DOCSLIB.ORG

IU-CG.2013.01.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

IGRA USTVARJALNOSTI TEORIJA IN praKSA UREJANJA PROSTOra CREATIVITY GAME THEOry AND Practice OF SpatiaL PLANNING Št. 1. / 2013 IGRA USTVARJALNOSTI – teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME – Theory and Practice of Spatial Planning KAZALO CONTENTS I. UVOD EDITORIAL Alma Zavodnik Lamovšek, Alenka Fikfak: ROJSTVO NOVE REVIJE THE BIRTH OF A NEW JOURNAL 8 Matjaž Mikoš: REVIJI NA POT ON THE FIRST ISSUE 10 Peter Gabrijelčič: (RAZIS)KOVANJE PROSTORA SPATIAL STUDIES REVISITED 12 Andrej Pogačnik: INTEGRALNO NAČRTOVANJE INTEGRATED PLANNING 16 Miha Dešman: ČeMU SPLETNA REVIJA ZA razISKOVANJE IN TEORIJO V ARHITEKTURI IN URBANIZMU? WHY HAVE AN ELECTRONIC JOURNAL ON RESEARCH AND THEORY IN ARCHITECTURE AND URBAN DESIGN? 19 Mojca Golobič: LE V USTVARJALNOSTI JE PRIHODNOST VARSTVA kraJINE THE ONLY FUTURE OF LANDSCAPE PROTECTION LIES IN CREATIVITY 24 II. RAZPRAVA DISCUSSION Maurizio Bradaschia: TEORIJA IN PRAKSA V ARHITEKTURI, refleksija THEORY AND PraCTICE IN ARCHITECTURE, A REFLECTION 30 III. ČLANKI ARTICLES Cristian Suau: MINIMALNA PRAVILA IGRE: OKOLJSKO PRIMERNA ZASNOVA IN NIZKOTEHNOLoška IZDELAVA V BIROJIH MINIMUM GAME PLANS ECo-DesiGN AND Low-TECH FABRICATION IN STUDIOS 34 Živa Deu: VLOGA IN POMEN DELAVNIC V razVOJNEM VAROVANJU DEDišČINE ROLE AND IMPORTANCE OF WORKSHOPS IN THE DEVELOPMENT OF HERITAGE PROTECTION 40 Tadeja Zupančič: PRIDOBIVANJE OBČUTKA ZA PROSTORSKA RAZMERJA Z MODELIRANJEM IN IZVAJANJEM OBJEKTOV NA TERENU ENHANCEMENT OF SCALE-RELATED SENSITIVITY THROUGH FIELD-WORK PROTOTYPING AND MATERIALIZATIONS 46 Tomaž Krušec: PREDNOSTI IN POMANJKLJIVOSTI RAZLIČNIH OBLIK štuDENTSKIH DELAVNIC: PRIMER DELAVNICE V KRIŽEVCIH PRI LJUTOMERU IN ARHITEKTURNE DELAVNICE JELOVICa COMPARISON OF THE ARCHITECTUral AND URBAN DESIGN WORKSHOP: IN THE TOWN OF KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU AND THE JELOVICA ARCHITECTUral WORKSHOP 54 4 IGRA USTVARJALNOSTI – teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME – Theory and Practice of Spatial Planning No. 1. / 2013 Saja Kosanović, Branislav Folić: ZELENE VSEBINE V ARHITEKTURNIH UČNIH NAČRTIH – OBSEG IN VSEBINA GREEN THEMES IN ARCHITECTURAL CURRICULUM – SCOPE AND CONTENT 60 Cristian Suau: TRANSGRESIVNI URBANIZEM: (Ob)MEJNA OBMOČJA IN URBANA NEFOrmalNOST amERišKIH MEST OB VSEamERišKI CESTI TRANSGRESSIVE URBANISM: BORDERLANDS AND URBAN INFOrmalITY OF AMERICAN CITIES ALONG THE Pan-AMERICAN HIGHWAY 68 Peter šenk, Uroš Lobnik: URBANISTIČNO-ARHITEKTURNA DELAVNICA KOT PRILOŽNOST ZA TEORETSKO REFLEKSIJO: PRIMER MEDNARODNE URBANISTIČno-ARHITEKTURNE DELAVNICE MARIBOR-juG URBAN-ARCHITECTURAL WORKSHOP AS AN OPPORTUNITY FOR THEORETICAL REFLECTION: EXamPLE OF THE INTERNATIONAL URBAn-ARCHITECTUral WORKSHOP MARIBOR-SOUTH 78 Gregor Čok: URBANISTIČNE DELAVNICE MED TEORIJO IN PRAKSO: POMEN PROSTORSKIH IN PROgramSKIH IZHODišČ PRI METODI PLANIraNJA IN NačrTOVANJA URBANIST WORKSHOPS BETWEEN THEORY AND PRACTICE: THE IMPORTANCE OF SPATIAL AND PROgrammE REFERENCE LEVELS IN THE PLANNING METHOD 86 Mia Crnič, Janez Peter Grom, Alenka Fikfak: CENTRALNI PROSTOR OBČINSKEGA SREDišČA: razISKOVANJE kazalNIKOV graJENEGA PROSTOra V manjših NASELJIH THE CENTRAL AREA OF A MUNICIPAL CENTRE: A STUDY ON THE INDICATORS OF THE BUILT ENVIRONMENT IN Small SETTLEMENTS 96 IV. PROJEKTI PROJECTS TIGR - TraJNOSTNO IN INOVATIVNO gradbeništVO: razVOJ KONCEPTA STAVBE TIGR - SUSTAINABLE AND INNOVATIVE CIVIL ENGINEERING: THE DEVELOPMENT OF THE BUILDING CONCEPT 108 ATRIUM – ARHITEKTUra TOTALITARNIH REŽIMOV DVAJSETEGA STOLETJA V UPraVLJANJU MEST ATRIUM – ARCHITECTURE OF TOTALITARIAN REGIMES OF THE XXTH CENTURY IN URBAN MANagEMENT 110 PREOBLIKOVANJE štuDIJSKEGA PROgrama ARHITEKTUra V ENOVITI INTEGRIraNI magISTRSKI PROgram V SKLADU S STANdardI EU (razISkave), 530440-teMpus-1-2012-Me-teMpus-jpcR RESTRUCTURING OF STUDY PROgrammE IN ARCHITECTURETO LONG-CYCLE INTEgraTED MASTER IN LINE WITH EU STANdardS (ReseARch) 530440-TEMpus-1-2012-Me-TEMpus-JPCR 112 V. DELAVNICE WORKSHOPS 114 LOKACIJE DELAVNIC WORKSHOP LOCATIONS 175 VI. NATEČAJI COMPETITIONS 178 VII. PREDSTAVITVE PRESENTATIONS 186 VIII. SEZNAM AVTORJEV LIST OF CONTRIBUTORS 192 5 I. UVODNIK EDITORIAL Št. 1. / 2013 IGRA USTVARJALNOSTI – teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME – Theory and Practice of Spatial Planning Alma Zavodnik Lamovšek, Alenka Fikfak ROjstvO NOVE revije THE birtH OF A New JOURNAL Marsikdo se je v času snovanja nove revije spraševal: Čemu? In to v časih, The launch of a new journal made many a person wonder: Why a new jour- ko je na eni strani dostopnost do številnih revij in publikacij z vseh podro- nal? Indeed, these are the times of almost unlimited access to many journals čij skoraj neomejena, na drugi strani pa kakovostne informacije postajajo and publications in all disciplines; however, high quality information is getting vedno dražje in zato težko dosegljive. more expensive by the minute and, as a result, it is becoming less attainable. Najin odgovor je bil: Morda prav zato! Da pokažemo, da z veliko mero Our answer was: Perhaps that is precisely the reason! To show that with a UVODNIK ustvarjalnosti, igrivosti in zagnanosti lahko dosežemo veliko, kar ni nujno great deal of creativity, playfulness and enthusiasm, many things, and not EDITORIAL tudi drago. Namen je torej izkoristiti sodobno komunikacijsko tehnolo- necessarily expensive, can be achieved. Our aim is to make use of state-of- gijo, ki omogoča izdajo revije v digitalni obliki in brezplačen dostop do ČLANEK -the-art communication technology that enables the running of an electro- revije. Gradimo tako rekoč odprtokodno revijo, ki jo bomo gradili skupaj z ARTICLE nic journal and open access to the journal. We are developing an open-sour- avtorji prispevkov. Za doseganje visoke kakovostne ravni pa bomo zasle- ce journal that will entail a joint effort by the authors of the submissions.T o raZprava dovali dve misli: interdisciplinarnost in široko mednarodno zastopanost achieve a high level of quality, we will pursue two lines of thought: interdi- DISCUSSION avtorjev in uporabnikov revije. Eno in drugo je pogoj za pretok kakovo- sciplinarity and a broad international representation of authors and journal stnega znanja, izkušenj in dobrih praks v širokem krogu strokovnjakov, ki RECENZIJA users. Both are conditions for the flow of quality knowledge, experience se ukvarjajo z urejanjem prostora z različnih vidikov. review and good practices among a wide circle of experts who deal with different PROJEKT Zamisel o ustanovitvi nove revije kljub vsemu ni zrastla iz nič, temveč iz aspects of spatial planning. PROJECT uspešne znanstvene monografije z naslovom »Igra ustvarjalnosti – urba- The idea behind the founding of the new journal is not a new one; it emer- DELAVNICA nistične, urbanistično-arhitekturne in planerske delavnice«, ki je izšla leta ged from a successful scientific monograph entitled »Creativity Game – ur- WORKSHOP 2012. Glavni naslov Igra ustvarjalnosti, ki poudarja, da moramo biti tudi ban design workshops, urban-architectural workshops and spatial planning NATEČAJ v znanosti in stroki igrivi, predvsem pa ustvarjalni, smo ohranili ter mu workshops«, published in 2012. The main title Creativity Game – which COMPETITION dodali podnaslov »teorija in praksa urejanja prostora«. emphasises the need for playfulness in science and profession, and, first and PREDSTAVITEV K snovanju prve številke revije smo tako namenoma povabili člane foremost, the need for creativity – was preserved and a subtitle was added: PRESENtatiON mednarodnega uredniškega odbora, ki so se vabilu prijazno odzvali in iz »Theory and Practice of Spatial Planning«. 8 IGRA USTVARJALNOSTI – teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME – Theory and Practice of Spatial Planning No. 1. / 2013 različnih vidikov prispevali k nastanku široko zasnovane in interdiscipli- For the first issue, the members of the International Editorial Board, at our narne mednarodne revije. Predstavljene vsebine se med seboj dopolnju- invitation, kindly contributed their insight to the creation of the broad range jejo in nedvoumno kažejo, kako široko in pomembno je področje urejanja and interdisciplinarity of the international journal. The featured topics com- prostora, v katerega vstopajo raznolike in številne stroke. Avtorji v svojih plement each other and without doubt show the broadness and importance prispevkih izpostavljajo pomen razvoja znanosti v vedah, ki so po svoji of spatial planning that can be seen, in fact, as an overlap of different and nu- naravi sicer aplikativne in hkrati opozarjajo, kako pomembni so razvoj merous disciplines. In their contributions, the authors expose the importance konceptnega razmišljanja, oblikovanje različnih prostorskih scenarijev, of scientific development in the disciplines that are, by nature, part of applied projektni pristop, stik z lokalno skupnostjo, iskanje praktičnih, inovativnih science, and draw attention to the importance of conceptual thinking, design rešitev in spodbujanje kreativnosti, neposreden prenos znanja študentom of spatial scenarios, project approaches, contact with the local community, pursuit of practical, innovative solutions and promotion of creativity, direct kot tudi razvoj samega študija. In še bi lahko naštevali. Poleg teh prispev- transfer of knowledge to students, the evolution of study programmes – the kov je prva številka namenjena tudi predstavitvam delavnic, natečajev in list goes on. However, the focus of the first issue is on the presentation of drugih projektov, ki jih vidimo kot nujni element pri povezovanje teoretič- workshops, competitions and other projects, which
Recommended publications
  • Piran Days of Architecture: Looking Back and Looking Forward Piranski

    Piran Days of Architecture: Looking Back and Looking Forward Piranski

    uvodnik piranski dnevi piran days of včeraj, danes architecture: in jutri looking back and intervju z arhitektko Majo Ivanič, novo predsednico organizacijskega odbora looking forward Piranskih dnevov arhitekture interview with architect Maja Ivanič, the new Kristina Dešman in Miha Dešman head of the Piran Days of Architecture Fotografije: Andraž Kavčič, Peter Krapež organising committee Kristina Dešman and Miha Dešman Photo: Andraž Kavčič, Peter Krapež Piranski dnevi arhitekture so mednarodna arhitekturna konferenca, ki se od Piran Days of Architecture is an international architecture conference that takes leta 1983 vsako leto konec novembra odvije v očarljivem gledališču Tartini place in late November in the charming Tartini Theatre in Piran, and has done v Piranu. Konferenca, ki je z leti prerasla regionalne okvire, je dolgo pred­ so every year since 1983. Through the years, the conference outgrew its initial stavljala enega redkih strokovnih arhitekturnih dogodkov z mednarodnim regional scope, and was for a long time one of the very few events for architec- predznakom pri nas. Na njej so predavali številni ugledni predavatelji in ar­ ture professionals in Slovenia that was truly international, featuring numerous hitekti iz Evrope in drugih delov sveta. Najbolj znani so Friedrich Achleitner, renowned lecturers and architects from Europe and other parts of the world. The Boris Podrecca, Heinz Tesar, Luigi Semerani, Gino Valle, Eduardo Souto de most famous among them have been Friedrich Achleitner, Boris Podrecca, Heinz Moura, Alvaro Siza Vieira, Peter Zumthor, Enric Miralles, Sverre Fehn, Kenneth Tesar, Luigi Semerani, Gino Valle, Eduardo Souto de Moura, Alvaro Siza Vieira, Frampton, David Chipperfield in še mnogi drugi. Leta 2008 so Piranski dnevi Peter Zumthor, Enric Miralles, Sverre Fehn, Kenneth Frampton, David Chipper- zaživeli na novo, saj jih je po 25ih letih, ko jih je vodil prof.
  • Slovenia: Mature, Self-Confident, Lively, Modern, Brave, Developing and Optimistic

    Slovenia: Mature, Self-Confident, Lively, Modern, Brave, Developing and Optimistic

    SPORTS TWENTY-FIVE YEARS Slovenia: mature, self-confident, lively, modern, brave, developing and optimistic If some things seemed beyond our reach 25 years ago, they are now a clear reality. On a global scale, we can pride ourselves on high-quality and accessible public health care, maternity care, early childhood education, the pre-school sys- tem, a healthy environment etc. Of course, there is also a negative side. The economic and financial crisis, poor management of banks and com- panies, and finally also of the state. Nevertheless, we are celebrating the anniversary with pride. 80 Government Communication Office LAYING THE FOUNDATIONS EFFICIENT COHESION POLICY SYSTEM After the declaration of independence, it was necessary to first lay healthy foundations and secure in- An efficient system for implementing cohesion policy enables the drawing of European funds earmarked ternational recognition for the newly established country, which has been a full member of the EU and for development. The progress achieved with these funds can be seen in every Slovenian municipality. NATO since 2004. In the field of economic and educational infrastructure, 71 projects were implemented between 2007 and 2013, which contributed to the creation of jobs in business zones across Slovenia. Slovenia became financially independent in October 1991 through The majority of environmental projects involved the construction and renovation of water supply and one of the fastest and most successful currency conversions, with a municipal networks. Over 400 projects were co-financed, and more than 122,000 citizens obtained con- nections to sewage systems in agglomerations with less than 2,000 p.e., and over 170,000 people were 1:1 exchange rate that took a mere three days to establish, and Slo- provided with access to better quality and safer water supply systems with these funds.

  • Architecture of the 2Oth Century

    Architecture of the 2oth Century The present book is a somewhat different overview of 2oth cen­ tury architecture in Slovenia. The selection of presented buildings is austere since it was dictated by the purpose of the book and its scope. The selected works are not only the outstanding buildings that came into existence in Slovenia in the last century. The authors of the book, architects and art historians, have selected typical creations of the past, characteristic evidence of progress in land development, theo­ retical thinking and architecture in our surroundings. The purpose of this selection is to encourage public debate and conservation evalua­ tion, and to facilitate better and more professional protection of all the outstanding historical buildings of the 2oth century, not only cul­ tural monuments and the creations of famous authors, the mainstays of the development of fine arts. The artistic value was one of the prin­ ciples of selection, since individual buildings and entities are to be considered as to their function, social value and historical relevance. We attempted to include as many architects as possible and all re­ gions of Slovenia. The chronological context of the book is defined as the period af­ ter the First World War, since the architecture created before 1920 has already been presented in another publication within The Euro­ pean Heritage Days Series. The final chronologicallimit of the selec­ tion was dose to the year 2000, although it is usually preferred to conclude the period somewhat earlier and evaluate the artefacts from a more distant point in time. The chronological definition of the be: ginning was further conditioned by a new creative enthusiasm after the First World War and the establishment of the first university in Slovenia in Ljubljana with a department of architecture.
  • Slovenian National Forum on Marine Litter REPORT

    Slovenian National Forum on Marine Litter REPORT

    Foto: Tina Primožič, RDC Koper Slovenian National Forum on Marine Litter REPORT 4 February 2015 Strunjan, Slovenia Regional Development Centre Koper MARLISCO is a FP7 project funded by the European Commission. The views and opinions expressed in this publication are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect the views of the European Commission Content 1. The project Marlisco ................................................................................................................ 2 2. The national forum on marine litter ........................................................................................ 3 3. Description of fora activities ................................................................................................... 4 4. Forum course ........................................................................................................................... 7 5. Panel discussion on marine litter issue ................................................................................. 10 6. Identifying Solutions to Marine Litter ................................................................................... 11 7. Forum closure ........................................................................................................................ 15 8. Marlisco exhibition on marine litter ...................................................................................... 15 9. Conclusions ...........................................................................................................................
  • D19 Slovenia: Workshop Report 1: Development Vision, Objectives and Concept For

    D19 Slovenia: Workshop Report 1: Development Vision, Objectives and Concept For

    PREPARATION OF THE DEVELOPMENT VISION AND DEVELOPMENT PROGRAM ALONG THE BAY OF KOPER AND PROGRAM DESIGN OF THE COASTAL AREA BETWEEN Izola and Koper REGIONAL DEVELOPMENT CENTRE KOPER, Koper / Capodistria, MIOKO Studio, Portorož / Portorose D19 Slovenia: Workshop report 1: Development vision, objectives and concept for Koper Bay Prepared by: RRC KOPER: Slavko Mezek MIOKO Studio: dr. Ljudmila Koprivec, Endrigo Miojević PREPARATION OF THE DEVELOPMENT VISION AND DEVELOPMENT PROGRAM ALONG THE BAY OF KOPER AND PROGRAM DESIGN OF THE COASTAL AREA BETWEEN Izola and Koper REGIONAL DEVELOPMENT CENTRE KOPER, Koper / Capodistria, MIOKO Studio, Portorož / Portorose Project Full Title TOWARDS THE OPERATIONAL IMPLEMENTATION OF MSP IN OUR COMMON MEDITERRANEAN SEA Project Acronym MSP-MED Gant Agreement Nr. 887390 Project Website www.MSPmed.eu Deliverable Nr. D19 Status Final (Final/Draft/Revised) Work Package WP2-Setting-up Maritime Spacial Plans Task Number 2.6 Slovenia: Development vision, objectives and concept for Koper Bay Responsible Institute RRC Koper Author/s dr. Ljudmila Koprivec, Endrigo Miojević, Slavko Mezek Infographics Recommended Citation Dissemination Level (Public/Partnerhip) Document History Modification Introduced Version Date Modification Modified by Reason Final 15.3.2021 PREPARATION OF THE DEVELOPMENT VISION AND DEVELOPMENT PROGRAM ALONG THE BAY OF KOPER AND PROGRAM DESIGN OF THE COASTAL AREA BETWEEN Izola and Koper REGIONAL DEVELOPMENT CENTRE KOPER, Koper / Capodistria, MIOKO Studio, Portorož / Portorose Contents 1 Introduction ...............................................................................................................................................
  • Ljubljana Tourism

    Ljubljana Tourism

    AKEYTOLJUBLJANA MANUAL FOR TRAVEL TRADE PROFESSIONALS Index Ljubljana 01 LJUBLJANA 02 FACTS 03 THE CITY Why Ljubljana ............................................................. 4 Numbers & figures.............................................. 10 Ljubljana’s history ................................................ 14 Ljubljana Tourism ................................................... 6 Getting to Ljubljana ........................................... 12 Plečnik’s Ljubljana ............................................... 16 Testimonials .................................................................. 8 Top City sights ......................................................... 18 City map ........................................................................... 9 ART & RELAX & 04 CULTURE 05 GREEN 06 ENJOY Art & culture .............................................................. 22 Green Ljubljana ...................................................... 28 Food & drink .............................................................. 36 Recreation & wellness .................................... 32 Shopping ...................................................................... 40 Souvenirs ..................................................................... 44 Entertainment ........................................................ 46 TOURS & 07 EXCURSIONS 08 ACCOMMODATION 09 INFO City tours & excursions ................................ 50 Hotels in Ljubljana .............................................. 58 Useful information ............................................
  • Possibilities to Reform the System of Municipalities in Slovenia Franc Žohar

    Possibilities to Reform the System of Municipalities in Slovenia Franc Žohar

    Journal of Universal Excellence, Appendix December 2014, year 3, number 4, pp. A36–A62. Possibilities to reform the system of municipalities in Slovenia 1 Franc Žohar Ministry of the Interior, Service for Local Government [email protected] Introduction The need for reorganization of local government in Slovenia, is not necessary in principle to convince anyone else. However, when you get down to specific issues and solutions, our individual interests and activities to prevent any practical solution and realization. 2 Below we present some experiments obstacles and proposals relating to the reorganization of local government in Slovenia. 1 Territorial reform of municipalities In accordance with the European Charter of Local Self-Government, which states that local self-government denotes the right and the ability of local authorities, within the limits of the law, to regulate and manage a substantial share of public affairs under their own responsibility and in the interests of the local population is the fundamental objective of territorial reforms to achieve that each municipality Slovenian capable of satisfying the needs and interests of their people and meet the tasks in accordance with the law. The Republic of Slovenia has 212 3 municipalities, of which as many as 109 fewer than 5.000 inhabitants, as required by 13.a article of the Law on Local Self- Government (LGA)4 . Reflection of territorial reform stems from the awareness that with relatively simple interventions in the territorial component of Slovenian local self- government, the re- unification of municipalities with municipalities, some of which 1 All statements and views in this article is the opinion of the author and do not necessarily reflect the views of the organization in which he is employed or organizations with which it cooperates.
  • Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti 1938-1988

    Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti 1938-1988

    Nekdanja palača deželnih stanov na Novem trgu št, 3 v Ljubljani, sedež Slovenske akademije znanosti in umetnosti v Ljubljani SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI iN UMETNOSTI Oris in prikaz njenega nastanka in delovanja v jubilejnem petdesetem letu Janez Menart Ljubljana ' 1988 SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI 1938-1988 Oris in prikaz njenega nastanka in delovanja v jubilejnem petdesetem letu Jubilej Slovenska akademija znanosti in umetnosti praznuje letos petdeseto obletnico svojega obstoja in dela. Po stoletnih željah, občasnih poskusih in večletnih končnih prizadevanjih vse sloven- ske javnosti je bila pravno veljavno ustanovljena leta 1938; uredba o njeni ustanovitvi je bila izdana 11. avgusta in uradno potrjena 31. istega meseca z objavo v »Službenih novinah«; prvi člani so bili v Akademijo imenovani 7. oktobra, prva glavna skupščina sklicana za 12. november in prvi predsednik izvoljen 4. januarja 1939. Ustanovljena je bila akademija kot »osrednja, najvišja in najpopolnejša znanstvena in umetniška ustanova.. kulture slo- venskega naroda«, kot je tedaj pisala slovenska javnost; vendar pa si je morala nadeti le ime »Akademija znanosti in umetnosti v Ljubljani«, ne pa tudi »slovenska«, kajti v tistih letih smo Slovenci veljali samo za pleme jugoslovanskega naroda in sloven- ščina samo za eno od narečij enotnega jugoslovanskega jezika. To ustanovno ime je še danes vklesano na spominski plošči v veži upravne stavbe današnje Slovenske akademije znanosti in umetnosti, ki si je sedanji naziv smela nadeti šele po osvo- boditvi. Leto 1938 pa lahko obvelja kot ustanovno leto Akademije le po najstrožji formalni presoji, le tedaj, ko za priznanje njenega nastanka zahtevamo formalno ustanovitev in gmotno vzdrževanje s strani te ali one države.
  • Dve Domovini • Two Homelands 49 • 2019

    Dve Domovini • Two Homelands 49 • 2019

    492019 DVE DOMOVINI • TWO HOMELANDS Razprave o izseljenstvu • Migration Studies 49 • 2019 KRIMIGRACIJA / CRIMMIGRATION Veronika Bajt, Mojca Frelih Crimmigration in Slovenia 49 • 2019 Mojca M. Plesničar, Jaka Kukavica Punishing the Alien: The Sentencing of Foreign Offenders in Slovenia Aleš Završnik The European Digital Fortress and Large Biometric EU IT Systems: Border Criminology, Technology, and Human Rights Neža Kogovšek Šalamon The Role of the Conditionality of EU Membership in Migrant Criminalization in the Western Balkans Vasja Badalič Rejected Syrians: Violations of the Principle of “Non-Refoulement” in Turkey, Jordan and Lebanon Vlasta Jalušič Criminalizing “Pro-Immigrant” Initiatives: Reducing the Space of Human Action Mojca Pajnik Autonomy of Migration and the Governmentality of Plastic Borders MIGRACIJE IN NADZOR / MIGRATION AND CONTROL Aleksej Kalc The Other Side of the “Istrian Exodus”: Immigration and Social Restoration in Slovenian Coastal Towns in the 1950s Katja Hrobat Virloget The “Istrian Exodus” and the Istrian Society that Followed It Igor Jovanovič Illegal Migration from the Croatian Part of Istria from 1945 to 1968 Neža Čebron Lipovec Post-War Urbanism along the Contested Border: Some Observations on Koper/Capodistria and Trieste/Trst Miha Zobec The Surveillance and Persecution of Slovene Antifascists in Argentina: How ISSN 0353-6777 the Authorities Conspired in Combating “Undesired” Immigration 9 7 7 0 3 5 3 6 7 7 0 1 3 ISSN 1581-1212 2019 49 DVE DOMOVINI • TWO HOMELANDS DD_ovitek_49_FINAL_hr13mm.indd 1 30.1.2019 11:27:34 ISSN 0353-6777 ISSN 1581-1212 Glavna urednica / Editor-in-Chief Mirjam Milharčič Hladnik E-naslov: [email protected] Odgovorna urednica / Editor-in-Charge Marina Lukšič Hacin Tehnična urednica / Technical Editor Irena Destovnik Mednarodni uredniški odbor / International Editorial Board Synnove Bendixsen, Ulf Brunnbauer, Aleš Bučar Ručman, Martin Butler, Daniela l.
  • Slovenia 3Rd Evaluation Report Public

    Slovenia 3Rd Evaluation Report Public

    Strasbourg, 16 April 2014 ECRML (2014) 5 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES APPLICATION OF THE CHARTER IN SLOVENIA 4th monitoring cycle A. Report of the Committee of Experts on the Charter B. Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the application of the Charter by Slovenia The European Charter for Regional or Minority Languages provides for a control mechanism to evaluate how the Charter is applied in a State Party with a view to, where necessary, making recommendations for improving its legislation, policy and practices. The central element of this procedure is the Committee of Experts, set up under Article 17 of the Charter. Its principal purpose is to report to the Committee of Ministers on its evaluation of compliance by a Party with its undertakings, to examine the real situation of regional or minority languages in the State and, where appropriate, to encourage the Party to gradually reach a higher level of commitment. To facilitate this task, the Committee of Ministers adopted, in accordance with Article 15, paragraph 1, an outline for periodical reports that a Party is required to submit to the Secretary General. The report should be made public by the State. This outline requires the State to give an account of the concrete application of the Charter, the general policy for the languages protected under Part II and, in more precise terms, all measures that have been taken in application of the provisions chosen for each language protected under Part III of the Charter. The Committee of Experts’ first task is therefore to examine the information contained in the periodical report for all the relevant regional or minority languages on the territory of the State concerned.
  • Časopis December 2014

    Časopis December 2014

    24. december 2014 1001- solkanski ~asopis 1 24. december 2014 solkanski časopis Leto XXI, številka 83 Iz vsebine Drage Solkanke in Solkanci! December velja za najlepši mesec v letu, ko pisana umetna KS Solkan svetloba preganja temo, ko se poslavljamo od starega in v sebi Novi se je slikal, stari je podal poročilo nosimo upanje, ki nam ga podarja novo leto. Smo na pragu o opravljenem delu. Zraven še o volilnih sprememb za katere vemo, da morajo priti, sprememb, ki nam izbirah Solkancev. bodo vrnile sodelovanje, poštenje, zaupanje, tovariško pomoč Na straneh 2 - 3 in višji nivo zavesti. To je obdobje, ko si podarimo čas in pozornost, v današnjem Fotozgodba hitrem tempu življenja dragoceno darilo. Je čas poglabljanja Nov član uredniškega odbora Jure vase in tihega obračuna z življenjem v preteklem letu. Je tudi čas Batagelj je zadolžen za pisanje zgodb daril in veselja, je čas dobrote in zavesti o minljivosti. s fotoaparatom. Tokrat jo je pisal na Člani sveta KS Solkan, tega tako starosvetnega kraja, se bomo desnem bregu Soče, kjer nastaja trudili po svojih najboljših močeh, da bomo imeli posluh za kolesarska pot Solkan-Plave. potrebe kraja, delali v dobro vseh krajanov in krajank v skladu Na straneh 11 s svojimi pooblastili in možnostmi. Božič, praznik rojstva in družine, naj vam prinese notranji mir, Intervju ljubezen do sebe in drugih ter prijateljstvo. Ne ravno vsega, toda marsikaj tega, Dan samostojnosti in enotnosti Slovenije, naše edine domovine kar je dobro vedeti o kruhu, tudi res ve. nad katero smo zaradi sprevrženih dejanj tistih, ki bi nam Naš sogovornik je Karel Arenšek, ki nas morali biti za zgled, razočarani in tudi jezni, je vendar praznik, bo mimogrede naučil predeleti domačo ki bi moral biti svetel in ponosen.
  • The Architecture of Empathy and Unity Arhitektura Empatije I Zajedništva

    The Architecture of Empathy and Unity Arhitektura Empatije I Zajedništva

    maruša zorec Arhitektura empatije i zajedništva maruša zorec The Architecture of Empathy and Unity razgovarali fotografije photographs by Arhiva Maruše Zorec / Maruša Zorec’s Archive (amz), interviewed by Matjaž Bolčina (mb), Tadej Bolta (tb), Matej Delak (md), Damjan Gale (dg), Janez Kališnik (jk), Miran Kambič (mk), Jože Suhadolnik (js), Maruša Zorec (mz), Bogdan Zupan (bz) portreti portraits Damil Kalogjera Vera Grimmer Tadej Glažar Razgovarali u Ljubljani 23. listopada 2013. Interviewed in Ljubljana on 23 October 2013 ¶ Ulazak Maruše Zorec na arhitektonsku scenu nije bio ni ¶ The entry of Maruša Zorec to the architectural scene was glasan ni spektakularan, no time je bio uvjerljiviji. Bilo je to neither loud nor spectacular but thus more impressive. It was malo, atmosferično remek-djelo – kapelica u podnožju fra- a small masterpiece of atmosphere – the chapel at the bottom njevačke crkve u samom srcu Ljubljane. U svojem daljnjem of the Franciscan Church at the very heart of Ljubljana. In her radu ostvarila je ozbiljne priloge problematici kontekstualne subsequent work she made significant contributions to the gradnje. Uz poštovanje zatečenog, Maruša Zorec afirmira i issue for construction in context. With respect to the existing instrumentarij vlastita vremena uspostavljajući poveznice architecture, Maruša Zorec affirms the paraphernalia of her starih i dodanih slojeva. Također, u projektima poput knjižnice time by connecting the old and added layers. In her projects, u dvorcu u Ravnama ili Glazbene škole na imanju ormoškog such as the castle at Ravne or the music school on the estate dvorca, Maruša nudi mogućnosti komunikacije i zajedništva. of the castle in Ormož, Maruša also offers the possibilities of Svojim nastavničkim radom punim aktivizma i empatije na communication and togetherness.