Das LCB Im März 2017

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Das LCB Im März 2017 März 2017 "Das Leben ist eine Insel", Manga-Zeichnung von Ruan Guan-min Hausgäste aus Taiwan, 17. März märz 2017 1. mittwoch 20 h Die iranische Moderne (III) Schriftsteller als Sprecher ihrer Kultur? Lesung und Gespräch: Nora Bossong, Jan Wagner und Mahmoud Hosseini Zad Moderation: Florian Werner Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen: Nora Grenzen überwinden? Gesprächspartner auf dem Podium ist der Bossong und Jan Wagner bereisten im vergangenen Jahr iranische Autor und Übersetzer Mahmoud Hosseini Zad, der über auf Einladung des Auswärtigen Amts den Iran. Sie haben viele Jahre Autorinnen und Autoren wie Judith Hermann, lngo Schulze, Teheran und Isfahan, Shiraz und Persepolis gesehen, vor Peter Stamm und Julia Franck eine persische Stimme gegeben, ihnen großen Auditorien gelesen, sind Kollegen und Kulturschaf- mitunter auch sein Land gezeigt hat. Florian Werner moderiert den fenden begegnet. Hat Literatur, haben ihre Bücher und Abend. Eine Veranstaltung im Rahmen des Programms „Die iranische Texte eine Wirkung, oder sind es vielmehr die Begegnungen Moderne“, in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut, mit freundli- zwischen Individuen, die kulturelle, religiöse oder nationale cher Unterstützung des Auswärtigen Amts. Eintritt 8 € / 5 € 2. donnerstag 20 h Frankreich ist das Gastland der Frankfurter Fremde Freunde Buchmesse in diesem Jahr. Zum Auftakt der Lesung und Gespräch: vielen Veranstaltungen zu diesem Anlass Patrick Deville, Tierno Monénembo und Uwe Timm präsentieren wir unter dem Titel „Fremde Moderation: Patricia Klobusiczky Freunde“ zwei Autoren aus dem Gastland: Patrick Deville und Tierno Monénembo, dazu einen Moderiert von Patricia Klobusiczky werden sich die drei deutschen „Paten“: Uwe Timm. Patrick Deville ist Autoren durch eine kurze Lesung und im Gespräch vorstel- Gründer der „Maison des écrivains étrangers et len. Alle drei verbindet das Interesse an fernen Ländern, alle des traducteurs“ in Nantes. Tierno Monénembo drei haben sich auf unterschiedliche Weise mit der Kolonisa- ist 1944 in Guinea geboren, emigrierte 1973 nach tion und ihren Folgen beschäftigt und glauben an die Frankreich. Sein Roman „Kubas Hähne krähen zumindest mittelbare politische Wirkung von Literatur. um Mitternacht“ erschien 2016 bei Peter Hammer. Eintritt 8 € / 5 € 3. freitag 20 h Expeditionen ins Deutsche Reisen in die Fremde, Irrfahrten durch Mit den Übersetzer-Kandidatinnen & -Kandidaten für den Preis der Leipziger Buchmesse 2017: reale und imaginierte Welten, die Eva Lüdi Kong, Petra Strien, Gabriele Leupold, Gregor Hens, Holger Fock und Sabine Müller Traumpfade der Erinnerung: Es sind, Moderation: Jürgen Jakob Becker grob gesagt, die Motive der Bewegung, Außer Haus: Pfefferberg, Haus 13, Schönhauser Allee 176, U Senefelderplatz die die für den Preis der Leipziger Buchmesse 2017 nominierten Überset- Hauptwerke der russischen Moderne, „Die zungen in Verbindung bringen. Wir Baugrube“ von Andrej Platonow. Gregor Hens, der stellen vor: Eva Lüdi Kong, die den dem sprachgewaltigen Roman „Shark“ des Briten populärsten Klassiker der chinesischen Will Self eine deutsche Stimme gegeben hat. Und Literatur „Die Reise in den Westen“ schließlich Holger Fock und Sabine Müller, die in erstmals komplett ins Deutsche Mathias Énards Prix Goncourt-gekrönten Roman gebracht hat. Petra Strien und „Die „Kompass“ mit komplexer französischer Syntax Irrfahrten des Persiles und Sigismunda“ und orientalistischer Gelehrsamkeit gleicher- – das wenig bekannte Spätwerk Miguel maßen zu ringen hatten. Eine gemeinsame de Cervantes‘. Gabriele Leupold mit Veranstaltung mit der Leipziger Buchmesse ihrer Neuübersetzung eines der und dem VdÜ. Eintritt 8 € / 5 € 7. dienstag 20 h Studio LCB Am 31. März wird der vielfach ausgezeichnete Lange eben jenen Schriftsteller zu Lesung: Hartmut Lange Schriftsteller Hartmut Lange 80 Jahre alt. Er reist befragen, der wie kein Zweiter die Im Gespräch: aus Rom, wo er gerade ein Stipendium in der „Villa Möglichkeiten der Novelle auszuschöp- Sebastian Kleinschmidt, Massimo“ inne hat, in seine Heimat Berlin, um im fen weiß. Gesprächspartner dieses Andreas Blödorn 'Studio LCB' drei bislang unveröffentlichte Texte Abends sind Sebastian Kleinschmidt, Moderation: Jan Drees zu lesen – und um Auskunft zu geben über sein der das Nachwort geschrieben hat zu Leben, sein Werk und jene Gattung, der er seit der Neuveröffentlichung von Langes Jahrzehnten treu bleibt: die Novelle. Als Erneuerer Novellenzyklus „Die Waldsteinsonate“, der Novelle wird Lange, der als Theaterautor in und der Literaturwissenschaftler der DDR begann, seit Jahrzehnten gefeiert. Andreas Blödorn (Universität Münster). Dass diese Gattung seit dem vergangenen Herbst, In Zusammenarbeit mit dem Deutsch- seit Bodo Kirchhoff mit „Widerfahrnis“ (DVA) den landfunk. Sendetermin: 25. März 2017, Deutschen Buchpreis gewann, eine Renaissance 20.05 Uhr. Eintritt 8 € / 5 € erlebt, ist ein weiterer Anlass, um mit Hartmut 9. donnerstag 20 h Tiere für „In der Natur entdeckte ich Menasse an diesem Abend „Tiere für Fortgeschrittene“ zum Fortgeschrittene die zweckfreien Wonnen, ersten Mal öffentlich vorstellt, im Gespräch mit dem Buchpremiere die ich in der Kunst suchte. Literaturwissenschaftler und Essayisten Christian Schärf. Lesung: Beide waren eine Form der Jahrelang hat die Autorin Tiermeldungen gesammelt, Eva Menasse Magie, beide waren ein Spiel die ihr, wie umgekehrte Fabeln, etwas über menschliche Moderation: intrikater Bezauberung und Verhaltensweisen zu verraten schienen: Raupen, die sich ihr Christian Schärf Täuschung.“ Dieser schöne eigenes Grab schaufeln, Haie, die künstlich beatmet werden, Satz Vladimir Nabokovs ist Enten, die noch im Schlaf nach Fressfeinden Ausschau Eva Menasses neuem Buch halten, Schafe, die ihre Wolle von selbst abwerfen. Wie in vorangestellt. Bezauberung ihrem ersten Erzählungsband „Lässliche Todsünden“ (KiWi) und Täuschung werden auch studiert Eva Menasse ihre Objekte mit einem liebevollen den Ton vorgeben, wenn Eva und unerbittlichen Forscherinnenblick. Eintritt 8 € / 5 € 13.montag 20 h Paul Auster legt in Gestalt eines Rätselspiels sein Der Abend wurde Anfang 4 3 2 1 bisher umfangreichstes Werk vor: die vierfach Januar per Newsletter und Paul Auster unterschiedlich erzählte Geschichte eines jungen Homepage angekündigt und Moderation: Thomas Böhm Amerikaners in den fünfziger und sechziger ist ausverkauft. Er kann auf Außer Haus: Jahren des 20. Jahrhunderts – ein Epos voll mit Radioeins live mitgehört Großer Sendesaal des rbb Politik, Zeitgeschichte, Liebe, Leidenschaft und werden. Eine Veranstaltung Ausverkauft – dem wechselvollen Spiel des Zufalls. „4 3 2 1“ von radioeins vom rbb in Live-Übertragung auf wurde übersetzt von Thomas Gunkel, Werner Kooperation mit dem LCB radioeins Schmitz, Karsten Singelmann und Nikolaus Stingl. und dem Rowohlt Verlag. Touristenfrühstück„In der heutigen Welt sind alle unterwegs, die einen, weil sie es 15. mittwoch 20 h Buchpremiere können, die anderen, weil sie es Lesung: müssen“, sagt Zaza Burchuladze, der Zaza Burchuladze bekannteste Autor Georgiens. Er ist Fassaden Berlins scheinen immer auch die Erinnerungen an Moderation: beides: Flüchtling und Tourist. Tbilissi durch. Das Spazieren durch die Stadt ist auch ein Nino Haratischwili Zusammen mit seiner schwangeren Spazieren durch die Zeit: zurück zu dem Tag, als er zum Deutsche Lesung: Frau musste er nach einem tätlichen ersten Mal mit silbernen Nike-Schuhen zur Schule kam, Leo Solter Angriff Georgien verlassen. Hier in zurück zu der Nacht, als vor den Augen des Patriarchen Berlin kennt ihn niemand, also mischt er seine Landsleute, die für Unabhängigkeit demonstrierten, sich unter die Leute. Denn das Erzählen von sowjetischen Soldaten getötet wurden. Zaza Burchu- ist seine einzige Chance, sich auszuwei- ladze streift gleichermaßen Hoch- und Popkultur, verbin- sen. „Touristenfrühstück“ (Übersetzung: det das Augenscheinliche mit dem Verborgenen, schafft Natia Mikeladze, Blumenbar Verlag) ist Tunnel zwischen den entlegenen Enden unserer Welt. ein Flaneurroman, und hinter den Eintritt 8 € / 5 € 17. freitag 20 h Eindrücke vom Rand der Welt – Literatur@Taiwan Das Leben ist eine Insel – 2017 Eine Begegnung mit Lan Po-chou, Ho Chih-ho & Lo Yu-chia Moderation: Meike Schlüter Wie sieht die Welt aus, wenn Millionen Menschen dort. Doch seine Literatur zeigt, wie weltoffen, man politisch ausgeschlossen westlich geprägt und östlich verwurzelt, international gewandt und ist? Wie schreibt man, wenn lokal geerdet die Autoren dieses Landes daher kommen. Wie verorten man sich ihr dennoch sie sich in der Welt? Was beeinflusst ihr Werk? Wie sehen sie ihr zugehörig fühlt? Hochgradig eigenes Schaffen? Und was denken sie, wenn aus dem Präsidentenpa- vernetzt und voll integriert in last mit dem Trump Tower telefoniert wird? Wir stellen diese Fragen die globale Wertschöpfungs- drei sehr unterschiedlichen Autoren von der Insel und präsentieren kette steht Taiwan politisch Einblicke in ihr Schaffen. „Das Leben ist eine Insel - Literatur@Taiwan" dennoch am Rand. Manchmal ist eine Kooperation der Taiwan Cultural and Creativity Development wird über Taiwan geredet, so Foundation, dem Ministry of Culture Taiwan, R.O.C. sowie der Taipeh gut wie nie mit den 23 Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland. Eintritt frei ob der nicht auch zu 21. dienstag 20 h verschieben wäre, bis zur Abendverabredung bliebe ja Ein Mann, eben stand er während des Feierabend- noch etwas Zeit … In seinem gedrängels noch am Eingang eines Warenhauses, neuen Roman „Hagard“ folgt aus einer Laune heraus einer Frau. Er kennt
Recommended publications
  • Literary Trends 2015 Ed
    Literaturehouse Europe ed. by Walter Grond and Beat Mazenauer Literary trends 2015 Ed. by Walter Grond and Beat Mazenauer All rights reserved by the Authors/ELiT The Literaturhaus Europe is funded by the Creative Europe Programme of the European Union. For copyright information and credits for funding organizations and sponsors please refer to the appendix of this book. Edition Rokfor Zürich/Berlin B3.115/18-12-2015 Konzeption: Rokfor Produktion: Gina Bucher Grafische Gestaltung: Rafael Koch Programmierung: Urs Hofer Gesamtherstellung: epubli, Berlin FOREWORD TRENDS IN EUROPEAN CONTEMPORARY LITERATURE The virtual project «Literaturehouse Europe» invol- ves six institutions from Budapest, Hamburg, Krems, London, Ljubljana and Paris with the common aim of creating a European feuilleton, which focuses on topics in the field of literature, and exami- nes them beyond the limits of linguistic, cultural, cultural-technology as well as media implications. This Observatory of European Contemporary Litera- ture sets annual themes of interest and commissions international correspondents and writers to provi- de contributions on these topics; via the website www.literaturhauseuropa.eu it also publishes their blogs on various aspects of literature as well as literature in general. Quarterly dossiers give an in- sight into the various perspectives in the different countries, and lastly, every autumn a panel of experts and writers debates themes at the European Litera- ture Days symposium, which is held in the convivial atmosphere of Wachau. The new series «Trends in European Contemporary Literature» summarizes the key texts and discussions from the current year and endeavours to compile in- formative overviews. Here, the focus is on a process of dialogue, debate and writing about literature, so- ciety, education and media technology.
    [Show full text]
  • Jan Wagner Dezember 1914 "One of the Nuts Belonging to the Regiment
    Unterrichtsmaterialien Januar 2014, „Krieg und Frieden“ Jan Wagner dezember 1914 "One of the nuts belonging to the regiment got out of the trenches and started to walk towards the German lines." 01 natürlich dachten wir, dass sie plemplem 02 geworden waren, als sie ungeschützt 03 aus ihrer deckung traten, nur mit plum- 04 pudding und mistelzweig - doch kein geschütz 05 schlug an. wir trafen sie im niemandsland, 06 unschlüssig, was zu tun sei, zwischen gräben 07 und grenzen, schlamm und draht, und jede hand 08 an ihrer hosennaht. bis wir die gaben 09 verteilten: einer hatte zigaretten 10 dabei und einer bitterschokolade, 11 ein dritter wusste mittel gegen ratten 12 und läuse. die an diesem punkt noch lade- 13 hemmung hatten, zückten nach dem rum 14 familienfotos, spielten halma 15 und standen lärmend, wechselten reihum 16 adressen, uniformen, helme, 17 bis kaum etwas im schein der leuchtspurgarben 18 auf diesem aufgeweichten, nackten anger 19 zu tauschen übrig blieb außer den gräben 20 im rücken, ihrem namenlosen hunger. (aus: Jan Wagner, „ACHTZEHN PASTETEN“, Berlin Verlag, Berlin 2007) Unterrichtsmaterialien Januar 2014, „Krieg und Frieden“ Der Beginn des Ersten Weltkrieges jährt sich 2014 zum hundertsten Mal. Anlässlich dieses Ereignisses wurde das Leitmotiv „Krieg und Frieden“ ausgewählt. Seitdem es die Menschheit gibt, werden Kriege geführt. Ursachen mögen verschieden sein, Auswirkungen sind ähnlich. Ein Krieg zerstört und vernichtet Städte, Landstriche, Menschenleben, und hat auch enorme Auswirkungen auf gesellschaftliche und kulturelle Traditionen. Der Erste Weltkrieg gilt als „Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts“. Auch das Schicksal der modernen Kunst ist eng damit verbunden. Die prägenden Jahre von 1914 bis 1918 waren Endpunkt und Neubeginn zugleich.
    [Show full text]
  • Poetry on the Road‹, Das Nun Schon Zum 16
    Prelaunch WeserburG 21. mai veranstalter: hochschule bremen | radio bremen Liebe Leserin, lieber Leser, um die Lyrik muss einem nicht bange sein. So ist der Bremer Literaturpreis in diesem Jahr erstmals an zwei Gedichtbände vergeben worden. Wie groß das Interesse an dieser Literaturgattung ist, zeigt auch die Nachfrage an den Lesungen des Festivals ›poetry on the road‹, das nun schon zum 16. Mal in Bremen stattfindet. Anfangs waren die Abende im Schauspielhaus ausverkauft, dann mussten die Veranstalter, Radio Bremen und die Hochschule Bremen, schon in das Theater am Goetheplatz ausweichen. Auch in diesem Jahr werden wieder weltbekannte Lyrikerinnen und Lyriker präsentiert, darunter der Nobelpreisträger Günter Grass, der als außer- gewöhnlich guter Rezitator und Interpret seiner Texte bekannt ist. Erwartet werden auch Michael Krüger, Durs Grünbein, Bei Dao, Nicolas Mahler, Nora Gomringer, Gerhard Rühm, Jan Wagner und Helmut Krausser, auf deren Texte und Vorträge man sich freuen kann. Nadja Küchenmeister, die in diesem Jahr den Förderpreis des Bremer Literaturpreises für ihren Band ›Unter dem Wacholder‹ erhalten hat, wird ein weiteres Mal in Bremen lesen. Der Erfolg von ›poetry on the road‹ resultiert wesentlich aus der Idee, Gäste POETRY ON THE ROAD 2015 einzuladen, die mit ihren ungewöhnlichen Auftritten ihr Publikum bannen. 16. Internationales Literaturfestival Bremen So umfasst das Programm neben klassischer Poesie auch Spoken Word, 28. mai bis 1. Juni 2015 Poetry Slam, Performing Poetry, Visual Poetry und Lyrik in Verbindung mit Musik, Tanz und moderner Kunst. Ich freue mich, dass Bremen mit diesem ›poetry on the road‹ wird veranstaltet von Festival so viele junge Menschen für Lyrik begeistern kann, und dass Dichte- der Hochschule Bremen und Radio Bremen.
    [Show full text]
  • About Jan Wagner Jan Wagner Was Born 1971 in Hamburg and Has
    About Jan Wagner Jan Wagner was born 1971 in Hamburg and has been living in Berlin since 1995. He is a poet, a translator of Anglo-American poetry (Charles Simic, James Tate, Simon Armitage, Matthew Sweeney, Jo Shapcott, Robin Robertson, Michael Hamburger, Dan Chiasson and many others), a literary critic (Frankfurter Rundschau, Der Tagesspiegel and others) and has been, until 2003, a co-publisher of the international literature box Die Aussenseite des Elementes („The Outside of the Element“). Apart from numerous appearances in anthologies and magazines, he has published the poetry collections Probebohrung im Himmel („A Trial Drill in the Sky“; Berlin Verlag, Berlin 2001), Guerickes Sperling („Guericke’s Sparrow“, Berlin Verlag, Berlin 2004), Achtzehn Pasteten (“Eighteen Pies”, Berlin Verlag, Berlin 2007) and Australien (“Australia”, Berlin Verlag, Berlin 2010) and, as translator and editor, collections of selected poems by James Tate, Der falsche Weg nach Hause (“The Wrong Way Home”, Berlin Verlag, Berlin 2004), Matthew Sweeney, Rosa Milch (“Pink Milk”, Berlin Verlag, Berlin 2008) and Simon Armitage („Zoom!“, 2011). With the poet Björn Kuhligk he edited the comprehensive anthologies of young German language poetry Lyrik von Jetzt. 74 Stimmen („Poetry of Now. 74 voices“, Dumont Verlag, Cologne 2003) and its sequel Lyrik von Jetzt zwei. 50 Stimmen (Berlin Verlag, Berlin 2008) and co-operated on the book Der Wald im Zimmer. Eine Harzreise (“A Forest Inside the Room. A Journey Across the Harz Mountains”, Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2007), an hommage to Heinrich Heine. A selection of his essays, Die Sandale des Propheten. Beiläufige Prosa (“The Prophet’s Sandal. Incidental Prose”), was published 2011 by Berlin Verlag.
    [Show full text]
  • The Vilenica Almanac 2011
    vilkenica-zbornik_za_tisk-TISK4.pdf 1 30.8.2011 21:36:02 C M Y CM MY CY CMY K vilkenica-zbornik_za_tisk-TISK4.pdf 1 30.8.2011 21:36:02 C M Y CM MY CY CMY K 26. Mednarodni literarni festival Vilenica / 26th Vilenica International Literary Festival Vilenica 2011 © Nosilci avtorskih pravic so avtorji sami, če ni navedeno drugače. © The authors are the copyright holders of the text unless otherwise stated. Uredila / Edited by Tanja Petrič, Gašper Troha Založilo in izdalo Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana Zanj Milan Jesih, predsednik Issued and published by the Slovene Writers’ Association, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana Milan Jesih, President Jezikovni pregled / Language editor Jožica Narat, Alan McConnell-Duff Grafično oblikovanje / Design Goran Ivašić Prelom / Layout Klemen Ulčakar Tehnična ureditev in tisk / Technical editing and print Ulčakar&JK Naklada / Print run 700 izvodov / 700 copies Ljubljana, avgust 2011 / August 2011 Zbornik je izšel s finančno podporo Javne agencije za knjigo RS in Ministrstva za kulturo RS. The almanac was published with financial support of the Slovenian Book Agency and Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821(4)-82 7.079:82(497.4Vilenica)”2011” MEDNARODNI literarni festival (26 ; 2011 ; Vilenica) Vilenica / 26. Mednarodni literarni festival = International Literary Festival ; [uredila Tanja Petrič, Gašper Troha]. - Ljubljana : Društvo slovenskih pisateljev = Slovene Writers’ Association, 2011 ISBN 978-961-6547-59-8 1. Petrič, Tanja, 1981- 257388544 Kazalo / Contents Nagrajenec Vilenice 2011 / Vilenica 2011 Prize Winner Mircea Cărtărescu . 6 Literarna branja Vilenice 2011 / Vilenica 2011 Literary Readings Pavel Brycz .
    [Show full text]
  • Berg Literature Festival Committee) Alexandra Eberhard Project Coordinator/Point Person Prof
    HEIDELBERG UNESCO CITY OF LITERATURE English HEIDEL BERG CITY OF LITERATURE “… and as Carola brought him to the car she surprised him with a passionate kiss before hugging him, then leaning on him and saying: ‘You know how really, really fond I am of you, and I know that you are a great guy, but you do have one little fault: you travel too often to Heidelberg.’” Heinrich Böll Du fährst zu oft nach Heidelberg in Werke. Kölner Ausgabe, vol. 20, 1977–1979, ed. Ralf Schell and Jochen Schubert et. al., Kiepenheuer & Witsch Verlag, Cologne, 2009 “One thinks Heidelberg by day—with its surroundings—is the last possibility of the beautiful; but when he sees Heidelberg by night, a fallen Milky Way, with that glittering railway constellation pinned to the border, he requires time to consider upon the verdict.” Mark Twain A Tramp Abroad Following the Equator, Other Travels, Literary Classics of the United States, Inc., New York, 2010 “The banks of the Neckar with its chiseled elevations became for us the brightest stretch of land there is, and for quite some time we couldn’t imagine anything else.” Zsuzsa Bánk Die hellen Tage S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2011 HEIDEL BERG CITY OF LITERATURE FIG. 01 (pp. 1, 3) Heidelberg City of Literature FIG. 02 Books from Heidelberg pp. 4–15 HEIDELBERG CITY OF LITERATURE A A HEIDELBERG CITY OF LITERATURE The City of Magical Thinking An essay by Jagoda Marinic´ 5 I think I came to Heidelberg in order to become a writer. I can only assume so, in retro spect, because when I arrived I hadn’t a clue that this was what I wanted to be.
    [Show full text]
  • Contemporary German Crime Fiction the Children of Marx and Coca-Cola – Fifty Years 1968 Dr
    Juergen Boos in Conversation with Helge Malchow and Kerstin Gleba Dark Nights – Contemporary German Crime Fiction The Children of Marx and Coca-Cola – Fifty Years 1968 Dr. Heimat – What I Always Wanted to Say about Germany the frankfurt magazine Books and the book trade in figures Books and the book trade in figures EDITORIAL In the sea of books A pile of all the new books published in A2016 pile of would all the rise new to books some published 2,180 metres in 2016In data for the Germany, change sea compared toof previous yearbooks in brackets 2016 would rise to some 2,180 metres Book consumption: Dear readers, 2016 data for Germany, change compared to previous year in brackets Who reads how often? New releases Book consumption: Who reads how often? Book market sales New releases Old habits die hard, and breaking them sometimes We look at a social phenomenon that forms the by distribution channel First edition Book market sales Daily / several takes time. You now hold in your hands the result focus of myriad new publications: it’s now 50 years Total Firstbook edition production by Salesdistribution in euros channel times a week Total72,820 book production(-4.9%) Daily / several of one such radical break: the frankfurt magazine, since students in Germany and elsewhere took to Sales in euros Online book Other times a week 72,820 (-4.9%) 42% 25% published by the Frankfurter Buchmesse. A liter- the streets in 1968 to call for radical change. We Onlinemarket book salesOther points 1.69 billion (+5.3%) 4,966 (+14.1%) 42% 25% ary magazine whose
    [Show full text]
  • Der Präsident
    Schleswiger Gesellschaft Justiz + Kultur e.V. Autorenlesungen 1. Robert Gernhardt 27.11.2002 2. Michael Naumann 30.01.2003 3. Martin Doerry 26.02.2003 4. Jörg Friedrich 09.04.2003 5. Richard von Weizsäcker 20.05.2003 6. Elke Heidenreich 26.06.2003 7. Michael Naura 23.09.2003 8. Bennewitz-Quartett 27.10.2003 9. Ralph Giordano 26.11.2003 10. Günter Grass 11.12.2003 11. Georg M. Oswald 22.01.2004 12. Klaus Modick 04.03.2004 13. Sylke Tempel 19.04.2004 14. Peter Rühmkorf 03.06.2004 15. Uwe Timm 21.07.2004 16. Siegfried Lenz 16.08.2004 17. Doris Runge 07.09.2004 18. Michael Grosse 18.09.2004 19. Wibke Bruhns 20.10.2004 20. Annemarie Stoltenberg 16.11.2004 21. Die Staatisten 25.11.2004 22. Ingo von Münch 20.01.2005 23. Marie-Luise Scherer 09.03.2005 24. Jochen Missfeldt 05.04.2005 25. Gerhard Polt 23.04.2005 2 26. Walter Kempowski 25.08.2005 27. F.C. Delius 15.09.2005 28. Herbert Rosendorfer 31.10.2005 29. Annemarie Stoltenberg 23.11.2005 30. Klaus Bednarz 08.12.2005 31. Doris Gercke 26.01.2006 32. Günter Kunert 01.03.2006 33. Irene Dische 24.04.2006 34. Mozartabend (Michael Grosse, „Richtertrio“) ´ 11.05.2006 35. Roger Willemsen 12.06.2006 36. Gerd Fuchs 28.06.2006 37. Feridun Zaimoglu 07.09.2006 38. Matthias Wegner 11.10.2006 39. Annemarie Stoltenberg 15.11.2006 40. Ralf Rothmann 07.12.2006 41. Bettina Röhl 25.01.2007 42.
    [Show full text]
  • GOTT Im Gedicht
    GOTT im Gedicht Eine Anthologie zur deutschsprachigen Lyrik von 1945 bis heute Herausgegeben und eingeleitet von Helmut Zwanger Klopfer & Meyer Inhalt Helmut Zwanger Gottesauflirüche - Deutschsprachige Lyrik von 1945 bis heute 15 Erster Teil Sprache auf dem endlosen Weg Paul Celan Fadensonnen 37 Nelly Sachs Wo nur finden die Worte 38 Immanuel Weißglas Zunder 39 Barbara Väjda Sind dennoch Lieder ... ? 40 Johannes Poethen Die düsenjäger von eleusis 41 Michael Buselmeier Eine Poetik 42 Rainer Schedlinski diese unvordenkliche lichtung 43 Ilse Aichihger Winterantwort 44 Joachim Sartorius Was im Turm begann XVIII 45 Ralf Rothmann Zuspruch 46 Christoph Meckel Rede vom Gedicht 47 Arno Reinfrank Das weißumrissene Quadrat 48 Hans Magnus Enzensberger Nimbus 49 Erich Fried Gegengewicht 50 Michael Groißmeier Eine Sprache wünsch ich mir 51 Günter Grass Nächtliches Stadion 52 Harald Härtung Das lange Gedicht 53 Alfred Kolleritsch Das Warten auf Tage 54 Werner Laubscher So zeilenweis 55 Wilhelm Szabo Widerrufung 56 Friederike Roth Ruhe geträumt 57 Dorothee Solle Gib mir die gäbe der tränen gott 59 Nicolas Born SF-Poem 60 Hans Arp Ihr dummen kleinen Tage 64 Ingeborg Bachmann Schranken 65 Rose Ausländer Wann ziehn wir ein 66 7 Urs M. Fiechtner Was sind das für Zeiten 67 Elazar Benyoetz Worte spinnen und zerreißen 68 Christoph Wilhelm Aigner Weshalb anklagen? 69 Christine Busta Lang ist das Licht unterwegs 70 Elisabeth Borchers Optische Zivilisation 71 Kay Borowsky Der richtige Wanderer 72 Horst Bienek Wörter 73 Peter Baumhauer Mitten im wort 74 Wolfgang
    [Show full text]
  • Litmuc18 Litera Turfest München 2 01 8
    #litmuc18 literaturfest-muenchen.de #litmuc18 Veranstalter: In Zusammenarbeit mit: 2018 Förderer: Medienpartner: Literaturfest München Literaturfest / Diskussionen / Lesungen / Konzerte / Performances / Workshops / Mitmach-Programm / Ausstellungen Das Literaturfest München besteht aus dem Kuratorenprogramm forum:autoren, der Münchner Bücherschau und dem Programm des Literatur- hauses München mit dem Markt der unabhängigen Verlage Andere Bücher braucht das Land. Das Kuratorenprogramm forum:autoren erfi ndet sich seit Beginn des Literaturfests München jedes Jahr neu: Es wird von wechselnden Schrift- steller_innen gestaltet, die in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus individuelle Schwerpunkte setzen. Jan Wagner folgt mit seinem Motto Schönes Babel. Europäische Literaturen als neunter Kurator auf Doris Dörrie, Elke Schmitter, Albert Ostermaier, Clemens Meyer, Dagmar Leupold, Thea Dorn, Matthias Politycki und Ilija Trojanow. Schönes Babel: Das Konzert der vielen Stimmen ist auch für das Literaturhaus Programm. Wir stellen wichtige Neuerscheinungen des Herbstes vor, literarisch aufregend, horizonterweiternd, gesellschaftspolitisch erhellend. Große Namen wechseln sich ab mit Neuentdeckungen. Und den krönenden Abschluss bildet auch in diesem Jahr der Markt der unabhängigen Verlage Andere Bücher braucht das Land, zur Feier des schönen, bibliophil ausgestatteten Buchs. 2 Die 59. Münchner Bücherschau, das heißt an 18 Tagen jeweils 15 Stunden freien Eintritt in die größte regionale Buchausstellung. Jährlich zwei- einhalb Wochen (inter-)nationale
    [Show full text]
  • Jan Wagner Wurde Als Erster Lyriker Mit Dem Renommierten Preis Der Leipziger Buchmesse Ausgezeichnet
    Grußwort Das Literaturjahr 2015 begann mit einem Paukenschlag! Jan Wagner wurde als erster Lyriker mit dem renommierten Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet. Das ist auch ein eindeutiges Signal an die Zweifler und Nörgler, die da allenthalben noch behaupten, die Gegenwartslyrik sei fad und langweilig und gelesen würden zeitgenössische Gedichte ohnehin nicht. Schaut man sich die Lyrikszene aufmerksam an, wird man schnell merken, wie hoch das literarische Niveau der Gedichte ist und mit welcher Überzeugung von der ungebrochenen Kraft der Poesie Dichterinnen und Dichter heutzutage ans Werk gehen – und wie aufmerksam und gebannt eine treue Leserschaft ihre Texte rezipiert. Daneben begeistert zweifellos die Mannigfaltigkeit an Stimmen, Formen und Themen. Die vierten Frankfurter Lyriktage laden ein zu einem Streifzug durch diese poetische Vielfalt. Hier treffen große Namen auf interessante Newcomer, stößt Subkultur auf Hochkultur – und immer wieder gibt es Ausflüge in die Musik. Im Mittel­ punkt aber stehen Texte und diejenigen, die sie verfassen. Texte, die Funken schlagen, die uns betören und in ihren Bann ziehen, die uns verstören und vor den Kopf stoßen. Falls Sie noch nicht an die lebensverändernde Kraft der Lyrik glauben, dann sollten Sie bei den Frankfurter Lyriktagen die Probe aufs Exempel machen. Ich wünsche Ihnen viele spannende und anregende Erfahrungen und freue mich sehr, dass so viele Institutionen und Initiativen an diesem Lyrik­ festival der Stadt Frankfurt mitwirken. Insbesondere danken möchte ich dem Literaturhaus Frankfurt, dem Hessischen Literaturforum und der Romanfabrik, aber auch dem Kulturfonds Frankfurt RheinMain für seine Initiative, den in Frankfurt auftretenden Autorinnen und Autoren noch eine weitere Lesung in der Region zu ermöglichen. Ihr Prof.
    [Show full text]
  • Literaturmagazin (Rowohlt): an Index Adam Siegel
    Literaturmagazin (Rowohlt): An Index Adam Siegel Copyright © 2017 by Adam Siegel Literaturmagazin (Rowohlt) Index / 1 Introduction Am Anfang das Manifesto, a stance that the most conflicted and complex publishing house in West Germany could take without risk of irony: "Für eine neue Literatur - gegen den spätbürgerlichen Literaturbetrieb." Rowohlt Verlag, pioneer of the German paperback, the Manny Farber termite of West German publishing (Suhrkamp, of course, the white elephant). Literaturbetrieb -- typical German summation. Previously, the German Literaturbetrieb had been dominated by Gruppe 47. After the suspension of Gruppe 47, after 1968, the field lay open. Rowohlt's commitment to "die neue Literatur," both in the Literaturmagazin and the companion series Das neue Buch can be read in retrospect as a cultural history of West Germany during the seventies (which we might demarcate as having taken place between the 1972 Munich Olympics and the fall of Helmut Schmidt's government). The Seventies: “Atmosphäre muss gereinigt werden von allen (rechten und linken) Spielarten des Obskurantismus und Opportunismus, von dem Pfaffentum, das heute die marxistische Lehre verwaltet, ebenso wie von der bürgerlichen Feuilletonmafia.”1 Of course Rowohlt continued to publish Literaturmagazin until 2001. As the eighties progressed, the contents remained engagé, but more international. Which is to say, less German. Verlagsprogramme als Geschichte. Let the index serve as narrative. 1 Rundbrief zum Projekt "Literaturmagazin", mit Randbemerkungen von Peter O. Chotjewitz. Literaturmagazin 1, 1973, 226-228 [page 227]. Time has rendered its verdict. Literaturmagazin (Rowohlt) Index / 2 Literaturmagazin 1, 1973: Für eine neue Literatur - gegen den spätbürgerlichen Literaturbetrieb 1. Theorie und Kritik. 9 Lange, Hartmut.
    [Show full text]