MERCOLEDÌ 7 LUGLIO 2004 LA REPUBBLICA 35

DIARIODI UNA PAROLA LATINA CHE SPIEGA LA PSICOLOGIA DI UN PAESE

Le recenti Una pratica cronache multiforme ne hanno che riguarda rilanciato solo in parte la storia il diritto

(segue dalla prima li sono stati spes- pagina) so nobili, al punto che, come ha ri- nsomma, mol- cordato ieri il Fo- Ito più della vo- glio, è stato lo cazione autori- stesso Berlusconi taria e ducesca che a sollecitare uno è un’etichetta ap- studio sui succes- piccicatagli dalla si degli interim cattiva e fuorvian- nella politica ita- te polemica, negli liana, beandosi interim a cui ricor- soprattutto del re Berlusconi si na- paragone con Ca- sconde e si svela la vour il quale, gra- sostanza del par- zie all’interim, venu, che è una so- avrebbe avviato stanza interinale le prime grandi perché il parvenuè riforme econo- marginale rispetto miche. Ma Ca- al vecchio ma cer- vour non somi- tamente non è an- glia a Berlusconi cora il nuovo. Più per il ricorso al- chiaramente: Ber- l’interim che, co- lusconi non è Cri- me abbiamo det- spi né Mussolini, to, in Berlusconi è non è Togliatti né sostanziale e in Fanfani, non pre- Cavour fu rapso- dilige l’interim per dico, discreto. esercitare, diretta- Forse Berlu- mente e meglio, un sconi dovrebbe dominio assoluto. commissionare Sceglie l’interim un altro studio perché è nel “fare comparato, e di le veci” che si rico- nuovo il Foglio nosce e si realizza: potrebbe ripren- al posto della poli- derlo, per segna- tica, al posto del- lare la straordina- l’allenatore del ria somiglianza- Milan, al posto dei dissimiglianza cantanti, al posto nel conflitto di in- di Tremonti, al po- INTERIMINTERIM teressi. Ha scritto sto di Bossi mala- Luciano Cafagna to, Ruggiero, al po- nell’astuta bio- sto di Agnelli, al grafia che ha de- posto di De Gaspe- dicato a Cavour, ri, al posto del ma- (ma era stato già rito di Veronica, al estesamente rac- posto di Dio. Se la politica si illude di riempire un vuoto contato dal gran- Berlusconi è de Rosario Ro- l’uomo-interim. FRANCESCO MERLO meo): «Cavour fu Sbaglia chi si ac- in pratica il primo canisce contro l’ossimoro del- c’è responsabilità, è il tempo pipa, la scuola che non è una Berlusconi proviene dall’e- Ovviamente la nostra storia uomo d’affari della storia poli- l’interim lungo, della pausa che dell’estemporaneità, il tempo scuola, il ponte sullo Stretto che tere che è disciplinata da un di- politica è ricca di interim. Forse tica italiana. Quando decise di non finisce mai, del vuoto pie- frammentato, dove ogni fram- non è un ponte sullo Stretto, il ritto ad interim. Come ha scrit- l’intera storia d’Italia è storia di entrare attivamente in politica no, perché l’ossimoro è l’usua- mento non si ricollega a quello falso in bilancio che non è un to il giurista e Accademico dei interim, perché è la storia di un non era più un ragazzo: era un le abito italiano e non è più uno precedente e non annuncia falso in bilancio, il ministro del- Lincei, Natalino Irti (Norma e paese provvisorio, potenza in- uomo d’affari con ampie espe- scandalo, ma soprattutto per- quello seguente: via la Storia l’Economia che non è un mini- luoghi,Laterza), il diritto «non è dustriale interinale, sospeso rienze imprenditoriali, finan- ché la sostanza non ha misura e Classica e dentro il Medioevo; stro dell’Economia, Previti che pensabile fuori dal vincolo ter- tra sviluppo e sottosviluppo, ziarie, speculative, coltivate da l’interim è res extensa. L’inte- insalsicciamento in un solo an- diventa un interim di Previti. restre» e dunque «i nuovi spazi tra il Nord e il Sud del mondo, molti anni, fra le più ardite e di rim deve essere lungo per esse- no di tutta la Storia Moderna, L’interim è uno smarrimento, si presentano vuoti di normati- sempre presente ad interim tra avanguardia nel Piemonte di re avvilente, per essere interim. dalla scoperta delle Americhe non è il gioco dei due forni, non vità, un buio nulla giuridico». i vincitori, sempre assente ad quei tempi». Cavour era ban- Un interim breve è solo l’ap- all’Unità d’Italia... L’accani- è la pretesa di avere vantaggi sia Ebbene, Mediaset è cresciuta interim tra gli sconfitti. Anche chiere, proprietario terriero, poggio di un piede in corsa, il mento sulla storiografia è l’in- dalla moglie ubriaca sia dalla nell’interim del Diritto, è il pira- in Iraq siamo intervenuti ad in- agricoltore, fabbricante di pro- passaggio da una stanza all’al- terim, la sospensione della sto- botte piena, ma è l’incapacità ta autopromosso corsaro e poi terim, non siamo stati protago- dotti chimici, padrone di gior- tra. In questo senso, la battuta ria, e così la perorazione a favo- di giocare, è Tantalo assetato ammiraglio. E oggi la Rai è un nisti della guerra e non saremo nali, tra i quali Il Risorgimento, del generoso Ciampi secondo il re dell’inglese è un interim del- ma immerso nell’acqua. Nel interim di Mediaset, sospesa protagonisti della pace, ma ci proprietario di mulini, media- quale «un interim non può ol- la lingua italiana. L’interim è un momento più pesante per l’e- tra la gestione privatista e quel- siamo, ad interim in guerra e ad tore di grandi affari al tre per trepassare le due ore» scopre filosofia magrittiana, l’uomo conomia è Tremonti fuori, den- la pubblica, una specie di irco- interim in pace. E’ vero che i cento, azionista delle ferrovie e un’indecenza, nel senso filoso- sospeso, la pipa che non è una tro nessuno. cervo. Appunto, un interim. precedenti interim istituziona- addirittura industriale ferro- fico del termine: l’interim breve viario in proprio con il fratello non decet, non va bene, non è Gustavo e il marchese Stanislao confacente, l’interim è sempre Cordero di Pamparato. «Al li- e comunque un fuoco lento. mite, poi, tra gli affari e la politi- Un uomo-interim non si mi- ca sta la partecipazione di Ca- sura con l’orologio. Già nel vour alla creazione dei primi 1994 Berlusconi scese in cam- moderni istituti di credito a Ge- po ad interim: Craxi era in esi- nova e a Torino destinati da lì a lio, l’Italia moderata era stata qualche anno a confluire nella sbaragliata da Tangentopoli, i STEFANO BARTEZZAGHI Banca Nazionale degli Stati suoi interessi industriali non Sardi che più tardi divenne, co- avevano più rappresentanti INTERIM FRATTANTO! E’ questo il sempli- me è noto, la Banca d’Italia». politici. E Berlusconi ha gover- ce e suggestivo significato dell’ in- Scrive ancora Romeo che per nato ad interim, che è il tempo terim che tanti nodi scioglie o al- tutti questi successi in molti gli e lo spazio degli annunci, i qua- “meno sospende nella politica e tutto sommato nella vi- dicevano: «Ah! che uomo abile. li a loro volta sono l’interim dei ta italiana. La tematica postmoderna degli interstizi, dei frat- Voi meritereste di essere primo fatti: le grandi opere, il taglio tali e dei frattempi col frattanto dell’interim trova la sua decli- ministro del re d’Italia». delle tasse, la rivoluzione libe- nazione politica. I veri ponti sono questi: non quelli temporali Attenzione dunque a giocare rale, tutta la realtà del governo è che collegano giorni di festa a weekend, non quelli spaziali con i precedenti: quell’enorme stata virtuale e, dunque, ad in- che ardiscono collegamenti fra Scilla e Cariddi, ma quelli lo- conflitto di interessi che spinse terim, perché l’interim è il po- gici, le soluzioni provvisorie che tendono a prolungarsi inde- Cavour a scendere in campo sto occupato da qualcosa che si finitamente. L’ultima volta, con gli Esteri, il frammento frat- non produsse un interim della sostituisce alla cosa. La pubbli- tale del frattanto e del frattempo fu risolto dal Frattini. Ades- politica. Nel Piemonte preuni- cità è un interim, le foto trucca- so, con l’Economia, ci vorrà un frate, un fratello, o magari tario a suffragio censitario Ca- te sono l’interim del viso. E così spunterà un nuovo ministro dalle Frattocchie. Orate, fratres. vour fece leva sugli interessi il sorriso ghignante, i sopratac- A proposito di latinorum, mentre l’Europa minaccia l’early privati, suoi e della sua regione, chi, la tintura sulla calvizie, il lif- warning noi rispondiamo con l’interim. Dietro la formula lati- per sollevare e per fare l’Italia, ting. Allo stesso modo la rifor- na, un avverbio: gli avverbi placano i diverbi, le congiunzioni “ mentre Berlusconi, nell’Italia ma Moratti, anche per chi la so- si addicono alle congiunture. E allora il miglior com- democratica e repubblicana stiene con accanimento, persi- mento politico lo darà ancora quell’annosa filastrocca del suffragio universale, vuole no per la stessa signora Morat- di Yorick: «Quando talor frattanto / forse sebben così, esattamente il contrario: disfa- ti, è un work in progress, un in- / giammai piuttosto alquanto / come perché bensì...». re l’Italia. Ad interim, voglia terim, perché nell’interim non Dio. 36 LA REPUBBLICA DIARIO MERCOLEDÌ 7 LUGLIO 2004

CAVOUR (1848) RATTAZZI (1867) MINGHETTI (1875) All’indomani delle elezioni del 1848 vinte Ministro ad interim delle Finanze, Urbano , presidente del consiglio, dalla destra, Cavour assume l’incarico Rattazzi, presidente del consiglio, assume è ministro ad interim delle Finanze quando LE TAPPE prima di ministro dell’Agricoltura e poi, ad interim anche gli Esteri per dimettersi pronuncia alla Camera un duro discorso PRINCIPALI dopo aver provocato le dimissioni del quando si diffonde la voce di un ritorno di contro l’ingerenza dello Stato nella titolare, l’interim delle Finanze Garibaldi sulla scena italiana pubblica amministrazione

ECCO COME IL PAESE DALL’UNITÀ IN POI HA UTILIZZATO L’INTERIM L’ITALIA DELLE CRISI REGINA DELL’INTERVALLO EDMONDO BERSELLI

I LIBRI a regola è che le parola vie brevi, senza affrontare le in- “crisi” e “interim” sono cognite dei rimpasti o dei cam- Lunite in un abbraccio ine- Prima ancora di diventare a tutti bi di governo. COSTANTINO stricabile. Non appena scoppia gli effetti un dittatore,‘‘ il Mussolini In ogni caso il sistema politi- MORTATI l’una, risuona l’altra. Crisi può co proporzionale, che pure co- L’ordinamento significare lo stato d’eccezio- capo del governo, dopo la marcia nobbe interim legati a figure del governo ne, un mutamento traumatico importanti (come , nel nuovo di regime; talvolta la nascita di su Roma, assunse le cariche di Craxi, Andreotti), consentiva diritto una nazione, come accadde una flessibilità continua, per i molteplici incarichi del ministro degli esteri e interni scomposizioni e ricomposizio- pubblico conte di Cavour, a partire dal- ni senza choc, con gli ammor- italiano l’interim delle Finanze al posto ,, tizzatori dei governi “balnea- Giuffrè, 2000 di Massimo D’Aze- ri”. Con il maggiorita- glio, a cui si aggiunse rio, invece, gli interim CARLO l’Agricoltura, dopo le diventano la camera GHISALBERTI elezioni del 1848; an- di compensazione Storia che un conflitto, co- per evitare il grippag- costituzionale me in occasione del- gio nei momenti di d’Italia, la seconda guerra crisi più acuta che il Laterza 2002 d’indipendenza, nel nuovo sistema ha do- (ult.ed.) 1859, allorché Ca- vuto affrontare. vour cumulò la presi- Nel formare il suo GIULIANO denza del Consiglio, governo dopo la ca- AMATO il ministero degli In- duta di Silvio Berlu- AUGUSTO terni, gli Esteri e l’in- sconi, nel 1995, Lam- BARBERA terim della Guerra, berto Dini tiene per sé per continuare a la poltrona del Teso- Manuale di esercitare la sua regia ro, che aveva occupa- diritto diplomatica. to anche durante i set- pubblico, Il L’avvio della storia te mesi del primo go- Mulino 1997 unitaria è segnata da- verno Berlusconi. Po- gli interim. Nel 1867 chi mesi dopo, duran- STEFANO l’interim alle Finanze te la travagliata navi- CECCANTI del capo del governo gazione del governo SALVATORE ser- del ribaltone, Dini de- VASSALLO ve per tentare di so- ve assumere l’interim (A CURA DI) stituire la tassa sul macinato di rono numerosi gli incarichi ac- Bilancio e degli Esteri, in un go- della Giustizia, dopo la mozio- GIOVANNI co, radicalmente in opposizio- Come con la vendita cessori di verno d’affari che avrebbe do- ne di sfiducia individuale a “sua SENZA TERRA ne con i marcati euroscettici- chiudere la del patrimonio ecclesiastico. (Interni e interim degli Esteri). vuto soltanto approvare i bi- eccellenza” il ministro Filippo Il re inglese smi di e di altri transizione, Minghetti, Depretis, Sella, Cri- Ma la crisi vera, una delle crisi lanci dello Stato, salvo che lo Mancuso. Nel 1999 D’Alema si (a sinistra) esponenti governativi. regnò in il Mulino spi ricorsero alle cariche interi- archetipiche della Prima Re- stesso De Gasperi lo denominò prende l’interim delle riforme Il lunghissimo interim agli nali. Sullo sfondo drammatico pubblica, avvenne dopo il falli- «governo amico», come a dire istituzionali, che poi lascerà ad assenza del Esteri di Berlusconi ha rappre- 2004 del «primo scandalo dell’Italia mento della “legge truffa” nel con chiarezza che la Dc non era Antonio Maccanico. fratello sentato la vittoria, almeno tem- MICHELE unita», quello della Banca Ro- 1953, allorché per una mancia- impegnata per la vita e per la Ma il momento di frattura Riccardo poranea, della politica sulle éli- Cuor di AINIS mana, nel 1892 il capo del go- ta di voti non scattò il premio di morte in quel tentativo. più grave avviene il 5 gennaio te extrapolitiche. «Un paese dei verno tenne maggioranza per la Dc e i suoi Nel corso della vicenda suc- del 2002, allorché si dimette da Leone fichi d’India», commentò l’Av- TEMISTOCLE per sé gli Interni e il Tesoro. alleati. De Gasperi tornò alla cessiva, gli interim furono il ministro degli esteri Renato vocato, pentendosi del via libe- MARTINES Si ricorre a questo strumento segreteria democristiana, e alla frutto del variare degli equilibri Ruggiero: è lo scontro brutale ra a Berlusconi («Non siamo un Codice perché lo Stato liberale è più presidenza del consiglio andò nelle alleanze di governo, op- fra due logiche, quella dell’e- paese delle banane»). Sono costituzionale propriamente, come disse Fi- un suo avversario, Giuseppe pure, come nel caso di Aminto- stablishment, rappresentato passati trenta mesi, ed è possi- Laterza 2001 lippo Turati, «lo Stato dei libe- Pella, che da ministro del Bilan- re Fanfani nel 1958 e nel 1962, simbolicamente da Casa bile che il nuovo interim del ca- rali». Un ceto politico forte- cio e del Tesoro si era scontrato che si attribuì Interni ed Esteri, Agnelli, che aveva “concesso” a po del governo, nel dopo-Tre- VALERIO mente caratterizzato in chiave animatamente con De Gasperi una sorta di soluzione perso- Berlusconi un proprio affiliato, monti, sia un nuovo sbarra- ONIDA notabilare, plasmato dal tra- (il quale nel 1951 lo aveva rele- nalistica, determinata anche un tecnocrate, ex direttore del mento al timore di essere neu- La sformismo, si trova di fronte gato al Bilancio, scorporando il dalla particolarità del caratte- Wto, e la legge di una politica tralizzato dai poteri, più o me- costituzione, l’evolversi un paese squilibrato Tesoro, che fu affidato con l’in- re, ossia dalla convinzione nel- che non poteva tollerare alla no forti, delusi dalla sua politi- il Mulino 2004 territorialmente e socialmen- terim delle Finanze a Ezio Va- la propria capacità, e dall’incli- Farnesina la presenza ingom- ca e dalla sua antipolitica. te. La soluzione provvisoria è noni). Pella tenne l’interim del nazione a risolvere le crisi per le brante di un europeista classi- PAOLO l’antidoto considerato efficace BARILE quando la terapia definitiva appare rischiosa: l’establish- Il governo in ment risolve le fratture con WALTER BENJAMIN Parlamento, procedure interne a un potere DA ANDREOTTI A NATTA, L’ERRORE DI CRAXI Presidenza che si autoriconosce e i cui Nessun sacrificio è troppo del Consiglio membri si legittimano a vicen- Dipartimento da. grande per la nostra QUANDO I POLITICI per l’Editoria Interim significa l’afferma- democrazia 1995 zione di un potere personale; e la personalizzazione non è meno che mai il MAX un’invenzione della post-poli- SI RIFUGIANO NEL LATINO WEBER tica. Prima ancora di diventare temporaneo sacrificio della Parlamento e a tutti gli effetti un dittatore, il stessa democrazia governo. Per Mussolini capo del governo MAURIZIO BETTINI la critica dopo la marcia su Roma del 1922 assume contemporanea- Tesi sulla filosofia della storia na volta Beniamino Placido ha scrit- subito più di un vulnus, come tutti sanno — politica della mente le cariche di ministro to che in Italia il latino è un rimorso. non ultimo quello di essere pronunziata burocrazia e 1938 U degli Esteri, degli Interni e i pie- Proprio così, un rimorso, nel senso “per condàicio” da uno sciagurato anglofi- del sistema ni poteri sul Bilancio. Nell’apri- antico (latino) del termine: qualcosa che ti lo — la sua ombra rinasce ad ogni campa- dei partiti, le del 1925 si accolla l’interim “rimorde” le viscere e, prima o poi, finisce gna elettorale. Il fatto è che le parole latine Laterza 2002 della Guerra e della Marina JEAN BAUDRILLARD per venir fuori. Questa regola vale anche hanno questa singolare virtù: a dispetto di (poco dopo, creando il mini- per la politica. qualsiasi vulnus, rinascono. Ben lo sapeva CARLO stero dell’Aeronautica e pren- Il politico è finito…C’è Vi sono momenti, infatti, in cui non solo Alessandro Natta, buon latinista, che scon- GALLI dendone la guida, diventa di si vive in fase di interim, che è già triste, ma certò un’intera platea congressuale del suo Spazi politici, fatto il capo delle forze armate). una confusione di ruoli e addirittura di vacatio. Salvo che, dato il ca- partito (si andava verso la Bolognina) mor- il Mulino 2001 Il avrebbe assunto di rattere diciamo bonario del nostro sistema morando un sibillino multa renascentur!. nuovo la guida del ministero quindi un cattivo politico, a questa condizione si tende ad Non vogliamo pensare che i dirigenti in sa- degli esteri nel 1932, liquidan- funzionamento dello spazio ovviare tramite una prorogatio. Sia come la non avessero capito il senso di questa do , «troppo gine- sia, è indubbio che specie da un po’ di tem- frase. I comunisti sono sempre stati bravi vrino, troppo societario», po- della rappresentanza po a questa parte, le nostre istituzioni de- latinisti. Prova ne sia non solo l’indimenti- tenzialmente un sospetto crip- politica che si è perduta mocratiche ricevano ogni giorno il loro cato Concetto Marchesi, ma anche Fabio to-democratico, «imprigiona- vulnus. Fenomeno deprecabile, perché un Mussi che, nel 1999, recitò in Parlamento to nella Lega delle Nazioni», fi- vulnus è ovviamente molto più doloroso di un’intera ode di Orazio (quella del carpe no alla nomina di Galeazzo Cia- Lo showman politico nello una semplice ferita. Inutile parlare poi del diem), per dimostrare alle destre l’amore no nel 1936, a conclusione della spazio pubblicitario 1986 clamore che continua a suscitare la cosid- che i Ds portavano alla cultura classica. E in guerra d’Etiopia. detta par condicio. Per quanto essa abbia questa nobile impresa fu sostenuto da un Nel dopoguerra, all’epoca della Repubblica nascente, fu- MERCOLEDÌ 7 LUGLIO 2004 DIARIO LA REPUBBLICA 37

VANONI (1951) ANDREOTTI (1978) BERLUSCONI (2004) Alcide De Gasperi, in polemica con il Dopo l’uccisione di Moro, Francesco Il 3 luglio Ciampi firma il decreto con il democristiano , forma un Cossiga si dimette da ministro degli quale si accettano le dimissioni di Giulio nuovo governo, scorpora il ministero del Interni. Il premier Andreotti assume Tremonti da ministro dell’Economia e si Tesoro e lo affida ad interim con quello l’incarico per oltre un mese prima di affida l’interim del dicastero allo stesso delle Finanze a Ezio Vanoni affidare il ministero a presidente del consiglio

PARLA LUCIANO CANFORA/ LA PRATICA DELL’INTERIM NEL MONDO ANTICO I GRECI E I ROMANI NEL BUCO DEL POTERE

ANTONIO GNOLI

er Luciano Canfora l’inte- «Non si conoscono casi del ge- I LIBRI rim, così come l’antichità nere. Tanto più che gli strateghi Pl’ha conosciuto, è una prati- Dal punto di vista del meccanismo erano spessissimo rieletti. Peri- ca per fermare burocraticamen- delle regole parlamentari‘‘ l’interim cle sarà rieletto stratego una ROBERT te il tempo. Dire “pratica” è già in trentina di volte. C’è però il caso A. DAHL qualche modo un esercizio blan- non è illegale. Può diventarlo come interessante di Alcibiade, che Intervista sul damente teorico, non contem- non venne rieletto alla scadenza pluralismo plabile se non in particolari si- concentrazione di più poteri. Sotto del suo mandato dopo una scon- tuazioni tra le figure del diritto. fitta navale, della quale per altro Laterza 2002 «Intendiamoci, non è solo la l’interim c’è una volontà autocratica non era responsabile diretto. Gli burocrazia a occuparsi dell’inte- fu chiesto di restare sul posto del- RAYMOND rim. Ad esempio, per ragioni ,, le operazioni come stratego a in- ARON astronomiche il calendario ate- terim, ma egli rifiutò preferendo La politica, la niese inseriva un mese intercala- ca di stratego a interim fino a PERICLE l’autoesilio». guerra, la re, ossia un mese in più, per far quando l’operazione non fosse Fu rieletto alla Questo per la Grecia, il mondo storia, il quadrare l’anno lunare». stata portata a termine». carica di romano come affronta l’inte- Mulino 1992 Questo nella pratica astrono- Non poteva succedere che si “stratego” una rim? mica, in quella politica? aprisse un conflitto con il nuovo trentina di «È un concetto che il diritto in JOHN «Bisogna distinguere tra cari- eletto, che quest’ultimo cioè volte dagli qualche modo comincia a pren- DUNN che elettive e sorteggiate. L’inte- non fosse d’accordo con l’inte- ateniesi dere in considerazione, anche se rim, o ciò che equivale a questa rim dell’altro? prevale come pratica che si ap- La teoria idea di intervallo, riguarda esclu- plica situazione per situazione. A politica di sivamente le cariche elettive, che Cicerone ad esempio viene dato fronte al sono pochissime e tutte di estra- l’incarico di promagistrato, me- futuro, zione militare. È eletto lo stratego stiere che non ha mai svolto e che Feltrinelli - che nel mondo greco è la carica dovrebbe esercitare nella pro- 1983 che ha il capo delle truppe e non vincia romana. Non ha vo- ha affatto il significato che noi glia di farlo, vuole restare a AREND moderni abbiamo dato allo Roma dove c’è in atto un LIJPHART stratega come abile tattico. conflitto fra Pompeo e Le democrazie Un’altra carica militare Cesare. E quando si contemporanee elettiva è quella dell’ip- decide a partire è parco, comandante talmente tardi che il Mulino 1988 della cavalleria. Altre il suo predecesso- cariche come quelle re lo deve aspet- ALESSANDRO degli arconti vengo- tare ad interim». PIZZORNO no invece sorteggia- L’interim è Le radici della te». un vuoto di po- politica GLI AUTORI LE IMMAGINI Perché le cariche tere, un suo in- assoluta e elettive prevedono debolimento? altri saggi, Maurizio Bettini, L’auto incoronazio- l’interim e quelle «Dipende Feltrinelli antichista e scrittore, ne di Napoleone alla sorteggiate lo esclu- anche qui dalle 1993 insegna Filologia carica di imperatore dono? situazioni, a classica all’univer- (qui nel celebre qua- «L’arconte, per re- volte, anzi spes- sità di Siena. Il suo ul- dro di Jean Louis Da- stare al nostro esem- so è un rafforza- CARL timo romanzo è Le vid) rappresenta in pio, una volta sorteg- mento del pote- SCHMITT coccinelle di Redùn modo fisico e simbo- giato assumeva la cari- re. Lo vediamo ad Le categorie (Einaudi) lico allo stesso tem- ca un certo giorno di esempio con Mus- del politico, Luciano Canfora, po la volontà di Bo- giugno: uno entrava, solini. Come Presi- il Mulino 1972 antichista e storico, naparte di possede- l’altro usciva. Non si dava dente del Consiglio, insegna Filologia re entrambe le attri- possibilità di sovrapposi- carica che deterrà per PAOLO greca e latina all’uni- buzioni: quella del zione fra i due, né di prolun- vent’anni, più volte as- POMBENI versità di Bari. Il suo potere sovrano e gamenti del potere. Nel caso sumerà altri incarichi mi- (A CURA DI) ultimo libro è Demo- quella della legitti- delle magistrature militari inve- nisteriali: ministro della Crisi, crazia. Storia di un’i- mità da cui questo ce poteva accadere che lo strate- Guerra, degli Esteri, della Cul- delogia (Laterza) proviene go eletto l’anno prima fosse in zo- tura popolare. De Felice ha stu- legittimazione na di operazioni militari e quindi diato bene questo aspetto». consenso, egli continuava a rivestire la cari- Quindi l’interim è una minac- il Mulino 2003 cia secondo lei della democra- zia? ROBERTO «Dal punto di vista del mecca- ESPOSITO GIORGIO AGAMBEN nismo delle regole parlamentari Nove pensieri Una seduta del l’interim non è illegale. Può di- sulla politica, Senato italiano Il principio secondo cui la ventarlo nel momento in cui si il Mulino 1993 in una incisione sovranità appartiene alla presenti come una concentra- d’epoca zione di più poteri. Sotto ogni in- CORRADO legge…non elimina in terim si cela una volontà autocra- MALANDRINO tica». alcun modo il paradosso Dov’è l’abuso? Da Machiavelli «Principalmente nella sua du- all’Unione della sovranità, ma lo rata. Nella Prima Repubblica europea. Profilo spinge, anzi, al suo estremo l’interim era un ripiego, qualcosa antologico del di abbastanza rapido e indolore. pensiero Ma se un Presidente del Consi- politico De Mita, allora presidente del Consiglio, Homo Sacer glio assomma ad interim poteri moderno e che il suo governo pentapartito sarebbe 1995 per sei mesi, un anno, due anni, lì contemporaneo durato solo a patto che avesse rispettato il si intravede una minaccia». programma: «Simul stabunt, simul ca- L’interim come inclinazione Carocci 2003 dunt» recitò solennemente. Dai banchi autocratica fa pensare all’istitu- dell’opposizione il solito Alessandro Natta ZYGMUNT BAUMAN to della “dittatura” che si prati- MICHELE replicò pronto «Cadent, Martelli, cadent!», cava nella Roma antica. PROSPERO avvisando così l’oratore del fatto che aveva La politica e la democrazia «C’è una somiglianza. La ditta- Politica e compagno di partito, il quale, a raffica, si sbagliato desinenza. Ma si sa com’erano i tura romana era una carica rego- società mise a scandire in aula versi asclepiadei. socialisti tiravano sempre diritto. Qualche esistenti sono tanto distanti lare che durava pochissimo, di- globale, Se i comunisti furono e a quanto pare, re- giorno dopo infatti in perso- dai loro tipi ideali quanto le ciamo il tempo per risolvere il Laterza 2004 stano bravi latinisti; se lo furono ovvia- na ripeté al Tg2 lo sciagurato «Simul sta- problema che in quel momento mente i democristiani, Andreotti in primis bunt, simul cadunt». A questo punto tre de- società contemporanee Roma poteva avere: una guerra (non sono informato sulla competenza la- putati dell’opposizione invitarono l’allora in corso, un tumulto interno. La tina degli attuali Follini e Giovanardi); se ministro della Pubblica istruzione a rassi- sono lontane dal modello di distorsione di questo istituto la si infine i leghisti hanno dato e danno l’im- curare ufficialmente gli studenti con appo- società autonoma avrà prima con Silla e poi con Ce- pressione di preferire le lingue celtiche al- sita circolare: «Malgrado le opinioni di al- sare che si fa nominare dittatore la lingua di Roma, i socialisti del Psi erano cuni dirigenti del Psi» recitava il testo «il la- a vita, dopo che per parecchi an- per certo un po’ sbuccioni. Si era ai tempi tino non è cambiato. La terza persona plu- La solitudine del cittadino ni aveva reiterato la carica». della cosiddetta Prima Repubblica, allor- rale del futuro di “cado” è e resta “cadent”. globale 1999 Insomma da legittima difesa ché comunicò a Ciriaco Ineluttabilmente». diviene abuso permanente. «Quello che è eccezione diven- ta norma inquietante». Fondatore Eugenio Scalfari Direttore Ezio Mauro

€ 40707 Anno 29 - Numero 159 € 0,90 in Italia (con PAPA’ GORIOT - 8,80) mercoledì 7 luglio 2004

SEDE: 00185 ROMA, Piazza Indipendenza 11/b, PREZZI DI VENDITA ALL’ESTERO: Portogallo, Spagna  1,20 Israele NIS 11; Libano LL 4000; Malta Cents 53; Marocco MDH 24; tel. 06/49821, fax 06/49822923. (Azzorre, Madeira, Canarie  1,40); Grecia  1,60; Austria, Belgio, Norvegia Kr. 16; Polonia Pln 8,40; Regno Unito Lst. 1,30;  ALVOHXEBbahaajA Sped. abb. post., art. 1, legge 46/04 del 27 febbraio 2004 - Roma. Francia, Germania, Lussemburgo, Monaco P., Olanda 1,85; Repubblica Ceca Kc 56; Slovacchia Skk 71; Slovenia Sit. 280; INTERNET CIDODVDEDL Concessionaria di pubblicità: Finlandia, Irlanda  2,00; Albania Lek 280; Canada $1; Costa Svezia Kr. 15; Svizzera Fr. 2,80; Svizzera Tic. Fr. 2,5 (con il Venerdì 9 770390 107009 A. MANZONI & C. Milano - via Nervesa 21, tel. 02/574941. Rica Col 1.000; Croazia Kn 13; Danimarca Kr.15; Egitto EP 15,50; Fr. 2,80); Tunisia TD 2; Ungheria Ft. 350; U.S.A $ 1. www.repubblica.it A B

L’Udc chiede una svolta entro 10 giorni. Maroni: sono come Che Guevara. Il 14 dibattito in Parlamento. Monti: resto in Europa DOSSIER Braccio di ferro tra Usa e Grecia Ultimatum a Berlusconi sulla sicurezza Follini: pronti a uscire dal governo. Fini: rinunci al Tesoro ai Giochi CARLO BONINI e GIUSEPPE D’AVANZO

DIARIO SUL PIANO L’interim non riempie INCLINATO il vuoto della politica MASSIMO GIANNINI FRANCESCO MERLO RISI, rimpasto, appoggio Cesterno, elezioni anticipa- INTERIM della vita è il coma, nella scuola è supplen- te. Il quadro politico si va L’za, negli uffici c’è la sostituzione ferie, nel calcio la “sfarinando”, avrebbe detto Ri- melina e più recentemente lo sputo, nel ciclismo su no Formica, ai tempi dell’esecra- pista l’interim si chiama surplace. E’ interim il piétiner, vale ta Prima Repubblica. Le convul- a dire il muovere i piedi senza spostarsi, è interim aspettare sioni del centrodestra ricordano Godot ed è interim il mal di vivere, il mettersi tra parentesi. sul serio quelle dei vecchi «pen- E’ interim lo struscio nel corso del paese, è interim la virtù tapartiti» di una volta, quando dei deboli e dei mafiosi: calati juncu ca passa la china. E’ in- bastavano un no di Altissimo o terim l’attendismo, è interim l’assenza di vento, che è la bo- un veto di Cariglia a innescare naccia contro cui impreca il marinaio. E’ interim il caldo pa- un’escalation, a far perdere il ralizzante dell’ora meridiana, hora diaboli, sospensione controllo e a portare dritti dritti della vita. E’ interim la parola strozzata, la pavidità cautelo- alla caduta di un governo. Dopo sa, è interim il coitus interruptus, persino “il cornuto” è un Atene dice no l’uscita di scena di Tremonti, i marito ad interim. Sicuramente l’interim si addice a Silvio a Washington: nervosismi di An, le tensioni del- Berlusconi perché è la veste dell’uomo di transizione, del- la Lega e da ieri anche l’ultima- l’uomo interimistico. Persino la legge di Berlusconi è un in- “Vigiliamo noi tum dell’Udc, per la prima volta terim del codice vigente: i suoi processi penali sono sospesi si ha la netta sensazione che il go- e, dunque, anche le sue responsabilità penali sono sospese. sulle Olimpiadi” verno Berlusconi possa davvero SEGUE A PAGINA 35 scivolare sul piano inclinato di BARTEZZAGHI, BERSELLI, BETTINI e GNOLI ALLE PAGINE 12 e 13 una crisi. Formale. E non più so- , leader dell’Udc, e il vicepremier DA PAGINA 2 A PAGINA 9 ALLE PAGINE 35, 36 e 37 lo sostanziale, come si può con- siderare quella in corso. SEGUE A PAGINA 15 Rischio di nuovi blackout. Le assicurazioni contro la manovra: no a nuove tasse Usa, i candidati democratici IL RITORNO Edwards DEGLI EX DC Le bollette più care d’Europa è il vice CURZIO MALTESE ULTIMATUM a Berlu- L’ Authority: prezzi di gas e luce superiori anche del 50% L’ sconi da parte degli sgu- di Kerry scianti centristi dell’Udc può suonare innaturale come il ruggito del coniglio. Gli stessi le- ROMA — Ancora un allarme sul ghisti, che dell’ultimatum in po- Un boato e poi l’incendio, torna la paura a Cornigliano fronte dei prezzi. L’Authority del- LA STORIA litica hanno fatto un’arte, sono l’Energia, nella sua relazione an- allibiti: «Follini sembra Che Gue- nuale, ha evidenziato che le bollet- La strana giornata di Beirut vara». Derisi e intimoriti per anni Esplosione in acciaieria te dell’elettricità e del gas italiane dal celodurismo e dal marinetti- sono tra le più care d’Europa. Se- smo della nuova destra, gli ex de- condo l’Authority, si tratta di una con lo sciopero dei telefonini mocristiani in un giorno rove- 8 operai feriti a Genova diretta conseguenza della scarsa sciano le parti, danno gli otto concorrenza del mercato dell’e- GABRIELE ROMAGNOLI giorni a Berlusconi e svelano l’e- nergia italiano: «Eni e Enel sono terno bluff della Lega. Perché troppo forti». Una situazione che URIOSAMENTE, l’appello sta viaggiando questi, i «soliti democristiani», se tra l’altro lascia sempre in piedi i ri- Cper sms: «Boicotta il tuo cellulare, spegnilo ne vanno sul serio. Se Berlusconi schi di black out anche per quest’e- per un giorno». La data è il 15 luglio, primo non cambia rotta, lasciano la na- state: «L’Italia resta vulnerabile su sciopero annunciato della comunicazione porta- ve al suo capitano. E la nave questo fronte», dice la relazione. tile in una intera nazione: il Libano, tre milioni e affonda. Intanto le compagnie di assicura- mezzo di abitanti (stima Onu) e 850mila telefoni- Il ruggito di Follini ha di colpo zione criticano la manovra finan- ni (stima del governo che li gestisce). Motivazione: fatto tacere i festeggiamenti di ziaria del governo: «Gli inaspri- costi troppo alti. Promotori: quindici associazioni corte intorno al principe. L’altro menti fiscali a carico delle compa- professionali, dagli industriali ai medici (chiama- giorno Berlusconi sembrava tor- gnie potrebbero innescare nuovi te d’emergenza solo all’ambulatorio), dagli avvo- nato in sella con guizzo machia- GIUSEPPE FILETTO aumenti delle polizze». cati ai giornalisti (evidentemente non in nota spe- vellico e piglio padronale. A PAGINA 20 EDOARDO BORRIELLO se). Danno previsto: circa tre milioni di dollari. SEGUE A PAGINA 14 e LUCIO CILLIS A PAGINA 28 SEGUE A PAGINA 16 Kerry e, a destra, Edwards FLORES D’ARCAIS IL CASO ALLE PAGINE 10 e 11 Due Italie nella lotta al tumore TRASFUSIONE DI CARISMA CON REPUBBLICA UMBERTO VERONESI VITTORIO ZUCCONI INCONTRO di ieri organizzato da WASHINGTON “Le strade del giallo” L’“Europa Donna Parlamento” sul- ON erano passati l’azione di lobby per la lotta al tu- dieci minuti dalla domani in edicola more del seno, ci fa riflettere sullo strano Nnotizia che Edwards destino dell’innovazione in Italia. Noi ita- era stato scelto da Kerry “Misery” liani siamo stati i primi a pensare e a realiz- per la rincorsa alla Casa zare, alla fine degli Anni 60, la chirurgia Bianca, che gli studi delle di Stephen King conservativa del seno, che ha rivoluziona- network e le redazioni dei to il trattamento di questo tumore nel giornali venivano bom- mondo. Siamo quelli che hanno continua- bardati dai fax e dai mes- to a svilupparla, mettendo a punto tecni- saggi elettronici spediti dal Il capolavoro del thriller che e tecnologie in grado, ove possibile, di quartier generale di Bush a richiesta con il giornale conservare non solo il seno, ma anche tut- per stroncare subito il a soli 5,90 euro in più. ti i linfonodi dell’ascella e decretando così 51enne avvocato e senato- Per “I classici dell’800” il tramonto degli interventi mutilanti. re della North Carolina. è in edicola “Papà Goriot” SEGUE A PAGINA 14 SEGUE A PAGINA 15 ELENA DUSI A PAGINA 21