als sie den Namen seines Hundes erfährt: »Dann müssen Sie ja Professor Claudio Magris Magris sein.« Die Realität erscheint nicht nur komisch Schnappschüsse wie in der New Yorker Kunstgalerie, wo verhüllte Aus dem Italienischen von Ragni Maria Gschwend Ca. 208 Seiten. Gebunden Gemälde von unwissenden Besuchern für Avant- Ca. € 20,– [D] / € 20,60 [A] garde gehalten werden, sondern mutet oft absurd ISBN 978-3-446-26174-7 Auch als E-Book erhältlich an – wie etwa jener Maßnahmenkatalog, den die WG: 110 Erzählende Literatur Erscheint am 11. März 2019 Triester Stadtverwaltung gegen das »Urinieren in der Öffentlichkeit« aufstellt. Dummheit und Eitelkeit, Niedertracht und Sentimentalität – Magris zeichnet in diesen Momentaufnahmen eine kleine mensch- liche Komödie, die den Leser durch die Straßen und Säle, über Strände und Plätze der ganzen Welt

Foto: © Yuma Martellanz flanieren lässt. 80. Geburtstag am 10. April 2019 CLAUDIO MAGRIS, 1939 geboren, emeritierter Professor für Deutsche Literatur der Universität Triest, zählt zu den einflussreichsten Intellektuellen Europas. Sein Werk wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Bei Hanser erschienen zuletzt Das Alphabet der Welt (Von Büchern und Menschen, 2011), Die Verschwörung gegen den Sommer (Über Moral und Politik, 2013) und Verfahren eingestellt (Roman, 2017). RAGNI MARIA GSCHWEND übersetzte u. a. Ennio Flaiano, Tommaso Landolfi, Italo Svevo und Fulvio Tomizza. Sie erhielt den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, den Paul-Celan-Preis und 2015 den Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis für ihr Lebenswerk. THOMAS LEHR 32 | 33 LARS GUSTAFSSON

Lars Gustafssons »Thomas Lehr hat letzter Gedichtband – eine eigene Form aus einer Zeit, »als dafür gefunden, die man die Menschen Hölle zu beschreiben.« noch denken hörte«. HELMUT BÖTTIGER, DIE ZEIT

39 Sekunden, die ein Ende bedeuten, das Ende eines Lebens. Zwei Brüder, Robert und Christian Gustafssons Gedichte führen von der Beobachtung Rauch, die zu verstehen beginnen, was früher ge- der alltäglichen Dinge bis zu den letzten Fragen, in schehen ist. Vor der Terrasse der Familie stand verblüffender Einfachheit und mit leisem Humor. plötzlich ein Mann: »Appell, Herr Doktor, Appell!« – Die Katen am Waldrand in Västmanland, das Klap- Sein Ruf weckt die Vergangenheit des Vaters als pern einer alten Schreibmaschine, ein Lob des schwe- Arzt in Dachau und lässt einen Prozess beginnen, der dischen Sommers. Philosophische Betrachtungen erst viele Jahre später endet. Thomas Lehr analy- auf kleinstem Raum: über den leeren Buchstaben siert in atemberaubender Sprache und unerhörter zwischen den Wörtern, die Unendlichkeitstrompete Dichte die Geschichte einer Verstörung: »Es sind aus dem Museum für unmögliche Gegenstände, die großen, epochalen Themen des abgelaufenen den Wunsch »zu sehen, wie mein Zimmer aussieht, Jahrhunderts, die in dieser Novelle eine neue, un- wenn ich es nicht sehe«. Wie es ist, in der Hölle geahnte Form annehmen und so in ihrer Bedeutung anzukommen, und was man im Paradies tun darf plötzlich wieder grell aufscheinen«, schrieb Helmut und was nicht, Gedichte des Abschieds und der Böttiger in der Zeit. Erinnerung.

Thomas Lehr Lars Gustafsson Frühling Etüden für eine alte Schreibmaschine Novelle Gedichte 144 Seiten. Gebunden Aus dem Schwedischen von Verena Reichel Ca. € 18,– [D] / € 18,50 [A] Ca. 112 Seiten. Gebunden ISBN 978-3-446-26173-0 Ca. € 18,– [D] / € 18,50 [A] Auch als E-Book erhältlich ISBN 978-3-446-26167-9 WG: 112 Gegenwartsliteratur WG: 151 Lyrik Erscheint am 28. Januar 2019 Erscheint am 11. März 2019 Foto: © Peter-Andreas © Foto: Hassiepen Foto: © Susanne Schleyer

THOMAS LEHR, geboren 1957 in Speyer, lebt in Berlin. Er wurde LARS GUSTAFSSON (1936–2016) war einer der bedeutendsten für sein Werk mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Joseph Autoren Schwedens. Sein Werk wurde in zahlreiche Sprachen Breitbach-Preis 2016 und 2018 dem Bremer Literaturpreis, übersetzt und vielfach ausgezeichnet, 2009 erhielt er die Goethe- dem Spycher-Preis und dem Kranichsteiner Literaturpreis. Bei Medaille, 2015 wurde ihm der Thomas-Mann-Preis verliehen. Bei Hanser erschienen u. a. Größenwahn passt in die kleinste Hütte Hanser erschienen zuletzt die Romane Der Mann auf dem blauen (Kurze Prozesse, 2012) sowie die Romane September. Fata Fahrrad (2013) und Doktor Wassers Rezept (2016) sowie der Ge- Morgana (2010), 42 (2013), Zweiwasser (2014), Nabokovs Katze dichtband Das Feuer und die Töchter (2014). VERENA REICHEL, Neuausgabe (2016) und Schlafende Sonne (2017). 1945 in Grimma geboren, wurde für ihre Übersetzungen vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie, dem Petrarca-Preis, dem Jane Scatcherd-Preis und dem Johann-Heinrich-Voß-Preis. JAN WAGNER / FEDERICO ITALIANO 34 | 35

Eine Reise durch die junge Lyrik Europas – von Albanien bis Zypern

Am Anfang Europas steht die große Poesie. Und auch heute ist die Lyrik ungeheuer lebendig. Federico Italiano und Büchner-Preisträger Jan Wagner haben gesammelt, was in der jungen europäischen Poesie heute zählt. Die Poesie lebt – doch die ungeheure Vielfalt, das Spielerische wie das Ernste, das Einfache wie das Vertrackte der heutigen Dichter ist nahezu unbe- kannt, der Dichter aller Sprachen, aller Länder von Albanien bis Zypern. So ist es höchste Zeit für eine Jan Wagner / Federico Italiano neue, aufregende Bestandsaufnahme: Nach den le- Grand Tour gendären Vorgängern Museum der modernen Poesie Reisen durch die junge Lyrik Europas 733 Gedichte in Original und Übersetzung von Hans Magnus Enzensberger (1960) und Atlas Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung der neuen Poesie von Joachim Sartorius (1995) ma- herausgegeben von Federico Italiano und Jan Wagner Ca. 608 Seiten. Gebunden. Besondere Ausstattung: Lesebändchen chen sich Jan Wagner und Federico Italiano auf eine Farbiges Vorsatzpapier. Sonderformat: 16 x 24 cm Ca. € 34,– [D] / € 35,– [A] faszinierende Reise. »Jeder gesunde Mensch kann ISBN 978-3-446-26182-2 leicht zwei Tage ohne Nahrung leben – ohne Poesie – WG: 151 Lyrik Erscheint am 11. März 2019 niemals!« schrieb mit Recht Charles Baudelaire. Die Grand Tour durch die junge Lyrik Europas gibt poetischen Proviant für Jahre: Unbekanntes, Über- raschendes und Unerhörtes – in Original und Über-

Foto: © Carl Hanser Verlag setzung. Eine Entdeckungsreise für wache Geister. Lesungen JAN WAGNER, 1971 in Hamburg geboren, lebt in Berlin. Zuletzt erschienen die Gedichtbände Regentonnenvariationen (2014) und Selbstporträt mit Bienenschwarm (2016), der Essayband Der verschlossene Raum (2017) und die mit Tristan Marquardt herausgegebene Anthologie Unmögliche Liebe (2017). 2015 wurde er mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet, 2017 mit dem Georg-Büchner-Preis. FEDERICO ITALIANO, 1976 in Novara geboren, lebt als Autor, Übersetzer und Herausgeber in Wien, wo er an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften forscht. An der LMU München ist er Dozent für Allgemeine und Vergleichen- de Literaturwissenschaft. 2013 edierte er bei Hanser die Anthologie Die Erschließung des Lichts (Italienische Lyrik von Giuseppe Ungaretti bis Fabio Pusterla). FRANZ JOSEF CZERNIN 36 | 37 ALES STEGER

Gedichte, »die aus »Jedes seiner Bücher Sprachlust erwachsen«. ist ein Ereignis für sich.« THOMAS POISS, F. A . Z . DURS GRÜNBEIN in der Laudatio zur Verleihung des Horst-Bienek-Preises 2016

»Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder »Liebe ist / eine kleine Katze / die Wasser trinkt / aus…« Sagen nicht alle Gedichte dasselbe, wenn aus einer Schale mit / Sprung.« So einfach kann ein auch immer wieder auf andere Weise? Wenigstens Gedicht sein, so konzentriert, so rhythmisch, so Gedichte zu den fundamentalen Dingen des Lebens, schön. Ales Steger ist einer der bekanntesten zu Vergänglichkeit, Liebe, Verlassenwerden, Ein- Dichter seiner Generation: Sein neuer Band fas- samkeit, zu Sterben und Tod? Alte Gedichte, die ziniert durch Fülle und Lakonie, durch Witz und das Leben als Reise oder Wanderung begreifen, Formbewusstsein, durch leuchtende Farben und durch Schnee und Eis, in winterlicher Erstarrung, kräftige Striche. »Mit genauem Blick reizt Ales sind heute so berührend wie eh und je. Franz Josef Steger die Möglichkeiten aus, die ihm die Metapho- Czernin hat Wilhelm Müllers berühmte Winterreise, rik des Körpers als Sprache und der Sprache als von Franz Schubert in einem noch berühmteren Körper bietet«, schrieb Nico Bleutge in der Neuen Liederzyklus vertont, wiedergelesen, hat die Verse Zürcher Zeitung, und dieser genaue Blick prägt mit-, aber auch gegeneinander ins Spiel gebracht auch seine neuen Gedichte in der präzisen und und verwandelt. Und er fragt sich: Lässt sich hier klangvollen Übersetzung von Matthias Göritz. und jetzt durch neue Gedichte noch einmal das »Alles ist vergangen, / und die Löschung des Endes / sagen, was vor zweihundert Jahren gesagt wurde? in der Sprache, Poesie.« So klug kann ein Gedicht Fremd bin ich unterwegs…, auch hier. sein, so klar und so geheimnisvoll.

Franz Josef Czernin Ales Steger reisen, auch winterlich Über dem Himmel unter der Erde Gedichte Gedichte 80 Seiten. Gebunden Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz Ca. € 18,– [D] / € 18,50 [A] Edition Lyrik Kabinett ISBN 978-3-446-26166-2 Ca. 96 Seiten. Besondere Ausstattung:

WG: 151 Lyrik utorenfotos.com Steifbroschur. Halbband mit aufgeklebtem Schildchen a

/ Erscheint am 28. Januar 2019 Ca. € 18,– [D] / € 18,50 [A] ISBN 978-3-446-26264-5 WG: 151 Lyrik Erscheint am 11. März 2019 Foto: © Bogenberger © Foto: Foto: © Edith Cota

FRANZ JOSEF CZERNIN, geboren 1952 in Wien, veröffentlicht ALES STEGER, 1973 in Ptuj, Jugoslawien, geboren, ist einer seit 1978 Prosa, Lyrik, Essays und Aphorismen. Für sein Werk der bekanntesten Schriftsteller Sloweniens. Zuletzt erschien erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Heimito von auf Deutsch der Roman Archiv der toten Seelen (2016). Doderer Literaturpreis, den Anton Wildgans-Preis, den Georg MATTHIAS GÖRITZ, 1969 in Hamburg geboren, arbeitet als Lyriker, Trakl-Preis und den Österreichischen Staatspreis für Literatur- Romancier und Übersetzer in St. Louis und Offenbach. Lesungen kritik. Seit 2008 ist er Mitglied der Deutschen Akademie für www.alessteger.com Lesungen Sprache und Dichtung. Akzente 38 | 39 THOMAS STRÄSSLE

Neue Akzente Schöne Fiktion für Literatur – der Literatur eine Zeitschrift oder dreckige Fiktion wird zur der Fakes? Wunderkammer

Schluss mit dem Starren auf die Faktenchecks. Zur Halbzeit der Präsidentschaft von Donald Trump wissen alle, dass die Fiktion im Gewande des Fakes die Vorherrschaft der Fakten abgelöst Die Akzente schlagen ein neues Kapitel auf: Von hat. Die Instanz für alle Fragen der Fiktion, die 2019 an öffnet sich mit jedem Heft eine Wunder- Literaturwissenschaft, hat sich aber bislang vor- kammer, die eine Autorin oder ein Autor als eige- nehm zurückgehalten. Nun nimmt sich Thomas nen Ausstellungsraum einrichtet und kuratiert. Strässle der Sache an. Drei Hefte pro Jahr erfinden in neuer Gestaltung Jeder Fake ist eine Form von Fiktion, wie auch ein und Ausstattung die Möglichkeiten einer gegen- Roman eine Fiktion ist. Aber nicht jede Fiktion ist wärtigen Literaturzeitschrift neu. Den Anfang ma- auch ein Fake. Was muss passieren, damit eine Fik- chen gleich zwei Gäste, die im Abstand von fünfzig tion als Fake für wahr gehalten wird? Wie lernen Jahren ihre eigenen Literaturzeitschriften gegründet wir, die Lügen zu unterscheiden – die schönen Lügen haben: Hans Magnus Enzensberger und Theresia der Literatur von den bösen Lügen der Fakes? Enzensberger. Wie bespielen sie die Akzente? Davon handelt Thomas Strässles großer Essay.

Theresia Enzensberger Thomas Strässle Hans Magnus Enzensberger Fake und Fiktion Akzente Über die Erfindung von Wahrheit 1 / 2019 Edition Akzente Herausgegeben von Jo Lendle Ca. 128 Seiten. Französische Broschur Preis Einzelheft: € 10,– [D] / 10,30 € , [A] Ca. € 18,– [D] / € 18,50 [A] ISBN 978-3-446-26327-7 ISBN 978-3-446-26229-4 WG: 118 Essays, Feuilleton, Literaturkritik, Interview Auch als E-Book erhältlich Erscheint am 13. Mai 2019 WG: 118 Essays, Feuilleton, Literaturkritik, Interviews Erscheint am 11. März 2019 3 Hefte im Jahr. Auch im Abo erhältlich Abo regulär: € 29,– [D] | Abo Student: € 24,– [D] |

www.hanser-literaturverlage.de/buchhandel Graf Bauer; Rosanna Jürgen v.l.n.r. © Foto: Foto: © Jakob Börner

HANS MAGNUS ENZENSBERGER wurde 1929 in Kaufbeuren THOMAS STRÄSSLE, geboren 1972 in Baden (Schweiz), ist geboren und lebt in München. Als Lyriker, Essayist, Biograf, Professor für Literaturwissenschaft an der Universität Zürich Herausgeber und Übersetzer ist er einer der weltweit bekann- und leitet an der Hochschule der Künste Bern das transdiszi- testen deutschen Schriftsteller. 1965 gründete er zusammen plinäre Institut Y. Außerdem ist er ausgebildeter Konzertflötist mit Karl Markus Michel die Zeitschrift Kursbuch, die er bis und arbeitet als freier Musiker. Er lebt in Zürich. Bei Hanser 1975 herausgab. THERESIA ENZENSBERGER wurde 1986 in erschien zuletzt Gelassenheit (Über eine andere Haltung zur München geboren und lebt in Berlin. Sie studierte Film und Welt, 2013). Filmwissenschaft in New York und schreibt als freie Journalistin unter anderem für die F.A.Z., F.A.S., Zeit Online, Krautreporter und Monopol. 2014 gründete sie das vielfach preisgekrönte BLOCK Magazin. YASMINA REZA 40 | 41 BACKLIST

»Yasmina Reza ist die erfolgreichste

lebende Theaterautorin der Welt.« Friedenspreis des Deutschen2018 Buchhandels IRIS RADISCH, DIE ZEIT

€ 9,60 [D] / € 9,90 [A] € 9,60 [D] / € 9,90 [A] € 9,60 [D] / € 9,90 [A] € 9,60 [D] / € 9,90 [A] € 28,– [D] / € 28,80 [A] ISBN 978-3-446-25914-0 ISBN 978-3-446-26086-3 ISBN 978-3-446-26085-6 ISBN 978-3-446-25916-4 ISBN 978-3-446-26257-7

€ 22,– [D] / € 22,70 [A] € 32,– [D] / € 32,90 [A] € 24,– [D] / € 24,70 [A] € 23,– [D] / € 23,70 [A] € 19,– [D] / € 19,60 [A] ISBN 978-3-446-25829-7 ISBN 978-3-446-26014-6 ISBN 978-3-446-26021-4 ISBN 978-3-446-25808-2 ISBN 978-3-446-25809-9

Johann-Heinrich- Voß-Preis 2018 für den Übersetzer Nobelpreis für Yasmina Reza Yasmina Reza Literatur Bella Figura Drei Mal Leben Schauspiel Schauspiel € 39,90 [D] / € 41,10 [A] € 42,– [D] / € 43,20 [A] € 21,– [D] / € 21,60 [A] € 30,– [D] / € 30,90 [A] € 49,90 [D] / € 51,30 [A] Aus dem Französischen von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer Aus dem Französischen von Eugen Helmlé ISBN 978-3-446-25066-6 ISBN 978-3-446-26019-1 ISBN 978-3-446-26009-2 ISBN 978-3-446-25456-5 ISBN 978-3-446-24730-7 80 Seiten. Broschur. Ca. € 12,– [D] / € 12,40 [A] 80 Seiten. Broschur. Ca. € 12,– [D] / € 12,40 [A] ISBN 978-3-446-26178-5. Auch als E-Book erhältlich ISBN 978-3-446-26179-2. Auch als E-Book erhältlich WG: 152 Dramatik WG: 152 Dramatik Erscheint am 28. Januar 2019 Erscheint am 28. Januar 2019

Boris will mit seiner Geliebten einen erotischen Was tun, wenn der Chef mit Frau einen Tag zu früh Prix lémanique de la traduction 2018 für Abend in einem abgelegenen Hotel verbringen. zu Besuch kommt? Statt des Abendessens reicht man die Übersetzerin Dann aber fährt er beim Zurücksetzen eine alte Knabberzeug, das Kind soll mit dem Quengeln auf- Dame an – die Schwiegermutter der besten Freundin hören. Als der Chef dann noch eine schlechte Nach- seiner Frau. Alle Beteiligten versuchen jetzt Bella richt für den Gastgeber auspackt, droht der Abend Figura zu machen, doch das misslingt auf tragisch- zu eskalieren. Wie sich zwei Paare, jeder gegen groteske Weise. Yasmina Reza zeigt sich wieder als jeden, gnadenlos zerlegen, führt dieses Stück in € 32,– [D] / € 32,90 [A] € 22,– [D] / € 22,70 [A] € 28,– [D] / € 28,80 [A] € 36,– [D] / € 37,10 [A] € 23,– [D] / € 23,70 [A] »die große Paar-Dramatikerin, die witzigste, die drei Versionen vor. Komödie, Farce oder Melo- ISBN 978-3-446-26013-9 ISBN 978-3-446-25643-9 ISBN 978-3-446-25659-0 ISBN 978-3-446-23994-4 ISBN 978-3-446-25811-2 wir haben« (Gerhard Stadelmaier, F.A.Z.). dram? Ernst und zugleich unglaublich komisch. BACKLIST 42 | 43 BACKLIST

Israel Prize in Literature 2018

Joseph-Breitbach- Preis 2018 Man Booker Nobelpreis für Literatur International Prize 2017

€ 26,– [D] / € 26,80 [A] € 24,– [D] / € 24,70 [A] € 18,– [D] / € 18,50 [A] € 18,– [D] / € 18,50 [A] € 22,– [D] / € 22,70 [A] € 23,– [D] / € 23,70 [A] € 24,– [D] / € 22,70 [A] € 18,– [D] / € 18,50 [A] € 38,– [D] / € 39,10 [A] € 23,– [D] / € 23,70 [A] ISBN 978-3-446-25812-9 ISBN 978-3-446-26012-2 ISBN 978-3-446-26016-0 ISBN 978-3-446-25813-6 ISBN 978-3-446-25814-3 ISBN 978-3-446-25819-8 ISBN 978-3-446-25999-7 ISBN 978-3-446-25995-9 ISBN 978-3-446-26005-4 ISBN 978-3-446-25994-2

Whiting Award for Fiction 2017 Schulausgabe

€ 23,– [D] / € 23,70 [A] € 36,– [D] / € 37,10 [A] € 14,– [D] / € 14,40 [A] € 15,90 [D] / € 16,40 [A] € 23,– [D] / € 23,70 [A] € 12,– [D] / € 12,40 [A] € 12,– [D] / € 12,40 [A] € 24,– [D] / € 24,70 [A] € 21,– [D] / € 21,60 [A] € 18,– [D] / € 18,50 [A] ISBN 978-3-446-26001-6 ISBN 978-3-446-25828-0 ISBN 978-3-446-25444-2 ISBN 978-3-446-25053-6 ISBN 978-3-446-25815-0 ISBN 978-3-446-25886-0 ISBN 978-3-446-25887-7 ISBN 978-3-446-25820-4 ISBN 978-3-446-26004-7 ISBN 978-3-446-25996-6

»Einer, der in seinen Romanen

Literaturpreis der einen Spiegel der Welt lieferte.« Konrad-Adenauer- Stiftung 2017

Denis Scheck in einem Interview mit dem SWR Adelbert-von- Marie Luise Chamisso Preis 2017 Kaschnitz-Preis 2017

€ 28,– [D] / € 28,80 [A] € 19,90 [D] / € 20,50 [A] € 26,– [D] / € 26,80 [A] € 18,– [D] / € 18,50 [A] € 18,– [D] / € 18,50 [A] ISBN 978-3-446-26002-3 ISBN 978-3-446-25054-3 ISBN 978-3-446-25992-8 ISBN 978-3-446-25816-7 ISBN 978-3-446-25817-4

Nobelpreis für Literatur

€ 21,90 [D] / € 22,60 [A] € 22,– [D] / € 22,70 [A] € 36,– [D] / € 37,10 [A] € 16,– [D] / € 16,50 [A] € 16,– [D] / € 16,50 [A] € 16,– [D] / € 16,50 [A] € 16,– [D] / € 16,50 [A] € 16,– [D] / € 16,50 [A] € 16,– [D] / € 16,50 [A] ISBN 978-3-446-25056-7 ISBN 978-3-446-25827-3 ISBN 978-3-446-20079-1 ISBN 978-3-446-26010-8 ISBN 978-3-446-26011-5 ISBN 978-3-446-26238-6 ISBN 978-3-446-26239-3 ISBN 978-3-446-26237-9 ISBN 978-3-446-26240-9

Limitierte Sonderausgabe der schönsten Bücher von PHILIP ROTH – in besonderer Ausstattung und mit Nachworten von Denis Scheck INHALT KONTAKT

Inhaltsverzeichnis Carl Hanser Verlag Unsere Vertreter Unsere Auslieferungen Vilshofener Straße 10 Schleswig-Holstein, Baden-Württemberg Deutschland 81679 München Hamburg, Bremen, Dirk Drews Verlegerdienst München Postfach 86 04 20 Gutenbergstraße 1 Bremerhaven, Niedersachsen c /o VertreterServiceBuch Literatur 81631 München 82205 Gilching (PLZ -Leitregionen 21, 26, 27, 28, Schwarzwaldstraße 42 Tel.: (0 89) 998 30 – 0 Tel.: (081 05) 388 – 122 60528 Frankfurt BOYLE, Das Licht 13 Fax-Nummern: 48, 49 und 29439, 29451, 29549 Fax: (081 05) 388 – 210 (089) 998 30 – 462 (Vertrieb) und 29553) Tel.: (069) 955 283 22 Evelyne Weindl CUSANIT, Babel 3 (089) 998 30 – 462 (Werbung) Henning Knapke Fax: (069) 955 283 10 evelyne.weindl@verleger­dienst.de (089) 998 30 – 460 (Presse) Weidenallee 51 [email protected] ENZENSBERGER / CICOLELLA / Österreich www.hanser-literaturverlage.de 20357 Hamburg Bayern Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Vertriebsleitung Tel.: (040) 439 69 72 Barbara-Sophia Voglmaier Sulzengasse 2 THALMAYR, Mark Twain. Aus den A-1230 Wien Bettina Schubert Fax: (040) 43 80 67 Büro: Heindl / Wislsperger Tel.: (01) 680 14 – 0 Tel.: (089) 998 30 – 107 [email protected] Erinnerungen von Adam und Eva 27 Leonrodstraße 19 Fax: (01) 688 71 – 30 oder 689 68 – 0 [email protected] € 17,90 [D] / € 18,40 [A] € 24,– [D] / € 24,70 [A] € 16,– [D] / € 16,50 [A] Hessen, Luxemburg, Saarland, 80634 München [email protected] ISBN 978-3-446-24183-1 ISBN 978-3-446-25824-2 ISBN 978-3-446-25998-0 HØEG, Durch deine Augen 17 Verkaufsleitung Tel.: (089) 76 729 – 289 Rheinland-Pfalz, Niedersachsen Schweiz Nora Richter (PLZ-Leitregionen 30, 31, 37, 38 Fax: (089) 76 729 – 394 Buchzentrum AG HONIGMANN, Georg 7 Tel.: (089) 998 30 – 520 und 29, außer 29439, 29451, [email protected] Industriestrasse Ost 10 [email protected] 29549 und 29553) CH-4614 Hägendorf KAWAKAMI, Kundentelefon, Auslieferung Tel.: (062) 209 26 26 Jochen Thomas-Schumann Ingrid Bolling Fax: (062) 209 26 27 Zum Bauernholz 1 Die zehn Lieben des Nishino 19 Tel.: (089) 998 30 – 205 [email protected] Österreich / Südtirol Fax: (089) 998 30 – 462 21401 Thomasburg KHIDER, Deutsch für alle 5 [email protected] Tel.: (058 59) 97 89 66 Medienvertriebsbüro Fax: (058 59) 97 89 68 Grenzgasse 2/Top 1 Werbeleitung KUMAR, Am Beispiel des Affen 15 Key Account Online Sabine Lohmüller Deutscher Sprach- Vanessa Middendorf [email protected] A-2340 Mödling preis 2017 für Tel.: (089) 998 30 – 514 Tel.: (089) 998 30 – 537 Tel.: (022 36) 86 59 85 die Übersetzerin KUNERT, Kunerts allerbeste Jahre 9 Berlin, Brandenburg, [email protected] [email protected] Fax.: (022 36) 86 59 53 Mecklenburg-Vorpommern Presse [email protected] LEHR, Frühling 32 Key Account Vera Grambow Christina Knecht Christian Wagner c /o Berliner Verlagsvertretungen Niederösterreich Nord, (Leitung) MAGRIS, Schnappschüsse 31 Tel.: (089) 998 30 – 512 Liselotte-Herrmann-Straße 2 Wien Tel.: (089) 998 30 – 409 [email protected] PLZ 1, 2 tw., 3 [email protected] DE MOOR, Aus dem Licht 21 10407 Berlin Kundenbetreuung Tel.: (030) 421 22 45 Martin Schlieber Jasmin Aldinger € 39,90 [D] / € 41,10 [A] € 38,– [D] / € 39,10 [A] € 58,– [D] / € 59,70 [A] für die Reisegebiete von (Belletristik) ISBN 978-3-446-25285-1 ISBN 978-3-446-23575-5 Fax: (030) 421 22 46 Niederösterreich Süd, ISBN 978-3-446-23409-3 REZA, Bella Figura 40 Sabine Schönfeld und Tel.: (089) 998 30 - 403 berliner.verlagsvertretungen@ Barbara-Sophia Voglmaier: Burgenland, Steiermark, [email protected] t-online.de PLZ 2 tw., 7, 8 REZA, Drei Mal Leben 40 Carolin Fischer Henriette Kuch Tel.: (089) 998 30 – 434 Nordrhein-Westfalen Wolfgang Habenschuss (Belletristik) WÜRGER, Stella 1 [email protected] Sabine Schönfeld Oberösterreich, Tel.: (089) 998 30 – 692 [email protected] XILONEN, Gringo Champ 23 Kundenbetreuung Am Wolfspfädchen 6 Salzburg, Tirol, Vorarlberg, für die Reisegebiete von 53859 Niederkassel-Lülsdorf Südtirol, Kärnten Kirsten Vogelsang Dirk Drews und Vera Grambow: Tel.: (022 08) 76 90 70 PLZ 4, 5, 6, 9 (Sachbuch) Grit Pieczonka Tel.: (089) 998 30 – 250 Lyrik Fax: (022 08) 76 90 71 Dietmar Vorderwinkler Tel.: (089) 998 30 – 523 [email protected] [email protected] Nobelpreis für CZERNIN, reisen, auch winterlich 36 [email protected] Veranstaltungen Literatur Sachsen, Kundenbetreuung Annette Pohnert GUSTAFSSON, für die Reisegebiete von Henning Sachsen-Anhalt, Thüringen Tel.: (089) 998 30 – 450 Schweiz Knapke, Jochen Thomas-Schumann Jürgen Fiedler [email protected] Etüden für eine alte Schreibmaschine 33 und Jürgen Fiedler: Kurzer Weg 5 Heinz Marti Veranstaltungsangebot Miriam Koruschowitz 01109 Dresden Oberdorfstrasse 37 www.hanser-veranstaltungsservice.de Tel.: (089) 998 30 – 106 MÜLLER, Tel.: (03 51) 8 03 50 89 CH-4934 Madiswil Servicebereich für Journalisten [email protected] Fax: (03 51) 8 01 57 56 Tel./Fax: (062) 965 32 10 www.hanser-literaturverlage.de/ € 28,– [D] / € 28,80 [A] € 38,– [D] / € 39,10 [A] € 18,– [D] / € 18,50 [A] Im Heimweh ist ein blauer Saal 25 Vertriebsleitung Österreich [email protected] [email protected] presse ISBN 978-3-446-26022-1 ISBN 978-3-446-26018-4 ISBN 978-3-446-25825-9 für die Verlage Hanser Belletristik, S T E G E R , Sachbuch, Kinderbuch, Hanser Berlin, hanserblau, Zsolnay/Deuticke und Über dem Himmel unter der Erde 37 Nagel & Kimche: Peter Breuer-Guttmann WAGNER / ITALIANO, Grand Tour 35 im Zsolnay Verlag 2019 Prinz-Eugen-Straße 30 Georg-Büchner- www.wub-event.de Preis 2017 für A-1040 Wien Jan Wagner Edition Akzente Tel.: (01) 505 76 61 24 Impressum Fax: (01) 505 76 61 10 Gestaltung: Carl Hanser Verlag Akzente – Zeitschrift für Literatur 38 [email protected] Litho: MR Repro, München Key Account Schweiz Druck: Pinsker Druck und STRÄSSLE, Fake und Fiktion 39 für die Verlage Hanser Belletristik, Medien, Mainburg Sachbuch, Kinderbuch, Hanser Berlin, Abonnieren Sie unseren Handels-Newsletter Stand: November 2018 Pulitzer-Preis hanserblau, Zsolnay/Deuticke und 2017 auf unserer Serviceseite Preisänderungen, Irrtümer und Diffe- Literaturwissenschaft Nagel & Kimche: www.hanser-literaturverlage.de/buchhandel renzen bei der Währungsumrechnung Christina Müller Dort finden Sie auch unsere Bestelllisten vorbehalten. Die Euro-Preise für Öster- GASSER, Die Launen der Liebe 29 im Verlag Nagel & Kimche reich [A] sind auf Empfehlung des öster- Neptunstrasse 20 Unser Angebot an E-Books finden Sie unter € 32,– [D] / € 32,90 [A] € 23,– [D] / € 23,70 [A] € 24,– [D] / € 24,70 [A] reichischen Importeurs festgesetzt. CH-8032 Zürich www.hanser-literaturverlage.de ISBN 978-3-446-25654-5 ISBN 978-3-446-25826-6 ISBN 978-3-446-25655-2 Bitte beachten Sie auch unsere Tel.: (044) 366 66 81 Umschlag: Peter-Andreas Hassiepen, Fax: (044) 366 66 88 Folgen Sie uns auf München. Motiv: © Nilavati Cansu HANSER SACHBUCH VORSCHAU [email protected] Mandil HANSER FRÜHJAHR 2019

Takis Würger Kenah Cusanit Abbas Khider Barbara Honigmann Günter Kunert T. C. Boyle Amitava Kumar Peter Høeg Hiromi Kawakami Marente de Moor Aura Xilonen Herta Müller Hans Magnus Enzensberger Andreas Thalmayr Mark Twain Markus Gasser Claudio Magris Thomas Lehr Lars Gustafsson Jan Wagner Federico Italiano Franz Josef Czernin Ales Steger Theresia Enzensberger Thomas Strässle Yasmina Reza