Zakaj Nasprotovanje Novi Železniški Progi Ronke−Trst−Divača? Izgradnja Objekta Komunalna Oprema UN US 12 Vas in PUP Vas V

GLASILO OBČINE SEŽANA • LETNIK XVII • ŠTEVILKA 3 • JUNIJ 2015 TISKOVINA POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6210 SEŽANA

Zakaj nasprotovanje novi železniški progi Ronke−Trst−Divača?

Izgradnja objekta Komunalna oprema UN US 12 vas in PUP vas v Sežani

Temeljni kamen za sedanjost in prihodnost

Ob 70-letnici osvoboditve Sežane

Velik uspeh sežanskih Samurajev in kraškega karateja v Nemčiji Poletni kino

na Krasu 2015 Sežana KOSOVELOV DOM SEŽANA – AMFITEATER Divača sreda, 8. 7. ob 21.30 MUZEJ SLOVENSKIH FILMSKIH IGRALCEV – Postali bomo prvaki sveta (Bićemo prvaci sveta), športna komična drama, r. Darko Bajić, Srbija/Hrvaška/Slovenija/BIH/Makedonija, 2015, slovenski LETNI KINO podnapisi, filmu sledi pogovor petek, 3. 7. ob 21.30 / Poklon Lojzetu Potokarju sreda, 15. 7. ob 21.30 Balada o trobenti in oblaku, r. France Štiglic, Jugoslavija, 1961 Kaj počnemo v mraku (What We Do in the Shadows), mokumentarna vampirska komedija, petek, 10. 7. ob 21.30 r. Taika Waititi, Jemaine Clement, Nova Zelandija/ZDA, 2014, slovenski podnapisi, Na svoji zemlji, r. France Štiglic, Jugoslavija, 1948 filmu sledi pogovor petek, 17. 7. ob 21.30 sreda, 22. 7. ob 21.30 Partizanski dokumenti 1941–1945, r. Stane Viršek, Jugoslavija, 1961 Stoletnik, ki je zlezel skozi okno in izginil Slovensko primorje, r. Metod Badjura, Jugoslavija, 1947 (Hundraaringen som klev ut genom fönstret och försvann), komična pustolovščina r. Felix Herngren, Švedska/Hrvaška, 2013, slovenski podnapisi petek, 24. 7. ob 21.30 Dobri stari pianino, r. France Kosmač, Jugoslavija, 1959 sreda, 29. 7. ob 21.30 Cena slave (La rançon de la gloire), kriminalna komedija petek, 31. 7. ob 21.30 r. Xavier Beauvois, Francija/Belgija/Švica, 2014, slovenski podnapisi Nevidni bataljon, r. Jane Kavčič, Jugoslavija, 1967 sreda, 19. 8. ob 21.30 petek, 7. 8. ob 21.30 Slovenski kratki komični filmi (društvo Kraken), pregled slovenske filmske Tistega lepega dne, r. France Štiglic, Jugoslavija, 1962 kratkometražne komedije zadnjih let Na ogled bodo filmi različnih produkcij in avtorjev, od študentskih do neodvisnih petek, 14. 8. ob 21.30 kratkih filmov, ki pa jih druži odličen smisel za humor! Ne joči, Peter, r. France Štiglic, Jugoslavija, 1964 sreda, 26. 8. ob 21.30 petek, 21. 8. ob 21.30 Fantozzi 1 Akcija, r. Jane Kavčič, Jugoslavija, 1960 r. Luciano Salce, Italija, 1975, slovenski podnapisi, filmu sledi pogovor petek, 28. 8. ob 21.00 Predvajanja bodo v amfiteatru Kosovelovega doma Sežana. Ljubezen, r. Rajko Ranfl, Jugoslavija, 1984 Če bo vreme slabo, pa bodo predvajanja v Veliki dvorani. Vstopnine ni. Vstopnica za kino predstavo pod zvezdami velja tudi kot vstopnica za ogled Za natančne informacije glej spletno stran www.kosovelovdom.si Muzeja slovenskih filmskih igralcev. V primeru dežja ali burje program Letnega kina Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači odpade – za natančne informacije na dan dogodka glej spletno stran Kinoteke (www.kinoteka.si) in Muzeja slovenskih filmskih igralcev (www.muzejdivaca.si).

Projekcija v okviru prireditve Poklon Lojzetu Potokarju je brezplačna, vstopnina za ostale projekcije se obračunava po veljavnem ceniku. Zadnje dni me je bilo kar malo strah hrepenenja po pomla- di, razigranosti in razposajenosti. Pa sem se kmalu potolažila. V pritlehnost me je spet spravilo vreme: Narava že ve, le mi ji ne prisluhnemo! Vse prepogosto delujemo proti njej. Nič čudnega, če nam potem vrača na način, ki ga izberemo mi, Se pravi, da s tem, ko jo nasilno spreminjamo, pravzaprav škodimo sami sebi, le da se tega ne zavedamo. Všeč mi je, da je vse več tistih, ki postajajo glasni in aktivno izražajo svoje nezadovoljstvo nad (samo)uničevanjem. Če bi se jim pridružili … eden, dva, trije … bi nam mogoče prisluhnili … eden, dva, trije … in življenje bi steklo drugam, na boljše in lepše. Čim dlje v prihodnost. Všeč mi je misel, da nam je naravna dediščina dana na posodo. Torej bi se morala / morali tudi tako vesti do nje. To nam skušajo povedati mladi, taborniki, skavti, športniki, umetniki, celo najmlajši. V njihovem svetu je to mogoče. Kaj pa v mojem svetu? V meni? Mislim, da je mogoče. Opažam, da je okoli mene veliko ži- vljenja, veliko sprememb, veliko ustvarjalnosti, veliko uspehov, ki so se dotaknili tudi mene. Torej bo moj cilj skozi poletje: Naj bom sprememba! (Si pri- šepnem: pozitivna.)

Mag. Magdalena Svetina Terčon

www.sezana.si

Odgovorna urednica: mag. Magdalena SVETINA TERČON Namestnica odgovorne urednice: Ivica PODGORŠEK Člani uredniškega odbora: doc. dr. Mojca KOMPARA, Jelka GRMEK, Barbara HUSU, Anet Jagodič in Pavel SKRINJAR. Lektorica: mag. Magdalena Svetina Terčon (razen oglasnih sporočil) Tisk: Dušan Luin, s. p., Sveto 58, 6223 Komen Prosimo vas, da nam vse prispevke in fotografije pošiljate na [email protected]. Izdaja: Občina Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 Sežana

Število izvodov: 5100, Sežana, junij 2015 Rok za oddajo člankov za naslednjo številko je 30. 7. 2015. Uvodnik Glasilo je vpisano v Razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 388. Članki naj bodo kratki in jedrnati (največ 1 tipkana stran; pisava Times New Roman, ISSN 2232-2884 Informacije v zvezi z izdajo občinskega glasila dobite velikost pisave 12 pt), podpisani in naj vsebujejo navedbo avtorja fotografij. na tel. št.: 05/ 73 10 148, e-mail: [email protected], Petra Arko Kovačič. Slika na naslovnici: Marjetka Kljun Terčon 1 5. seja Občinskega sveta Občine Sežana 14. 5. 2015 5. Ocena o izvajanju Občinskega progra- 10. Sklep o izdaji soglasja k razporeditvi SPREJETI SKLEPI IN DRUGI AKTI ma varnosti v občini Sežana v letu 2014. presežka prihodkov nad odhodki jav- 6. Sklep o potrditvi predloga Sporazuma o nega vzgojno-izobraževalnega zavoda 1. Odlok o koncesiji za opravljanje gospo- vzpostavitvi geoparka na območju Ma- Glasbena šola Sežana. darske javne službe Vzdrževanje občin- tičnega Krasa. 11. Sklep o podpori projektu Vodna po- skih javnih cest na območju občine Se- 7. Sklep o izdaji soglasja k številu in vr- staja na Chelsea flower show 2015. žana. sti oddelkov ter sistemizaciji delovnih 12. Sklep o uvedbi postopka za spre- 2. Odlok o spremembah in dopolnitvah mest v javnem vzgojno-izobraževal- membo Statuta Občine Sežana oz. odloka o načinu opravljanja obveznih nem zavodu Vrtec Sežana v šolskem sprejem novega akta. lokalnih gospodarskih javnih služb zbi- letu 2015/2016. 13. Sklep o oddaji Beneškega stolpa v Lo- ranja in prevoza komunalnih odpad- 8. Sklep o podaljšanju pogodbe z Do- kvi v najem. kov in odlaganja ostankov predelave mom upokojencev Sežana za izvajanje 14. Sklepa o ukinitvi statusa grajenega ali odstranjevanja komunalnih odpad- storitve Pomoč družini na domu. javnega dobra na nepremičninah: kov. 9. Sklepi o izdaji predhodnega mnenja k • parc. št. 4255/5 k.o. 2432-Dutovlje, 3. Zaključni račun proračuna občine Se- strateškim načrtom Kosovelove knjižni- • parc. št. 2456/4 k.o. 2454-Merče. žana za leto 2014. ce Sežana za obdobje 2015–2019, Ko- 4. Pravilnik o sofinanciranju programov sovelovega doma Sežana za obdobje Občinska uprava društev s področja kmetijstva, gozdar- 2015–2019 in Javnega sklada RS za kul- stva in podeželja v občini Sežana. turne dejavnosti za obdobje 2015–2020 1. dopisna seja občinskega sveta občine Sežana 21. 4. 2015 ljico javnega vzgojno-izobraževalnega Gradivo k posameznim točkam dnev- SPREJETI SKLEPI IN DRUGI AKTI zavoda Vrtec Sežana (Radica Slavković) nega reda, ki jih je Občinski svet Občine 1. Sklep o podaji predhodnega mnenja z 3. Sklep o ugotovitvi prenehanja članstva Sežana obravnaval na 1. dopisni seji, dne obrazložitvijo kandidatu za ravnatelja Viš- zaradi odstopa članice Nadzornega odbo- 21. 4. 2015, je dostopno na spletni strani je strokovne šole Sežana (Anton Marn). ra Občine Sežana (Doris Požar) in Sklep o www.sezana.si. 2. Sklep o podaji predhodnega mnenja spremembi sklepa o imenovanju članov Občinska uprava z obrazložitvijo kandidatki za ravnate- nadzornega odbora (Suzana Bele Požar).

Zakaj nasprotovanje novi železniški progi Ronke−Trst−Divača? Vlada Republike Slovenije je na svoji 36. na javni obravnavi brez zadrege pritrdili pri- občanom le pritrdimo. Nestrinjanje tako seji 5. decembra 2013 sprejela sklep št. sotni predstavniki ministrstev, saj je bil nji- z DPN kot s traso v celoti (tudi na italijan- 35000–10/2013/6 o pripravi državnega hov edini argument za nadaljevanje s tem ski strani), bomo dodatno argumentirali v prostorskega načrta za železniško progo projektom (čeprav je le-ta z italijanske stra- sklopu različnih faz formalnega postopka Trst–Divača – slovenski del odseka (v nada- ni ustavljen) ta, da bo v primeru nesprejetja sprejemanja DPN, seveda če se bo ta na- ljevanju: DPN). Izvedena je bila javna razgr- DPN potrebno vrniti evropska sredstva. daljeval. nitev DPN, v sklopu katere je bila 19. maja Neprimeren odnos pripravljavcev DPN Na ta projekt kot celoto padajo sence 2015 izvedena tudi javna obravnava. do občanov so slednji pospremili s protesti, dvoma, in sicer tako v njegovo smiselnost, Naši občani so se obravnave množično saj so bili njihovi argumenti ignorirani, češ kot tudi v namen in korektnost. udeležili in izrazili svoje pomisleke ter neda niso strokovni, in to kljub temu, da so Občina Sežana že več let opozarja na strinjanja s predlaganim. Splošno izraženo za svoje utemeljevanje neprimernih rešitev neprimernost načrtovane železniške trase mnenje je (bilo), da je vključevanje javnosti v DPN in za opozarjanje na kršitev njihovih in na nepravilnosti, ki se dogajajo pri ume- v tem postopku zgolj farsa, saj je seznani- pravic aktivirali tudi strokovnjake in pozna- ščanju celotne trase v prostor (tudi na itali-

Iz občinske uprave Iz občinske tev prepozna, brez možnosti opredelitve valce iz svojega okolja. Najbolj množično in janski strani). Tako je občina še kot članica do variant, pri čemer se sledi zgolj cilju po- organizirano so se javne obravnave udele- Medvladne slovensko-italijanske komisije rabe pridobljenih evropskih sredstev, ne pa žili prebivalci vasi Žirje. za gradnjo nove proge Trst–Divača (v na- 2 tudi pridobitvi ustreznih rešitev. Temu so Predstavniki Občine Sežana lahko svojim daljevanju: komisija) večkrat opozorila na potrebo po preveritvi izvedljivosti trase na prej seznani javnost. Že v zgodnjih fazah postali nezaželen člen pri izvedbi tega ne- italijanski strani (Ronke– Nabrežina) ter iz- smo opozarjali, da bo potiskanje rešitev razumljivega projekta. Z našimi stališči se vedbo preliminarnih študij vpliva trase na problemov v čas sprejema DPN, ko se bo strinjajo tudi ostale občine, ki s traso niso brestoviški vodni vir Klariči, kot strateški in izkazalo, da bo potrebno iskati popolnoma neposredno prizadete. Tako smo Občine edini trajni vodni vir oskrbe Krasa in Brki- nove trase, mnogo težje rešljivo. Opozo- Sežana, Komen, Divača, Hrpelje-Kozina, nov ter nezanemarljiv vir slovenske obale. rili smo tudi na s tem povezano finančno Miren-Kostanjevica in Javno podjetje Kra- Železniško traso so namreč v Italiji projek- neracionalnost in negospodarnost. Danes ški vodovod Sežana v marcu 2013 Agenciji tirali v izredno ranljivem kraškem svetu, se glede na pripombe iz javne obravnave Republike Slovenije za okolje skupaj poda- le en kilometer od omenjenega vodnega izkazuje, da so bila vsa ta opozorila popol- le pripombe k razgrnjeni dokumentaciji za črpališča, in to v večkilometrskem predoru. noma upravičena. izvedbo presoje vplivov na okolje za name- Občutljivost se izraža tako iz hidrogeolo- Žal je bilo delovanje slovenskega dela ravani poseg Nova železniška proga AV/AC škega vidika, zaradi visoke hitrosti disper- Medvladne slovensko-italijanske komisije (Hitra železnica/Visoka zmogljivost) Benet- zije morebitnih onesnaževanj in možnosti, za gradnjo nove proge Trst–Divača, usmer- ke–Trst, za odsek Ronke–Trst in jih pozvale, da bo izkop predora spremenil podzemne jeno tudi v to, da niso bile zabeležene pri- da nameravani poseg zavrne kot nespreje- vodne poti, kot iz geomorfološkega vidika, pombe Občine Sežana in njeno odklonil- mljiv. Odgovora nismo prejeli. zaradi prisotnosti jam in votlin, katerih ve- no mnenje do poteka proge Trst–Divača. Na problematičnost proge na tem odse- likosti ni mogoče predvideti z raziskavami Kasneje smo ugotovili tudi, da kljub našim ku je opozorila tudi Občina Doberdob na s površine. V nekaterih pisnih delih gradiv, zahtevam italijanski strani komisije pripom- italijanski strani, ki je predvideno traso izpo- ki spremljajo projekt, je celo navedeno, da be Občine Sežana na zapisnik 5. seje komi- stavila kot visoko stopnjo tveganja za kraški prečenje tega območja brez dvoma pred- sije (30. junija 2011) in odklonilno mnenje podtalni sistem, zlasti za območje Sabličev. stavlja najbolj kritičen element obravnava- Občine Sežana na potek projektirane že- Opozorili so na občutljivo plast, kamor se nih del, ne le zaradi morebitnih interferenc lezniške proge, predstavniki ministrstva stekajo vode, ki pritekajo iz Soče, Brestovi- s traso, ampak tudi za gradbeno fazo. Temu nikoli niso poslali. Glede na predstavljeno škega dola in Timave. odseku je dodeljena visoka raven kritično- ignoranco se sej omenjene komisije nismo Vsa opozorila pa so bila žal več ali manj sti. Projektanti na italijanski strani so se pri več udeleževali, zahtevali pa smo, da nas o preslišana. Posledice neaktivnosti pristojnih projektiranju proge enostavno čim bolj vsem obveščajo. Naknadno smo namreč ministrstev so razvidne iz dopisa Ministr- umikali priobalnemu pasu in poselitvam po naključju izvedeli, da so predstavnike stva za kmetijstvo in okolje, Direktorata za na italijanski strani, ne oziraje se na vodni lokalnih skupnosti iz komisije umaknili. Oči- okolje, poslanega 19. marca 2012 Republiki vir Klariči v Sloveniji, od katerega je do iz- tno je bilo naše delovanje moteče, saj nas Italiji oziroma njihovemu resornemu mini- vira Timava namreč le dobre tri kilometre, o tem sploh niso obvestili. V komisijo smo stru. Iz dopisa je nedvomno razvidno, da do morja pa le štiri kilometre. Na slovenski bili namreč imenovani s sklepom Vlade, št. je Republika Slovenija zamudila 60-dnevni strani se očitno med pristojnimi s tem ni 5103-2/2009/14 z dne 26. maja 2011, a o rok, ki ji ga je Republika Italija postavila v ukvarjal nihče. spremembi ali odpravi tega sklepa nas ni skladu z Espoo konvencijo. Dopis se nana- Ena od stalnih zahtev Občine Sežana je nihče obvestil. ša na možnost vpliva nove trase AV/AC na bila tudi, da se z mogočimi variantami čim Vsa ta dejanja dokazujejo, da smo očitno odseku Ronke–Trst na podzemne vode že Iz občinske uprave Iz občinske

Nova železniška proga Trst–Divača – slovenski del odseka (predstavljena v javni razgrnitvi državnega prostorskega načrta v maju 2015). 3 omenjenega kraškega vodonosnika, iz ka- vencija, da lahko zahteva obvezno presojo Občani so na javni obravnavi s transpa- terega se črpa podzemna voda v črpališču čezmejnih vplivov. Tako je sedaj zgolj od renti in ustno opozorili na hlapčevski od- Klariči pri Brestovici. pogodbenice izvora (Republike Italije) odnos in številne kršitve, ki jih zaznavajo v Zakon o ratifikaciji Konvencije o presoji visno, ali bo presojo čezmejnih vplivov na okviru postopkov sprejema DPN. Nihče čezmejnih vplivov na okolje namreč v 4. okolje predvidene železniške proge na vo- od predstavnikov ministrstev jim ni znal odstavku 3. člena določa: »Če prizadeta dni vir Brestovica–Klariči tudi izvedla. pojasniti, zakaj so sami občani zaradi za- pogodbenica (v tem primeru Republika Ne moremo se znebiti občutkov, da so ščitenega območja NATURA 2000, preko Slovenija) navede, da v postopku presoje posamezna delovanja oziroma nedelova- katerega se načrtuje proga, podvrženi ce- vplivov na okolje ne namerava sodelovati nja (zamujanje roka) celo del namernega lemu kupu ovir, država pa lahko v posmeh ali če ne odgovori v roku, navedenem v ob- početja. To na svojstven način potrjujejo vsem vse skupaj povozi. Jasno in glasno so vestilu (ki ga je v tem primeru poslala Re- tudi dogodki okrog vsiljevanja umeščanja sporočili, da nočejo biti koleteralna škoda publika Italija), se določbe petega, šestega, omenjene proge v prostor in zagovarjanje neustreznih projektov in postopkov. sedmega in osmega odstavka tega člena nujnosti sprejema DPN s strani predstav- Na Krasu in velikem delu Primorske smo in določbe od 4. do 7. člena ne bodo upo- nikov Ministrstva za okolje in prostor in do neracionalnega obnašanja pri skrbi rabljale. V takih okoliščinah se ne posega v Ministrstva za infrastrukturo, saj je znano oziroma ravnanju z vodo še posebej ob- pravico pogodbenice izvora (v tem prime- stališče italijanske strani, ki glede na priča- čutljivi, saj vemo, kaj pomeni živeti v nje- ru Republike Italije), da določi, ali naj izvede kovani promet ugotavlja, da nova proga nem pomanjkanju. Reakcije Primorcev, presojo vplivov na okolje na podlagi svoje ni potrebna do leta 2030, temveč zadošča ko ugotavljamo, da se nas pri življenjsko notranje zakonodaje in prakse.« nadgradnja obstoječe proge. pomembnih dobrinah s hlapčevskim od- Da so rok zamudili, je na javni obravnavi V nezanemarljivem delu javnosti, tudi pri nosom postavlja v podrejen položaj, so priznala tudi predstavnica Ministrstva za nas obstaja prepričanje, da bi bila nujnej- vedno burne. okolje in prostor in to opravičevala s tem, ša in ustreznejša posodobitev obstoječe Glede na vse navedeno so protesti ljudi da lahko od Italije kadar koli zahtevajo proge, ki bi skupaj z drugim tirom iz Kopra toliko bolj razumljivi, zato bomo v primeru vstop v postopek. pomenila bistveno pridobitev za celotno sprejetja DPN slednjega izpodbijali z vse- To sicer drži, vendar je zaradi zamude okolje, tako gospodarsko kot naravno. Po- mi pravnimi sredstvi. roka na slovenski strani nastopilo stanje raba proračunskih sredstev za oddaljene, tako imenovane prekluzivnosti. Slovenija na meddržavni ravni neusklajene in zame- Marko Kukanja je izgubila pravico, ki ji jo daje Espoo kon- gljene projekte je nerazumljiva. Izgradnja objekta Komunalna oprema UN US 12 vas in PUP vas v Sežani Občina Sežana je februarja 2015 pričela tudi prestavitve elektičnega omrežja javna razsvetljava. Na Benčičevi ulici so z gradnjo komunalne opreme v Stari vasi (visoke in nizke napetosti), vodovoda, uredili nove hodnike za pešce ter križišče v Sežani, in sicer na Regentovi, Brkinčevi telefonske in internetne povezave. Na z Regentovo ulico. in Benčičevi ulici. Poleg fekalne kanaliza- vseh ulicah sta bili na novo urejeni tudi V nadaljevanju projekta je bila izvedena cije je bilo potrebno izvesti na teh ulicah meteorna kanalizacija s ponikalnicami ter vsa infrastruktura v Pregljevi in Devinski ulici ter v ulici Pod Sedovnikom, kjer je bilo delo najbolj zahtevno, saj leži tam 400 mm dolg napajalni vod za dovod vode rezervoarju na Planini. Do konca maja 2015 smo že dokončali nekatere ulice (Devinska, Pregljeva, Ben- čičeva in Brkinčeva) in jih tudi zaključili z asfaltno površino. Dela na ostalih ulicah potekajo skladno s predvidenim terminskim planom, ve- čjih težav na gradbišču nismo imeli zaradi dobre organizacije vseh izvajalcev ter ugodnih vremenskih razmer. Zaključek vseh del je predviden do letošnje jeseni, saj mora občina Sežana oddati 'zadnji zahtevek' za koriščenje evropskih sredstev najkasneje do 30. septembra 2015.

Besedilo: Občinska uprava Slika: Janko Mahnič Varnostna ograja ob cesti Vrabče–Štjak Burja je v zimskem času podrla precej za stalni golosek strme brežine. Tako je maja 2015 položena kovinska tipska var-

Iz občinske uprave Iz občinske dreves ob lokalni cesti Vrabče–Štjak, rav- v času mokrega, ledenega ali sneženega nostna ograja po bankini na spodnjem no na območju pred mestom, kjer dalj- vremena stalna bojazen pred zdrsom iz delu lokalne ceste v dolžini 125 m. novod prečka to lokalno cesto. Lastniki ceste. Zato je bila dana lokalna pobuda o 4 daljnovoda v tem predelu skrbijo tudi nevarnosti. Iz navedenih razlogov je bila Občinska uprava Občina Sežana je prostovoljstvu prijazno mesto Slovenska filantropija je 19. maja 2015 Loka), ki so naziv pridobile prvič v letu v Škofji Loki, ob slovesnem dnevu pro- 2014 in so ga z izpolnjevanjem kriterijev stovoljstva, v okviru Nacionalnega tedna v letu 2015 ponovno potrdile. prostovoljstva podelila številna priznanja Za pridobitev naziva so občine mora- in nazive najodličnejšim na področju pro- le izpolnjevati številne kriterije, kot so stovoljstva. Podelitev priznanj je potekala število prostovoljskih organizacij, ki jih v različnih kategorijah, in sicer naj prosto- je občina finančno podprla v letu 2014, voljci v javni upravi, naj fotografije, po- upoštevanje prostovoljskega dela kot snete v okviru Dneva za spremembe, naj lastni delež sofinanciranja projektov, mladi novinar z najboljšim prispevkom o sodelovanje pri Dnevu za spremembe, prostovoljstvu, naj junaki našega časa ter Festivalu prostovoljstva ali drugih večjih prostovoljstvu prijazna mesta 2015. prostovoljskih akcijah, zagotavljanje pro- Občina Sežana se je s svojo prijavo po- storske infrastrukture za redno delovanje tegovala za pridobitev naziva Prostovolj- prostovoljskih organizacij, sodelovanje s stvu prijazno mesto 2015. Sežana je tako prostovoljskimi organizacijami itd. postala ena izmed devetih slovenskih Občina Sežana se zaveda, da je prejeti občin, ki se ponaša z laskavim nazivom certifikat plod številnih prostovoljskih ak- Prostovoljstvu prijazno mesto 2015. Po- tivnosti, na različnih področjih delovanja, in institucij. Nenazadnje pa prostovolj- leg Sežane so v letošnjem letu naziv pre- ki jih že vrsto let izvajajo prostovoljske stvo krepi tudi odgovornost do okolja in jele še Občina Slovenska Konjice in Obči- organizacije, društva in posamezniki v soljudi. na Vojnik. Nazive Prostovoljstvu prijazno naši skupnosti. Prostovoljstvo ima velik Ob tem se želimo zahvaliti vsem pro- mesto je Slovenska filantropija podelila pomen za skupnost, saj izboljšuje ka- stovoljcem, ki v lokalno okolje vnašajo še šestim občinam (Mestna občina Ve- kovost življenja v družbi, brani interese skrb, trud in nenazadnje svoj prosti čas lenje, Občina Črna na Koroškem, Občina posameznikov in skupin, ki so ogroženi, ter tako pomagajo graditi skupno dobro. Gornja Radgona, Občina Krško, Občina prikrajšani ali potisnjeni ob rob ter pred- Ravne na Koroškem ter Občina Škofja stavlja dodano vrednost delovanju služb Občinska uprava

Srečanje županov in predstavnikov kraških občin Na povabilo sežanskega župana Davori- stali župani in predstavniki kraških občin. in projektih. Med drugim so se prisotni na Terčona so se v četrtek, 10. junija 2015, V sproščenem pogovoru je beseda strinjali, da je potrebno v bodoče name- v Godnjah na neformalnem srečanju se- tekla o nadaljnjih skupnih dejavnostih niti večji poudarek prireditvam, in sicer v smeri njihovega povezovanja in promo- cijskega učinka za Matični Kras. Sodelo- vanje na tem področju se bo pričelo v okviru Praznika terana in pršuta, kjer se bodo posamezne kraške občine vključi- le v prireditev po dogovoru z organizatorjem. V naslednjem letu bo pripravljen skupen koledar prireditev in množičnih manifestacij Matičnega Krasa. Poleg tega so podprli tudi aktivnosti za ustanovitev Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje Severni Jadran in se strinjali z nadaljevanjem aktivnosti ustanavljanja Geoparka Matičnega Krasa. Obenem pa so vsi zbrani enotno podprli tudi ponovno obuditev Foruma kraških županov,

kjer se bodo – izmenično na slovenski in uprave Iz občinske italijanski strani – srečevali večkrat letno.

Občinska uprava 5 Lokalna podjetja – globalni izzivi Gospodarstvo v občini Sežana si želi ce- nejših zemljišč, povezovanja in spodbujanja podjetniške usmeritve med mladimi. Ugodnih poročil o gospodarski rasti pri malih in srednjih podjetjih v občini Seža- na še ni občutiti, je eden od sklepov sre- čanja gospodarstvenikov in podjetnikov z naslovom Lokalna podjetja – globalni izzivi, ki so ga 28. maja 2015 v Kosove- lovem domu pripravili Občina Sežana, Območna obrtna-podjetniška zbornica Sežana (OOZS), Inkubator Sežana in Območna razvojna agencija Krasa in Br- kinov (ORA). Osrednja točka srečanja je bila okrogla miza, na kateri so sodelovali župan Občine Sežana Davorin Terčon, direktor Visokošolskega središča Seža- na mag. Peter Medica, direktor podjetja lahko prispevajo tudi ukrepi občine, ki je zemljišč za gospodarske dejavnosti, še Marmor Sežana, d. d., Andrej Kos, direk- prav pred kratkim zaključila razpise za boljše povezovanje lokalnega gospodar- tor podjetja Mitol, d. d., Marjan Mateta, sofinanciranje ukrepov spodbujanja za- stva z izobraževalnimi ustanovami in raz- direktor podjetja Mathitech, d. o. o., Enrico poslovanja, pa tudi dialog z zainteresirani- vijanje podjetniške kulture predvsem med Merlani in podjetnik Andrej Trampuž iz mi javnostmi in iskanje rešitev, ki bodo v mladimi ter smotrnosti naložb, pri katerih podjetja Trampuž transport. korist tako gospodarstvu kot civilni druž- sodeluje lokalna skupnost. Pogovor o trenutnem stanju v gospo- bi. O načrtih in o možnostih razvoja go- Srečanje je ponudilo tudi kopico kori- darstvu, priložnostih, ovirah in izkušnjah, spodarstva so se sogovorniki strinjali, da stnih informacij za podjetnike in gospo- ki jih imajo podjetniki in gospodarstve- lokalna skupnost sama ne more postoriti darstvenike, ki jih ponujajo tako lokalne niki pri svojem delu, je postregel z nekaj vsega, da bi gospodarstvo v občini bolje kot nacionalne podporne institucije za primeri dobre prakse, ki so jih omenjena delovalo, a nekaj vendar lahko. V okviru gospodarstvo. Tatjana Rener iz Službe podjetja ubirala pri soočenju z gospo- razprave s podjetniki in gospodarstveniki vlade za razvoj in evropsko kohezijsko darsko krizo. Čeprav obseg dela ni enak je bilo podanih tudi nekaj predlogov in že- politiko je v okviru predstavitve progra- tistemu pred letom 2008, so sogovorniki lja, katerim bo občina skušala v prihodnje ma sodelovanja med Slovenijo in Italijo le izrazili upanje, da bo v prihodnje rast, o v čim večji meri slediti; čim prejšnje spre- Interreg 2014–2020 izpostavila, da so kateri govorijo banke in mediji, le občuti- jetje novega prostorskega načrta, sodelo- lahko primeri dobre prakse iz preteklosti ti in da se bo to poznalo tako v poslova- vanje lokalne skupnosti in gospodarstva študijski primeri za prihodnje projekte. nju podjetij kot občinskem proračunu. K pri razvoju novih turističnih produktov s Eden izmed ključnih ciljev programa Ob- temu, je prepričan župan Davorin Terčon, področja kolesarskega turizma, cenejših zorje 2020 je pomagati inovativnim podjetjem pri razvoju novih tehnoloških reši- tev in ponuditi rešitve v obliki uspešnih izdelkov, ki imajo visok tržni potencial, je med drugim povedal dr. Igor Milek, Spirit Slovenija. Jasna Ravnikar pa je predstavila programe SID banke, namenjene financi- ranju malega gospodarstva. Čeprav razmere v gospodarstvu še niso optimalne, so se sogovorniki strinjali, da moramo trenutne razmere kar najbolje izkoristiti. Strinjanje, da lahko k izboljša- nju razmer prispevata tudi sodelovanje in iskanje novih rešitev, pa vliva nekaj upanja, da bo srečanje podjetnikov in gospodarstvenikov prihodnje leto potekalo v bolj optimističnem vzdušju.

Občinska uprava

Uredniški odbor čestita ekipi podjetja ProPepa, d. o. o., za prejeto

Iz občinske uprave Iz občinske pozlačeno medaljo, ki jo je prejelo za Vodno postajo na najprestižnejši razstavi vrtov Chelsea Flower Show v Londonu. 6 5. Obdobje za porabo sredstev: Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2015, v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna.

6. Razpisni rok: Rok za prijavo na razpis je 29.7.2015.

7. Kraj, kjer lahko prosilci dvignejo razpisno dokumentacijo: Razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani prosilci dvignejo vsak delavnik v sprejemni pisarni Občine Sežana, Partizanska cesta 4, Sežana - pisarna št. 1. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom dobijo prijavitelji pri Janji Kristančič v sobi št. 67 ali na tel. št. 05 73 10 120. Razpis in obrazci so dosegljivi tudi preko internetne strani Občine Sežana: http://www.sezana.si.

8. Vsebina vloge: Vloga na javni razpis mora biti izdelana izključno na obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, biti mora čitljiva in na ustreznih mestih podpisana. Vsebovati mora vse obvezne priloge, dokazila in podatke, določene v razpisni dokumentaciji.

K razpisni dokumentaciji morajo prosilci priložiti naslednjo dokumentacijo:  originalno potrdilo o vpisu za tekoče šolsko leto 2014/2015  spričevalo za preteklo šolsko leto (2013/2014) oz. potrdilo o vseh izpitih opravljenih v preteklem študijskem letu 2013/2014 (od 1.10.2013 do 30.9.2014),  fotokopije priznanj na področju dodatnih znanj - na tekmovanjih v znanju iz posameznih predmetnih področij, športnih tekmovanjih, glasbenih tekmovanjih, natečajih za preteklo šolsko leto (2013/2014),  izjavo o nezavajajočih podatkih (IZJAVA 1),  izjavo, da prosilec ni v delovnem razmerju, da ne prejema nadomestila za brezposelne pri Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, da ne opravlja pridobitne dejavnosti in nima statusa zasebnika in samostojnega podjetnika (IZJAVA 2),  IZJAVA 3 (izpolnijo jo študentje).

Komisija lahko naknadno zahteva še predložitev drugih dokumentov, kot dokazilo resničnosti navedb v vlogi in priloženi dokumentaciji.

9. Oddaja in dostava vlog: Javni razpis za dodelitev denarnih spodbudVloge iz občinskega je potrebno poslati proračuna na naslov: učencem, Občina Sežana,dijakom Partizanska in študentom c. 4, 6210 v Občini Sežana. Sežana Vloga mora biti v zapečatenem ovitku opremljena z izpisom na prednji strani: »Ne odpiraj - vloga za leto 2015 bo predvidoma objavljen vna Uradnem javni razpis listu za RS dodelitev dne 26. denarnih 6. 2015. spodbud Prijave izna občinskega javni razpis proračuna bo mogoče učencem, oddati od dnevadijakom objave in študentom javnega v razpisa Občini Sežanav Uradnem za leto listu. 2015«. Na hrbtni strani mora biti naslov pošiljatelja.

JAVNI RAZPIS 7. Kraj, kjer lahko prosilci dvignejo razpisno IME IN PRIIMEK, NASLOV, POŠTA za dodelitev denarnih spodbud iz občin- dokumentacijo: skega proračuna učencem, dijakom in Razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani študentom v Občini Sežana za leto 2015 prosilci dvignejo vsak delavnik v OBČINA sprejemni SEŽANA pi- PARTIZANSKA C. 4 (v nadaljevanju: razpis) sarni Občine Sežana, Partizanska cesta6210 SEŽANA 4, Sežana

– pisarna»Ne odpirajšt. 1. - vlogaVse nadodatne javni razpis za informacije v zvezi z dodelitev denarnih spodbud iz občinskega proračuna učencem, dijakom in študentom 1. Naziv in sedež sofinancerja: razpisomv Občini dobijo Sežana zaprijavitelji leto 2015«. pri Janji Kristančič v Občina Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 Seža- sobi št. 67 ali na tel. št. 05 73 10 120. Razpis in na obrazci so dosegljivi tudi preko internetne strani Šteje se, da je vloga prispela pravočasno, če 2. Predmet razpisa: Občine Sežana: http://www.sezana.si. 2 Partizanska cesta 4, je6210 bila Sežana najkasneje zadnji dan razpisnega roka Predmet razpisa je dodelitev denarnih spod- Telefon: 05 73 10 100, telefaks: 05 73 10 123, www.sezana.si, e-pošta: [email protected] Identifikacijska št. za DDV: (SI) 66378443, MŠ:prejeta 5884047, vTRR: sprejemni 01311-0100005909 pisarni Občine Sežana, bud za učence osnovnih šol od zaključenega 8. Vsebina vloge: Partizanska cesta 4, 6210 Sežana, ali če je bila sedmega razreda III. triletja, dijake in študente, Vloga na javni razpis mora biti izdelana izključ- najkasneje zadnji dan razpisnega roka oddana ki dosegajo dobre učne rezultate in izjemne no na obrazcih, ki so sestavni del razpisne do- na pošti kot priporočena pošiljka. uspehe pri različnih obšolskih dejavnostih. kumentacije, biti mora čitljiva in na ustreznih Za prepozno se šteje vloga, ki ni bila najkasneje mestih podpisana. Vsebovati mora vse obve- zadnji dan razpisnega roka prejeta v sprejemni Denarne spodbude se dodelijo za stimulacijo zne priloge, dokazila in podatke, določene v pisarni Občine Sežana ali ni bila najkasneje za- učencev osnovnih šol od zaključenega sedme- razpisni dokumentaciji. dnji dan razpisnega roka oddana na pošti kot ga razreda III. triletja, dijakov ter študentov pri: K razpisni dokumentaciji morajo prosilci priloži- priporočena pošiljka. • pridobivanju formalne izobrazbe, ti naslednjo dokumentacijo: Za nepopolno se šteje vloga, ki ne vsebuje vseh • tekmovanjih v znanju iz posameznih pred- • originalno potrdilo o vpisu za tekoče šolsko obveznih sestavin zahtevanih z javnim razpi- metnih področij, na športnih tekmovanjih, leto 2014/2015, som in razpisno dokumentacijo. glasbenih tekmovanjih, natečajih, • spričevalo za preteklo šolsko leto (2013/2014) Oddaja vloge pomeni, da se prosilec strinja z • izvedbi razstav, projektov, koncertov ipd. oz. potrdilo o vseh izpitih, opravljenih v prete- 5. Obdobje za porabo sredstev: vsemi pogoji ter merili razpisa. Dodeljenaklem študijskem sredstva letu morajo 2013/2014 biti porabljena(od 1. 10. 2013 v letu 2015, v skladu s predpisi, ki določajo 3. Upravičenci za dodelitev sredstev: izvrševanjedo 30. 9. 2014), proračuna. 10. Obravnava vlog: Upravičenci do denarnih spodbud so učenci • fotokopije priznanj na področju dodatnih 6. Razpisni rok: Po poteku razpisnega roka bo strokovna komi- osnovnih šol od zaključenega sedmega razreda Rokznanj za prijavo- na tekmovanjih na razpis je v29.7.2015 znanju iz. posame- sija najkasneje v osmih dneh od poteka roka za III. triletja, dijaki srednjih šol ter študentje (redni znih predmetnih področij, športnih tekmo- 7. Kraj, kjer lahko prosilci dvignejo razpisno dokumentacijo:prijavo na razpis hkrati odprla vloge, ki bodo in izredni) višjih strokovnih šol in visokošolskih vanjih, glasbenih tekmovanjih, natečajih za Razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani prosilciprispele dvignejo do vsakrazpisanega delavnik roka. v sprejemni Odpiranje vlog zavodov, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: pisarnipreteklo Občine šolsko Sežana, leto (2013/2014), Partizanska cesta 4, Sežana - pisarna št. 1. Vse dodatne informacije ne bo javno. V primeru formalno nepopolne • imajo stalno prebivališče v Občini Sežana, • v izjavozvezi zo razpisomnezavajajočih dobijo podatkih prijavitelji (IZJAVA pri Janji 1), Kristančič v sobi št. 67 ali na tel. št. 05 73 10 120. Razpis in obrazci so dosegljivi tudi prekovloge internetne bo prosilec strani pozvan, Občine da Sežana:v roku 8 dni od • so kot učenci dosegli povprečje 4,5 in več, • http://www.sezana.si izjavo, da prosilec . ni v delovnem razmerju, dne prejetega obvestila dopolni vlogo. V koli- kot dijaki povprečje 4,2 in več, kot študentje da ne prejema nadomestila za brezposelne 8. Vsebina vloge: kor vloga v navedenem roku ne bo dopolnjena, povprečje 8 in več, pri Zavodu Republike Slovenije za zaposlo- Vloga na javni razpis mora biti izdelana izključno nabo obrazcih s sklepom, ki zavržena.so sestavni Prepozno del razpisne prispele vlo- • niso v delovnem razmerju, ne prejemajo na- dokumentacije,vanje, da ne opravlja biti mora pridobitne čitljiva in dejavnosti na ustreznih mestih podpisana. Vsebovati mora vse ge se ne obravnavajo. domestila za brezposelne pri Zavodu Repu- obveznein nima priloge, statusa dokazila zasebnika in podatke, in samostojnega določene v razpisni dokumentaciji. Komisija bo opravila strokovni pregled popol- blike Slovenije za zaposlovanje, ne opravljajo podjetnika (IZJAVA 2), K razpisni dokumentaciji morajo prosilci priložiti naslednjonih vlog dokumentacijo: in jih v primeru izpolnjenih pogojev pridobitne dejavnosti in nimajo statusa za- • IZJAVA originalno 3 (izpolnijo potrdilo jo študentje). o vpisu za tekoče šolsko leto 2014/2015  spričevalo za preteklo šolsko leto (2013/2014)ocenila oz. potrdilo na podlagi o vseh merilizpitih za opravljenih dodelitev vdenarnih sebnika oziroma samostojnega podjetnika. Komisija lahko naknadno zahteva še predloži- preteklem študijskem letu 2013/2014 (od 1.10.2013spodbud, do 30.9.2014), ki so priloga Pravilnika o dodeljeva- Pri študentih se ne upoštevajo učni uspeh in tev drugih fotokopije dokumentov, priznanj kot nadokazilo področju resnično dodatnih- znanj - na tekmovanjih v znanju iz nju denarnih spodbud iz občinskega proraču- drugi dosežki, če je bil študent v študijskem sti navedbposameznih v vlogi in priloženi predmetnih dokumentaciji. področij, športnih tekmovanjih, glasbenih tekmovanjih, natečajih za preteklo šolsko leto (2013/2014),na učencem, dijakom in študentom v Občini letu 2013/2014 ponovno vpisan v isti letnik kot  izjavo o nezavajajočih podatkih (IZJAVA 1), Sežana, ter podala predlog prejemnikov denar- predhodno študijsko leto oziroma je bil v štu- 9. Oddaja izjavo, in dostava da prosilec vlog: ni v delovnem razmerju, da ne prejema nadomestila za nih spodbud in višino sredstev. dijskem letu 2013/2014 absolvent. Pri uspehu Vloge jebrezposelne potrebno poslati pri Zavodu na naslov: Republike Občina Slovenije za zaposlovanje, da ne opravlja pridobitne dejavnosti in nima statusa zasebnikaPredlog in samostojnega prejemnikov podjetnika denarnih (IZJAVAspodbud se pre- študentov se prav tako ne upošteva uspeh, če Sežana, 2),Partizanska c. 4, 6210 Sežana. Vloga dloži direktorju občinske uprave oziroma vodji je študent v študijskem letu 2013/2014 opravil mora bitiIZJAVA v zapečatenem 3 (izpolnijo jo ovitku,študentje). opremlje- notranje organizacijske enote, ki izda sklepe o le zaključno, diplomsko delo. na z izpisom na prednji strani: »Ne odpiraj Komisija lahko naknadno zahteva še predložitev drugihizboru dokumentov, prejemnikov kot dokazilodenarnih resničnosti spodbud. Prosilec Če je prosilec mladoleten, ga v postopku do- –navedb vloga v na vlogi javni in priloženi razpis dokumentaciji. za dodelitev de- ima možnost pritožbe na župana Občine Seža- deljevanja denarnih spodbud zastopa njegov narnih spodbud iz občinskega proračuna 9. Oddaja in dostava vlog: na v roku 8 dni od prejema sklepa. zakoniti zastopnik. Denarne spodbude se naka- učencem,Vloge je potrebno dijakom poslati in študentom na naslov: Občina v Občini Sežana, Partizanska c. 4, 6210 Sežana. Vloga žejo na transakcijski račun prosilca. Sežanamora biti za v letozapečatenem 2015«. Na ovitku hrbtni opremljena strani mora z izpisom na prednji strani: »Ne odpiraj - vloga 11. Odpiranje vlog in obveščanje o izboru: bitina naslovjavni razpis pošiljatelja. za dodelitev denarnih spodbud iz občinskega proračuna učencem, dijakom in študentom v Občini Sežana za leto 2015«.O izboru Na inhrbtni višini strani sredstev, mora bitidobljenih naslov na tem 4. Višina sredstev: pošiljatelja. razpisu, bodo prosilci obveščeni v 30 dneh po Višina razpisanih sredstev znaša 13.000,00 EUR. sprejeti odločitvi in podaji predloga na seji ko- 5. Obdobje za porabo sredstev: IME IN PRIIMEK, NASLOV, POŠTA misije. Izbranim učencem, dijakom in študen- Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v tom bodo izdani sklepi o izboru prejemnikov letu 2015, v skladu s predpisi, ki določajo izvr- OBČINA SEŽANA denarnih spodbud ter višini dodeljenih sred- ševanje proračuna. PARTIZANSKA C. 4 6210 SEŽANA stev. Iz občinske uprave Iz občinske

»Ne odpiraj - vloga na javni razpis za 6. Razpisni rok: dodelitev denarnih spodbud iz občinskega proračuna učencem, dijakom in študentom Davorin Terčon Rok za prijavo na razpis je 28. 7. 2015. v Občini Sežana za leto 2015«. župan 7

2 Partizanska cesta 4, 6210 Sežana Telefon: 05 73 10 100, telefaks: 05 73 10 123, www.sezana.si, e-pošta: [email protected] Identifikacijska št. za DDV: (SI) 66378443, MŠ: 5884047, TRR: 01311-0100005909 PravniškiNUJNI DEDIČI kotiček Z ustanovo nujnega deleža je omejena - polovico deleža, ki bi šel posameznemu leža. Zahtevka lahko postavi tisti, ki ima predvsem svoboda oporočnega razpo- od njih po zakonitem dednem redu za pravico do nujnega deleža. Le-ta se upo- laganja (svoboda testiranja). Zapustnik naslednje osebe: zapustnikove potomce, števa kot nujni dedič samo na lastno zah- lahko z oporoko spremeni red dedo- posvojence in njihove potomce ter za- tevo, ne pa po uradni dolžnosti sodišča. vanja, določen z zakonom, zlasti lahko konca; Zmanjšanje oporočnih razpolaganj in tudi onemogoči dedovanje osebam, - tretjino deleža, ki bi šel posameznemu vrnitev daril lahko zahteva nujni dedič v ki bi sicer po zakonitem dednem redu od njih po zakonitem dednem redu za določenem roku, s potekom roka pa nuj- lahko dedovale po njem. Vendar pa do ostale dediče. ni dedič ne izgubi le pravice tožiti, tem- popolnega neupoštevanja zakonitega Tako je za določitev velikosti nujnega dele- več izgubi pravico do nujnega deleža. dednega reda ne more priti. Določenim ža posameznega dediča potrebno storiti osebam iz kroga zakonitih dedičev gre dva koraka: najprej je potrebno ugoto- Ob določenih pogojih zakon omogoča namreč po zakonu del zapuščine in ta viti, kolikšen del zapuščine (torej kakšen zapustniku, da odtegne ali zmanjša nujni del morajo te osebe dobiti, četudi jih je dedni delež) bi dobil, če bi prišlo do delež osebi, ki ima sicer pravico do nuj- zapustnik v oporoki prezrl. zakonitega dedovanja, nato pa določiti nega deleža. Temu namenu služita dve Ustanova nujnega deleža pa ne omejuje nujni delež na podlagi kvote, ki velja za pravni ustanovi, katerih namen je razli- samo zapustnikove svobode testiranja, dediča (polovica ali tretjina zakonitega čen: ampak utesnjuje tudi njegovo prosto dednega deleža). - razdedinjenje nujnega dediča; gre za razpolaganje s premoženjem inter vivos. kaznovanje dediča, ki ima pravico do Zapustnik ne more določenih oseb iz Da ne bi zapustnik z darili inter vivos obšel nujnega deleža, zaradi njegovega ne- kroga zakonitih dedičev izključiti od de- predpisov o nujnem deležu in tako izigral dopustnega vedenja do zapustnika in dovanja niti na ta način, da svoje premo- nujne dediče, se nujni delež določa oz. rado oseb, ki so zapustniku blizu, pa tudi ženje razda z neodplačnimi razpolaganji, čuna na podlagi t. i. obračunske vrednosti zaradi neprimernega življenja in storjenimi za življenja. zapuščine, ki jo dobimo, če vrednosti čiste - odvzem nujnega deleža v korist po- zapuščine dodamo vrednost določenih da- tomcev; gre predvsem za varovanje Nujni dediči so osebe iz kroga zakonitih ril, ki jih je zapustnik naklonil za časa življe- premoženjskih interesov potomcev dedičev, ki jim gre po kogentnih določ- nja. Zakon o dedovanju v 28. členu natanč- zapustnikovega potomca, ki ima pra- bah zakona del zapuščine oziroma del no določa način ugotavljanja obračunske vico do nujnega deleža. premoženja, ki ga je zapustnik odtegnil vrednosti zapuščine zaradi varovanja polo- Formalni pogoj za veljavnost razdedinje- dedičem z določenimi neodplačnimi žaja nujnega dediča. nja je, da zapustnik določi razdedinjenje razpolaganji za življenja. Nujni delež je Do ugotavljanja in računanja skupnega v oporoki, in sicer na nedvoumen način. del zapuščine, ki pripada posameznemu nujnega deleža in razpoložljivega dela Razlogi za razdedinjenje so taksativno nujnemu dediču. Skupni nujni delež je zapuščine pride samo tedaj, kadar nujni našteti v 42. členu ZD. del zapuščine, ki gre skupaj vsem nujnim dedič uveljavlja svojo pravico do nujnega Razlog za razdedinjenje mora obstajati dedičem, je torej vsota vseh posamičnih deleža, se pravi kadar zahteva nujni delež. v času, ko je zapustnik napravil oporoko. nujnih deležev. Ta del zapuščine je pridr- Zapustnik lahko nujnega dediča razdedi- žan, rezerviran za nujne dediče in ga zato Če je zapustnik z oporočnimi razpolaganji ni popolno ali delno. imenujemo tudi rezervirani del, rezerva. in z darili med živimi prekoračil vrednost Če je zapustnik s tem delom premože- razpoložljivega dela zapuščine, torej, če je Zapustnik lahko odvzame svojemu po- nja razpolagal bodisi z darili med živimi načel ali celo izčrpal skupni nujni delež, gre tomcu ali posvojencu nujni delež v korist bodisi z oporoko, lahko prikrajšani nujni za prikrajšanje nujnega deleža. njegovih potomcev pod pogojem, da dediči po zapustnikovi smrti zahtevajo, To se odpravi tako: je potomec ali posvojenec prezadolžen da se ta razpolaganja razveljavijo. Razpo- - da se na zahtevo nujnega dediča najprej ali da je zapravljivec, tako da grozi ne- ložljivi del pa je preostali del zapuščine, zmanjšajo ali docela odpravijo razpola- varnost, da bodo dediščino potomca ali s katerim pa lahko zapustnik prosto raz- ganja, ki jih je zapustnik določil z oporo- posvojenca pobrali njegovi upniki ali da polaga. ko, to je redukcija oporočnih razpolaganj, jo bo zapravil (45. člen ZD). Zakon pa ne - če se s tem ne more pokriti primanjkljaja, zahteva, da bi morala biti potomcu ali Kot nujni dediči pridejo v poštev: se poseže tudi po darilih, pride do resti- posvojencu zaradi zapravljivosti odvzeta - pokojnikovi potomci, njegovi posvo- tucije daril. poslovna sposobnost, pač pa za odvzem jenci in njihovi potomci, njegovi starši Takšen vrstni red pa je zakon določil zaradi zadošča samo dejstvo zapravljivosti. Od- in njegov zakonec, tega, ker je morda šele zaradi oporočnih vzem mora zapustnik določiti v oporoki - dedi in babice ter bratje ali sestre po- razpolaganj kot časovno zadnjih 'daril' v in je lahko popoln ali delen. kojnika. Osebe iz te skupine so lahko vrsti zapustnikovih neodplačnih razpola- nujni dediči pod pogojem, da so traj- ganj prišlo do prikrajšanja nujnega deleža, Besedilo: Andreja Škapin no nezmožne za delo in nimajo po- pa tudi zato, ker so darila praviloma nepre- trebnih sredstev za življenja. klicna. Vir: Karel Zupančič, Viktorija Žnidaršič

Iz občinske uprave Iz občinske Del zapuščine, ki gre nujnemu dediču, je Z zahtevkom na zmanjšanje oporočnih raz- Skubic, Dedno pravo – 3.spremenjena in manjši kot pri dedovanju po zakonu. polaganj in z zahtevkom po vrnitvi daril se dopolnjena izdaja, Ljubljana: Uradni list 8 Tako velja, da nujni delež znaša: uveljavlja (kršena) pravica do nujnega de- Republike Slovenije, 2009. Temeljni kamen za sedanjost in prihodnost V nedeljo, 10. maja 2015, je koprski škof v pokoju Metod Pirih v navzočnosti župnijskega občestva, občanov, župana Občine Sežana Davorina Terčona in gostov blagoslovil temeljni kamen za Pastoralni dom župnije Sežana. Obred blagoslova se je pričel ob 11.45, pred tem pa je bila sveta maša, pri kateri je škof podelil zakrament sv. birme 23 birman- cem iz Sežane in Povirja. Obred se je začel s pesmijo mladinskega zbora župnije Sežana, ki ga vodi Ana Velikanje. Škof je blagoslovil temeljni kamen, ki bo vgrajen v prvo vrsto zidakov, tako da bo ostal viden. Župan Občine Sežana Davorin ohranjeno staro zunanjo podobo. Terčon je vse prisotne pozdravil ter jim čestital in izrazil veselje, Zgradba bo nekoliko podaljšana, in da župnija dobiva nove prostore. Z novogradnjo pastoralnega sicer do gradbene linije, ki jo pred- doma bo tudi ta del Sežane dobil novo podobo, ki izraža skrb videva občinski podrobni prostor- za urejeno mesto. ski načrt (OPPN) za to območje. Ta Namen župnije Sežana je, da z nadomestno gradnjo, kjer je sta- del bo namenjen predvsem pasto- lo staro župnišče in je zadnjih 25 let delovala Kraška dekanijska ralni – župnijski dejavnosti. V spo- Karitas, pridobi večnamensko dvorano, ki bo služila za veroučne dnjem delu objekta bosta večja prostore, za zimsko kapelo, predavanja in srečanja župnijskih dvorana in zimska kapela. Dvorana skupin ter za dejavnost kraške dekanije. bo namenjena verouku, predava- Gradnjo ste s svojimi prispevki in darovi omogočili verniki in njem, družabnim prireditvam in prebivalci sežanske župnije in drugi dobrotniki. dekanijskim srečanjem. V spodnjih Ob blagoslovu temeljnega kamna so slavnostno listino pod- prostorih se nahajajo še sanitarije pisali škof Metod Pirih, župan Občine Sežana Davorin Terčon, in veža. V prvem nadstropju pa je direktor KSP, d. d., Sežana Iztok Bandelj, arhitekt Dimitrij Kukanja, predvidena skavtska – mladinska soba in en večji prostor, npr. za tajnica ŽPS Nataša Kariž, vodja gradbišča Igor Semolič ter župnik pevske vaje. Stavba bo enako visoka, kot je sedaj. Aleksander Skapin.

Drugi del načrtov se nanaša na severni del stavbe, Sejmiška Priprave na gradnjo pastoralnega doma pot 1. Glede na to, da ta del zgradbe ni v tako slabem stanju, da Župnija svetega Martina v Sežani je v zadnjih letih kar veliko bi bil potreben rušitve, je po načrtu predvidena samo obnova. vložila v obnovo. Streha celotne cerkve je bila leta 2002 popol- V njem so v pritličju načrtovani župnijski prostori, in sicer pisar- noma prekrita. Leta 2005 je župnija kupila kaplanijo (Sejmiška na in prostor za sprejem, knjižnica ter arhiv. V nadstropju pa so 1). To je stavba, kjer se križata Sejmiška in Repentabrska cesta. predvidene kuhinja, dnevna soba, sejna soba ter par sob. Leta 2010 je bilo obnovljeno pročelje župnijske cerkve ter pre- Sedanje župnišče, ki se nahaja na Trgu 28. avgusta 4, ponuja- beljena zunanjost cerkve. Lansko leto je Občina Sežana obnovila mo v odkup dekanijski in škofijski Karitas Koper, da si tu lahko Trg svobode in župnija je dala na razpolago svoj prostor pred uredi svoje prostore. Ti prostori bi bili namenjeni shranjevanju cerkvijo. hrane in oblek pa tudi za sprejem, pogovore in učno pomoč. Župnijski gospodarski svet pa si je skupaj z župnikom zadal za prednostno nalogo pripravo načrtov za obnovo stavbe med Ob tem želim poudariti, da se tako nadaljujejo prizadevanja cerkvijo in občino ter seveda začetek obnove. Čeprav je zgradba župnije, ki je skozi več generacij vernikov in duhovnikov želela ena, je razdeljena na dve parceli in dve ulici. Stavba, ki je na južni pridobiti primerne prostore za verouk, srečanja raznih skupin, strani proti Partizanski cesti, se nahaja na Repentabrski ulici 1. zimsko kapelo, skavtsko sobo in dvorano za versko izobraže- Tej stavbi pravimo tudi staro župnišče. Druga stavba, na sever- vanje. Z željo, da bi to postal dom za vse Kraševce, Kraški dom ni strani, je na Sejmiški ulici 1. Tej stavbi pravimo kaplanija. Že in tako prostor dialoga in srečanj, se želim zahvaliti vsem, ki so imena povedo, da sta bile tu v preteklosti stanovanji za župnika kakor koli prispevali k uresničenju dolgoletnega prizadevanja k in kaplana. Načrti so narejeni za obnovo obeh hiš. Izdelal jih je izgradnji pastoralnega doma. arhitekt Dimitrij Kukanja v sodelovanju z Ateljejem A – Kontura, d. o. o., ki ga vodi arhitekt Milovan Matkovič. Besedilo: Aleksander Skapin Začela se je obnova starega župnišča na Repentabrski ulici 1. Slike: arhiv Župnije Sežana Ker je bila stavba starega župnišča v zelo slabem stanju, jo je bilo potrebno porušiti. Na istem mestu se že gradi nova stavba z Iz naših krajev

9 Ob 70-letnici osvoboditve Sežane Komaj štiri leta sem dopolnil 29. aprila – sidcer partizan od leta 1941. Tete so ga partizani. Pred hišo je bilo dvorišče in na 1945, vendar so se mi nekateri dogodki skušale ustaviti, naj vsaj toliko počaka, da dvorišču so bile v stožce zložene puške, tistih dni vtisnili globoko v spomin. mu bodo skuhale čaj, a je dejal, da mora s med njimi za nekaj večjih 'pušk' (mitra- Stanovali smo pri Ukmarjevih, v hiši med tovariši v boj za Trst, ki da ga morajo osvo- ljezov), ki so slonele na dveh 'nogicah'. To današnjima obema železniškima proga- boditi že naslednji dan. Veliko kasneje smo orožje je stražil postaven partizan. Hodil je ma. Naši sosedje so bili Ozbičevi. Na kon- izvedeli, da ga je nemška krogla zadela v sem ter tja in pogledoval na vse strani. Po cu njihove njive so naredili zemljanko, ne- boju med Fernetiči in Opčinami. Čez ne- stopnicah sem iz prvega nadstropja, kjer kakšen bunker, kjer smo bili menda prav kaj tednov je umrl. Trst je bil osvobojen 1. smo stanovali, priracal na dvorišče in spo- tisti večer zbrani, tako Ozbičevi kot mi. V maja 1945. štljivo in z velikim zanimanjem ogledoval zemljanko smo prišli po ozkem rovu, ki je Ne vem, ali je bilo tistega dne ali naslednji orožje. Stražar je to opazil, pokimal mi je in imel ob vstopu vanj obešeno odejo, ki je dan, ko me je teta poklicala in me oblekla, mi s prstom namignil, naj pridem bliže. Ni zastirala pogled v notranjost in tik pred da si bom ogledal partizansko vojsko in me bilo treba čakati. Nemudoma sem bil vstopom v razširjen prostor še eno pre- menda tudi tanke, ki da so veliki, mogočni ob njem. S širokim nasmehom mi je de- grinjalo, da se ja ne bi slučajno pojavila in neprobojni. Nič kaj rad nisem sodeloval jal: »Pucaj, pucaj, dečko!« Razumel sem ga svetloba sveč v notranjosti. Odrasli so bili pri oblačenju, saj sem kuhal zamero, ker po kraško, se obrnil in stekel v hišo k teti. nekam napeti, polni pričakovanj. Tu in tam me ponoči niso pustili iz zemljanke, da bi »Teta, teta! Daj mi štraco, je rekel partizan, je kdo od njih stopil skozi rov na plano in si partizane ogledal od blizu. naj spucam puško!« Teta mi je res dala cu- se čez čas vrnil ter povedal, kaj se zunaj Res so bili na trgu pred cerkvijo tanki. njo in z njo sem se spet pojavil na dvori- dogaja. Prav nič jih nisem bil vesel. Zdeli so se mi šču pred stražarjem. Ta se mi je na široko Spominjam se, da je nekdo od odraslih majhni, a kar je bilo najhuje – smrdeli so zasmejal. Nisem vedel, kaj naj si mislim, še prišel v zemljanko in pomenljivo veselo po prežganem olju, daj so bili topli, prav- manj, kaj naj storim. V tistem trenutku je iz dejal: »Partizani!« Odrasli so šli ven, mulci zaprav kar vroči. Ob splošnem navdušenju hiše prišel vojaku nadrejeni in me videl s pa smo ostali v zemljanki, ker nas ven niso ljudi sem tudi sam pozabil na zamero in se cunjo v rokah. Takoj je razumel, za kaj gre, pustili. predal veselju in petju. in me poučil, da je vojak rekel, naj streljam. Šele kasneje sem izvedel, da so šli skozi Še nekaj dogodkov iz tistega časa mi je Tako sem se seznanil z enim od slovanskih Sežano partizani. Pri nas se je za trenu- ostalo v spominu. Omenim naj samo ene- jezikov. tek ustavil tudi nečak naše none Rudko ga. V Ukmarjevo hišo so se začasno naselili Pavel Skrinjar Nikoli več razkola, nikoli več bratomornega klanja »Danes smo se zbrali tu, da obudimo narod z OF in NOB izšli kot zmagovalci in iz Šentjurja pri Grosupljem. spomin in počastimo 70-letnico zmage ne poraženci,« je v sredo, 29. aprila 2015, Letošnja proslava, ki je zaznamovala tudi nad nacifašizmom in vrnitev Primorske na osrednji proslavi ob dnevu upora proti 70-letnico osvoboditve mesta Sežana in k matični domovini, da se spomnimo okupatorju v Kosovelovemu domu v Se- je prva od proslav ob 70-letnici konca 2. svobode in težko pričakovanega miru, žani, dejal slavnostni govornik, zadnji še svetovne vojne, je bila še posebej slove- da povemo, da smo v NOB zmagali in ob živeči legendarni poveljnik partizanskih sna, saj so jo organizirale veteranske in koncu 2. svetovne vojne partizani, naš enot, 92-letni Franc Sever - Franta, doma domoljubne organizacije v sodelovanju z Občino Sežana. Predstavnik veteranskih in domoljubnih organizacij Mitja Mikla- vec in sežanski župan Davorin Terčon sta pozdravila številne obiskovalce, ki so do zadnjega kotička napolnili kraški kulturni hram. Med uglednimi gosti so bili tudi predsednik države Borut Pahor, častni sežanski občan Viktor Saksida, županje sosednjih in prijateljskih občin, predstavnica AMPI Stanka Hrovatin in namestnik ruskega veleposlanika v Sloveniji. Udeleženci so se spomnili veh Primor-

Iz naših krajev cev, ki so padli in umrli za domovino, in vrednot Osvobodilne fronte slovenskega naroda in NOB, kot so svoboda, mir, tovari- 10 štvo, domoljubje, prijateljstvo in zaupanje, ki jih borci prenašajo na mlade rodove in gospodarsko, upravno in kulturno sredi- Ostanimo zvesti resnični preteklosti in ne so za našo državo še danes uporabne in šče Krasa, je spomladi 1945 slavila in se uničujmo sedanjosti in bodočnosti,« je z pomembne. Govornik Franta se je spo- prepustila veselju in sreči ob zmagi. Če- veliko mero življenjske energije svoj go- mnil zgodovinskih dejstev in dogodkov, prav smo se rešili okupatorja in živimo v vor zaključil Franta. od primorskih Tigrovcev in Maistrovih svobodi in miru, ne smemo nikoli pozabi- Kulturni program slovesnosti so obli- borcev do ustanovitve 9. korpusa NOV ti in se vedno boriti za mir in svobodo,« je kovali pevska zbora Senožeče pod vod- Slovenije (katerega bojni prapor visi na med drugim dejal Franta in poudaril vre- stvom Ade Škamperle in Cominum Ko- častnem mestu med prapori zmagoval- dnote NOB za narod in državo. Opozoril men z dirigentko Ingrid Tavčar, Kraška cev 2. svetovne vojne v vojnem muzeju je tudi, da se neofašizem spet pojavlja in pihalna godba s kapelnikom Ivom Baši- v Washingtonu), ki je skupaj s Prekomorci postopoma ustvarja temelje in prostor za čem, dijaki sežanskega srednješolskega osvobodil Trst, ustanovitev prve slovenske širjenje svojega zla in tragedij, ki smo se centra, recitator Igor Rojc in kantavtor vlade 5. maja 1945 v Ajdovščini, rapalske- jih z velikimi žrtvami in težavami komaj Drago Mislej Mef. ga in londonskega sporazuma, pa tudi otresli z zmago v 2. svetovni vojni. »Mir plebiscita in ustanovitve države. in svoboda sta največji vrednoti vsakega Besedilo in slika: Olga Knez »Tudi zdaj vsestransko razvita Sežana, naroda, zato ju moramo čuvati. Nikoli več pomembno železniško in cestno križišče, razkola, nikoli več bratomornega klanja. 70-letnica osvoboditve Sežane tudi v Kosovelovi knjižnici Sežana 70-letnico osvoboditve Sežane in Trsta smo obeležili tudi v Kosovelovi knjižnici Sežana. 26. aprila 2015 ob 9. uri smo v sodelovanju z Občino Sežana, Filateli- stičnim društvom Koper, Filatelističnim društvom Lovrenc Košir Trst, borčevski-

Spominska znamka, izdana ob 70-letnici osvoboditve Sežane in Trsta. Predsednik Filatelistične zveze SlovenijePeter Suhadolc. mi organizacijami in Osrednjo knjižnico Srečka Vilharja odprli razstavo znamk iz ko občudovali znamke, ki so na osvobo- Sežana, Občina Sežana in Zveza borcev obdobja pred koncem druge svetovne jenem ozemlju krožile v Coni A in Coni B. za vrednote NOB izdali tudi priložnostno vojne in po osvoboditvi. Ves maj smo lah- Ob tej priložnosti so Kosovelova knjižnica znamko. Odprtje razstave, ki je bila kljub zgodnji jutranji uri dobro obiskana, smo popestrili s kulturnim programom. Po pozdravnem nagovoru direktorice Magdalene Svetina Terčon in nagovoru predstavnika Občinskega sveta Petra Štoke je o razstavi spregovoril predsednik Filatelistične zveze Slovenije Peter Suhadolc. Program je popestril tudi v ta namen formiran pevski zbor, ki ga je usmerjala mentorica Katarina Šetinc. Poleg razstave znamk smo si lahko do konca maja ogledovali tudi partizanski tisk, ki nam ga je na ogled ponudila Ob- močna knjižnica Srečka Vilharja iz Kopra.

Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Delček razstave tiska med NOB na Primorskem. Sliki: arhiv Kosovelove knjižnice Sežana Iz naših krajev OPRAVIČILO: Albert Čok je umrl 29. septembra 2014 in ne 29. novembra 2014, kot je bilo po pomoti navedeno v članku, ki je bil objavljen v aprilski številki Kraškega obzornika na strani 10. Za napačen podatek se iskreno opravičujemo. Krajevna organizacija ZB za vrednote NOB Lokev-Prelože. 11 Počastitev 70. obletnice osvoboditve v Vogljah V Vogljah je v soboto, 9. maja 2015, potekal velik praznik, ki se je odvijal na vaškem trgu, imenovanem N'klance. Pravzaprav je šlo za trojno praznovanje. Največji poudarek smo seveda namenili 70. obletnici osvoboditve. Združeni mešani pevski zbor Repen- tabor se je ob tej priložnosti odzval pobudi ZPZP, da primorski zbori na dan osvoboditve zapojejo v domačem kraju. Partizan- ske pesmi je, z recitali in krajšim opisom dogodkov vojnega časa, pospremil Danilo Ravbar. Na isti prireditvi so obeležili zaključek akcije 'Stara hišna imena v Vogljah, Dolu in Vrhovljah', ki je potekala v okviru projekta 'Zapisovanje ledinskih imen', in sicer v organizaciji Razvojnega združenja Repentabor. Kamnite ploščice s hišnim imenom krasijo večino hiš na omenjenem območju. Za-

dnji praznični pridih pa je podala vinarska sekcija omenjenega društva, ki že 28. leto zapored ocenjuje kakovost vin s celotnega območja Repentabra. Program je, poleg omenjenega zbora, popestrila vaška mladinska igralska skupina pod vodstvom Petre Fabjan, ki je poskrbela tudi za vodenje programa. Po končanem kulturnem programu je sledila še prava vaška veselica. Uglci so si bili gotovo enotnega mnenja, da je potrebno tako 'fešto' še ponoviti.

Besedilo: Danilo Ravbar Sliki: Nataša Ravbar Avberski partizanski pohod Letos smo v KS Avber že šestič pripravili pomladanski pohod v Pohod smo iz Avberja začeli točno ob 10. uri in se napotili počastitev dneva upora proti okupatorju. Naš pohod organizira- preko avberskih senožeti v Rašo, kjer smo se najprej ustavili pri mo vedno na praznik, 27. aprila, ne glede na vreme. Do sedaj se cerkvici sv. Antona v Mahničih. Sledil je vzpon po cesti v vasico nam je še vedno posrečilo, da smo pohod izpeljali, čeprav smo Hribi, kjer so nam domačini postregli z domačimi dobrotami, da lani in letos občutili aprilsko spremenljivost vremena na Krasu in smo se po napornem vzponu okrepčali. Sledila je predstavitev prestregli tudi kakšno mokro kapljo. dogodkov na Vrheh, zlasti v vasici Hribi, ko so Nemci med nena- Nadaljujemo s tradicijo, da vsako leto predstavimo vsaj eno dnim napadom 29. septembra 1943 potolkli štjaški bataljon. Te zgodbo iz časa NOB. Pri tem nas ne toliko zanima svetovna zgo- dogodke je predstavila Valči Uršič s Štjaka. dovina in za Slovence vedno aktualno razdvajanje na beli/rdeči, Sledila je pripoved Emila Orla o dogodku v domači hiši – v vaši/naši, ampak predvsem lokalni dogodki. Z vernimi pričevanji mlinu Pri Rihardu v Raši. Dogajalo se je na dan pred božičem, želimo predstaviti, kako so to vojno doživljali in preživljali pre- 24. 12. 1943. Po bitki pri Ponikvah oz. v Zlati dolini prejšnjega prosti ljudje po vaseh naše KS in v okolici, kako so veliki zgodo- dne so Nemci že zjutraj z minometi in topom besno obstrelje- vinski dogodki vplivali na njihovo življenje. Prav je, da zapisana vali področje, kjer so jih prejšnji dan ustavili pogumni partizanski pričevanja udeležencev NOB iz arhivov in knjig pridejo med lju- borci (ta dogodek je opisan v posebnem sestavku). Nekaj min so di, da se dogodkov spominjamo, saj je to del naše kolektivne za- usmerili tudi proti mlinu Pri Rihardu, ker so verjetno pričakovali, vesti na Primorskem. Po drugi strani smo zadovoljni, če z našim da so se partizani mudili tam ali celo prenočevali. Ena od teh min raziskovanjem spodbudimo kako pričevanje ali spomin na tiste je padla prav pred vrata hiše ob mlinu in ubila gospodarja. Emil dni, ki lokalne dogodke obudi in predstavi iz novega zornega Orel je bil takrat star komaj šest mesecev. Drobci mine so težko kota. Tako smo tudi letos predstavili zgodbo Emila Orla iz Raše, ranili njegovo mamo, ki je kasneje umrla v bolnišnici v Trstu. Tudi ki je v vojni kot dojenček zaradi nemškega obstreljevanja izgubil Emil, ki je med obstreljevanjem ležal v materinem naročju, je bil mamo, sam pa bil težko ranjen v noge. zaradi šrapnelov precej poškodovan, predvsem po nogah. Do- godka, ki je tako usodno zaznamoval njega in celotno družino, se seveda Emil ne more spomniti, vendar ga je neštetokrat slišal in podoživljal iz ust ostalih, ki so bili takrat prisotni. Nekaj iz svojih bogatih spominov nam je nato povedal Danilo Rudež, ki je eden od redkih aktivnih udeležencev NOB, ki se vsako leto udeležuje našega pohoda. In to tako, da prehodi celotno traso ! Na prireditvi v vasici Hribi so se nam z deklamacijami predstavila tudi dekleta iz domače krajevne skupnosti, David pa je s harmoniko in partizanskimi melodijami pričaral tisto posebno vzdušje, ki je vladalo tudi pred 70 in več leti. Izkazali so se tudi pevci iz vrst pohodnikov, ki so brez posebne vaje ubrano zapeli Iz naših krajev nekaj partizanskih pesmi. Po končanem mitingu smo se poslovili od domačinov in po ozkih stezicah prečkali strme vrhovske grape. Tako smo najprej 12 Tako se je odvijal 'miting' v vasici Hribi. prišli v vasico Pristava, nato pa še v Dolenje. Nadaljevali smo po gozdu do Jakobove poti, ki na tem delu povezuje Štjak in Avber. Na koncu moram omeniti še tiste, ki so poleg domačega or- Po tej poti, pravzaprav stezi, smo se po zavitih serpentinah spu- ganizacijskega odbora zaslužni za uspešno izpeljavo pohoda: stili ponovno v Rašo. Tukaj nas je že ujel dež in po dolini Raše Natalija Jež Lipanje iz Ravenj, Valči Uršič s Štjaka, Zofka in Anica smo nadaljevali do ruševin nekdanjega mlina Pri Rihardu. Tam iz Hribov, Emil Orel iz Hruševice in naš harmonikar David iz Vol- smo si v živo lahko ogledali, kam so padale nemške mine med čjega Grada. NOB in kaj je do danes še ostalo od mlina, ki je obratoval do leta 1972. Sledil je vzpon po ozki stezici in povratek mimo kala Besedilo: Edi Fabjan Drnovec na izhodišče v Avber k Francinovim, kjer nas je že čakala Slika: Vasja Birsa topla jota s klobaso in kozarec terana. Bitka pri Ponikvah V prispevku skušam rekonstruirati dogajanje na 23. decembra 1943, ko se je peščica partizanov bojevala s pripadniki nemške vojske na področju Zlate doline med vasjo Ponikve in Avber. Na letošnjem Avberskem pohodu, 27. aprila 2015, smo se spomnili tega dogodka, ki sem ga poimenoval kar Bitka pri Ponikvah. Franc Leskošek Luka je bil v septembru 1943 z Dolenjske poslan na Primorsko, da organizira delovanje partizanskega odpora na Primorskem. Dodelili so mu zaščitno enoto sedmih borcev. Eden je padel v spopadu na Banjščicah, tako da je zaščitna enota takrat štela samo šest borcev. Opremljena je bila s tremi mitraljezi in tremi brzostrelkami. Za tiste čase zelo razkošno. Sredi decembra 1943 so zaščitniki spremljali s Cerkljanskega na Kras poleg Lesko- ška še člana PK KPS dr. Aleša Beblerja in namestnika političnega komisarja Alpske operativne cone Branka Babiča. Skupina je bila namenjena v Tomaj na Krasu, kjer naj bi se Lesko- šek in člana PK spet sestali z delegacijo italijanskega osvobodilne- ga gibanja. Zaradi prodiranja Nemcev so se iz Koprive umaknili v Ponikve, kamor so prispeli 22.decembra 1943. V vasi je bilo že zbranih nekaj primorskih partizanov, ki so jim v vas, drugi so se začeli previdno plaziti nazaj in vleči z bojišča ra- domačini pripravili božična darila. Stražarsko mesto nad vasjo sta njene in mrtve. Bilo je že pozno popoldne, ko se je umaknil zadnji prevzela Zabukovec in njegov pomočnik Štrekelj. Zjutraj sta opa- nemški vojak. Takrat so se s svojih položajev dvignili tudi partizani zila, da se Ponikvam iz Avberja približuje blinda. Hitro sta se vrnila – utrujeni od boja, a čili in zdravi, saj je le enemu od primorskih v vas, kjer je bil že sprožen preplah, ker se je iz Avberja bližala nem- borcev strel oplazil uhelj. Na nemški strani je bilo drugače. Doma- ška kolona okrog 150–200 vojakov. čini so kasneje vedeli povedati, da so Nemci imeli veliko ranjenih Nemški vojaki so se razvili v strelsko vrsto, partizanska skupina pa in tudi mrtvih, saj so ponje z avtomobilom Rdečega križa prihajali se je umikala v 100 metrov oddaljen borov gozdič. Med umikom še naslednjega dne. se jim pridružilo deset primorskih borcev z mitraljezcem. Ko se je Sestop s komaj ohlajenega bojišča je bil mogoč samo po str- Mlakar čez nekaj trenutkov ozrl, je že videi nemške vojake, kako so mem bregu v dolino potoka Raše. Vanjo je vodila strma kamnita se razvili v strelsko vrsto, najbrž z namenom, da bi skupino obko- zaraščena steza. Na tej poti so se dokončno prepričali, da bi bili lili. Oklepni avtomobil, ki sta ga opazila stražarja, je bil verjetno le storili usodno napako, če bi se odločili za umik pred Nemci. Prav njihova predhodnica. gotovo bi jih v tej strmini napadalci pokončali. Ko so srečno se- Sovražnikovi vojaki so se naglo približevali in postalo je jasno, da stopili do potoka, so ob njem zagledali mlin. Pred pragom jih je izbire ni. Zabukovec je položaj hitro ocenil. Odločno je rekel: »Fan- pričakal gospodar. Svojim očem ni mogel verjeti, da so partizani tje, udariti moramo! Ne smemo se umikati!« Mlakarja je zaskrbelo. in da so prišli s strmine nad njegovim mlinom. Ves dan je namreč Imel je en nabojnik v mitraljezu in dva za pasom. Torej največ šest- poslušal streljanje in ugibal, ali se bo izpred nemških brzostrelk in deset nabojev. Kar je bilo še huje, bil je brez pomočnika. Zdelo se mitraljezov kdo rešil živ. Čudil se je, kako so mogli tako malošte- mu je, da je bil z Ožboltom ob sebi še enkrat močnejši. Težave so vilni vzdržati v boju toliko časa in se rešiti brez izgub. Veselil se je z imeli tudi drugi. Ko je Stamejčič legel in hotel odgovoriti na nem- njimi in jih povabil na večerjo. Ne da se opisati, kako so zmagoval- ško streljanje, je zastokal: »Ivo, kje pa je moja cev?« Ivo je pogledal cem teknili tisti večer koruzni žganci z mlekom. mitraljez, se dvignil in kljub nastopajočim Nemcem stekel nazaj, Toliko o tej zgodbi, ki je povzeta iz različnih virov. Ker se mogoče od koder so prišli. Kar hitro seje vrnil s cevjo, ki jo je Stamejčič izgu- nekateri tega dogodka še spomnijo ali so o njem slišali od staršev, bil, ko se je prebijal skozi grmovje. Vsem je odleglo. bi me zelo zanimalo, če bi lahko pojasnili še nekaj podatkov, ki v Borci so se namestili na položaje okrog Zlate doline, medtem zgodbi niso povsem jasni ali zanesljivi. Najprej gre za število nemko so bili varovanci v dolini. Partizani so s križnim ognjem lahko ških vojakov in kateri enoti so pripadali. Naslednje vprašanje je, ko- obvladali teren, s katerega so Nemci napadali. Bili so v vsaj deset- liko je bilo borcev, ki so pripadali komandi mesta Sežana (takrat se kratni premoči, pa vendar v slabšem položaju. Zaščitniki so imeli je mudila v Avberju) in so se priključili zaščitni enoti med umikom za drevesi in skalami dobro kritje, za seboj pa nedostopen teren, iz vasi Ponikve. Naslednji podatek, ki sploh ni nikjer zabeležen, je Nemci pa so stopali po skoraj golem terenu. število mrtvih in ranjenih na nemški strani. Nedvomno bi bilo mo- Zaščitniki so morali kar najbolj varčevati z strelivom in zato so goče nekatere od teh podatkov dobiti v nemških vojnih arhivih, dopustili, da so se jim Nemci približali na od petdeset do šestde- če dokumenti niso bili uničeni. set metrov. Potem so vžgali vsi hkrati in tako so Nemci imeli veliko Edi Fabjan Iz naših krajev izgub. Bili pa so vztrajni in boj se je vlekel. Zadnji naskok ni trajal Viri: Mira Mihevc: Na nevarnih poteh; Franc Štrekelj: Partizan; dolgo. Zabukovec je zadel oficirja. Prav to je odločilo izid bitke. F. Mlakar: Spomini, str. 56−60; Milan Zabukovec, ustna izjava, 24. 3. 1995 Vojaki so se vznemirili. Najbližji so pobrali ranjenca in ga odnesli Miroslav Gulič, ustna izjava, 27. 9. 1988; Roman Šušteršič, ustna izjava, 27. 9. 1988. 13 Novi prostori Vojaškega muzeja Lokev Zbiratelj vojaške opreme in eksponatov Srečko Rože, ki ima v obrambnem protiturškem beneškem stolpu v Lokvi, ki je bil zgrajen 1487 leta, že več kot 21 let odprt vojaški muzej. Muzej, ki je bil že 1989. leta vpisan v Guinnessovo knjigo rekordov, je v upravljanje pridobil še spodnji del stolpa. Novi prostor bo namenjen postavitvi začasnih tematskih razstav. Prva je postavljena ob 70-letnici zmage nad nacifašizmom z naslovom Osvoboditev Krasa in Brkinov 1945, saj so se prav na tem območju odvijali zadnji boji za osvoboditev teh krajev, ki so se zaključili z osvobo- ditvijo Trsta pred prihodom angloameriških enot. Rožetu, ki se z zbiranjem vojaških eksponatov ukvarja že od sedmega leta dalje, pomaga celotna družina: žena Irena in hčer- ki Eneja, ki zaključuje 2. letnik magisterija zgodovine, in Anja, ki zaključuje 4. letnik gimnazije v in prav tako namerava študirati zgodovino. Številne zbrane, med njimi tudi častnega občana občine Se- ročnika Virgilija Tavčarja - Virčka iz Vogelj, komandanta Martina žana Viktorja Saksido in najstarejšo Lokavko Mileno Stopar kot Greifa - Rudija iz Zgornjega Dupleka pri Mariboru, po vojni ko- tudi nekdanja partizana NOB Virgilija Tavčarja - Virčka iz Sežane, mandanta mesta Trst. Rože je na ogled postavil tudi uniformo borca južnoprimorskega odreda, 18. slovenske narodnoosvo- svojega očeta Albina in partizana Viktorja Starca iz Križa. Na raz- bodilne udarne brigade, Bazoviške in 2. brigade vojske držav- stavi so tudi predmeti internirancev s Krasa, ki so osvoboditev ne varnosti, in Alojza Štento iz Prad, borca bitke na Drvar leta dočakali v koncentracijskih taboriščih. 1944 in povojnega učitelja zgodovine na OŠ Dutovlje, je najprej Rože se je najzaslužnejšim zahvalil z nageljčkom in številne pozdravil predsednik domače KS Dušan Ban. Spregovoril je tudi zbrane po kulturnem programu, ki so ga oblikovali domači ude- sežanski župan Davorin Terčon, ki ima velike zasluge, da je Rože leženci iz vrtca, osnovne šole, pevskega zbora, povirske mažo- pridobil celoten stolp Tabor v upravljanje. Alojz Štenta je orisal retke, Kulturno društvo Kraški šopek Sežana, recitatorka Neda težke vojne dogodke, ki jih je preživljal od prve noči spomladi Tavčar Lah in partizanska skupina, po polaganju vencev popeljal 1942. leta, ko je stopil v partizane, do zaključka vojne, ki jo je po obsežni razstavi. dočakal v Bosni. Rože pa ima postavljenih kar precej razstav tako v Sloveniji kot Slavnostna govornica pa je bila nekdanja obrambna ministrica tudi na tujem. Tako si je mogoče v Škocjanskih jamah ogledati in sedanja sežanska podžupanja dr. Ljubica Jelušič. njegovo razstavo Od bronaste dobe do časa Kristusa ter razsta- Po prvem delu je sledil ogled nove priložnostne razstave, na vo oblek turističnih vodičev 1900−1920, v Botaničnem parku kateri smo si ogledali 412 militarij, uniform, opreme, oborožitev v Sežani je z županovo soprogo Marjetko Klun Terčon postavil in oblikovanja narodnih herojev, komandantov in partizanov, in razstavo srebrnine in porcelana družine Scaramaga, v Goriškem drugih eksponatov. Med uniformami velja omeniti uniforme na- muzeju pa razstavo, posvečeno 96. karlovškemu pešpolku. rodnih herojev Antona Šibelja - Stjenke iz Tomačevice, Alberta Grudna - Bliska iz Šempolaja. narodnega heroja in komandanta Besedilo in slika: Olga Knez 30. divizije Rudija Kodriča Branka iz Malega Dola pri Komnu, po-

Bilečanci Slovenije v Vipavi in na Belajtngi V soboto, 30. maja 2015, je Društvo Bilečanci Slovenija v Vipavi - Vojka. Najprej so zapeli društveno himno, prvo kitico Bilečanke, priredilo pomladno srečanje članov in simpatizerjev društva ter po uvodnih pozdravih Borisa Šuligoja, predsednika društva Zlatka njihovih družinskih članov. Pomladno srečanje je ena od rednih Fileja in poveljnika vojašnice Bojana Uršiča, pa jim je slednji voja- dejavnosti društva – lani so se srečali v Ribnem pri Bledu, vipavske- šnico tudi razkazal. Za tem so se zabavali ob laserskem streljanju ga pa je pripravil organizacijski odbor, ki so ga sestavljali Primor- z avtomatsko puško M70A jugoslovanske izdelave, si ogledali mu- ci Boris Šuligoj (vodja 5. primorskega pododbora društva), Jožef zej prve svetovne vojne in se pred popoldanskim delom srečanja Člekovič, Franc Pergar, Robert Kavčič, David Terčon in Zvone Va- okrepčali z vojaškim pasuljem, brez katerega takšno srečanje seve- tovec. Udeleženci, bilo jih je 94, med njimi tudi delegati srbskega da ne more miniti. Po kosilu so si v dveh skupinah, ki sta ju vodila združenja bilečancev, so se zjutraj zbrali v vojašnici Janka Premrla lokalna turistična vodiča Dragica Čuk Novak in Jožef Anton Kebe, ogledali Vipavo in se spoznali z njenimi znamenitostmi. Med njimi tudi z vinsko kletjo Agroind Vipava 1894, ki jim jo je, ob pokušini pinele, zelena in barbere, razkazal vinski tehnolog Andrej Furlan. Srečanje so sklenili z večerjo in druženjem v restavraciji vipavske kleti. Manjša skupina bilečancev je prespala v vojašnici in naslednji dan, v nedeljo, 31. maja, skupaj s srbskimi gosti obiskala še dan odprtih vrat v Parku Škocjanske jame – Belajtngo – in vojaški muzej v Lokvi, čigar lastnik Srečko Rože je prav tako član društva, dan pred obiskom pa je odprl novo razstavo z naslovom Osvoboditve Kra- sa in Brkinov 1945. Srečanje je, sodeč po navdušenju, popolnoma

Iz naših krajev uspelo. Prihodnje leto se bilečanci Slovenije dobijo na Koroškem.

Besedilo: Izak Štok 14 Skupinski posnetek udeležencev pomladnega srečanja Društva Bilečanci Sliki: Zoran Račič - Raca. Slovenija v Vipavi. Geodeti Slovenije praznovali v Sežani 9. in 10. aprila so se v sežanskem Kosovelovem domu srečali Udeležence so pozdravili: predstavnica Ministrstva za okolje in geodeti Slovenije. S slavnostno akademijo so počastili 43. ge- prostor, župan Občine Sežana, predsednik Zveze geodetov Slo- odetski dan ter 4. evropski dan geodetov in geoinformatikov. venije in predstavnik evropskega združenja geodetov in geoin- formarikov iz Švice. Na slavnostni akademiji so podelili priznanji Zveze geodetov Slovenije, in sicer Geodetskemu zavodu Celje in Društvu geodetov severovzhodne Slovenije. Naslednji dan je bil mednarodni posvet z naslovom Geodetska (r)evolucija – surveying (r)evolution. Oba dneva je bil v spodnjem preddverju prikaz geodetskih in- štrumentov in priprav. Geodetski dan je uspešno organiziralo Primorsko geodetsko društvo.

Besedilo: Jelka Grmek Slika: arhiv Primorskega geodetskega društva Vrhovska budnica Na noč pred praznikom dela so se iznad vrhovskega slemena snili, pa se je že šesto leto zapored na prvomajsko budnico pri- dvigali trije kresovi. Visoke zublje so zakurili krajani Griž, Razguri pravljala Vrhovska vaška godba. Godbeniki so že ob 5. uri ogre- in Mahničev. Zgodaj zjutraj, ko kresovi še niso popolnoma uga- vali inštrumente za naporno glasbeno pot. Letos se je budnica pričela na Velikem Polju, kjer sta godbenike pričakali jutranja kava in čaj. Od tam pa so krajane razveseljevali na Jakovcah, Ta- bru, Selah, Stomažih, Razgurih, Grižah, Ravnjah, Dolenjah, Štjaku in za konec še na Vrabčah, kjer je godbenike pričakala zaslužena pijača in jedača. Vrhovci so kot vsako leto izkazali veliko navdu- šenja nad jutranjimi koračnicami, godbeniki bi si skoraj težko predstavljali boljše dobrodošlice v vsaki vasi, saj jih je povsod čakala miza dobrot. Tako godbeniki kot krajani na Vrheh si želijo, da bi se tradicija prvomjaskih budnic ohranila še naprej ter da bi vsako leto koračnice zazvenele z večjim številom glasbil.

Besedilo: Polona Počkar Slika : Erika Seražin Odprti borjači 25. aprila 2015 so Pliskovljani na že tradicionalnih Odprtih bor- jačih enajstič postavili drenove metle na svoje portone in povabili obiskovalce k sebi. Prireditev je ponovno obiskalo preko tisoč lepote in dobrot Krasa željnih navdušencev. Na pokušino so bila postavljena odlična vina, žganje, med in ostale dobrote Krasa, ogledati pa si je bilo mogoče tudi nekatera umetniška dela pridnih domačinov. Borjače so odprli: Lovretovi, Vrabči, Slamčevi, Tomškovi, Pr' Vil- koti, Janezovi, Jeričevi, Ragačevi, Šircevi, Županovi in B'ndljevi. Po vasi so obiskovalce usmerjali leseni kažipoti, na katerih so bila, za razliko od prejšnjih let, napisana imena domačij, kot se jim reče po domače, ter hišna številka. Domačije so bile na različ- nih koncih vasi, tako da so obiski le-teh terjali lep sprehod skozi vas, bolj aktivni pa so se lahko podali tudi na vodene pohode po Prav posebni novosti letošnje prireditve pa sta bili igri klate- vasi in Pliskini poti ali kolesarjenje po Krasu. žnica in pork'n noga kečing. Obe sta skozi vrsto miselnih igric in V hostlu Pliskovica je bila na ogled fotografska razstava z motivi postojank, ki so bile razporejene po vsej vasi, udeležence naučili Krasa in Kraševcev vseh starosti pri različnih opravilih. Hostel je še bolje spoznati Pliskovico in njene posebnosti, udeležence pa bil tudi izhodiščna točka za lov na pršut, tam pa je potekal tudi sta tudi zabavali. turnir v briškoli. Dan se je tradicionalno zaključil s sežigom starih drenovih me- Dogajanje v vasi so popestrili tudi člani Razvojnega društva tel, ki so jih zamenjale nove. Po dolgem dnevu se je dogajanje z Pliska iz okoliških vasi, ki so s svojim obiskom dodatno oboga- nočjo selilo v šotor pod latnikom na zabavo s plesom. Iz naših krajev tili pliskovsko ponudbo, predvsem pa utrjevali prijateljstvo med Kraševci. Enak učinek je imel tudi glasbeni vložek tega dneva: Besedilo: Hostel Pliskovica in RD Pliska godba na pihala iz Saleža. Slika: Din Hajdarpašić 15 Za vsakogar se nekaj najde Naše društvo ŠKUDT Kopriva je v pomlad zakorakalo s polno vnemo. Pripravili smo veliko zanimivih dogodkov tako za otroke, mladino kot tudi za malo starejše prebivalce naše vasi Kopriva. Organizirali smo delavnico za otroke in mladino, kjer smo izdelovali rože iz krep papirja. Vodja delavnice je bila Marjeta Malešič, ki je že prava mojstrica na tem področju. Rože, ki smo jih izdelali, smo podarili vaškim dekletom, ženam, mamicam, in sicer na predstavi Svakinja, da te kap, ki so nam jo prišli zaigrat člani Razvojnega društva Repentabor in Kul- turnega društva Kraški dom Repentabor. Komedija je nastala v režiji Anje Škabar in je res prava komedija, saj smo se ob njenem ogledu vsi obiskovalci do solz nasmejali. V sodelovanju z Zavodom za kulturo li svetilke. Jama je vodoravna in premore McCcollister organizira dvakrat mesečno smo gostili predstavo dramskega igralca veliko zanimivosti. Videli smo stalaktite in za otroke in mladino iz Koprive in Brij ure Anatola Šterna, monodramo z naslovom stalagmite. Tako otroci kakor tudi odrasli pravljic v angleškem jeziku s svojim psom Navdušenje Lovra Tomana, ko je prvič smo bili navdušeni, saj nas večina še ni Bamm Bammom, ki je izšolan terapevtski razvil slovensko zastavo. bila v taki jami. pes. Otroci so takoj vzljubili Bamm Bam- Malo pa smo se tudi razgibali. Organi- Izjave otrok : ma in se že veselijo naslednjih uric. zirali smo kratek pohod in ogled jame, »To je boljše kot Postojnska jama.« Zahvaljujemo se vsem, ki so z nami pečine pod Medvejko, katerega vodja je »Kako dobro k' se nč ni vidlo, ko smo sodelovali in nam omogočili, da smo se bil Rok Grecs. Izpred vaškega doma smo ugasnili svetilke.« imeli lepo. se z avtomobili odpeljali na Fernetiče, »Ta bulše je blo.« tam smo imeli kratek pohod do jame po »Lepo je bilo.« Besedilo: Mateja Bežek Kosmač gozdni poti. Skozi majhno odprtino smo Društvo pa v sodelovanju s sovaščanko Slika: Alan Kosmač s čeladami na glavi zlezli v jamo in prižga- in članico društva Tačke pomagačke Jean Eno leto ŠKUDT Kopriva ŠKUDT Kopriva se lahko pohvali z eno- dni del se je zgodil v bližini spomenika Tega je prejela dr. Klara Šumenjak s Fakul- letnim delovanjem, obdobjem, v kate- padlim v prvi svetovni vojni in farne cer- tete za humanistične študije Univerze na rem je njegovim članom uspelo marsikaj kve, posvečene svetemu Eliji. Primorskem, in sicer za svoje dosežke na narediti za svoji domači vasi Koprivo in Uvodnim pozdravom predstavnikov področju raziskovanja narečnega izročila Brje. V ta namen je društvo svoje člane, Vaške skupnosti Kopriva Damijana Figka, Koprive, s svojim delovanjem pa so se simpatizerje in prijatelje povabilo na Dan Krajevne skupnosti Dutovlje Neve Filipčič tako ali drugače izkazali tudi Mateja Be- ŠKUDT, ki se je v nedeljo, 24. maja 2015 in Občine Sežana mag. Rada Pirjevca je žek Kosmač za večletno vodenje otroške odvil v vasi in njeni okolici, in sicer tudi sledil krajši nagovor predsednika Alana animacije, Metka Cigoj Merkelj za kulina- kot prva obletnica lanske izjemno od- Kosmača, ki je zaslužnim članom izročil rično postrežbo na vseh pomembnejših mevne prireditve ob 100-letnici rojstva priznanja za opravljeno delo in podelil po društvenih srečanjih, Marjeta Malešič za mladinske pisateljice Branke Jurca. Ura- vrsti že drugo društveno častno članstvo. publikacijo Kopriva nikoli ne pozebe ob 100-letnici rojstva Branke Jurca in Primož Šturman za vodenje kulturnih večerov. Podelitvi je sledilo odprtje mednarodne razstave, na kateri sta se s svojimi stvaritvami predstavila umetnika Sara Ben At- tia in Razzak Jubayer. Prva se predstavlja z glinastimi izdelki, drugi pa z olji na platno. Uradnemu delu je sledil še sprehod do bližnjega kraja, ki mu domačini pravijo Ravnik, na katerem se je odvilo prijetno družabno srečanje ob hrani in pijači ter animaciji za otroke.

Besedilo: Primož Šturman Iz naših krajev Slika: Alan Kosmač 16 Botanični vrt Sežana – črni biser naše občine, ki ga premalo poznamo

»Ko v školjko bisernico zaide tujek, se pred odgovorov. Vsekakor pa velja dejstvo, da njim zavaruje tako, da okoli njega začne med vsemi biseri, ne le kraškimi, temveč oblagati biserovino. Plast za plastjo, dokler celo slovenskimi in tujimi, izraža svojo iz- nastane ena najlepših stvaritev narave. jemnost tudi Botanični vrt Sežana. In ne Biser.« le to. Med temi je naš vrt, zaradi edinstve- Nenavadna ali celo neprimerna primernih elementov, zagotovo biser črne bar- java, pomislimo. Pa vendar, če za trenu- ve. Črni biseri pa so zaradi svoje redkosti tek postanemo in se poglobimo, lahko v še prav posebej cenjeni. tem dognanju čisto zares razberemo tudi Da je tako, drage domačinke in domači- zgodbo Botaničnega vrta Sežana. ni, presodite tudi sami. V poletnem in je- Kras – bisernica nekoč nepriljudne na- senskem času, in sicer do konca oktobra rave, Giovanni Scaramangà di Hiccolo 2015, lahko vrt obiščete vsak dan med 7. Cavaliere – tujec, ob vili Mirasasso (vili in 15., ob sobotah in nedeljah pa med 10. Scaramangà) pa iz leta v leto, kot plast in 16. uro. Prepričani smo, da boste v sen- za plastjo, nastajajoči vrt – ena najlepših ci stoletja in pol starih ceder, pod cveto- stvaritev človeka in narave. Danes pre- čimi pergolami, med rondoji in drevjem prosto naš biser. z eksotičnimi cvetovi, ob palmariju ali Biser občine Sežana in Krasa, ki pa ga sprehodu po jasah našli vsaj nekaj tiste stare stavbe Občine Sežana), pa boste premalo poznamo, čeprav se po cesti radosti, ki jo vrt ponuja. Najbolj vedoželj- pobliže spoznali tudi zgodbo vrta, ki jo je mimo njega najbrž tudi večkrat dnevno ni boste ob vsaki rastlini lahko postali in s pisalo stoletno lastništvo treh vej družine zapeljemo. Morda je resnična celo govo- pomočjo novopostavljenih označevalnih Scaramangà. rica, da je več kot le eden domačin, ki se tablic pridobili ključne podatke o le-tej, s Vrt, ki ga predstavlja pomlajena celo- po njegovih stezah še nikdar ni spreho- pomočjo zgibanke, ki je na voljo na sede- stna grafična podoba, je namreč odprt dil. Zakaj, se ne bomo spraševali, saj ima žu KSP, d. d., Sežana ali v sosednjem Tu- za vse, ki ljubite naravo in kulturno de- navadno vsako vprašanje več mogočih ristično-informacijskem centru (v pritličju diščino, mir in blaženost ali pa raziskova- nje. Je tudi kraj, ki v prihodnosti obljublja različne dogodke (delavnice, predavanja, razstave, predstavitve, času in prostoru primerne etno koncerte in druge prireditve), že sedaj pa je vrt mesto poročnih obredov, kjer se skupni 'da' sliši drugače. Ker je vrt prostor izjemne narave in kulturne zakladnice, po njegovih stezah sto- pajte z občutkom veselja, odkrivanja in spoznavanja, predvsem pa z občutkom varovanja in ohranjanja njegovih lepot. Vstop v vrt je za individualne obiskovalce prost, organizirane skupine (nad 10

oseb) pa si vrt lahko na osnovi vnaprej- šnje najave ogledajo s hišnim vodnikom. V primeru dodatnih informacij smo dosegljivi na tel. št. 05 7311 243 / 05 7311 200 ali 031 625 093 oz. preko elektronske pošte [email protected] / info@ksp- -sezana.si. Več informacij najdete tudi na spletni strani www.ksp-sezana.si (pod ru- briko Botanični vrt Sežana). Iz naših krajev Besedilo: Marjetka Kljun Terčon Slike: arhiv KSP, d. d., Sežana 17 Povirsko prvomajsko kresovanje Tudi letos smo gasilci v Povirju orga- pripravo kresa. Ko je bila večina vej na vili za peko hrenovk nad žerjavico. S pri- nizirali sedaj že tradicionalni prvomajski kupu, smo se razdelili v dve skupini. Ena žiganjem smo, kot pravi gasilci, imeli kar kres v Dolu pri gasilskem domu. 30. apri- je malo stran od kresa postavila taborni nekaj težav, a končno je ogenj vzplamtel. la smo se mentorji in mladi gasilci dobili ogenj, nekaj pa jih je odšlo narezat dol- Manj težav smo imeli kasneje s prižiga- že ob 18. uri in na običajno mesto znosili ge leskove veje za večerno pečenje hre- njem kresa, ki se je hitro vnel in kmalu precejšnjo količino borovih in ostalih vej novk. Do mraka smo si nato krajšali čas z zagorel v vsej svoji veličini. Prve neuča- ter za kres pripeljan odpadni les. Kup je igranjem nogometa v Dolu in hokeja na kance je kmalu že premagovala lakota in postajal vse višji in širši, saj smo že nekaj plesišču. Ko se je zmračilo, smo najprej so si kar nad plameni tabornega ognja na časa prej v Dolu zbirali gorljiv material za prižgali taborni ogenj, ki smo ga posta- leskovih palicah popekli kruh, ostali pa so še malo potrpeli in si kasneje nad žerja- vico, tudi s pomočjo mentorjev in star- šev, pripravili okusne hrenovke. Polnim želodčkom se je prilegel tudi pripravljen vitaminski napitek. V zadovoljstvo vseh nam je, kljub slabim napovedim, ugodi- lo tudi vreme. Na kresovanju je bilo zelo živahno, saj se ga je udeležilo veliko mladih, njihovih staršev, vaščanov in drugih obiskovalcev. Prav zato smo si organizatorji že zadali plan za naslednje leto, ko naj bi pripravi li še večji kres.

Besedilo: Daša Plut Slika: Tadej Perhavec

Albert Karel Daolio – partizan in brigadir »Od 7. do 14. leta sem opravil pastir- bil zadovoljen z odgovorom, da je to naš ki so gradili ceste, sko fakulteto z dobrim uspehom,« pravi vrhovni komandant. Po treh mesecih zadružne domo- Albert Karel Daolio iz Sežane. Študiral je smo izpolnili povelje, zato smo morali ve in obnavljali pri Pekotu in Šajnovih v Dolnjih Ležečih, Trst zapustiti. Do konca leta sem bil na požgane domo- Pri Drejetovih in Čenčerukovih v Lokvi ter komandi baze Vojni plen v Ilirski Bistrici. ve. Pomembno Lukcovih v Danah pri Divači. Prav na dan Nato sem bil odpuščen iz partizanskih vlogo so odigrale osvoboditve Sežane, 29. maja 1945, se je vrst in demobiliziran na vojaško vojno mladinske de- kot mlad fant, ki še ni dopolnil 15 let, od- pošto Vrhpolje pri Vipavi. Z menoj je bilo lovne brigade. ločil, da gre s partizani osvobajat Trst. odpuščenih okrog 30 partizanov, s kateri- Med brigadirje »Ker sem bil še mladoleten, sem vpra- mi po koncu vojne nisem imel nobenega se je vključil tudi šal komandirja, kdaj bomo šli do morja. stika. Edini, s katerim sem se družil, je bil Albert, ki se z ve- On mi je odgovoril, da se naši pogajajo danes že pokojni Rado Zabric iz Šepulj,« likim zanosom spreminja teh let udarni- z zavezniki in potem bo Trst naš, pa tudi se ob 70-letnici konca 2. svetovne vojne štva, prostovoljstva, solidarnosti in tova- morje bo naše. Bili smo navdušeni. Polni in zmage nad nacifašizmom spominja Al- rištva. radosti in zmagoslavja smo vzklikali: »Trst bert Daolio, rojen 15. junija 1930 v Divači. je naš!« ali »Živijo, tovariš Tito!« Čeprav Porušena domovina v vojni je terjala Besedilo in slika: Olga Knez nisem vedel, kdo je pravzaprav Tito, sem obnovo, v katero so se vključili mladinci,

Največja evropska naložba v državne kobilarne ob 435. obletnici Kobilarne Lipica Čeprav je bil poklon 435. obletnici Ko- be poudaril, da je to ni le največji projekt v sklopu B pa muzej kočij, kraška hiša in bilarne že Dan lipicanca, 17. maja, se je prenove v Kobilarni Lipica v zadnjih letih, gostišče, v katerem bo zaživel muzej ku- najpomembnejši del praznovanja začel s ampak tudi največji projekt prenove v linarike. Sklop C bo obsegal revitalizacijo fazo obsežne in dolgo pričakovane pre- evropskih državnih kobilarnah. kulturne krajine, sklop D pa prenovo jav- nove kobilarne v vrednosti 5,6 milijona 85 odstotkov denarja zanj bo Kobilar- ne razsvetljave in električnih vodov ter evrov. na Lipica pridobila iz evropskega sklada gradnjo optičnega omrežja. Sklop E bo Podporo projektu je 17. maja izrazila v. za regionalni razvoj, 15 odstotkov pa bo obsegal obnovo čistilne naprave in ko-

Iz naših krajev d. generalne direktorice Direktorata za zagotovila Republika Slovenija iz držav- munalnih vodov. turizem in internacionalizacijo Eva Štravs nega proračuna. V. d. direktorja Kobilarne Lipica dr. Bo- Podlogar. V. d. direktorja Kobilarne Lipica V sklopu A tega projekta bo prenovlje- štjan Bizjak je prepričan, da bo ta preno- 18 dr. Boštjan Bizjak je ob podpisu pogod- na graščina – najstarejša stavba v Lipici, va odprla možnosti povsem drugačnega doživljanja Kobilarne Lipica: »S to dolgo pričakovano naložbo bomo razbili mit o tem, da se v Lipico splača priti le za uro ali dve, na ogled, in se naslednjič vrniti s svojimi otroki ali vnuki. Obiskovalci se bodo v Lipico vračali večkrat letno, mesečno ali tudi tedensko, saj ogledi ne bodo več vezani izključno na urnik, ampak se bodo obiskovalci individualno odločali, koliko časa se bodo zadržali na posameznih delih lipiškega posestva, kar bosta mobilna aplikacija in navigacija tudi omogočali.«

Besedilo in slika: Tina Čič

V sklopu največjega projekta prenove v Kobilarni Lipica v zadnjih desetletjih bodo prenovili tudi graščino. Venec na grobu kazahstanskega junaka Že vrsto let se ob dnevu Evrope, ki je dal življenje. Pokopan je na pokopališču v kamor ga je z z mlekarskim vozom pre- pomnik zmage nad fašizmom in takrat Povirju in domačini, še posebej predstav- peljal Andrej Kariž, po domače Šukov, ki tudi praznujemo dan zmage, v večjem niki borčevske organizacije, ugledno skr- je prevažal mleko v Trst. številu spomnijo padlega kazahstansega bijo za grob padlega junaka, ki ga je 27. Cvetje na njegov grob je letos položil junaka Kasseja Sebera, člana petega ba- decembra 1943. leta v akciji na italijansko drugi sekretar Veleposlaništva Ruske fe- taljona VDV, ne samo domačini, ampak karabinjersko postajo pri cerkvi v Divači deracije v Ljubljani Vitaly Chernopyatov. tudi predstavniki veteranskih in domo- smrtno ranila ročna bomba. Iz Divače so Zbrane je nagovoril tudi sežanski župan ljubnih organizacij in ruskih oblasti. Vojak ga prepeljali v Gorenje pri Divači, kjer ga Davorin Terčon, ki je pohvalil prizadevno Kesse Sebero se je v boju proti fašizmu po je zdravil italijanski zdravnik Rizzo, v strogi skrb za grob domačina Ludvika Pluta in razpadu Italije pridružil enotam narodno tajnosti pa ga je na povirskem pokopa- njegovega sina Edvina, sicer predsednika osvobodilne vojske in konec leta 1943 lišču pokopal povirski župnik Jože Milič, krajevne borčevske organizacije Povir, ki je funkcijo pred leti prevzel od svojega očeta Ludvika. Ludvik Plut je bil več kot 20 let predsednik povirske borčevske organizacije in je pred leti prejel odlikova- nje Ministrstva za obrambo Ruske fede- racije.prav zaradi skrbi za grob padlega kazahstanskega junaka. Letos je prireditev, ki so se je med drugim udeležili tudi predsednik sežanskega združenja borcev za vrednote NOB Bojan Pahor in predsednik Območnega zdru- ženja slovenskih častnikov Dejan Stančič ter predsednik KS Povir Franko Uršič, s petjem partizanskih pesmi obogatil tudi pevski zbor Štorski kosi.

Besedilo in slika: Olga Knez

Vse tičice lepo pojo V nedeljo, 12. aprila 2015, se odvijal že je letošnji folklorni večer zaznamovala s dnje Hrvaške, od kjer izhaja ples drmač, osmi letni koncert Kulturnega društva plesi, glasbo in petjem iz Prekmurja. Splet in Madžarske – od tam prihaja ples čar- Borjač iz Sežane – tokrat v Vaškem domu plesov z naslovom Zrejlo je žito prikazu- daš. V spletu pa lahko vidimo tudi plesa v Dolu pri Vogljah z naslovom Vse tičice je nekaj najbolj tipičnih plesov iz okolice prekmurska zvezda in trojka. Avtor obeh lepo pojo. Beltincev, kot so jih plesali na zabavah na odrskih postavitev je Tomaž Gantar, petje S prireditvijo, ki sta jo povezovali članici začetku 20. stoletja. V melanholični pe- pa vodi Katarina Šetinc. otroške folklorne skupine Brinovka Neja smi zazveni tipični panonski melos, rado- Otroška folklorna skupina Mularija z

Lipanje in Monika Čehovin, smo polno stni plesi pa poskrbijo za pravo vzdušje borjača, v kateri lepote ljudske umetnosti / Kultura Iz naših krajev dvorano najprej navdušili člani Sežanske na zabavi. Drugi splet Šadireja hopsasa spoznavajo osnovnošolski otroci 2. in 3. folklorne skupine s pesmijo Vse tičice – šadireja hoja pa predstavlja po izvoru razreda pod mentorstvom Mojce Gerželj lepo pojo. Sežanska folklorna skupina mlajše plese, v katerih se čuti vpliv sose- Štembergar, so se predstavili z odrsko po- 19 stavitvijo Tud stara šina pride prav. Mulari- ja z borjača se sreča na vaški makadamski cesti, kjer je veliko možnosti za igro. Ve- seli, da so prosti težkih kmečkih opravil, se sprostijo ob plesu in poskočni glasbi, se družijo, igrajo, šalijo in bahajo z novimi igračami. Splet z naslovom Rad bi vedel, rad bi znal... so prestavili člani Otroške folklorne skupine Brinovka, v kateri delujejo osnovnošolski otroci od 4. do 8. razreda pod vodstvom mentorice Veronike Nor- čič. V neki kraški vasi se je sredi jesenskih slastnih sadežev znašel poseben tič. Tič, ki ne poje, ne dela rad, ampak ... Otroci so pokazali, kaj počne ta ptiček. Kulturni prireditvi je svoj čar dodala tudi vokalna skupina Kraška klapa iz Sežane, ki deluje približno dve leti. Pevce najbolj navdušuje prepevanje dalmatinskih klap- skih pesmi, svoj repertoar pa so razširili še s priredbami slovenskih ljudskih pesmi. brkinskih in notranjskih plesov. Tokrat so Izjemno prisrčen in vsebinsko bogat Skupino že od samega začetka vodi pro- predstavili odrsko postavitev Ples v prve- kulturni večer se je ob prijetnem druže- fesorica Maja Cetin v sodelovanju s Sa- ga, ki so ga postavili člani Folklorne sku- nju sklenil z željo, da bi se plodno sode- šem Prinčičem. pine Brkini sami. lovanje med Kulturnim društvom Borjač Program je popestrila tudi Folklorna Poleg plesa in petja je prireditev obo- in gosti nadaljevalo tudi v prihodnje in skupina Brkini, ki deluje od septembra gatil tudi skeč Rože za dan žena v izvedbi obrodilo še veliko uspehov in skupnih leta 1999 in poustvarja ljudsko izročilo TKŠD Urbanščica, ki je amaterska gleda- pobud v kulturnem ustvarjanju. domačega okolja. V lanskem letu prazno- liška skupina, v kateri sodeluejo učenci, vali 15-letnico delovanja in v ta namen dijaki, študentje in zaposleni iz Vremske Besedilo: Margit Grošelj-Miklavec posneli celovečerni igrani film z naslo- doline. Gledalce so nasmejali s hudomu- Slika: Dušan Grošelj vom Bo ben taku, da bo prou. Predsta- šnimi prigodami in nezgodami moških vljajo se predvsem s plesnimi programi ob dnevu žena. Svakinja, da te kap zabava Kraševce Razvojno združenje Repentabor in Kul- predstavo Svakinja, da te kap. Po lansko- štela 10 uprizoritev tako v Sloveniji kot v turno društvo Kraški dom iz Repna sta letnem pozitivnem odzivu občinstva na zamejstvu, so se odločili, da se letos pred- tudi letos združili moči in pripravili novo veseloigro Dobra letina, ki je do sedaj na- stavijo z novo veseloigro. Starim obrazom so se letos pridružili še štirje novi, ki vsi ne prihajajo z območja Repentabra, ampak s širšega Krasa. Zaradi prepletanja številnih govorov je predstava bolj barvita. Tako kot Dobra letina je tudi Svakinja, da te kap delo Anje Škabar. Besedilo je postavljeno v lokalno okolje, kjer se sti- kajo problemi lokalne skupnosti in posa- meznika. Celotna igra se odvija na vaškem trgu, ki je bil v življenju vaščanov vedno sredi- šče dogajanja. Tu se sklepajo nova prijateljstva, pletejo nove romance in pišejo nove zgodbe. Tako je tudi v tej vasi, sploh

Kultura v zadnjih mesecih. Premiera predstave je bila 8. marca 2015, ob dnevu žena, v Dolu pri Vogljah. 20 Nabito polna dvorana je skupino na kon- novo igro. V marcu so z veseloigro go- tovega srečanja ogledala tudi strokovna cu pospremila z bučnim aplavzom, ki je stovali še na Colu in Proseku v Italiji ter v spremljevalka Ana Rutar. »Predstave, ki bil nagrada za večmesečno pripravo na Lokvi, kjer si je predstavo v okviru Linhar- so uprizorjene v narečju in so avtorske, si vedno najraje ogledam,« je povedala po koncu predstave. Do sedaj so si predstavo ogledali tudi v Koprivi, Križu, Kobjeglavi v okviru Tedna ljubiteljske kulture ter v Dutovljah na Bunčetovi domačiji. Pred nekaj dnevi so gostovali v italijanskem Križu na njihovi že tradicionalni prireditvi Kriški teden. Veselijo pa se sodelovanja na Zamej- skem festivalu amaterskih gledaliških skupin v Mavhinjah, kjer bodo nastopali 4. julija 2015.

Besedilo in sliki: Anja Škabar

Glasbena zgodba Svirél 7. mednarodno glasbeno tekmovanje večer ‘ZPGŠ Drum Bum’ je nastal kot re- in festival solistov ter komornih skupin zultat sodelovanja glasbenih pedagogov Svirél je v letu 2015 doseglo 660 tekmo- - članov Zveze primorskih glasbenih šol valcev iz Slovenije in dvajset tujih držav. (Mitja Tavčar, Matija Tavčar, Tom Hmeljak, Osemnajst dni, od konca marca do sre- Goran Moskovski) in Konservatorija za dine aprila, so tri tekmovalne discipline glasbo in balet Ljubljana (Simon Klavžar). potekale na gradovih v Kromberku, na Glasbeniki, s katerimi so vsi profesorji de- Dobrovem in v Štanjelu. Vseh festivalskih lali na učnih urah, so se dodatno urili na koncertov je bilo enaindvajset, na njih je delavnicah pod strokovnim vodstvom nastopilo več kot 400 glasbenikov vseh profesorja Wolframa Winkla. Čisto za ko- starosti iz Slovenije in tujine. Nagradni nec pa smo slišali vse nastopajoče glas- sklad osmih severno-primorskih občin benike združene v skupino Drum Bum, ki (Sežana, Komen, Divača, Hrpelje-Kozina, je zaključek pripravila v velikem bobnar- Brda, Nova Gorica, Šempeter-Vrtojba, skem slogu. Renče-Vogrsko) je znašal 8000 eur in bil Temu čudovitemu večeru s številnim razdeljen med šest solističnih ter tri ko- občinstvom je sledil koncert mentor- morne absolutne zmagovalce tekmo- jev trobil in tolkal, ki je potekal v cerkvi vanja. Na Sviréli je tekmovalo mnogo Marijinega darovanja Vrabče na Taboru. mladih iz Glasbene šole Sežana in njenih Koncert je nastal v sodelovanju s Kra- podružnic. Osvojili so visoke ocene in jevno skupnostjo Vrabče. Osrednji pod- številna zlata priznanja. Petnajstletni Se- pornik je bila Župnija Vrabče s prijazno Mentorji, člani žirije Svirel. bastijan Buda (rog) iz Komna in osemnaj- podporo duhovnika gospoda Ivana Baj- stletna Irena Birsa (flavta) iz Gorjanskega ca. V Vrabčah je na koncertu ‘Cerkvena s soprogom je obiskala koncert. Vse pa je sta se uvrstila v finale in se potegovala za renesančna in baročna glasba’ nastopila toplo sprejema svetnica in podžupanja najvišjo nagrado. italijanska skupina za renesančno glasbo Občine Sežana Ljubica Jelušič. Sodelovanje med Občino Sežana in Protempore. Štirje mladi glasbeniki so Na začetku, pred sedmimi leti, ko je Glasbenim tekmovanjem Svirél traja več nas z izvirnimi glasbili in z glasbo posve- glasbeno tekmovanje Svirél odprlo svoja let. Tokrat sta bila v Občini Sežana dva čeni Devici Mariji popeljali v 16. stoletje vrata, je bilo skromnejše, pomen pa se ni posebna koncerta. V Kulturnem domu v na dvor španskega kralja Alfonsa. Sledil je spremenil: odkrivanje mladih glasbenih Štorjah je mednarodno prepoznavni in nastop članov žirije Svirél. Trije mednaro- talentov, ki so s svojim znanjem konku- ugledni profesor tolkal Wolfram Winkel dno uveljavljeni koncertanti, ki delujejo v renčni glasbenikom iz tujine. Želja je, da iz Nemčije, sicer član žirije Svirél, nastopil Avstriji: Madžar Zoltán Mácsai (rog), Slo- bi takšna sodelovanja prerasla v močna na koncertu 'ZPGŠ Drum Bum’, ki je na- venec Dušan Kranjc (pozavna) in Josef prijateljstva in se nadaljevala v smislu raz- stal v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Steinböck (tuba), so predstavili baročno vijanja kulturnega turizma. Štorje. Ob tem izvrstnem glasbeniku, ki glasbo za trobila. Kot gost je nastopil tudi je pripravil sijajen nastop z bobni, so se tolkalec Wolfram Winkel. Njihov reperto- Besedilo: Metka Sulič predstavili mladi tolkalci iz Glasbene šole ar je temeljil na cerkvenih sonatah in dru- Slika: Tomaž Semenič Sežana (Rok Primc, Rene Popović, Aljaž gih cerkvenih delih, ki so jih izvajali v 17.

Starc, Erik Horvat, Matija Kovač), sledila je in 18. stoletju v Nemčiji in Avstriji. Kon- Kultura Tolkalna skupina Zveze primorskih glas- cert je imel tudi diplomatsko noto, saj je benih šol ter Tolkalni trio Konservatorija glasbenike podprl Avstrijski kulturni fo- za glasbo in balet Ljubljana. Koncertni rum. Direktorica Marie-Thérèse Hermges 21 Filmšula v sezoni 2014/15 se zaključuje V šolskem letu 2014/2015 Filmšulo že drugo leto zapored iz- vajamo Kosovelov dom Sežana (nosilec aktivnosti), Šolski center Srečka Kosovela Sežana in MC Podlaga (Zavod ŠTIP). Podnaslov našega programa se glasi: 'Filmšula širi filmsko obzorje in druž- beni pogled'. Pri pripravi in izvedbi programa pa smo sodelovali tako z Zavo- dom VIZO, Zavodom za uveljavljanje vizualne kulture kot tudi z Zavodom SI-Film. V tem šolskem letu smo sodelovali tudi z Mu- zejem Slovenskih filmskih igralcev (MSFI) v Divači. Poleg ponudbe kakovostnega in raznovrstnega filmskega programa, skušamo s filmsko vzgojo poudariti pomen filma za kritičen premislek o naši družbi in svetu, v katerem živimo. Temeljimo na ogledu kakovostne filmske vsebine, na seznanja- nju z raznolikimi filmskimi stvaritvami, spoznavanju kreativnega ustvarjanja filmskih del in na kritičnem branju, ter posledično s prof. Jožetom Dolmarkom. Zabavali smo se februarja, ko smo razumevanju filma. izvedli (po)pustovanje. Zaključni dogodek je sledil juniju v Mla- PROGRAM je v šolskem letu 2014/2015 zajemal dve delavnici dinskem centru Podlaga. Poslovili smo se s filmšulsko večerjo v (delavnica Kreativna kamera, ki jo je izvajal Peter Lombar, ter de- petek, 12. junija. lavnica montaže s programom Adobe premiere, ki jo je izvajal Za program za sezono 2015/2016 smo že zavihali rokave in Nik Čebulec). tudi oddali prijavo na Slovenski filmski center (SFC), ki je v sezoni V tokratni ediciji Filmšule smo prek javnega razpisa dobili nov 2014/2015 program že sofinanciral. Za konec zahvala obema, logotip, avtorica je Zala Likar. Vsak prvi petek v mesecu pa smo SFC-ju in Občini Sežana. si ogledali tudi filme, skupaj osem filmov s spremljevalnimi vse- binami (pogovori, delavnice ipd.). Osrednji filmšulski dogodek je Besedilo: Petra Čebokli zaznamoval ogled nemega filma Oklepnica Potemkin (1925) ob Slika: arhiv Filmšule klavirski spremljavi Andreja Goričarja in s pogovorom po filmu 11. pevska revija Fantje pojejo na vasi V športnem centru Zarja v Bazovici je16. maja izzvenela že 11. glasbenika Iztoka Cergola. S pesmimi Ako si pošla spat, Plavi pu- pevska revija Fantje pojejo na vasi, posvečena petju klap. Na pri- toevi mora, Garifule bili, Samo moru virujem, Vilo moja in Ružo reditvi, ki jo je organizirala domača Moška vokalna skupina Lipa crvena so poželi obilen aplavz občinstva. in je sodila v praznovanje Tedna ljubiteljske kulture, ki je pote- Klapo Škvadra, ki je bila ustanovljena 2010. leta v Košani, se- kala od 16. do 24. maja 2015, so se predstavili in poželi obilen stavlja devet pevcev pod vodstvom Barbare Dolgan. Tudi oni aplavz občinstva Kraška klapa iz Sežana, klapa Škvadra iz Košane, prepevajo dalmatinske klapske pesmi (med drugim so zapeli klapa Semikantà iz Pobegov ter Moška vokalna skupina Lipa s pesem Povej mi, Marina), v njihovem repertoarju pa se znajde- člani tamburaškega orkestra France Prešeren iz Boljunca s pro- jo tudi slovenske ljudske, moderne in cerkvene pesmi. Za seboj jektom Mi jn Uane. imajo obilo koncertov po Sloveniji, na Hrvaškem in v Italiji ter Večer, ki ga je tudi letos simpatično povezoval Peter Verč, je sodelujejo s slovenskimi in hrvaškim klapami. tudi tokrat prinesel obilico aktualnih dalmatinskih melosov kot Osem mladeničev s koprskega in izolskega zaledja že tri leta tudi slovenske ljudske glasbe in znane melodije, ki so pri občin- prepeva v klapi Semikantà s sedežem v Pobegih in pod diri- stvu naletele na topel sprejem. gentsko paličico Lidije Kotnik. Letos so posneli tudi promocijsko Kot prva se je predstavila prav Kraška klapa iz Sežane pod vod- zgoščenko. Sodelujejo s pomembnimi primorskimi glasbeniki, stvom Maje Cetin, ki ob pomoči Saša Prinčiča vodi 14-člansko kot so Enzo Hrovatin, Drago Mislej Mef in Martina Feri. Ponosni klapo približno dve leti. Najprej so s petjem obogatili prireditve so na sodelovanje s priljubljenim, žal že pokojnim, dalmatinskim v domačem kraju in na Krasu kot tudi v zamejstvu. Lani so prvič pevcem Vinkom Cocem. sodelovali na občinski reviji pevskih zborov, letos pa na Primor- Cesarica, Sječanje na velu luku, Da te mogu pismom zvati in ski poje. Tokrat so zapeli ob instrumentalni spremljavi pianista in Moj lipi anđele ter druge pa so pod vodstvom Anastazije Purič zapeli pevci Moške vokalne skupine Lipa, ki se je letos predstavila v pomlajeni preobleki. Po večletnem ustvarjanju s prijatelji tamburaškega orkestra F. Prešeren so zaključili prvi del projekta Mi jn uane. Posneli so zgoščenko Valkamen, ki preko pesmi izdelano povezuje ljudi zgornjega Jadrana. Ob koncu so vse štiri klape podarile številčnemu občinstvu Vrabčevo pesem Eto platen in s tem počastile letošnjo 110-letnico rojstva skladatelja Ubalda Vrabca.

Besedilo in slika: Olga Knez Kultura

22 Kraška klapa iz Sežane sodelovala na 11. reviji Fantje pojejo na vasi v Bazovici. Dela Avgusta Černigoja do 26. julija 2015 na ogledu v Zagrebu V Muzeju sodobne stave v Zagrebu pomembno prelomnico in izkaz naše zaveze za umetnosti v Zagrebu so promocijo dediščine Avgusta Černigoja, ki je tudi v današnjem na Dan Evrope, 9. maja, času izredno zanimiva in aktualna,« je ob odprtju razstave poja- odprli razstavo Bauhaus snil v. d. direktorja Kobilarne Lipica dr. Boštjan Bizjak. – mreženje idej in praks Razstava je osrednji dogodek projekta Bauhaus – mreženje (BauNet), na kateri so idej in praks (BauNet))/Bauhaus – Networking Ideas and Practice razstavljena tudi štiri (BauNet), v katerem poleg vodilnega partnerja Muzeja sodobne umetniška dela Avgusta umetnosti iz Zagreba že več kot leto dni sodelujejo tudi Muzej Černigoja iz istoimen- Joanneum iz avstrijskega Gradca, Akademija likovnih umetnosti ske galerije v Kobilarni iz Sarajeva in Loški muzej iz Škofje loke, s podporo Ministrstva za Lipica. Razstava je po- kulturo Republike Slovenije. svečena umetnikom Visoka pokroviteljica razstave je predsednice Republike Hrva- jugovzhodne Evrope, ki ške Kolinda Grabar Kitarović. Med predstavljenimi avtorji so tudi: so se šolali na priznani arhitekt Selman Selmanagić, po rodu iz Sarajeva, in trije hrvaški mednarodni šoli za arhi- avtorji: umetnica tkanja Otti Berger, fotografinja Ivana Tomljeno- tekturo, oblikovanje in vizualno umetnost Bauhaus v Weimarju v vić Meller in arhitekt Gustav Bohutinsky. Nemčiji. Odprta bo do 26. julija 2015. »Umetniška dela Avgusta Černigoja, ki sodijo v osrednjo ozi- Besedilo: Tina Čič roma stalno zbirko Galerije Avgusta Černigoja v Lipici, so tokrat Slika: arhiv Kobilarne Lipica prvič razstavljena izven meja Slovenije, zato pomeni odprtje raz-

Harmonikarski utrinki 2015

10. april 2015 – Občni zbor V velikem številu smo se zbrali na Kmečkem turizmu v Hudi- čevcu. Pregledali smo naše lansko delo in poslovanje ter začrtali letošnje smernice. Sledilo je druženje v prijetnem vzdušju. 9. maj 2015 – Izlet Letošnji izlet je bil avstrijsko obarvan, odpravili smo se namreč na avstrijsko Koroško ter obiskali proizvajalca harmonik Müller in Rutar, slednjega na novi lokaciji, v Avstriji – Sitterdorff (Žitara vas). Oboji so nas lepo sprejeli in nam predstavili svoje delo. Zjutraj nas je pred podjetjem Muller sprejel Viki Ašič, ki je njihov zastopnik na slovenskem tržišču. Podrobno nam je predstavil podjetje in celotno proizvodnjo harmonik. Po ogledu proizvodnje so nas pošteno zasrbeli prsti in smo vsi želeli preizkusiti te sodelovali na prireditvi Vigredni koncert, nato pa zaključili izlet s njihove lepotice. Čas je neusmiljeno bežal, morali smo se posloviti koncertom v kulturnem domu v Žitari vasi. in nadaljevali pot proti Žitari vasi, kjer nas je pričakal Aleks Rutar. 22. maj 2015 – Zaključek tečaja diatonične harmonike Ob prihodu smo se najprej skupaj odpravili na kosilo, zatem pa Uspešno smo zaključili tečaj diatonične harmonike pod vodna ogled proizvodnje harmonik Rutar. Seveda brez preizkusa vseh stvom priznanega profesorja Zorana Lupinca. harmonik in preigravanja najrazličnejših melodij tudi tu ni šlo. Čakal nas je še razburljiv konec potovanja. Najprej smo aktivno Odbor društva

Teden ljubiteljske kulture 2015 V Tednu ljubiteljske kulture so se predstavili ljubiteljski kulturni Letos se je v okviru TLK odvilo preko 1000 zelo odmevnih do- ustvarjalci iz celotnega slovenskega kulturnega prostora. Med 15. godkov, ki so jih pripravili ljubiteljski kulturni ustvarjalci, tako tisti in 25. majem so se pod skupno celostno podobo TLK predstavili v vrtcih, šolah, kot tudi starejši in tudi tisti vmes, lokalne skupno- kulturna društva, posamezniki ali skupine, ki so pripravili številne sti in druge kulturne ustanove, saj TLK promovira vse ljubiteljske kulturne prireditve po vsej Sloveniji in tudi v zamejstvu. kulturne ustvarjalce in predstavlja vso ljubiteljsko kulturo na ce- Slovenija premore preko 100.000 ljubiteljskih kulturnih ustvar- lotnem slovenskem prostoru. Otvoritev TLK je bila 15. maja 2015 jalcev; pevcev, godbenikov, gledališčnikov, plesalcev, slikarjev in v Novi Gorici in je bila posvečena mladim ljubiteljskim ustvar- kiparjev, fotografov in filmarjev, folklornikov, pesnikov in pisateljev, jalcem. Ves teden so potekale prireditve, s katerimi smo se po-

ljudskih pevcev in multikultunih ustvarjalcev. Svoje interese zdru- klonili vsem ljubiteljskim ustvarjalcem in njihovi ustvarjalnosti, ki Kultura žujejo v 5000 kulturnih društvih in letno pripravijo preko 25.000 ni zanemarljiva, ravno obratno, zasluži si vso podporo in pozor- prireditev. nost, saj bi brez nje bili marsikje brez kulturnega življenja, ljudje 23 pa opeharjeni za kreativno in ustvarjalno druženje. Ljubiteljski kulturni ustvarjalci ne bogatijo zgolj sebe, temveč tudi okolje, v katerem živijo in ustvarjajo. Na območju OI Sežana smo v preteklem letu posadili sadna drevesa, ki simbolizirajo podporo občin ljubiteljski kulturni in kulturnim društvom. V Škocjanu iz objektivnih razlogov še vedno čaka na posaditev murva, v Štorjah lepo uspeva in bo tudi obrodila nešplja, v Kobjeglavi skorš in v Hrpeljah brkinska jablana. V Letošnjem TLD smo poleg številnih prireditev, ki so se odvijale v vseh občinah, krajevnih skupnostih in tudi na gostovanjih, pognojili in zalili vsa posajena sadna drevesa v družbi županov in podžupanov ter tako obljubili vsem ljubiteljskim ustvarjalcem, da jim bomo stali ob strani tudi v prihodnje. TLK smo otvorili z odprtjem likovne razstave Sladka Istra v Hr- so pri projektu sodelovala: UPZ Dotik, Razvojno društvo Repen- peljah in ga zaključili v Štorjah z Burko o jezičnem dohtarju v tabor, Kosovelova knjižnica Sežana, Premski ženski pevski zbor, izvedbi gledališke skupine SKD Tabor iz Opčin, ki smo jo posvetili KD Vilenica, Plesno društvo Mavrica in SKD Tabor Opčine, OFS Sergeju Verču. Kamenčki, OFS Mularija z borjača, OFS Powštrčki iz Ajdovščine in Zahvaljujemo se vsem lokalnim soorganizatorjem, KD Šator, skupini slikarjev ART FEMIPS. KD Kraški slavček, TD Škocjan, Kosovelovemu domu Sežana, Se vidimo v Tednu ljubiteljske kulture 2016! Vrtcu Sežana, za sodelovanje, saj bi brez njih težko izvedli tako zastavljen projekt TLK. Besedilo: Vladislava Navotnik Še posebej pa bi se rada zahvalila vsem KD in ustanovam, ki Slika: arhiv JSKD OI Sežana

Nekaj sledi in eno spoznanje Pred nekaj dnevi sem prebral silno zanimivo knjigo. Kras in Br- navdihovalcu. Ob še eni projekciji. kini za radovedneže in ljubitelje, urednikov Jasne Fakin Bajec in Ob Svetovnem dnevu knjige, 23. aprila, je na Noči knjige na Ota Lutharja. V poglavju Znana Kraševka s Kraševci sem se zave- Križevniški ulici pred ljubljanskim Mini teatrom potekal Maraton del, da imajo nekatere dediščine grdo navado, da jih pogoltne Kosovelove poezije. Slovenski dramski igralci s(m)o izvajali nje- čas oziroma da njihovi snovalci z delom vred zdrsnejo v anoni- gova besedila po lastnem izboru. In tu, v ulici, kjer je Srečko svoj mnost. Dva primera: čas živel, sem se spet zavedel, kako še vedno živi. V izvajalcih in Svoje dni izredno priljubljeni Anton Černe, tomajski velepose- občinstvu. Le nekaj imen navržem: izjemno občutena izvedba stnik ter poslanec goriškega deželnega in dunajskega državne- Dragice Potočnjak, intimna Marinke Štern, tu je bila Mojca Fun- ga zbora, ki se je z dr. Lovrom Tomanom zelo zavzemal za uved- kl, Neva Jana Flajs, Gregor Gruden, Jernej Kuntner, Robert Waltl, bo rabe slovenščine v javnem življenju. A Černe je zagrešil nekaj večno mlada Milena Zupančič in Vasilij Polič itd. političnih napak in padel v nemilost. Iz javnosti se je umaknil. Štel sem si v veselje in čast izraziti svoje videnje Srečkovih misli. Politika pač. Medtem je mag. Simon Kastelic izslikal svoj zlati čoln, ki v od- In kaj vemo o Antonu Mahniču, doktorju bogoslovja, ki je zah- sevu srebrnega valja postane Srečkov portret. Predstavil nam je teval strogo upoštevanje katoliških načel v umetniškem izraža- torej svoj spomenik, ki ga občudujemo pred vhodom v Kosove- nju? O Mahniču, ki je Simona Gregorčiča večkrat strogo prijel za lov dom. Tudi tokrat smo pripravili vzporedno videoprojekcijo z ušesa? Bolj malo? Dogma pač. glasbo. Mateja Kralj pa je zbrane povabila na obisk Spominske Tu izražam svoje mnenje, a ustvarjalci, ki so ravno tako omenje- sobe. ni v knjigi, so pustili boljšo, lepšo … sled. To so bili Maks Fabiani, Naslednji dan smo v Železnikih nastopili s projektom Kove- Lojze Spacal pa Igo Gruden, Ita Rina … in da, Srečko Kosovel, naš solje, ki ste ga lahko spremljali ob otvoritvi zgoraj omenjenega polbog. Njegovo sled bi rad opisal na treh primerih. spomenika pa na 20. Mladifestu, ob otvoritvi festivala Vilenica, 111. obletnico rojstva smo praznovali 18. marca. Že zjutraj je ob otvoritvi Spacalove grafične razstave na Ljubljanskem gradu, delovno in delavno ljudstvo lahko bralo na strateških mestih na Mladih rimah v Ljubljani in še kje. Program je vsakič drugačen, pritrjene pesmi, ki pa so že pred poldnevom izginile. Sodelova- predvsem pa divji in nepredvidljiv. Glede na tokratni prostor in nje treh javnih kulturnih ustanov je privedlo do večera avtorske kontekst je bil odziv prisotnih res izjemen. Nekaj je k temu pri- glasbe Lada Jakše ob fotomultiviziji, ki se je iztekel v nadvse pri- spevala naša neposrednost, velik del pa Kosovel sam. jetno druženje in pogovor o Srečku – človeku in ustvarjalcu in Vidimo torej, kako nas navdihuje, vse, od likovnih ustvarjalcev, glasbenikov, teoretikov, dramskih igralcev do odjemalcev – ob- činstva. Zato tudi verjamem, da je ustvarjanje vredno vseh (skoraj) tegob, ki jih prinaša poleg čiste lepote. Za to spoznanje sem mu hvaležen.

Joj, rešite me, jaz sem poet, joj, rešite me, jaz nisem bankir! Mrzla voda pljuska po ladiji. Rešitelj je kapitan, on je zver.

Kultura Tragedija na oceanu, V. 24 Rafael Vončina, ne-bankir Srečko Kosovel Na ulici 27. maja 2015 smo skupaj z mimoido- čimi na ulici v središču Sežane obeležili 89-letnico smrti Srečka Kosovela. Skupaj smo brali Kosovelovo poezijo in eno pesem pustili Na ulici. Z namenom, da Kosovelovo poezijo približamo čim več ljudem, je nastala akcija v sodelovanju Ljudske univerze Se- žana, ki upravlja s Kosovelovo spominsko sobo, z akademskim slikarjem Simonom Kastelicem. Na pločniku pred tržnico v središču Sežane smo oblikovali talni grafit Koso- velove pesmi z naslovom Na ulici. Poleg tega smo mimoidočim delili Kosovelove pesmi. Ljudje so se vživeli v našo akcijo in z veseljem prebirali pesmi že kar na ulici, odnesli pa so jih tudi s seboj domov. Za- nimivo je bilo opazovati mimoidoče, ki so se zaustavili in si vzeli čas, da preberejo talni odtis. O uspešnosti akcije priča podpora mi- moidočih in pozitiven odziv na družbe- nih omrežjih.

Besedilo in slika: Ljudska univerza Sežana

Nepozaben obisk v Kosovelovi knjižnici Sežana Kosovelova knjižnica Sežana sledi smer- s katerim smo želeli predstaviti delova- nicam sodobne bibliotekarske stroke. nje splošne knjižnice v primerjavi s šol- Poleg izposoje gradiva in strokovne ob- sko knjižnico. Zanje smo organizirali več delave gradiva, zbiranja domoznanskega delavnic. Pri tem nam je pomagalo tudi gradiva, in promoviranja informacijske vreme, tako da so si vsi učenci ogledali dejavnosti, organizira raznovrstne prire- Kosovelovo domačijo v Tomaju, prijazno ditve, s katerimi privablja uporabnike raz- pa so nas gostili tudi v Botaničnem vrtu ličnih starostnih in interesnih skupin in Sežana, v Kosovelovi knjižnici v Sežani pa tako postaja dnevna soba našega kraja. so se učenci seznanjali s knjižnično de- Poseben izziv za zaposlene predstavlja javnostjo. delo z mladimi, zato smo bili vsi zapo- Učenci prvega triletja so se seznanili s triletja pa so se seznanili s postavitvijo sleni zadovoljni, da so si učenci prvega postavitvijo gradiva v mladinskem od- gradiva v splošni knjižnici, gradivom v in drugega triletja Osnovne šole Pivka delku in v ostalih oddelkih. Prisluhnili so mladinskem oddelku, spoznavali pa so izbrali našo knjižnico za obeležitev bralne tudi pravljici, ki jo je pripovedovala bibli- tudi zgodovino knjižnic in knjig. Navdu- značke. Kar 130 učencem smo zaposleni otekarka Marija z učenkami iz OŠ Antona šeni so bili nad najstarejšo knjigo, ki jo 21. maja 2015 pripravili pester program, Šibleje – Stjenke Komen, učenci drugega hrani naša knjižnica – Valvasorjevo Slavo vojvodine Kranjske – in miniaturno knjigo. S knjižnico so jih začarale in očarale bibliotekarke Lara, Maja, Marija, Patrici- ja, Anja, Magdalena in prostovoljka Eda, ostali strokovni delavci pa so kljub obisku nemoteno opravljali svoje delo. To je bil dan, v katerem je knjižnica diša- la malo drugače.

Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Slika: arhiv Kosovelove knjižnice Sežana Kultura

25 Maj v Kosovelovi knjižnici Sežana Literarna čajanka s Sonjo Trampuž V torek, 12. maja 2015, smo v okviru domoznanskega oddelka vljenjsko pot, od otroštva do danes, obdobja zrelosti, pot, polno zaključili z nizom druženj ob kavi, čaju in literaturi. bolečine, žalosti, a tudi radosti. Številne preizkušnje so jo utrdile Obiskala nas je Sonja Trampuž in nam predstavila svojo ži- in jo usmerile na pot k pomoči drugim. Zlasti so nas ganili njeni spomini na otroška leta in mladost – rojena je bila v taborišču Gonars, del svoje mladosti pa je preživela v Vojvodini – ter izku- šnje, ki jih je pridobila v Zavodu Emma, ki deluje od leta 2000 v Ljubljani in nudi brezplačno pomoč otrokom, mladostnikom in ženskam, žrtvam nasilja. Njeno srečanje smo zaključili s predstavitvijo dejavnosti delavnice ročnih del, ki jo že več let vodi v okviru Društva invalidov Sežana. S svojo odprtostjo in pozitivno energijo nas je navdušila, tako da smo po štirih uspešno obiskanih čajankah sklenili, da bomo z njimi nadaljevali tudi v jeseni. Na literarnih čajankah se pogovarjamo z zanimivimi ljudmi iz na- šega okolja, ki so tako ali drugače vplivali na dogajanje in ljudi – so zbiratelji, aktivni v društvih. Veseli bomo vaših predlogov in obiska.

Dnevnik o lastovičjem gnezdu in Miroslav Košuta Miroslava Košuto poznamo predvsem kot pesnika iz Križa pri rečemo tudi tržaško obdobje. Trstu. Je pa tudi prevajalec in pisatelj. Za svoje delo je prejel več V drugem delu smo uživali ob prebiranju odlomkov iz njegove- nagrad, med drugim tudi nagrado Prešernovega sklada leta ga zadnjega, tokrat proznega dela z naslovom Dnevnik o lastovi- 1978 in Prešernovo nagrado leta 2011. čjem gnezdu. Branje je pospremil s slikovitimi komentarji, tako da V prvem delu nam je predstavil svojo življenjsko pot, ki se je so lastovice iz njegovega besedila zaokrožile tudi naše misli. vila od preživljanja otroštva, ki so ga zaznamovale razmere v roj- Navdušeni nad njegovo besedo smo mu obljubili, da mu bomo stni vasi, preko mladostniškega obdobja in zgodnjih zrelih let, ki spet prisluhnili ob njegovi 80-letnici rojstva naslednje leto. jih je preživel v Ljubljani, pa do zadnjega obdobja, ki mu lahko

V naročju Danice Pardo Danica Pardo je pesnica in pisateljica s Prema pri Ilirski Bistrici. Pogovor z avtorico knjige kratkih zgodb in pesmi je vodila Na nek način je povezana tudi s Sežano, saj je bila zaposlena kot Magdalena Svetina Terčon. Sogovornici sta se sprehodili po av- socialna delavka na Kraškem zidarju. toričini življenjski in literarni poti. Danica, ki je članica uredništva glasila Društva upokojencev Ilirska Bistrica Jesenski listi, je izdala že štiri zbirke literarnih del: dve pesniški zbirki, Do roba in čez leta 2003 in Tja čez gmajno pesem moja leta 2008, leta 2010 je izšla zbirka črtic z naslovom Drobižnice, leta 2015 pa zbirka, v kateri tudi prevladujejo zgodbe, z naslovom V naročju. Poslušalci pa so lahko uživali tudi ob petju ljudskih pesmi kot tudi pesmi z Daničinimi besedili v izvedbi Premskega ženskega pevskega zbora pod vodstvom Vilka Majeriča. Večer so popestrili tudi godci KD Kraški šopek iz Sežane, ki so uglasbili nekaj Dani- činih besedil.

Tek za življenjem Mitje Duha Majske aktivnosti smo zaključili v četrtek, 28. maja 2015, z veče- rom, ki sodi v sklop večerov z naslovom Od človeka k Človeku, ki jih organiziramo v sodelovanju z Mladinskim centrom Podlaga. Tokrat nam je svojo pretresljivo življenjsko pot, opisano v knjigi Tek za življenjem, predstavil mladi Trboveljčan Mitja Duh. Spre- govoril nam je o padcu v objem mamil in o trnovi poti do rešitve iz tega oklepa ter o življenju v zaporu na Dobu. Po prestani kazni je ustanovil svoje športno-humanitarno društvo, ki se ukvarja s tekom. Iz ganljive pripovedi smo spoznali, da je Tek za življenjem prav-

Kultura zaprav tek k ljubezni.

Besedilo: Magdalena Svetina Terčon 26 Slika: arhiv Kosovelove knjižnice Sežana Kako so kuhali pri Kosovelovih Ob 89. obletnici smrti pesnika Srečka Gradivo je že več let hranil domoznan- domoznanskemu gradivu nov pomen – Kosovela, 27. maja 2015, so maturantke ski oddelek Kosovelove knjižnice Sežana. zavedanje mladih o vrednosti vsega, kar SC Srečka Kosovela Sežana – smer aran- Zdelo se nam je zanimivo bralcem pred- je del preteklosti. žerski tehnik – Sabina Babuder, Melita staviti tako recepte Tončke Kosovel, ki jih Na predstavitvi knjige in maturitetne Volk, Barbara Penko in Mateja Vehar pod je podajala na kuharskih tečajih, ki jih je v naloge smo poleg tega, da smo imeli mentorstvom profesorice Jelene Uršič 50. letih vodila po Krasu kot tudi dejstvo, obiskovalci priložnost videti, kako poteka predstavile knjigo receptov Tončke Koso- da je bila Tončka neke vrste 'razsvetljeval- zagovor, poudarili, da je naslov slikovit, vel z naslovom Kako so kuhali pri Kosove- ka' ljudem v svojem okolju tudi na podro- vendar metaforičen – v resnici se je tako lovih, ki so jo oblikovale za svojo maturi- čju kulinarike. kuhalo le ob posebnih priložnostih. tetno nalogo. Idejo smo razvijali dalje. Oblikovanje Nekaj jedi na osnovi receptov smo tudi Ideja za izdajo receptov v obliki knjige knjige, ki bo julija 2015 izšla v sozaložni- pripravili. Tisti, ki so poznali Tončko Koso- se je porodila na lanskem KulinArtfestu v štvu Kosovelove knjižnice Sežana, Zalo- vel, so jih sicer pohvalili, a obenem pou- Volčjem Gradu, h kateremu je pristopila žništvu tržaškega tiska in Založbe Buča, d. darili, da so imele Tončkine veliko boljši tudi Kosovelova knjižnica Sežana na po- o. o., smo ponudili maturantkam ŠC Sreč- okus … vabilo Založništva tržaškega tiska in KD ka Kosovela. Zakaj? To, da knjigo obliku- Debela Griža Volčji Grad. jejo mladi s svojega zornega kota, doda Magdalena Svetina Terčon Na počitnice v družbi s knjigami – navadnimi ali elektronskimi Poletje je, če hočemo ali ne, čas za lena počitnice z našimi bralci, na kar smo različnih napravah naenkrat. Nato si lah- narjenje. Zaradi vročine pogosto pozabi- zelo ponosni. ko na portalu Biblos izposodimo knjigo s mo na izgovor: Nimam časa za branje. V Tudi letos bomo našim bralcem za po- člansko izkaznico naše knjižnice. Knjigo poletnem času se veliko naših knjig poda letno branje pripravili pakete preseneče- si lahko prenesemo kar od doma in si jo nja. Paketi so sestavljeni iz knjig, ki bralcu ustrezno prilagodimo. niso vidne. Šele ko ga odvije, lahko vidi, Naj pri tem omenim, da si vseh knjig, ki kaj si je sposodil. V paketu so raznovrstne jih ponuja portal Biblos, člani knjižnice ne knjige. moremo izposoditi. Izposodimo si lahko Naši bralci so bili v preteklih letih nad le tiste, za katere licenco odkupi knjižnica, takim načinom izposoje gradiva navdu- v katero smo vpisani. Bralce, ki jih zanima šeni. določena knjiga, a si je ne morejo izposo- Kdor se odpravlja na počitnice z leta- diti v naši knjižnici, prosimo za predlog, lom, si lahko izposodi tudi knjige na por- katero knjigo bi želeli brati na svojem talu Biblos. To so elektronske knjige, ki jih bralniku, bodisi osebno ob obisku v knji- lahko beremo s tabličnega računalnika žnici ali pa na prenovljeni spletni strani ali pametnega telefona. Pri tem si besedi- Kosovelove knjižnice Sežana, ki bo dolo lahko tudi poljubno povečamo. stopna v naslednjih dneh. Preden si izbrano elektronsko knjigo iz- Naj bo knjiga vaša poletna spremljeval- posodimo, si moramo ustvariti ADOBE ID ka. – uporabniško ime, ki ga nato vnesemo v našo bralno napravo. To naredimo samo Besedilo in slika: enkrat in ga lahko uporabljamo na šestih Magdalena Svetina Terčon

Zvočno-vizualna instalacija Krasa švedskega umetnika Connya Bloma V galeriji Črni kot v Kosovelovemu domu Conny Blom (1974) je magistriral na Va- preko žene, ko je bral Kosovelovo poezi- v Sežani so 2. junija odprli zvočno-vizual- land School of Fine Art v Gothenburgu na jo v angleškem jeziku in tako so nastale no instalacijo švedskega umetnika Con- Švedskem. Poleg aktivne umetniške karie- zvočno-vizualne instalacije, ki jih je posve- nya Bloma, ki je namensko ustvarjena za re, v kateri je svoje delo predstavil na več til prav Kosovelovemu Krasu. kraški osrednji kulturni hram in odraža nje- kot 110 razstavah po vsem svetu, je tudi Na razstavi v Črnem kotu Kosovelovega govo osebno interpretacijo Krasa. vodja centra za konceptualno umetnost doma je umetnik predstavil tako povsem Na Kras ga je pripeljala kustosinja razsta- CAC Bukovje Landskrona, ki ga je ustano- novo umetniško delo, ki ga je ustvaril na- ve Mojca Grmek, ki je umetnika poiskala vil skupaj s svojo ženo, slovensko umetni- mensko za ta prostor in odraža njegovo in ga predstavila v galerijskem listu, ki je iz- co Nino Slejko Blom. Trenutno živi in dela osebno interpelacijo Kosovela.

šel ob odprtju razstave. Vodja programov v Landskroni na Švedskem, medtem ko se Kultura Kosovelovega doma David Terčon pa je je v Sloveniji predstavil že v Pivki, Ljubljani Besedilo in slika: Olga Knez predstavil umetnika in njegovo zanimivo in Mariboru, tokrat pa se prvič prestavlja delo, ki bo na ogled do 23. avgusta. na Krasu. Stik s Kosovelom je vzpostavil 27 Kreaktiva ulice SPLAVITEV ORANŽNE PODMORNICE (kreaktivni pozdrav Mladifestu 2015 aktivne participacije mladih) - poslikave obraza - izdelovanje veternic (kreaktivna delavnica za otroke) - Slack-line med kostanji (kreaktivna delavnica v lovljenju ravnotežja) - reciklirana sedala (kreaktivna delavnica za mlade)

Spremljevalni program: Ana Desetnica 2015 (Okvirne ure bodo objavljene na spleti strani Kluba študentov Sežana, MC Pod- laga in Kosovelovega doma Sežana in na FB profilih sodelujočih organizacij).

LONELY CIRCUS (FRA) sodoben elektronski cirkus Teža Kože Sebastien Le Guen je šolan vrvohodec, ki je svoje cirkuško in akrobatsko znanje nabiral v cirkuški šoli Lido v Toulousu v Franciji. Leta 1999 je ustanovil svojo skupino Lonely Circus, ki se ji je leta 2008 pridružil še skladatelj Jerome Hoffman. Ta Celotna slika in znanje dveh izjemnih priplešejo v obmorsko letovišče. Doga- se je v preteklosti s svojo glasbo podpisal umetnikov je spektakularna predstava, janje je postavljeno v Italijo, kar bodo pod številne predstave sodobnega plesa. ob kateri boste zadrževali dih. gledalci ugotovili po glasbi, gibu in igri. Skupaj se ta artistični dvojec ukvarja s Ustvarjalca: Sebastien Le Guen, Jerome Prijazno vabljeni, da tudi sami zaplešete z sodobnim cirkusom, prepletenim s šte- Hoffman MEHKIMI ČEVLJI ! vilnimi akrobacijami, ki postavljajo mejo Režija: Milojka Širca ravnotežja do skrajnega roba, vse pa je PAPELITO & BRENCL BANDA (SLO) pospremljeno z elektronsko in akustično papirne lutke z živo glasbo ŠUGLA GLEDALIŠČE (SLO) glasbo. Artista dobesedno tvegata svojo Papir‘n muzika ŠUGLA (Šola Uličnega GLedališčA) je kožo – od tu tudi naslov predstave Teža Nastopajo: Brane Solce, Sanja Fidler, Kle- 16-mesečni izobraževalno-performativni kože, ki se odvija na posebni mobilni men Bračko, Rok Šinkovec, Matija Krivec program uličnega gledališča, ki v okviru konstrukciji, ki na višini sedmih metrov in Andrej Boštjančič Ruda Gledališča Ane Monro poteka od leta omogoča horizontalne rotacije za 360 °. 2007. V okviru ŠUGLA GLEDALIŠČA pa Premikanje konstrukcije, posebnega vr- MEHKI ČEVLJI (SLO) nastajajo predstave, ki jih sami ali pod tečega se kolesa 'le galop du girafon', ki plesna predstava vodstvom priznanih režiserjev ustvarjajo ga je Sebastien Le Guen izumil leta 2006, izsek iz Morske Zgodbe šuglarji, kot imenujemo študente ŠUGLE. je povezano z zvočnimi učinki Jeroma Odlomek iz večplastne plesne predsta- Hoffmana. Ti na nek način narekujejo ve MORSKE ZGODBE nas bo zapeljal v --- njegovo gibanje in zdi se celo, da kon- poletje. Plesalke turistke v ritmu swinga Kdaj je zadosti? strukcija deluje kot poseben instrument. pohodna ulična predstava z lutkami 25 minut

--- Bitja teme ulična predstava 30 minut

ORGANIZACIJA projekta: Klub študentov Sežana, Mladinski center Podlaga, Kosovelov dom Sežana. Projekt je sofinanciran iz sredstev Občine Sežana (mladinski projekti in akcije). Kultura

28 Uspeh ekipe BE FUNKY v Sarajevu Sredi aprila se je podjetnica Mateja Terčon, članica OOZ Sežana, s plesalci plesnega društva Be funky pod njenim vodstvom in koreografijo udeležila mednarodnega tekmovanja v Sarajevu, na katerega je bilo prijavljenih 84 plesnih šol, skupno 3700 plesalcev. Podjetnica Mateja Terčon je odpotovala s 70 plesalci. Prvi dan je bilo tekmovanje namenjeno hip-hop ter street dance show plesu. S plesalci je Mateja pridno vadila (najete ima prostore OOZ Sežana) in v Sarajevo odšla z 12 točkami v različnih kategorijah. V soboto zjutraj so bili najprej na vrsti njeni najmlajši tekmovalci, v starosti od 6 do 8 let, ki so tekmovali v kate- mala skupina, ki so se s svojo dobro pri- tekmovali člani v kategoriji street dance goriji street dance mlajši pionirji – mala pravljenostjo na tekmovanje na koncu mala skupina in osvojili sedmo mesto. skupina. S svojo prikupnostjo, energijo in povzpele na najvišjo stopničko z zlato Piko na i so celotnemu tekmovanju in odličnim znanjem plesnih korakov so si medaljo okrog vratu. V kategoriji stre- vsem uspehom ob 00.15 dodale še eno priplesali drugo mesto. Sledilo je tekmo- et dance open velika formacija s točko, prvo mesto Hip-hop mame. vanje v kategoriji street dance solo pio- v kateri plešejo plesalci v starosti od 12 Mateja je seveda zelo ponosna na svo- nirji, na katerem je njena plesalka Maruša do 24 let, so si si priplesali prvo mesto. jo izjemno ekipo in rezultate, za kar jim Okretič osvojila odlično četrto mesto. V Komaj so odšli z odra, že so stiskali pesti je tudi hvaležna. Pravi, da je tudi sama konkurenci street dance duo pionirji sta za Leo Marušič v kategoriji street dance srečna in zadovoljna, ko jih vidi srečne, si Evelina Marušič in Maruša Okretič s solo mladinci. Na koncu je v močni kon- nasmejane in polne energije. Hvaležna svojo skladnostjo in odlično odplesano kurenci zasedla šesto mesto. Tekmovanja pa je seveda tudi staršem, ki vse to omo- točko nadeli zlato medaljo. Tekmovanje so se udeležili še trije pari, in sicer: Lea gočajo. Članici Mateji Terčon in njeni eki- se je nadaljevalo in z njim tudi uspehi in Marušič in Ines Frančeškin ter Teja Umek pi BE FUNKY iskreno čestitamo za uspehe veselje. Njihovi veliki skupini street dan- in Urša Švagelj, oba z osvojenim sedmim in jim želimo še veliko uspešnih plesnih ce pionirji, ki jo sestavlja 24 plesalcev, je mestom med 17 pari, in Mateja Terčon korakov v prihodnje. bil celoletni trud poplačan z osvojitvijo ter Lena Jež s končnim četrtim mestom drugega mesta in z ogromnim aplavzom v članski konkurenci. Do konca dneva sta Besedilo: Marija Rogan Šik občinstva. Za njimi so na plesišču navijali jih ločili le še dve plesni točki. Najprej so Slika: Mateja Terčon za plesalke v kategoriji street dance open Mlada Vilenica podelila deset nagrad Festivalski dan uprizorili otroci dramskega krožka sežanske Veliko nagrad je romalo v Avstrijo in Italijo. V soboto, 6. junija 2015, je v vaškem jedru osnovne šole pod vodstvom mentoric Nives Nagrajenca prvega triletja osnovne šole sta Lokve potekalo podeljevanje jubilejne 15. Mohorčič Lipanje in Milojke Širca. Komisija, sorojenca Brina in David Čop iz Dvojezične- mednarodne literarne nagrade mlada vile- ki so jo sestavljali Marko Kravos, Lilijana Gu- ga varstva ABCČ iz Celovca. Brina je prejela nica. Letošnji praznik je spremljal festivalski stinčič in Angela Milharčič, je izbirala med posebno nagrado za moderno prepesnitev program, ki so ga bogatile taborniške delav- 230 pesmimi mladih pesnic in pesnikov iz ljudske pripovedke, njen mlajši brat Da- nice v organizaciji Rodu Kraških j'rt iz Seža- Slovenije in sosednjih držav, ki so letos pi- vid pa glavno nagrado za pesem Jama je ne in Rodu Modrega vala iz Trsta in Gorice, sali na temo jame, kraškega podzemlja in z dama. Obe nagradi v kategoriji drugega tri- likovni ex tempore v organizaciji Društva njimi povezanih legend. Podeljenih je bilo letja osnovnih šol sta bili podeljeni v Italijo. likovnih pedagogov Primorja, pravljična pet glavnih nagrad in pet posebnih nagrad Posebno nagrado je prejela Elena Antoni delavnica strokovnih delavk Kosovelove v petih kategorijah – vrtec, prva, druga in (DNSŠ sv. Cirila in Metoda, Trst), glavno pa knjižnice Sežana ter vilinska delavnica Mojce tretja triada osnovne šole ter srednja šola. Chiara Lepore iz miljskega Istituto G. Lucio s Stojkovič in učenja Free Style. Na Brajdniko- Festival se je zaključil s koncertom Gregorja pesmijo Jama Vilenica, V tretjiem triletju sla- vem skednju je otroke navdihovala razstava in Nine Volk (člana družinske zasedbe Volk vita Nika Gradišek iz OŠ Kozje ter Špela Zadel ilustratorjev mladinske revije Galeb iz Trsta, Folk) v koprodukciji s Festivalom Godibodi in iz OŠ Knežak s pesmijo Zamišljeno gledam. na kateri so razstavljali Dunja Jogan, Katerina Zavodom Cellinka, ter s sproščenimi javnimi V zadnji kategoriji, kategoriji srednjih šol, je Kalc, Klavdij Palčič, Živa Pahor, Magda Starec vajami Kazenskega voda, zbora tabornikov komisijo prepričala Lina Malovič iz ptujske in Ivana Soban. Rodu Kraških j'rt iz Sežane. gimnazije za pesem Pokop Atlantide in ha- Osrednji dogodek dneva je seveda bila ikuji dijakinje tržaškega liceja A. M. Slomšek sama podelitev nagrad, ki so jo uvedli otroci Nagrajenci letošnje Mlade Khetrin Metlicovez. pevskega zbora Osnovne šole Srečka Koso- Vilenice Za več vsebin in ogled letošnjega zbornika vela Sežana pod vodstvom dirigenta Uroša Posebnost letošnje nagrade je bila uved- z vsemi pesmimi Vas vabimo na ogled sple- Ceja. Ljudski priokus so pričarali otroci fol- ba kategorije za predšolske otroke: glavno tne strani Kulturnega društva Vilenica (www. nagrado v tej kategoriji je prejela Kiara Sara drustvo-vilenica.si). klorne skupine Osnovne šole Srečka Kosove- Kultura la pod vodstvom mentorice Veronike Norčič, Knafelc iz vrtca Studenci (Maribor) za pesem odlomke iz legende o jami Vilenica pa so v Jama Vilenica. V isti kategoriji je posebno Besedilo: Ivana Soban sodelovanju z plesno skupino Mehki čevlji nagrado prejel Matic Hrastnik iz istega vrtca. 29 Ciril Zlobec – pesnik ljubezni, najskrivnostnejše skrivnosti Ciril Zlobec je pesnik, romanopisec, v kmečko-delavski družini. Sojenice so mu esejist, antologist, prevajalec. In je več kot prerokovale pot vélikega človeka. Nato to. Je Človek, da, z veliko začetnico, kot se nas glas popelje po kraški gmajni, kjer sre- je zapisalo. čamo fantiča Cirila na paši s knjigo v roki. Poznati Cirila Zlobca je poznati ves svet, In sledimo roki, ki zvečer postavi knjigo v vso lepoto in bolečino človeškega življe- lepo knjižnico v domači izbi. nja. Poslušati Cirila Zlobca pripovedovati Nekaj let zatem pa že v italijanski osnov- o svojem življenju je, kot se sprehajati po ni šoli v Avberju ter v Malem Semenišču nežnih pokrajinah spomina od Krasa do v Gorici (1938–1939) nato v semenišču Ljubljane in tistih vmes in zajadrati ob z istim nazivom v Kopru do leta 1941, mehkem glasu v njegovo otroštvo, na pra- ko postanemo priča fantiču, ki ga zaradi začetek 4. julija 1925, začutiti poleten piš pokončnosti in ljubezni do slovenskega vetra na tisti dan v Ponikvah in pokukati v jezika izključijo iz semenišča. Zatem nas zibko, v kateri je ležal sedmi, zadnji otrok glas vodi v konfinacijo v Aquilo, od tam pa spremljamo partizansko pot mladeniča, Vabljeni na Srečanje z pesnikom borca, obveščevalca, organizatorja sloven- akademikom Cirilom Zlobcem ob skega šolstva in partizanskega učitelja. Na srečo je čas vojne hitro minil in zapi- 90-letnici rojstva, ki bo v Kosove- Tudi doma ni neopažena. Ciril Zlobec lovem domu Sežana v petek, 10. hal je drugačen veter. Glas postane malo bolj močan in pogumen. Popelje nas na je redni član štirih akademij znanosti in julija 2015, ob 19. uri. umetnosti, poleg Slovenske še Evropske, Na večeru, ki ga prirejajo Občina slavistiko. Mladi Ciril Zlobec diplomira in se še kot študent poroči 1950. leta. Kmalu Mediteranske ter dopisni član Hrvaške Sežana, Kosovelova knjižica Sežana akademije znanosti in umetnosti, ter ča- in Kosovelov dom Sežana, se bomo prisluhnemo glasu očeta, odmevu ljubezni sina in hčere. In poeziji, večni spre- stni član občine Sežana od leta 2000, kot ob visokem življenjskem jubileju po- prvi v Republiki Sloveniji. klonili velikemu Kraševcu, častnemu mljevalki na poti življenja, razpeti med družino, novinarstvom, uredništvom in Glas ne razkrije vseh skrivnosti, leta občanu občine Sežana, pesniku in 2015 se ustavi ob čudoviti zbirki pesmi akademiku Cirilu Zlobcu. Mladinska nekaj časa tudi ukvarjanjem s politiko. Glas odmeva ljubezen, globoko in is- z naslovom Ljubezen – čudež duše in knjiga je izdala zbornik njegove ljube- telesa, v kateri je zbranih 90 pesmi za 90 zenske poezije z naslovom Ljubezen kreno, ne enosmerno, ampak dvoedino, široko razprto navzven, proti vsem in let. Čisto na začetku je čudovito posvetilo – čudež duše in telesa. V programu, 'Veroniki, ženi in prijateljici'. Ženi, ki pesni- ki ga bo vodila Magdalena Svetina vsemu, kar je neskončno in globoko in iskreno. ka deli z nami, bralci, ki nam je poklonil Terčon, sodelujejo pesnik Miran Ko- kar 115 knjig različnih žanrov, v katerih šuta, harfistka Mojca Vajgl Zlobko, Njegova poezija je spremljevalka šte- vilnih ljubiteljev lepe besede. Opažena besede zvenijo kot modrost. duo Malunca, igralec Rafael Vončina Veseli smo, da bo Ciril Zlobec svoj glas in moški pevski zbor Tabor Lokev. doma in v svetu. Poezija, ki za svojo po- trditev dobi številna priznanja, doma in delil tudi z nami v Sežani, in sicer v petek, Vstopnine ni. Brezplačne vstopnice 10. julija 2015. si zagotovite pri blagajni Kosovelo- v tujini. Glas seže do Španije, od koder vega doma Sežana. je leta 1984 prišel predlog za Nobelovo nagrado. Magdalena Svetina Terčon Kultura

30 EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE Suhi zid EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA Zbudili smo se v deževno četrtkovo jutro in vsi upi o izvedbi delavnice gradnje in obnove kraškega suhega zidu na prostem so skoraj splavali po vodi. Po hitrem pregledu argumentov za in proti je padla odločitev, da delavnica bo. Zbrali smo se ob devetih na parkirišču Parka Škocjan- ske jame in se ob pitju kave še vedno nejeverno ozirali v nebo. Ker pa vsi vemo, da je sreča na strani pogumnih, smo poprijeli za delo. Pod mentorstvom Bo- risa Čoka in Mitje Kobala so pridne roke študentov sežanske Višje šole za oblikovanje materialov – kamen zlagale kamen na kamen in zid je počasi dobival svojo obliko. Posijalo je tudi sonce, kar je udele- žencem dalo še dodatni zagon in dolžina obnovljenega zidu je bila že kar spodob- na. Vmes nas je obiskala tudi ekipa RTV in dogajanje dokumentirala. Po kratkem odmoru, med katerim smo se okrepčali z dobrotami s kmetije Ben- pelj dežja, a se nismo dali motiti in smo predavanju na to temo, ki ga je dan pred čič, smo zgradili še drugi del zidu. Med pozirali še za gasilsko fotografijo. Da je praktičnim delom delavnice izvedel Boris pospravljanjem orodja je padlo nekaj ka- zid tako dobro uspel, gre zasluga tudi Čok. Po opravljenem delu smo si ogledali še podzemne lepote Škocjanskih jam in se jim prepustili, da nas navdahnejo za bo- doče ustvarjanje. Naj se na koncu še enkrat zahvalim vsem udeležencem za pridno delo, men- torjema za nujno vodenje, Parku Škocjan- ske jame za gostoljubnost ter vodstvu, profesorjem in študentom Višje strokovne šole Sežana za sodelovanje na delavnici. Delavnica o obnovi in gradnji kraške- ga suhega zidu je bila izvedena v okviru projekta KAMEN-MOST, ki je sofinanciran iz evropskega teritorialnega sodelovanja operativnega programa Slovenija-Hrva- ška 2007–2013.

Besedilo: Alenka Prelec Sliki: Andrej Murovec Izobraževanje

VISOKOŠOLSKO SREDIŠČE Operacijo delno ﬁnancira Evropska unija Operaciju dijelomično ﬁnancira Europska unija SEŽANA Evropski sklad za regionalni razvoj Europski fond za regionalni razvoj 31

Šolski center Srečka Kosovela Sežana VIŠJA STROKOVNA ŠOLA

VISOKOŠOLSKO SREDIŠČE SEŽANA Laboratorij za geomagnetizem in aeronomijo Sežanski ginko je naš simbol Leposlovje, japonski zlogovni pisavi 'hiragana' in 'katakana', pi- smenke ali logografska pisava 'kanji', lepota pisanja ali japonska kaligrafija, pot rož ali 'ikebana', pot bojevnika ali 'bushido', pra- zna roka ali 'karate', japonski pečat 'hanko', prepogibanje papirja 'origami', čajni obred ali pot čaja – 'chado', strip ali 'manga', ani- mirani film 'anime', japonska opera 'kabuki', japonsko gledališče z maskami 'no', japonsko lutkovno gledališče 'bunraku', praznik češenj ali 'hanami', dvoumnost, zaupanje, čut za lepoto – 'aimai', 'amae', 'bigaku' – kot sestavni deli japonske kulture, soobstoj tradicionalnega in modernega v japonski družbi, japonska zgodo- vina, gospodarski čudež, religija … Našteti so nekateri razlogi za vpis in vsebine, ki smo jih od leta 2013 do aprila letos s pomočjo dr. Klare Hrvatin v Sežani spoznavali že drugo študijsko leto na Univerzi za tretje življenjsko obdobje Kras v okviru programa Japonski jezik in kultura Japonske. cvetovi, Nadja s čokolatini, Klara z mandarini, ob gledanju odda- Zanimanje za Japonsko je medgeneracijsko povezalo raznoliko je o javnih japonskih kopališčih 'sento' Petra Barakana se razvije kraško in obalno druščino, kjer biti sošolec ni pravi opis. Prije- spontana primerjalna debata med slovensko 'krščansko' in ja- tno vzdušje prijateljev različnih starosti, ki skupaj odkrivajo daljni ponsko 'šintoistično in budistično' kulturo ... Iskreno zanimanje svet vzhajajočega sonca ter med seboj delijo svoja zanimanja, in brušenje mnenj, idej, sproščenost ter izmenjava življenjskih kreacije in čas. Tako Vesna preseneti s sushijem, ki ga prinese na izkušenj. In letos pika na i. Dva obiska z Veleposlaništva Japonske uro, Martha s krasnimi razglednicami z odtisnjenimi češnjevimi v Sloveniji v organizaciji naše mentorice. 13. aprila 2015 smo v Sežani gostili mojstra čajnega obreda Ka- zuyoshija Kuna s soprogo ter prvega sekretarja in vodjo sektor- ja za odnose z javnostmi in kulturo Hironaa Ohashija, 20. aprila 2015 pa slikarko Keiko Vahčič Miyazaki in Misato Fujii z velepo- slaništva, ki so nam svojo deželo predstavili iz prve roke. Tako čaj- ni obred s prijetno toplim 'matcha capuccinom' in zapletenim sistemom vrtenja krasnih skodelic, kot vzravnana drža, popolna koncentracija na piko in črto pri prvih korakih japonske kaligrafi- je, so pokazali, kako prežeta je japonska kultura s težnjo k umirje- nosti, detajlu, izčiščenosti. Nekaj, kar morda v sodobni slovenski družbi nekateri pogrešamo in nas nevede privlači. Kaj pa vas? Vabljeni, da se nam prihodnje leto pridružite.

Besedilo: Darja Kranjc Sliki: arhiv UTŽO Mednarodno prostovoljno delo v Mladinskem centru Podlaga Živijo! Sem nova prostovoljka (EVS) v Mladinskem centru Podlaga. Ime mi je Verena in prihajam iz Nemčije, iz majhnega mesta blizu Stuttgarta. V Sežano sem prišla v začetku maja, kjer bom ostala pet mescev, do oktobra. V Nemčiji študiram zgodovino in književnost, toda ta seme- ster nimam pouka, zato mi ni treba biti na univerzi. Razmišljala sem, da bi raje delala kot prostovoljka in se naučila kaj novega, kot pa samo ostala v Nemčiji. Imam prijatelje, ki so v tujini delali kot evropski prostovoljci, tako sem tudi spoznala program EVS (European Voluntary Service). Povezala sem se z organizacijo za mlade v Stuttgartu, kjer so mi pomagali s formalnostmi. Ker sem se na fakulteti učila slovenščine in ker mi je dežela zelo všeč, sem poskušala najti organizacijo v Sloveniji, kjer bi lahko delala. Tako šla na plažo. Vreme je veliko lepše kot pri nas in morje ni tako sem prišla v Sežano. daleč. Občasno se tudi rada ukvarjam s športom. Pred kratkim Po treh tednih lahko rečem, da mi je v Sežani zelo všeč. Ljudje, sem začela igrati quidditch, ki je res zelo zabaven šport. ki sem jih spoznala tukaj, so zelo prijazni in imajo veliko potrplje- Kaj drugega? Če imate še kakšno vprašanje, me lahko najdete nja, ko potrebujem pomoč s slovenščino. Delo v Mladinskem v MCP … Izobraževanje centru Podlaga je odlično in zelo se veselim, ker bom ostala tu- Se vidimo! kaj celo poletje in pomagla pri Mladifestu. Besedilo: Verena Deutsch V prostem času rada potujem, se družim s prijatelji ali samo Slika: Sabina Sovdat 32 berem dobro knjigo. Rada imam morje in upam, da bom kmalu Nagrada na natečaju Nasilje na njeni koži na Višjo strokovno šolo Sežana Julija Černe, študentka Višje strokovne šole Sežana, je dosegla teme, saj je žensko telo, ki je v večini interpretirano kot nekaj 3. mesto na natečaju Nasilje na njeni koži, ki ga je organiziralo lepega, predstavila skozi črepinje ogledala. Tako se je dotakni- Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti. la tistega segmenta, ki najbolj zareže v človekovo bit. Tako kot Natečaj je bil uvrščen v dvoletno nacionalno kampanijo Vesna – so ostri robovi razbitega ogledala, tako je ostro sporočilo, ki ga živeti življenje brez nasilja. razberemo skozi jasno kompozicijo in črnobelo fotografsko teh- Julija Černe je v delu pokazala prefinjenost in rahločutnost do niko. Višja strokovna šola Sežana Obisk predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja na Višji strokovni šoli v Sežani Konec marca 2015 so nas profesorji obvestili, da bo na Višjo ga spremljam kot fotograf, kar mi je bilo v veliko čast. Tokrat sem strokovno šolo Šolskega centra Srečka Kosovela Sežana prišel se prvič srečal s državnim protokolom, ki omejuje gibanje foto- predsednik Republike Slovenije Borut Pahor. Določili so me, da grafa. Kljub temu sem kaj kmalu opazil, da je predsednik preprost človek, ki ga zanima mnogo stvari, tudi izobraževalni sistem. S fotoaparatom sem ga spremljal na šoli in kasneje v kamnoseški delavnici Leona Mahniča. Predsednik se je zanimal za študijske programe naše šole, število študentov in kakovost izobraževanja v programih fotografija in oblikovanje kamna. V fotografski objektiv sem skušal ujeti vse pomembne trenutke obiska tako imenitnega gosta, kot so: razstava fotografij in izdelkov iz kamna, zanimanje za našo šolo, kako se oblikuje kamen ... V šolskem studiu smo se s predsednikom študenti Višje strokovne šole Sežana, ki smo ga ta dan spremljali, še fotografirali. To fotografijo smo mu podarili v spomin, takoj zatem, ko je končal z delom v kamnoseški delavnici.

Besedilo: Tomaž Povodnik Slika: Andraž Martinšek Iz Sežane v Dolino V Dolini pri Trstu je med 15. in 17. majem 2015 potekal zaključ- ni festival pri projektu RoofOfRock. Na prireditev je bila povablje- na tudi Višja strokovna šola ŠC Srečka Kosovela Sežana, ki se je na povabilo z veseljem odzvala. V okviru prireditve je šola poskrbela za razstavo kamnitih izdelkov v Kleti Parovel ter dve delavnici oblikovanja kamna, eno prilagojeno otrokom in drugo za odrasle. Prvič v svoji zgodovini smo v zamejstvu promovirali obsežnejšo razstavo študentskih del in naleteli na zelo pohvalne odzive. V soboto in nedeljo so študenti in predavatelji Višje strokovne šole Sežana prijavljenim obiskovalcem poskušali približati osnove izražanja v kamnu ter,

kot posebno zanimivost, brušenje okrasnih kamnov – kabošo- nov. Glede na stalno gnečo na delovišču pred Kletjo Parovel in zanimanje gostov, ki so obiskovali različna prizorišča na festivalu, je predstavitev višje strokovne šole odlično uspela. Poudariti velja, da so vse aktivnosti potekale v sproščenem duhu in da se za dobrodošlico in vso podporo zahvaljujemo tako lastnikom in osebju Kleti Parovel kot organizatorjem Festi-

vala RoofOfRock, še posebej Alenu Sardoču in Doline. Izobraževanje

Besedilo: Anton Marn Sliki: Katarina Sadovski 33 Ekotorta Vrtec Sežana je vključen v projekt Eko- vzgoje in izobraževanja. Ekošola bogati ravne dobrine. šola. Program Ekošola je mednarodno čustvene vezi otrok in mladih do narave. Pri projektu smo letošnje šolsko leto uveljavljen program celostne okoljske Uči jih spoštovati drugačnost in ceniti na- dali velik poudarek zdravemu življenjske- mu slogu, ravnanju z odpadki in vodi. Že na začetku šolskega leta smo se od- ločili, da bomo veliko ustvarjali iz odpa- dnega materiala. Tu imajo pomembno vlogo starši, saj nam pri tem zelo pomagajo. Z otroki so v vrtec prinesli veliko kartona in tulcev. Iz zbranega materiala smo ustvarili pravo Ekotorto, saj je praznovanje rojstnega dne vznemirljivo do- živetje in za otroka čisto poseben dan. Torto uporabljamo že celo šolsko leto ob praznovanju rojstnih dni. Nanjo smo prav posebno ponosni, saj je nastala izpod naših ustvarjalnih rok in kaže na naš odgovoren odnos do okolja in narave.

Besedilo in slika: Tina Tavčar Igralni nahrbtnik pri Mucah Igra je za otroka osnovna dejavnost, strategija učenja, izhodišče za načrtova- nje in temelj za razvijanje vrednot, kot so strpnost, sodelovanje, spoštovanje, razvijanje prijateljstva, medsebojne pomoči in humanosti. Igra je tudi letošnja prednostna naloga Vrtca Sežana, zato ji v letu posvečamo še posebno pozornost. V skupini Muce nas je presenetil nahrbtnik z zvezkom. V nahrbtniku so bili podani izzivi za izdelavo igre ali igrače iz naravnih ali odpadnih materialov. Starši in otroci so ideje za izdelavo iznašli sami. Vsak petek je eden od otrok odnesel nahrbtnik domov, v ponedeljek pa je otrok izdelek prinesel v vrtec in nam ga predstavil. V zvezku so starši z zapisom doku- mentirali izdelavo in uporabo igre/igrače, otrok pa je to dokumentiral s svojo risbo. Prav vsi otroci so ob pomoči staršev Skupaj s starši smo prišli do zaključka, Starši naših Muck so si ga za svoje otroke izdelali čudovite in inovativne igrače. Z da ni najbolj pomembna količina igrač, prav gotovo vzeli. njimi se igrajo vsak dan in so nanje zelo pač pa to, da si za otroka vzamemo čas. ponosni. Besedilo in slika: Tina Tavčar Naši mladi

34 www.sezana.si Ena vrednota na dan za lepši vsakdan Univerzalizem vključuje načela, prepri- pregled in si jih otroci lažje zapomnijo. čanja in ravnanja, ki prispevajo k splošni Vsaka slika ima poleg pravilne tudi ne- dobrobiti in si jih lahko predstavljamo pravilno, ki je prekrita, nad njo pa je opis kot splošna, univerzalna. Uresničujejo jih pomena narisane vrednote. Ob vsaki sli- lahko vsi ljudje, ne da bi s tem ogrožali ki je tudi navodilo za igro, ki je potekala druge. takole: Otroci so skupaj s starši vsak dan Vrtec Sežana je bil v letošnjem šolskem odšli do poljubne igralnice, kjer so si na letu vključen v projekt Etika in vrednote. panoju ogledali narisano sliko in se ob Na ravni enote smo se za nalogo iz po- njej pogovorili. Po pogovoru si je vsak dročja univerzalizma odločili, da bomo otrok iz ovojnice vzel sličico in jo nasle- izdelovali slikovne domine, na katerih so dnji dan ali še isti dan prinesel v njegovo prikazane vrednote. Izdelali smo deset skupino, kjer so se otroci s strokovnima slik, tako da ima vsaka igralnica na pa- delavkama pogovorili in sličico prilepili noju pritrjeno po eno sliko. Na glavnem v izdelano tabelo. Pomembno je bilo, da vhodu je pano, na katerem je legenda, ki so vsak dan odšli le do ene igralnice, kjer vsebuje vse slike, ki so obešene po vrtcu, so se posvetili opisani vrednoti in jo tako tako da imajo vsi tisti, ki se želijo vključiti tudi lažje osvojili. v to dejavnost, jasen pregled, kje lahko to Veliko vlogo pa sta imeli tudi strokovni sliko dobijo. Slike so prilepljene na razno- delavki v oddelku. Preden so otroci začeli ne delavke v oddelku najprej same pelja- barvnih šeleshamerjih, da imamo jasnejši sami s starši izvajati nalogo, smo strokov- le otroke po vrtcu, da smo si skupaj ogledali slike in se ob njih pogovorili, tako so otroci lažje posredovali staršem, kakšno nalogo morajo opraviti. Pri izdelovanju simbolov za vrednote smo izhajali iz otrok. Vključili smo le tiste vrednote, ki so otrokom blizu in se jih poslužujemo v vsakdanjem življenju, in s tem otrokom omogočili, da se jih hitreje naučijo in jih uporabijo. Pri vrednotah univerzalizma gre za delovanje, ki je v skladu z znamenitim zlatim pravilom in s Kantovim kategoričnim imperativom: Delaj drugim to, kar želiš, da bi drugi delali tebi. Ne delaj drugim tega, česar ne želiš, da bi drugi delali tebi.

Besedilo in sliki: Špela Poljanšek in Mateja Švara Pastirčkov dan Da bi si v teh nestanovitnih majskih Na poti smo videli čredo ovac z jagenjčki iz ivanjščic. Kako pa se pase koze? To so dneh priklicali sonce, smo si v Otroški fol- in teličke ter občudovali idilično kraško poskusili otroci z Mojčino čredo koz in klorni skupini Kamenčki peli pesem Sijaj gmajno, ki so jo krasile potonike. Tu so videli, da ni tako lahko. Za pastirsko ma- sijaj sončece. In glej, res nas je spremlja- nas pričakali člani Kulturnega društva lico sta poskrbeli tudi Lukova nona Zlata lo do Senožeč, kjer nas je čakala Mojca Pepca Čehovin Tatjana iz Senožeč s pra- in Katjina mama Jerneja, ki sta prinesli Može Škapin in nas odpeljala do Potoč. vim pastirskim ognjiščem. Medtem ko se orehe. Po vsem tem se je prilegel krom- je v njem pekel krompir, pirček, ki se je medtem že spekel. Nato so otroci z zanimanjem nam je Boris pokazal staro pastirsko igro prisluhnili Borisu Čoku, ki tolčenje koze. V njej so se najprej posku- je pripovedoval zgodbe sili starši in se vanjo zelo vživeli. Otroci so iz pastirskega življenja in hitro razumeli pravilo igre in se hoteli v se preskusili v pastirskih njej skoraj vsi preskusiti. Mogoče bi se še spretnostih. V dveh skupi- sedaj igrali, če nas od tam ne bi pregnal nah so iz sena delali lonce, mrak. grabili seno in ga nalagali Sonce zgodaj doli gre, pastirci tarnajo ... na prikolico. Rokova ded- Z otroki, starši, starimi starši in člani dru- ka Angel in Lado pa tudi štva smo doživeli pravi Pastirčkov dan, ki očetje so za otroke iz lesk nam bo ostal za vedno v lepem spominu Naši mladi rezljali piščalke, deklicam na brezskrbne otroške dni. pa so mame, članica dru- štva in jaz spletale venčke Besedilo in slika: Mirjam Štrukelj 35 Turizem in vrtec V šolskem letu 2014/15 smo z Otroško folklorno skupino Ka- menčki, ki deluje v vrtcu Sežana, sodelovali v projektu Zgodbe turizma – Z igro do prvih turističnih korakov. V projektu smo iskali žive obstoječe zgodbe, ljudske pripovedke, naravne danosti. Po- membno je bilo, da so za otroke zanimive, privlačne in jih nago- varjajo k raziskovanju in odkrivanju posebnosti, bistveno pa je, da otroci pri projektu dejavno sodelujejo in raziskujejo. Naša tema je bila Oreh in orehi. Skupaj z otroki smo povprašali stare starše, babice in dedke, none in nonote kaj se spomnijo iz svojega otroštva o orehu in orehih: kje so jih nabirali, kdo jim jih je dal, v kaj so jih nabirali, kaj vila z odrsko postavitvijo Orehi, OFS Powštrčki iz OŠ Danila Lokarja so iz njih delali, kje so jih hranili, mogoče kakšen recept, zgodbo o Ajdovščina z vodjema Ksenijo Benko in Tino Vizintin z odrsko po- orehu, ljudsko pripovedko, mit, pregovor, pesem, staro igro z ore- stavitvijo Dekleta med delom in igro in OFS Mularija z borjača iz hi, izdelki iz lupin, lesa, zdravilnost, posebnost ..., kakšne izkušnje OŠ Srečka Kosovela Sežana z vodjo Mojco Gerželj Štembergar z imajo otroci z orehi, kje so jih nabirali, kakšni so. odrsko postavitvijo Tudi stara šina pride prou. Program je popestril Svoje izkušnje in doživetja so nato zapisali v posebej za ta projekt harmonikar Marko ter starši in stari starši z zanimivostmi o orehu narejeno knjigo. Otroci so vanjo kaj narisali ali nalepili fotografije. in orehih. Enkrat tedensko smo jo skupaj prebrali in predstavili ostalim Na razstavi smo predstavili našo knjigo in izdelke iz oreha. So- otrokom. V knjigo sva rezultate svojega raziskovanja zapisali tudi oblikovali sta jo Vladislava Navotnik in Špela Poljanšek. Za pogo- obe vodji. Iz zbranega gradiva sem sestavila odrsko postavitev stitev je skrbela Branka Trampuš. Sladice iz orehov so prispevali Orehi, s katero smo se prvič predstavili na območnem srečanju starši in stari starši, organizator pa je otroke presenetil z orehovimi OFS v Kopru in bili izbrani za regijsko srečanje v Spodnji Idriji. torticami. Na koncu so si otroci na delavnici s Petro Gomezel lahko Zaključek projekta smo načrtovali na domačiji borjača v Oreho- izdelali inštrument iz orehove lupine in se naučili staro igro z orehi. vici 28, vendar smo ga zaradi dežja morali prestaviti v dvorano. Ob zaključku se zahvaljujem vsem, ki so prispevali k uspešni iz- Zaključili smo ga 23. maja 2015 na Malem orehovanju v Kultur- peljavi projekta Brez ljudi ni turizma, turizem smo ljudje! nem domu v Podnanosu, ki ga je organiziral JSKD OI Ajdovščina, v sodelovanju z OI Sežana, TD Podnanos in Vrtcem Sežana. Besedilo: Mirjam Štrukelj Prireditev je vodila Vladislava Navotnik. OFS Kamenčki iz Vrtca Slika: Špela Poljanšek Sežana, ki jo vodiva Mirjam Štrukelj in Mateja Švara, se je predsta- Športno obarvan april v Enoti Lokev Otrokom je potrebno omogočiti, da z raznovrstnimi dejavnostmi nam je predstavil tudi Darko, oče enega od dečkov, ki obiskuje naš v različnih okoljih razvijajo svoje sposobnosti in pridobivajo nova vrtec. Otroci so se seznanili s tremi disciplinami, ki so združene v znanja na vseh področjih. Zavedamo se, da je že v vrtcu zelo po- eno (tek, plavanje in kolesarjenje), in s športnimi pripomočki, ki se membno seznanjanje otrok s športnim in zdravim načinom življe- pri tem športu uporabljajo. Zanimivo je bilo slišati, da je triatlon or- nja, zato smo se odločile, da v enoti priredimo 'otroške olimpijske ganiziran tudi za otroke, in sicer tako za plavalce kot neplavalce, saj igre'. Otvoritev iger se je pričela s slovensko himno in premagova- je dovoljeno plavanje s pripomočki. Otroci so imeli zanj veliko vpra- njem ovir na poligonu, ki smo ga strokovne delavke pripravile na šanj, na katera jim je z veseljem odgovarjal. Športne dneve nam je vrtčevskem igrišču. Otroci so si med seboj pomagali in skušali biti popestrila tudi naša kuharica Bojana, saj nam je pripravila različne čim bolj strpni drug do drugega. Sledila je predstavitev borilnega in zelo okusne napitke iz eksotičnega sadja. Na naše povabilo se je športa judo v telovadnici OŠ. Nekdanji trener juda Žare nam je po- odzval tudi učitelj športne vzgoje Borut in otrokom predstavil ko- vedal, da se morajo vadeči pri judu držati strogih etičnih principov šarko. S seboj je prinesel manjše košarkaške žoge, nad katerimi so in načel, ki temeljijo predvsem na spoštovanju in medsebojnem bili otroci zelo navdušeni. Športna urica je potekala aktivno, saj so se razumevanju ter določajo okvire lepega vedenja. Obenem krepijo otroci z njim igrali, se preizkušali v metih na koš in drugih košarkar- človeške vrednote, kot so spoštovanje, iskrenost, vljudnost in prija- skih spretnostih. Zelo smo bili zadovoljni, ker nam je posodil žoge, teljstvo. Otroci so se aktivno vključevali v predstavitvene dejavnosti. s katerimi smo se lahko igrali še ves teden. Olimpijske igre smo za- Svojo telesno zmogljivost smo preizkusili tudi na bližnjem travniku, ključili s podelitvijo zasluženih medalj z značilnimi olimpijskimi krogi in sicer s tekom na 100 m. Športni dan smo nadaljevali z nogome- in s čestitkami za aktivno sodelovanje. Posladkali smo se ob sočnih tom in drugimi igrami z žogo. Zanimivo športno disciplino triatlon jabolkih in razvedrili s plesom ob prijetni glasbi. Ponosne smo na naše otroke, da so aktivno sodelovali v vseh disciplinah. Naš cilj je bil, da otrokom predstavimo, da pri športu ne gre samo za tekmovalnost, temveč da ga spremljajo tudi zabava, navdušenje, napetost, medsebojno sodelovanje, prijateljsko obna- šanje, strpnost, spoštovanje različnosti ter občutek odgovornosti. Vsem skupaj, ki ste sodelovali v tem projektu, se prisrčno zahvaljujemo. Obenem se zahvaljujemo vsem staršem, krajanom in ostalim, ki pridno zbirate za nas star papir, saj si z izbranim denarjem lahko tudi kaj koristnega kupimo in tako otrokom popestrimo vrtčevske dni. Tokratni znesek smo namenili za nakup koša in košarkarskih žog. Naši mladi Besedilo: Gabrijela Kocjančič, Anita Brčaninović, Barbara Tomažič in Maja Škrlj 36 Slika: arhiv vrtca Enote Lokev Sežanski osnovnošolci s Comeniusom v Nemčiji Partnerske šole mednarodnega projekta Comenius, med katerimi je tudi Osnovna šola Srečka Kosovela Sežana, smo se v marcu 2015 srečale v nemškem mestu Traunreut. Poleg treh učiteljev so se srečanja udeležili tudi štirje učenci, od katerih sta bila dva nastanjena pri go- stiteljskih družinah. Za vse udeležence je bilo spoznavanje nemškega šolskega sistema, njihovega načina življenja in kulture posebna izkušnja. V štiridnevnem obisku Nemčije smo udeleženci ustvarjali na temo projekta, poimenovanega SABE – Street Art Bridges Europe. Učenci so izdelali predlogo za majico, na kateri bo odtisnjen zemljevid sodelujočih držav. Poleg ogleda gradu Ludvika II. Bavar- skega na enem izmed treh otokov sredi dan šla v šolo, kjer so nas lepo sprejeli. bil najbolj všeč. Poskusili smo tudi izvirne Kimskega jezera in mesta München je Obiskala sem prvo uro pouka, pri kateri Mozartove kroglice. Potovanje mi je bilo bila osrednja dejavnost, vezana na temo so učenci uporabljali prenosne računal- všeč, spoznala sem tudi nekaj novih prija- projekta, kolesarska tura skozi mesto z nike. Sledil je ogled šole. Učilnice, ki smo teljev in prijateljic. ogledom grafitov na različnih stavbah in si jih ogledali, so moderno opremljene. lokacijah bavarske prestolnice. V naslednjih dneh smo si ogledali gard Tara: Srečanje smo sklenili z obiskom Salz- Ludvika II. Bavarskega ter mesti München V sredo zjutraj smo se z udobnim kom- burga in Redbull Hangerja-7, v katerem in Salzburg. Ogledi so bili zanimivi in po- bijem in prijaznim šoferjem odpeljali je na ogled kolekcija petindvajsetih zgo- učni. To izkušnjo bi z veseljem še enkrat v nemško mesto Traunreut. Pot je bila dovinskih letal, helikopterjev in dirkalnih ponovila. nekoliko dolgočasna in ko smo prispe- avtomobilov. li, smo se namestili in si ogledali mesto. Učenci so se z zanimanjem udeležili Lara: Naslednji dan smo spoznali, kako poteka vseh dejavnosti, o samem srečanju pa so Na poti v Nemčijo smo bili nestrpni in pouk v Nemčiji, spoznali smo učence iz nam zaupali nekaj vtisov. komaj smo čakali, da prispemo na cilj. Ob drugih držav in se z njimi spoprijateljili. prihodu smo se s sošolko in učiteljicami V naslednjih dneh smo si ogledali Mün- Asta: namestili v hotelu, dva učenca pa sta od- chen in Salzburg. V Münchnu smo se s Doživetje v Nemčiji je bilo res nepozab- šla h gostiteljskim družinam. Naslednji kolesi vozili mimo prečudovitih grafitov no. V Traunreutu smo se odpravili s kom- dan smo se vsi srečali v šoli in se udeležili in si nekaj časa privoščili tudi za nakupo- bijem ob osmih izpred šole. Vrnili smo pouka. Bilo je zanimivo. Po ogledu šole vanje. Salzburg me je najbolj navdušil s ob štirinajsti uri. Pred šolo smo počakali smo v računalniški učilnivi izdelovali pre- prelepimi starimi zgradbami in z Mozar- na družine gostiteljice. Družina, pri kateri dlogo za majico, na kateri bo odtisnjen tovimi kroglicami, seveda. Hvaležna sem, sem stanovala, je bila zelo prijazna. Spo- zemljevid sodelujočih držav. Naslednji da sem imela priložnost odpotovati v razumevali smo se v angleščini. S Tanjo, dan smo se odpravili na ogled Münch- Nemčijo. Vsak dan sem uživala in Nemči- pri kateri sem stanovala, sem naslednji na, zadnji dan pa še Salzburga, ki mi je ja ter novi prijatelji mi bodo ostali v spominu.

Matija: V Nemčiji sem bil nastanjen pri druži- ni. Bilo mi je zelo všeč, saj so bili vsi do mene zelo prijazni in prijateljski. Družina je imela enega otroka in psa, tako da sem se počutil skoraj kot doma. V Traunreutu smo obiskali šolo, ki je lepo urejena in precej velika. Dve šolski uri smo bili pri pouku in zdelo se mi je zelo podobno na- šemu, čeprav nisem razumel, kaj se učijo. V Münchnu smo se s kolesi peljali po ulicah mesta, kjer je bilo veliko grafitov. Obiskali smo tudi grad Ludvika II. Bavar- skega in mesto Salzburg, kjer smo obiskali Red Bull Hanger.

Besedilo: Mojca Gec, Asta Debevec Gerjevič, Lara Volk, Tara Ukmar, Matija Prešeren Djurič Naši mladi Sliki: Maja Čeh 37 Dan očarljivih rastlin 2015 V letu 2012 je evropska organizacija za raziskave rastlin dala pobudo za mednarodni Dan očarljivih rastlin. Tako so od leta 2012 naprej v tednu okoli 18. maja številne ustanove pripravile različne dogodke, ki so bili povezani s temeljnimi in uporabnimi raziskavami rastlin, kme- tijstvom, ohranjanjem okolja, biodiver- ziteto, izobraževanjem in umetnostjo. Na stotine dogodkov se je odvijalo na univerzah, raziskovalnih inštitutih, v bo- taničnih vrtovih … v več kot 50 državah po celem svetu. Osrednji letošnji dogodek Dneva očar- ljivih rastlin je v Sloveniji potekal v petek, 22. maja 2015, v ljubljanskem Botanič- nem vrtu. Dogodka so se udeležili tudi učenci in učenke OŠ Srečka Kosovela Se- žana, ki so obiskovali interesno dejavnost Raziskujmo naravo. V Botaničnem vrtu so z navdušenjem no razmnoževati – klonirati. Rastline, ki so heološki les – iz takega lesa je najstarej- opazovali raznolikost rastlinskega sveta, jih klonirali, smo v prozorni škatli odnesli še kolo, najdeno na Ljubljanskem barju. vključili so se v praktične prikaze, delavni- na šolo, da bomo opazovali njihovo rast Izvedeli smo, zakaj se je v tleh ohranilo ce, kvize in igre za otroke in odrasle. Štu- in razvoj. S kvizom so spoznavali največje več tisočletij in kako ga preparirati, da se dentje Kmetijskega inštituta Slovenije so zelene očarljivce – drevesa v Sloveniji in ohrani na zraku. predstavili žlahtnjenje rastlin – od genske po svetu, z okušanjem sokov so prepo- Tako so učenke in učenci iz cele Sloveni- raznolikosti do novih sort. S študentkami znavali okuse gozda, gozdne plodove je na strokovno in organizacijsko odlično BF, Oddelka za krajinsko arhitekturo, so v … Zmagovalna ekipa je za nagrado do- pripravljenem dogodku z bogatim pro- namiznem peskovniku z modelčki vrtnih bila kozarček gozdnega medu. Društvo gramom spoznali svet očarljivih rastlin in elementov in s pomočjo rastlin načrto- študentov biologije je predstavilo inva- delo znanstvenikov, ki ga preučujejo. vali vrt okoli enodružinske hiše na Krasu. zivke kot očarljive rastline, ki jih moramo Spoznavali so, kaj bi potrebovale rastline prepoznati in omejevati njihovo širjenje. Besedilo in slika: Vilma Colja v vesolju in kako rastline sterilno nespol- Oddelek za lesarstvo BF je predstavil ar- Ogled plešočega para Luna-Sonce V petek, 20. marca 2015, na prvi letošnji dan, ki je bil enako dolg kot noč (spomla- dansko enakonočje), smo v dopoldanskih urah opazovali delni Sončev mrk. Imeli smo srečo, saj je potek astronom- skega pojava sovpadal ravno z glavnim odmorom. Učitelji in učenci smo se zbrali na šol- skem dvorišču in navdušeno gledali skozi posebna zaščitna očala ali varilska stekla ter opazovali projekcijo mrka s pomočjo teleskopa, odsev v vodi … Nekaj težav smo imeli z oblaki, ki pa so jih naša vztrajnost, pogum in dobra vo- lja pridno razgnali. Tako smo lahko po delčkih spremljali faze mrka. Ker je bilo oblačno, zmanjšanja svetlosti neba, kot posledice mrka, žal, nismo zaznali. Dogodek je bil za učence vseeno pravo doživetje, ki ga bodo na naših tleh ponovno doživeli leta 2021. Za ogled popolnega Sončevega mrka pa bo potrebno počakati še 66 let. Naši mladi Besedilo: Ana Orel in Neža Pahor Slike: arhiv OŠ Dutovlje 38 Reciklirana mila Pri krožku angleščine smo se odločili, da bomo mamice presene- tili z zelo uporabnim darilom – recikliranim milom. Kdo bi si mislil, da lahko recikliramo tudi milo. Že sama beseda recikliranje nam pove, da zavrženemu predmetu vdahnemo novo življenje. Tako smo z učenci prvega, drugega in tretjega razreda zbrali stara mila, jih zrezali na manjše kocke, ki smo jih stopili v par- ni kopeli. Masi smo poljubno dodali eterična olja, ponekod suho sivko in tako lahko milo uporabimo tudi kot piling. Maso smo vlili v modelčke in počakali, da se strdi. Izdelali smo še embalaže in reciklirana mila podarili mamicam ob materinskem dnevu. Pouk je potekal večinoma v angleškem jeziku, kjer smo spoznali veliko novih izrazov v angleščini. Veliko smo se igrali z vonji in eksperimentirali s kombinacijami, prav tako smo opazovali tudi proces topljenja mila. Tako smo staremu milu vdahnili novo življenje. Besedilo: Petra Fabjan Slika: arhiv OŠ Dutovlje Pri angleščini o filmu V sklopu dneva šole smo pri angleškem krožku učencem pr- jo razvijali v temi, da je bila vidna tudi podnevi. Tako je nastala vega in drugega razreda omogočili, da spoznajo, kako nastaja fotografija. Če pa združimo več zaporednih fotografij, dobimo film. Obiskal nas je snemalec Ljubo Sever. Povedal nam je, da so gibanje – film. Pokazal nam je svojo prvo kamero, ki je stara 52 ljudje že v davnih časih risali na stene jam, kasneje so nastajale let. Toliko let se že sam ukvarja s snemanjem. Videli smo filmski freske in druge stenske poslikave. Kaj kmalu so ljudje izumili po- trak, na katerega so se vtiskovale sličice. Trak smo dali na star seben material, ki je slike iz narave prenesel na trdo ploščo, ki so projektor in pokazal se nam je posnetek. Učenci so opazovali, kakšna je razlika med posnetkom nekoč in danes. Pokazal nam je tudi profesionalno kamero, s katero snema različne dogodke. Ljubu smo povedali nekaj angleških izrazov, ki so povezani s filmom. Za konec nas je posnel, ko smo plesali in prepevali an- gleške pesmice. Nato je posnetek obdelal in nastal je čisto pravi film. Otroci so se zelo razveselili, ko so se videli v vlogi igralcev. Živimo v dobi tehnologije, zato je pomembno zavedanje, da ne- koč snemanje ni potekalo na tako enostaven način kot danes. Kljub temu, da je snemanje danes videti enostavno, se v njem skriva veliko znanja. Delček tega je gost delil tudi z nami.

Besedilo: Petra Fabjan Slika: arhiv OŠ Dutovlje Dan šole v Dutovljah Dan šole je vsako leto znova osrednji povezovalni dogodek, so se skeči in dramski prizori, filmi pa so pri ustvarjanju navdihnili okrog katerega se strnejo ustvarjalne zamisli in energija učencev tudi mlade literate, fotografe, glasbenike, pevce in plesalce. in učiteljev in doživi svoj vrh s kulturno prireditvijo, na katero so Osrednja prireditev je potekala v petek, 24. maja 2015. Vodili povabljeni starši in drugi obiskovalci. sta jo učenki Pika Bernetič ter Lucija Daolio, vanjo pa so nas po- V letošnjem šolskem letu smo si za rdečo nit izbrali slovenski peljali oba otroška in mladinski pevski zbor ob spremljavi šolske mladinski film. Učenci različnih razredov so si ogledali različne, instrumentalne skupine. Pevci matične šole so se nam predsta- njihovi starosti primerne filme, se o njih pogovarjali, se primerjali vili z venčkom pesmi iz slovenskih mladinskih filmov. Pevsko z glavnimi junaki, ugotavljali, ali se z njimi še vedno lahko poisto- razpoloženi so bili tudi prvošolčki, ki so navdušili z večno lepo vetijo ali se jih njihove zgodbe zaradi časovne oddaljenosti mor- Kekčevo pesmijo. da ne dotaknejo več. Ob filmih so nastajali likovni izdelki, rodili Učenci podružnične šole iz Tomaja so v igrici V osrčju terana prikazali, do kakšnih komičnih zapletov pride, ko se med snemanjem filma zabriše meja med resničnim in filmskim svetom in so, kot je že v navadi, navdušili gledalce. Dramska skupina z matične šole si je za vir navdiha izbrala film Gremo mi po svoje in ga postavila med lokalne tabornike in njihovega voditelja. Pustite nam ta svet nedolžen in drugačen pa je bilo sporočilo plesne skupine, ki si je izbrala glasbo Vlada Kreslina.

Vse obiskovalce, nastopajoče in njihove mentorje je na priredi- Naši mladi tvi pozdravila tudi ravnateljica Doris Orel, predsednica sveta šole Loredana Štemberger pa je podelila priznanja sveta šole. Prejeli so jih trije najuspešnejši devetošolci – Pika Bernetič, Martin Sto- 39 janoski in Nik Živic ter dva zunanja sodelavca šole, Dragotin Čer- namenili šolskemu skladu za pomoč učencem iz socialno ogro- ne za pomoč pri različnih dejavnostih tomajske šole in Zdravko ženih družin. Grahor (posthumno) za večletno vodenje strelskega krožka. Ob dnevu šole smo izdali šolsko glasilo, ki ga posvečamo pe- Po prireditvi so se mnogi zadržali na klepetu ob zakuski in si v sniku Josipu Ostiju in prinaša prvo žetev haikujev naših učen- prostorih šole ogledali bogato razstavo različnih izdelkov. cev, katerih izpovednost bogatijo tudi ilustracije otrok. Nekaj domiselnih izdelkov je bilo na voljo tudi na stojnici pred šolo, prostovoljne prispevke, ki so jih darovali obiskovalci, smo Besedilo: Barbara Kovač Jurančič Slike: arhiv OŠ Dutovlje Sreča na vrvici na filmskem traku Likovno poustvarjanje filma na PŠ Tomaj Sreča na vrvici je legendarni mladinski film iz leta 1977, posnet po knjigi Vitana Mala. Govori o Maticu, ki z mamo živi v stolpni- ci v Ljubljani. Matičevo življenje se nenadoma spremeni, ko ga izberejo za glavno vlogo v filmu, z njim pa zaigra tudi velik črn pes Jakob. Jakob in Matic postaneta nerazdružljiva prijatelja in Maticu filmski sodelavci Jakoba na koncu kar podarijo. Takrat pa se začne zgodba komaj zapletati. Jakob v bloku zaradi lajanja in razgrajanja ni priljubljen, zato sosedje zahtevajo, da mora oditi. Matičeva mama da oglas v časopis, da prodaja psa. Takrat Matica močno zaskrbi, da bo ostal brez svojega najboljšega prijatelja, zato morajo Matic in njegovi prijatelji takoj ukrepati. Spretno organizirajo navidezni nakup psa, resne kupce pa z zvijačo od- vrnejo proč. Zgodba, ki danes še vedno nagovori otroke in se vanjo zlahka vživijo, saj so razne dogodivščine, medvrstniški spori, osamlje- kjer smo razgrnili 40 metrov dolg trak iz polivinila. Za ustvarjanje nost in prijateljstvo, težave v družini teme, ki jih otroci doživljajo smo uporabili vodoodporne flomastre in samolepilne folije. tudi danes. Ravno zato smo se ob temi letošnjega dneva šole Film se na razstavi vije iz ogromnega filmskega koluta in Slovenski film na tomajski šoli odločili, da si ta film ogledamo in obiskovalca popelje na sprehod po šolskih prostorih. Filmsko zgodbo likovno upodobimo na poseben način. vzdušje še dodatno poudari filmski projektor, ki smo ga tako kot Za razstavo ob dnevu šole smo izdelali velikanski filmski trak, kolut izdelali sami. na katerem se vrstijo prizori iz filma. Nastal je na šolskem igrišču, Vemo, da danes v kinodvoranah filme predvajajo drugače kot v času nastanka filma. V kino zahajamo redkeje, saj imamo veliko možnosti, da si filme ogledamo doma. Na razstavi smo pokazali, kako je bilo to nedolgo tega, ko se je v kinodvoranah slišalo tiho drdranje filmskega projektorja. Filmski trak, skrbno napeljan čez zavoje in skozi ušesca, je tekel z ravno pravšnjo hitrostjo in nastavljal sličico za sličico pred snop svetlobe ter ustvarjal čarov- nijo. Svet domišljije resničen in živ pred našimi očmi na velikem platnu.

Besedilo: Mirijam Krašna Štoka Sliki: arhiv PŠ Tomaj in PŠ Dutovlje

Učenci PŠ Tomaj smo obdarili literata Josipa Ostija V letošnjem letu je naš sosed in literat Josip Osti praznoval se- nih vrst cvetja, grmovnic in dreves. Vsako jutro, ko pridemo v demdeseti rojstni dan. Ker nas je že obiskal na šoli in nam podaril šolo, v vrtu prepeva nešteto ptic raznih vrst. Pred šolo imamo svoje knjige, smo se odločili, da ga za rojstni dan obdarimo. ptičjo krmilnico in ptice, skrite med bambusovim grmičevjem, iz Josip ima pod našo šolo prelep vrt in v njem mnogo različ- njegovega vrta priletijo pred šolo in hitro pozobljejo zrnje. Ptice smo večkrat opazovali, kako priletijo z vrta in kljuvajo arašidove in sončnične lupinice na bližnji veji. Josip ima zelo rad svoj vrt, saj v njem veliko ustvarja. Tam so nastale pesmi, ki jih je napisal v slovenščini. Najraje pa tu piše haikuje. Odločili smo se, da mu za njegov vrt izdelamo ptičjo gnezdilni- co. Lesne deščice smo z žeblji zbili v hišico po načrtu, ki smo ga našli na spletu. Hišico smo poslikali s cvetlicami in jo polakirali. Vsak učenec je narisal svojo cvetlico. Obiskali smo ga, mu zapeli pesem in mu izročili naše darilo. Naši mladi Gnezdilnice je bil zelo vesel.

Besedilo: Učiteljice PŠ Tomaj 40 Slika: arhiv PŠ Tomaj Šolski vrt v Tomaju Letošnje šolsko leto smo na naši šoli uredili vrt. Že nekaj let smo načrtovali, da bi imeli nekaj gredic z zelišči in zelenja- vo, tako kot so ga imeli pred leti. To vedo povedati naše starejše učiteljice, nekdanji učenci in vaščani. Povedo tudi, da je bila za kosilo na mizi kar šolska zelenjava. Vrt smo zasnovali na terasi za šolo. Va- ščana Boruta Žiberno smo prosili, da nam s strojem prekoplje nekaj kvadra- tnih metrov zemlje. Zemljo smo najprej pognojili s hlevskim gnojem, ki nam ga je podaril vaščan Dejan Šperne. Po tednu ali dveh, ko je zemljo namočil dež in se je malo razrahljala, smo z ročnim vrtnar- skim orodjem zemljo še enkrat prekopali. Med gredicami smo naredili stezice in na posamezne zaplate zasejali solato, ruko- lo, korenček, peteršilj, sončnice, meto, janež, kamilice, šetraj, kapucinke, ognjič in ajdo. Poleg vrta smo posadili ribez in maline ter zasadili veliko lipo, ki nam bo v vročih dneh delala senco. Ribez nam je prav tako podaril vaščan Dejan. Pri likovnih dejavnostih smo izdelali ta- blice z imeni in sliko rastlin. S tablicami smo gredice nato še označili. Zdaj pa jih pridno zalivamo in čakamo, da bomo okusili prve sadove. Vrt je dobra priložnost, da spoznavamo različne vrste zelenjave, zelišč, okrasnih rastlin in poljščin. Seznanjamo se tudi z načinom pridelave in izvemo, koliko truda je potrebnega, da na vrtu kaj zraste.

Besedilo: Mirijam Krašna Štoka Slike: arhiv PŠ Tomaj Bralna značka na OŠ Dutovlje Letošnje šolsko leto smo na naši šoli o filmu veliko govorili. Septembra so nekateri naši učenci igrali v dokumentarnem filmu o atletu Danilu Žerjalu. Film je bil tudi tema letošnjega dneva šole in tudi na podelitvi bralnih značk smo govorili o filmu. Na veliko veselje vseh učencev, ki so uspešno opravili bralno značko, se je vabilu na prireditev odzval Gojmir Lešnjak Gojc, gledališki in filmski igralec, režiser, glasbenik in še mnogo drugega. Kakor nas s svojo veselo naravo in hudo- mušnostjo pogosto spravlja v smeh, ko ga gledamo po televiziji, v gledališču in ob drugih priložnostih, takšen je bil tudi pogovor ki so ga z njim pripravili učenci. Za uvod je povedal, da je lenuh, a žal za lenobo nima nikoli časa. Zelo nazorno je jezika in svet besedil je dejansko postal cem in iskreno ljubeznijo do otrok je čas učencem pripovedoval o delu pri filmu, v njegov poklic. Deluje tudi v Društvu Bra- prehitro minil. gledališču in o svojem zadnjem projektu, vo, to je društvo, ki pomaga otrokom in Besedilo: Danila Kocjan gledališki predstavi Mamma mia. Vsem mladostnikom z motnjo branja in pisanja. Naši mladi učencem, ki imajo težave z branjem in pi- Gojmir Lešnjak je kljub obilici dela otro- Slika: arhiv OŠ Dutovlje sanjem, pa je spodbudno povedal, da je kom podaril nekaj svojega dragocenega kljub disleksiji postal učitelj slovenskega časa. V prijetni družbi človeka z velikim sr- 41 Obisk v Ljubljani Skoraj leto je naokrog odkar je Pavel Ebert, Tomajec, pripeljal na obisk 2. a razred OŠ Božidarja Jakca iz Ljubljane, ki ga obiskujeta tudi njegovi vnukinji. Takrat so nas povabili v Ljubljano, mi pa smo jim obljubili, da bomo prišli. Obljuba dela dolg! Tako smo se 26. maja 2015 odpravili v Ljubljano. Pavlovi vnukinji sedaj obiskujeta 3. razred in uči ju ista učiteljica, Saša Biderman. Učenci in učiteljica Saša so nas prisrčno sprejeli. Obdarili so nas s posebno žogo za igro med dvema ognjema s podpisi ogledat Mesarski most, za njim gremo Zelo duhovit dedi Pavle, kot mu rečejo vseh učencev in njihovih učiteljev. Odšli čez Tržnico do Stolnice, nato mimo Rob- že kar vsi učenci 3. a razreda, je zaključil smo na igrišče, kjer smo igro med dvema bovega vodnjaka in Mestne hiše do Tro- takole: ognjema tudi odigrali. mostovja. Tam počastimo Prešerna s pe- »Vreme in dobro voljo pripeljite/prine- V spomin na naš obisk smo učencem smicama Burja in Medvedki na skupnem site s seboj, jaz pa bom deževne oblake tretjega razreda prinesli kraški kamen in nastopu za naše srčke in mimoidoče. Ra- strašil z dežnikom, v taki družbi pa z do- sliko učenke Arabele z naslovom Burja. zložil bom pota, po katerih je v Ljubljani bro voljo ne bo težav!« Pogostili so nas še s kosilom in nato smo hodil Srečko. Nadaljujemo ob Ljubljanici Ogled se je odvijal po programu, v se odpravili na ogled Ljubljane. do Šuštarskega mostu. Tu bo nekje prilo- sončnem vremenu, z veliko dobre volje. Nono Pavle je vodil ogled Ljubljane po uli- žnost za sladoled. V sosednji Križevniški V zgodnjem popoldnevu smo se od na- cah Srečka Kosovela. Že pred obiskom pa je ulici poiščemo najstarejšo hišo, kjer je na- ših gostiteljev poslovili. Utrujeni in polni učiteljicam poslal natančen program ogleda: zadnje v Ljubljani živel Srečko. Za voglom vtisov iz velikega mesta smo se z avtobu- »Spoznali bomo znamenitosti Ljubljane spoznamo poslopje Mestnega muzeja in som odpravili proti domu. po izboru 3. a in v njej poiskali tri 'moje' SAZU ter odkrijemo dva največja zakla- Zahvaljujemo se Pavlu Ebertu in učite- zaklade. Pridružim se vam ob koncu koda Ljubljane, seveda po moji presoji. Za ljici Saši, da sta nam pomagala pripraviti sila. Tomajce pospremim na njihovem naslednjim vogalom pa se v NUK skriva obisk, poln doživetij, in upamo oziroma avtobusu do Zmajskega mostu. Saša pri- največji zaklad iz Tomaja (rokopisna zbir- vemo, da se še kdaj srečamo. pelje njen 3. a na isto postajališče z me- ka Srečka Kosovela). Na Kongresnem trgu stnim avtobusom. Ko preštejemo zmaje si ogledamo rimski vodnjak in maketo Besedilo in slika: PŠ Tomaj in kakšnega ujamemo za rep, si gremo Emone.« Anina zgodba za dutovske učence V letošnjem letu, ko obeležujemo 70-letnico osvoboditve taborišča Auschwitz in konca druge svetovne vojne, sta naše učilnice napolnila mirovniški duh in jezik medkulturnega dialoga. V okviru programa Popestrimo šolo, ki se izvaja s podporo Javnega sklada RS za razvoj kadrov in štipendij, Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport ter Evropskega socialne- ga sklada, smo v sodelovanju z Muzejem novejše zgodovine gostili mednarodni projekt Ana Frank – zgodba za sedanjost. Rdeča nit projekta, ki se izvaja v obliki Sodelujoči in nastopajoči učenci z namestnikom nizozemskega veleposlanika Paulon van Oostveenom. dveh celodnevnih delavnic in potujoče razstave, je aktivna participacija mladih, je kot prva na Primorskem gostila projekt, kulturnim programom otvoritvenega do- sovrstnikov judovske deklice Ane Frank, so sodelovali: Neja Semolič, Maja Rodica, godka, kjer so ga učenke pevskega zbora, ki je po svoji tragični smrti v taborišču Tina Seražin, Uršula Stubelj, Lucija Vovk, ki deluje pod mentorstvom Nadje Bratina svetu zapustila svoj dnevnik. Tako so tudi Vuk Emiliano Valecic, Nika Gulič, Maja Berčan, presenetile z dvema pesmima v dutovski učenci iz tretjega triletja v svoje Ravbar, Julija Jekše, Lucija Daolio, Jan Gr- nizozemskem jeziku. roke vzeli skrb za obveščanje o dogodku, mek, Nina Gulič, Špela Simoneta, Neža Učenci in učenke, ki so se usposobili za celotno postavitev razstave in se usposo- Ukmar, Uroš Kavčič, Doroteja Tavčar, Ro- vodiče, so v maju in juniju opravili več vo- bili za vodenje obiskovalcev. Pri učencih, berta Rebula Metljak, Aljaž Vrabec, Nina denj za svoje sošolce, med drugim pa je ki so sodelovali v projektu, velja pohvaliti Prunk in Pika Bernetič. razstavo obiskala tudi večja skupina upo- spoštljiv odnos in resen pristop do tema- Otvoritev razstave, ki je potekala v kojencev, ki obiskujejo Univerzo za tretje ponedeljek, 20. aprila 2015, je počastil življenjsko obdobje v Ilirski Bistrici. Naši mladi tike, ki je za mlajše generacije še toliko bolj občutljiva in težka. Kljub temu pa tudi glavni namestnik veleposlanika jim je dala snov za razmislek in okrepila Kraljevine Nizozemske v Sloveniji, Paul Besedilo: Franja Čok 42 v njih čut za pravičnejšo družbo ter str- van Oostveen. Izrazil je navdušenje nad Slika: arhiv OŠ Dutovlje pne medsebojne odnose. Na naši šoli, ki izvajanjem projekta v naši državi in nad Učenci so preživeli zanimivo šolo v naravi V začetku aprila so se učenci 4. in 5. razreda dutovske in tomajske šole odpeljali proti Gorenjski. Že v dopoldanskih urah so prispeli v Javorniški Rovt in se namestili v Centru šolskih in obšolskih dejavnosti v domu Trilobit. Čakalo jih je štiridnevno učenje brez zvezkov, šolskih klopi in do- mačih nalog. V slabem tednu so se preizkusili v plezanju na plezalni steni, veslanju in poho- dništvu. Povzpeli so se na Malo Bonclo in Jelenkamen. Spotoma so si ogledali izvir potoka Javornik, hidroelektrarno Javor- nik, rudnik mangana in Zoisov park na Pristavi. Naučili so se pripraviti ognjišče in zakuriti ogenj, nabirati zdravilne rastline in v kotličku na ognjišču skuhati okusen čaj. V pogovoru z učitelji so izvedeli, da je zanimivo je bilo zadnji dan, ko so se v kul- sem se šel vozit s kanuji. Vozil sem se z dom dobil ime po paleozoiskih starinskih turnem programu predstavile vse sobe. Mihaelom in prijateljem iz Tomaja. Njima živalicah, katerih fosile pogosto najdemo Ta večer je bil nepozaben. je uspelo izstopiti iz kanuja, mene pa je v tamkajšnjih kamninah. Za spomin so si Učenci z veseljem pripovedujejo o šoli odneslo približno meter stran od obale. izdelali trilobite s pomočjo vlivanja mavca. v naravi: Razmišljal sem, da bi skočil v vodo. Še Učenci so z zanimanjem poslušali, s čim »Po kosilu smo se nekateri peljali s kanu- dobro, da je učiteljica Tina vse videla in so se tamkajšnji prebivalci preživljali v jem. Bilo je lepo in zanimivo. Plezali smo mi vrgla veslo. Priveslal sem do obale.« preteklosti. Ogledali so si tudi način pri- tudi po plezalni steni.« (Špela Vogrič, 4. r.) (Lovro Širca, 4. r.) prave kope za pridelavo oglja. Naučili so »Po odmoru smo šli ven in imeli loko- se izdelati improvizirana nosila in imobili- strelstvo ter vožnjo s kanuji. Pri lokostrel- Besedilo: Neža Pahor i zirati okončine. stvu sem bil zelo dober, le Danylo je bil Sliki: arhiv OŠ Dutovlje Zvečer pred spanjem so se v telovadni- boljši. Sicer sem jaz imel več točk, a on je ci igrali različne družabne igre. Posebej zadel v jabolko, jaz pa ne. Ko sem končal, Sledi prve svetovne vojne v Dutovljah in okoliških vaseh V okviru zgodovinskega krožka OŠ Du- tovlje smo v letošnjem šolskem letu s štirinajstimi učenci 8. in 9. razredov raz- iskovali ostanke in sledi, ki jih je v vaseh šolskega okoliša pustila prva svetovna vojna. Raziskovalno nalogo z naslovom »Kati, Fani, Danijele, glejte avstrijske šra- pnele!«: kako se je vojna čutila v zaledju kraškega bojišča smo predstavili v torek, 26. maja 2015, na državnem srečanju mladih raziskovalcev v Ljubljani, ki ga že 46. leto zapored prireja Zveza prijateljev mladine Slovenije. Učenca Martin Štem- berger in Doroteja Tavčar sta nalogo, ki je bila nagrajena z zlatim priznanjem, izvrstno predstavila in suvereno zagovarjala. Omenjeno področje je v strokovni li- Ranjenci pred vojaško bolnico v Dutovljah. teraturi slabše raziskano kot Komenski Kras, tudi v arhivskih in muzejskih usta- vojake vseh narodnosti in ranjence, ki so zato nekatere od njih izseljene, vse pa novah ni bilo moč najti veliko gradiva. si tu opomogli. Vas je z dvema vojaškima so bile pomembne postaje ob vojaški Najdragocenejši vir so bili domačini s sli- železnicama povezovala zaledje s fronto. železnici, kjer so stale bolnišnice in pre- kovnimi in pisnimi viri ter še ohranjenimi Dutovlje so bile zadnje počivališče več skrbovalna središča. Izsledke raziskoval- anekdotami iz časa velike vojne. V veliko tisoč vojakov, ki so danes pokopani na nega dela bomo predstavili v petek, 19. pomoč nam je bilo tudi gradivo iz župnij- vojaškem pokopališču, in priča pestremu septembra 2015, na zaključni prireditvi skih arhivov. Raziskovalna naloga v naj- prometu ter obiskom najvišjih cesarskih OŠ Dutovlje. Naši mladi obsežnejšem delu obravnava Dutovlje, in poveljniških glav. Vasi severneje, kot so ki je postalo pomembno oskrbovalno Kopriva, Krajna vas, Pliskovica, Kosovelje Besedilo: Nina Intihar središče soške fronte ter postajališče za in Veliki Dol, so bile bližje frontni črti in Slika: arhiv Ani Žerjal 43 Na srečanju nacionalnega otroškega parlamenta Ker je Osnovna šola Dutovlje letos go- stolih. Po izvolitvi predsednika otroškega nekateri slovenski poslanci, predsednik stila regionalni otroški parlament, sva se parlamenta, smo se razdelili v skupine in vlade dr. Miro Cerar, predsednik držav- 13. aprila 2015 z devetošolko Piko Ber- debatirali na temo letošnjega otroškega nega zbora dr. Milan Brglez, predsednik netič, kot predstavnici s Krasa in Brkinov, parlamenta – Izobraževanje in poklicna države Borut Pahor, varuhinja človekovih udeležili nacionalnega otroškega parla- orientacija. Mislim, da nam je bila tema pravic Vlasta Nussdorfer in predsednica menta v Ljubljani. pisana na kožo, saj se učenci zadnjih ra- Zveze prijateljev mladine Slovenije Darja V državnem zboru sva se srečali s so- zredov ravno v tem času odločamo za Groznik. vrstniki iz cele Slovenije. Tako kot večina nadaljnje šolanje. Po koncu zasedanja otroškega parla- ostalih šolarjev sem lahko prvič posku- Našim sklepom, ki smo jih mladi zapisa- menta smo si ogledali Državni zbor, ki sila sedeti na udobnih parlamentarnih li v delovnih skupinah, so prisluhnili tudi nas je s svojo arhitekturo in fresko, ki prikazuje zgodovino slovenskega ozemlja in jo je naslikal Slavko Pengov, navdušil. Mislim, da sem lahko srečna, da sem imela priložnost videti parlament, ki ga večina lahko vidi le na svojih televizijskih zaslonih ter z obiskom nacionalnega otroškega parlamenta izkusila nekaj novega. Prepričana sem, da sva z devetošol- ko Piko doživeli nekaj nepozabnega.

Besedilo: Lucija Daolio Slika: arhiv OŠ Dutovlje

Mladi parlamentarki Lucija in Pika na obisku Državnega zbora. Odličen uspeh Gaje Bašič Gaja Bašič je dijakinja 1. letnika Kon- Gaja je še vedno zelo vestna in redna servatorija za glasbo in balet v Ljubljani. članica Kraške pihalne godbe in kar po- Pred leti smo že spoznali njene dosež- gosto ji pripadejo različni solistični deli v ke na različnih tekmovanjih na regijskih orkestru. S flavtistkami iz godbe so tudi oziroma državnih tekmovanjih TEMSIG, sestavile trio flavt – Trije letni časi, v kako je še bila učenka Glasbene šole Seža- terem poleg Gaje igrata še Dana Verč ter na. Letos pa nas je razveselila še z enim Kristina Ravbar. Dekleta so z odliko pravi- imenitnim uspehom na mednarodni le svoj nastop na mednarodnem tekmo- ravni. Udeležila se je 12. Mednarodnega vanju Svirel na Štanjelu in osvojile zlato tekmovanja Davorin Jenko, ki je potekalo priznanje. V tej zasedbi so prvič nastopile, med 27. februarjem in 9. marcem 2015 v zato je omenjeni rezultat še bolj spodbu- Beogradu. V močni in številni konkurenci den. Mentorica triu pa je bila njihova nek- ji je uspel odličen nastop, ki je prepričal danja učiteljica Marija Hiršter - Maretić. vso strokovno žirijo, sestavljeno iz samih Omenjen rezultati so lepa popotnica vrhunskih evropskih pedagogov flavte, v njenem nadaljnjem študiju glasbe in ki predavajo na elitnih glasbenih ustano- upamo, da bo še naprej tako uspešna na vah. Gaja je v svoji kategoriji osvojila prvo svoji glasbeni poti. mesto ter posebno pohvalo komisije. Tridnevni tekmovalni izlet v Beograd je Besedilo: Ivo Bašič Skupaj z mentorico Lizo Hawlina Prešiček ter ko- tako zasijal v najlepših barvah. Slika: arhiv nagrajenke repetitorko Katalin Peter Krivokapič Pestra pomlad na Glasbeni šoli Sežana Tudi v Glasbeni šoli Sežana se veselimo tiste solze poznamo, ko nam kaj ne gre, movanje Svirel za godala, brenkala, har- še enega zaključka uspešnega šolskega ampak zato imamo učitelje, čas in voljo, monike ter že tradicionalno za vsa pihala, leta. V glasbi je že tako, da ne merimo da z dodatnimi vajami naslednji nastop trobila in tolkala. Letos so tekmovanje iz uspehov samo z zlatimi in drugimi pri- naredimo boljši. Štanjela razširili še na grad Kromberk ter znanji, temveč so tudi glasni aplavzi, šte- Zelo zanimiv podatek bi bil, če bi lahko grad Dobrovo. Iz naše šole se je tekmova- vilno zvesto občinstvo ter majhne iskrice sešteli vse ure, ki jih naši učenci preživijo nja udeležilo rekordno število udeležen- v očeh, ki zasvetijo ob igranju naših otrok za svojimi instrumenti. Koliko odrekanja cev. Tekmovalo je kar 18 solistov ter dve Naši mladi pokazatelj, da je bil narejen napredek. je potrebno, da se pripravi določen pro- komorni skupini in vsi so bili prejemniki Marsikatera solzica sreče poteče po licu, gram za nastop ali tekmovanje. V marcu priznanj (šest zlatih, pet srebrnih ter de- 44 ko se nam posreči kakšen nastop. Tudi in aprilu je potekalo 7. Mednarodno tek- vet bronastih ). Regijskega tekmovanja pianistov, ki ga organizira Zveza primorskih glasbenih šol, se je letos udeležilo pet naših učencev. Osvojili so štiri zlata in eno srebrno priznanje. Kitarist Martin Stojanoski je na Mednarodnem tekmovanju kitare v Krškem prejel tretjo nagrado in osvojil četrto mesto. Omeniti moramo tudi mednarodni festival harmonik v Puli, saj sta tudi tam Aljaž Maurič in Nik Brcar posegla po priznanjih. Aljažu je pri- padla prva, Niku pa druga nagrada. To pa še ni vse. Harmonikarji so se odpravili tudi v Beltince na Mednarodno tekmovanje harmonikarjev in tudi tam posegli po najvišjih mestih. Aljaž Maurič je prejel

prvo nagrado in dosegel prvo. mesto, županja Saša Likar Svetelšek. Naš Simfo- Nik Brcar drugo nagrado in drugo mesto, nični orkester se je odzval povabilu na Tamara Harej drugo nagrado, Manuel tradicionalni Festival S. Luxa na Proseku, Perhavec drugo nagrado ter ansambel ki je bil 17. maja v Kulturnem domu na harmonik prvo nagrado in prvo mesto. Proseku. Na festivalu so sodelovali štirje Čestitke gredo tudi obema mentorica- orkestri, četrti je bil šolski pihalni orkester ma, Mikeli Uršič in Sabini D. Trifković. Po- Mavrica iz Divače, ki ga letos vodi ravna- leg omenjenih harmonikarjev je zopet telj Ivo Bašič. zablestel Izak Ban na 5. Mednarodnem Zelo aktivno šolsko leto. V maju smo na tekmovanju pianistov v Radljah ob Dravi, osnovnih šolah izvedli več predstavitev saj je v svoj kategoriji osvojil absolutno glasbil, saj v juniju pričakujemo in se na- prvo mesto ter posebno nagrado žirije za dejamo novih vpisov talentiranih otrok s najboljšo izvedbo slovenske skladbe. Do Krasa v glasbeno šolo. konca šolskega leta načrtujemo še dve tekmovanji, o katerih bomo poročali v Besedilo: Ivo Bašič naslednji številki. V aprilu smo organizirali Sliki: arhiv Glasbene šole Sežana srečanje šolskih pihalnih orkestrov v Hr- peljah. Poleg naših orkestrov sta se sreča- nja udeležila še šolski pihalni ter godalni orkester iz Glasbene šole Logatec. Sre- čanje je s svojim obiskom počastila tudi

O gasilcih in reševalcih na Funny hours Center za lažje učenje je s programom za otroke od 3 do 10 let v sodelovanju s ZGRS Sežana ter sežanskim zdravstvenim domom omogočil 30 učencem program Funny hours – zabavne angleščine z ustvarjalnim gibom. Dan so preživeli dan na drugačen način. Otroci so premagovali strah in sledili prikazu reševalnega vozila sežanskega zdravstvenega doma. Prav tako kot se- žanski poklicni gasilci so tudi domači reševalci predstavili svoje delo na srčen način. Najmlajši so spoznavali, kaj vsebuje reševalno vozilo, ter preizkusili gasilsko opremo. Učiteljica Sara Sardoč jih je na zabaven način naučila angleške besede (Burnt - pomeni zažgati; besedo si zapo- mniš s smešno asociacijo, da se moreš obrniti in pogledati, če je zadnjica zažga- na). Lea Marusic je imela delavnico izde- lovanja gasilca iz sadja, s katerim so se ob bili učenci poslikani po obrazu. Najmlaj- timskega sodelovanja preko programa Naši mladi zaključku posladkali. Olivera Pranojević ša, komaj 13-letna Urša Lozej je s plesno Brainobrain, ki razvija veščine vodilnih je vodila delavnico Zakurimo ogenjček. delavnico popestrila učenje o delu gasil- osebnosti, ki jih lahko otrok izpopolnjuje Irma in Martina Volk sta poskrbeli, da so cev, Nataša Škrinjar pa je prisotne učila na tečajih Brainobraina. S potekom celo- 45 tne delavnice so bili zelo zadovoljni starši nost, samozavest, sprejemanje odločitev Nataša Škrinjar iz Sežane. otrok, prav tako tudi vodja Centra za lažje s pomočjo starodavnega računala aba- Brainobrain je tečaj, namenjen otro- učenje Mojca Stojkovič, ki poudarja, da kusa, tehnik NLP in vaj Brain gym®. kom od 4 do 14 let, ki ima 10 oziroma 12 je sodelovanje in navdušenje otrok nad V Kopru je prva skupina že uspešno stopenj, vsaka stopnja traja 3−4 mesece. tako pomembnimi poklici, kot sta gasilec opravila prvo stopnjo programa. »Znan- Otrokom od 4. do 7. leta starosti je prila- in reševalec, v družbi pomembno širiti. S stvene raziskave so pokazale, če se otrok gojen program Litle Bob. Treningi pote- pomočjo teh delavnic se otroci učijo spo- uči z gledanjem, poslušanjem in prije- kajo v majhnih skupinah. štovanja ljudi, ki nam pomagajo reševati manjem, je njegovo pomnjenje hitrejše Možganske sposobnosti in življenjske življenja. in dolgotrajnejše. Brainobrain izkorišča veščine ostanejo otroku po zaključenem Center za lažje učenje je naredil še ko- to dejstvo z edinstvenim in inovativnim programu kot vseživljenjska popotnica in rak več. Program Brainobrain je, po več načinom uporabe te tehnike, s kombini- jih lahko uporablja celo življenje na vseh kot deset letih uspešnega delovanja v 23 ranjem metodologije VAK, miselnega pri- področjih učenja in življenja. državah po svetu, težko pričakovan prišel pomočka abakusa (matematike), angle- Vpis v nove skupine za september po- tudi v Koper in Sežano. ških besed, nekaterih otrokom primernih teka že v maju. Program Brainobrain razvija vizualiza- metod iz nevrolingvstičnega programi- cijo, koncentracijo, točnost, hitrost, vodi- ranja (aplikativna psihologija), kreativnih Besedilo in slika: Olga Knez teljske sposobnosti, spomin, večopravil- dejavnosti in drugo,« poudarja trenerka Poslikane stene Mladinskega centra Podlaga Mladinski center Podlaga je enota se- žanskega Zavoda za šport, turizem in prosti čas ter mesto, kjer se mladi Krasa, Brkinov in iz zamejstva že 15. leto druži- jo in kreativno preživljajo prosti čas. Ob izvajanju številnih projektov in dejavnosti pa je prostor pridobil novo likovno podobo. Trije dijaki tretjega letnika aranžerske smeri ŠC Srečka Kosovela Sežana, Anjel Lavin, Ines Pahor in Tim Küssel, so porisali vmesni družabni prostor z likovnimi podobami glasbenikov 20. stoletja. Za moti- ve so si mladi dijaki, nadobudni slikarji iz razreda prof. Renate Nikolič, izbrali likovne podobe glasbenikov Jimija Hendrixa, Elvisa Prisleya in Beatlesov. Ustvarjali so v času dvotedenske obvezne prakse pod vodstvom prof. vizualnih komunikacij Sama Oniča, razredničarke Renate Nikolič in mentorice praktičnega usposabljanja Anjel Lavin iz Križa, ki je še kot devetošol- področju, kjer prirejajo številne koncerte, Urške Milač, ki je vodja mladinskih pro- ka dutovske OŠ izdala knjigo oz. knjižni gledališke predstave, potopisna preda- gramov v MC Podlaga. prvenec Poti v pesku in gre po stopinjah vanja, razstave idr., kot tudi na področju »V Mladinskem centru smo zaposleni svoje mame, akad. slikarke Karin Lavin. izobraževanja in mednarodnih projektov. štirje. Veseli smo, da je trem dijakom aran- Prof. Onič pravi, da so si mladi slikarji Posebno pozornost namenjajo predsta- žerske smeri uspelo preoblikovati vmesni izbrali glasbenike, ki ne sodijo v njihovo vitvi domačih ustvarjalcev. So tudi koor- družabni prostor in v zahvalo za njihovo generacijo, a iz njihovega ustvarjanja se dinatorji Lokalne akcijske skupine Sežana požrtvovalno delo prejmejo en prost da razbrati, da je njihova glasba še vedno na področju odvisnosti, kjer združujejo vstop na katero koli našo prireditev,« je živa in zanimiva za mlade. Z likovnimi kar 12 sežanskih organizacij. V juliju jih povedala Milačeva. podobami glasbenikov so opremili ne čaka organizcacija že 21. Mladifesta, in »Zame je to zelo zanimiva izkušnja. Vsi samo troje vrat, ampak tudi kozarce in sicer v sodelovanju s Klubom študentov smo bili zelo ustvarjalni in tudi hitri. Smo steklenice. Sežana in Kosovelovim domom Sežana. tudi uživali v delu, čeprav je bilo včasih MC Podlaga tako zagotavlja mladim naporno. Delali smo tudi po več kot prostor za kreativno preživljanje proste- Besedilo in slika: Olga Knez osem ur na dan,« je še dopolnila dijakinja ga časa. Zlasti dejavni so na kulturnem Podlagina reciklirana sedala ali stare oblečene gume Ideja se je rodila, ko smo na sestankih obstoječe in predvsem, kako uporabiti nova EVS prostovoljka Verena iz Nemčije. in pripravah na letošnji 21. Mladifest po- svoje spretnosti in znanje. Tako smo v MC Kvačkanja se je naučila zelo hitro. Bolj kot govarjali, da bi za ulične prireditve lahko Podlaga organizirali akcijo zbiranja starih je nastajala podoba sedal, hitreje je delo

Naši mladi izdelali malo drugačna sedala, stole ali odrabljenih majic, ki se naberejo v vsaki teklo. Potem pa je bil na vrsti glavni del, kaj podobnega. Ideja da idejo in v Podla- domači garderobni omari. Razrezali smo oblačenje gum. Ko smo nakvačkali do- gi nam jih ne manjka. Naše glavno vodi- jih na trakove, jih zvili v klopčiče in začeli volj velik krog, ravno pravšnji za velikost 46 lo pa je bilo, kako pametno uporabiti že s kvačkanjem. Pridružila se nam je še naša gume, smo naredili še nekaj kvačkarskih trikov in potez in guma ni bila več stara guma. Na koncu smo na eni strani gume naredili 12 lukenj, skozi katere smo pre- pletli vrv za lažje sedenje. Izdelek lahko vidite na fotografiji. Kakšen se vam zdi? Pridružite se nam 26. junija popoldne na ploščadi med Kosovelovim domom in Mladinskim centrom Podlaga, ko bomo v sklopu projekta Kreaktiva ulice prikazali natančen postopek izdelave. Kako udobna so, pa boste lahko preizkusili na vseh Podlaginih uličnih akcijah in na leto- šnjem Mladifestu. Pridite posedet z nami!

Besedilo: Sabina Sovdat Slika: Urška Milač Špikapoka tu in tam Špikapokavci svoje prvo leto obstoja vendar nam je uspelo organizirati kar pod taktirko učitelja Gorana Korena. Do- preživljamo umirjeno in sproščeno, pa nekaj aktivnosti. Med zimskim spanjem dobra razgibani in učvrščeni ter z veliko smo se poglobili v izdelavo naravnih čistil novimi izkušnjami in (spo)znanji se rado- za dom, februarja pa se prepustili domi- vedni podajamo v poletje. šljiji in filmskim ritmom na prav poseb- Kmalu prisluhnemo pesmi gongov in nem filmskem (po)pustovanju v okviru se odpravimo po stopinjah staroselcev. FILMŠULE. Tik pred pomladjo smo na Vsi dogodki in pobude so pravočasno ciklu Povezanih s prostovoljkami Društva objavljeni na spletni strani Špikapoka, za zaščito živali Ljubljana prejeli ogro- društva brez preroka. Hvala vsem za do- mno dragocenih informacij o sobivanju bro družbo in srčno vabljeni tudi v priho- in pravilni komunikaciji s psi, v maju pa dnje! zaključili sezono jogijske vadbe 2014/15 Besedilo in slika: Nuša Ema Miklavec Obljube v Srečkovem stegu V petek, 22. maja 2015, smo se skavti Srečkovega stega zbrali v Sežani in se kljub dežju pogumno odpravili na pot do Povirja. Po poti smo preizkusili, kako dobro se poznamo med seboj in kako dobro poznamo naravo, ki nas obdaja. Ves čas nas je spremljal radovedni kuža Piki s svojo mamo Cico, ki se ju vsi dobro spomnimo iz naših otroških let. Ko smo prišli v Povir, smo poiskali Pikije- va prijatelja, krokodila Tomaža in nilskega konja Helenco, ki sta nama skuhala večer- jo. Po večerji smo Pikiju namesto pravljice za lahko noč odigrali naša najbolj zanimiva skavtska doživetja in povedali najbolj zabavne prigode preteklih taborov. Temu pa je sledil zasluženi nočni počitek. Zjutraj nas je čakala prav posebna naloga. Po skupinah smo se odpravili razisko- nečenju pa je prišel trenutek, zaradi ka- mljata vse življenje. Po slovesni maši z vat Povir. Pa ne njegovih znamenitosti, terega smo se zbrali: obljube. Vsak skavt obljubami je končno nehalo deževati in ampak njegove prebivalce. Prijazno so se mora, preden dobi rutko, izkazati, na tako smo se lahko še malo ustavili pred nas sprejeli in odgovorili na naša vpraša- koncu pa mora obljubiti zvestobo Bogu cerkvijo, se poslovili od Pikija in vseh dru- nja v zvezi z domačimi živalmi, knjigami, in domovini, da bo pomagal drugim in gih skavtov, saj smo s tem dogodkom ki jih berejo, ter posebnostmi Povirja in izpolnjeval vseh deset skavtskih zakonov. tudi zaključili naše skavtsko leto. Zdaj pa okolice. Ko smo se vrnili v župnišče, smo Obljube so tako najslovesnejši dogodek vsi komaj čakamo poletje in poletne ta- izdelali plakate in vse skupaj predstavili skavtskega leta, za skavta, ki obljubi, pa bore. Naši mladi Pikiju, ki je bil nad našimi predstavitvami najpomembnejši dogodek na njegovi navdušen. Po kosilu in sladkem prese- skavtski poti, saj ga rutka in obljuba spre- Besedilo: Eva Trivunović Slika: Marija Čajko 47 Mehki čevlji spet uspešni Leto je mimo in tudi letos so se plesal- Plesne miniature 2015 so se odvijale 21. starejše so odplesale ples žuželk z naslo- ke plesne skupine Mehki čevlji, ki delujejo aprila 2015 v Avditoriju Portorož. Plesal- vom Na travniku. Obe plesni predstavi je pod okriljem Kulturnega društva Jožeta ke skupine Mehki čevlji so se predstavile koreografirala Milojka Širca. Najstarejše pa Pahorja iz Sežane, udeležile območnega s tremi plesnimi točkami. Najmlajše so so občinstvu predstavile ples z naslovom srečanja plesnih skupin južne Primorske. nastopile s točko Pomladni dežek, malo Kje ste? Njihova koreografinja je bila tokrat Mojca Sovdat. Letos so se Mehkim če- vljem pridružile tudi plesalke iz Osnovne šole Dutovlje s plesno točko Valcertanc. Poleg naših Mehkih čevljev so se srečanja udeležile še plesne skupine in soloplesal- ci iz Izole, Postojne, Tolmina, Ilirske Bistri- ce, Škofij in Portoroža. Plesne miniature je spremljala selektorica Daša Grgič, ki je pohvalila vse tri naše skupine. Na regijsko srečanje sta se uvrstili obe mlajši skupini, ki sta svoja plesni točki odplesali 16. maja v Izoli. Strokovna selektorica regijskega sre- čanja bo odločitev o uvrstitvi na državno srečanje plesnih skupin sprejela po ogledu vseh regijskih srečanj.

Besedilo: Saša Teraž Sliki: arhiv društva Plesna predstava Smrkci Plesno društvo Mavrica je v soboto, 23. maja 2015 uprizorilo že svojo drugo plesno predstavo, ki so jo plesalke in plesalci ustvarjali skozi celo šolsko leto. Plesna predstava Smrkci ni zgolj niz posameznih plesnih točk, temveč povezana zgodba, ki gledalca popelje naravnost v skrito vas sredi gozda, kjer živijo majceni modri Smrkci, Smrketa, Ata Smrk, pa tudi zlobni Gargamel in njegov pajdaš maček Azrael. Vas je popeljalo nazaj v otroška leta, ko smo pred televizijo čakali, kdaj bodo za- čeli Smrkci? Se mi je kar zdelo… Plesalke in plesalci so nas z izraznostjo sobnosti, brez katerih predstave seveda naučili, so poskrbele neutrudne koreo- svojih gibov popeljali skozi zgodbo, ki je ne bi bilo. Sodelovali so predšolski otro- grafinje PD Mavrica: Lea Kraljevski, Moni- bila ves čas napeta in zanimiva. Prav vsi ci iz vrtcev Sežana, Dutovlje in Hrpelje, ka Stepančič, Šejla Alibabič in Mojca Cu- so se izre- učenci OŠ in ŠC Srečka Kosovela Sežana, lot, ter seveda vodja celotnega projekta dno potru- OŠ Dragomirja Benčiča Brkina Hrpelje, in ustanoviteljica društva Martina Tavčar. dili in nam OŠ Dutovlje, OŠ dr. Bogomirja Magajne Za nepozabno vzdušje in občutek, da se pokazali Divača, otroci iz Repentabra ter seveda dejansko nahajamo v skriti vasici v gozdu, svoje ple- naše Hip-hop mame. Da pa so se nado- so poskrbeli tudi kostumi in scenografija sne spo- budne plesalke in plesalci vsega pravilno dijakov smeri aranžerski tehnik ŠC Srečka Kosovela Sežana. Lahko rečemo, da je plesna predstava ples na višji ravni, ples z visoko sporo- čilnostjo, ki nam podaja zgodbo z gibi. Vtisi in občutki, ki jih gledalec prejme, so na čisto drugi ravni, kot če bi gledal za- poredne plesne točke. PD Mavrica gradi na kakovosti svojih predstav in omogoča plesalcem, da govorijo z gibi, pri čemer še bolj razvijajo svojo motoriko. Ob tako lepih vtisih že nestrpno čakamo, kaj nam bodo pripravili naslednje leto. Naši mladi Besedilo: Andreja Kraljevski 48 Sliki: Andrej Murovec Uspeh Povirk na državnem tekmovanju Nedelja, 17. maj 2015, je bil prav poseben dan za mažoretke iz Povirja. V Murski Soboti je namreč potekalo prvo Odprto državno tekmovanje Mažoretne zveze Slovenije, ki so se ga udeležile tudi naše najmlajše mažoretke. Nastopile so v kategoriji Prvi korak, ki je namenjena prav najmlajšim članicam, starim do vključno 10 let. Tekmovalke so morale pokazati nekaj osnovnih prvin, katere so temelj nadaljnjega učenja v mažoretni disci- plini. Svoj tekmovalni nastop so izvedle na predpisano glasbo, sodniki pa so jih ocenjevali pri korakanju, vrtenju in po- ložaju palice ter drži telesa in rok. Med 120 tekmovalkami je zakorakalo tudi 14 naših najmlajših mažoretk, starih od pet do devet let. Dekleta so odlično zastopala barve društva, saj so osvojila pet zlatih, štiri srebrna in tri bronasta odličja ter dve priznanji. Ena izmed deklic je po tekmovanju povedala: »Na tekmovanju sem se zu naših najmlajših kot tudi mentoric, ki bi se rade preizkusile v vrtenju palice, imela lepo. Pot do Murske Sobote je bila spremljevalcev in staršev. korakanju in plesu. Do takrat pa se vidi- dolga. Ko sem nastopala, mi je močno Če bi bili tudi vi radi del nas in se skupaj mo še na raznih poletnih nastopih. bilo srce. Bilo je veliko ljudi. Vesela sem z nami veselili uspehov, vas vabimo, da se bila prvega mesta in zlate medalje.« Ves nam pridružite. Z začetkom novega šol- Besedilo: Jana Štok vložen trud je tako bil več kot poplačan, skega leta bomo ponovno vpisovali nove Slika: Polona Šenkinc saj se je zadovoljstvo risalo tako na obra- članice, starejše od šest let. Vabljene vse, Kosovelizacija Evrope Šolski center Srečka Kosovela Sežana je bil prispevati k razvoju družbe z vrhun- smo z rdečimi 'Srečko majčkami' spo- s štirimi odobrenimi projekti v zadnjem skim znanjem, trajnostnim gospodar- znavali Evropo in predstavljali Srečka letu programa VŽU – Vseživljenjsko uče- skim razvojem, več in bolj kakovostnimi Kosovela v tujini. Brošura je natisnjena nje – izjemno uspešno zaključil črpanje delovnimi mesti in večjo socialno kohezi- v angleškem jeziku in v besedi in sliki evropskih sredstev za namen izobraževa- jo ter zagotavljanje varstva okolja za pri- opisuje, kako so dijaki, študentje in stro- nja in usposabljanja. hodnje generacije. Podpiral je izmenjavo, kovni delavci obeh enot Šolskega centra Program Vseživljenjsko učenje, osrednji sodelovanje in mobilnost med sistemi (srednje in višje šole) od leta 2004 'koso- program EU na področju izobraževanja izobraževanja in usposabljanja v Evropi. velizirali' Češko, Veliko Britanijo, Španijo, in usposabljanja za obdobje 2007−2013 Mednarodne projektne aktivnosti cen- Poljsko, Portugalsko, Malto, Madžarsko, je bil ustanovljen s sklepom Evropskega tra so izšle v brošuri z drznim naslovom Italijo, Avstrijo, Hrvaško, Finsko, Švedsko, parlamenta in Sveta. Namen programa je Kosoveliazcija Evrope, ki prikazuje, kako Litvo, Francijo, Bosno in Hercegovino, Sr- bijo, Črno goro, Nemčijo, Kanarske otoke – Španija in Norveško. Poleg programa Vseživljenjsko učenje, je projekte z deželami Balkana financiralo Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport v okviru sofinanciranja mednarodne dejavnosti šol ter Zavod RS za šolstvo v okviru projekta Kepass. Po uspešnem kontaktnem seminarju v Rigi smo navezali stike z norveško šolo Vagen vidergaende skole iz Sandesa in v prvem razpisu Norveškega finančnega mehanizma (EEA Grants, Norway grants) uspeli pridobiti dotaciji za dva projekta sodelovanja. Tako se začenja intenzivna 'kosovelizacija' severa. V okviru novega programa Erasmusplus imamo enega študenta v Oviedu na štu-

dijski izmenjavi, dve študentki sta se že Naši mladi vrnili s Portugalske, osem pa jih še vedno v tujini. V maju so se trije strokovni delavci ŠC Srečka Kosovela, Višje strokovne 49 Slika: Marija Parnjić - Sevilla, Španija. šole udeležili 'Staff weeka' na pobrateni instituciji IPCA iz Barcelosa. S pridobljenimi sredstvi je bila do sedaj omogočena mobilnost skoraj 200 dijakom in študentom ter približno 70 učite- ljem in predavateljem.

Besedilo: Maja Prešeren

Slika: Tilen Meglič: Malta. Svirelovanje sežanskih ekonomcev Dijaki 4. letnika programa ekonomski tehnik ŠC Srečka Kosovela Sežana smo se za četrto izpitno enoto na maturi Izdelek ali storitev z zagovorom povezali z Zavo- dom lepih umetnosti UPOL in z Razvoj- nim centrom Divača, z željo oblikovati turistični proizvod za naročnika. Vsebino turističnega proizvoda smo oblikovali v skladu z razpisom 12. mednarodnega tekmovanja Več znanja za več turizma, katerega tema je bila Zgodbe turizma. Tekmovanja smo se udeležili in osvojili zlato priznanje. Ustvarili smo kulturni konec tedna na Krasu pod imenom Svi- rélovanje, ki je potekal od 10. do 12. aprila 2015. Osrednja zgodba tega turističnega proizvoda je bila zgodba o uspehu mednarodnega tekmovanja ter festivala Svi- rel in zgodba o uspehu prve slovenske filmske igralke, ki je zaslovela v svetu – Ite Rine. Ta je igrala v nemih filmih, v katerih Rini, pod naslovom Ita Rina & Music. kakršno je v mladosti jedla Ita Rina, saj so je imela pomembno vlogo glasba in prav Koncert se je odvijal v Divači, v dvorani bili njeni starši doma iz Loga pod Man- tukaj smo našli povezavo z glasbenim Škrateljnove hiše. Od 18. ure dalje je bil gartom in Bovca. tekmovanjem Svirel. Poleg tega je bil naš mogoč brezplačen ogled Muzeja sloven- Ob 20. uri se je pričel koncert, na ka- namen, da turisti pobližje spoznajo Kras. skih filmskih igralcev in stalne razstave Ite terem so z zelo pestrim repertoarjem Tako oblikovan proizvod smo predali tu- Rine ter ogled stojnic na dvorišču pred filmske glasbe nastopili mladi glasbeni- ristični agenciji Slonček, ki ga je vključila muzejem. ki kvinteta NOVArt, ansambla violončel v svojo ponudbo. Na stojnicah so se nam predstavili če- NOVA filharmonije in gostujoči Hornet V program Svirélovanje smo vključili belarji, pridelovalci sivke, Občina Divača Quartet iz Poljske. V ozadju so se na pla- spoznavanje Krasa, kraških značilnosti, in Turistično društvo Log pod Mangar- tnu vrteli odlomki iz filma Erotikon, s ka- poučne glasbene delavnice za otroke, tom, ki je za glasbenike in udeležence terim je zaslovela Ita Rina. osrednji dogodek projekta pa je bil sobo- pripravilo degustacijo bovških dobrot. Z načrtovanjem in izpeljavo celotnega tni koncert (11. aprila 2015), posvečen Iti Tako so lahko obiskovalci poskusili hrano, projekta smo izredno zadovoljni, saj smo dobili pohvale tako od mentorice Mojce Železnik Buda, kot tudi od vseh, s katerimi smo sodelovali. Samega koncerta se je udeležilo več kot 70 obiskovalcev, kar je bil za nas še poseben uspeh. Skozi celotno nalogo smo se zelo veliko naučili in spoznali, koliko truda in drobnih stvari je potrebnih za organizacijo in izpeljavo to- vrstnega dogodka. Ekipo smo sestavljali: Žan Gomezel, Eva Semenič, Aljoša Mihelj, Špela Fidel, Matej Čebulec, Klavdija Rebula in Grega Krečič. Naši mladi Besedilo: ekipa sežanskih ekonomcev 50 Sliki: Nik Čebulec

Spoštovani,

Kras d.o.o. je prejel SUL]QDQRRGOLþMH

Odličje BestBuy za Kras BestBuy AWARD za kategorijo MORTADEL za obdobje 2015 -2016.

Kras, mesnopredelovalna indu- katero se označujejo izdelki in strija, d. o. o., iz Šepulj je prejela storitve na posameznem trgu, odličje BestBuy za kategorijo ki potrošnikom nudi najboljše mortadel. razmerje med ceno in kakovo- Prednosti odličja BestBuy stjo. Nagrado Best Buy Award mortadele

Award: lahko pridobijo le tista podje- 3UHGQRVWLRGOLþMD%HVW%X\$ZDUG

1. glas potrošnikov tja, organizacije, znamke, izdelki1.GLAS POTROŠNIKOV 'DQHVY6ORYHQLMLåH]QDQRLQ SUL]QDQRRGOLþMH%(67%8<$:$5' VHSRGHOMXMHQDSRGODJLL]NXãHQM LQPQHQMSRWURãQLNRY9.UDV-XVPRSRQRVQL, da VPRY6ORYHQLML ãW- najboljše razmerje med V Sloveniji že znano in prizna- ali storitve, ki jim potrošnikiceno v inpo kakovostjo- YNDWHJRULMLPRUWDGHO– JOHGHQDLVNUHQDPQHQMDSRWURãQLNRY

2'(02.5$7,ý1$5$=,6.$9$ no odličje BEST BUY AWARD se po- samezni kategoriji namenijo najve5D]LVNDYD %(67%8<$:$5'- MHPHGQDURGQDUD]LVNDYDFHUWLILNDWLQQDJUDGDãYLFDUVNHUD]LVNRYDOQH KLãH,&(57,$6VNDWHURVHR]QDþXMHMRL]GHONL LQVWRULWYHQDSRVDPH]QHPWUJXNLSRWURãQLNRPQXGL deljuje na podlagi izkušenj in mnenj po- čje število glasov. BEST BUY AWARDQDMEROMãHUD]PHUMHPHGFHQRLQNDNRYRVWMR1DJUDGR%HVW%X\$ZDUGOD – je KNRSULGRELMROHWLVWDSRGMHWMD RUJDQL]DFLMH]QDPNHL]GHONLDOLVWRULWYHNLMLPSRWURãQLNLYSRVDPH]QLNDWHJRULMLQDPHQLMRQDMYHþMH ãWHYLORJODVRY %(67%8<$:$5'– MH GHPRNUDWLþQDQDJUDGDVDMVHSRGHOMXMHQDRVQRYLPQHQMD trošnikov. V Krasu smo ponosni, da smo demokratična nagrada, saj se podeljujeSRWURãQLNRYQHSDQDRV QRYLRFHQåLULMHDOLNRPLVLMH

v Sloveniji najboljši (najboljše razmerje na osnovi mnenja potrošnikov, ne pa na med ceno in kakovostjo v kategoriji mor- osnovi ocen žirije ali komisije. <ƌĂƐĚ͘Ž͘Ž͕͘aĞƉƵůũĞϯϭ͕ϲϮϭϬ^ĞǎĂŶĂ͕www.kras.si tadel) glede na iskrena mnenja potrošni- kov. Besedilo: Alda Fonda 2. demokratična raziskava Sliki: arhiv Kras, d. o. o., Šepulje Raziskava BEST BUY AWARD je med- narodna raziskava, certifikat in nagrada

švicarske raziskovalne hiše ICERTIAS, s Kras d.o.o., Šepulje 31, 6210 Sežana, T: 05 731 03 00, e-mail: [email protected], www.kras.si

oglas A4_mortadela.indd 1 05.05.2015 10:15:29 Skupna predstavitev Kraševcev in Brkincev v Celovcu Uspešno se je zaključil tudi letošnji se- jemski nastop FREIZEIT v Celovcu, ki je potekal od petka, 10. aprila 2015, do nedelje, 12. aprila 2015. Sejem, na katerem se je predstavilo 504 razstavljavcev, se je odvijal na 30.000 m² razstavnih površin. V treh dneh ga je obiskalo 47.000 obiskovalcev. Sejem je bil namenjen splošni javnosti in predstavitvi prostočasnih aktivnosti. Po že dveh uspešnih predstavitvah se je OOZ Sežana predstavila z enogastronomsko-turistično ponudbo skupaj s partnerji, in sicer s Kobilarno Lipica, Par- kom Škocjanske jame, Zavodom ŠTIP, Občino Sežana, Občino Divača, Razvoj- - Gostilna Skok iz Štorij zaznati slabši obisk kot v preteklih letih, nim centrom Divača, Občino Komen in - Društvo proizvajalcev kraškega bri- vendar je kljub temu razstavni prostor Občino Hrpelje-Kozina. njevca in brkinskega slivovca, TK Pri Krasa in Brkinov obiskalo veliko predstav- Enogastronomsko turistično ponudbo Filetu nikov gospodarstva iz Avstrije, gostov, so v okviru sodelujočih institucij predstavili: - Belajeva domačija iz Kačič turistov in medijev, ki so si z zanimanjem - Unikatni kamnoseški izdelki Aleš Kav- - Eko turistična kmetija Toncevi, Pedrovo ogledali predstavljeno ponudbo. čič iz Gorjanskega - Proizvodnja kozmetike iz sivke iz Povir- Del stroškov promocije OOZ Sežana ja, Gregor Renčelj je bilo kritih iz sredstev Občine Komen, - Sivček, Stojan Korošec iz Divače Občine Sežana, Občine Hrpelje-Kozina in - Čebelarstvo Petelin iz Pliskovice Občine Divača. Finančno pa sta predsta- - Vinakras, z. o. o. vitev podprli tudi Javni zavod Park Ško- - Vina Kobal iz Štanjela cjanske jame ter Kobilarna Lipica. Gospodarstvo in turizem - Vinogradništvo in kletarstvo Joško Renčelj iz Dutovelj Besedilo in sliki: TIC Sežana Po mnenju sodelujočih je bilo sicer 51 Zaupanje ustvarja trdne poslovne odnose Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana (OOZ Sežana) je Sodeloval- no podjetništvo, ki ga izvaja podjetniški center KonektOn, prepoznala kot prilo- žnost za še tesnejše povezovanje čla- nov zbornice. Po dveh letih je namreč sodelovalno podjetništvo povezalo več kot 30 podjetnikov na območju Krasa in Brkinov, ki so si želeli drugačnega podje- tniškega okolja. Cilj sodelovalnega podjetništva je na eni strani uresničiti poslovne izzive in razvojne premike posameznega člana – podjetnika in njegovega podjetja, na ščena naključju. Model namreč skozi Odziv podjetnikov, skoraj 20 se jih je drugi strani pa omogočiti posodabljanje vodena srečanja zagotavlja kontinuiteto zbralo na OOZ Sežana, kaže, da okolje znanja na izkušnjah drugih in širiti po- nadgrajevanja znanja, reševanje razvoj- kliče po zdravih poslovnih odnosih, so- slovno mrežo sodelovalnih podjetnikov. nih izzivov vsakega od vključenih. Inter- delovanju, odgovornem delovanju in »Na ta način partnerji sodelovalnega disciplinarnost partnerjev, ki si med seboj bolj odprti podjetniški kulturi. Energija podjetništva skupaj ustvarjamo okolje, v v poslovnem svetu ne konkurirajo, zago- je bila odlična, potrebno se bo le odlo- katerem prav vsak pridobi,« je na pred- tavlja varnost in možnost nadgrajevanja čiti, ali zmoremo ta preskok. Podjetniki, stavitvi na OOZ Sežana povedala direk- storitev članov ter tako spodbuja skupne ki bi se želeli priključiti k sodelovanju, naj torica podjetniškega centra KonektOn, nastope na trgu in prodajne učinke sode- vzpostavijo stik z Območno obrtno pod- dr. Karmen Rodman. lovalnih partnerjev. Sodelovalno podje- jetniško zbornico Sežana ali podjetniškim Sodelovalno podjetništvo ponudbo tništvo je igra z odprtimi kartami, načela centrom KonektOn. vrednosti za člane gradi na štirih stebrih: delovanja temeljijo na etičnem kodeksu, znanju, mreži, prodaji in razvoju. vsak partner je zavezan varovanju po- Besedilo: Janja Novoselc Srečanja članov sodelovalnega pod- slovnih skrivnosti. Slika: arhiv KonektOn jetništva dvakrat na mesec niso prepu- Zaključen čezmejni evropski projekt Transarmon Konec aprila se je zaključil evropski pro- pa sta izšla v slovenskem jeziku s vsebino roma ga nadgraditi. jekt Transarmon, sofinanciran v okviru italijanske zakonodaje in popisom obve- Italijanska zakonodaja na področju var- čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija znosti za slovenska podjetja, ki vstopajo nosti pri delu predvideva koordinatorja 2007−2013, katerega namen je bil uskla- na italijanski trg. Priročniki so na voljo na za varnost pri delu (RSPP) za preventivno jevanje zakonodaje v korist čezmejnih OOZ Sežana. izvajanje varnosti in zaščite pred tveganji malih in srednjih podjetij. Obravnavnih je V okviru projekta je izdelana tudi dvoje- v podjetju. Strokovno usposabljanje tra- bilo pet področij, in sicer higiena in var- zična spletna stran www.transarmon-ita- ja glede stopnjo tveganja (od 16 do 48 nosti živil (HACCP), varnosti pri delu, oko- -slo.eu, kjer so objavljeni zakonodaja in ur). Slovenska zakonodaja take strokovne ljevarstvena ureditev, davčna ureditev ter popis obveznosti, baza podatkov o pod- osebe ne predvideva. V Italiji velja gle- mobilnost delovne sile. jetjih, ki so zainteresirana za čezmejno pode preventivnih zdravniških pregledov Projekt se je začel izvajati v letu 2011. slovanje, in druge koristne informacije o zaposlenih obveznost, da le-te opravijo Vrednost prvotno odobrenega projekta čezmejnem delovanju in projektu samem. enkrat letno. V Sloveniji je ta obveznost je znašala 792.000 eur. Vodilni partner pro- V okviru dveh študijskih obiskov je bilo predvidena glede na oceno tveganja in jekta je Slovensko deželno gospodarsko pri ogledu gradbišča, gostinskih obratov določitev roka s strani pooblaščenega združenje iz Trsta. Partnerji v projektu so in podjetij v praksi prikazano, kakšne zah- zdravnika, medicine dela. V primeru na- številne zbornice in organizacije iz Italije. teve se pričakujejo od podjetij, ki pridejo potovanja delavcev, ki traja dalj časa od Na slovenski strani smo bili vključeni kot opravljat storitev v eno ali drugo državo 8 dni, je potrebno napotenemu delavcu partnerji projekta obmejne Območne in kakšne so njihove izkušnje pri čezmej- ob izplačilu plače upoštevati izhodiščne obrtno-podjetniške zbornice Ajdovščina, nem poslovanju. Vključeni so bili tudi in- plače, ki so predvidene po italijanskih ko- Nova Gorica in Sežana ter Obrtno-pod- špektorji s slovenske in italijanske strani. lektivnih pogodbah. jetniška zbornica Slovenije. Na slovenski Kljub temu, da sta državi Italija in Slove- To je le nekaj primerov razlik v ureditvi strani je sodelovala tudi Območna gospo- nija v Evropski uniji, veljajo na območju in zakonodaji države Slovenije in Italije. darska zbornica za Severno Primorsko iz posamezne države še nacionalni predpisi Podjetjem svetujemo, da se predhodno Nove Gorice. Cilj projekta je bil pomagati in regulativa, ki jo morajo podjetniki pri pozanimajo in povprašajo po obvezno- slovenskim in italijanskim podjetjem, ki čezmejnem poslovanju najprej poznati stih in zahtevah. Območna obrtno-pod- želijo ali že čezmejno poslujejo. in seveda upoštevati pri poslovanju v dr- jetniška zbornica Sežana si je v okviru Na podlagi analize petih strokovnih žavi gostiteljici. projekta pridobila številne izkušnje in področjih so bili izdelani bili štirje priroč- Po slovenski zakonodaji je predvideno stike. Projekt so različne institucije zelo niki. Dva priročnika v italijanskem jeziku trajanje tečaja prve pomoči v obsegu 8 dobro ocenile, zato se skupaj s partnerji

Gospodarstvo in turizem vsebujeta popis slovenske zakonodaje in ur, v Italiji pa v 16 ur. Podjetniki, ki čez- zavzemamo za njegovo nadgradnjo. popis obveznosti za podjetja iz Italije, ki mejno opravljajo storitve v Italiji, morajo prihajajo na slovenski trg. Dva priročnika tečaj, opravljen v Sloveniji, dopolniti ozi- Besedilo: Marija Rogan Šik 52 Sliki: arhiv OOZ Sežana Delavnica zbiranja projektnih predlogov za pripravo strategije lokalnega razvoja Z novim programskim obdobjem 2014−2020 se začenja priprava nove Stra- tegije Lokalnega Razvoja (v nadaljevanju: SLR), ki predstavlja temeljni dokument za izvajanje pristopa CLLD – Lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost. Ukrep CLLD predstavlja orodje pri spodbujanju skupnega lokalnega razvoja po pristopu 'od spodaj navzgor'. Ta pristop omogoča lokalnemu prebivalstvu, da z oblikovanjem lokalnih partnerstev, tako imenovanih lokalnih akcijskih skupin (v nadaljevanju: LAS), aktivno odloča o prioritetah in razvojnih ciljih lokalnega območja, vključno z viri fi- nanciranja za doseganje ciljev lokalnega območja. Za namen priprave SLR so bile na ob- močju LAS Krasa in Brkinov organizirane deljena na dva dela. V prvem delu je bilo razprava. Udeleženci so predvsem izpo- štiri delavnice, ki jih je vodil Andrej Sa- predstavljeno, kaj je bilo do sedaj že na- stavili številne prednosti ter priložnosti, ki mec, koordinator na LAS. LAS Krasa in rejeno s sredstvi LEADER v občini Sežana, se ponujajo v občini Sežana predvsem na Brkinov pokriva štiri občine (Divačo, Hr- nato pa so še predstvili smernice za pro- področjih turizma, kmetijstva ter sociale. pelje-Kozina, Komen in Sežano), tako da gramsko obdobje 2014−2020, v katerem Udeleženci se sicer zavedajo tudi slabosti je bila v vsaki občini po ena delavnica. V bodo na voljo sredstva CLLD. V drugem ter nevarnosti, katere pretijo nanje, vendar Sežani je delavnica potekala 5. maja 2015 delu delavnice so se zbirali predlogi za prije na delavnici prevladoval pozitivni duh. v mali sejni dvorani Občine Sežana. Obi- pravo analize SWOT ter projektni predlogi, Med triurno delavnico se je porodila mar- skalo jo je 19 udeležencev. Namenjena je ki bodo služili kot osnova za pripravo SLR. sikatera ideja, zaradi česar se nadejamo, da bila podjetnikom, gostincem, kmetom, Pri analizi SWOT vzamemo pod drobno- bo tudi programsko obdobje 2014−2020 nosilcem dopolnilne dejavnosti, dru- gled štiri ključna področja, in sicer pred- uspešno. štvom, predstavnikom krajevnih skupno- nosti (S), slabosti (W), priložnosti (O) ter sti in ostalim zainteresiranim z območja nevarnosti (T). Ob pripravi analize SWOT Besedilo Andrej Samec in Maja Colja LAS Krasa in Brkinov. Delavnica je bila raz- se je med udeleženci razvila konstruktivna Slika: Andrej Samec RELAX TURIZEM, največji slovenski organizator počitnic odslej tudi v Sežani V Sežani je pred kratkim odprla svoja tik z ugodnimi cenami in nadpovprečno lodajalec in kontrolor naše kakovosti. Smo vrata nova poslovna enota družbe Relax kakovostjo. ponosni lastniki standarda ISO 9001 : 2000. turizem, d. d., že 26 po vrsti v Sloveniji. Uspešno zadovoljujemo potrebe naših Z zagotavljanjem kakovosti oblikujemo naše Družba Relax je nastala v letu 1990 z kupcev, tako smo postali največji sloven- prednosti, ki so hkrati koristi za kupca. Svojo osnovno dejavnostjo – turizem. Smo po- ski organizator počitnic, ki letno na poči- lastno prodajno mrežo, razširjeno po celi nudnik počitnic na Jadranu in Meditera- tnice prepelje preko 180.000 slovenskih Sloveniji, redno nadgrajujemo z novimi nu s svojimi lastnimi produkti. Na tržišču gostov. destinacijami; ponujamo hotele, prija- smo prepoznavni kot Specialist za Adria- V družbi se zavedamo, da je kupec naš de- zne družinam (ugodnosti za otroke, klub hoteli), kjer so vedno prisotni Relaxovi vodniki, spremljevalci, animatorji in predstavniki. Na Jadranu nudimo široko pale- to dopustniških ciljev, na katere vas pri- peljemo tudi z našimi nadstandardnimi avtobusi. Ugodni plačilni pogoji, potro- šniško kreditiranje in 24-urna dostopnost na dežurnih telefonskih številkah pa nas kupcu še bolj približajo. Radi bi vam predstavili našo ponudbo, v kateri boste zagotovo našli kaj primer- nega zase, zato vas vabimo, da nas obi- ščete na Partizanski cesti 37 a v Sežani in Gospodarstvo in turizem skupaj bomo našli prave počitnice za vas. Besedilo in slika: Anja Tisel Zadnik 53 Regija Istra in Kras na EXPU Regija Istra in Kras se je na svetovni razstavi EXPO v Milanu predstavila prva, in sicer med 1. in 15. majem. Poudarek letošnje razstave je na hrani, zato je tudi regija postavila v ospredje svojo pestro gastronomsko ponudbo, preko kuharskih šovov, enogastronomske razstave ter delavnic spoznavanja istrskih in kra- ških zelišč. Obiskovalci so lahko kupili t. i. istrsko-kraško košarico dobrot, ki bo do- stopna tudi v vseh TIC-ih. Živa kulturna dediščina in tradicija regije sta bili postaljeni v ospredje na različnih animacijah, delavnicah, nastopih kulturnih društev in skupin ter drugih aktivnostih, v katere so neposredno v dogajanje vklju-

čevali tudi obiskovalce razstave. Tako so ki so zabavali obiskovalce slovenskega pa- pred in v slovenskem paviljonu nastopili viljona ter jih vabili na Kras in v Istro. folklorna skupina Kraški šopek, Solinarska družina, Tartinijeva družina in oblikovalci Besedilo: Helena Kosmina kamna iz Visokošolskega središča Sežana, Slike: TIC Sežana Višja strokovna šola Sežana ŠC Srečka Kosovela Sežana na EXPU 2015 Višja strokovna šola Sežana ŠC Srečka denti in diplomanti VSŠ Sežana predsta- Kosovela Sežana je s svojimi študenti so- vljali osnove kamnoseštva in oblikovanja delovala na predstavitvi Obalno-kraške kamna kot pomembne karakteristike regije v slovenskem paviljonu na EXPO obeh predstavljenih pokrajin – Krasa in 2015 v Milanu. V dveh skupinah so štu- Slovenske Istre. Med 4. in 7. majem sta za kratek čas postala del EXPA 2015 Sandra Korošec in Matej Grižon, ki sta orala ledino, med 12. in 14. majem pa sta njuna prizadevanja dopolnila še Katja Pohl in Dejan Arnuš. nujeno priložnost izkoristili, kar je vidno Vsi sodelujoči študentje prihajajo iz raz- na obdelovanih kamnitih ploščah in po ličnih slovenskih regij, kar je dalo še do- tem, da je precej orodja potrebno po- datno težo in draž njihovemu nastopu. novno naostriti. Izdelki, ki so nastali na Na EXPU so obiskovalcem demonstrirali EXPU, bodo razstavljeni na letni razstavi enostavne ročne kamnoseške postopke Višje strokovne šole Sežana. ter jih vabili, da se v tem plemenitem Besedilo: Anton Marn delu preizkusijo tudi sami. Številni so po- Sliki: arhiv VSŠ Sežana Centralni rezervacijski sistem Feratel tudi za ponudnike prenočitvenih zmogljivosti na Krasu in v Brkinih V okviru koordinacije za turizem Krasa Miren-Kostanjevica. Rezervacijski sistem on-line rezervacije tudi na svojo spletno in Brkinov poteka nadgradnja spletne Feratel je že preizkušen sistem, ki je moč- stran. strani, ki bo vključevala tudi možnost no razširjen med nemško govorečimi TIC SEŽANA poziva vse, ki bi se žele- prodaje paketov ter centralni rezerva- obiskovalci, sicer pa gre za rezervacijski li vključiti v CRS Krasa in Brkinov, naj to cijski sistem. V centralni rezervacijski sis- sistem, katerega nosilec je Slovenska sporočijo na [email protected] ali tem se bodo lahko vključili vsi ponudniki turistična organizacija. Ponudba bo tre- 05/731 01 28, kjer so na voljo tudi za do-

Gospodarstvo in turizem nastanitvenih zmogljivosti na območju nutno vidna na www.slovenia.info ter na datne informacije. Krasa in Brkinov. Skrbnik sistema bo TIC prenovljeni spletni strani www.visitkras. Sežana v sodelovanju z občinami Hr- info, obenem bo omogočala tudi ponu- Tom Ločniškar 54 pelje-Kozina, Divača, Sežana, Komen in dnikom prenočišč, da si integrirajo link za V osrčju dežele terana Zadnjo majsko soboto je v vaseh Kra- jevne skupnosti Tomaj že enajsto leto zapored potekala tradicionalna prireditev V osrčju dežele terana. Svoje domačije in vinske kleti je odprlo kar 12 vinarjev in kozar Matjaž Žerjal iz Tomaja. Kraševci so s teranom in gostoljubnostjo zopet pre- pričali številne obiskovalce o zdravilnosti terana, njegovi vrhunski kakovosti in pre- poznavnosti v svetu. Osrednja slovesnost se je pričela na kmetiji Bole v Križu, kjer so se zbrali tudi vitezi evropskega in slovenskega viteške- ga vinskega reda, vinske kraljice s kraljico terana Katrin Štoka na čelu in številni lju- bitelji dobre kapljice, ki so imeli možnost degustirati lanskoletne terane. Da se danes teran postavlja ob bok najboljšim vinom na svetu, je predvsem zasluga kra- Namestnica predsednika tomajske KS ku Boletu iz Križa, Duši in Anamariji Turk ških vinogradnikov in vinarjev ob pomoči Julija Patajac Kosmač pa je podelila pri- s Turkove domačije v Šepuljah, konzulu strokovnih služb in z nenehnim izobraže- znanja za zmagovalna vina, ki so jih za te- evropskega viteškega reda Tomislavu vanjem. Kljub temu, da je teran zaščiten ran prejeli vinska klet Pri Starčih Tavčar iz Kovačiču, sežanskemu županu Davorinu na evropski ravni, pa se morajo Kraševci Križa, Turistična kmetija Škerlj in vinogra- Terčonu in KS Tomaj. še vedno boriti s sosedi Hrvati za njegovo dništvo in vinarstvo Petelin Rogelja (oba Po otvoritveni slovesnosti se je dogaja- zaščito. Svoje poslanstvo opravljajo tudi iz Tomaja), za bela vina pa Bogomil Starc nje preselilo v vse vasi tomajske krajevne člani slovenskega konzulata evropskega in turistična kmetija Škerlj (oba Tomaj) ter skupnosti. Še posebej slovesno je bilo reda vitezov vina, ki jih vodi prokonzul To- Marko Mahnič (Grahovo Brdo). pod latnikom najstarejše teranovke, več mislav Kovačič. Pozdrav je namenil tudi vodja omizja za kot 250 let stare refoškove trte na Turkovi domačiji v Šepuljah, kjer so se že tradicionalno družili vitezi slovenskega in evropskega vinskega reda. Teranovka s Turkove domačije je bila lani upodobljena na eni izmed štirih znamk, ki jih je kot priložno- stne poštne znamke v seriji Slovenske znamenite trte (poleg trte v Brjah pri Ko- mnu, Merčah in Mariboru) izdala Pošta Slovenije. Po dolgih letih je prvič odprla vrata tudi več stoletij stara Tončinova domači- ja v Križu, ki naj bi v bodoče služila kot mesto za zbiranje, druženje in ohranjanje tradicije kraškega življenja in dobrot, tudi z vzgojo mladih in medgeneracijsko sodelovanje. Društvo kmetic sežanske regije je predstavilo knjigo Okusi dišeče- ga Krasa, katere soavtorica je tudi vodja sežanske Kmetijsko svetovalne službe Posebna komisija pod vodstvom enolo- Slovensko Istro in Kras in konzul Sloven- Milena Štolfa. Štolfova pa je predstavila ga Joška Ambrožiča je ocenila 14 vzorcev skega reda vitezov vina dr. Livijo Jakomin, tudi knjigo Sodobna žganjekuha likerjev terana ter podelila priznanja najboljšim ki si prizadeva za kulturo pitja in promo- in namakanj v žganju, ki je 2013 leta izšla trem. Za vrhunski teran PTP je prejel prvo cijo vin. Letos so s štirimi razstavami obe- pri Kmečkem glasu. S kmetico in čebelar- mesto in s tem tudi viteški grb Evropske- ležili 80-letnico rojstva prvega konzula ko Ljubo Štok sta pripravili tudi pokušino ga reda vitezov vina Konzulata za Slo- omizja za Slovensko Istro in Kras, pred za Kras značilnih likerjev (žajbljev, leviš, venijo Marjan Rogelja, drugo mesto je šestimi leti umrlega akademskega slikar- češpov, višnjev, zeliščni, medeni, oreho- pripadlo turistični kmetiji Škerlj, tretje pa ja Apolonija Zvesta. Njegovo grafiko Bik vec idr.) ter namakanj v žganju (marelice, Borisu Škerlju (vsi iz Tomaja). so v znak zahvale podelili: Liljani in Dar- fige, tinktura iz leviša ipd.). Kraški in brkin- ski pridelovalci likerjev in žganj so osvojili tudi visoka priznanja na letošnjem mednarodnem tekmovanju na 26. Razstavi Dobrote slovenskih kmetij na Ptuju.

Besedilo in slika: Olga Knez Gospodarstvo in turizem 55 DRUŠTVO KRAŠEVCI ZA KRAS DUTOVLJE 65, 6221 DUTOVLJE

Strokovna komisija za ocenjevanje urejenosti kmetij pričenja, Slavnostna povorka v sredo, 1. julija 2015, z akcijo: Razvojno društvo Kraševci za Kras in Turistično društvo Kras sodelujeta pri organizaciji 45. Praznika terana in pršuta s sloga- NAJBOLJ UREJENA VINOGRADNIŠKA KMETIJA nom: VSEKRAŠKI PRAZNIK, KAKRŠNEGA ŠE NI BILO. in NAJBOLJ UREJENA VINOGRADNIŠKO ŽIVINOREJSKA – MEŠANA KMETIJA. Skupaj nadaljujemo s tradicijo, zato VABIMO Spoštovani! Člani Razvojnega društva KRAŠEVCI ZA KRAS vse Krajevne skupnosti, društva in zainteresirane po- bomo letos v sodelovanju s številnimi društvi, zavodi in posa- sameznike v Občinah Sežana, Komen, Divača, Hr- mezniki na Krasu v občinah Sežana, Komen, Hrpelje- Kozina in pelje-Kozina in Miren-Kostanjevica, da se s svojimi Divača, organizirali 45. praznik terana in pršuta 2015 s sloganom: slavnostnimi kmečkimi vozovi z etnološkim pridihom udeležijo VSEKRAŠKI PRAZNIK, KAKRŠNEGA ŠE NI BILO. SLAVNOSTNE POVORKE, Novost v okviru letošnjega praznika bo, med drugim, tudi ki bo organizirana v sklopu ocenjevanje urejenosti vinogradniških in vinogradniško živino- Praznika pršuta in teran, v nedeljo, 16. avgusta 2015. rejskih kmetij, zato začenjamo z akcijama: Svojo udeležbo prijavite do srede, 20. julija 2015. Vsi prijavljeni vozovi bodo ustrezno nagrajeni. NAJBOLJ UREJENA VINOGRADNIŠKA KMETIJA Svoje prijave (izpolnjeno prijavnico) pošljite po pošti na in naslov: RD Kraševci za Kras, Dutovlje 65, 6221 Dutovlje, s NAJBOLJ UREJENA VINOGRADNIŠKO pripisom »SLAVNOSTNA POVORKA 2015«. Po zaključku ŽIVINOREJSKA MEŠANA KMETIJA prijav bo organiziran pogovor o organizaciji in izpeljavi povorke ter drugih pomembnih podrobnostih. Želimo, da bi se v ocenjevanje vključilo čim več prijaviteljev, zato pozivamo vse lastnike vinogradniških in vinogradniško živinorej- skih kmetij, da se vključijo v akcijo. Prijavnice, pogoji za sodelova- »SLAVNOSTNA POVORKA« nje ter merila za ocenjevanje so objavljeni na spletni strani: www. praznikteranainpršuta.si. Najbolj urejena vinogradniška kmetija bo Prijavitelj: prejela dva soda po 1000 litrov ( najboljšega evropskega proizvajalcev sodov), najbolj urejena mešana kmetija pa bo prejela 10 praši- čev (krško poljske pasme, slovenska avtohtona sorta). Naslov voza: Prijavnice za sodelovanje bomo sprejemali po pošti na naslov: Tel. št., na kateri ste dosegljivi: Kraševci za Kras , Dutovlje 65, 6221 Dutovlje v zaprtih ovojni- cah, ki bodo označene z oznako: »NE ODPIRAJ − NAJBOLJ UREJENA VINOGRADNIŠKA KMETJA IN NAJBOLJ UREJENA VINOGRADNIŠKO ŽIVINO- Kraj in datum: REJSKA KMETIJA« na prednji strani ovojnice . Dodatne informacije bodo na voljo na elektronskem naslovu: Podpis: [email protected], ali na tel. št. 041 664 454 Svetozar Raspopović. Rok za prijavo je do vključno srede, 15. julija 2015. Vabljeni k sodelovanju. Kraški mozaik Razvojno društvo Kraševci za Kras in Turistično društvo Svetozar Raspopović, predsednik RD Kraševci za Kras Kras sodeluje pri organizaciji 45. Praznika terana in pršuta s sloganom: VSEKRAŠKI PRAZNIK, KAKRŠNEGA ŠE NI BILO. NAJBOLJ UREJENA VINOGRADNIŠKO ŽIVINOREJSKA KMETIJA V sklopu sodelovanja vabita vse tiste, ki rišete, pletete, rez- barite, zbirate predmete in razne stvari, rokodelce in vse, Lastnik kmetije: ki se ukvarjate z ljubiteljsko umetnostjo, in tiste, ki imate kakšne inovativne izdelke, da se predstavite na razstavi Naslov, poštna številka in pošta: »KRAŠKI MOZAIK« .

Razstava bo odprta v soboto, 15. avgusta, Telefonska številka: in v nedeljo, 16. avgusta, v Osnovni šol Dutovlje. Vse, ki želite sodelovati na razstavi, prosimo, da spo- ročite svoje podatke in navedete temo, ime razsta- Se prijavljam na ocenitev (Ustrezno označi!): vljenih predmetov ali predmeta, svoje reference in NAJLEPŠE UREJENA VINOGRADNIŠKA KMETIJA, nekaj zgodovine z morebitnimi nagradami in priznanji. NAJLEPŠE UREJENA VINOGRADNIŠKO ŽIVINOREJSKA KMETIJA Obvestila sprejema TD Kras Dutovlje 65, 6221 Dutovlje,

Gospodarstvo in turizem Branko Kjuder na tel. 041-475 805. Kraj in datum: Rok za prijavo 5. avgust 2015. Sodelovanje na razstavi je brezplačno. 56 Podpis: Spremembe v vodstvu Društva upokojencev Sežana V ponedeljek, 30. marca 2015, ob 15. uri novnih obiskov pri tistih starostnikih, ki krajšano za različne aktivnosti. je potekal v prostorih Doma upokojencev so za to v anketi izrazili željo. Nadalje so še Dosedanjega predsednika Miroslava v Sežani občni zbor Društva upokojen- 29 osebam nudile različne oblike pomo- Kluna, ki je iz zasebnih razlogov odstopil cev Sežana. Članice in člani so poslušali či. Zelo uspešno sta svojo vlogo odigrali od te vloge, je zamenjal Ivan Vodopivec, poročila komisij in poročilo podpredse- komisija za kulturo in komisija za izlete. ki bo to vlogo opravljal do rednih volitev. dnika DU Branka Kjudra o delu v prete- Skratka, kot celota je Društvo delovalo Upokojenke in upokojence obveščamo klem letu. Soglasno so sprejeli poročila, dobro in vzorno. Pri tem je društvo lani in naprošamo, da sledite napovedim dru- predvsem pa so bili pohvaljeni športnice organiziralo v Dutovljah tudi uspešno štva na spletni strani, prebirate napove- in športniki, ki so v lanskem letu dosegli srečanje upokojencev celotne Primorske. dnik v rubriki Modri vodnik v Primorskih lepe športne rezultate, izpostavljeno je DU Sežana je na svoji seji podelilo tri novicah in spremljate oglaševanje na bilo zelo dobro delo komisije za socialo in pismene zahvale, in sicer Zoranu Pejiću ustaljen način na oglasnih deskah v KS zdravstvo s skupino, dalje projekt ZDUS- za uspešno večletno vodenje E-šole za in vaseh. Vabimo vas, da se oglašate v -a Starejši za starejše, ki ga vodi Zdenka starejše, Igorju Matku za postavitev in društvu in se vključite kot prostovoljci / Furlan, v katerem deluje 17. prostovoljk. vodenje spletne strani društva ter Domu prostovoljke v projekt Starejši za starejše. V letu 2014 so opravile 234 obiskov pri upokojencev Sežana za dolgoletno zgle- Želimo si več vaših predlogov in nasve- občanih, starejših od 69 let. Obiskale so dno sodelovanje. tov, zato da bo kakovost življenja boljša 99 starostnikov in s pomočjo ankete ugo- Občni zbor je sprejel tudi program za in pestra. tavljale njihovo socialno in zdravstveno naslednje leto, ki je obetaven in zanimiv, stanje. Poleg tega so opravile še 135 po- tako, da se ni bati, da bi bilo članstvo pri- Branko Kjuder Center za preventivo in zdravljenje odvisnosti od prepovedanih drog Sežana na posvetu v Logatcu V predavalnici Zdravstvenega doma Logatec smo 10. aprila 2015 pripravili posvet ob 20-letnici ustanovitve slovenskih CPZOPD (Centrov za preventivo in zdravljenje odvisnosti od prepovedanih drog). Namenjen je bil strokovnjakom družbenih struktur, ki nudijo različne oblike pomoči osebam z boleznijo odvisnosti od prepovedanih drog: strokovnemu osebju našega in sosednjih zdravstvenih domov, policijskih postaj, centrov za socialno delo, ZZZS, Ministrstva za zdravje in Psihiatrične bolnišnice Idrija. Psihiater dr. Andrej Kastelic je predstavil delovanje Koordinacije Centrov za preventivo in zdravljenje odvisnosti od prepovedanih drog (CPZOPD) in orisal zgodovinski razvoj zdravljenja na tem rije in prakse specifičnega zornega kota grec in psihologinja Zdenka Peloz, sledili pordočju medicine. zdravstvene nege predstavili še medicin- pa sta še predstavitvi CPZOPD Pivka, ki ga Vodja Centra prim. Jasna Čuk Rupnik ski sestri Katarina Hodnik kot odgovorna vodi specialist splošne medicine Nardo je prisotne seznanila z načinom dela v medicinska sestra Centra in Katica Ko- Stegel, ter CPZOPD Sežana pod okriljem Centru in z uspehi, ki jih Center beleži žul kot medicinska sestra Zdravstveno- specialistke družinske medicine Katje Si- pri predstavitvah rezultatov zdravljenja -vzgojnega centra, ki pa občasno nado- munich. Sociala in zdravstvo v okviru strokovnih srečanj doma ali v mešča odsotnost med. sestre. Veseli smo, da je v našem CPZOPD za tujini. Specifične strokovne informacije o Zanimiv prispevek o svojem delu sta bolnike dobro poskrbljeno in da pri nu- zdravljenju bolezni odvisnosti sta iz teo- pripravili tudi psihiatrinja asist. Nuša Še- denju pomoči poleg zaposlenih v Centru 57 primerno sodelujejo tudi drugi zaposle- državah. V tej organizaciji je za namene PD Ljubljana Branki Čelan Lucu in vodji ni, še posebej v času dežurstva. Veseli pa izobraževanja prav po zaslugi prim. Ču- našega Centra prim. Jasni Čuk Rupnik tudi, da je bilo 20-letno nadpovprečno kove naš center preko 10 let deloval kot izročena zahvala v obliki plakete. aktivno delo naše vodje Centra prim. Ču- primer dobre prakse. V okviru praznova- kove opaženo tudi s strani mednarodne nja 20-letnice ustanovitve koordinacije Besedilo in slika: Mateja Kunc organizacije SEEA net, ki povezuje struk- centrov in 10-letnice delovanja organiza- ture zdravljenja v jugovzhodnoevropskih cije SEEA net je bila nekdanji vodji CPZO- Dobrodelnost in kulinarika v Društvu Vezi V aprilu smo v Dnevnem centru Štorje s Pripravo pravcatega gostilniškega menija ga servisa OMV iz Sežane, Boštjan Race, pomočjo prostovoljcev ponovno izpeljali so nam tokrat v celoti omogočili Lenka partner upravljavec Bencinskega servisa še eno zanimivo kulinarično delavnico. Cergol, partnerka upravljavka Bencinske- OMV iz Lokve, ter Kristina Race, predstavnica Gostilne Gombač iz Lokve. Po uvo- dni predstavitvi programa Društva Vezi ter krajšem medsebojnem spoznavanju vseh udeležencev smo porazdelili naloge in pričeli pripravljati jedi. Kulinarična delavnica je izvrstno uspela in gostilniški izziv se je prevesil v veselo in zabavno druženje. Ob tej priložnosti se najlepše zahvaljujemo OMV Slovenija, d. o. o., Lenki Cergol, upravljavki Bencinskega servisa OMV iz Sežane, in Boštjanu Racetu, upravljavcu Bencinskega servisa OMV iz Lokve za donacijo posode Pyrexter, ter Kristini Race iz Gostilne Gombač za donacijo sestavin in prispevek h kulinaričnemu znanju.

Besedilo: Marica Ikanović Slika: arhiv Društva Vezi Tečem, da pomagam! Lions klub Sežana je v maju 2015 že drugo leto zapored organiziral dobrodelno akcijo Tečem, da pomagam! in se tako pridružil številnim Lions klubom v Slove- niji, ki so v različnih krajih tudi izvedli tako prireditev. Na žalost pa vreme prireditvi ni bilo naklonjeno, saj je deževalo, tako da so se na atletskem stadionu v Sežani zbrali le najbolj zagreti lionsi. Kljub temu pa se je v skrinjici zbralo kar nekaj prostovoljnih prispevkov. Letos namreč mineva 90 let, odkar je Američanka Hellen Keller, ki je bila sle- pa in gluha, napisala pismo, s katerim je Lionse usmerila v pomoč slepim in donacijo namenimo Zavodu za slepo Centru za usposabljanje Elvira Vatovec slabovidnim. Zato smo se na Zvezi Li- in slabovidno mladino Ljubljana, 10 % Strunjan – Enoti Divača. ons klubov Slovenije dogovorili, da 10 pa Zvezi društev gluhih in naglušnih % zbranih prostovoljnih prispevkov na Slovenije. V Lions klubu Sežana smo se Besedilo: Ludvika Foški akciji Tečem, da pomagam! kot skupno odločili, da bomo preostali del podarili Slika: arhiv Lions kluba Sežana Dobrodelna prireditev Pomagamo skupaj v Sežani Lions klub Sežana je 23. aprila 2015 odzvali Tinkara Kovač, Demetra Malalan, osnovnim šolam v Divači, Dutovljah, Hr- organiziral dobrodelno prireditev Poma- Kalamari, Prizma, Be funky, Kraška klapa iz peljah-Kozini, Komnu in Sežani ter Dru- gamo skupaj v Kosovelovem domu v Se- Sežane in učenci Glasbene šole Sežana. štvu prijateljev mladine Sežana. žani. Namen prireditve je bil zbrati sred- Prireditev je povezovala Janja Novoselc. Verjamemo, da smo s tem dejanjem Sociala in zdravstvo stva za otroke iz socialno šibkih družin na V želji, da bi zbrali čim več sredstev, vsaj nekaterim otrokom polepšali njihov področju Krasa in Brkinov, od koder tudi so se nastopajoči odrekli honorarju, čla- vsakdan. prihajajo člani kluba. ni Lions kluba pa so delali prostovoljno. Besedilo: Ludvika Foški 58 Povabilu k sodelovanju so se prijazno Zbranih je bilo 1.540 EUR, ki so jih razdelili Slika: Marko Kosmač Zbiranje očal – Lions recycle for sight Od 26. marca do 21. maja je potekala že četrta vseslovenska akcija zbiranja ra- bljenih korekcijskih in sončnih očal. V to akcijo se je vključil tudi Lions klub Sežana in k sodelovanju povabil osnovne šole iz Divače, Dutovelj in Sežane. Akcija je bila uspešna, saj je bilo zbranih preko 70 očal, ki smo jih dostavili v zbirni center. Tam so jih slovenski lionsi prešteli, sortirali in za- pakirali ter poslali v zbirni center Medico LC v Le Haver v Francijo.

Namen akcije je bil zbrati čim več očal gati slepim in slabovidnim, pa tudi vsem in jih posredovati ljudem, ki živijo v soci- drugim ljudem, ki so pomoči potrebni. alni stiski in si jih sami ne morejo kupiti, zlasti v revnejših državah sveta. 'Rdeča Besedilo in sliki: Ludvika Foški nit' poslanstva lionizma je namreč poma- Prvošolci zaključili projekt Medo Srečko z Rdečega križa z likovno razstavo Učenci prvih razredov osnovne šole Sežana Marijo Godnič ob pravljicah spo- Pravljice so jim povedale, da lahko tudi Srečka Kosovela Sežana so na treh sreča- znavali humane vrednote, kot so dobro- najmlajši pomagajo z drobnimi dobrimi njih z medom Srečkom in prostovoljko ta, sočutje, skrb za druge, predvsem za deli, tako da starejšim in osamljenim po- Območnega združenja Rdečega križa tiste, ki so naše pomoči najbolj potrebni. darijo pesmico ali risbico, z otroki, ki nimajo igrač, lahko delijo svoje igrače, tudi njihovo sodelovanje pri zbiralnih akcijah je zelo dobrodošlo. Za zaključek letošnjega projekta z naslovom Medo Srečko z Rdečega križa so risali na temo Kako pomagam. Na svojih risbah so prikazali še veliko načinov, kako lahko pomagajo in razveselijo druge. Prav vse slike, bilo jih je skoraj sto, so bile v maju razstavljene na mladinskem oddelku Kosovelove knjižnice Sežana. Na Rdečem križu si želijo, da bi tudi naslednje generacije prvošolčkov imele priložnost spoznati meda Srečka.

Besedilo: Marija Godnič Slika: Dora Sedmak

Festival proste volje 29. maja se je v sežanskem parku Pri v naši skupnosti. Rdeča nit dogodka, ki vetja, na katerem so se obiskovalci lahko starem gradu že drugič zapored zgodil smo ga soustvarili prostovoljci in organi- preizkusili v različnih izkustvenih točkah Sociala in zdravstvo Festival proste volje. zacije, je bila predstavitev ovir ljudi, ki se na vsaki izmed postaj posameznih orga- Namen dogodka je tudi bil predstaviti pojavijo v našem okolju, naši skupnosti. nizacij. Pa jih bom kar naštel: Društvo so- organizacije, ki podpirajo prostovoljstvo Tako smo skupaj pripravili poligon vži- potnik v sodelovanju z Domom upoko- 59 jencev Sežana in Društvom upokojencev Sežana: Zapelji se z nami; SVZ Dutovlje v sodelovanju z MDZPM in VDC Koper – Enota Sežana: Delavnica Dobrega škrata; Oblikovalnice iz Ljubljane so vam pripravile izkustveno delavnico spoznavanja ovir slepih in občutljivejše oblikovanje infrastrukture; Društvo Vezi - Dnevni center Štorje: fina motorika – izdelovanje rožic z zalepljenimi prsti, Srečku je mar s sode- lovanjem Kosovelove knjižnice Sežana: po njem pa je Vasja Drajne predstavil pe- izdelovanje knjigobežnic; Računalniki smi stanovalcev SVZ-Dutovlje. za vse: obiskovalci so sestavili računal- Pri organizaciji dogodka nas je podprla nik in ga odnesli s seboj; Sežanska enota tudi Občina Sežana, ki je letos dobila na- Rdečega Križa: preizkus v oživljanju s po- ziv 'prostovoljcem prijazna občina'. Veseli močjo defibrilatorja, na stojnici Društva smo, da se je dogodka udeležil tudi žu- upokojencev Sežana ste si lahko izmerili pan, se preizkusil na poligonu vživetja in sladkor, na stojnici MC Podlaga, ki so nas nas počastil s svojim govorom. Tako smo tudi finančno podprli, pa so pripravili inte- predstavnike, odgovorne za organizira- raktivne igre za premagovanje jezikovnih nost naše družbe, pa tudi vse ostale spo- in kulturnih ovir. Če ste na postajah poli- mnili na ovire, ki se v skupnosti pojavljajo, gona zbrali žige na letak, ki ste ga prejeli poleg tega pa smo bili še dobre volje. na začetku, ste na koncu, prejeli značko zapel pesem Vesela jesen, sodelovala pa je proste volje. tudi psička BamBam s prostovoljci iz Tačk Besedilo: Rok Tomšič Poligona so se udeležili tudi ostali prosto- Pomagačk in prostovoljci iz sežanskega Slika: arhiv Festivala dobre volje voljci, ki so popestrili dogajanje. Tako nam VDC-ja. S svojo poezijo se nam je predsta- je pevski zbor doma upokojencev Sežana vil Črtomir Clonsky, kot punkovski pesnik,

Računalniki za vse? Računalništvo bodo bodoči zgodo- odpadna elektronska oprema v večini prtokodnimi računalniškimi programi ter vinarji najverjetneje postavljali ob bok pristane. A dilema imeti ali ne imeti raču- možnostjo prostega dostopa do interne- izumu tiska in industrijski revoluciji. nalnik in internet ustvarja izjemno veliko ta v okviru Mreže Wlan, ki raste po Slo- Vzporejali bodo velik pozitiven pomen, ki razlikovanje tudi med posamezniki naše veniji. Društvi Duh časa in Vez-je zbrano jih imajo te tehnološke rešitve za člove- družbe. rabljeno računalniško opremo usposobi- štvo, a tudi njihov vpliv na razslojevanje Odgovore na opisane razmere razvijajo ta in namenita socialno ogroženim. Dru- družbe. Novost za dobo računalništva partnerji projekta Računalniki za vse, ki štvo Vez-je tako pomaga do prenosnega bo ogromen negativni vpliv na okolje, so se predstavili v petek, 29. maja 2015, računalnika šolajočim. Dejavnost Raču- posebej na dežele tretjega sveta, kjer na Festivalu proste volje. Festival je že- nalniki za socialno ogrožene društva Duh lel pokazati, kakšne razlike se med nami časa pa pomaga socialno ogroženim in ustvarjajo, če nekaj zmoremo ali ne, če neprofitnim organizacijam predvsem s neko orodje ali storitev imamo na voljo stacionarnim računalnikom pa tudi dru- ali ne, ter Kraševce spodbuditi k sodelo- go opremo. Na spletni strani racunalniki. vanju v mnogih že utečenih aktivnostih, duh-casa.si si lahko ogledate, kje vse v ki prispevajo k olajšanju takih težav posa- Sloveniji že delujejo. Bo tudi Sežana po- meznikov in skupnosti. stavila zbirno točko rabljene računalniške V društvih Duh časa, Vez-je in Lugos opreme? Socialno ogroženi Kraševci, ki (Kiberpipa) ter v neformalni skupini Wlan bi želeli prejeti računalnik, se namreč že Slovenija razvijajo odgovore na podro- lahko obrnejo na CSD Sežana, kjer bodo čju računalništva. Prikazali so nam, da je prejeli vse potrebne informacije. rabljen računalnik mogoče še dolgo ko- ristno uporabljati, če si pomagamo z od- Besedilo in slika: Društvo Duh časa Sociala in zdravstvo

60 www.sezana.si Osveščevalna akcija Psoriatikov Predstavniki Društva psoriatikov Slove- nije, podružnica Primorska, smo 19. maja 2015 v Zdravstvenem domu Sežana izvedli osveščevalno akcijo. Ljudem smo predstavili nenalezljivo bolezen psoriazo (luskavico), njene značilnosti in lajšanje oziroma zdravljenje. Predstavili smo tudi delovanje našega društva in ponudili pomoč pri izboljšanju kakovosti življenja bolnikom z luskavico, med katerimi je tudi veliko mladih. Ob tej priložnosti bi se lepo zahvalili vodstvu Zdravstvenega doma za pomoč pri organizaciji predstavitve in vsem obiskovalcem naše mize.

Besedilo: Marjan Vidmar Slika: arhiv Društva psoriatikov Slovenije, podružnica Primorska

Druženje starejših v naravi Območno združenje Rdečega križa Se- okviru Rdečega križa Sežana deluje osem sko znotraj svojih skupin vse od septem- žana je maja organiziralo skupno srečanje skupin v Dutovljah, Štorjah, Lokvi, Povirju, bra pa do konca junija. članov skupin starih ljudi za samopomoč Hrpeljah, dve v Sežani in v Divači. Člani in Tokrat pa so se vsi skupaj zbrali na pikni- na območju Krasa in Brkinov. Trenutno v voditelji se redno srečujejo enkrat teden- ku v naravi pri lovski koči v Kazljah. Med- se so povabili tudi člane skupin iz Doma upokojencev Sežana ter člane skupine iz sežanske enote Socialno varstvenega zavoda Dutovlje. Ob razigranih zvokih harmonike Mirice Rener se je vzdušje hitro razživelo. Pesem je pregnala tudi začetno tremo pred nastopanjem. Skupine so se druga drugi predstavile z recitacijami pesmi svojih članov in voditeljev, nekateri so zapeli, drugi prebrali zanimive zgodbe. Poskrbljeno je bilo za urjenje možgančk- ov s kratkim kvizom pa tudi za polnjenje želodčkov. V prijetni družbi je čas kar prehitro minil. Veselo druščino so prepodile šele debele dežne kaplje. Rdeči križ Sežana se posebej zahvaljuje Rajku Kobalu in Lovski družini Raša Štorje, ki je skupinam velikodušno odprla vrata svoje lovske koče.

Besedilo in slika: Dora Sedmak

Od skupine do skupine za dobro družine V nedeljo, 28. junija 2015, se bo v Sežani pot – od domačega Leskovca pri Krškem Pred petnajstimi leti je Vilma delala kot na svoji pešpoti, poimenovani Od skupi- do Razkrižja. Letos bova v ta namen med zdravnica - specialistka splošne medi- ne do skupine za dobro družine ustavila 8. in 30. junijem prehodila več kot 300 km cine - v preventivi v splošni ambulanti, ustanovitelja in voditelja društva Družina dolgo pot od Leskovca do Kopra (Lesko- Dani pa je bil v devetdesetih mandat in in Življenje (DiŽ). vec, Šentjernej, Novo mesto, Žužemberk, pol župan občine Krško. Ko se ozirava na Da bi opozorila na pomen in nujnost Stična, Grosuplje, Ljubljana, Kranj, Gore- prehojeno pot, vidiva, da je bila za naju ohranjanja zdravih medsebojnih odno- nja vas (Poljanska dolina), Zavratec, Črni družina (štirje otroci) vedno na prvem Sociala in zdravstvo sov – še posebej v naših zakonih in dru- vrh nad Idrijo, Vipava, Kamnje, Dornberk, mestu, vendar so se otroci kakšno nede- žinah, sva že lani prehodila 254 km dolgo Komen, Sežana, Ankaran, Koper). ljo radi pošalili: »O, kakšna čast! Župana 61 imamo na kosilu!« Že kot študenta sva se veliko pogovarjala in poskušala zavedati, kako pomembni so za izpolnjenost člo- vekovega življenja družinski odnosi. Ko sva bila oba že skoraj 20 let poročena, pa sva se tega zavedala še veliko bolj, zato sva vse svoje moči, izkušnje in znanje po- svetila delu z zakonci in družinami – preventivno delo za srečo in dobre odnose. Ustanovila sva društvo DiŽ, ki po 15 letih prerašča v gibanje med zakonci, saj danes povezuje tisoče ljudi po vsej Slove- niji. Drug drugemu pomagamo 'graditi odnose, za katere je vredno živeti' - in to je moto DiŽ, v katerem pripravljamo Temeljne in Nadaljevalne seminarje za zakonce ob koncu tedna – doslej se je v teh programih zvrstilo že več tisoč mladih in starejših parov, izdajamo glasilo, s pomočjo sodelavcev je bilo usta- novljenih več kot 130 zakonskih skupin, čeva, da če sva se midva zmogla pregristi priložnost za pogovor, druženje, razmi- imamo letne duhovne tedne za družine, skozi ovire in iziti boljša, močnejša in bolj šljanje … Ob 19.30 bo v sežanski cerkvi spletno stran … predana drug drugemu, se lahko tudi maša za družine, ki ji bo sledil najin nago- Pri svojem delu izhajava iz svojih ži- drugi, saj je vsak odnos nekaj živega, krh- vor in družabno srečanje. Več informacij vljenjskih izkušenj – iz lekcij, ki sva jih mo- kega, a hkrati izjemno lepega. Zraste lah- dobite na spletni strani društva Družina rala najprej sama predelati. Teorija je sicer ko le ob skrbni negi in pozornosti obeh, in Življenje: www.diz.si ali na tel. št. 041 pomembna, vendar življenje ni akadem- moža in žene. 770 200 (Dani). Pridite in še vi koga po- ska znanost, pač pa je večkrat kruta real- V nedeljo 28. junija bova iz Komna pre- vabite! nost. Po mnogih desetletjih zakonskega ko Dutovelj prišla v Sežano. Vesela bova, življenja je človek še vedno presenečen če se nama bo kdo pridružil in z nama Besedilo in slika: Dani in Vilma Siter nad seboj in sozakoncem, zato rada re- prehodil del poti. Vsekakor je to posebna

LOKEV LOKEV POLETNI15 % 15POPUST % NA POPUST NA VSE IZDELKE VSE IZDELKE Sociala in zdravstvo

TELETfELEONf ON031 031 638-482 638-482, 031, 031 317-646 317-646 | | www.kamenrazem.si www.kamenrazem.si 62

Kamen RazemKamen OGLAS Razem 185x133.inddOGLAS 185x133.indd 1 1 23. 23.03. 1503. 1511:18 11:18 Gregor Fabjan na polmaratonu v Lizboni Ponovno je padla odločitev, da se od- galsko, v Lizbono, na za nas prvo polma- prav ubijalsko, saj so termometri kazali pravimo na tek v tujino. Tokrat na Portu- ratonsko preizkušnjo v letu 2015. Treningi 20 in več stopinj, zato je imelo kar nekaj daljših tekov so dobro uspevali in zdelo tekmovalcev težave z dehidracijo. V dveh se je, da sem kar dobro pripravljen. Am- dneh tekov je bilo prijavljeno okoli 34 pak kaj hitro gre kaj narobe in tri tedne tisoč tekačev. Tek je minil v sproščenem pred poletom v Lizbono sem zbolel, tako vzdušju, saj rezultat ob taki vročini ni pr- da sta mi vročina ter prehlad vzela nekaj votnega pomena. Meni, ki sem sladkorni dni teka in moči. Ob tem pa se je sladkor bolnik, je najpomembnejši prihod v cilj – sem namreč sladkorni bolnik – zelo ne- brez težav in s primerno ravnjo sladkor- kontrolirano gibal, zato sem imel kar neja v krvi, kar se je tudi zgodilo. Ob meni kaj težav, da je moj krvni sladkor dosegel sta tekla še Andrej Prelaz in Franko Šiško- normalno vrednost. vič. Zmagovalec polmaratonskega teka Dan odhoda je bil četrtek, 19. marec. V je postal večkratni evropski, svetovni in Lizboni smo se najprej namestili v apart- olimpijski prvak Mo Farah iz Anglije s ča- ma, nato pa smo začeli spoznavati oko- som 59 minut in 32 sekund. lico in znamenitosti tega starega mesta, Hitro je prišel ponedeljek, 23. marec ki ga je večkrat prizadel potres. Za nas, 2015, in odhod proti domu. Za konec tekače, je najbolj zanimiv najdaljši vi- naj dodam, da je mesto Lizbona vredno seči most v Evropi. To je most 25. aprila obiska. ali most Nageljnove revolucije 1974. Na tem mostu čez reko Tejo je namreč start Besedilo: Gregor Fabjan polmaratona, ki so ga organizirali v nede- Slika: osebni arhiv Gregorja Fabjana ljo, 22. marca. Vreme ob času teka je bilo Strelci za memorial Zdravka Grahorja Na ljubljanskem strelišču se je 11. aprila 2015 odvijalo finale 38. dopisne in 26. invalidske dopisne strelske lige Slovenija, ki ga je organiziralo Športno društvo Epic iz Postojne. Tekmovanje je potekalo za Memorial odličnega, konec lanskega leta umrlega strelca Zdravka Grahorja, strelca SD Vremščica Vremski Britof. Zdravko Grahor, doma iz Vrhovelj, je bil rojen 1951 leta in odličen strelec ter eden najstarejših strelcev po stažu na Sloven- skem. Športno strelstvo ga je zaznamo- valo od mladosti dalje. Bil je pobudnik, ustanovitelj in vseskozi predsednik Strel- skega društva Repentabor, ki je obstajalo med letoma 1973 (uradno ustanovljeno 1974. leta) in 2010, od leta 2008 pa je de- Strelci SD Vremščica z vodjo tekmovanja Edvardom Progarjem (prvi z desne) loval v SD Vremščica iz Famelj. Bil je motor športnega strelstva na Krasu in aktiven sni ligi je sodelovalo več kot 300 strelcev, nih sredstev razpustilo. Za Vremščico sta strelski delavec znotraj Strelske zveze za- najboljši pa so se uvrstili v finale, kjer so se se odlično odrezala Jože Čeper (lansko- hodne regije in Strelske zveze Slovenije. še zlasti primorski strelci dobro odrezali letni udeleženec mladinskih olimpijskih Ves čas do smrti 30. decembra lani je bil in postavili tudi nekaj rekordov. Med pri- iger na Kitajskem, ki je skupno osvojil 5. odličen tekmovalec z zračnim in maloka- morskimi strelci so Kras in Brkine odlično mesto), ki je postavil rekord s 566 krogi librskim orožjem in državni sodnik. Bil je zastopali člani SD Vremščica, za katerega med mladinci, in članica Olga Knez, ki je Šport in rekracija tudi v vodstvu postojnskega ŠD Epic in je Grahor streljal, sodil in bil v vodstvenih prav tako med veterankami od 50 do 60 med organizatorji dopisne lige. organih društva od leta 2008, ko se je SD let s 187 krogi postavila rekord. Vzorno Na letošnji dopisni ligi in invalidski dopi- Repentabor zaradi pomanjkanja finanč- sta strelske vrste Krasa in Brkinov zasto- 63 pala tudi Dejan Della Tore, ki je osvojil 1. SD Vremščica osvojila 3. mesto in pokal rijah od cicibanov do veteranov. Nekateri mesto s serijsko puško (368 krogov) in le v streljanju s pištolo. Žal pa se finala do- so nastopili v več disciplinah in kategori- za 1.7 kroga z rezultatom 597 kroga zgre- pisne lige nista udeležili moška in ženska jah. Postavljena sta bila dva nova ekipna šil 1. mesto. S pištolo je bila Branka Fra- ekipa s puško SD Društva upokojencev rekorda in pet novih posamičnih rekor- giacomo med članicami tretja (zmagala Sežana. dov lige. je Olga Knez), med veterankami pa je Tekmovanja v Ljubljani se je udeležilo osvojila srebrno medaljo. Ekipno je ekipa kar 205 strelcev in 53 ekip v vseh katego- Besedilo in slika: Olga Knez 45. Mednarodni košarkarski turnir U13 v Montbrisonu Za velikonočne praznike so se mlajši pionirji U13 KK Mesarija Prunk pod vodstvom trenerja Primoža Čeha udeležili tradicionalnega, že 45. Mednarodnega turnirja U13 v Franciji, kjer je tekmovalo 12 evropskih ekip. Naše barve so brani- li Žiga Šturm, Sebastijan Seražin, Matija Trampuž, Filip Mugoša, Jan Ukmar, Luka Ukmar, Luka Smiljanić, Irman Kunovac, Žiga Zidar in Matej Bunc. Poleg Slovenije so v tem mestu, pobratenem z Občino Sežana, svoje vrste zastopale še ekipe iz Španije, Latvije, Švedske, Hrvaške, Češke in Francije. Po nočni vožnji z avtobusom, ki smo si ga delili s prijateljsko ekipo iz Kastva, smo v dopoldanskih urah prispeli na cilj, kjer so nas lepo sprejeli in odlično gostili JSF Nanterre iz predmestja Pariza izgu- višjo ligo. Naši fantje pa so bili na tekmi vse tri dni, kolikor je trajal turnir. Takoj po bili. Prav ta klub se je na koncu turnirja poleg domačinov med najbolj glasnimi prihodu so fantje takoj prijeli za žogo in izkazal za absolutnega zmagovalca. navijači. V nedeljo smo po treh porazih šli na igrišče. Pridružila sta se nam tudi V soboto so imeli fantje spet smolo, končno dosegli dve zmagi, in sicer v spo- častna konzulka RS v Franciji dr. Tatiana prvo tekmo proti francoskemu klubu padu z domačim klubom CLFB z rezulta- Dumas Rodica in predsednik društva po- UPAB so izgubili z rezultatom 42 : 44, tom 43 : 30 in s KK Kastav z rezultatom 29 bratenja Montbrison Sežana (Comité de drugo s KK Kastav prav tako. Popoldan : 25. Mlajši pionirji U13 KK Mesarija Prunk jumelage) slikar Roger Chaperon. Spre- so predstavniki vseh ekip turnirja imeli so tako osvojili deveto mesto. Po uradni jem in pogostitev smo imeli v prostorih uradni županov sprejem in pogostitev, predstavitvi vseh ekip in atraktivnem za- društva pobratenja Montbrison Sežana, kjer so prejeli darila. Tudi mi, Kraševci, ključku turnirja smo se poslovili od naših kjer so nam pripravili razstavo o mestu smo na degustaciji francoskim prijate- gostiteljev, jih povabili avgusta v Sežano Sežana, o Krasu, stene lokala pa so krasile ljem ponudili naš teran in suhomesnate na naš turnir ter se z lepimi občutki in no- fotografije in slike naših umetnikov. Po- izdelke. Po sprejemu smo bili povabljeni vimi izkušnjami podali proti domu. poldan so se mladi košarkaši porazdelili na ogled članske tekme košarkarskega po družinah in se pripravili na prvo večer- kluba BCM Montbrison, ki se je izkazal Besedilo: Nataša Bajt Mugoša no tekmo. Žal so prvo tekmo s klubom za pravi derbi, saj so se borili za preskok Slika: arhiv KK Mesarija Prunk Green Europe Marathon povezal Lipico in Trst V Kobilarni Lipica je bil 3. maja 2015 vezuje dve evropski državi. Maraton je šestnajsto leto z vrsto rekreativnih tekov start maratona Green Europe Marathon, bil osrednji dogodek športnega spekta- in družabnih srečanj. Green Europe Ma- edinega maratona, ki s svojo progo po- kla Bavisela, ki je letos potekal v Trstu že rathon seje prvič začel v Lipici in s svojo 42.195 metrov dolgo progo prvič povezal dve evropski državi. Njegova proga je bila zagotovo med najbolj nenavadnimi v Evropi, saj se je za- čela na zelenem posestvu Kobilarne Lipi- ca in se nadaljevala v smeri proti vasi Lo- kev, mejnemu prehodu Lipica in vasem Tržaškega Krasa proti Tržaškemu zalivu. Po 42 kilometrih teka je preko ciljne črte na Velikem trgu v Trstu pritekel prvi med 765 tekači iz več kot 40 držav Kenijec Ro- bert Gaitho Gititu s časom 2:14:37. Šport in rekracija Besedilo in slika: Tina Čič

V Lipici je bil 3. maja start maratona Green Europe Marathon, edinega maratona, ki s svojo progo pove- 64 zuje dve evropski državi. Športno plezanje in zabava v Štorjah Nedelja je v Štorjah zelo pomemben dan. Ko postanejo mize, omare in drevesa prenizki, si je treba najti nov izziv. In naši otroci so si ga našli. Več kot 20 si jih že takoj zjutraj oprta nahrbtnike s plezalno opremo in se odpravi v dvorano, kjer kraljuje plezalna stena in kjer pod budnim nadzorom mentorja Dareta potekajo treningi športnega plezanja. Najprej so na vrsti tisti najmlajši, 4−5 let stari kratkohlačniki, ki se šele spoznavajo s plezalnimi ve- ščinami. Po predhodnem ogrevanju skozi zabavo premagujejo strah pred višino in razvijajo motorične sposobnosti, ko osvajajo lažje plezalne smeri. Preko otroških in plezalnih iger spoznavajo plezalna pravila, pridobivajo občutek za gibanje, ravnotežje in koordinacijo. Najpogumnejši se preizkusijo tudi s plezanjem v pasu. Ko najmlajšim poidejo moči, začne s treningom naslednja kar malo prestraši, saj je lahko športno plezanje nevaren šport. skupina otrok, starih od 7 do 11 let, ki že nekoliko bolj obvla- Da, športno plezanje je lahko nevarno, če se ga lotimo na nepri- da plezalne tehnike. Plezalne smeri so pri njih že nekoliko težje meren način. Če pa upoštevamo varnostne ukrepe in navodila in zahtevnejše. S ponavljanjem plezalnih prvin in kondicijskimi ter sledimo napotkom mentorja, velja za varen način preživljanja vajami razvijajo plezalno tehniko, fizično moč, gibljivost, koordi- prostega časa. Je šport z izrazitim poudarkom na gibanju. Z uče- nacijo, spomin in koncentracijo. Zadnje pridejo na vrsto tudi naj- njem plezanja razvijamo občutek za ravnotežje in koordinacijo bolj izurjene pajkice, skupina šestih 7−10 let starih deklet, ki se telesa, krepi se spomin in izboljšuje koncentracija, telesna moč, v svetu vertikale znajde že skoraj tako dobro kot na tleh. Najprej vzdržljivost in gibljivost. Športno plezanje je več kot samo konji- se pod vodstvom Enye, ki v plezanju že dosega zavidljive rezul- ček. Ko te prevzame, postane tvoj način življenja. Za naše male tate, dobro ogrejejo, potem pa izpopolnjujejo plezalno tehniko, plezalce to vsekakor drži. Takoj, ko se je plezalna sezona v Štorjah krepijo motorične sposobnosti, medsebojno zaupanje in sode- zaključila in so vsi ponosno prejeli svoje prve medalje, so v en lovanje ter skrbijo za dobro fizično pripravljenost. Neustrašno in glas zaklicali, da se že veselijo jeseni, ko bomo morda že imeli pogumno sprejmejo vsa Daretova navodila in osvajajo nove in čisto svoj plezalni klub in bodo plezalni treningi ob nedeljah zo- težje plezalne smeri kot za šalo. Svoja znanja in veščine so minuli pet na vrsti. Na vseh treningih so poleg učenja namreč prisotna konec tedna pokazale tudi na tekmovanju v plezanju v Vipavi, tudi majhna presenečenja in ogromno zabave, zaradi česar je kjer so se odlično izkazale –pokazale so borbenost in štorski eki- nedeljsko plezanje vsekakor bolj zanimivo od risank. pni duh, skupaj navijale in se veselile ena za drugo. Ko neizkušeni opazovalec gleda te drobižke visoko v steni, se Besedilo in slika: Petra Weber Učenci OŠ Sežana na prvenstvu v športnem plezanju Osnovnošolci iz Sežane so se v soboto, 11. aprila 2015, v sodelovanju s sežanskim plezalnim klubom Plus climbing udele- žili osnovnošolskega prvenstva v športnem plezanju, ki je bilo organizirano v športni dvorani na Osnovni šoli Vojnik v Vojniku (blizu Celja). Na njem je sodelovalo 285 učencev in učenk iz 95 slovenskih šol. Slovensko OŠ prvenstvo v športnem plezanju organizira Ko- misija za športno plezanje Planinske zveze Slovenije skupaj z Zavodom za šport RS Planica. Tekmovalci so bili razdeljeni v 2 skupini (tekmovalci brez licenc in tekmovalci z licencami) ter v 4 kategorije (mlajši učenci in učenke letnik 2002−2005 ter starejši učenci in učenke letnik 2000–2001) Pri licenciranih učencih je tekmovalo 31 učencev in 48 učenk, v kategoriji nelicenciranih izkušeni tekmovalci prikazali potek plezalne smeri. Nato so imeli pa 104 učenci in 102 učenki. tekmovalci nekaj časa na voljo, da so si smer ogledali. Vsak tek- Naši učenci so sodelovali v kategoriji brez licenc. Vodil jih je movalec se je nato, ob varovanju pomožnih trenerjev z vrvjo, njihov trener Luka Fonda. Pred vsakim vzponom so starejši in podal v steno (cca. 11 m visoka). Sodniki so beležili čas vzpona in doseženo višino plezalca. Z uvrstitvami naših učencev smo izredno zadovoljni, saj so dosegli dobre rezultate glede na to, da je plezalni šport v Sežani šele v razvoju. Presenečeni pa smo bili ob razglasitvi skupinskih rezultatov, saj smo izmed 95 osnovnih šol zasedli odlično 9. mesto! Vsem tekmovalcem čestitamo za njihov trud, športno vedenje in dobre rezultate!

Besedilo: Katja Kovač

Sliki: arhiv OŠ Srečka Kosovela Sežana Šport in rekracija 65 Učenke OŠ Srečka Kosovela na področnem tekmovanju v plesu V ponedeljek, 4. maja 2015, je na OŠ osnovnih šol. Ekipa naše šole v sestavi: tri naše učenke uvrstile v finale, to je med Milojke Štrukelj – PŠ Ledine potekalo Eva Sikirica, Emanuela Hrnčić, Tara Ukmar, šest najboljših plesalcev, med katerimi si področno tekmovanje OŠ v šolskem ple- Julija Kandare, Dana Goranc in Timeja je Emanuela Hrnčić priplesala srebrno snem festivalu. V kategoriji C (učenci 7.–9. Kariž je v plesih HIP-HOP, POP in LATINO medaljo, Eva Sikirica bronasto medaljo in razreda) je sodelovalo 66 plesalcev iz 13 zasedla 2. mesto. Pri posameznikih so se Tara Ukmar četrto mesto. Uspešni smo bili tudi v tekmovanju plesnih parov v latinskoameriških plesih, kjer je par Emanuela Hrnčić in Mirjam Orel zasedel 1. mesto, par Tara Ukmar in Na- stja Sila 2. mesto ter par Nina Bonifacio in Timeja Kariž 3. mesto. Vse tekmovalke, tako plesni pari kot celotna ekipa v hip hop, pop in latino plesih se je tako uvrstila na državno tekmovanje, ki je bilo 1. junija 2015 v Radljah ob Dravi.

Besedilo: Vesna Muha Slika: arhiv OŠ Srečka Kosovela Sežana

Sežanski učenci sodelovali na atletskem športnem dnevu zamejskih srednjih šol Našo osnovno šolo so letos prvič pova- atletskega stadiona Kolonija nad Trstom. TEK na 60 m bili k sodelovanju zamejski športni delav- Tam nas je pričakalo veliko tekmovalcev 1. mesto Tim Vatovec (6. r), 2. mesto Mi- ci iz Športnega društva AK BOR. Udeležili in športnih delavcev (25), ki pri takih hael Mevlja (7. r) smo se športnega dne, ki ga organizirajo projektih pomagajo povsem prostovolj- 2. mesto Ela Kovač (6. r), 3. mesto Marija za njihove nižje srednje šole – učence v no. Kmalu po uvodnem pozdravnem Pia Bratož B. (7. r) starosti od 11 do 13 let. Glede na uvrstitve govoru se je tekmovanje pričelo. Učenci učencev na atletskem športnem dnevu, so sodelovali v treh disciplinah, in sicer: MET VORTEKSA ki smo ga imeli 5. maja 2015, smo izbrali tek na 60 m, met vorteksa in skok v dalji- 2. mesto Gal Radišič H. (6. r), 3. mesto An- reprezentanco šole, ki nas je zastopala v no. Ob zaključku tekmovanj so sledili še tej Jagodič (8. r), Trstu. Na stadionu na Koloniji se je zbralo štafetni teki 4 x 100 m predstavnikov šol. 2. mesto Hanna Sivić (6. r), 3. mesto Mija preko 350 otrok iz vseh slovenskih šol na Naši učenci so se odlično odrezali. Gle- Kampuš (6. r), Tržaškem (Nabrežina, Prosek, Opčine, Do- de na to, da jih samo nekaj trenira atle- 1. mesto Mia Renčelj (7. r), 2. mesto Tina lina, Sv. Ivan, Katinara, Sv. Jakob). Vreme tiko in se ostali ukvarjajo z rokometom, Magajna (8. r), je bilo že prav poletno, tako da so učenci nogometom, košarko in drugimi športi, 3. mesto Lia Mevlja (8. r) preživeli lep dan v znamenju športa, pri- so dosegli odlične rezultate. Uvrščali so jateljstva in čezmejnega sodelovanja. se na zelo solidna mesta, nekaj pa jih je SKOK V DALJINO IZ ZALETA 8. maja 2015 smo se ob 7.45 odpeljali z osvojilo kolajne: 1. mesto Ela Kovač (6. r), 1. mesto Marija avtobusom preko meje, mimo Opčin do Pia Bratož B. (7. r), 1. mesto Filip Mugoša (6. r), 3. mesto Ma- tic Kompare (6. r), 1. mesto Matej Svetina (8. r),

ŠTAFETA: 3. mesto fantje in 3. mesto dekleta

Vsem tekmovalcem čestitamo za njihove dosežke, trud in športno vedenje. Naslednje leto pa upamo, da se bodo predstavniki zamejskih srednjih šol ude- ležili našega tekmovanja v Sežani.

Besedilo: Katja Kovač Šport in rekracija Slika: arhiv OŠ SKS 66 Velik uspeh sežanskih Samurajev in kraškega karateja v Nemčiji Sredi letošnjega maja je v okviru sloven- kjer je premagala Nemko in remizirala s ske karate reprezentance na Evropsko Čehinjo, s čimer se je prebila med osem prvenstvo v Nemčijo odpotovalo tudi najboljših. V drugi krog se je s svojimi šest reprezentantov iz vrst Karate kluba nastopi uspel uvrstiti tudi Matej Ravbar, Samurai Sežana. ki je sicer prvič zastopal slovenske barve. Tiho smo se nadejali vidnejših uvrsti- Manja Miklavčič iz divaškega kluba je po- tev – uspeh slovenske reprezentance bi skrbela za veliko veselje prvega finalnega bil vsakršna uvrstitev v finalne boje, toda dne, saj je v borbah osvojila tretje mesto razpletlo se je sanjsko, saj smo Slovenci, in priborila Sloveniji prvo letošnjo meda- pravzaprav Kraševci, domov prinesli dve ljo. Za pravo evforijo v slovenski vrsti pa je bronasti medalji. zadnji tekmovalni dan poskrbel sežanski V mlajših kategorijah se je je naša Asta Samuraj Tomaž Prinčič, ki je članski kate- kurenco iz petnajstih držav. Z brezhibno Gerjevič Debevec uvrstila v drugi krog, goriji v katah do polfinala pometel s kon- izvedeno kato Jion se je uvrstil v finale s predstavniki Češke, Nemčije in Rusije. V razburljivem finalu je s kato Sočin pre- magal Čeha in osvojil bronasto medaljo. Zmagal je predstavnik Rusije z mojstrsko izvedbo kate Unsu, drugo mesto pa je zasedel predstavnik Nemčije. Spet je prišel do izraza izrek: Uspeh pri- nesejo le trdo delo, prijateljstvo, odkritost in želja po vsakodnevnem dokazovanju boljšega… V osemnajstčlanski reprezentanci Slo- venije so iz KK Samurai Sežana sodelovali in se po najboljših močeh izkazali: Katrin Češčut, Nika Pirjevec, Asta Gerjevič De- bevec, Aljaž Prinčič, Matej Ravbar in bronasti Tomaž Prinčič.

Vsem iskrene čestitke ob ogromnem uspehu!

V četrtek, 4. junija 2015 je Davorin Terčon, župan Občine Sežana, sprejel uspešne sežanske Samuraje ter Besedilo: Marjan Masič jim zaželel veliko športnih uspehov tudi v prihodnje. Slika: arhiv KK Samurai Sežana

TENIS IGRIŠČA “POD SEDOVNIKOM”

INFORMACIJE IN REZERVACIJE: 040 513 545 - Miha Šport in rekracija

67 KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 30.6. ŠPORTNO POPOLDNE SpoSKOKcem KONTAKT: [email protected] 041427193ali IZVAJALEC: Košarkarski klub Sežana park športni KJE: Sežana, KDAJ: 3xtedensko vdopoldanskem času KONTAKT: www.samurai-sezana.si 031301217ali IZVAJALEC: Karate klub Samurai Sežana telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: 2xtedensko. Urnik naknadno objavljen bo na spletni strani KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: 7.00do15.00 ponedeljka od od dopetka KONTAKT: [email protected] 057640250ali IZVAJALEC: Mladinski hotel Pliskovica KJE: Pliskovica KDAJ: petek ob 19.00 vsak KONTAKT: [email protected] 057640250ali IZVAJALEC: Mladinski hotel Pliskovica KJE: Pliskovica KDAJ: ponedeljek, vsak sredo inpetek ob 6.00 KONTAKT: [email protected] 041525131ali IZVAJALEC: Teja Gulič Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: ponedeljek vsak ob inčetrtek 18.00 KONTAKT: [email protected] 041525131ali IZVAJALEC: Teja Gulič Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: ponedeljek vsak ob inčetrtek 19.30 KONTAKT: 031317042 IZVAJALEC: Primož Čuš inAstraea tours -društvo zapromocijo na Krasu športa telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: ponedeljek vsak insredo ob 19.30 KONTAKT: 057301480,[email protected] www.gibamkrasno.si ali IZVAJALEC: ŠTIP Zavod park športni KJE: Sežana, KDAJ: 7.30do16.30 od KONTAKT: www.kraskitekaci.si 041580934ali IZVAJALEC: Športno društvo Kraški tekači Sežana KJE: bivši mejni prehod Lipica KDAJ: ob 10.00 KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 16.00 19.6. 6.poSKOKčev dan tam, kjernam se glava inmisli najbolj sprostijo. časprelep,poletni bi da doma sedeli inživljenje prekratko, ne da bi uživalitrenutka vsakega imamo stistimi,jih ki radi turizem nas, ki inprosti prišport, tem Sežana podpirajo. čas dovolj Bodite zauvod. Naj vas ob koncu opomnimo, je da lanskim programom nekaj še bomo dodali novih. Hvalospev zato gre tudi zaključku bo po Športna pa zveza občineSežana poletja svoje aktivnosti izvajala vnezmanjšanem obsegu. Vsem nadomestilisvetlobo žarometi. brezplačna tudi bo uporaba pa površin sončno parkušportnem vko športnih tudi urah, bodo vvečernih Sežani v inbližnji vSežani odvijali okolici. dnismo bodo poletne dogodke, zavas športne zbrali se ki vse Nekateri brezplačni, so Pomlad bila muhasta, je aničzato. zagotovo bo Zdaljšimi dnevi tudi vreme bolj poletno, saj žečas,mar je ne? In prav za 29.6. – 28.8. VODENA VADBA KOŠARKE ŠOLOOBVEZNE ZA OTROKE 29.6. – 28.8. ŠOLA KARATEJA MALA IN KARATE VSE JE ZA 29.6. – 17.7. CELODNEVNO POČITNIŠKO VARSTVO 26.6. – 28.8. VODENA VADBA Z LASTNO TEŽO 29.6. – 28.8. POHOD JUTRANJI PO PLISKINI POTI 29.6. – 27.8. CYCLING VODENA VADBRA 29.6. – 27.8. SPINNING VODENA VADBRA 29.6. – 26.8. SPINNING & FITNESS 29.6. – 4.7. POLETNI ŠPORTNI OTROKE KAMP ZA OD 8. LETA 5. DO 28.6. 10. TEK NA KOKOŠ Športno obarvano poletjenaKrasu 2015 KJE: KDAJ: sredo18.00do19.00 vsako inpetek od KONTAKT: 040381391 IZVAJALEC: Športno društvo Brinj Povir KJE: Povir, zbor »na plošči« KDAJ: sredo vsako ob 19.30 KONTAKT: 041692247 IZVAJALEC: Športno društvo Barbi šport Sežana terminal KJE: Sežana, KDAJ: 20.00do21.00 sredo vsako 8.00do9.00inod KONTAKT: 031317042 IZVAJALEC: Primož Čuš inAstraea tours -društvo zapromocijo na Krasu športa telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: torek vsak inpetek obtorek, 8.45ter vsak inpetek ob četrtek 19.30 KONTAKT: 051 256 862 031300706ali IZVAJALEC: Balinarski klub Sežana Skala balinarskaKJE: Sežana, dvorana zunanja Sežana inostala vobčini Sežana igrišča KDAJ: torek vsak 15.00do17.00 inpetek od KONTAKT: [email protected] 041760111ali IZVAJALEC: Športno društvo Hopla Sežana atletskiKJE: Sežana, stadion KDAJ: torek vsak 19.00do20.00 insredo od KONTAKT: 031317042 IZVAJALEC: Primož Čuš inAstraea tours -društvo zapromocijo na Krasu športa telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: torek vsak ob 19.00 KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Klub študentov Sežana park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 17.00 KONTAKT: 057301480,[email protected] www.gibamkrasno.si ali IZVAJALEC: ŠTIP Zavod park športni KJE: Sežana, KDAJ: 7.30do16.30 od KONTAKT: [email protected] 041583211,040293802ali IZVAJALEC: Športno društvo Brinj Povir KJE: Povir, zbor pri vodnjaku KDAJ: nedeljo vsako ob 10.00 KONTAKT: www.pdsezana.org 031204154ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 KONTAKT: [email protected] 041525131ali IZVAJALEC: Teja Gulič 1.7. – 28.8. VODENA TRX VADBA 1.7. – 26.8. SKUPINSKA TELOVADBA V NARAVI 1.7. – 26.8. ZDRAVA HRBTENICA 30.6. – 28.8. FUNKCIONALNO TELO (FUNKCIONALNA VADBA) 30.6. – 28.8. BREZPLAČNA VADBA BALINANJA VSE GENERACIJE ZA 30.6. – 26.8. ATLETSKI TRENINGI 30.6. – 25.8. FIT SENIOR 9.7. TURNIR V KOŠARKI MLADIFEST 2015 6.7. – 11.7. POLETNI ŠPORTNI OTROKE KAMP ZA OD 14. LETA 9. DO 5.7. – 30.8. ORGANIZIRANO REKREATIVNO KOLESARJENJE 4.7. – 5.7. IZLET NA ČRNO PRST, RODIC IN VOGEL 2.7.ŠTAFETNE IGRE Sežana, atletskiSežana, stadion. slabega vremenaV primerucentru. potekala vadba Fil-sport v bo Fundaciji za šport, Občini Sežana ter Sežana za Zavodu Fundaciji Občini zašport,

KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec ParkKJE: Sežana, pri Starem gradu KDAJ: ob 18.00 KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Hrpelje, vaški dom KDAJ: 7.00do15.00 ponedeljka od od dopetka KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Klub študentov Sežana park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 17.00 KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec ParkKJE: Sežana, pri Starem gradu KDAJ: ob 18.00 17.7. ŠPORTNE IGRE SpoSKOKcem KONTAKT: www.pdsezana.org 041477128ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: www.pdsezana.org 031817676ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] 040439385ali IZVAJALEC: Plesno društvo Mavrica Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: 18.00do19.00 od KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Pacug KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 KONTAKT: www.pdsezana.org 051371896ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Poreč KONTAKT: [email protected] 040439385ali IZVAJALEC: Plesno društvo Mavrica Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: 18.00do19.00 od KONTAKT: www.kraskitekaci.si 041405641ali IZVAJALEC: Športno društvo Kraški tekači Sežana KJE: Šmarje pri Sežani KDAJ: ob 18.30 10.7.VODNE IGRE 13.7. – 24.7. CELODNEVNO POČITNIŠKO VARSTVO 17.7. TURNIR V ODBOJKI MLADIFEST 2015 12.7. – 16.7. PLANINSKI TABOR ODRASLE ZA 18.7. – 19.7. IZLET NA PRISOJNIK, MOJSTROVKA MALA 21.7.PLESNE DELAVNICE 21.7.ŽOGARIJA 23.7. LOV NA SKRITI ZAKLAD 23.7. – 30.7. LETOVANJE V PACUGU OTROKE ZA 6. RAZREDA DO 25.7.MINIOVIRATLON 25.7. – 26.7. IZLET NA PLASKI KUK - KALUDER MLADOSTNIKE ODMLADOSTNIKE 7. RAZREDA DALJE 25.7. – 1.8. LETOVANJE V POREČU ZA 28.7.PLESNE DELAVNICE 1.8.4.ŠMARSKI TEK KONTAKT: 041968911 040889199ali IZVAJALEC: Nogometni klub Tabor Sežana nogometniKJE: Sežana, stadion »Rajko Štolfa« KDAJ: ob 10.00 KONTAKT: www.pdsezana.org 031817676ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Košarkarski klub Sežana park športni KJE: Sežana, KDAJ: vdopoldanskem času KONTAKT: [email protected] 041698627ali IZVAJALEC: Rokometni klub Mitol Sežana dvorana športna KJE: Sežana, Sežana KDAJ: 10.00do13.00 od KONTAKT: www.gibamkrasno.si 057300275ali IZVAJALEC: ŠTIP inZavod ŠportnaSežana zveza Občine park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 17.00 KONTAKT: www.pdsezana.org 041940312ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] 057640250ali IZVAJALEC: Mladinski hotel Pliskovica KJE: Pliskovica KDAJ: ob 17.00 KONTAKT: www.kraskitekaci.si 041405641ali IZVAJALEC: Športno društvo Kraški tekači Sežana LipovKJE: Sežana, list KDAJ: ob 10.00 KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Komen KDAJ: 7.00do15.00 ponedeljka od od dopetka KONTAKT: [email protected] 040439385ali IZVAJALEC: Plesno društvo Mavrica Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: 18.00do19.00 od KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Divača KDAJ: 7.00do15.00 ponedeljka od od dopetka KONTAKT: www.pdsezana.org 041940312ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: www.pdsezana.org 031817676ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] 040439385ali IZVAJALEC: Plesno društvo Mavrica Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: 18.00do19.00 od KONTAKT: www.pdsezana.org 041879081ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana 30.8. MEMORIAL “RAJKO ŠTOLFA” SELEKCIJE ZA U-9, U-11 IN U-13 29.8.IZLET NA ČUKLO 29.8. MEDNARODNI MLADINSKI KOŠARKARSKI TURNIR MLAJŠIH PIONIRJEV 29.8. ROKOMETNI STAREJŠE TURNIR ZA DEČKE 29.8.MINIOLIMPIJADA 22.8.IZLET NA STOL 22.8.POHOD NA VOLNIK 22.8. 14. TEK NA TABOR 17.8. – 21.8. CELODNEVNO POČITNIŠKO VARSTVO 11.8.PLESNE DELAVNICE 10.8. – 14.8. CELODNEVNO POČITNIŠKO VARSTVO 8.8. – 15.8. MLADINSKI PLANINSKI TABOR NA LOKVAH 7.8. – 8.8. IZLET NA TRIGLAV 4.8.PLESNE DELAVNICE 1.8. IZLET NA ŽAGANO PEČ, KALŠKO GORO IN KOKRŠKO SEDLO *Organizatorji pravico sipridružujejo dospremembe programa.

Več informacij na www.gibamkrasno.si KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 30.6. ŠPORTNO POPOLDNE SpoSKOKcem KONTAKT: [email protected] 041427193ali IZVAJALEC: Košarkarski klub Sežana park športni KJE: Sežana, KDAJ: 3xtedensko vdopoldanskem času KONTAKT: www.samurai-sezana.si 031301217ali IZVAJALEC: Karate klub Samurai Sežana telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: 2xtedensko. Urnik naknadno objavljen bo na spletni strani KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: 7.00do15.00 ponedeljka od od dopetka KONTAKT: [email protected] 057640250ali IZVAJALEC: Mladinski hotel Pliskovica KJE: Pliskovica KDAJ: petek ob 19.00 vsak KONTAKT: [email protected] 057640250ali IZVAJALEC: Mladinski hotel Pliskovica KJE: Pliskovica KDAJ: ponedeljek, vsak sredo inpetek ob 6.00 KONTAKT: [email protected] 041525131ali IZVAJALEC: Teja Gulič Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: ponedeljek vsak ob inčetrtek 18.00 KONTAKT: [email protected] 041525131ali IZVAJALEC: Teja Gulič Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: ponedeljek vsak ob inčetrtek 19.30 KONTAKT: 031317042 IZVAJALEC: Primož Čuš inAstraea tours -društvo zapromocijo na Krasu športa telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: ponedeljek vsak insredo ob 19.30 KONTAKT: 057301480,[email protected] www.gibamkrasno.si ali IZVAJALEC: ŠTIP Zavod park športni KJE: Sežana, KDAJ: 7.30do16.30 od KONTAKT: www.kraskitekaci.si 041580934ali IZVAJALEC: Športno društvo Kraški tekači Sežana KJE: bivši mejni prehod Lipica KDAJ: ob 10.00 KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 16.00 19.6. 6.poSKOKčev dan tam, kjernam se glava inmisli najbolj sprostijo. časprelep,poletni bi da doma sedeli inživljenje prekratko, ne da bi uživalitrenutka vsakega imamo stistimi,jih ki radi turizem nas, ki inprosti prišport, tem Sežana podpirajo. čas dovolj Bodite zauvod. Naj vas ob koncu opomnimo, je da lanskim programom nekaj še bomo dodali novih. Hvalospev zato gre tudi zaključku bo po Športna pa zveza občineSežana poletja svoje aktivnosti izvajala vnezmanjšanem obsegu. Vsem nadomestilisvetlobo žarometi. brezplačna tudi bo uporaba pa površin sončno parkušportnem vko športnih tudi urah, bodo vvečernih Sežani v inbližnji vSežani odvijali okolici. dnismo bodo poletne dogodke, zavas športne zbrali se ki vse Nekateri brezplačni, so Pomlad bila muhasta, je aničzato. zagotovo bo Zdaljšimi dnevi tudi vreme bolj poletno, saj žečas,mar je ne? In prav za 29.6. – 28.8. VODENA VADBA KOŠARKE ŠOLOOBVEZNE ZA OTROKE 29.6. – 28.8. ŠOLA KARATEJA MALA IN KARATE VSE JE ZA 29.6. – 17.7. CELODNEVNO POČITNIŠKO VARSTVO 26.6. – 28.8. VODENA VADBA Z LASTNO TEŽO 29.6. – 28.8. POHOD JUTRANJI PO PLISKINI POTI 29.6. – 27.8. CYCLING VODENA VADBRA 29.6. – 27.8. SPINNING VODENA VADBRA 29.6. – 26.8. SPINNING & FITNESS 29.6. – 4.7. POLETNI ŠPORTNI OTROKE KAMP ZA OD 8. LETA 5. DO 28.6. 10. TEK NA KOKOŠ Športno obarvano poletjenaKrasu 2015 KJE: KDAJ: sredo18.00do19.00 vsako inpetek od KONTAKT: 040381391 IZVAJALEC: Športno društvo Brinj Povir KJE: Povir, zbor »na plošči« KDAJ: sredo vsako ob 19.30 KONTAKT: 041692247 IZVAJALEC: Športno društvo Barbi šport Sežana terminal KJE: Sežana, KDAJ: 20.00do21.00 sredo vsako 8.00do9.00inod KONTAKT: 031317042 IZVAJALEC: Primož Čuš inAstraea tours -društvo zapromocijo na Krasu športa telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: torek vsak inpetek obtorek, 8.45ter vsak inpetek ob četrtek 19.30 KONTAKT: 051 256 862 031300706ali IZVAJALEC: Balinarski klub Sežana Skala balinarskaKJE: Sežana, dvorana zunanja Sežana inostala vobčini Sežana igrišča KDAJ: torek vsak 15.00do17.00 inpetek od KONTAKT: [email protected] 041760111ali IZVAJALEC: Športno društvo Hopla Sežana atletskiKJE: Sežana, stadion KDAJ: torek vsak 19.00do20.00 insredo od KONTAKT: 031317042 IZVAJALEC: Primož Čuš inAstraea tours -društvo zapromocijo na Krasu športa telovadnicaKJE: Sežana, (Ljudska Sežana univerza) KDAJ: torek vsak ob 19.00 KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Klub študentov Sežana park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 17.00 KONTAKT: 057301480,[email protected] www.gibamkrasno.si ali IZVAJALEC: ŠTIP Zavod park športni KJE: Sežana, KDAJ: 7.30do16.30 od KONTAKT: [email protected] 041583211,040293802ali IZVAJALEC: Športno društvo Brinj Povir KJE: Povir, zbor pri vodnjaku KDAJ: nedeljo vsako ob 10.00 KONTAKT: www.pdsezana.org 031204154ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 KONTAKT: [email protected] 041525131ali IZVAJALEC: Teja Gulič 1.7. – 28.8. VODENA TRX VADBA 1.7. – 26.8. SKUPINSKA TELOVADBA V NARAVI 1.7. – 26.8. ZDRAVA HRBTENICA 30.6. – 28.8. FUNKCIONALNO TELO (FUNKCIONALNA VADBA) 30.6. – 28.8. BREZPLAČNA VADBA BALINANJA VSE GENERACIJE ZA 30.6. – 26.8. ATLETSKI TRENINGI 30.6. – 25.8. FIT SENIOR 9.7. TURNIR V KOŠARKI MLADIFEST 2015 6.7. – 11.7. POLETNI ŠPORTNI OTROKE KAMP ZA OD 14. LETA 9. DO 5.7. – 30.8. ORGANIZIRANO REKREATIVNO KOLESARJENJE 4.7. – 5.7. IZLET NA ČRNO PRST, RODIC IN VOGEL 2.7.ŠTAFETNE IGRE Sežana, atletskiSežana, stadion. slabega vremenaV primerucentru. potekala vadba Fil-sport v bo Fundaciji za šport, Občini Sežana ter Sežana za Zavodu Fundaciji Občini zašport,

KONTAKT: www.kraskitekaci.si 041405641ali IZVAJALEC: Športno društvo Kraški tekači Sežana KJE: Šmarje pri Sežani KDAJ: ob 18.30 KONTAKT: [email protected] 040439385ali IZVAJALEC: Plesno društvo Mavrica Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: 18.00do19.00 od KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Poreč KONTAKT: www.pdsezana.org 051371896ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Pacug KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 18.00 KONTAKT: [email protected] 040439385ali IZVAJALEC: Plesno društvo Mavrica Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: 18.00do19.00 od KONTAKT: www.pdsezana.org 031817676ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec ParkKJE: Sežana, pri Starem gradu KDAJ: ob 18.00 17.7. ŠPORTNE IGRE SpoSKOKcem KONTAKT: www.pdsezana.org 041477128ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Klub študentov Sežana park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 17.00 KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Hrpelje, vaški dom KDAJ: 7.00do15.00 ponedeljka od od dopetka KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Športno društvo poSKOKec ParkKJE: Sežana, pri Starem gradu KDAJ: ob 18.00 1.8.4.ŠMARSKI TEK 28.7.PLESNE DELAVNICE ODMLADOSTNIKE 7. RAZREDA DALJE 25.7. – 1.8. LETOVANJE V POREČU ZA 25.7. – 26.7. IZLET NA PLASKI KUK - KALUDER 25.7.MINIOVIRATLON 23.7. – 30.7. LETOVANJE V PACUGU OTROKE ZA 6. RAZREDA DO 23.7. LOV NA SKRITI ZAKLAD 21.7.ŽOGARIJA 21.7.PLESNE DELAVNICE 18.7. – 19.7. IZLET NA PRISOJNIK, MOJSTROVKA MALA 12.7. – 16.7. PLANINSKI TABOR ODRASLE ZA 17.7. TURNIR V ODBOJKI MLADIFEST 2015 13.7. – 24.7. CELODNEVNO POČITNIŠKO VARSTVO 10.7.VODNE IGRE KONTAKT: 041968911 040889199ali IZVAJALEC: Nogometni klub Tabor Sežana nogometniKJE: Sežana, stadion »Rajko Štolfa« KDAJ: ob 10.00 KONTAKT: www.pdsezana.org 031817676ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] IZVAJALEC: Košarkarski klub Sežana park športni KJE: Sežana, KDAJ: vdopoldanskem času KONTAKT: [email protected] 041698627ali IZVAJALEC: Rokometni klub Mitol Sežana dvorana športna KJE: Sežana, Sežana KDAJ: 10.00do13.00 od KONTAKT: www.gibamkrasno.si 057300275ali IZVAJALEC: ŠTIP inZavod ŠportnaSežana zveza Občine park športni KJE: Sežana, KDAJ: ob 17.00 KONTAKT: www.pdsezana.org 041940312ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] 057640250ali IZVAJALEC: Mladinski hotel Pliskovica KJE: Pliskovica KDAJ: ob 17.00 KONTAKT: www.kraskitekaci.si 041405641ali IZVAJALEC: Športno društvo Kraški tekači Sežana LipovKJE: Sežana, list KDAJ: ob 10.00 KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Komen KDAJ: 7.00do15.00 ponedeljka od od dopetka KONTAKT: [email protected] 040439385ali IZVAJALEC: Plesno društvo Mavrica Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: 18.00do19.00 od KONTAKT: www.mdpm.si 057311486ali IZVAJALEC: MDPM Sežana KJE: Divača KDAJ: 7.00do15.00 ponedeljka od od dopetka KONTAKT: www.pdsezana.org 041940312ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: www.pdsezana.org 031817676ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana KONTAKT: [email protected] 040439385ali IZVAJALEC: Plesno društvo Mavrica Fil-Sport centerKJE: Sežana, KDAJ: 18.00do19.00 od KONTAKT: www.pdsezana.org 041879081ali IZVAJALEC: Planinsko društvo Sežana 30.8. MEMORIAL “RAJKO ŠTOLFA” SELEKCIJE ZA U-9, U-11 IN U-13 29.8.IZLET NA ČUKLO 29.8. MEDNARODNI MLADINSKI KOŠARKARSKI TURNIR MLAJŠIH PIONIRJEV 29.8. ROKOMETNI STAREJŠE TURNIR ZA DEČKE 29.8.MINIOLIMPIJADA 22.8.IZLET NA STOL 22.8.POHOD NA VOLNIK 22.8. 14. TEK NA TABOR 17.8. – 21.8. CELODNEVNO POČITNIŠKO VARSTVO 11.8.PLESNE DELAVNICE 10.8. – 14.8. CELODNEVNO POČITNIŠKO VARSTVO 8.8. – 15.8. MLADINSKI PLANINSKI TABOR NA LOKVAH 7.8. – 8.8. IZLET NA TRIGLAV 4.8.PLESNE DELAVNICE 1.8. IZLET NA ŽAGANO PEČ, KALŠKO GORO IN KOKRŠKO SEDLO *Organizatorji pravico sipridružujejo dospremembe programa.

Več informacij na www.gibamkrasno.si Ultra trail točka na Štjaku V soboto, 9. maja 2015, je potekal prvi ultramaraton Vipavska poti priklučila še 50-kilometrska preizkušnja s kar 121 prijavljeni- dolina (Ultra trail Vipava valley), ki ga je organiziralo športno dru- mi tekači. Najkrajša, 25-kilometrska, je zajemala vzpon iz kampa štvo Tura na pobudo gorskega vodnika Dejana Korena. Tekači so Tura Vipava na Nanos ter spust v dolino. Tekače je na več točkah se lahko preizkusili v treh razdaljah, in sicer na 25 km, 50 km, in čakala kontrolna postaja, ponekod tudi okrepčevalnica. Dve naj- 100 km. Na 100 kilometrov dolgo turo se je prijavilo 94 tekačev. daljši turi sta zajemali tudi del med Štjakom in Svetim Socerbom. Pot je bila namenjena najbolj vzdržljivim tekaškim navdušen- Krajevna skupnost Štjak in Prostovoljno gasilsko društvo Štjak sta cem, saj se je tek pričel v Ajdovščini, nato so se tekmovalci pov- se zelo dobro odzvali na ta dogodek in ponudili prostore gasil- zpeli na Goro, tekli skozi Trnovski gozd in se čez grebene spustili skega doma v Štjaku za eno od postaj. Tekmovalci na 50 km in spet v Vipavsko dolino. Na južnem delu Vipavske doline se je tej 100 km so po napornem vzponu iz Trebižanov prišli na Štjak, kjer jih je čakala kontrolna točka in okrepčevalnica hkrati. Utrujeni tekači so si lahko opomogli in nabrali novih moči z energetskimi napitki, sadjem in vodo. Na Štjaku so sodelovali prostovoljci iz gasilskega društva, bilo jih je 14, in krajani skupnosti Štjak ter ekipa prve pomoči iz civilne zaščite Ajdovščina, ki je bilo v pripra- vljnosti v primeru poškodb. Kontrolno točko Štjak so tekmovalci zapuščali z nasmehi na obrazu, saj je pred gasilski dom prišlo veliko navijačev, ki so spodbujali tekmovalce, da bi lažje prišli do cilja. Ultra trail Vipavska dolina se je zaključil srečno in brez večjih zapletov, organizatorji pa si želijo, da bi se dogodek ohranil in prenesel tudi na naslednje leto.

Besedilo: Polona Počkar Slika: Marko Orel Tretji tradicionalni dobrodelni turnir Tenis kluba Sežana 9. maja 2015 je Tenis klub Sežana organiziral že tretji tradicionalni dobrodelni turnir Kras 2015, ki je potekal v Tenis centru Škibini v neposredni bližini Lipice. Zbrana sredstva (nekaj manj kot 1.500 evrov) so bila v dogovoru s Centrom za socialno delo Sežana nakazana družini Vitez iz Velikega Polja, ki se je v spletu okoliščin znašla v težki socialni situaciji. Prijavljeno je bilo dvajset igralcev z vse Primorske in sosednje Italije. Turnir je potekal v izjemnem športnem in prijateljskem vzduš- ju, večina dvobojev pa je bila napetia in so navdušili vse gledalce in obiskovalce. Svojo piko na i pa je dodalo še lepo vreme. Čeprav rezultati niso bili v ospredju, pa vseeno omenimo do- bitnike priznanj: 1. mesto: Nejc Kapelj / Vladislava Novotnik 2. mesto: Robert Jančigaj / Klaudija Babuder 3. mesto: Janoš Cigale / Darjo Humar mjanu Čehu za podporo in pomoč ter Robiju Jančigaju, Nejcu Vsi udeleženci smo še dolgo po končanem turnirju uživali v do- Kaplju in Marku Rebcu za organizacijo in vodenje turnirja ter bri družbi, ob dobri glasbi, hrani in pijači. »Člani kluba se zaveda- seveda vsem sponzorjem, donatorjem in podpornikom, ki so: mo, da smo del te družbe in okolja, v katerem živimo in delujemo. Komunalno stanovanjsko podjetje Sežana, Luna bar Sežana, Zato pravimo, da se vidimo prihodnje leto na turnirju Kras 2016. Frizerstvo Cikcak – Martina Konjic, Avtoservis Vultes – Aleš Ber- Zahvala gre vsem udeležencem turnirja, gledalcem in obiskoval- ne, Pekarna Kukaj, Conad Opčine, Pivovarna Ambrožič, Barka, cem za spodbudo, prispevke, ter simpatična darila za srečelov,« Bolnišnica Sežana, Janez Let, Solidworld, Klun avtoservis, Štorje, poudarja predsednik Tenis kluba Sežana Darjo Humar iz Križa. Perutnina Pivka, Tengo sporting goods – Primož Trampuš, Ter- Organizatorji bi se posebej rad zahvalil Marjanu Nedohu za moplasti Plama, Salviol, Lana Sežana, Adinfo Sežana. brezplačno uporabo igrišč, sindikatu podjetja Kraški vodovod za Besedilo: Olga Knez donacijo in vso pomoč, Borutu Hočevarju za jedi na žaru, Da- Slika: arhiv TKS Predstavitev Konzorcija terana v Ljubljani Konzorcij kraških pridelovalcev terana se je 22. maja s člani medtem ko kraški vinorodni okoliš sega tudi na območje občine Društva vinogradnikov s Krasa, ki delujejo na slovenskem Kra- Miren-Kostanjevica. su v Italiji, že enajsto leto zapored uspešno predstavil v hotelu Tisočletna tradicija gojenja sorte refošk daje kraškim vinogra- Union v Ljubljani. Kraševci so ponovno so dokazali, da je teran dnikom vino teran, zaščiteno s pravilnikom že leta 2000 in potr- Šport / Kmetijstvo in rekracija slovenska vinska posebnost, ki se prideluje izključno na podro- jeno ob vstopu Slovenije v Evropsko unijo. Igrivo, sveže in polno čju najmanjšega vinorodnega okoliša Kras, na 600 hektarih povr- ter bogato vino je pohvalil tudi kmetijski minister Dejan Židan, 70 šine. Člani konzorcija prihajajo iz sežanske in komenske občine, ki je podprl Kraševce, da v boju za ohranitev zaščite terana niso sami, ampak jim ob strani stoji tudi pristojno ministrstvo. Dobro- došlico številnim ljubiteljem kraške kapljice sta izrazila še kraljica terana Katrin Štoka in direktor Vinakrasa, največje kleti terana na svetu, Marjan Colja. Gre za vsakoletni običaj, kjer se kraški vinarji predstavljajo z novimi vini in starejšimi letniki, ki jih negujejo za posebne priložnosti. Kljub slabim vremenskim pogojem so Kra- ševci pridelali odlične terane, za kar gre zahvala predvsem vinarjem, ki so spoštovali navodila strokovnih služb, ki so nakazale, kaj je potrebno v izrednih razmerah narediti, da se izboljša kakovost tako grozdja kot tudi vina. Gre predvsem za redukcijo, defoliaci- jo, strogo odbiro jagod in izbiro pravega časa biološkega razkisa. Na prireditvi v Ljubljani, ki jo je z zvoki harmonike popestril mladi godec Jan Novak, smo lahko okušali terane, ki so jih to- češnjevi barvi in sadni cvetici, ki nas spominja na gozdne sadeže, čili: Martin Kovačič (Voglje), Primož Štoka (Krajna vas), Marjan so potrdili tudi na nedavnem že 11. prazniku V osrčju dežele te- Mržek (Hruševica), Ivo Kobal (Štanjel), David Štok in Boris Lisjak rana, kjer so v vaseh KS Tomaj imeli odprtih 13 domačij. Osrednja (oba Dutovlje), Franko Durcik in Rikardo Vrabec (oba Pliskovica), prireditev pa bo sredi avgusta v Dutovljah, ko prirejajo že 45. Pra- Edvin Širca (Godnje), Matej Colja (Coljava), Dušan Rebula (Bre- znik terana in pršuta. Teran – vinska posebnost Krasa pa je knjiga stovica pri Komnu). Bojan Radišič (Skopo), Milena Tavčar (Križ), izpod peresa očeta terana dr. Mirana Vodopivca, ki je izšla pri Alenka Orel (Avber), Boris Škerlj in Marjan Rogelja (oba Tomaj) novogoriški založbi Soča v okviru projekta Agrotour. Kraševci pa in Vinakras Sežana. Z zamejskega dela Krasa pa so se s terani so se z vitovsko grganijo predstavili tudi na 9. izvedbi Vitovska in predstavljali: Bajta FattoriaCarsica - Kraška domačija (Salež), Ca- morje prvi konec tedna v juniju, ko se je prireditev po dveh letih stellodiRubbia (Vrh), Škerk (Praprot) in Benjamin Zidarich (Pra- gostovanja v Trstu preselila zopet na Devinski grad. Na prireditvi, prot). Prisotna je bila tudi največja vinska klet terana Vinakras, ki ki jo je organiziralo Društvo vinogradnikov s Krasa, se je predsta- se s pridelavo terana ukvarja vse od leta 1861, ko je bila v Sežani vilo 22 proizvajalcev in 26 restavracij, proizvajalcev pršuta, sira, zgrajena velika velbana klet iz klesanega kraškega kamna. Poleg medu in olja. Benjamin Zidarich pa nam je zaupal, da bo 3. julija tega pa večji del grozdja prevzema od kraških vinogradnikov – predstavil vitovsko v kamnu. članov zadruge. Sicer pa ima Vinakras tudi lastne vinograde, več kot 50 hektarjev v okolici Komna. Besedilo in slika:Olga Knez Da je teran priljubljeno vino, ki se odlikuje po intenzivni rdeči Ocenjevanje repentabrskih vin Aprila letos smo vinarji v okviru Razvojnega združenja Repen- tabor izvedli že 28. ocenjevanje repentabrskih vin, ki je hkrati že 15. zapovrstjo z udeležbo vinarjev z obeh strani državne meje. Na ocenjevanju, ki ga je vodila strokovna komisija pod vodstvom Tamare Rusjan, svetovalke specialistke za vinarstvo iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Nova Gorica, je sodelovalo 14 vinarjev, od tega jih je bilo sedem iz Vrhovelj, štirje iz Vogelj ter trije iz Cola in Repna. Ocenjenih je bilo 28 vzorcev vin. Kljub temu da je bil letnik 2014 za vinogradnike in vinarje zelo zahteven, kakovost ocenjenih vin ni odstopala od vin v preteklih letih. Prejemniki priznanj za najboljša rdeča vina letnika 2014 so: 1. mesto: Oštirjeva kmetija (Voglje) 2. mesto: Kmetija Pri Branovih (Repen) 3. mesto: Stanko Ravbar (Vrhovlje) 4. mesto: Bogdan Krivec (Vrhovlje) 5. mesto: Kmetija Pri Branovih (Repen) 5. mesto: David Mahnič (Voglje) Priznanja najboljšim vinarjem je podelila Majda Brdnik, sve- Med pridelovalci belih vini so nagrajenci: tovalka specialistka za vinogradništvo iz Kmetijsko svetovalne 1. mesto za letnik 2013: Čotova klet (Vrhovlje) službe v Sežani, na vaškem prazniku v Vogljah, ob praznovanju Za letnik 2014 pa: dneva Evrope in zaključku projekta Domača hišna imena.

1. mesto: Bogdan Krivec (Vrhovlje) Kmetijstvo 2. mesto: Čotova klet (Vrhovlje) Besedilo: Mojca Stopar Simoneta 3. mesto: Stanko Ravbar (Vrhovlje) Slika: Simon Fabjan 4. mesto: Oštirjeva kmetija (Voglje) 71 Nov Program upravljanja z območji Nature 2000

Območja Natura 2000 tvorijo v vseh članicah evropske skupnosti omrežje posebnih varstvenih območij. Njihov ključni namen je ohranjanje biotske pestrosti ter zagotavljanje ugodnega stanja ogrože- nih rastlinskih in živalskih vrst ter habita- tnih tipov. sektorju gozdarstva zadolženi za to, da V letošnjem letu se bo zaključil projekt v sodelovanju z lastniki gozdov zagota- LIFE+ Program upravljanja Nature 2000 vljamo ugodne življenjske razmere za vse za obdobje 2014−2020. Vodilni partner gozdne kvalifikacijske vrste Nature. Cilji, projekta je Ministrstvo za okolje in pro- usmeritve in ukrepi za območja Natura stor, kot partnerji pa sodelujejo še Zavod 2000 v gozdovih so oblikovani na pod- za gozdove Slovenije, Zavod RS za var- lagi naravovarstvenih smernic in vgrajeni stvo narave, Kmetijsko gozdarska zborni- v gozdnogospodarske načrte. Vzposta- ca Slovenije, Inštitut za vode RS ter Zavod vljen sistem načrtovanja gospodarjenja za ribištvo Slovenije. z gozdovi na podlagi stopetdesetletnih Minilo je deset let od vstopa Slovenije v izkušenj se je izkazal kot odlična podlaga Evropsko skupnost in določitve območij tudi za doseganje ciljev Nature. Natura 2000 v Sloveniji. Za razliko od ne- Analiza dosedanjega upravljanja z ob- katerih evropskih držav smo se v Slove- močji Natura 2000 je pokazala, da so da je kar polovica slovenskih gozdov v niji odločili, da za območja Natura 2000 bili sektorji različno uspešni. Razlogov je območjih Natura 2000. Gozdni habitatni ne bomo izdelovali posebnih območnih več; med pomembnejše gotovo sodi po- tipi in vrste so večinoma v ugodnem sta- načrtov upravljanja, temveč je vsak iz- manjkanje finančnih sredstev za izvajanje nju. Nekoliko več pozornosti in s tem tudi med sektorjev – gozdarstvo, kmetijstvo, konkretnih ukrepov za izboljšanje stanja ukrepov terjajo tako imenovani speciali- ribištvo, vodarstvo in naravovarstvo – v življenjskem okolju rastlin in živali. sti, to so vrste, ki potrebujejo specifične prevzel svoj del obveznosti. Tako smo v V novem Programu upravljanja z ob- razmere. močji Natura 2000, ki zajema obdobje V občini Sežana so to tri vrste hroščev, ki evropske finančne perspektive do leta so redke, ogrožene v evropskem merilu, 2020, bodo določeni cilji, usmeritve in in sicer bukov in hrastov kozliček ter ro- ukrepi, obenem pa predvideni tudi fi- gač. Ti hrošči so odlični pokazatelji stanja nančni mehanizmi za njihovo izvajanje. gozdov. V nekaterih državah Evrope so Za ukrepe v gozdovih naj bi potrebna že izginili zaradi spremenjenih razmer v sredstva namenjala država. gozdovih, ki so posledica intenzivnega Uveljavljeni sonaravni način gospodar- gospodarjenja. jenja z gozdovi v Sloveniji v veliki meri zagotavlja dobro ohranjene in biotsko pe- Besedilo: Špela Habič stre gozdove. To se odraža tudi v dejstvu, Sliki: Martin Vernik Gozd ni igrišče temveč delovišče Delo v gozdu spada med najzahtevnej- kot tudi z varnostno opremo, prav tako nim in registriranim izvajalcem. ša in najnevarnejša dela, s katerim se sre- pa ne pozabite na usposabljanja in stro- S tečajema v Sežani v aprilu in v Kazljah čujemo v Sloveniji. Gozdarji si bomo leto kovno literaturo. Zato bo dodatno izo- v maju smo na OE Sežana ZGS začeli le- 2014 zapomnili po 18 nezgodah s smr- braževanje lastnikov gozdov ena od naj- tošnji niz usposabljanj za varno delo v tnim izidom, kar smo lahko po katastro- pomembnejših nalog vseh, ki skrbimo za gozdu v občini Sežana. Skupaj so je te- falnem žledolomu lahko tudi pričakovali. usmerjanje razvoja gozdov. čaja varnega dela z motorno žago ude- Žal se pri delu v gozdu zgolj teoretično Prvi korak na poti k zmanjšanju števila ležilo 34 udeležencev in dve udeležen- vsi strinjamo, kako bi morali ukrepati, v nesreč bomo storili, če bo pred začetkom ki. Pri izvedbi so sodelovali predavatelji

Okolje in prostor Okolje praksi pa tega nikakor ne znamo udeja- dela vsak lastnik gozda kritično ocenili praktičnega pouka Srednje gozdarske in njiti. svoje znanje, opremo in psihofizično pri- lesarske šole iz Postojne. Med slušatelji Dela v gozdu se je treba lotiti trezno, z pravljenost. Kdor le v eni točki odgovori z iz občine Sežana, ki je izvedbo finančno 72 dobro opremo, tako z orodjem in stroji NE, naj delo raje odda za to usposoblje- podprla, je bilo veliko takih, ki so si ob- novili znanje, pa tudi pa takih, ki se s tem delom srečujejo prvič. Na obeh tečajih so se prvi dan seznanili z osnovnim poznavanjem motorne žage, osnovami varne sečnje dreves, tehničnem pregledom motornih žag ter predstavitvijo orodij in opreme sekača.

Kratki nasveti Zavoda za gozdove Teoretičnemu delu je sledil prikaz sečnje letih bodo za sofinanciranje tečajev var- za varno delo v gozdu: dreves po fazah in vadba na poligonu. nega dela v gozdu spet na voljo sredstva - Pri podiranju uporabljajmo le ustre- Drugi dan so si tečajniki nabrali spre- iz Programa razvoja podeželja. Lastnike zno profesionalno orodje in opre- tnosti, ki so potrebne za delo z motor- gozdov zato pozivamo, da naj to mo- mo! no žago. Nato so predavatelji pregledali žnost čim bolje izkoristijo. - Motorna žaga naj bo dobro vzdrže- motorne žage in tečajnikom pokazali Vabimo vas k obisku spletni strani ZGS vana in nabrušena! postopke njenega vzdrževanja: čiščenje, (www.zgs.gov.si), kjer je na voljo litera- - Čim več žagajmo s trebušno stranjo brušenje, nastavitev motorja. Sledilo je tura in razpored tečajev varnega dela v meča! opremljanje udeležencev z osebnimi za- gozdu. Na sejmih in lokalnih prireditvah - Motorna žaga naj bo čim bliže tele- ščitnimi sredstvi in šolski prikaz varnega si lahko ogledate naše demonstracije su, oprta na nogo ali deblo! podiranja po posameznih fazah. Tečajni- uporabe osebne varovalne opreme in - Delajmo z vzravnano hrbtenico! ki so lahko sami pod izkušenim očesom varnega dela v gozdu, lahko pa se o var- - Uporabljajmo osebna zaščitna sred- predavateljev vadili vse postopke podira- nem delu v gozdu posvetujete tudi z va- stva! nja in kleščenja gozdnega drevja. šim revirnim gozdarjem. - Upoštevajmo pravila varnega dela! Statistike kažejo, da je med udeležen- - Delajmo z glavo! ci tečajev varnega dela v gozdu, število Besedilo: Bogdan Magajna smrtnih žrtev precej nižje. V prihodnjih Slike: arhiv ZGS Ločeno zbiranje odpadkov – zakaj? Glavni cilj ločeva- LOČENO ZBRANI ODPADKI NA EKOLOŠKIH OTOKIH*: nja odpadkov je, da odpadki ne konča- jo na odlagališču, temveč se jih vrne v ponovno uporabo, kot pomembne surovine za nove izdelke, energijo … Odpadke najlažje ločujemo že v naših gospodinjstvih. Tako pomagamo zagotoviti ponovno uporabo koristnih surovin. Če odpadke ločujemo, pomeni, da na odlagališče odložimo le majhen del odpadkov. To bo še toliko bolj pomembno po 31. decembra 2015, ko na sežanskem odlagališču ne bomo smeli več odlagati odpadkov. Takrat bomo odpadke morali odvažati na eno izmed še delujočih odlagališč po Sloveniji, vendar bomo to odlaganje morali veliko dražje plačati. Medtem ko lahko loče- VSI ZBRANI ODPADKI*: no zbrane odpadke v predelavo oddamo brezplačno.

V letu 2014 ste odpadke zelo pridno ločevali, kar pa ne pomeni, da rezultata ne moremo še izboljšati.

*podatki se nanašajo na odpadke zbrane v občinah (Hrpelje- -Kozina, Divača, Komen in Sežana)

Z ločenim zbiranjem odpadkov manj obremenimo odlagališča Okolje in prostor Okolje in okolje, industriji pa zagotovimo stalen vir dragocenih surovin. Zato: Odpadke ločujmo, okolje varujmo! 73 [email protected], www.ksp-sezana.si Ali veste, kaj pomenijo postavke na položnici za ravnanje z odpadki?

Položnica za storitve odvoza odpadkov spodinjstvu (npr., če so v gospodinjstvu obrazložimo. Razdelitev cene na sedem pri gospodinjstvih – občanih, zajema sto- tri osebe, se znesek 5,15 eur pomnoži s 3). postavk je zahtevala zakonodaja, višina ritve ravnanja z odpadki za dva meseca Mesečni strošek ravnanja z odpadki zneska vsake od postavk pa je potrjena in se tako izdaja vsak drugi mesec. V eno- (5,15 eur/osebo) je sestavljen iz sedmih s sklepom občinskega sveta oz. sklepom članskih gospodinjstvih (ena oseba), zna- različnih postavk, ki jih lahko preberete župana. ša mesečni strošek ravnanja z odpadki na položnici. Večkrat prejmemo klice ob- 5,15 eur. V veččlanskih gospodinjstvih se čanov, ker jim katera od postavk ni jasna, Komunalno stanovanjsko ta znesek pomnoži s številom oseb v go- zato smo se odločili, da vsebino položnic podjetje, d. d., Sežana

STORITVE Z OBRAZLOŽITVIJO Zbiranje in prevoz komunalnih odpadkov – 2,39 eur/osebo/mesec V ceni zbiranje in prevoz komunalnih odpadkov je všteto: - zbiranje in odvažanje ostanka komunalnih odpadkov pri gospodinjstvih (vsake 4 tedne); - praznjenje in odvoz ločeno zbranih odpadkov z ekoloških otokov (6 različnih vrst odpadkov vsak zabojnik se prazni najmanj enkrat tedensko). V ceni izdelka, ki ga kupimo v trgovini, so zajeti tudi stroški predelave embalaže tega izdelka, vendar šele od Centra za ravnanje z odpadki Sežana dalje, kjer te odpadke prevzamejo embalažne družbe. Tako ostaja strošek zbiranja in prevoza odpadkov z ekoloških otokov, strošek občanov; - letna akcija zbiranja kosovnih in nevarnih odpadkov po vseh naseljih v občini; - delovanje zbirnega centra za individualni dovoz odpadkov; - nabava in vzdrževanje vozil, zabojnikov ter ostale opreme; - osveščanje, obveščanje; - vodenje evidenc in katastra komunalne opreme ter ostala administracija; - izvajanje nadzora nad odloženimi odpadki … Zbiranje in prevoz bioloških odpadkov - 0,33 eur/osebo/mesec Cena zajema: - praznjenje rjavih zabojnikov za bioodpadke na ekoloških otokih; - oprema zabojnikov z biorazgradljivimi vrečami ob vsakem praznjenju (poletna sezona); - skladiščenje bioodpadkov na Centru za ravnanje z odpadki Sežana do prevoza v kompostarno na Vrhniko,; - plačilo za sprejem odpadkov na kompostiranje. Obdelava komunalnih odpadkov - 1,00 eur/osebo/mesec Preden lahko ostanek odpadkov (ostali odpadki, ki jih zbirami v zelenem zabojniku pri gospodinjstvih) odložimo na odlagališče, moramo ta ostanek še dodatno obdelati. To storimo na dveh napravah, mlinu in situ. Najprej na mlinu odpadke zmeljemo, nato na situ presejemo na težje in lažje. Lažje odpadke, po večini so to ostanki embalaže, ki jo občani niso odložili v zabojnik za plastično embalažo, nato na stiskalnici zbaliramo v bale in posredujemo na termično obdelavo v sežigalnico v Avstrijo (pri tem je strošek transporta in sežiga zelo velik). Preostale odpadke (težji del) pa trajno odložimo na odlagališče. Odlaganje ali odstranjevanje komunalnih odpakdov – 0,37 eur/osebo/mesec Cena zajema: - odlaganje ostanka odpadkov po obdelavi na odlagališče; - redno vzdrževanje odlagališča. Okoljska dajatev zaradi odlaganja odpadkov – 0,10 eur/osebo/mesec Okoljska dajatev zaradi odlaganja odpadkov je državna dajatev, ki jo moramo mesečno nakazovati državi. Gre za namensko zbran denar, ki ga država nato razdeli občinam za investicije na področju ravnanja z odpadki. Finančno jamstvo za zaprtje odlagališča - 0,78 eur/osebo/mesec Zakonodaja določa, da se v času obratovanja na posebnem računu zbira denar za pokritje stroškov zaprtja odlagališča, stroškov nadzora in izvajanja vseh zakonsko določenih monitoringov na odlagališču (meritve deponijskih plinov, meritve odpadnih voda …), odvoz izcedne vode iz odlagališča na čiščenje na Čistilno napravo v Ljubljano. Nadzor je potrebno izvajati še 30 let po zaprtju odlagališča. Cena javne infrastrukture - 0,18 eur/osebo/mesec Osnova sredstva, kot so odlagališče, Center za ravnanje z odpadki Sežana in ekološki otoki, so investicija Občine, zato se zaračuna- va ceno javne infrastrukture, ki predstavlja obračunano amortizacijo teh investicij. Denar zbran iz postavke Cena javne infrastrukture mesečno nakažemo Občini, saj je to prihodek Občine, ki nato razpolaga z rabo tega denarja.

Okolje in prostor Okolje Skupaj na osebo na mesec - 5,15 eur/osebo/mesec

74 Brezplačno svetovanje na Poletni počitniški tabor Ljudski univerzi Sežana in varstvo v Lipici Še vedno velja, da se moramo Otroci, ki želijo preživeti poletne počitnice med lipicanci, se bodo celo življenje učiti, pa naj bo to za lahko tudi letos pridružili poletnemu počitniškemu taboru in počitni- potrebe dela, ki ga opravljamo ali škemu varstvu v Kobilarni Lipica. Poletni počitniški tabor bo potekal v za preživljanje prostega časa. Če dveh terminih, in sicer: razmišljate o nadaljnjem izobraževanju, usposabljanju, potrebu- − od nedelje, 26. julija, do petka, 31. julija, in jete dodatna znanja in spretnosti, pa ne veste natančno kako bi − od nedelje, 16. avgusta, do petka, 21. avgusta. Oba tedna bodo otroci vključeni v vsakdanje delo s konji v Kobilar- do njih prišli, se lahko oglasite pri nas. ni Lipica. Pomagali bodo pri čiščenju in negi konj, prisostvovali bodo Ljudska univerza Sežana je bila na razpisu Ministrstva za izo- strokovnemu lonžiranju konja in podajanju znanja pri jahanju ter tako braževanje, znanost in šport izbrana za opravljanje svetovanja pridobivali nova znanja. Sodelovali bodo pri aktualnih opravilih v kobi- za odrasle v letu 2015, kar pomeni, da bomo spet nudili BREZ- larni in doživeli utrip Lipice, zibelke lipicanca. PLAČNO, NEPRISTRANSKO IN ZAUPNO INFORMIRANJE IN SVE- Za vse, ki želijo v Lipici preživeti le nekaj dni v tednu, pa so v kobilarni TOVANJE V ZVEZI Z IZOBRAŽEVANJEM (dokončanje srednje šole, pripravili dva tedna počitniškega varstva. V obeh dveh tednih se lahko otroci pridružijo poldnevnim in celodnevnim programom, izbirajo pa nadaljevanje izobraževanja, svetovanje za NPK, usposabljanja za lahko med naslednjima terminoma: delo…). Naš cilj je poleg svetovanja in informiranja tudi razvija- − od ponedeljka, 29. junija, do petka, 3. julija in nje spretnosti in znanj pri udeležencih, da bodo samostojni pri − od ponedeljka, 24. avgusta, do petka 28. avgusta. iskanju lastne poti do znanja in da se bodo samostojno odloča- Več informacij o poletnem počitniškem taboru in počitniškem var- li in sprejemali odgovornost za napredek. Pomagamo vam pri stvu v Lipici je objavljenih na www.lipica.org/si/kaj-poceti/otroski-programi, informacije posredujejo tudi na tel. št. 041 639 822 (Darja). premagovanju učnih in drugih težav in tudi pri načrtovanju in spremljanju vašega izobraževanja, izkušena svetovalka bo za Besedilo in slika: Tina Čič vas brezplačno pripravila OSEBNI SVETOVALNI IN IZOBRAŽEVAL- NI NAČRT. Svetujemo vam osebno, po telefonu ali po elektronski pošti. Naša svetovalka vam je na voljo vsak dan med 8.00 in 16.00, je pa priporočljivo, da se za osebni obisk dogovorite. Dobite nas na Bazoviški cesti 9, v Sežani. Pokličite na 05 73 11 300, lahko pa se odločite za svetovanje po elektronski pošti : [email protected].

Aljana Resinovič

Zadruga Sivka s Krasa in Kosovelov dom Sežana razpisujeta FOTOGRAFSKI NATEČAJ NA TEMO SIVKA V KONTEKSTU. tu .jpg, dolžina daljše stranice vsaj 2500 pixlov. Prepozne, nepopolne ali nepravilne prijave ne bodo upoštevane. Pogoji sodelovanja na natečaju Natečaj je odprt od 1. 6. 2015 do 31. 8. 2015 do polnoči. Izbor in predstavitev najboljših del Na njem lahko sodelujejo vsi s stalnim bivališčem v kateri koli Prijavljena dela bo pregledala strokovna komisija v sestavi: Uroš državi Evropske unije. Abram, fotograf, Jure Medvedšek, predstavnik zadruge Sivka s Sodelujoči lahko prijavijo fotografije, posnete v zadnjih dveh Krasa, in Mojca Grmek, kustosinja in predstavnica Kosovelove- letih. Ni omejitev pri medijih, s katerimi so posnete, ali dodatni ga doma. Komisija bo določila izbor umetniški obdelavi. najbolj kakovostnih del, ki bo pred- Sodelujoči naj posamezno fotografijo pošljejo skupaj s prijav- stavljen na razstavi v Kosovelovem nico, ki je objavljena na spletnih straneh https://sl-si.facebook. domu Sežana v novembru 2015, com/FestivalSivke in http:// in izbrala tri najboljša, ki bodo tudi www.kosovelovdom.si/ (zavi- nagrajena. O izboru del za razstavo hek razstave), na elektronski bodo avtorji obveščeni po elektron- vas Obveščamo naslov sivkavkontekstu@gmail. ski pošti. Nagrajenci bodo razglašeni com. Fotografija naj bo v forma- na odprtju razstave. 75 I Letovanja za male MARMOR N šolarje, osnovnošolce in mladostnike U S Predšolski otroci so A že v polnih pripravah NA KR na letovanje, ki ga bodo skupaj s svo- I jimi vrstniki in spre- KraškaM pihalnaA godbaN Sežana mljevalkami preživeli RMOR v Kranjski Gori. Sledi- in Godbeno društvo Prosek jo še zadnji nakupi, v sodelovanju s Kosovelovim domom Sežana priprava potovalke U z nekaj priboljški in S vabita na skupni koncertA seveda, ljubkovalno NA KR igračo za boljše spa- 1. julija 2015, ob 20.30 nje, za večerne urice, Kraška pihalna godba Sežana ko ne bo mame v bli- REPNIČ,in Godbeno ZAPUŠČENI društvo KAMNOLOM Prosek žini, da bi se stisnili k v sodelovanju s Kosovelovim domom Sežana njej in ji pripovedovali, kako se je začela in se odvija ta razburljiva 5. julija 2015, ob 20.30 dogodivščina. Nikar ne pozabite sončnih očal, ko boste otroka vabita na skupni koncert pospremili do avtobusa, takrat sonce običajno že močno sveti. AMFITEATER1. julija KOSOVELOVEGA 2015, ob 20.30 DOMA Seveda se bomo pogrešali, predvsem starši otroke, take so dol- SEŽANA,REPNIČ, MLADIFEST ZAPUŠČENI KAMNOLOM goletne izkušnje. Medobčinsko društvo prijateljev mladine Sežana v sodelova- 5. julijaAnja&Matej 2015, Pritekelj ob 20.30 nju s strokovnimi delavkami vrtca že mnoga leta omogoča te svetovnaAMFITEATER prvaka KOSOVELOVEGAv latinskoameriških DOMA plesih nepozabne počitnice vsem prvošolcem občin Krasa in Brkinov. Tina Janežič&BrankoSEŽANA, MLADIFEST Potočan Letos bo v juniju v planinski šoli letovalo 175 otrok v štirih iz- Anja&Matejairdance plesalca Pritekelj menah. Z novimi preizkušnjami bodo zagotovo dobili mnogo Solisti:svetovna Rok Vilhar prvaka - tuba v latinskoameriških • Uroš Pavlovič plesih- trobenta priložnosti, da 'rastejo' in spoznavajo skrivnosti ter modrosti ži- AnžeTina Počkar Janežič&Branko in Christian Zurini Potočan - ksilofon vljenja. Nova spoznanja in izkušnje jim bodo ob vstopu v šolo še Irinaairdance Perosa plesalca - dirigentka kako prav prišla. Solisti: Rok Vilhar - tuba • Uroš Pavlovič - trobenta Člani društva organiziramo za male šolarje in otroke do 6. ra- AnžeDirigent: Počkar Ivo in Bašič Christian Zurini - ksilofon Voditelj: • Irina Igor Perosa Malalan - dirigentka zreda še letovanje na morju, v Pacugu od 23.julija do 30.julija 2015 in za mladostnike od 7. razreda dalje v Poreču od 25.julija Dirigent: Ivo Bašič Voditelj: Igor Malalan do 1.avgusta 2015. Za letovanje na morju lahko starši za svoje otroke uveljavljajo zdravstveni regres, ki ga nudi ZZZS otrokom in mladostnikom do polnoletnosti, ki so bili med letom večkrat bolni, imajo aler- gije, težave z dihali in kožo ter vse, ki so napoteni k ortope- du ali so bili bolni vsaj dvakrat v tekočem letu. Ob prijavi je nujno potrebno opraviti zdravniški pregled in priložiti priporočilo osebnega zdravnika. Informacije o vseh programih in prijavnice dobite na sedežu Medobčinskega dru- štva prijateljev mladine Sežana ali tel. 05 7341486, 05 7301340 ali www.mdpm.si.

Besedilo: Ana Pangos Plakata: Anet Jogan Obveščamo vas Obveščamo

76 informacije

05 730t- s1ez4a n8a0.com info@spor

SEŽANSKI ŠPORTNI PARK med 7.30 in 16.30

CENA 6 DNEVNEGA KAMPA JE 90,00 EUR

tnega kampa POLETdoN petIka tešr v PsobOoto zRaklTjučeNk špIo r KAMP e jame od ponedeljka v parku Škocjansk

IN 1: 29.6. - 4.7. za otroke od 5. do 84. leta staarroossttii TERM dravi prehrani, 1.7. za otroke od 9to.v , dproe d1avanje o z IN 2: 6.7. - 1 vanje novih špor esenečenj… TERM opru, spozna eliko ostalih pr ok v K tnikov in še v skupinsko kopanje otr obisk vrhunskih špor

športni SKI ROKOMETNI KOŠARKAR NOGOMETNI kamp KAMP KAMP KAMP 3.-18.3.-18. JULIJJULIJ 20152015

3.73.7 II ODPRTJEODPRTJE VERTIGO + JAZZ PUNT BIG BAND: TRIBUTE TO BEATLES 4.74.7 II DOMORODCIDOMORODCI 11.711.7 II PULVERSPULVERS RUSHMORE 18.718.7 II WKRWGLCAWKRWGLCA ELVIS JACKSON in drugi + DELAVNICE ZA OTROKE, POLETNI KINO, PREDSTAVE, KONCERTI... ww ww ww .. mm ll aa dd ii ff ee ss tt .. oo rr gg