Om USUS E-Post:
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sikre din plass i 2021-utgaven SØRLANDETS KUNSTMUSEUM The art museum hosts fascinating and varied exhibitions of Norwegian and international art, MUSEUMS / MUSEEN and also visual art and contemporary craft from its collection. KRISTIANSAND MUSEUM Das Kunstmuseum zeigt faszinierende, wechselnde MUSEUMS / MUSEEN Aus stellungen mit norwegischer und internationaler The open air museum in Kongsgård comprises 34 MUSIC Kunst sowie bildende Kunst und zeitgenössisches ancient houses spread over three distinctive sites: GIMLE GÅRD Kunsthandwerk aus der eigenen Sammlung. Bygaden, Setesdalstunet and Vest-Agdertunet. KRISTIANSAND CANNON MUSEUM The grandest manor house in Southern Norway, built : 11–17 OFFICIAL GUIDE FOR Guided tours for groups all year round. Fortress dating from WWII. in 1797. There are paintings, furniture, silverware, fine Tuesday–Sunday / Dienstag–Sonntag illa Engstrøm illa : 11–22 china, and a guided tour out of the ordinary. Wednesday / Mittwoch Experience the world's second largest cannon Das Freilichtmuseum in Kongsgård besteht aus 34 alten : 11–17 Guided tours for groups all year round. Monday / Montags Gebäuden, die zu drei Themen gehören: Städtische 25.06–12.08 Line Cam Line (38 cm calibre) with an estimated reach halfway in the period / in der Zeit ) across the Skagerak towards Denmark. Straße, Setesdal-Hof und Vest-Agder-Hof. sonst Montags geschlossen Das schönste Herrenhaus in diesem Landesteil, gebaut (otherwise closed Monday / Large exhibition of military equipment in bunkers. Führungen für Gruppen ganzjährig. 1797. Auf einer Führung sind außergewöhnliche Gemälde, Kiosk/gift shop. Guided tours during summer and / Kinder NOK 40 skmu.no Möbel, Silber und Porzellan zu sehen. Adults / Erw. (18+) NOK 100 – Children KRISTIANSAND on selected weekends throughout the year. Facebook/skmu.no – Instagram.com/skmu_art Führungen für Gruppen ganzjährig. Family / Familie NOK 240 2019 Guided tours for groups all year round. / Kinder NOK 40 NOK 100 – Children Adults / Erw. (18+) Mon–Fri / Mo–Fr 10 –16 Sørlandets Kunstmuseum NOK 240 15.06–20.08 OFFISIELL GUIDE FOR KRISTIANSAND KANONENMUSEUM Family / Familie Sat–Sun / Sa–So 11–15 Skippergata 24B, 4611 Kristiansand, +47 38 07 49 00 Kristiansand has a very busy and diverse festival Festungsanlage aus dem 2. Weltkrieg. Jeden Tag 11–16 Family day / Familientag 15.06–20.08 Every day / 18.08 and concert scene throughout the year. Sun / So 11–15 Zweitgrößte Kanone der Welt (Kaliber 38 cm) mit einer Tour every hour / Tour jede Stunde 12.05, 26.05, 02.06 Here are a few 2019 highlights: n 16 berechneten Reichweite bis zur Mitte des Skagerraks Last tour at / Letzte Tour i Richtung Dänemark. Große Ausstellung von Militär- vestagdermuseet.no FREE SUMMER CONCERTS .no utensilien im Bunker. Kiosk/Souvenirs. vestagdermuseet Vigeveien 22B, Kristiansand, +47 38 10 26 90 EXHIBITIONS / AUSSTELLUNGEN 2019 June–August. Tuesday concerts at Fiskebrygga. Vest-Agder-museet The CHILDREN´s art museum is a purpose built Im Sommerhalbjahr gibt es Führungen zu festen On Thursdays it’s «Summer in the Square». Gimlev. 23, Gimle Gård, Kristiansand, +47 38 10 26 90 KRISTIANSAND Sørlandet Høibo©Visit Elisabeth section where families are invited to varied activities. JAKOB WEIDEMANN Zeiten, im übrigen Jahr an einigen Wochenenden. 2021 Until / bis 24.03.2019 CAFÉ GENERALEN, RAVNEDALEN Führungen für Gruppen ganzjährig. ODDERØYA MUSEUM HARBOUR The museum offers a range of familiy activities. Borrow Im Kunstmuseum der KINDER werden es Aktivitäten für Café Generalen is situated in the beautiful NOK 100 Adults / Erw. (18+) a rowing boat, build your own paper boat, carve a bark Familien angeboten. GET THE PICTURE? Ravnedalen park close to the city centre. Family / Familie NOK 240 boat and learn how to tie knots. You can draw, fish, SETESDALSBANEN 12.01.–02.06.2019 Concerts every week during summer. Ermässigung Student 50% discount / angle and much more. Step on board the heritage railway and let the grand RUNNERS. Go to vistitkrs.no for a detailed events calendar 1896 steam engine take you on a journey through 17.02–16.05 Sun / So: 12–16 ANN CATHRIN NOVEMBER HØIBO for your stay in Kristiansand. Mo–Mi 11–15 stunning scenery. 18.05–16.06 Mon–Wed / ODDERØYA MUSEUMSHAFEN 02.02.–28.04.2019 Kristiansandsguiden Das Museum ist ideal für die ganze Familie. Man kann Guided tours for groups all year round. Thu–Sun / Do–So 11–17 In Kristiansand ist das ganze Jahr über viel los. Jeden Tag 11–18 17.06–18.08 Every day / Ruderboote mieten, Papierboote falten, Seeräubertü- Gönnen Sie sich eine Fahrt durch die herrliche Landschaft CINDY SHERMAN. Hier einige Highlights des Jahres 2019: Mo–Mi 11–15 19.08–15.09 Mon–Wed / cher herstellen, Rindenboote fahren lassen und Knoten im Zug, der von einer ehrwürdigen Dampflok aus dem WORKS FROM THE ASTRUP FEARNLEY COLLECTION Thu–Sun / Do–So 11–17 lernen. Außerdem Malen, Angeln und vieles mehr. Jahr 1896 gezogen wird . KOSTENLOSE SOMMERKONZERTE So: 12–16 NOK 80 11.04.–18.08.2019 16.09–10.11 Sun / NOK 100 – Children / Kinder Führungen für Gruppen ganzjährig. Juni–August. Dienstagskonzerte auf der Fiskebrygga. Cannon Day/Kanonentag Adults / Erw. (18+) 09.06 Familie NOK 300 . Donnerstags «Sommer auf dem Marktplatz». Family / Departure/Abfart: BELONGING Sun / So 11 & 13 FOTOGRAPHY FROM THE TANGEN COLLECTION vestagdermuseet.no Sunday / Sonntag 12–16 02.06–23.06 05.05–15.06 Sat / Sa 13, Sun / So 11 & 13 11.04.–22.09.2019 CAFÉ GENERALEN, RAVNEDALEN Møvik, Kroodden, 4624 Kristiansand, Every day / Jeden Tag 11–17 29.06–07.07 Anders Martinsen Anders 15.06–20.08 Herrliche Aussicht auf den Park und den reiche Flora. 08.07–04.08 (høysesong) +47 38 08 50 90 / +47 913 43 938 Sundays / Sonntage in September 12–16 Di, Mi, Do 18, WILLIAM KENTRIDGE. Café. Konzerte im Sommer. Tue, Wed, Thu / – setter din bedrift på kartet Sat / Sa 13, Sun / So 11, 13 & 15 7 FRAGMENTS Visit the museum shop and our coffee shop Kunst- visitkrs.no finden Sie einen detaillierten vestagdermuseet.no Sat / Sa 13, Sun / So 11 & 13 25.05.–18.08.2019 Unter 05.08–11.08 Caféen where you can enjoy coffee and Free Wi-fi. Veranstaltungskalender für Kristiansand. Lille Nodeviga, Odderøya, Kristiansand, +47 952 34 353 Sun / So 11 & 13 12.08–08.09 11 NORDIC. Besuchen Sie den Museumsshop und das Café Kunst- ARTISTS FROM THE TANGEN COLLECTION ndet vestagdermuseet.no Caféen, wo Sie guten Kaffee und kostenloses Wi-Fi. 22.06.–10.11.2019 ørla D/S HESTMANDEN Grovane, 4700 Vennesla, +47 38 15 64 82 FORCES. ©Visit S ©Visit D/S Hestmanden sailed during both World Wars TINGLEFF, KVASBØ AND DYRDAL and is the last remaining ship in the Nortraship fleet. 12.10.2019–26.01.2020 The ship is a unique cultural heritage site and a memorial from WW2. ZDENKA RUSOVA Victoria Nevland Victoria 02.11.2019–01.03.2020 OFFISIELL GUIDE FOR Die «D/S Hestmanden» fuhr im 1. und 2. Weltkrieg auf MAT OPPLEV BYEN SØRLANDETS KUNSTMUSEUM KULTUR OG MUSEER den Meeren und ist das letzte übrig gebliebene Schiff der BEYOND OUR REACH. Nortraship-Flotte. Das Schiff ist ein einzigartiges Kultur- AKO CURATORIAL AWARD UT OG SPISE Et kvalitetstilbud for hele familien midt i hjertet av GIMLE GÅRD und Kriegsdenkmal. Kristiansand. Besøk kunstmuseet for flotte kunst- 07.12.2019–01.03.2020 I Kristiansand kan du spise og drikke deg gjennom Godt bevart herregård fra 1800-tallet opplevelser og varierte utstillinger i 3 etasjer, med 12–17 et stort utvalg av restauranter, spisesteder, kafeer og AOmfattende samling av malerier, møbler, sølv, 24.06–28.07 norsk og internasjonal kunst i tillegg til regionale rlandet rlandet barer. La deg friste av et rikt uteliv. Rundt Fiskebrygga porselen, glass m.m. Engelsk landskapspark og ø 12–17 KRISTIANSAND 05.–06.10 museet Agder Evensen©Vest Linda kunstnere. Museet viser også verk fra egen samling ligger utestedene på bryggekanten. rosehage. og fra Tangen-samlingen. 2020 vestagdermuseet.no Hver onsdag holder vi åpent til kl. 22 og byr på bakgårdskonserter og andre spennende Gimle Gård holder stengt sesongen 2020, men vil kveldsarrangementer. holde åpent ved arrangementer. EXPERIENCE THE CITY / DIE STADT ERLEBEN Tirsdag–søndag kl. 11–17 Sørlandet Austrud©Visit Peder vestagdermuseet.no Onsdag kl. 11–22 Gimlev. 23, Gimle Gård, Kristiansand, 38 10 26 90 S Nevland©Visit Victoria Mandag kl. 11–17 i perioden 22.06.–10.08. RAVNEDALEN (ellers stengt mandager) MUSEUMS / MUSEEN Take a stroll through Ravnedalen, Kristiansand’s Mer info: beautiful nature park and green lung. From the top www.skmu.no of Ravneheia you have panoramic views of the city. Elisabeth Høibo©Visit Sørlandet www.visitkrs.no Victoria Nevland©Visit Sørlandet Facebook.com/skmu.no ÄTEN Elida Åsland Concerts, quizzes and other events take place in the Instagram.com/@sorlandetskunstmuseum ACTIVITIES / AKTIVIT KRISTIANSAND KUNSTHALL park in the summer, and Café Generalen serves up FISKEBRYGGA Sørlandets Kunstmuseum ODDERØYA MUSEUMSHAVN KRISTIANSAND MUSEUM Maritime aktiviteter for hele familien Friluftsmuseet på Kongsgård These magnificent, spacious premises regularly host tasty temptations such as burgers, salads and other Skippergata 24B, 4611 Kristiansand, 38 07 49 00 Norwegens erster Indoor-Aktivitäts- und Erlebnispark. Sørlandet Høibo©Visit Elisabeth I hjertet av Kristiansand ligger idylliske Fiskebrygga fascinating exhibitions of contemporary art by local, Kjell Inge Søreide snacks. som har blitt et samlingspunkt for hele Her kan barna lære å ro, lage barkebåt, lage Bygaden, Setesdalstunet og Vest-Agder-tunet. Opplev krabbesnøre, lage knoper og knuter. Klassiske Kristiansand i gamledager og besøk 40 forskjellige XLAND national and international artists. lokalbefolkningen og turistene. Xland Hier erwarten Sie niedrig und hoch hängende Hindernisparcours, plastbåter m.m. utstilt i havna. Kafé og hus. «Minibyen» med bygningskopier fra Kristiansand Victoria Nevland©Visit Sørlandet Avdelingen BARNAS Kunstmuseum byr på aktiviteter, Norway’s first indoor activity and adventure park. Here you will UTSTILLINGSPROGRAM Kletterwände, Achterbahn-Zipline, weitere Ziplines, Freisprung In den großzügigen Räumlichkeiten werden wechselnde RAVNEDALEN Sommerstid kan du nyte delikat sjømat servert på lek og utforskning for hele familien.