/ 193 ABALTZISKETA – –

Gipuzkoako herri txikia da, 300 bat bizilagun ditu, Esta pequeña localidad guipuzcoana, de poco más eta paraje natural zoragarrian, Txindokiren ma- de 300 habitantes, se enclava en un precioso en- galean, dago, Aralar mendilerroaren Gipuzkoako torno natural a los pies del monte , en el aldean Larraitzeko santutegiaren babesean. Tolo- lado guipuzcoano de la Sierra de Aralar, y al ampa- salde barruan dago Abaltzisketa, Amezketako iba- ro del Santuario de Larraitz. Pertenece a la comar- rrean eta Oria ibaiaren ibilguan gailen. 40 kilome- ca de , dominando el valle de trora dago Donostia, eta hiriburutik hara iristeko, y el cauce del Oria. Desde San Sebastián, situada a N-I errepidea hartu behar da Gasteizerantz. Gero, 40 km, se accede por la N-I en dirección a Vitoria- Tolosa igaro ostean, 431 irteera hartu behar da; Gasteiz. Tras pasar Tolosa se ha de tomar la salida zeharkatu eta, GI-2133 errepidean zehar, 431 hacia la localidad de Alegia, atravesándola y Amezketarantz jo. Amezketara iritsi eta gero, erre- circulando por la GI-2133 en dirección a Amezke- pide beretik aurrera eginda, 3 kilometrora agertuko ta. Cuando se llegue a esta población, hay que da Abaltzisketa. continuar por la misma carretera unos 3 km más Lurraldeko beste herri batzuen kasuan bezala, hasta Abaltzisketa. Abaltzisketaren jatorria ere ez dago erabat argi. Eta Al igual que otras localidades de la provincia, beste kasu batzuetan bezala, agirietan jasota dator los orígenes de Abaltzisketa no están del todo herriak bat egin zuela, bere borondatez, Tolosako claros. Y como en otros casos ya conocidos, la jurisdikzioarekin 1374. urtean; hori bai, indepen- documentación recoge la anexión voluntaria de dentzia administratiboari eutsi zioten. 1615. urtean la población a la jurisdicción de Tolosa en el año Abaltzisketak –baita ondoko Amezketa herriak 1374, aunque manteniendo su independencia ad- ere–, Filipe III.aren eskutik jaso zuen hiribildu ka- ministrativa. En 1615 Abaltzisketa, al igual que la tegoria, eta 1617. urtean Bozue Nagusiko Komu- vecina Amezketa, consigue la categoría de villa de nitatera batzera ere erabaki zuen, Amezketa, manos de Felipe III, y en 1617 también se unió a la eta Baliarrainekin batera, Ernio eta Aralar mendie- Comunidad del Bozue Mayor, para un aprovecha- tako bazka-larreak eta basoak aprobetxatzeko. miento conjunto con Amezketa, Alzo y , de las tierras de pasto y bosque de los montes Enirio y Aralar.

San Joan Bataiatzailea eliza / Iglesia de San Juan Bautista

liza herriaren erdian dago, plazaren ondoan, uda- a iglesia se sitúa en el núcleo central del pueblo, letxea, frontoia eta eskola publikoa dauden tokian. junto a la plaza, al igual que el Ayuntamiento, el EGainerako etxeak eta baserriak herrian zehar daude Lfrontón o las escuelas públicas. El resto de las casas sakabanatuta. y caseríos de la localidad aparecen diseminados por todo Parrokiako eraikina 1564. urtetik 1628. urtera altxatu el término municipal. zuten. Oinplano angeluzuzena du, gurutze-ganga batek El edificio parroquial es una construcción realizada estalita dago (soluzio gotiko berbera erabiliko dute men- entre 1564 y 1628, de planta rectangular, cubierta con deetan Gipuzkoako elizetan). Bitxikeria gisa, 1493an he- bóveda de crucería (solución gótica que se mantendrá en rrian bertan egindako kanpaia du dorrean. las iglesias guipuzcoanas durante siglos). Como curiosidad Iparreko aldean, elizpean, elizako sarrerako atea da- conserva en su torre una campana fabricada en la misma go, Erromaniko berantiarreko alea, xiii. mendearen amaie- localidad en 1493. rakoa. Hormaren lerro orokorretik aurreratuta dago, eta En el lado norte, bajo el pórtico, se encuentra la sei arkibolta eta deskarga-arku zorrotzak ditu. Arkiboltek puerta de entrada a la iglesia, un ejemplar románico muy 194 / abaltzisketa

Herriaren ikuspegi orokorra

Vista general del pueblo

zerra-hortzak, sigi-sagako zerrenda apaingarriak, eta zizel- tardío, fechable a finales del siglo xiii. Está adelantada so- katze lauko maskaroiren bat dituzte apaingarri. Deskarga- bre la línea general del muro, y consta de seis arquivoltas y arku edo hauts-babesaren apaingarri, berriz, lau petaloko sobrearco apuntados. Las primeras se decoran con gruesos orriak iltze buruen moduan jarrita; eta egikera baldarreko baquetones acompañados de dientes de sierra, cenefas buru antropomorfo bat giltzarrian. de zigzag y algún mascarón de talla plana. El sobrearco Arku multzoari xake-lanez apaindutako inposta lerro o guardapolvo se adorna con cuatripétalas, dispuestas a batek eusten dio. Berorren azpian, eta ate-zangoen artean modo de puntas de clavo, y una cabeza antropomorfa de jarriak, fuste lirainak daude; zutabe moduan, atzapar-ha- tosca factura en la clave. rroin baldarren gainean paratu dira, eta, errematean, ka- El conjunto de arcos reposa sobre una línea de impos- pitelak ziruditen zirkuluerdi formakoak. Oso apaindura ta decorada con labores de ajedrezado. Bajo ésta, y colo- bakuna dute: gai geometriko sinpleak eta landare-moti- cados entre las jambas, se disponen esbeltos fustes a modo boen deribazio eskematikoak; den-dena, izaera landata- de columnas que se elevan sobre toscas basas de garras y rra, herrian egindako Erromaniko ezagunaren adierazle. se rematan en formas semicirculares que simulan capiteles. Kanpoaldeko ezkerreko aldean ere dekorazio berbera du; El ornato de éstos es extremadamente sencillo, a base de eskuinekoan, ostera, galdu egin zen dekorazioa, dorrearen simples temas geométricos y derivaciones esquemáticas de oinarria bertara itsastean. motivos vegetales, todo con un carácter rústico, habitual Ataria estaltzen, zortzi harburuk eutsitako teilatu txiki en este románico de factura popular. El flanco exterior bat dago. Harburuotan, berriz ere, egikera herrikoia duten izquierdo también presenta esta decoración, mientras que apaindura eskematikoa ageri da. Badago baita motibo es- el derecho ha desaparecido al adosar la base de la torre. ferikoren bat ere, aspa egiten, eta oso maskaroi baldarra. La portada se corona por un tejaroz sostenido por Abaltzisketakoa dugu Gotikorako trantsizioko atari ocho canecillos que, de nuevo, presentan decoración erromanikoen adibide; arku zorrotzak eta dekorazio soilak esquemática de sabor popular. Se distingue algún motivo ditu, dekorazioa baldin badago, elementu geometrikoak, esférico, en aspa y un mascarón muy tosco. abaltzisketa / 195

Portada

Portada landare-motiboak eta maskaroi batzuk baino ez ditu La de Abaltzisketa es un ejemplo de las portadas erakusten. Horren antzeko ataria da San Esteban elizakoa. románicas de transición al gótico que se conservan en Gaur egun Tolosako Andre Maria elizako bataiategian ikus Gipuzkoa, caracterizadas por el apuntamiento de los arcos daiteke. y la austeridad decorativa que, si existe, queda reducida a elementos geométricos, vegetales y algunos mascarones. Testua eta argazkiak: REA Muy similar a ésta es la portada de San Esteban, que hoy se puede ver en el baptisterio de Santa María de Tolosa.

Texto y fotos: REA

Bibliografia / Bibliografía

Castañer López, X., 2003, p. 28; Echegaray Corta, C. de, 1921, pp. 6-9; Esnaola, I., 1990, pp. 53-68; Gómez Gómez, A., 1996, pp. 97-99; Gudiol Ricart, J. y Gaya Nuño, J. A., 1948, p. 337; Lekuona, M., 1968, p. 304; Lekuona, M., 1978e, pp. 175-176; Linazasoro Mate, I., 1978, pp. 313-315; López de Ocáriz Alzola, J. J., II, 1997a, pp. 905, 911-912; López de Ocáriz Alzola, J. J., 1997b, pp. 270-271; López del Vallado, F., 1921b, pp. 892- 893; Plazaola Artola, J., 2002a, p. 225; Plazaola Artola, J., 2002b, p. 165; Silván, L., 1974b; Urteaga Artigas, M., 1992, pp. 17-18.