DOCSLIB.ORG

The Vilenica Almanac 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Vilenica Almanac 2011 vilkenica-zbornik_za_tisk-TISK4.pdf 1 30.8.2011 21:36:02 C M Y CM MY CY CMY K vilkenica-zbornik_za_tisk-TISK4.pdf 1 30.8.2011 21:36:02 C M Y CM MY CY CMY K 26. Mednarodni literarni festival Vilenica / 26th Vilenica International Literary Festival Vilenica 2011 © Nosilci avtorskih pravic so avtorji sami, če ni navedeno drugače. © The authors are the copyright holders of the text unless otherwise stated. Uredila / Edited by Tanja Petrič, Gašper Troha Založilo in izdalo Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana Zanj Milan Jesih, predsednik Issued and published by the Slovene Writers’ Association, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana Milan Jesih, President Jezikovni pregled / Language editor Jožica Narat, Alan McConnell-Duff Grafično oblikovanje / Design Goran Ivašić Prelom / Layout Klemen Ulčakar Tehnična ureditev in tisk / Technical editing and print Ulčakar&JK Naklada / Print run 700 izvodov / 700 copies Ljubljana, avgust 2011 / August 2011 Zbornik je izšel s finančno podporo Javne agencije za knjigo RS in Ministrstva za kulturo RS. The almanac was published with financial support of the Slovenian Book Agency and Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821(4)-82 7.079:82(497.4Vilenica)”2011” MEDNARODNI literarni festival (26 ; 2011 ; Vilenica) Vilenica / 26. Mednarodni literarni festival = International Literary Festival ; [uredila Tanja Petrič, Gašper Troha]. - Ljubljana : Društvo slovenskih pisateljev = Slovene Writers’ Association, 2011 ISBN 978-961-6547-59-8 1. Petrič, Tanja, 1981- 257388544 Kazalo / Contents Nagrajenec Vilenice 2011 / Vilenica 2011 Prize Winner Mircea Cărtărescu . 6 Literarna branja Vilenice 2011 / Vilenica 2011 Literary Readings Pavel Brycz . 48 Pierluigi Capello . 62 Dan Coman . 76 Ivan Dobnik . 94 György Dragomán . 106 Stanka Hrastelj . 118 Ljiljana Jokić Kaspar . 126 Gorazd Kocijančič . 142 Vesna Lemaić . 156 Vladimir Levčev . 168 Nikola Madžirov . 186 Aleksander Peršolja . 200 Edo Popović . 210 Angelika Reitzer . 224 Tomasz Różycki . 236 Ľubica Somolayová . 250 Ognjen Spahić . 264 Agron Tufa . 278 Artūras Valionis . 292 Jan Wagner . 304 Gostje Vilenice 2011 / Vilenica 2011 Guests Jean-Michel Espitallier . 326 Xavier Farré . 342 Guy Helminger . 360 Tatjana Komissarova . 372 Alain Lance . 386 Alberto Manguel . 398 Dobitnica nagrade poetry slam 2011 / Poetry Grand Slam Winner 2011 Sarah Clancy . 410 Mlada vilenica 2011 / Young Vilenica Award 2011 Julija Železnik . 420 Teja Gerjovič . 422 Lara Ružič Povirk . 424 Dosedanji udeleženci in nagrajenci Vilenic / Previous Participants and Vilenica Prize Winners ...............428 Člani žirije / Jury Members .................................441 Konzultanti / Advisory Panel ................................442 Nagrajenec Vilenice 2011 Vilenica 2011 Prizewinner Mircea Cărtărescu Mircea Cărtărescu se je rodil leta 1956 na rodnega programa za pisatelje v Iowi v Bukarešti v Romuniji. Leta 1975 (1990), štipendijo New Europe College je maturiral na Gimnaziji »Dimitrie v Bukarešti (1995), štipendijo ustanove Cantemir«, leta 1980 pa diplomi- Rockefeller v Belaggiu v Italiji (1997), ral na Filozofski fakulteti Univerze v štipendijo Anne Kruger v Berlinu Bukarešti. Med letoma 1980 in 1989 (2000), štipendijo madžarskega zavoda je poučeval romunski jezik s književ- Collegium Buda pest (2000) in štipen- nostjo na srednji šoli, pozneje pa se je dijo DAAD v Berlinu (2001). Prejel je zaposlil pri Združenju romunskih pisa- tudi enoletno štipendijo zavoda Aka- teljev (1989). V letih 1989 in 1990 je demie Schloss Solitude v Stuttgartu v bil urednik literarne revije Caiete critice. Nemčiji (2006); leta 2009 je deloval Leta 1991 je postal predavatelj na Od- tudi kot selektor omenjenega zavoda. delku za zgodovino romunske knji- V letih 1997 in 1998 je bil vabljeni ževnosti na Filozofski fakulteti Univerze lite rarni gost na knjižnih sejmih v Le- v Bukarešti. Leta 1999 je po uspešnem ipzigu in Frankfurtu. Bil je tudi častni zagovoru doktorske disertacije z naslo- gost literarnih večerov v Rimu, Pisi, Fi- vom Postmodernismul românesc (Ro- rencah, Neaplju, Stockholmu, Berlinu munski postmodernizem) prejel dok- in Aarhusu. Leta 2005 je sodeloval pri torski naziv. V letih 1994–1996 je bil programu »Les belles étrangeres« Naci- gostujoči profesor na Univerzi v Am- onalnega centra za knjigo (Centre Na- sterdamu, leta 2005 pa na Univerzi na tional du Livre) v Parizu Dunaju. Leta 2009 in 2010 je na Freie Leta 2007 je šel na promocijsko turne- Universität v Berlinu predaval o Samue- jo po Švedski, Italiji, Nemčiji, Avstriji, lu von Fischerju. Danes je docent na Fi- Švici in Poljski. Leta 2008 je bil gost na lozofski fakulteti Univerze v Bukarešti. knjižnih sejmih v Leipzigu, Göteborgu Mircea Cărtărescu je pesnik, pisatelj, in Torinu, istega leta pa še posebni lite- esejist, prevajalec, literarni kritik in rarni gost dunajskega festivala Literatur novinar. Je član Združenja romunskih im Herbst. Leta 2009 je gostoval na pisateljev, Romunskega centra PEN Švedskem, leta 2010 pa se je mudil na in Evropskega kulturnega parlamenta. turneji po Avstriji in Nemčiji, kjer je iz Do danes je objavil številne članke in svojih del bral v Salzburgu, Dresdnu, več kot dvajset književnih del. Njegova Berlinu in Esslingenu. Istega leta je go- dela, ki jih je začel objavljati leta 1978, stoval tudi na literarnih prireditvah v so prevedli v šestnajst jezikov. Stavangerju na Norveškem in v Haagu Uveljavil se je kot plodovit in ugleden na Nizozemskem. član več pomembnih romunskih lite- Leta 2006 ga je romunski predsednik rarnih gibanj, kot so generacija 80-ih, Traian Băsescu odlikoval z redom za generacija »Blue Jeans« in romunsko zasluge na področju kulture. postmodernistično gibanje. Mircea Cărtărescu živi in dela v Buka- Mircea Cărtărescu je prejel tudi več rešti. štipendij, med njimi štipendijo med- 8 · Mircea Cărtărescu Priznanja in nagrade (izbor) Mircea Cărtărescu je za svoje dosežke na področju poezije, proze in esejistike prejel številne nagrade. Med njegova najpomembnejša priznanja sodijo: nagrada Združenja romunskih pisateljev leta 1980 za Faruri, vitrine, fotografii (Žarometi, izložbe, fotografije), leta 1990 za Levantul (Levant), leta 1994 za Travesti (Farsa) in leta 2008 za trilogijo Orbitor; nagrada Romunske akademije leta 1989 za Visul (Sen); nagrada revije Ateneu in nagrada revije Tomis leta 1997; nagrada Združenja pisateljev Bukarešte leta 2000 in 2003; nagrada Združenja moldavijskih pisateljev leta 1994 za Travesti (Travestija); nagrada Društva poklicnih pisateljev Romunije (ASPRO) leta 1994, 1996 in 2002; nagrada Društva romunskih urednikov (AER) leta 2002 in 2003; nagrada revije Flacăra in nagrada revije Cuvântul leta 1997 in 2003; nagrada »Giovanni Acerbi« v Italiji leta 2005; nagrada »Romunska knjiga leta 2007« leta 2008 za trilogijo Orbitor; romunska državna nagrada za književnost leta 2008 za trilogijo Orbitor. Mircea Cărtărescu · 9 Izbrana bibliografija Poezija Faruri, vitrine, fotografii (Žarometi, izložbe, fotografije), Cartea românească, Bukarešta 1980. Poeme de amor (Ljubezenske pesmi), Cartea românească, Bukarešta 1982. Totul (Vse), Cartea românească, Bukarešta 1984. Levantul (Levant), Cartea românească, Bukarešta 1990. Dragostea (Ljubezen), Humanitas, Bukarešta 1994. Dublu CD (Dvojna zgoščenka), Humanitas, Bukarešta 1998. Bebop Baby, Meeting Eyes Bindery, New York 1999. Cincizeci de sonete (Petdeset sonetov), Brumar, Temišvar 2003. Plurivers 1 & 2 (Vsesolje 1 & 2), Humanitas, Bukarešta 2004. Nimic (Nič), Humanitas, Bukarešta 2010. Romani Visul (Sen), Cartea românească, Bukarešta 1989, ki je leta 1993 v celoti izšel z naslovom Nostalgia (Nostalgija). Travesti (Travestija), Humanitas, Bukarešta 1994. Orbitor, vol . I - Aripa stângă (Orbitor, 1. del – Levo krilo), Humanitas, Bukarešta 1996. Orbitor, vol . II - Corpul (Orbitor, 2. del – Telo), Humanitas, Bukarešta 2002. Orbitor, vol . III - Aripa dreaptă (Orbitor, 3. del – Desno krilo), Humanitas, Bukarešta 2007. Eseji Visul chimeric (Himerski sen), Litera, Bukarešta 1991. Postmodernismul românesc (Romunski postmodernizem), Humanitas, Bukarešta 1999. Pururi tînăr, înfăşurat în pixeli (Večno mlad, zavit v slikovne pike), Humanitas, Bukarešta 2003. Baroane! (Ti baron!), Humanitas, Bukarešta 2005. Proza Jurnal (Dnevnik), Humanitas, Bukarešta 2001. De ce iubim femeile (Zakaj ljubimo ženske), Humanitas, Bukarešta 2004. Jurnal I, 1990-1996, 2nd Ed. (Dnevnik I, 1990–1996, 2. izd.), Humanitas, Bukarešta 2005. Jurnal II, 1997-2003, (Dnevnik II, 1997–2003), Humanitas, Bukarešta 2005. La Bordel (V bordelu), Humanitas, Bukarešta 2008. Frumoasele străine (Lepe tujke), Humanitas, Bukarešta 2010. Knjige za otroke Enciclopedia zmeilor (Enciklopedija zmajev), Humanitas, Bukarešta 2002. 10 · Mircea Cărtărescu Zvočne knjige Parfumul aspru al ficţiunii (Ostri vonj fikcije), Humanitas, Bukarešta 2003. Levantul (Levant), Casa Radio, Bukarešta 2004. De ce iubim femeile (Zakaj ljubimo ženske), Humanitas, Bukarešta 2004. Poeme în garanţie (Pesmi pod garancijo), Casa Radio, Bukarešta 2005. Antologije in zbirke več avtorjev Desant ’83, Cartea românească, Bukarešta 1983. Aer cu diamante (Zrak z diamanti), Litera, Bukarešta 1991. Antologia poeziei generaţiei ’80 (Antologija poezije generacije ’80), Vlasie, Piteşti 1995. Generaţia ’80 în proză scurtă (Generacija ’80 v kratkih zgodbah), Paralela 45, Piteşti 1999. 40238 Tescani, Image, Bukarešta 1999. Avtorjevi prevodi Charles Simic, Cartea zeilor si a demonilor (The Book of Gods and Demons; Knjiga o bogovih in demonih);
Load more

Recommended publications
  • Absurd V Romanu Vitomila Zupana Igra S Hudičevim Repom
    UNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETA ODDELEK ZA SLOVENISTIKO ODDELEK ZA FILOZOFIJO NASTJA BOJIĆ Absurd v romanu Vitomila Zupana Igra s hudičevim repom Diplomsko delo Mentorici: Dvopredmetni univerzitetni študijski red. prof. dr. Alojzija Zupan Sosič, program prve stopnje: Slovenistika, doc. dr. Valentina Hribar Sorčan Dvopredmetni univerzitetni študijski program prve stopnje: Filozofija Ljubljana, 2016 Zahvala Mentoricama red. prof. dr. Alojziji Zupan Sosič in doc. dr. Valentini Hribar Sorčan se zahvaljujem za vso pomoč, konstruktivne pripombe in ne nazadnje vedno zanimiva in izčrpna predavanja, ki so me spodbudila k pisanju diplomskega dela. Zahvaljujem se tudi Sari Žibrat za prevod izvlečka v angleščino, prijateljici Simoni Špolad za lektoriranje in vsem, ki ste me podpirali v času študija ter kakorkoli pripomogli k nastanku tega dela. Moji študijski dnevi nikoli ne bi bili tako polni in popolni, če ne bi bilo vaju, Maja Ličen in Žiga Kovač. Hvala, da skupaj rušimo zid. Vse to je zapleteno potovanje, ki ne pelje nikamor. (T. Nagel) Izvleček Absurd v romanu Vitomila Zupana Igra s hudičevim repom Absurd je po Albertu Camusu temeljno, disharmonično razmerje med človekom in zanj gluhonemim svetom, ki se v romanih Vitomila Zupana Igra s hudičevim repom in Apokalipsa vsakdanjosti kaže v destruktivnih medosebnih odnosih, duševni razklanosti osrednjih literarnih oseb in spolnih anomalijah. Glavni literarni liki, ki so erotomani in skribomani, absurdne bivanjske položaje presegajo z erotiko, ki jo Zupan pojmuje kot primarno razmerje do sveta in je ne smemo enačiti s pornografijo. Tako tudi najbolj erotični Zupanov roman Igra s hudičevim repom ni pornografski, temveč se v preobilju spolnih anomalij iskri ostra družbena kritika. Ključne besede: eksistencializem, absurd, upor, erotika, metafizični nihilizem.
    [Show full text]
  • Zbirka Medijskih Objav JAVNI SKLAD RS ZA KULTURNE DEJAVNOSTI, 03
    Zbirka medijskih objav JAVNI SKLAD RS ZA KULTURNE DEJAVNOSTI, 03. 07. 2012 Število objav: 4 Tiskani mediji: 2 Splet: 1 Radijske postaje: 0 Televizijske postaje: 1 Teletekst: 0 Spremljane teme: 22. slovensko zborovsko tekmovanje Naša pesem 2012 Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Kulturna šola Opus 1 Seznam objav v zbirki: Naslov Šoštanjski pevci so se predstavili Zaporedna št. Medij; Doseg Novi tednik Celje; 47000 Stran: 18 Površina: 266 cm2 1 Rubrika / Datum Ostalo, 03. 07. 2012 Stran v zbirki Avtor A.P. 3 Teme 22. slovensko zborovsko tekmovanje Naša pesem 2012 Naslov Zborovska srečanja: uvodoma večer z APZ Zaporedna št. Medij; Doseg Primorske.si (WEB); 0 2 Rubrika / Datum Ostalo, 03. 07. 2012 Stran v zbirki Avtor NR 4 Teme Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Naslov Žirija v ožji izbor za Veronilcino nagrado uvrstila pet zbirk Zaporedna št. Medij; Doseg Primorski dnevnik; 11000 Stran: 2 Površina: 185 cm2 3 Rubrika / Datum Ostalo, 03. 07. 2012 Stran v zbirki Avtor STA, C.R. 6 Teme Opus Naslov Osnovna šola Prestranek je ponovno prejela naziv Kulturna šola Zaporedna št. Medij; Doseg Sponka TV; 0 17:00 Trajanje: 1 min 4 Rubrika / Datum Sponka novice, 03. 07. 2012 Stran v zbirki Avtor neznan avtor 7 Teme Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Kulturna šola 2 Kazalo Šoštanjski pevci so se predstavili Po dobrih štirih desetle- zone pripravijo tematski letni stjo Dunjo Tinauer. študentko tjih delovanja se lahko Me- koncert, ki je med poslušalci Akademije za glasbo Ljubljana šani pevski zbor Svoboda izredno toplo sprejet. Zbor se iz opernega petja pri priznani Šoštanj pohvali predvsem s je neprekinjeno udeleževal profesorici vokalne tehnike, pridnostjo in z zavzetostjo tekmovanja Naša pesem od izredni profesorici Alenki članov, ki pod dolgoletnim leta 1982 do 2003 in prejel pet Dernač Bunta.
    [Show full text]
  • 1 Die Ungarn Der Ränder
    Die Ungarn der Ränder – Schriftsteller und Schriftstellerinnen im ehemaligen Staatsgebiet des k.u.k. Habsburgerreiches Österreich-Ungarn. Gudrun Brzoska „Ehinger Bibliothek ungarische Literatur in deutscher Sprache – Ehingeni Könyvtár magyar irodalom német nyelven e.V.“ zur Literaturausstellung (8. April – 29. Mai 2015) in der Akademie der Wissenschaften Budapest _____________________________________________________________ Über die Aufgaben unserer Bibliothek: Die Beziehungen zwischen Ungarn und den deutschsprachigen Ländern waren immer intensiv, stark beeinflusst von historischen und politischen Ereignissen.- Ein großer In- teressensschub folgte mit der spektakulären Grenzöffnung 1989 und mit dem Themen- schwerpunkt „Ungarn“ auf der Frankfurter Buchmesse1999. Als Imre Kertész 2002 den Literaturnobelpreis erhielt, schaute die deutschsprachige Literatenwelt höchst interes- siert nach Ungarn. Viele Werke und Schriftsteller wurden in der Folge entdeckt, und so hat die ungarische Literatur, besonders die Gegenwartsliteratur, in Deutschland eine zweite Heimat gefunden. Eine unserer Aufgaben ist es, Werke aus unserer Bibliothek an verschiedenen Orten zu präsentieren. Bei den Themen kann immer nur eine Auswahl aus unserem Bestand ge- zeigt werden, der über 2000 Werke umfasst. Themenschwerpunkte waren bisher unter anderen: „Schriftstellerinnen mit ungarischen Wurzeln“ – „Ungarn 1956 in der Literatur“ – oder „Ungarn und die Wende 1989“. In Abstimmung mit der Akademie der Wissen- schaften wurde für diese Ausstellung das Thema gewählt: Die Literatur der Ungarn aus den Gebieten, die heute nicht mehr zu Ungarn gehören; die „Ungarn der Ränder“. Trotz der vielfältigen Krisen in aller Welt wird in westlichen Zeitungen regelmäßig über Ostmitteleuropa berichtet; eigentlich eine Selbstverständlichkeit in Europa! Dennoch haben wir den Eindruck, dass – 25 Jahre nach 1989 – in vielen Köpfen „Die Mauer“ immer noch existiert, auf beiden Seiten: Unwissenheit, Vorurteile, Desinteresse, ver- meintliche Kränkungen, Ungeduld, das sind wohl die häufigsten Ursachen dafür.
    [Show full text]
  • Biopoetics in 20Th and 21St Century Hungarian Literature Research Plan I. Biopolitics and Biopoetics: Some Preliminary Remarks O
    Biopoetics in 20th and 21st Century Hungarian Literature Research Plan I. Biopolitics and Biopoetics: Some Preliminary Remarks Over the past few decades, competing concepts and tropes of life have displayed a striking vivacity in the discourses of the human and social sciences. This still fairly recent development (no doubt partially fueled by unprecedented developments in biotechnologies) reflects the historical fact that the very meaning, the limits, and the unity of life, as well as the distinctions between life and non-life have become problematic to a great extent. In response to these often anxiety-inducing transformations that unfolded in the wake of the historical and political catastrophes of the 20th century, since the 1990s the terms “biopower” and “biopolitics” have emerged as two of the central categories used by the theoretical humanities to interpret the specificity of our historical present (for a concise overview of the most influential theories of biopower, see Lemke 2011). Today, the wide-ranging consensus that reigns across a number of sub-disciplines holds that, in the end, what is unique about our age will come to light only if we understand our changing relations to “life” itself. The heuristic value of the two terms “biopower” and “biopolitics” lies in the fact that they provide total explanations of virtually all aspects of human existence. If the inherent teleology of the history of power puts it on a path toward an ever more efficient management of life (be that human or non-human), in the end practically all manifestations of human praxis will have to be understood in biopolitical terms.
    [Show full text]
  • Literary Trends 2015 Ed
    Literaturehouse Europe ed. by Walter Grond and Beat Mazenauer Literary trends 2015 Ed. by Walter Grond and Beat Mazenauer All rights reserved by the Authors/ELiT The Literaturhaus Europe is funded by the Creative Europe Programme of the European Union. For copyright information and credits for funding organizations and sponsors please refer to the appendix of this book. Edition Rokfor Zürich/Berlin B3.115/18-12-2015 Konzeption: Rokfor Produktion: Gina Bucher Grafische Gestaltung: Rafael Koch Programmierung: Urs Hofer Gesamtherstellung: epubli, Berlin FOREWORD TRENDS IN EUROPEAN CONTEMPORARY LITERATURE The virtual project «Literaturehouse Europe» invol- ves six institutions from Budapest, Hamburg, Krems, London, Ljubljana and Paris with the common aim of creating a European feuilleton, which focuses on topics in the field of literature, and exami- nes them beyond the limits of linguistic, cultural, cultural-technology as well as media implications. This Observatory of European Contemporary Litera- ture sets annual themes of interest and commissions international correspondents and writers to provi- de contributions on these topics; via the website www.literaturhauseuropa.eu it also publishes their blogs on various aspects of literature as well as literature in general. Quarterly dossiers give an in- sight into the various perspectives in the different countries, and lastly, every autumn a panel of experts and writers debates themes at the European Litera- ture Days symposium, which is held in the convivial atmosphere of Wachau. The new series «Trends in European Contemporary Literature» summarizes the key texts and discussions from the current year and endeavours to compile in- formative overviews. Here, the focus is on a process of dialogue, debate and writing about literature, so- ciety, education and media technology.
    [Show full text]
  • BRALNI PROGRAM Posavskih Knjižnic V Letu 2021 Knjižnica Brežice  Valvasorjeva Knjižnica Krško  Knjižnica Sevnica 21
    BRALNI PROGRAM posavskih knjižnic v letu 2021 Knjižnica Brežice Valvasorjeva knjižnica Krško Knjižnica Sevnica 21. marec – 20. november 2021 IZBOR LEPOSLOVNIH DEL PROZA VOJNA NIMA ŽENSKEGA OBRAZA, Svetlana Aleksijevič OTROCI Z VLAKA, Viola Ardone JEZERO, Bianca Bellová TI JE SMEŠNO, DA MI JE IME DONALD?, Ahmed Burić OSEM GORA, Paolo Cognettti SPOMINI IZNAD EKVATORJA, Isabella Flego NEVIDNI, Aleksandar Gatalica IZGINOTJE JOSEFA MENGELEJA, Olivier Guez TELEFON V VETRU, Laura Imai Messina POSLEDNJI VARUH OTOKA ELLIS, Gaëlle Josse ŠUMENJE GOZDA, Damir Karakaš AGNI, Borut Kraševec KURJI PASTIR, Feri Lainšček KAJ? RJA, Jakub Małecki MAMINA ZAPUŠČINA, Minae Mizumura Knjižnice Posavja sodelujemo na področju bralne kulture že MAKS PLETERŠNIK, Rudi Mlinar enajsto leto zapored. Namen projekta Posavci beremo skupaj CIGAN, AMPAK NAJLEPŠI, Kristian Novak je opozoriti na pomembne predstavnike literarnega ubesedovanja IZGINULI SVET, Julia Phillips pri nas in širše po svetu ter bralcem ponuditi tematsko pester KOLESAR, Marko Radmilovič razpon leposlovnih del, ki bivanjsko izkušnjo človeka prikazujejo ATLAS RAHLOČUTNEGA MOŠKEGA, Christoph Ransmayr z raznolikimi kulturnimi, socialnimi in estetskimi izhodišči. OLGA, Bernhard Schlink ZLATA LETA GOSPODIČNE JEAN BRODIE, Muriel Spark BECKOMBERGA, Sara Stridsberg KJE in KDAJ? POD SVETLOBO SEVERNEGA SIJA, Alan Sullivan Bralni projekt izvajamo v Knjižnici Brežice, Valvasorjevi NOVE DEFINICIJE LJUBEZNI, Brina Svit knjižnici Krško in Knjižnici Sevnica med 21. marcem in 20. TURIST V TEŽAVAH, Emir Šaković novembrom 2021. BIZARNE ZGODBE, Olga Tokarczuk ŠTEVILKA 31328, Elias Venezis PRESTRELJENE SANJE, Vlado Vrbič KAKO? EKSKLUZIVA, Evelyn Waugh Knjige so opremljene s knjižnimi kazalkami, na katere bralci vpišejo svoje ime in naslov prebrane knjige ter po želji tudi mnenje o prebranem. Ob naslednjem obisku knjižnice jih pri STRIP izposojevalnem pultu oddajo knjižničarju.
    [Show full text]
  • Jan Wagner Dezember 1914 "One of the Nuts Belonging to the Regiment
    Unterrichtsmaterialien Januar 2014, „Krieg und Frieden“ Jan Wagner dezember 1914 "One of the nuts belonging to the regiment got out of the trenches and started to walk towards the German lines." 01 natürlich dachten wir, dass sie plemplem 02 geworden waren, als sie ungeschützt 03 aus ihrer deckung traten, nur mit plum- 04 pudding und mistelzweig - doch kein geschütz 05 schlug an. wir trafen sie im niemandsland, 06 unschlüssig, was zu tun sei, zwischen gräben 07 und grenzen, schlamm und draht, und jede hand 08 an ihrer hosennaht. bis wir die gaben 09 verteilten: einer hatte zigaretten 10 dabei und einer bitterschokolade, 11 ein dritter wusste mittel gegen ratten 12 und läuse. die an diesem punkt noch lade- 13 hemmung hatten, zückten nach dem rum 14 familienfotos, spielten halma 15 und standen lärmend, wechselten reihum 16 adressen, uniformen, helme, 17 bis kaum etwas im schein der leuchtspurgarben 18 auf diesem aufgeweichten, nackten anger 19 zu tauschen übrig blieb außer den gräben 20 im rücken, ihrem namenlosen hunger. (aus: Jan Wagner, „ACHTZEHN PASTETEN“, Berlin Verlag, Berlin 2007) Unterrichtsmaterialien Januar 2014, „Krieg und Frieden“ Der Beginn des Ersten Weltkrieges jährt sich 2014 zum hundertsten Mal. Anlässlich dieses Ereignisses wurde das Leitmotiv „Krieg und Frieden“ ausgewählt. Seitdem es die Menschheit gibt, werden Kriege geführt. Ursachen mögen verschieden sein, Auswirkungen sind ähnlich. Ein Krieg zerstört und vernichtet Städte, Landstriche, Menschenleben, und hat auch enorme Auswirkungen auf gesellschaftliche und kulturelle Traditionen. Der Erste Weltkrieg gilt als „Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts“. Auch das Schicksal der modernen Kunst ist eng damit verbunden. Die prägenden Jahre von 1914 bis 1918 waren Endpunkt und Neubeginn zugleich.
    [Show full text]
  • Slavistična Revija ( Je Ponujena Pod Licenco Creative Commons, Priznanje Avtorstva 4.0 International
    Slavistična revija (https://srl.si) je ponujena pod licenco Creative Commons, priznanje avtorstva 4.0 international. URL https://srl.si/sql_pdf/SRL_2004_4_13.pdf | DOST. 01/10/21 18.12 Bibliografija Helge Glu{i~ (1995–2004) 515 BIBLIOGRAFIJA HELGE GLUIÈ (19952004)1 1995 A Knjievnost v publikacijah Slovenske kulturne akcije (SKA) : (ob štiridesetletnici njene ustano- vitve). – Meddobje 29, št. 1/2, 1995, str. 63–71. Mladinski pisatelj Mirko Kunèiè (18991984). V: Kulturno ustvarjanje Slovencev v Juni Ameriki. – Ljubljana : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1995. – Str. 177–182. Odmevnost Janèarjevega literarnega dela v svetu. V: Seminar slovenskega jezika, literature in kulture (31; 1995; Ljubljana ). Zbornik predavanj / XXXI. seminar slovenskega jezika, literatu- re in kulture, 26. 6. – 15. 7. 1995. – Ljubljana : Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in knjievnosti, 1995. – Str. 103–109. Objavljeno tudi v Glasniku Slovenske matice 19, št. 1/2, 1995 str. 47–53. Poezija Milene oukal. Slavistièna revija 43, t. 1, 1995, str. [49]57. Razsenost literarnih teenj v slovenski prozi : Slovenska trideseta leta. – Delo 37, št. 231, 5. okt. 1995, str. 15. Ilustr. – Prispevek s simpozija Slovenska trideseta leta, ki je potekal v Slovenski matici od 20. do 21. sep- tembra 1995. »Zgodbe s panjskih konènic« Lojzeta Kovaèièa. Traditiones 24, 1995, str. 185191. B [Iz recenzije]. V: Silvija Borovnik: Piejo enske drugaèe? [V Ljubljani] : Mihelaè, 1995. Besedilo na zavihkih ov. Rahlo tkanje. – Razgledi, št. 13, 23. jun. 1995, str. 36. O knjigi Christian Robin: Šibkost angelov. D Bibliografija Helge Gluiè : ob estdesetletnici / sestavila Alenka Logar Pleko s sodelo- vanjem Anke Sollner Perdih. Slavistièna revija 43, t. 1, 1995, str.
    [Show full text]
  • Macedonian Culture
    COUNCIL FOR RESEARCH INTO SOUTH-EASTERN EUROPE OF THE MACEDONIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS MACEDONIAN CULTURE Macedonian language, culture and art have been the basic factors which have established, moulded and confirmed the national identity of the Macedonian people over the centuries. Starting from the 9th century A.D. - when the creation of the Glagolitic alphabet and the literary standard language by Ss. Cyril and Methodius, based on South- Macedonian sub-dialects. marked the fateful moment of the civilized development of the Slav peoples - the Macedonian people, particularly with the activity of St. Clement of Ohrid and his Ohrid Literary School, developed a distinct culture, confirming their unique place among the Slav peoples and among the peoples in the Balkans and in Europe in general. During the last ten centuries, the Macedonian people lived under the domination of foreign empires - the Byzantine, Bulgarian, Serbian and the Ottoman Empires. In such circumstances, even though without any state mechanism and -care, the culture of the Macedonian people developed in several directions: through literature on the one hand, which , written in Old Church Slavonic, was cherished in the monasteries and churches, and into which more and more elements of the popular dialects penetrated, and, on the other, through the oral literature which developed in a vernacular language in the bosom of the Macedonian people, becoming, by its wealth of poems, tales, legends and traditions, proverbs and riddles, one of the richest popular literatures in Europe. The second direction is Macedonian building, as seen particularly in the numerous churches and monasteries, and frescoes and icons, which, originating from Byzantine art, increasingly affirmed the authentic features of the Macedonian people and its land.
    [Show full text]
  • Editors' Note: Contributor Bios Were Updated Where Possible Or Desired
    CONTRIBUTORS CONTRIBUTORS Editors’ Note: Contributor bios were updated where possible or desired. Gavin Adair received his MFA in poetry from New York University. Chimamanda Ngozi Adichie was born in Nigeria. Her work has been translated into over thirty languages and has appeared in various publications, including The New Yorker, Granta, The O. Henry Prize Stories, the Financial Times, and Zoetrope. She is the author of the novels Purple Hibiscus, which won the Commonwealth Writers’ Prize and the Hurston/ Wright Legacy Award; Half of a Yellow Sun, which won the Orange Prize and was a National Book Critics Circle Award Finalist and a New York Times Notable Book; and Americanah, which won the National Book Critics Circle Award and was named one of The New York Times Top Ten Best Books of 2013. She also is the author of the story collection The Thing Around Your Neck. Saima Afreen’s poems have been featured in The McNeese Review, The Oklahoma Review, The Nassau Review, The Foliate Oak Literary Magazine, Friends Journal, Shot Glass Journal, Indian Literature, Visual Verse, Open Road Review, Episteme, and several other publications. She was invited as a poet delegate for Goa Arts and Literature Festival, Writers Carnival, Aliah University and TEDx VNRVJIET Hyderabad. O-Jeremiah Agbaakin holds an LL.B degree from the University of Ibadan. His poems have appeared in Poet Lore, Guernica, Pleiades, North Dakota Quarterly, RATTLE, South Dakota Review, The South Carolina Review, West Branch, Poetry NorthWest, among others. Kelli Russell Agodon is the author of Small Knots and a chapbook, Geography. Her work has appeared in the Atlantic Monthly, Prairie Schooner, and 5am.
    [Show full text]
  • Uradna Razglasitev Lavreatov Jubilejnega 20
    medijem / sporočilo za javnost / uvkf 18-6-21 Uradna razglasitev lavreatov jubilejnega 20. Lirikonfesta Velenje (2021) Velenjska knjižna fundacija, ki te dni zaznamuje 20-letnico delovanja in obenem festivala »liričnega in potopisnega občutja« Lirikonfest Velenje – književnega srečanja z mednarodnimi gosti ter uglednimi literarnimi nagradami in priznanji – razglaša četverico letošnjih lavreatov. Lavreati Lirikonfesta Velenje 2021 Miklavž Komelj, Aleš Šteger, Ivo Svetina, Dragica Fabjan Andritsakos 20. književno srečanje z mednarodnimi gosti v Velenju (2021) Festival liričnega in potopisnega občutja / Rezervat za poezijo 13. do 16. septembra 2021 v Vili Bianca in v »Gaju poezije Velenje« Akademija Poetična Slovenija 2021 – slavnostna podelitev festivalnih nagrad in priznanj – Velenje, Vila Bianca, 14. septembra 2021 Miklavž Komelj (foto Matej Metlikovič) Šestnajstič podeljeno osrednjo festivalno literarno nagrado »velenjica - čaša nesmrtnosti« za vrhunski desetletni pesniški opus za odrasle v 21. st. letos prejme slovenski pesnik Miklavž Komelj. * * * Miklavž Komelj (1973, Kranj, živi v Ljubljani) je ustvarjalec vsestranskih razsežnosti, kot pesnik pa se je najprej uveljavil kot pisec vezane besede. V tem začetnem obdobju so ga zaznamovali petrarkistični soneti, od katerih je kasneje prešel k pisanju bolj razprtih pesniških oblik. V zadnjem desetletju je izdal vrsto zbirk, za katere pa je vendarle značilno vse od krajših fragmentarnih do daljših široko razprtih pesmi. Za krajše je značilna zenovska misel in haiku globina, medtem ko so daljše pesmi filozofsko refleksivne. V zvezi z večplastnostjo njegove avtopoetike lahko omenimo medbesedilnost in citatnost ter pomenljivo sporočilnost, ki ima svoja izhodišča v antični mitologiji, biblijski religiji, umetnostni zgodovini in kolektivnem spominu. Poetični premišljevalec zaznava denaturirano naravo, širjave kozmosa, išče univerzalno v singularnem, včasih tudi z nadrealističnimi elementi v miselni in besedni igri.
    [Show full text]
  • Poetry on the Road‹, Das Nun Schon Zum 16
    Prelaunch WeserburG 21. mai veranstalter: hochschule bremen | radio bremen Liebe Leserin, lieber Leser, um die Lyrik muss einem nicht bange sein. So ist der Bremer Literaturpreis in diesem Jahr erstmals an zwei Gedichtbände vergeben worden. Wie groß das Interesse an dieser Literaturgattung ist, zeigt auch die Nachfrage an den Lesungen des Festivals ›poetry on the road‹, das nun schon zum 16. Mal in Bremen stattfindet. Anfangs waren die Abende im Schauspielhaus ausverkauft, dann mussten die Veranstalter, Radio Bremen und die Hochschule Bremen, schon in das Theater am Goetheplatz ausweichen. Auch in diesem Jahr werden wieder weltbekannte Lyrikerinnen und Lyriker präsentiert, darunter der Nobelpreisträger Günter Grass, der als außer- gewöhnlich guter Rezitator und Interpret seiner Texte bekannt ist. Erwartet werden auch Michael Krüger, Durs Grünbein, Bei Dao, Nicolas Mahler, Nora Gomringer, Gerhard Rühm, Jan Wagner und Helmut Krausser, auf deren Texte und Vorträge man sich freuen kann. Nadja Küchenmeister, die in diesem Jahr den Förderpreis des Bremer Literaturpreises für ihren Band ›Unter dem Wacholder‹ erhalten hat, wird ein weiteres Mal in Bremen lesen. Der Erfolg von ›poetry on the road‹ resultiert wesentlich aus der Idee, Gäste POETRY ON THE ROAD 2015 einzuladen, die mit ihren ungewöhnlichen Auftritten ihr Publikum bannen. 16. Internationales Literaturfestival Bremen So umfasst das Programm neben klassischer Poesie auch Spoken Word, 28. mai bis 1. Juni 2015 Poetry Slam, Performing Poetry, Visual Poetry und Lyrik in Verbindung mit Musik, Tanz und moderner Kunst. Ich freue mich, dass Bremen mit diesem ›poetry on the road‹ wird veranstaltet von Festival so viele junge Menschen für Lyrik begeistern kann, und dass Dichte- der Hochschule Bremen und Radio Bremen.
    [Show full text]