Om USUS E-Post:

Sikre din plass i 2021-utgaven

SØRLANDETS KUNSTMUSEUM The art museum hosts fascinating and varied exhibitions of Norwegian and international art, MUSEUMS / MUSEEN and also visual art and contemporary craft from its collection. KRISTIANSAND MUSEUM Das Kunstmuseum zeigt faszinierende, wechselnde MUSEUMS / MUSEEN Aus stellungen mit norwegischer und internationaler The open air museum in Kongsgård comprises 34 MUSIC Kunst sowie bildende Kunst und zeitgenössisches ancient houses spread over three distinctive sites: GIMLE GÅRD Kunsthandwerk aus der eigenen Sammlung. Bygaden, Setesdalstunet and Vest-Agdertunet. KRISTIANSAND CANNON MUSEUM The grandest manor house in Southern Norway, built : 11–17 OFFICIAL GUIDE FOR Guided tours for groups all year round. Fortress dating from WWII. in 1797. There are paintings, furniture, silverware, fine Tuesday–Sunday / Dienstag–Sonntag

illa Engstrøm illa : 11–22 china, and a guided tour out of the ordinary. Wednesday / Mittwoch Experience the world's second largest cannon Das Freilichtmuseum in Kongsgård besteht aus 34 alten : 11–17 Guided tours for groups all year round. Monday / Montags

Gebäuden, die zu drei Themen gehören: Städtische 25.06–12.08 Line Cam Line (38 cm calibre) with an estimated reach halfway in the period / in der Zeit ) across the Skagerak towards Denmark. Straße, Setesdal-Hof und Vest-Agder-Hof. sonst Montags geschlossen Das schönste Herrenhaus in diesem Landesteil, gebaut (otherwise closed Monday / Large exhibition of military equipment in bunkers. Führungen für Gruppen ganzjährig. 1797. Auf einer Führung sind außergewöhnliche Gemälde, Kiosk/gift shop. Guided tours during summer and / Kinder NOK 40 skmu.no Möbel, Silber und Porzellan zu sehen. Adults / Erw. (18+) NOK 100 – Children KRISTIANSAND on selected weekends throughout the year. Facebook/skmu.no – Instagram.com/skmu_art Führungen für Gruppen ganzjährig. Family / Familie NOK 240 2019 Guided tours for groups all year round. / Kinder NOK 40 NOK 100 – Children Adults / Erw. (18+) Mon–Fri / Mo–Fr 10 –16 Sørlandets Kunstmuseum NOK 240 15.06–20.08 OFFISIELL GUIDE FOR KRISTIANSAND KANONENMUSEUM Family / Familie Sat–Sun / Sa–So 11–15 Skippergata 24B, 4611 Kristiansand, +47 38 07 49 00

Kristiansand has a very busy and diverse festival Festungsanlage aus dem 2. Weltkrieg. Jeden Tag 11–16 Family day / Familientag 15.06–20.08 Every day / 18.08 and concert scene throughout the year. Sun / So 11–15 Zweitgrößte Kanone der Welt (Kaliber 38 cm) mit einer Tour every hour / Tour jede Stunde 12.05, 26.05, 02.06 Here are a few 2019 highlights: n 16 berechneten Reichweite bis zur Mitte des Skagerraks Last tour at / Letzte Tour i vestagdermuseet.no Richtung Dänemark. Große Ausstellung von Militär- .no FREE SUMMER CONCERTS vestagdermuseet Vigeveien 22B, Kristiansand, +47 38 10 26 90 utensilien im Bunker. Kiosk/Souvenirs. EXHIBITIONS / AUSSTELLUNGEN 2019 June–August. Tuesday concerts at Fiskebrygga. Vest-Agder-museet The CHILDREN´s art museum is a purpose built On Thursdays it’s «Summer in the Square». Im Sommerhalbjahr gibt es Führungen zu festen Gimlev. 23, Gimle Gård, Kristiansand, +47 38 10 26 90 KRISTIANSAND Sørlandet Høibo©Visit Elisabeth section where families are invited to varied activities. JAKOB WEIDEMANN Zeiten, im übrigen Jahr an einigen Wochenenden. 2021 Until / bis 24.03.2019 CAFÉ GENERALEN, RAVNEDALEN Führungen für Gruppen ganzjährig. ODDERØYA MUSEUM HARBOUR The museum offers a range of familiy activities. Borrow Im Kunstmuseum der KINDER werden es Aktivitäten für Café Generalen is situated in the beautiful NOK 100 Adults / Erw. (18+) a rowing boat, build your own paper boat, carve a bark Familien angeboten. GET THE PICTURE? Ravnedalen park close to the city centre. Family / Familie NOK 240 boat and learn how to tie knots. You can draw, fish, SETESDALSBANEN 12.01.–02.06.2019 Concerts every week during summer. Ermässigung Student 50% discount / angle and much more. Step on board the heritage railway and let the grand RUNNERS. Go to vistitkrs.no for a detailed events calendar 1896 steam engine take you on a journey through 17.02–16.05 Sun / So: 12–16 ANN CATHRIN NOVEMBER HØIBO for your stay in Kristiansand. Mo–Mi 11–15 stunning scenery. 18.05–16.06 Mon–Wed / ODDERØYA MUSEUMSHAFEN 02.02.–28.04.2019 Kristiansandsguiden Das Museum ist ideal für die ganze Familie. Man kann Guided tours for groups all year round. Thu–Sun / Do–So 11–17 In Kristiansand ist das ganze Jahr über viel los. Jeden Tag 11–18 17.06–18.08 Every day / Ruderboote mieten, Papierboote falten, Seeräubertü- Gönnen Sie sich eine Fahrt durch die herrliche Landschaft CINDY SHERMAN. Hier einige Highlights des Jahres 2019: Mo–Mi 11–15 19.08–15.09 Mon–Wed / cher herstellen, Rindenboote fahren lassen und Knoten im Zug, der von einer ehrwürdigen Dampflok aus dem WORKS FROM THE ASTRUP FEARNLEY COLLECTION Thu–Sun / Do–So 11–17 lernen. Außerdem Malen, Angeln und vieles mehr. Jahr 1896 gezogen wird . KOSTENLOSE SOMMERKONZERTE So: 12–16 NOK 80 11.04.–18.08.2019 16.09–10.11 Sun / NOK 100 – Children / Kinder Führungen für Gruppen ganzjährig. Juni–August. Dienstagskonzerte auf der Fiskebrygga. Cannon Day/Kanonentag Adults / Erw. (18+) 09.06 Familie NOK 300 . Donnerstags «Sommer auf dem Marktplatz». Family / Departure/Abfart: BELONGING Sun / So 11 & 13 FOTOGRAPHY FROM THE TANGEN COLLECTION vestagdermuseet.no Sunday / Sonntag 12–16 02.06–23.06 05.05–15.06 11–17 Sat / Sa 13, Sun / So 11 & 13 11.04.–22.09.2019 CAFÉ GENERALEN, RAVNEDALEN Møvik, Kroodden, 4624 Kristiansand, Every day / Jeden Tag 29.06–07.07

Anders Martinsen Anders 15.06–20.08 Herrliche Aussicht auf den Park und den reiche Flora. 08.07–04.08 (høysesong) +47 38 08 50 90 / +47 913 43 938 Sundays / Sonntage in September 12–16 Di, Mi, Do 18, WILLIAM KENTRIDGE. Café. Konzerte im Sommer. Tue, Wed, Thu / – setter din bedrift på kartet Sat / Sa 13, Sun / So 11, 13 & 15 7 FRAGMENTS Visit the museum shop and our coffee shop Kunst- visitkrs.no finden Sie einen detaillierten vestagdermuseet.no Sat / Sa 13, Sun / So 11 & 13 25.05.–18.08.2019 Unter 05.08–11.08 Caféen where you can enjoy coffee and Free Wi-fi. Veranstaltungskalender für Kristiansand. Lille Nodeviga, Odderøya, Kristiansand, +47 952 34 353 Sun / So 11 & 13 12.08–08.09 11 NORDIC. Besuchen Sie den Museumsshop und das Café Kunst- ARTISTS FROM THE TANGEN COLLECTION ndet vestagdermuseet.no Caféen, wo Sie guten Kaffee und kostenloses Wi-Fi. 22.06.–10.11.2019 ørla Grovane, 4700 Vennesla, +47 38 15 64 82 D/S HESTMANDEN FORCES. ©Visit S ©Visit D/S Hestmanden sailed during both World Wars TINGLEFF, KVASBØ AND DYRDAL and is the last remaining ship in the Nortraship fleet. 12.10.2019–26.01.2020 The ship is a unique cultural heritage site and a memorial from WW2. ZDENKA RUSOVA

Victoria Nevland Victoria 02.11.2019–01.03.2020 OFFISIELL GUIDE FOR Die «D/S Hestmanden» fuhr im 1. und 2. Weltkrieg auf MAT OPPLEV BYEN SØRLANDETS KUNSTMUSEUM KULTUR OG MUSEER den Meeren und ist das letzte übrig gebliebene Schiff der BEYOND OUR REACH.

Nortraship-Flotte. Das Schiff ist ein einzigartiges Kultur- AKO CURATORIAL AWARD UT OG SPISE Et kvalitetstilbud for hele familien midt i hjertet av GIMLE GÅRD und Kriegsdenkmal. Kristiansand. Besøk kunstmuseet for flotte kunst- 07.12.2019–01.03.2020 I Kristiansand kan du spise og drikke deg gjennom Godt bevart herregård fra 1800-tallet opplevelser og varierte utstillinger i 3 etasjer, med 12–17 et stort utvalg av restauranter, spisesteder, kafeer og AOmfattende samling av malerier, møbler, sølv, 24.06–28.07

norsk og internasjonal kunst i tillegg til regionale rlandet rlandet

barer. La deg friste av et rikt uteliv. Rundt Fiskebrygga porselen, glass m.m. Engelsk landskapspark og ø 12–17

KRISTIANSAND 05.–06.10 museet Agder Evensen©Vest Linda kunstnere. Museet viser også verk fra egen samling ligger utestedene på bryggekanten. rosehage. og fra Tangen-samlingen. 2020 vestagdermuseet.no Hver onsdag holder vi åpent til kl. 22 og byr på bakgårdskonserter og andre spennende Gimle Gård holder stengt sesongen 2020, men vil kveldsarrangementer. holde åpent ved arrangementer. EXPERIENCE THE CITY / DIE STADT ERLEBEN

Tirsdag–søndag kl. 11–17 Sørlandet Austrud©Visit Peder vestagdermuseet.no Onsdag kl. 11–22

Gimlev. 23, Gimle Gård, Kristiansand, 38 10 26 90 S Nevland©Visit Victoria Mandag kl. 11–17 i perioden 22.06.–10.08. RAVNEDALEN (ellers stengt mandager) MUSEUMS / MUSEEN Take a stroll through Ravnedalen, Kristiansand’s Mer info: beautiful nature park and green lung. From the top www.skmu.no of Ravneheia you have panoramic views of the city. Elisabeth Høibo©Visit Sørlandet www.visitkrs.no Victoria Nevland©Visit Sørlandet Facebook.com/skmu.no ÄTEN

Elida Åsland Concerts, quizzes and other events take place in the Instagram.com/@sorlandetskunstmuseum ACTIVITIES / AKTIVIT KRISTIANSAND KUNSTHALL park in the summer, and Café Generalen serves up FISKEBRYGGA Sørlandets Kunstmuseum ODDERØYA MUSEUMSHAVN KRISTIANSAND MUSEUM Maritime aktiviteter for hele familien Friluftsmuseet på Kongsgård These magnificent, spacious premises regularly host tasty temptations such as burgers, salads and other

Skippergata 24B, 4611 Kristiansand, 38 07 49 00 Norwegens erster Indoor-Aktivitäts- und Erlebnispark. Sørlandet Høibo©Visit Elisabeth I hjertet av Kristiansand ligger idylliske Fiskebrygga fascinating exhibitions of contemporary art by local, Kjell Inge Søreide snacks. som har blitt et samlingspunkt for hele Her kan barna lære å ro, lage barkebåt, lage Bygaden, Setesdalstunet og Vest-Agder-tunet. Opplev krabbesnøre, lage knoper og knuter. Klassiske Kristiansand i gamledager og besøk 40 forskjellige XLAND national and international artists. lokalbefolkningen og turistene. Xland Hier erwarten Sie niedrig und hoch hängende Hindernisparcours, plastbåter m.m. utstilt i havna. Kafé og hus. «Minibyen» med bygningskopier fra Kristiansand

Victoria Nevland©Visit Sørlandet Avdelingen BARNAS Kunstmuseum byr på aktiviteter, Norway’s first indoor activity and adventure park. Here you will UTSTILLINGSPROGRAM Kletterwände, Achterbahn-Zipline, weitere Ziplines, Freisprung In den großzügigen Räumlichkeiten werden wechselnde RAVNEDALEN Sommerstid kan du nyte delikat sjømat servert på lek og utforskning for hele familien. I feriene har vi SOMMER 2020 museumsbutikk. Utleie av SUP-brett. i størrelse 1:10. Aktiviteter for barn. Levende gårdsdyr. find high and low level obstacle courses, climbing walls, a zip bryggekanten eller du kan stikke innom det store åpent familieverksted hver dag hvor man sammen Utstillinger, kafé m.m. (9 und 14 m), Kletternetze und vieles mehr. Freuen Sie sich auf Machen Sie einen Spaziergang durch den Voksen 100,- / Barn 80,- / Familie 300,- Visit Kristiansand Ausstellungen mit norwegischer und internationaler fiskeutsalget og kjøpe med deg fersk fisk og skalldyr. kan utforske sin kreativitet og skape noe fint sammen. coaster, ziplines, bungee jumping platforms (9 and 14 m), a wunderschönen Naturpark Ravnedalen, die grüne IIU SUSIRAJA. Voksen (18+) 100,- / Barn 40,- / Familie 240,- Visitsouthernnorway Adrenalinkicks, Mystik und Spannung. Gegenwartskunst gezeigt Husk å gå innom Hennig-Olsen isbar for en fristende Sommerens tema er «Sommerminner». Resten av DRY JOY Sommeråpent: 20. juni–16. august kl. 11–17, climbing net and much more. Adrenalin, mystique and indoor Lunge der Stadt. Von der Anhöhe Ravneheia bietet sich dessert. museet har også aktiviteter for familien i alle 3 etasjer. 13.02.–09.08. høstferien 1.–4. oktober kl. 11–16. Søndagsåpent kl. 11–16: 24.05., 07.06. og 14.06. fun are guaranteed. Es gibt Aktivitäten für Kinder zwischen zwei und 82 Jahren. eine fantastische Aussicht auf die Stadt. Im Sommer kristiansandkunsthall.no På Fiskebrygga får du smaken av sørlandet til forrett, KRISTIANSAND KANONMUSEUM Odderøya fyr: åpnet alle søndager i skoleferien. Åpent hver dag fra 20. juni–16. aug kl. 11–16 www.visitkrs.no finden im Park unter anderem Konzerte statt, und das middag og dessert. KUNSTNERMØTE. The park provides activities for children aged between 2 and 82. Geöffnet täglich 10–22. Rådhusgata 11, 4611 Kristiansand, 9 KUNSTNERE FRA AGDER MØTER Verdens nest største kanon Søndagsåpent: TBA se vestagdermuseet.no WELCOME TO Use TripAdvisor to share your Sommercafé Generalen serviert leckere Hamburger, vestagdermuseet.no Julemarked: TBA se vestagdermuseet.no +47 38 02 58 53 / +47 932 10 688 TANGEN-SAMLINGEN Opplev verdens nest største kanon (kaliber 38 cm) på experiences and get tips from Open daily between 10 and 22. Salate und andere Snacks. 19.05.–15.11. Lille Nodeviga, Odderøya, Kristiansand, 952 34 353 Møvik 10 km vest for Kristiansand. Det tyske anlegget vestagdermuseet.no others who have visited er i dag museum med utstillinger og ammunisjons- Vigeveien 22B, Kristiansand, 38 10 26 90 xland.no et RE.MEMORY. Kristiansand before you. , +47 48 01 03 00 d

KRISTIANSAND n B jernbane.

REFIK ANADOL + SOUGWEN CHUNG Sjølystveien 27, 4610 Kristiansand la 18.06.–04.10.

Voksen (18+) 100,- / Familie 240,- / Student 50 % rabatt Nutzen Sie Trip Advisor und Sør

This travel guide contains tips, advice teilen Sie Ihre Erfahrungen sit

GUNNAR S. GUNDERSEN. 21.05.–14.06. Mandag–onsdag kl. 11–15 Vi EN BANEBRYTENDE MODERNIST Torsdag–søndag kl. 11–17 SETESDALSBANEN anderen mit bzw. holen Sie sich and inspiration to allow you to experience ig© 03.09.–21.11. 15.06.–16.08. Hver dag kl. 11–18 Norges første museumsjernbane rv

Tipps von anderen, die schon in ø S Victoria Nevland©Visit Sørlandet

Det blir dessverre ingen togkjøring med Bli med på tur i flott natur med ærverdige Kristiansand waren. land

the best that Kristiansand and the X ammunisjonsjernbanen denne sesongen grunnet damplokomotiver og gamle trevogner. Heidi REINHARTSEN 1931 Sett prikken over i’en på ditt besøk i koselige Hopeful koronasituasjonen. Ny utstilling: «Menneskene og Avgangstider 2020 fra surrounding region have to offer. Kunstkafé, eller kjøp et vakkert minne i vår rikholdige Møvik» i Sambandsbunkeren. @visitsouthernnorway Reidar Fredriksen er 3. generasjon fiskehandler i den museumsbutikk. Grovane: KRISTIANSAND CATHEDRAL Søndag 21. juni kl 14: Tag your holiday memories with: tradisjonsrike familiebedriften Reinhartsen. Reidars vestagdermuseet.no Søndag 28.06. The cathedral sits right in the middle of the central kl. 11.50 og 13.50 Konsert med FISH MARKET morfar startet fiskeeventyret i 1931. Helt siden den Møvik, Kroodden, 4624 Kristiansand, #visitkristiansand square Torvet. Feel free to step inside and explore this gang har Reinhartsen levert sjømat, vilt og Superbandet i Paulen. The Fiskebrygga fish market is one of Kristiansand's 38 08 50 90 / 913 43 938 04.07.–01.08. Lørdager #visitsouthernnorway Neo-Gothic cathedral, built in 1884. The Cathedral spesialiteter på Sørlandet. kl. 11.50 og 13.50 Første avgang fra most idyllic spots. It offers a wide selection of Grovane stasjon kl. 11.50, WILLKOMMEN IN is open for a few hours every day, and visitors are Veien fra havet til fiskedisken går direkte fra marine delicacies, and there are tanks full of live fish 05.07.–02.08. Søndager ndet @visitsouthernnorway Posten Sie fiskemottaket til Reinhartsens butikk som ligger på deretter fortløpende. welcome to sit in silence, light candles, pray or reflect. and shellfish. During summer the cosy quayside kl. 11.50, 13.50 og 16.00 Denne dagen blir det Ihre Urlaubserinnerungen mit den Fiskebrygga i Kristiansand. restaurants are bustling with life, the harbour is 09.08.–06.09. Søndager ikke ordinær kjøring til FREE TRAVEL APP KRISTIANSAND Hashtags: #visitkristiansand AGDER NATURAL HISTORY MUSEUM Reinhartsen har fiskeutsalg både på Fiskebrygga og kl. 11.50 og 13.50 Røyknes. KRISTIANSAND DOMKIRCHE packed with boats, and everyone is in high spirits. #visitsouthernnorway Agder Natural History Museum and Botanical Garden i Lillemarkens kjøpesenter i Kristiansand. 01.07.–05.08. Onsdager is located in a unique park and farm environment. Die Domkirche steht mitten auf dem Marktplatz. Even if you choose not to dine here, we highly vestagdermuseet.no FOR NORWAY Dyrepark ansand

Elisabeth Høibo©Visit Sørlandet 92 28 85 00 kl. 18.00 (motorvogn) Grovane, 4700 In dieser Broschüre finden Sie Tipps, Realistic exhibits retell the natural history of Southern Sie sind herzlich willkommen zu einem Besuch in der recommend buying an ice-cream from the ice-cream

dam Read©Visit Sørla Read©Visit dam Kristi Vennesla, 38 15 64 82 Find accommodation,A attractions, restaurants, neugotischen Kirche aus dem Jahr 1884. Die Kirche ist bar and enjoying it on the quay. reinhartsen.no Ratschläge und Anregungen für die Norway from the Ice Age until the present day – from Victoria Nevland©Visit Sørlandet Refik Anadol, Melting Memories, 2018 Jacob Bucher Inge dalen©Visit Sørlandet www.visitkrs.no Steinar Furu Linda Evensen © Vest Agder museet activities and events where you are - or where coast to mountain. The museum also hosts a mineral jeden Tag für einige Stunden geöffnet, und Sie können in der Stille sitzen, eine Kerze anzünden, beten oder Ihren Please note that the fish market is closed on Sundays. you are going. schönsten Erlebnisse in Kristiansand exhibition.The botanical garden is an historical rose garden from 1850 and is home to Norway's largest Gedanken nachspüren. The Fiskebrygga harbour hosts free concerts every Download free app in App Store and Google Play. und Umgebung. KRISTIANSAND ZOO collection of cacti. There is a café and children's play Tuesday in July from 19.00. OPPLEV BYEN SHOPPING BADEPLASSER KULTUR OG MUSEER Open every day of the year area on site. kristiansanddomkirke.no www.vistkrs.no A unique adventure for the whole family with more than 135 different animal species, FISCHMARKT RAVNEDALEN KLAR FOR EN DUKKERT? KRISTIANSAND KUNSTHALL AGDER NATURKUNDEMUSEUM Gå en tur i Ravnedalen, byens flotte naturpark og Vi viser samtidskunst av lokale, nasjonale og fun activities, mesmerising entertainment and one-of-a-kind accommodation: meet Die Fiskebrygga in Kristiansand gehört zu den I og rundt Kristiansand finnes det mange flotte ARKIVET Das Agder Naturkundemuseum und der Botanische grønne lunge. Ta en tur til toppen av Ravneheia og nyt badeplasser med strender, svaberg og brygger. Her internasjonale kunstnere. Besøk også vårt bibliotek wolves, elks and many more Nordic animals living in their natural environment. THE OLD TOWN «POSEBYEN» idyllischsten Orten in der Stadt. den fantastiske utsikten over byen. Om sommeren er de ti beste plassene å ta seg en dukkert i og rundt med stort utvalg av kunstbøker. Arkivet served as Gestapo headquarters in Southern Garten liegen in einem reizvollen Parkgelände. holdes det konserter, quiz og annen underholdning Norway during WWII. There are guided tours during The old town in Kristiansand is known as Posebyen Visit Kristiansand Kristiansand. Visit the Badelandet water park with numerous indoor and outdoor slides and pools. Naturgetreue Ausstellungen zeigen die Naturgeschichte Hier kann man Meeresdelikatessen aller Art kaufen, Inge Dalen©Visit Sørlandet De fleste reisende gjør hjemmeleksa før avreise. De googler, sjekker Adam Read©Visit Sørlandet i parken, og sommeråpne Café Generalen serverer PROGRAM 2020 TOURIST INFORMATION/ the summer months and on selected weekends and in and is renowned for its charming timber-clad houses. deilige fristelser som hamburgere, salater og snacks. Or what about some fun rides on the toboggan run? Südnorwegens von der Eiszeit bis in die Gegenwart und lebende Fische ebenso wie Schalentiere. Im Sommer Har du barn? HAMRESANDEN Kristiansand 01.02.–22.03. Det forjettede land: Jo Ravn Abusland, FREE TRAVEL APP association with special exhibitions during the rest of Take a stroll through the streets and meet the locals. Få tips og anbefalinger på Bodil Furu, Leonard Rickhard, Tokyo TOURISTENBÜRO von der Küste bis ins Hochgebirge. Auch eine interessante The north-eastern part of Posebyen is home to one of wimmelt es in den netten Restaurants auf dem Kai VELKOMMEN Norges mest kjente strand. 3,5 km lang sandstrand. ndet As you can see, there is a lot to experience. We therefore recommend setting aside the year. Groups can book individual guided tours. Barnas Sørland og Hamresanden har blått flagg. Twins (Anne Ødegård og Simon Daniel TOURIST INFORMATION Mineralienausstellung ist zu sehen. Der Botanische Northern Europe's largest collections of old, low-rise von Menschen, Sportboote haben festgemacht, und es Barnas By Kristiansand. » two days for your visit. Why don’t you just stay in Captain Sabretooth's pirate hotel Tegnander Wenzel) The Kristiansand Tourist Information office RESTAURANTS herrscht eine gute Stimmung. Falls Sie sich entschließen, Lisbeth Finsådal©Visit Sørlandet «IN YOUR POCKET Das Archiv war im 2. Weltkrieg das Hauptquartier Garten ist ein alter Rosengarten aus dem Jahr 1850 mit timber houses. 04.04.–31.05. Retten og vrangen: Ingrid Lønningdal, Sørla sit Abra Havn where you can live like a real pirate? I denne reiseguiden finner du kart, tips, BYSTRANDA Kristiansand Sørlandet Read©Visit Adam Siri Hjorth og Sebastian Makonnen is located at Rådhusgt. 18 in the town square Norwegens größter Kakteensammlung. Auf dem Gelände doch woanders zu essen, sollten Sie sich zumindest ein Bruk Trip Advisor: Shopping, sol og bading – nesten som i Barcelona. der Gestapo in Südnorwegen. Führungen im råd og inspirasjon til å oppleve det beste Kjølaas, Pia Eikaas og Thomas Bo del dine erfaringer og få Bystranda har blått flagg. Download Visit Norway's free travel near Kristiansand Cathedral. In Kristiansand you can eat and drink your way Sommerhalbjahr, im übrigen Jahr an einigen gibt es ein Café und einen Spielplatz. Eis in der Eisbar am Kai gönnen. Østergaard TIERPARK KRISTIANSAND DIE ALTSTADT «POSEBYEN» av Kristiansand og nabokommunene. tips fra andre som har nettsider, Facebook, Instagram og Pinterest for å finne opplevelser through a large selection of restaurants, eateries, 19.06.–06.09. Det var på grunn av solen: app to keep up to date with the latest Ein einzigartiges Erlebnisangebot für die ganze Familie mit 135 artgerecht gehaltenen Wochenenden zu Sonderausstellungen. NOK 80 Der alte Teil im Nordosten von Kristiansands Inn enstadt besøkt Kristiansand STRANDPROMENADEN BADELAND ET Dyreparken Das Touristenbüro Kristiansand (Kristiansand Adults / Erw. (18+) Sonntags ist die Fiskebrygga geschlossen. Apichaya Wanthiang Dalen©Vi Inge cafés and bars and be entertained by a lively bar and 12 forskjellige sklier. Innendørs og utendørs badeland events and find the attractions nearest Tierarten, unterhaltsamen Aktivitäten, faszinierender Unterhaltung und einmaligen Gruppenführungen auch nach Vereinbarung. / Kinder kostenlos heißt Posebyen. Hier sind die Straßen von bezaubernden Strandpromenaden går fra Bystranda langs båt- Høsten 2020 Open call Turistkontor) befindet sich in der Rådhusgt. 18 Children free og stor sandstrand. club scene. The bars and eateries at Fiskebrygga are Übernachtungsmöglichkeiten. Treffen Sie zum Beispiel auf Wolf und Elch unt auf viele NOK 40 Holzhäusern gesäumt und laden zu einem Spaziergang Jeden Dienstag im Juli finden ab 19.00 auf der På nettsiden visitkrs.no finner du oversikt havna til Kilden teater- og konserthus. På veien er to where you are. NOK 90 – Children / Kinder 11–17 det lekeplasser, badeplass, park med fontener, kafé, Åpent hele året 12–16. Mandag stengt. Gratis inngang. – nahe der Domkirche. almost as numerous as the yachts in the harbour. andere skandinavische Tierarten in ihrer natürlichen Umgebung. Adults / Erw. (18+) Daily / Jeden Tag ein. Es handelt sich um eine der größten Ansammlungen Fiskebrygga kostenlose Konzerte statt. over hva som skjer i byen. visitkrs.no. NOK 220 15.06–20.08 So @visitkrs restauranter, båthavn og populære Fiskebrygga. HELLEVIGA Søgne 11.06-11.08: Family / Familie Tue–Fri / Di–Fr 10–15, Sun / kristiansandkunsthall.no / Öffnungszeiten For more restaurants in Kristiansand go to 21.08–14.06 alter, niedriger Holzhäuser Tagg ferieminnene dine med: Turstier, badestrender, svaberg og grillplasser med KOSTENLOSE REISE-APP Opening hours Besuchen Sie das Erlebnisbad mit Freibad, Hallenbad und diversen Rutschen. Oder wie benker. Rådhusgata 11, 4611 Kristiansand, 932 10 688 : 8–18 in Nordeuropa. Adam Read©Visit Sørlandet Vest-agder-museet 12–16 #visitkristiansand #barnasbykrs - Monday–Friday / Montag–Freitag Find ratings of the best restaurants on TripAdvisor. wäre es mit einer lustigen Rodelbahnfahrt? Sie merken schon, es gibt viel zu erleben. Wir Tue–Fri / Di – Fr 10–16 Få ferietips, kampanjetilbud og nyheter Kristiansand TOURISTENINFORMA og velge hvor ferien skal gå.» Samstag: 10–18 empfehlen deshalb, zwei Tage für den Besuch einzuplanen. Sun / So 12–16 BERTESBUKTA Lund NATURMUSEUM OG BOTANISK HAGE, Saturday / om Sørlandet direkte i din mailboks. «IN DER TASCHE . Kristiansand bietet Ihnen eine breite Palette an brygga naturmuseum.no To sandstrender, badebrygger, badeflåte og svaberg. UNIVERSITETET I AGDER TION Sonntag closed / geschlossen Mon closed / Mo geschlossen Sunday / Restaurants, Cafés und Bars. Rund um die Fiske Gimlev. 23, Gimle Gård, Kristiansand, +47 38 05 86 20 Museet ligger i et nydelig herregårdsmiljø. Naturtro : 8–15.30 Übernachten Sie einfach als echte Seeräuber in Käpt’n Säbelzahns Seeräuberhotel Abra FREE TRAVEL APP Übriges Jahr liegen die Gastronomiebetriebe fast so dicht wie die På grunn av covid-19- BENDIKSBUKTA Odderøya utstillinger viser Sørlandets naturhistorie og mineraler Wenn Sie die kostenlose Reise-App von Rest of the year / Havn. stiftelsen-arkivet.no Meld deg på Bynært strandområde. Perfekt for soling, Hamresanden

Øystein Thorvaldsen og bergarter. Skiftende utstillinger. Stort veksthus med

Terje Rakke©Visit Sørlandet Sportboote an den Anlegern. ©Visit Sørlandet ©Visit situasjonen kan bedrifter Victoria Nevland©Visit Sørlandet bading og lek. Visit Norway herunterladen, haben Sie Vesterveien 4, 4616 Kristiansand, +47 38 10 74 00 FOR NORWAY visitsor.no/sorlandetnyhetsbrev Kristiansand Lufthavn,Kjevik kaktus. Botanisk hage med et rikt mangfold av planter. [email protected] dyreparken.no ha endrede åpningstider. Sørlandsparken Lekeplasser og kafé. Botanisk hage er alltid åpen. immer die aktuellen Informationen über Weitere Restaurants in Kristiansand finden Sie unter Find accommodation, attractions, restaurants, Sørlandet Austrud©Visit Peder Se derfor bedriftens egne POSEBYEN MARKENS SKOTTEVIG FERIESENTER Høvåg Quality Hotel & Resort Kristiansand Vestre Strandgate 26 +47 38 07 50 00 4609 Kardemomme by, +47 970 59 700 activities and events where you are - or where Strandlinje med svaberg. Oppvarmet Voksen (18+) 80,- / Barn gratis visitkrs.no. Oder bei TripAdvisor. Den gamle bydelen i Kristiansand heter Posebyen og Kristiansands gågate hvor du finner de fleste av Dyreparken Veranstaltungen und Erlebnisse in der nettsider for mer info. utendørsbasseng. you are going. har en sjarmerende trehusbebyggelse. I den nordøstre butikkene i byen. Kristiansand Feriesenter Åpningstider i sommersesongen Region zur Hand. Nevland Victoria Download free app in App Store and Google Play. delen av Posebyen finner du en av Nord-Europas Skottevik Feriesenter 21. juni–21. august kl. 11–16 største samlinger av gammel trehusbebyggelse. TORVKVARTALET 3. STAMPE BANEHEIA Kristiansand Ta en rusletur gjennom gatene og hils på de lokale Badevann i flotte Baneheia. Turområde, badeplasser, Aktuelt: Microsculpture, en utstilling med Kristiansands nye handlemagasin for mat, mote, flytebrygger, brygge, strand og ferskvann. insektsportretter av Levon Biss. Likevel opplever vi et stort behov for informasjonsmateriell når som bor her. design og velvære. Her finner du blant annet Zara Edited and published by: USUS AS/Visit Sørlandet, Vestre Strandgate 26, 4611 Kristiansand. Contents: USUS AS/Visit Sørlandet. Graphic design: Aptum. og Starbucks. ÅROS FERIESENTER Søgne naturmuseum.no USUS AS/Visit Sørlandet disclaims liability for errors or changes. Editing completed March 2019. Print: Kai Hansen. Print run: 30.000, free publication. Barnevennlig, langgrunn sandstrand. Gimlev. 23, Gimle Gård, Kristiansand, 38 05 86 20 SANDENS Utendørs oppvarmet saltvannsbasseng. GRATIS REISEAPP Kjøpesenter midt i Markensgate, hvor det er sports- KRISTIANSAND butikker, lekebutikk, H&M og andre motebutikker. JULEBAUEN/GUTTEBUKTA Lillesand Njårdsvei Ægirsvei TURISTINFORMASJON Idyll et steinkast fra byen. Ypperlig for hele familien ARKIVET FREDS- OG MENNESKERETTIGHETSSENTER TURISTINFORMASJON LILLEMARKENS med strand, plen, svaberg og stupebrett. Adam Read©Visit Sørlandet Arkivet holder til i Gestapos hovedkvarter på Sørlandet under krigen. Gjennom den Landskapsfotografene gjesten er kommet til Kristiansand. Når gjestene sjekker inn på « » Urdsvei RETT I LOMMA finner du i Rådhuskvartalet like ved Innendørs handlegate midt i Markensgate. faste utstillingen «Brennpunkt Arkivet» formidles Arkivets historie. Temporære Motebutikker, kafé, lekebutikk, bakeri, fiskeutsalg Domkirken på Torvet: Rådhusgata 18 utstillinger aktualiserer historien og tar opp dagsaktuell tematikk. Last ned Visit Norways gratis og kjøkkenutstyr. Tlf.: 38 07 50 00 Friggsvei Kafé og museumsbutikkIndustriområde reiseapp. Da har du alltid tilgang på [email protected] SKIPPERGATA Bragesvei Voksen (18+) 90,- / Barn 40,- / Familie 220,- oppdatert informasjon om hva som En av de koseligste gatene i byen, her er det mote- Nye Teglverksvei Åpningstider: Jegerbergsveien Daglig omvisning: Norsk: kl. 13 Engelsk: kl. 14 skjer i Kristiansand, uansett hvor du Mandag–fredag kl. 08.00–15.30 butikker, kunstgallerier, kaffebarer og hyggelig kafeer. Sigynsvei KRISTIANSAND DOMKIRKE Lorem ipsum 01.07.–23.08.: Lørdag og søndag stengt NB: For åpningstider i Kristiansand sjekk butikkenes befinner deg i landsdelen. Domkirken ligger midt på torvet. Kirken er et av byens Tirsdag–lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16, mandag stengt egne sider og Idunveien byens hoteller og overnattingssteder, er det stor etterspørsel etter kvadraturen.no mest imponerende bygg oppført i 1884. Kirken er åpen Østre Ringvei noen timer hver eneste dag. På grunn av smittevernhensyn må besøkende booke tid i forkant. Dette gjelder både Industrigaten KommandørveienMarineveien Se kristiansanddomkirke.no for detaljert program. Johan Ødegardsveifor besøk av utstilling på egenhånd og omvisning. Booking via arkivet.no. Jegersberg stiftelsen-arkivet.no Marvika kristiansanddomkirke.no Spicheren Heimdalsgate Ansvarlig utgiver og redaksjon: USUS AS/Visit Sørlandet, Vestre Strandgate 26, 4611 Kristiansand. Innhold: USUS AS/Visit Sørlandet. Grafisk utforming: Aptum. Adam Read©Visit Sørlandet Vesterveien 4, 4616 Kristiansand, 38 10 74 00 USUS AS/Visit Sørlandet er ikke ansvarlig for mulige feil eller forandringer. Redaksjonen avsluttet mai 2020. Trykk: Kai Hansen. Opplag: 30.000. Utgis gratis. UiA Sleipnersvei

Kongsgård Alle Vidarsvei RiksanleggGimlehallen turn BaldersgateOdinsgate Freyasdalsveien Kristiansandsguiden. Torsgate Idrettshall Rolighedencamping Tobienborg Valhallgaten Bertes Agder Allé bukta Kirkeveien

Frydenlundsveien

Framnesveien

Gimle gård Fantholmen Parkveien Arendeldtsvei Agder naturmuseum Kristiansand Kristiansand Stadion TROLLAKTIV OPPLEVELSER museum

Marviksveien Lillemyrveien M. Thranesgt Guiden er et viktig verktøy for å få besøkende til å danne seg et bilde Lund Kirke Eivind Jarlsgate Kuholmen RAFTING DYREPARKEN Peder Claussønsgate

TrollAktiv Flaten TURFORSLAG Gi deg selv og familien et adrenalinkick! Her kan du Åpent hele året Gamle Kirkevei Gimleveien Roligheden forsøke deg på rafting i elva Otra, barn helt ned til 6 år Ole Bullsgate Et opplevelsestilbud for hele familien, med aktiviteter, Torridalsveien Oddernesveien kan være med på familierafting. underholdning og overnatting. Dyreparken har Snorresgate 125 dyrearter, en rekke attraksjoner og et rikt Torridalsveien underholdningstilbud. OVERNATTING Kuholmsveien av destinasjonen og skape reiselyst til anbefalte opplevelser. TrollAktiv tilbyr flere gode overnattingsmuligheter BADELANDET Strandveien som feriehus, hytter og lavvo. Åpent hver dag fra påske til høstferien. Basseng, sklier OTRA og aktiviteter – gøy for hele familien. Nedre lundsvei Vindmølle- Høivold Brygge UTLEIE UIA gangen

Det er mulig å leie kano, SUP, paintball, lazer tag KAPTEIN SABELTANNS SJØRØVERNATT Sundbø Håkon Kirkebukta og mountain bikes i parken. Egsveien Ta beina fatt i byen. Bymarka i og rundt Kristiansand Spilles mandag –lørdag 06.07. til 01.08. Gled deg til Kjøita Park magiske sjørøvernetter i Kjuttaviga. Sikre deg de beste Prestvika byr på flotte turløyper tilrettelagt for gående, løpende CITY TRAIN Sørlandets sykehus UIA plassene nå! Bestill på dyreparken.no eller syklende. På togtur får du se Kristiansand sentrum på en Galgebergveien NB: For å komme inn i parken må alle forhåndsbestille morsom måte. En rundtur tar ca. 25–30 min. Bli med TrollAktiv billetter til Dyreparken, Badelandet, forestillinger og på en hyggelig opplevelse, med flere stoppesteder E18 BANEHEIA Helårs naturområde med merkede show på dyreparken.no underveis. Avgang fra Markensgate v. Torvet. Andreas Kjærsvei OTRA Galgebergtangen turløyper og et yrende dyreliv. Fine badeplasser med strand og brygge. Lysløype. Elvegata dyreparken.no Fra 15.06 til midten av august. Første avgang kl. 10.30. 4609 Kardemomme by, 970 59 700 Søndagskjøring ellers etter avtale. Værforbehold fra Elvegata RAVNEDALEN NATURPARK Naturpark med klokken 12. Q42 kafé som har kulturkvelder om sommeren. Scene med gate Aquarama Thisted Tangen sommerkonserter. Merket sti gjennom Baneheia til citytrainkrs.no S. Gund. gt. Svarttjønnveien 417 88 888 M BYSTRANDA sentrum, 1,6 km. Solbergveien POSEBYEN P Lekepark Lekepark TROLLAKTIV TROLLPARK EVJE Kronprinsensgate

e e

a Merket turløype, ca. 9 km rundløype

e JEGERSBERG

a t

g a

a a

e t

TrollAktiv adventure park tilbyr mange flotte utendørs- TrollPark Evje er designet med en kombinasjon av a hvorav ca. 4 km Lysløype, i byens fineste turterreng. g

Svarttjønn g

a g g

d g

s a

VITENSENTERET KRISTIANSAND g

s u

s d

opplevelser, de fleste med tre timers valrighet. Parken utfordrende klatremomenter inkludert zip lines, o n Fine badeplasser og utsiktspunkter som Holmenkollen e

lan d

v ø

a g

e p Vitensenteret finner du midt i Kristiansand sentrum. p

h d

g t

ligger kun en liten time med bil fra Kristiansand. stiger og balanse aktiviteter høyt over bakken. Du er n og Den omvendte båt.

g n

å o

T a

Vitensenteret har åpent i helger og skoleferier og byr

K Østre havn

k S

i t

alltid sikret i en stål vaier som gjør det akkurat passe

i n n

o j k s n e ate

o Holbergsg

Parken er åpen fra april til slutten av oktober. Bestill på spennende og morsomme VitenAktiviteter for hele k r

skummelt på en trygg måte. r

e d l y G

Fonteneanlegg med

i r

D OTTERDALSPARKEN

r o r

familien. I sommer kan du blant annet være med på

din aktivitet på trollaktiv.no

e t

Lømslandsvei

H granittskulpturer laget av kristiansandskunstneren

3. Stampe M s

slim-verksted. Det er gratis parkering i parken. TrollAktiv har over 20 trollparkevje.no Ø Kjell Nupen. Gjestehavn med isbar og en liten kafé. Lekepark aktiviteter inkl. SUP, Lazer tag, biking, klatrevegg, pil 4735 Evje, 37 93 11 77 Lørdag og søndag kl. 11–16 Sjøhuset restaurant ligger like ved. Dyreparken Christiansholm festning og bue park, vannpark, safari, kajakk, kano, klatrepark For åpningstider i skoleferier, følg med på vitensor.no KVADRATUREN

med zip line og fjellklatring. M Festningsgata Markensgate 21A, 37 00 67 67 2. Stampe ODDERØYA 5 minutter unna sentrum med SYKKELPARK Utsiktspunkt merkede turstier, gallerier og hyggelig kafé. Opplag: 30 000 norske guider trollaktiv.no P M N Gjestehavn I parken er det en stor sykkelpark med 3 km lange E Fine badeplasser med strender og svaberg. 4735 Evje, 37 93 11 77 BANEHEIA D BMX sykkelløyper som går gjennom skogen og A

Wergelandsparken N

på fjellet. Kirkegata E MYREN GÅRD Rododendronpark og atelierer for Sørlandets Kunstmuseum M Vitensenteret Skatepark O billedkunstnere. Myren Grafikk har salg av grafikk.

Domkirken R P Dyreparken M Otterdalsparken

M D TrollAktiv

P N For mer detaljert kart se midt-agderfriluft.no A

P R

HØYT & LAVT T 30 000 engelske/tyske guider

MARKENSGATE (Gågate) S

I klatreparken Høyt & Lavt kan hele familien kose seg i M M tretoppene. Parken er perfekt for en aktiv familie med P Post mulighet for utfoldelse og mestring i naturen. Lekepark Bendiksbukta Her styrkes samholdet, balansen og lattermusklene. Odderøya museumshavn Kjærregårdsbukta Passer for barn over 80 cm. Forlat ikke byen før du har RAVNEDALEN V estre Strandgate Nodeviga kjent adrenalinet strømme i den nye, bratte zip-linen P Frobusdalen JERNBANESTASJON BUSSTERMINAL «Fjellvåken». Åpent klokken 10–17.30 fra 9.april. Nyhet: Artillerivollen Sjølystveien TrollAktiv P kjøp 3-timers kort (book hver halvtime mellom 10–14). Havnegata Fiskebrygga AKTIVITETER FOR BARNA Grimsvollen hoytlavt.no/kristiansand Rv9 KAI 6 For de yngste i familien er et TrollPass supert, passet (Båtavganger) P inkluderer caving, klatring, BMX-bane og bueskyting. Gamle Mandalsvei 110, 4617 Kristiansand, 458 63 000 Kilden Distribusjon: Overnattingssteder på hele Sørlandet, turistkontorer, ODDERØYA TrollAktiv Høyt & Lavt E39 Teater og FERGETERMINAL Konserthus Fjord Line Kafé Color Line Søndre batteri KILDEN TEATER OG KONSERTHUS AQUARAMA Lagmannsholmen C Utsiktspunkt (cruisekai) Arkivet AQUARAMA Dyreparken, kjøpesentre, bensinstasjoner i og rundt Møllevannsveien Aktivitetsanlegget Aquarama ligger på Bystranda Grim torv Lading for el-bil i Kristiansand. Her kan du boltre deg i svømme- › H bassengene, teste ut treningssenteret, roe ned i spa, I RT SH eller sole deg fra utebassenget. A LS Bellevue Se sommerens åpningstider på aquarama.no › D AN M A Aquarama.no RK Kristiansand, Sørlandet sykehus, UiA og ferje- 38 60 20 20 Tangen 8, 4608 Kristiansand, [email protected] Hufton Crow @aquaramakrs BÅTTURER SKJÆRGÅRDEN TINGSAKER

Dueknipen

Vesterveien OPPLEV SKJÆRGÅRDEN MED M/S BRAGDØYA LILLESAND Fra 28. juni til 9. august kjører Bragdøya kystlag daglige terminalene i Hirtshals og Kristiansand. SALTHOLMEN turer i Kristiansands skjærgård med M/S Bragdøya, og EVJE FYR anløper øyer med fine badeplasser, turstier, kaféer og TVEIT SKAUERØYA overnattingsmuligheter. Tinnheia Vidar Moløkken Frittfallfoto.no JUSTØYA KILDEN TEATER OG KONSERTHUS Rundtur Voksen 200,- / Barn 100,- KJEVIK Kilden teater og konserthus i Kristiansand er et av Bragdøya t/r Voksen 100,- / Barn 50,- M/S MAARTEN DYREPARKEN En vei Bragdøya Voksen 50,- / Barn 25,- Nordens mest spennende miljøer for profesjonell Elisabeth Høibo©Visit Sørlandet M/S Maarten kjører daglige turer mellom Kristiansand En vei andre anløp Voksen 100,- / Barn 50,- BREKKESTØ scenekunst og musikk. Kunsthuset rommer og Lillesand. Båten kjører gjennom Blindleia som byr på Kristiansand Symfoniorkester, Kilden Teater, gamle uthavner som Ulvøysund, Gamle Hellesund og HAMRESANDEN Kilden Opera og Kilden Kultur. M/B ØYA SIGHTSEEINGBÅT ÅKERØYA Rutetider med M/S Bragdøya 28.06 –09.08 Brekkestø. Her passeres åpent hav, trange sund og du SØRLANDSPARKEN AndersMartinsen©Aquarama Kjører daglig mellom Lillesand og Kristiansand, gjennom opplever et yrende båtliv. Turen varer 2,5 timer en vei. Format: 16 sider i 21 x 21 cm, brettes ut til 84 x 42 cm. Avgang kai 6 i enden av Tollbodgata i Kristiansand. Bygget sto ferdig i 2012 og er arkitektonisk Blindleia. Passerer uthavnene Brekkestø, Åkerøya, prisbelønnet og spektakulært. Kilden rommer fire Kjøpmannsvik, Gamle Hellesund, Ulvøysund, Randøya 06.–26.07. UIA saler, med plass til 2270 publikummere – i tillegg til AQUARAMA SPA AQUARAMA BAD Mandag–søndag kl. 11.00 fra Kai 6 i Kristiansand og Dvergsøya. Skjenkebevilling. Turen varer i 3 timer Tur 1 t/r Bragdøya Tur 3 t/r Bragdøya et stort utendørs amfi i Fjæreheia i Grimstad. Mandag–søndag kl. 14.00 fra Lillesand KRISTIANSAND Sørlandets største og mest innholdsrike spa-senter. Bade- og svømmeanlegget i Aquarama har mye en vei. Byen kl. 10 Byen kl. 14 SØM Med blant annet varmtvannsbasseng, dampbadstue, å by på. Som gjest kan du både svømme langt i I sommer er Kilden åpen fra klokken 11–15. Foajebaren Bragdøya kl. 10.20 Bragdøya kl. 14.30 Priser kaldkulp, opplevelsesdusj, saltluftbadstue og idrettsbassenget, leke deg i badelandet og nyte En vei ROLIGHEDEN HØVÅG serverer deilig bakst og god kaffe, eller du kan nyte Byen kl. 10.35 Byen kl. 14.45 Fra Kristiansand til Lillesand: Voksen 350,- / Barn 200,- eukalyptus-badstue, finner du roen for både kropp varmtvannsbassengene i velværeavdelingen. Voksen 385,- / Barn 195,- / Student/honnør 310,- noe godt i vår uteservering på kaia. (Gjelder også grupper over 10 personer, pr. stk.) Fra Lillesand til Kristiansand: Voksen 275,- / Barn 125,- ODDERØYA BÅTRUTER og sjel. Inngangsbillett kjøpes i resepsjonen i AQ Bad. Idrettsbassenget på 50 x 25 meter har baner for Tur 2 rundtur Tur 4 rundtur SKOTTEVIK I foajeen vil vi ha utstilling av blant annet kulisser fra M/B Øya Kombinér gjerne med besøk i badet. både mosjonister og elitesvømmere. Stupetårnet Tur/retur Byen kl. 11 Byen kl. 15 maarten.no, 906 17 218 DVERGSNESTANGEN våre teaterproduksjoner. har flere ulike høyder opptil 10 meter. I badeland og Voksen 560,- / Barn 310,- / Student/honnør 495,- Bragdøya kl. 11.20 Bragdøya kl. 15.20 Vi ønsker alle velkommen om bord BRAGDØYA INDRE ULVØYA M/S Maarten velværeavdelingen finner du mange ulike basseng, Randøya kl. 12.10 Randøya kl. 16.10 Program, billetter og åpningstider: M/S Bragdøya 5 vannsklier, surfebølge, klatrevegg, bumper boats m.m. 27.06.–09.08. Stokken kl. 12.15 Stokken kl. 16.15 kilden.com Mandag–søndag kl. 10 fra Langbrygga, Lillesand STAVANGER DVERGSØYA Utgis: 1. mars 2021 Dvergsøya kl. 13 Dvergsøya kl. 17 Mandag–søndag kl. 14 fra Kai 6, Kristiansand Blindleia Bragdøya kl. 13.30 Bragdøya kl. 17.30 MØVIG RANDØYA Vestregt 7, 4790 Lillesand, 959 35 855 Byen kl. 13.45 Byen kl. 17.45 FLEKKERØY HØLLEN ÅROS NB: Sjekk blindleia.no for endringer OBS! GRØNNINGEN Randøya og Stokken: Anløper kun ved av- og påstigning. FYR HELLEVIGA OKSØY BLINDLEIA Signal: vinke til båten fra brygga. På solfylte dager kan FYR båten fort bli full. Velg gjerne avgang kl. 10 fremfor Inge Dalen©Visit Sørlandet Blindleia i Lillesand er strekningen kl. 11 hvis du skal til Bragdøya. Tur 1 kan bli kansellert mellom Ulvøysund og Lillesand. Her er små holmer og viker med AKTIVITETER PÅ AQUARAMA om det ikke er passasjerer fra byen. Passasjerer fra BORØYA KRISTIANSAND GJESTEHAVN NY-HELLESUND bademuligheter, nydelige landsteder Test grensene dine i stupetårnet. Konkurrer mot Bragdøya kan kontakte M/S Bragdøya på tlf. 974 79 440. vennene dine i skliene eller hinderløypa. Finn Kommer du sjøveien, legger du til midt i smørøyet. med hvitmalte Sørlandshus. Frist: 8. januar 2021 balansen på AquaSurf. Eller ta ungene med på Vi har også båt som går fra Lumber til vakre Bragdøya Havna ligger fem minutters gange fra butikkene i Markensgate, Bystranda, Christiansholm festning, Vi kaller det Norges vakreste skattejakt i badet. På Aquarama finnes det aktiviteter hele året. kyststrekning. for både store og små, hele året. lekeplassen i Tresse, Kilden teater og konserthus og bragdoya.no Fiskebrygga. Sjekk om det er ledig plass på: Følg oss på Facebook og Instagram (@aquaramakrs) 974 79 440 for mer informasjon. kristiansandgjestehavn.no KjartanBjelland Ta kontakt for informasjon og bestilling eller se side 2 kr 7 000,- kr 15 000,- kr 25 000,- A Liten modul B Halvside C Helside Ca. 5 x 10 cm 21 x 10,5 cm 21 x 21 cm Elisabeth Høibo 984 23 800 / [email protected] Alle priser er eks. mva. Skjema printes Kristiansandsguiden Send utfylt og signert skjema til: USUS AS v/ Elisabeth Høibo, Bestillingsskjema annonsering 2021 Vestre Strandgate 26, 4611 Kristiansand

E-post: [email protected] Frist: 8. januar 2021 Liten modul kr 7 000,- Halvside kr 15 000,- Helside kr 25 000,- Ca. 5 x 10 cm 21 x 10,5 cm 21 x 21 cm

Bedrift: ......

Org.nr.: ...... Større annonser?

Det er mulig å avtale skreddersydd annonsering Adresse: ...... over flere sider eller i andre formater. Ta kontakt for mer informasjon. Postnr./sted: ......

Telefon: ......

Kontaktperson: ...... Om USUS E-post: ...... USUS AS er landsdelens næringsklynge innen reiseliv, (E-post til kontaktperson for innhold/oppfølging) kultur og opplevelsesnæringen. ”Visit Sørlandet” benyttes som markedsnavn på felles tiltak og kampanjer for landsdelen rettet mot forbrukermarkedet. USUS AS har ansvar for markedsføring og profilering av ...... Kristiansand som reisemål gjennom egen avtale med Kristiansand kommune. Underskrift Les mer om USUS AS på usus.no Ved å skrive under, forplikter bedriften seg til å levere nødvendig informasjon i form av tekst, bilder og priser innen gitte frister.