Tolosaldea 1615 : El Nacimiento De 14 Villas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tolosaldea 1615 : El Nacimiento De 14 Villas TOLOSALDEA 1615 : EL NACIMIENTO DE 14 VILLAS Estibaliz González Dios Junio 2015 1 TOLOSALDEA 1615 : EL NACIMIENTO DE 14 VILLAS ÍNDICE GENERAL INTRODUCCIÓN 5 Iª parte. LOS AVECINDAMIENTOS COLECTIVOS A LA VILLA DE TOLOSA: EL ORIGEN DE UNA HISTORIA COMÚN 8 1.- Los contratos de avecindamiento y su contexto histórico 8 2.- Relaciones villa-aldea vistas a través de los contratos de vecindad 15 IIª parte. CUESTIONES INSTITUCIONALES Y SOCIALES SOBRE LAS POBLACIONES DEPENDIENTES DE LAS VILLAS GUIPUZCOANAS 21 1.- El entramado institucional 22 1.1.- Comunidad, jurisdicción y territorio 22 1.2.- La casa en el entramado comunitario 23 1.3.- El aparato de gobierno y la costumbre no escrita 26 2.- Aspectos sobre sus organizaciones sociales 28 2.1.- La admisión a la vecindad y el ejercicio de ser vecino 28 2.2.- La conflictividad en torno a la vecindad 29 2.3.- Dinámicas de cambio: restricciones y ampliación del grupo vecinal 30 3.- La gestión de los términos y bienes de los lugares 31 IIIª parte. LA CONFLICTIVIDAD ENTRE TOLOSA Y LAS ALDEAS DE SU JURISDICCIÓN DURANTE LOS SIGLOS XV-XVI 33 1.- Las controversias económicas de los años 1435-1450 y la concordia de 1450 33 2.- Los conflictos causados por los llamamientos militares 35 3.- La representación de la villa de Villabona en las Juntas Provinciales 36 4.- Las diferencias económicas de mediados del siglo XVI 37 5.- Los intentos de abrir caminos por el valle de Leizaran 38 6.- Cuestiones sobre la administración de justicia 40 7.- Otros motivos de conflicto 41 IVª parte. EL PROCESO DE SEGREGACIÓN DE 1614-1615 42 1.- Factores que impulsaron la solicitud de las exenciones 42 2.- Intentos de segregación anteriores al año de 1615 44 3.- Intereses en la Provincia a favor y en contra de la segregación 49 4.- Etapas del proceso de segregación 1614-1615 55 4.1.- La Real Cédula de 19 de marzo de 1614 y sus repercusiones 55 4.2.- Movimientos de las villas tras la Cédula de Comisión del 1 de julio 65 4.3.- Las diligencias del licenciado Hernando de Ribera 69 2 4.4.- La concesión de villazgos y su ejecución 76 4.5.- Las revocaciones de 1615 86 4.6.- Relaciones e interlocución entre las autoridades de las aldeas 89 5.- Controversias inmediatamente posteriores a la desanexión de las comunidades 94 5.1.- Las resistencias de Tolosa y el ofrecimiento de los Montes de Aldaba 95 5.2.- Disputas por el amparo de la Provincia y el memorial de 1616 98 5.3.- Conflictos derivados del nombramiento de los Alcaldes de la Hermandad 103 6.- El coste económico de la constitución en villas de por sí 106 6.1.- El desembolso por la merced y los costes añadidos 106 6.2.- Haciendas concejiles y procedimientos empleados para la obtención de recursos económicos 118 6.3.- La cuestión de las rebajas 123 6.4.- Los prestamistas y acreedores de los censos 130 6.5.- El papel del clero 133 Vª parte. REPERCUSIONES DEL PROCESO DE DESANEXIÓN 135 1.- Las innovaciones jurídico-político inmediatas para las nuevas villas 135 2.- El nuevo equilibrio de fuerzas en la Hermandad Provincial 143 2.1.- Las variaciones entre las villas con mayor número de fogueras 143 2.2.- La formalización de Uniones entre las nuevas villas 146 2.3.- Protestas de las grandes villas sobre las Uniones 152 3.- La acometida y afronte de los compromisos y obligaciones económicas: casos particulares 153 - Abaltzisketa 153 - Albiztur 156 - Alegia 159 - Altzo 163 - Amasa 165 - Amezketa 169 - Andoain 172 - Anoeta 176 - Baliarrain 179 - Berastegi 180 - Elduain 184 - Ikaztegieta 187 - Orendain 190 - Zizurkil 192 CONCLUSIONES 195 BIBLIOGRAFÍA 199 APÉNDICE DOCUMENTAL 205 3 ÍNDICE DE CUADROS Y MAPAS Cuadro 1.- Poblaciones que fueron de la jurisdicción de Tolosa 10 Cuadro 2.- Distribución de los votos en las juntas (siglo XVI) 50 Cuadro 3.- Fuegos y votos de las villas grandes cabezas de partido 51 Cuadro 4.- Distribución de los fuegos de la jurisdicción de Tolosa 52 Cuadro 5.- Distribución de los fuegos de la jurisdicción de San Sebastián 53 Cuadro 6.- Primera averiguación de vecindad y rentas (noviembre de 1614) y orden de los asientos de las nuevas villas (mayo de 1615) 81 Cuadro 7.- Asientos adjudicados a las nuevas villas. I (Junta General de Azkoitia, noviembre 1619) 84 Cuadro 8.- Asientos adjudicados a las nuevas villas. II 85 Cuadro 9.- Reuniones celebradas entre las villas nuevas. I (septiembre de 1614 - septiembre de 1615) 91 Cuadro 10.- Reuniones celebradas entre las villas nuevas. II (septiembre de 1615 - septiembre de 1616) 91 Cuadro 11.- Coste de las compras de villazgo 125 Cuadro 12.- Cuantías y rebajas en los pagos de villazgo. I. 128 Cuadro 13.- Cuantías y rebajas en los pagos de villazgo. II. 129 Cuadro 14.- Fechas de exención de jurisdicción y elección de oficiales 140 Cuadro 15.- Primeros alcaldes ordinarios y otros oficios de las villas 141 Cuadro 16.- Distribución de los votos en las Juntas y su variación entre las 10 entidades con más fogueras 144 Cuadro 17.- Cambios en los votos de las villas grandes cabezas de partido 145 Cuadro 18.- Uniones que formalizaron las villas nacidas en 1615 147 Mapa 1.- Antiguos términos jurisdiccionales de Tolosa 13 Mapa 2.- Jurisdicción de Tolosa y lugares eximidos en 1615 77 4 RELACIÓN DE ABREVIATURAS UTILIZADAS Archivo de la Real Chancillería de Valladolid - ARChV Archivo Diocesano de San Sebastián - DEAH Archivo General de Guipúzcoa - AGG/GAO Archivo General de Simancas - AGS Archivo Histórico Nacional - AHN Archivo Municipal de Albiztur - AMAlb Archivo Municipal de Amezketa - AMAmez Archivo Municipal de Azpeitia - AMAzp Archivo Municipal de Berastegi - AMB Archivo Municipal de Elduain - AME Archivo Municipal de Hernani - AMH Archivo Municipal de San Sebastián - AMSS Archivo Municipal de Tolosa - AMT Archivo Municipal de Zizurkil - AMZ 5 INTRODUCCIÓN El año 1615 constituye un antes y un después para la historia de la comarca de Tolosaldea, ya que, en esta fecha obtuvieron la concesión del villazgo y se segregaron de la villa de Tolosa 14 de las 27 poblaciones que llegaron a encontrarse bajo su jurisdicción. En concreto, estas poblaciones fueron las de Abaltzisketa, Albiztur, Alegia, Altzo, Amasa (población hoy inserta en Amasa-Villabona), Amezketa, Andoain, Anoeta, Baliarrain, Berastegi, Elduain, Ikaztegieta, Orendain y Zizurkil. Mientras, permanecerán bajo su jurisdicción hasta fechas del siglo XIX los lugares de Belauntza, Berrobi, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Irura, Leaburu, Lizartza y Orexa. Las desanexiones de estos pueblos se enmarcan dentro de un proceso segregacionista más amplio en el que también lograron el título de villa otras tantas aldeas dependientes de Segura y Ordizia1. Como veremos, las repercusiones de este acontecimiento histórico fueron más allá de los ámbitos comarcales de estas tres villas, pues afectó de una forma trascendente al equilibrio de fuerzas existente de las Juntas de la Provincia de Gipuzkoa. De hecho, las luchas por obtener mayor participación dentro de esta institución fueron clave a la hora de crear adhesiones y favorecer la causa de las aldeas. Con la pérdida de estas poblaciones, tanto Tolosa como Segura y Ordizia vieron su voz disminuida dentro de las juntas, pero en el caso de Tolosa además, esta villa dejará de ser a partir de entonces la protagonista indiscutible a la hora de tomar decisiones en el entramado provincial. Desde este momento será San Sebastián la corporación con mayor proporción de votos entre las demás villas. GureGipuzkoa.net | Vista parcial de Tolosa © CC-BY-SA: Jesús Elosegui Irazusta. Los lugares que lograron en el año 1615 el título de villa comienzan en esa fecha una nueva andadura, un camino propio como instituciones con un marco jurídico privilegiado. La consecución de este villazgo no significa ni la creación en este momento de su órgano concejil, ni el obtener ahora un reconocimiento de su cuerpo político; ya con anterioridad a su constitución en villas tenían un gobierno político y separado de la villas, con amplia capacidad de autogobierno. La principal repercusión de la concesión de villazgo para las nuevas villas de Tolosaldea que nacen en 1615 es que con su adquisición del título de villa finalizan una amplia relación con la de Tolosa 1 Se emanciparon de la jurisdicción de Segura los lugares de Astigarreta, Gudugarreta, Idiazabal, Mutiloa, Ormaiztegi, Zegama, Zerain, las casas de Gabiria y Ezkio que se hallaban bajo su jurisdicción, más Legazpi, que lo hizo en fechas previas (1608-1609). De Ordizia se desvincularon las aldeas de Altzaga, Arama, Ataun, Beasain, Gaintza, Itsasondo, Legorreta y Zaldibia. 6 dirigida en términos de dependencia jurisdiccional, pero no con ello emprenden una historia aislada y completamente desvinculada de Tolosa. A partir de esta fecha, las relaciones entre las distintas villas de la zona se establecerán entre entidades que gozan, en el plano jurídico, de un mismo estatus, lo cual no es equiparable a que las relaciones sean conducidas en términos de igualdad. Debemos tener presente que la diferencia y el privilegio, las desigualdades y las jerarquías, estaban a la orden del día en las sociedades del Antiguo Régimen. Las instituciones así como los cuerpos sociales respondían a una lógica organicista en la que, al igual que los órganos de un cuerpo, no todos los entes eran iguales pero cada uno debía cumplir su función para el buen desarrollo del conjunto. Si los distintos órganos necesitan una cabeza rectora de todo el sistema, en la sociedad estamental esta función de gobernar y dirigir los distintos estamentos o cuerpos sociales era propia del rey, entre los miembros con parentesco o no de una casa era ejercida por el paterfamilias, etc. Dentro de esta concepción, que tiene su origen en el pensamiento social de la escolástica medieval, el bien general dependía del buen funcionamiento autónomo de todas las partes2.
Recommended publications
  • Pernando Amezketarra Bertsolaria
    ANTONIO ZA VALA, S. 1. PERNANDO AMEZKETARRA BERTSOLARIA AUSPOA LIBURUTEOIA PERNANDO AMEZKETARRA BERTSOLARIA AUSPOA LIBURUTEOIA 54 COLECCION AUSPOA Administraci6n: Plaza de Santa Maria, 2 - Tol05a Direcci6n literaria: Bvdo. P. Antonio Zavala, S.J. Estudios' Universitarios - Mundaiz - S_ Sebastián (GuipúzcoCl - España) Ordaindu bearrak: Urte betekoa: 280 pezeta Atzerrian: 380 pe zeta Ongilleak: 500 " Ale bakarra: 35 ANTONIO ZAVALA. S. lo PERNANDO AMEZKETARRA BERTSOLARIA AU8POA LI8URUTEGIA 1886 Núm. Regiatro 9471/fJ5 Dep. Legal S. S. lfJ4/65 IMPR •• O _N "GRAFICAS IZARRA" .. "'KAA Y ooAI. 1~ .. TEL. 17 •• ' SAN SEBAST1AN ' •• PAAA) ARKIBIDEA ITZAURREA .................. '" ... 11 PERNANDOREN BIZITZA ... ... ... ... 23 Gurasoak ... .. .. .. .. .. .. .. 23 ]aiotza ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 23 Senideak ... ... ... ... ... ... ... ... 26 Amezketa ala Aduna? ... ... ... ... 28 Pernandoren ezkontza ... .. '" .. 32 Seme-alabak ... ... ... ... ... ... ... 33 Etxea ... ... ... ... ... ... 33 Pernandoren aitaren eriotza ... 34 Errosarioko Kofradia ... .. .. .. 34 Eriotza ... ... ... ... ... ... ... ... 35 Familiaren ondorengo berriak ... .., ... 36 PERNANDO AMEZKETARRA BERTSOLARI 37 BERTSOAK KANTUZKO BERTSOAK ... ... '" ... ... 43 Azpeitia (1799) ... ... ... 43 Billabona (1801) ... ... ... ... ... ... 45 Tolosako plazan (1802) ... ... ... ... 48 Fernando Amezketarra eta Zabala gaz- teak .................. '" ... ... 50 "Gizon orr<:lk bide du" .. .. .. .. 54 "Zerbait ere <:lzagun dek" ... ... ... ... 58 "Zabalak bete digu" .. .. ... .
    [Show full text]
  • Guia De Los Caminos Del Norte a Santiago
    Los Caminos del Norte a Santiago Camino del Norte_Camino Primitivo_Camino del Interior Camino Baztanés _Camino Lebaniego - 2ª Edición: Agosto 2011 - Edita: Gobierno Vasco, Gobierno de Cantabria, Gobierno del Principado de Asturias, Xunta de Galicia, Gobierno de Navarra, Gobierno de La Rioja. - Coordinación: Gobierno Vasco - Diseño y realización: ACC Comunicación - Impresión: Orvy Impresión Gráfi ca, S.L. - Depósito Legal: SS-1034-2011 - Fotografías: Archivo de Patrimonio del Gobierno Vasco, © M. Arrazola. EJ-GV, Quintas Fotógrafos, Archivo ACC, Archivo de la Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria, D.G. Turismo y Patrimonio Cultural del Principado de Asturias, Infoasturias (Juanjo Arroyo, Marcos Morilla, Camilo Alonso, Arnaud Späni, Daniel Martín, Antonio Vázquez, M.A.S., Mara Herrero), Comarca de la Sidra (José Suárez), José Salgado. Índice 16 ... CAMINO DEL NORTE 96 ... CAMINO PRIMITIVO 18 ... Euskadi 98 ... Asturias ...1 Irun - Hondarribia > Donostia-San Sebastián 98... Enlace 1. Sebrayu > Vega (Sariego) 06 ... Los Caminos del Norte, 18 100... Enlace 2. Vega (Sariego) > Oviedo una oportunidad para el encuentro 20.........Donostia-San Sebastián 22...2 Donostia-San Sebastián > Zarautz 102......Oviedo 104...1 Oviedo > San Juan de Villapañada 08 ... Los Caminos a Santiago: mil años 24...3 Zarautz > Deba 106...2 San Juan de Villapañada > Salas de Historia para millones de historias 26...4 Deba > Markina-Xemein 28...5 Markina-Xemein > Gernika-Lumo 108...3 Salas > Tineo 110...4 Tineo > Borres 12 ... Consejos prácticos 30...6 Gernika-Lumo > Bilbao 32.........Bilbao 112...5 Borres > Berducedo 34...7 Bilbao > Portugalete 114...6 Berducedo > Grandas de Salime 36...8 Portugalete > Kobaron 116...7 Grandas de Salime > Alto de El Acebo 118...Galicia 38 ..
    [Show full text]
  • Calendario Laboral Pas Vasco Y Fiestas Locales De
    CALENDARIO LABORAL PAÍS VASCO Y FIESTAS LOCALES DE GIPUZKOA (BOG, 29.10.07) RESOLUCION de 18 de octubre de 2007 de la Delegada Territorial en Gipuzkoa del Departamento de Justicia Empleo y Seguridad Social, por la que se aprueba la determinación de las fiestas locales del territorio de Gipuzkoa para el año 2008. Relación de 12 días inhábiles a efectos laborales durante el año 2008, además de los domingos, en el ámbito territorial vasco. Dichos 12 días inhábiles son: • 1 de enero, Año Nuevo. • 19 de marzo, San José. • 20 de marzo, Jueves Santo. • 21 de marzo, Viernes Santo. • 24 de marzo, Lunes de Pascua de Resurrección. • 1 de mayo, Fiesta del Trabajo. • 25 de julio, Santiago Apóstol. • 15 de agosto, Asunción de la Virgen. • 1 de noviembre, Todos los Santos. • 6 de diciembre, Día de la Constitución Española • 8 de diciembre, Inmaculada Concepción. • 25 de diciembre, Natividad del Señor. Las dos fiestas de ámbito local, retribuidas y no recuperables para el año 2008, que tienen la consideración de días inhábiles a efectos laborales, en el Territorio Histórico de Gipuzkoa, son las que a continuación se relacionan: • 31 de julio, San Ignacio de Loyola, para todo el Territorio Histórico de Gipuzkoa. • Para cada municipio del Territorio Histórico de Gipuzkoa: ABALTZISKETA 24 Junio-San Juan ADUNA 14 Agosto -Día anterior a la Asunción de la Virgen AIA 7 Agosto-San Donato AIZARNAZABAL 29 Septiembre- San Miguel ALBIZTUR 14 Agosto - Día anterior a la Asunción de la Virgen ALEGIA 16 Julio- La Virgen del Carmen ALKIZA 8 Septiembre-La Virgen del Koro
    [Show full text]
  • Oteic Asesoramiento, S
    Circular 06/18 CALENDARIO LABORAL AÑO 2019 En el Boletín Oficial de Gipuzkoa de fecha 19 septiembre 2018 se publica el calendario laboral para el año 2019, que abarca tanto el correspondiente al de la Comunidad Autónoma, como el Territorial de Gipuzkoa y el local de cada uno de los pueblos de esta última provincia. El resumen de lo que antecede es el siguiente: Serán días inhábiles a efectos laborales, los siguientes: - Todos los domingos del año. - Las fiestas de: Día y mes Festividad Día y mes Festividad 1 de enero Año nuevo 25 de julio Santiago Apóstol 19 de marzo San José 15 de agosto Asunción de la Virgen 18 de abril Jueves Santo 12 de octubre Fiesta Nacional 19 de abril Viernes Santo 1 de noviembre Todos los Santos 22 de abril Lunes de Pascua 6 de diciembre Día de la Constitución 1 de mayo Fiesta del Trabajo 25 de diciembre Natividad del Señor De carácter provincial: - EN TODA GIPUZKOA: 31 de julio: San Ignacio de Loyola De carácter local: Localidad Día y mes Festividad ABALTZISKETA 24 de junio San Juan ADUNA 16 de agosto AIA 7 de agosto San Donato AIZARNAZABAL 28 de septiembre Antevíspera de San Miguel ALBIZTUR 16 de agosto ALEGIA 16 de julio Virgen del Carmen ALKIZA 9 de septiembre ALTZAGA 28 de septiembre Víspera de San Miguel ALTZO 4 de marzo Lunes de Carnaval AMEZKETA 11 de noviembre San Bartolomé ANDOAIN 24 de junio San Juan ANOETA 20 de junio Corpus Christi ANTZUOLA 19 de julio ARAMA 11 de noviembre San Martín ARETXABALETA 16 de agosto ARRASATE 24 de junio San Juan ASTEASU 29 de junio San Pedro ASTIGARRAGA 26 de julio Santa
    [Show full text]
  • Borrador De Real Decreto Por El Que Se Modifican Las Servidumbres Aeronáuticas Del Aeropuerto De San Sebastián
    BORRADOR DE REAL DECRETO POR EL QUE SE MODIFICAN LAS SERVIDUMBRES AERONÁUTICAS DEL AEROPUERTO DE SAN SEBASTIÁN BORRADOR DE REAL DECRETO POR EL QUE SE MODIFICAN LAS SERVIDUMBRES AERONÁUTICAS DEL AEROPUERTO DE SAN SEBASTIÁN Borrador de real decreto. Modificación de las servidumbres aeronáuticas del Aeropuerto de San Sebastián 1 BORRADOR DE REAL DECRETO POR EL QUE SE MODIFICAN LAS SERVIDUMBRES AERONÁUTICAS DEL AEROPUERTO DE SAN SEBASTIÁN La Ley 48/1960, de 21 de julio, sobre Navegación Aérea, al regular las servidumbres aeronáuticas, establece en el artículo 51, que su naturaleza y extensión se determinarán mediante decreto acordado en Consejo de Ministros, conforme a las disposiciones vigentes en cada momento sobre tales servidumbres. El Decreto 792/1976, de 18 de marzo, por el que se establecen las nuevas servidumbres aeronáuticas del Aeropuerto de San Sebastián, establece las servidumbres aeronáuticas del Aeropuerto de San Sebastián y de sus instalaciones radioeléctricas asociadas sobre los terrenos que se encuentran bajo su proyección ortogonal, de acuerdo con sus características y conforme a los preceptos de la legislación vigente en aquel momento. El Real Decreto 2057/2004, de 11 de octubre, por el que se establecen las servidumbres aeronáuticas de la instalación radioeléctrica de ayuda a la navegación aérea DVOR y DME de Donostia-San Sebastián, Guipúzcoa, establece las servidumbres aeronáuticas del radiofaro omnidireccional con equipo medidor de distancias de Donostia-San Sebastián. Con posterioridad, se han realizado una serie de cambios relacionados con el campo de vuelos y las instalaciones radioeléctricas, incorporando unas nuevas y dando de baja otras. En concreto, se ha modificado la configuración del campo de vuelos, trasladando los umbrales hacia el interior de la pista.
    [Show full text]
  • Suspended Sediment Delivery from Small Catchments to the Bay of Biscay. What Are the Controlling Factors ?
    Open Archive TOULOUSE Archive Ouverte (OATAO) OATAO is an open access repository that collects the work of Toulouse researchers and makes it freely available over the web where possible. This is an author-deposited version published in : http://oatao.univ-toulouse.fr/ Eprints ID : 16604 To link to this article : DOI : 10.1002/esp.3957 URL : http://dx.doi.org/10.1002/esp.3957 To cite this version : Zabaleta, Ane and Antiguedad, Inaki and Barrio, Irantzu and Probst, Jean-Luc Suspended sediment delivery from small catchments to the Bay of Biscay. What are the controlling factors ? (2016) Earth Surface Processes and Landforms, vol.41, n°13, pp. 1813-2004. ISSN 1096-9837 Any correspondence concerning this service should be sent to the repository administrator: [email protected] Suspended sediment delivery from small catchments to the Bay of Biscay. What are the controlling factors? Ane Zabaleta,1* liiaki Antiguedad,1 lrantzu Barrio2 and Jean-Luc Probst3 1 Hydrology and Environment Group, Science and Technology Faculty, University of the Basque Country UPV/EHU, Leioa, Basque Country, Spain 2 Department of Applied Mathematics, Statistics and Operations Research, Science and Technology Faculty, University of the Basque Country UPV/EHU, Leioa, Basque Country, Spain 3 EcoLab, University of Toulouse, CNRS, INPT, UPS, Toulouse, France *Correspondence to: Ane Zabaleta, Hydrology and Environment Group, Science and Technology Faculty, University of the Basque Country UPV/EHU, 48940 Leioa, Basque Country, Spain. E-mail: [email protected] ABSTRACT: The transport and yield of suspended sediment (SS) in catchments all over the world have long been tapies of great interest.
    [Show full text]
  • Cadenza Document
    PARO REGISTRADO SEGÚN SEXO, EDAD Y SECTOR DE ACTIVIDAD ECONÓMICA GIPUZKOA AGOSTO 2020 SEXO Y EDAD SECTORES TOTAL HOMBRES MUJERES SIN AGRI- INDUS- CONS- SERVICIOS EMPLEO CULTURA TRIA TRUCCIÓN MUNICIPIOS <25 25 - 44 >=45 <25 25 - 44 >=45 ANTERIOR ABALTZISKETA 158 63 27 5 43 14 6 13 2 142 1 ADUNA 11 2 2 5 2 1 10 AIA 67 5 11 13 6 18 14 1 15 3 43 5 AIZARNAZABAL 52 1 5 16 2 12 16 2 8 2 34 6 ALBIZTUR 8 1 3 1 3 6 2 ALEGIA 118 8 18 25 7 38 22 7 17 5 72 17 ALKIZA 13 2 4 3 4 1 2 1 9 ALTZAGA 8 1 2 1 1 3 2 5 1 ALTZO 17 3 4 2 4 4 2 1 12 2 AMEZKETA 51 7 15 3 12 14 3 10 2 29 7 ANDOAIN 844 46 150 171 40 225 212 19 142 51 532 100 ANOETA 129 5 30 13 7 37 37 3 20 9 82 15 ANTZUOLA 74 5 19 16 4 20 10 3 19 4 42 6 ARAMA 10 2 2 1 1 3 1 2 1 6 1 ARETXABALETA 308 21 92 38 15 70 72 2 91 11 163 41 ARRASATE/MONDRAGON 1.515 93 338 294 65 388 337 40 353 52 850 220 ASTEASU 65 8 15 11 5 13 13 4 11 3 42 5 ASTIGARRAGA 299 14 54 60 10 73 88 2 34 13 227 23 ATAUN 54 2 8 10 6 14 14 1 10 4 35 4 AZKOITIA 636 32 139 133 22 165 145 29 115 29 358 105 AZPEITIA 771 48 159 134 41 210 179 35 172 40 405 119 BALIARRAIN 6 1 3 1 1 1 1 2 2 BEASAIN 724 53 147 120 37 203 164 7 112 36 468 101 BEIZAMA 5 1 1 2 1 5 BELAUNTZA 6 1 1 2 2 2 1 3 BERASTEGI 40 3 2 8 1 11 15 7 2 29 2 BERGARA 707 37 161 151 29 153 176 12 179 20 413 83 BERROBI 37 1 6 10 2 12 6 2 7 2 23 3 BIDEGOIAN 28 6 4 9 6 3 2 7 1 16 2 DEBA 223 10 39 54 9 53 58 3 54 6 132 28 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 9.630 461 1.862 2.153 381 2.173 2.600 90 856 430 7.433 821 EIBAR 1.993 95 397 423 76 524 478 27 400 102 1.142 322 ELDUAIN 8 1 2 3 1 1 1 1 3 3
    [Show full text]
  • Abaltzisketa / 193 ABALTZISKETA – Gipuzkoa –
    ABALTZISKETA / 193 ABALTZISKETA – GIPUZKOA – Gipuzkoako herri txikia da, 300 bat bizilagun ditu, Esta pequeña localidad guipuzcoana, de poco más eta paraje natural zoragarrian, Txindokiren ma- de 300 habitantes, se enclava en un precioso en- galean, dago, Aralar mendilerroaren Gipuzkoako torno natural a los pies del monte Txindoki, en el aldean Larraitzeko santutegiaren babesean. Tolo- lado guipuzcoano de la Sierra de Aralar, y al ampa- salde barruan dago Abaltzisketa, Amezketako iba- ro del Santuario de Larraitz. Pertenece a la comar- rrean eta Oria ibaiaren ibilguan gailen. 40 kilome- ca de Tolosaldea, dominando el valle de Amezketa trora dago Donostia, eta hiriburutik hara iristeko, y el cauce del Oria. Desde San Sebastián, situada a N-I errepidea hartu behar da Gasteizerantz. Gero, 40 km, se accede por la N-I en dirección a Vitoria- Tolosa igaro ostean, 431 irteera hartu behar da; Gasteiz. Tras pasar Tolosa se ha de tomar la salida Alegia zeharkatu eta, GI-2133 errepidean zehar, 431 hacia la localidad de Alegia, atravesándola y Amezketarantz jo. Amezketara iritsi eta gero, erre- circulando por la GI-2133 en dirección a Amezke- pide beretik aurrera eginda, 3 kilometrora agertuko ta. Cuando se llegue a esta población, hay que da Abaltzisketa. continuar por la misma carretera unos 3 km más Lurraldeko beste herri batzuen kasuan bezala, hasta Abaltzisketa. Abaltzisketaren jatorria ere ez dago erabat argi. Eta Al igual que otras localidades de la provincia, beste kasu batzuetan bezala, agirietan jasota dator los orígenes de Abaltzisketa no están del todo herriak bat egin zuela, bere borondatez, Tolosako claros. Y como en otros casos ya conocidos, la jurisdikzioarekin 1374.
    [Show full text]
  • Astigarraga (Fase I) Recepcionada El 22-11-2018
    NUEVA RED FERROVIARIA DEL PAÍS VASCO EN EL TERRITORIO HISTORICO DE GIPUZKOA (BERGARA-LEZO) Informe trimestral de obras Bilbao, 31 de marzo de 2021 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo) ÍNDICE • El corredor gipuzkoano • Licitaciones y adjudicaciones • Estado presupuestario • Estado de las obras 2 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo) • El corredor gipuzkoano 3 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo) El corredor gipuzkoano SITUACIÓN ACTUAL (NRFPV) 4 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo) El corredor gipuzkoano SITUACIÓN ACTUAL (RAMAL BERGARA-LEZO) 5 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo) • Licitaciones y adjudicaciones 6 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo) Licitaciones y adjudicaciones LICITACIONES DEL GOBIERNO VASCO/ETS 7 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo) Licitaciones y adjudicaciones ADJUDICACIONES DEL GOBIERNO VASCO/ETS 8 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo) • Estado presupuestario 9 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo) Estado presupuestario ESTADO ACTUAL 10 Nueva Red Ferroviaria del País Vasco en el Territorio Histórico de Gipuzkoa (Bergara – Lezo)
    [Show full text]
  • Alto Deba – Deba Goiena)
    APROBACIÓN DEFINITIVA PLAN TERRITORIAL PARCIAL MONDRAGÓN - BERGARA (ALTO DEBA – DEBA GOIENA) LURRALDE ZATIKO PLANA BEHIN BETIKO ONARPENA TOMO I - DOC. 1: ESTUDIOS Y PLANOS DE INFORMACIÓN SUSTATZAILEA / PROMOTOR: EGILEAK / REDACTORES: Abril/ 2005 / Abril PLAN TERRITORIAL PARCIAL. LURRALDE ZATIKO PLANA MONDRAGÓN - BERGARA (ALTO DEBA – DEBA GOIENA) PROLOGO APROBACIÓN DEFINITIVA PLAN TERRITORIAL PARCIAL MONDRAGÓN – BERGARA (ALTO DEBA – DEBA GOIENA) LURRALDE ZATIKO PLANA BEHIN BETIKO ONARPENA ÍNDICE GENERAL: DOC I ESTUDIOS Y PLANOS DE INFORMACIÓN 0.- P R O L O G O 4 I.- EQUIPO REDACTOR............................................................................................................... 5 II.- INTRODUCCIÓN......................................................................................................................... 6 I.- INFORMACIÓN. DATOS BÁSICOS 7 1.- EL MEDIO FÍSICO....................................................................................................................... 8 1.1.- SITUACIÓN Y REFERENCIAS............................................................................................ 8 1.2.- CARACTERÍSTICAS GENERALES..................................................................................... 8 1.3.- ÁREAS DE INTERÉS........................................................................................................... 9 1.4.- CAPACIDAD DE ACOGIDA............................................................................................... 10 2.- DEMOGRAFÍA. INDICADORES SOCIOECONÓMICOS.........................................................
    [Show full text]
  • Abaltzisketa Aduna Aia Amezketa Altzaga
    1. GUIA DE SIDRERIAS. ABALTZISKETA ZALBIDE Cº Zalbide Baserria, Garmendia Auzoa, 4 Tf. 943-652176 ADUNA ABURUZA ZABALA Cº Olatza Cº Garagarza Tf. 943-692452 Tf. 943-690774 AIA IZETA SATXOTA Elkano Diseminado,4 Santiago de Aia Bidea Tf. 943-131693 Tf. 943-835738 AMEZKETA LARRETA Casa Laturu Tf. 943-652127 ALTZAGA OLAGI Altzaga bidea, 1 Tf. 943-887726 113 ANDOAIN GAZTAÑAGA MIZPIRADI Cº Irurain - Bº Buruntza Cº Irurain Baserria, Bº Buruntza Tf. 943-591968 Tf. 943-593954 ASTEASU MARTXETA-HAUNDI SARASOLA Bº Asteasu Beballara s/n Tf. 943-692222 Tf. 943-690383 ASTIGARRAGA AKELENEA LARRARTE Oialume Bidea, 56 Cº Muñagorri Enea Tl. 943-333333 Tf. 943-555647 ALORRENEA LIZEAGA Petritegi Bidea, 4 Cº Garciategi Tl. 943- 336999 Tl. 943- 468290 ASTARBE Cº Mendiola - Txoritokieta 13 MENDIOLA Tl. 943- 551527 Cº Mendiola Tf. 943-551527 BEREZIARTUA Cº Beren Aran Tf. 943-555798 MENDIZABAL Sagardotegi Zeharra s/n BORDA Tf. 943- 555747 Cº Borda 114 Cº Castaño Berri-ERGOBIA Tf. 943-550333 PETRITEGI ETXEBERRIA Cº Petritegi Goia Zagardotegi Zeharra s/n Tf. 943-457188 Tf. 943-555697 REZOLA GARTZIATEGI Cº Ipintza Pº Matutene 139 Tf. 943-556637 Tf. 943-469674 SARASOLA GURUTZETA Cº Oiarbide Trav. Zamoka 59-ERGOBIA Tf. 943-555746 Tf. 943-552242 ZAPIAIN IRIGOIEN Errekalde Etxea Iparralde bidea, 12 Tf. 943-330033 Tl. 943- 551527 ATAUN URBITARTE Bº Ataun Tf. 943-180119 AZPEITIA AÑOTA Bº Elosiaga - Ctra. Urraki s/n Tf. 943-812092 BEASAIN ARTZAI ENEA Erauskin auzoa Tf. 943-163116 115 DONOSTIA SAN SEBASTIAN ARAETA MENDIOLA Arbitza Bidea-ZUBIETA Sidrería Mendiola-ULIA Tf. 943-362049 Tf. 943-390390 ASTIAZARAN KALONJE Cº Irigoien-ZUBIETA Cº Gurutzeta-IGELDO Tf.
    [Show full text]
  • San-Sebastian-Tourist-Map.Pdf
    a u k e Loitxiki l monuments monuments a e a s u a Route prioritaire Bus Touristique Arrêt des bus groupes k Solaneta p e 1 / Église San Vicente / San Vicente Church l o Tomás N 11 a Ulia g Main roads Tourist Bus e Bus stop groups a Alba i s pasealekua t a n plaza p Ulia 2 / a Place de la Constitución / Constitución Square S n Train Touristique a Voie cyclable / Cycle lane Parking souterrain a Mont / Mount r W E ñ a San Blas San e i 3 / Église Santa María - Musée Diocésain P Tourist Train Underground parking d n o a Centre médical r r lia pa Atxikieta Santa María Church - Diocesan Museum d a Sagues U sea e B l Funiculaire l e Parking de dissuasion gratuit P Medical centre e k S Mirall g u is i a 4 / “Construcción Vacía” (Jorge Oteiza) Funicular u M Txurrukako gaina Free deterrent parking L e Douches / Showers s Ulia pasealekua Construction Vide, sculpture / Empty Construction, sculpture Aita o Pasealeku Berria / Paseo Nuevo J Belvédère Parking Auto-caravanes Claret evo plaza 5 / Cimetière des Anglais / English Cemetery Toilettes accessibles Lookout Motor Home Park Nu o Zemoria se Accessible toilets a Jesus Maria de Leizaola pasealekua Ingelesen Manteo P 6 / Château de La Mota. Maison de l’histoire (Consulter l’ouverture) Musique en direct Station service / Hilerria Lapurdi a i a plaza Zabaleta La Mota Castle. History House (Consult Opening) Toilettes non accessibles Live music Petrol station r e Segundo Ispizua Manteo d r i b ZURRIOLA R e od No Accessible Toilets B n il e u 5 VIEILLEr PLAGE / BEACH 7 / Hôtel de Ville / Town Hall k a Bermingham e o al Mota VILLEñ e Zuloaga Zurriola Pasealekua e Gaztelua r Rodil Indianoene s e 19 plaza Paseo de Zurriola 8 / Conseil Régional / County Council a 6 OLDd Soraluze n Nafarroa hiribidea / Avda.
    [Show full text]