AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. Liga | Saison 2008/09 | Ausgabe 19 | Preis: 1 Euro

Heute muss der Knoten endlich einmal platzen!

Trainer Marc Fascher nahm Platz auf der blauen Couch

Fragebogen: Naoya Kikuchi

Unser Ballsponsor: Autohaus Reichstein & Opitz Unser Trikotsponsor: Jurke GmbH & Co. KG

30. Spieltag — 7. April 2009 — 19 Uhr FC Carl Zeiss Jena Eintr.

VORWORT Unternehmen Inhalt Vorwort ...... 3 Augenblicke ...... 4/5 Klassenerhalt Heute im Stadion ...... 7 Hinter den Kulissen ...... 8/9 So lief es in der Liga ...... 11 Von Peter Schreiber, Präsident des FC Carl Zeiss Jena In Jena zu Gast ...... 12/13/14 Fragebogen ...... 17 Daten und Fakten ...... 19 Liebe Fans, sehr geehrte Spon- Es wurden im sportlichen Be- Vorfreude ...... 21 soren, Förderer und Freunde des reich erhebliche Fehleinschätzun- Unsere Mannschaft ...... 22/23 FC Carl Zeiss Jena, liebe Gäste, gen getroffen. Davor die Augen Aufgebote ...... 24/25 zu verschließen, wäre in Anbe- Zahlensalat ...... 26/27/28 zunächst möchte ich mich bei tracht der Tabellenlage ignorant Rückrundenspielplan ...... 31 Ihnen, die Sie heute im Stadion und töricht zugleich. Töricht wäre ...... 33 sind, ganz herzlich dafür bedan- es aber auch, sich in dieser für A-Junioren- ...... 35 ken, dass Sie dem FCC trotz der den Verein unglaublich wichtigen Nachwuchs ...... 37 aktuell sehr schwierigen sportli- Phase, die uns trotz alledem noch Premium Partner ...... 38 chen Situation weiter die dringend immer die realistische Chance auf Top Partner ...... 39 nötige Unterstützung geben. Ich den Klassenerhalt bietet, auf Vor- Business Partner ...... 40 weiß, dass das gerade in der jetzi- würfe und Schuldzuweisungen zu Club der 100 ...... 41 gen Phase, die ganz klar und aus- konzentrieren. Selbstverständlich Projekt ...... 43 schließlich auf das Unternehmen muss und wird diese Saison, die Fan-Projekt ...... 44 Klassenerhalt ausgerichtet ist, jetzt schon alles andere als eine Supporters Club...... 45 nicht immer leicht fällt. Womög- befriedigende Spielzeit ist, gründ- Reisefieber ...... 46 lich sind Sie heute nicht trotz der lich analysiert und auf begangene schwierigen Situation, sondern Fehler geprüft werden. Erste Kon- gerade derentwegen im Ernst- sequenzen daraus wurden bereits Abbe-Sportfeld. Einfach, weil Sie gezogen. Aber jetzt in der „heißen Impressum wissen und spüren, dass Mann- Phase“ der Saison muss die Kon- schaft und Verein sie gerade jetzt zentration aller, denen der Verein Herausgeber: FC Carl Zeiss Jena brauchen. Dafür danke ich Ihnen am Herzen liegt, auf das Unter- Fußball Spielbetriebs GmbH, persönlich. Mir ist das deshalb nehmen Klassenerhalt fokussiert Geschäftsführer Carsten Linke so wichtig, weil ich weiß, dass sein. Die Mannschaft braucht Ihre und Roland Weissbarth, Viele völlig zu Recht wegen der und unsere Unterstützung. Dafür Oberaue 3, 07745 Jena sportlichen Situation enttäuscht danke ich Ihnen von Herzen! sind. Diese Enttäuschung kann Redaktion und Anzeigen: ich nicht nur sehr gut nachvollzie- Mit blau-gelb-weißen Grüßen! Ulrich Klemm, Jens Büchner, hen, sondern teile diese auch. Ihr Präsident Peter Schreiber Peter Poser, Peter Palitzsch, Matthias Stein, Matthias Koch, Andreas Trautmann, Tina Looke, Titelfoto Ballsponsor Lars Völlger, Supporters Club Satz & Druck Druckhaus Gera Layout www.ctw-jena.de Anzeigenschluss 3. April 2009, 18 Uhr Redaktionsschluss 7. April 2009, 21 Uhr Auflage 1.500 Stück Autohaus Reichstein & Opitz Amsterdamer Strasse 1 Ein Nachdruck, auch in Auszügen, 07747 Jena ist ausdrücklich nur nach vorheri- ger Genehmigung gestattet. Silvio Schröter trug in Dresden erst- Telefon: 0 36 41 / 37 59-0 3 mals das Jenaer Trikot. Foto: Poser www.reichstein-opitz.de 4 Neuer Kapitän im Blickpunkt

Torwart Carsten Nulle hat kürzlich die Kapitäns- binde von Niels Hansen übernommen, da der bis- herige Spielführer auf Grund einer langwierigen Verletzung bis zum Saisonende ausfallen wird. Auch ansonsten steht Carsten Nulle verstärkt im Blickpunkt, denn seine tollen Paraden sind ein wichtiger Baustein auf dem Weg zum Klassener- halt für den FC Carl Zeiss Jena. Foto: Poser

5 HINTER DEN KULISSEN*DQ]YRUQGDEHL

       

Bilfinger Berger AG ā ZN Wohnungsbau Jena ā Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.bilfingerberger.de %XVLQHVV3DUWQHUGHV)&&DUO=HLVV-HQD

Wohnen in der ersten Liga.

Kleine Kicker und große Stürmer haben ihren Club gleich um die Ecke. Und Michis Eltern wohnen nebenan.

www.jenawohnen.de HEUTE IM STADION Abstiegsgefahr bannen

Die rabenschwarze Serie muss schnellstens ein Ende finden

Klar ist allerdings auch, dass 30. Spieltag jede der verbleibenden Partien zu einem Endspiel wird. Das gilt ganz Sonnabend, 4. April, 14 Uhr besonders für die Heimspiele, in U´haching – B. München II denen unter anderen noch die Düsseldorf – VfB II direkten Abstiegsrivalen Werder Erzg. Aue – W. Burghausen Bremen II und Sonntag, 5. April, 14 Uhr empfangen werden. Heute ist mit SV Sandhausen – K. Emden ein Team SC Paderborn – Union zu Gast, das durch den jüngsten Dienstag, 7. April, 19 Uhr Auswärtssieg (2:0) in Burghausen Jahn Regensburg – RW in das gesicherte Mittelfeld der FC CZ Jena – E. Braunschweig Tabelle kletterte und die Drittliga- VfR Aalen – Dyn. Dresden Zugehörigkeit für das kommende W. Bremen II – Wuppertaler SV Spieljahr fast sicher in der Tas- Stuttg. Kickers – K. Offenbach che hat. Die Jenaer wollen diesem Beispiel nun schnellstens folgen.

Zehn Spieltage ohne Sieg, sie- ben Punktspiele ohne Tor – diese Bilanz ist enttäuschend und zu- gleich besorgniserregend, denn die Abstiegsgefahr schwebt wie ein Damoklesschwert über dem FC Carl Zeiss. Jetzt aber den Kopf in den Sand zu stecken, wäre die komplett falsche Reaktion.

Es ist für alle Beteiligten nur sehr schwer zu ertragen, dass es im Jahre 2009 immer noch keinen vollen Erfolg in der 3. Liga gab und man inzwischen auf einem Abstiegsplatz angekommen ist. Der ordentliche Auftritt am vori- gen Dienstag bei der SG verdeutlichte jedoch, dass man die Flinte nicht ins Korn werfen muss. Ganz im Gegen- teil: Nur mit vollem Einsatz und kalkuliertem Risiko kann sich die Mannschaft mit Hilfe der Fans aus der misslichen Lage befreien – auch auf die Gefahr hin, dass weitere Rückschläge nicht aus- bleiben. Es ist aber noch nicht zu spät, um durch eine Serie Luft zu schnappen und an die Konkur- renz das deutliche Signal zu sen- den: Seht her, wir haben uns noch Einen (strom)starken Auftritt wie im 2:1 gewonnenen Hinspiel bei Eintracht 7 lange nicht aufgegeben! Braunschweig erhoffen sich die Jenaer Fans auch heute Abend. Foto: Poser HINTER DEN KULISSEN Gleich ein halbes Dutzend

Jena ist nach dem 6:2 in Meuselwitz dritter Halbfinalist im Thüringenpokal

Der SC 03 Weimar und RW Erfurt haben vorgelegt, nun zog der FC Carl Zeiss nach. Durch den 6:2- Erfolg bei Oberligist ZFC Meu- selwitz erreichte die Mannschaft von Trainer Marc Fascher das Halbfinale des Thüringenpokals und erzielte, was genau so wich- tig war, endlich wieder Tore. Mit teilweiser Unterstützung durch den Gastgeber gelang ein halbes Dutzend Treffer. Ebenso erfreulich war das Comeback von Felix Holz- ner nach seinem Kreuzbandriss. Jena: Nulle – Wuttke, Müller, Petersen, R. Schmidt – Schröter (72. Holzner), Kikuchi, Fuchs – Ziegner (60. Riemer) – Hähnge (80. Schembri), Amirante SR: Hammer (Ranis) Zuschauer: 1800 Tore: 0:1 Ziegner (26.), 0:2 Ferl (30./Eigentor), 0:3 Schröter (34.), 1:3 Bocek (37.), 1:4 Amirante (44.), 2:4 Bocek (55.), 2:5 Hähnge (67.), 2:6 Amirante (75.) Endlich wieder Jenaer Tore – das freute auch Sebastian Hähnge. Foto: Poser

Strafe durch den DFB geben. Wenn die Clubs dies tun, aus Sicherheitsgründen für gut Das Sportgericht des Deutschen haben sie auch keinen Schaden.“ fünf Minuten in den Kabinenbe- Fußball-Bundes hat den FC Carl Geahndet wurden vom Sportge- reich geschickt. Darüber hinaus Zeiss in mündlicher Verhandlung richt zum einen die Vorkomm- wurden weitere Vorkommnisse wegen nicht ausreichenden Ord- nisse vom Spiel gegen Erfurt am während der Jenaer Auswärts- nungsdienstes und unsportlichen 14. Februar. Schon während der spiele in Aue am 4. März, bei Verhaltens zu einer Gesamtgeld- ersten Halbzeit waren im Erfurter Union Berlin am 21. März und in strafe von 10.000 Euro verurteilt. Fanblock vier Knallkörper gezün- Dresden am 31. März geahndet. In der Urteilsbegründung sagte det worden. In der zweiten Halb- So hatten Jenaer Anhänger in Aue Verhandlungsleiter Achim Späth, zeit war direkt nach dem Torerfolg einen Feuerwerkskörper auf die der stellvertretende Vorsitzende der Gäste ein weiterer Knallkör- Laufbahn geworfen, während in des Sportgerichts: „Die Verei- per im Erfurter Block angesteckt Berlin Plastiksitze beschädigt und ne haften für das Verhalten der worden, ehe dort Jenaer Fanarti- teilweise in den Innenraum beför- Zuschauer und Fans im Stadion. kel verbrannt wurden. In der 88. dert worden waren. In Dresden Diese Regelung hat der Interna- Spielminute schließlich war im waren drei Knallkörper gezündet tionale Sportgerichtshof bestä- Erfurter Block unter einer ausge- worden. Hans-Heinrich Tamme, tigt. Der DFB kann nur auf die breiteten Fahne eine Rauchbom- der Sicherheitsbeauftragte des FC Mitgliedsvereine zugreifen, nicht be gezündet worden, ehe wei- Carl Zeiss, sagte: „Nach Prüfung aber auf Personen im Stadion, tere acht Knallkörper entflamm- des Urteils nebst Urteilsbegrün- zu denen er keine Rechtsbezie- ten und zwei Leuchtfackeln auf dung wird sich der Verein positio- hung unterhält. Uns ist es aber die Laufbahn geworfen wurden. nieren.“ Dies war bis zum Redak- 8 ein Anliegen, dass die Vereine die Schiedsrichter Tobias Welz hatte tionsschluss noch nicht erfolgt. Strafen an die Einzeltäter weiter- daraufhin beide Mannschaften dfb/fc HINTER DEN KULISSEN Der Torwart ist nun Kapitän

Carsten Nulle übernahm den Posten vom verletzten Niels Hansen

Geburtstagskinder

31.03. Günter Oßwald, Federn-Oßwald / Sponsor 31.03. Rolf Weidner, 40 Jahre Stadionsprecher im Ernst-Abbe-Sportfeld 31.03. Jürgen Werner, ehem. Oberligaspiele / Trainer, akt. Ehrenratsmitglied 03.04. Stefan Wosche-Graf, jenawohnen GmbH / Sponsor

rige Mittelfeldakteur fällt wegen bett und von der Tribüne aus ganz eines Muskelbündelrisses im fest die Daumen drücken“, sagte linken Oberschenkel für mehre- der Rotschopf, für den die 0:1- re Wochen aus und steht seinem Niederlage beim 1. FC Union Ber- Team somit im Abstiegskampf lin das vorerst letzte Spiel war. nicht mehr zur Verfügung. „Ich Seit der Heimpartie gegen den bin natürlich total enttäuscht, Wuppertaler SV Borussia, die tor- dass ich gerade jetzt in der heißen los endete, wird die Mannschaft Phase nicht mehr helfen kann. von Carsten Nulle auf das Feld Für Niels Hansen (Foto), den Dennoch bin ich absolut davon geführt. Der erfahrene Torwart Mannschaftskapitän des FC Carl überzeugt, dass die Mannschaft füllt das Amt des Kapitäns auf Zeiss, ist die Saison leider vorzei- die Klasse hält. Dafür werde ich Wunsch von Trainer Marc Fascher tig zu Ende gegangen. Der 25-jäh- selbstverständlich vom Kranken- bis zum Saisonende aus.

. Wir setzen Maßstäbe.

Ein Unternehmen der

www.zueblin.de www.strabag.com

9

Ed. Züblin AG Œ Direktion Ost Œ Bereich Jena-Gera Œ Fischergasse 10 Œ 07743 Jena Œ Telefon: 03641 591-3

SO LIEF ES IN DER LIGA Einfach unglaublich 28. Spieltag Zuschauer: 46. 5.535 für Eckardt Sträßer Schiedsrichter: Gute Leistung bei Dynamo Dresden blieb unbelohnt Schriever (Dorum) 70. für Ziegner Fuchs

FC Carl Zeiss Jena Pfosten, Latte und noch einmal der Pause und damit zu einem Pfosten – es ist eigentlich kaum denkbar ungünstigen Zeitpunkt. Nulle zu glauben, dass der Ball beim Vorher und danach hätten die Wuttke Petersen Müller R. Schmidt Jenaer Gastspiel in Dresden nicht Jenaer durchaus treffen können – Kikuchi den Weg in die Maschen fand. doch der Ball landete eben am

Pfosten, an der Latte und dann Riemer Ziegner Eckardt „Zumindest das Tor an sich haben noch einmal am Pfosten. wir ja schon getroffen”, nahm es Komplett torlos verlief das Amirante Hähnge Torwart Carsten Nulle mit Gal- Debüt des neuen Trainers Marc genhumor. Etwas anderes blieb Fascher. Beim 0:0 gegen den Reichwein Damm auch kaum übrig, denn trotz einer Wuppertaler SV Borussia war auf ansprechenden Leistung ging der Jenaer Seite zu spüren, dass der Jerat Lintjens Lorenzon Hammes FC Carl Zeiss am vergangenen Druck, unbedingt siegen zu müs- Dienstag auf der Großbaustelle sen, die Leistung hemmte. Die Lejan Schäfer Fischer Willers Rudolf-Harbig-Stadion leer aus Angriffe bleiben zumeist in Ansät- und unterlag in der sächsischen zen stecken, während die Defen- Maly Landeshauptstadt mit 0:2. Die sive jederzeit auf der Hut sein Wuppertaler SV 63. Gegentreffer entsprangen indivi- musste, um die Gäste nicht zur für Reichwein Mahrt duellen Fehlern. Zudem fiel das Entfaltung kommen zu lassen. 68. für Lintjens Stuckmann 0:1 durch Pavel Dobry direkt nach uli 80. Tore: Heinzmann Fehlanzeige für Damm

29. Spieltag

Zuschauer: 62. 13.493 für Müller Kegel Schiedsrichter: Weiner (Giesen) 87. für Pfeffer Schmidt

89. für Dobry Kügler Dynamo Dresden

Keller

Pergl Oppitz Palionis Nikol

Pfeffer Truckenbrod Wagefeld Bröker

Dobry Müller

Hähnge Amirante

Sträßer Ziegner Riemer

Kikuchi

R. Schmidt Müller Petersen Wuttke

Nulle

FC Carl Zeiss Jena 62. für Sträßer Schröter

70. für Ziegner Eckardt Im Heimspiel gegen den Wuppertaler SV gab es für Ralf Schmidt und seine Tore: 1:0 Dobry (51.) 81. 11 Mannschaftskameraden kaum ein Durchkommen. Foto: Poser 2:0 Pergl (85.) für Riemer Mayombo IN JENA ZU GAST Ein Verein mit Vergangenheit

Eintracht Braunschweig gehört zu den namhaften deutschen Fußballadressen

Das legendäre Meisterjahr 1967 bliert haben. Ein Beispiel dafür -Spieltag, an dem es driftet immer weiter in die Ver- ist unweit von Braunschweig zu für die Eintracht um alles ging. gangenheit ab. Trotzdem hat der finden – der VfL Wolfsburg. Die Folgen bekam Schembri zu Name Eintracht Braunschweig In jüngster Vergangenheit gab spüren, als er beim Jenaer Hin- weiterhin einen guten Klang. es ein Auf und Ab bei der Ein- rundenspiel in Braunschweig vom tracht. Nachdem man zu Beginn Publikum bei jeder Ballberührung Die Älteren in Braunschweig der 90-er Jahre noch scheinbar gnadenlos ausgepfiffen wurde. schwelgen noch heute in Erinne- sicher in der 2. Bundesliga ver- Woran sich Schembri sehr gern rungen, wenn sie an die Sensa- treten war, dauerte es bis 2002, erinnert, ist die Stimmung im tionssaison 1966/67 denken. Im ehe man dorthin zurückkehrte. Eintracht-Stadion. Treu sind die Kampf um den Titel setzte sich Als der Verein 2006/07 abermals Anhänger und kommen zahlreich keiner der Favoriten durch, son- abstieg, passierte dies ausge- geströmt – egal in welcher Liga. dern die Eintracht. Sie war mit rechnet vor der wichtigen Qualifi- Dass die Volksseele aber nicht einem fast unveränderten Kader kationssaison zur neuen 3. Liga. unendlich belastbar ist, zeigte sich gegenüber der Vorsaison ins Ren- Die Eintracht schaffte es nur mit beim Gastspiel des FC Carl Zeiss nen gegangen und hatte alle ver- Mühe und Not, am letzten Spiel- im Herbst. Emotional, fast fana- blüfft. Braunschweig schoss zwar tag der den tisch feuerten die Braunschwei- nur so viele Tore wie ein Spieljahr Sprung auf den zehnten Tabel- ger Zuschauer ihr Team an. zuvor, aber die Abwehr hielt. lenplatz zu bewerkstelligen. Einer, der in der Mannschaft Im Jahre 1973 leiteten die Nie- Vor der aktuellen Saison war auffällt, ist der Ex-Jenaer Marcel dersachsen mit Sponsor Günter Großreinemachen angesagt. Der Schied. Bissig zu Werke gehend, Mast die Revolution auf den Spie- Kader hat sich grundlegend ver- glückte ihm im Vorrundenspiel der lerhemden ein. Das Trikotsponso- ändert. Unter anderem wurde Ausgleich zum 1:1, ehe Jena noch ring war geboren. Es gäbe noch André Schembri nach Jena abge- einmal traf. Schieds gute Leistun- viel mehr zu erzählen, aber schon geben. Obwohl der aus Malta gen sind auch ausschlaggebend diese wenigen Fakten verdeutli- stammende Mittelfeldspieler gut dafür, dass sein Kontrakt bei elf chen, dass die Eintracht zu den spielte, war er in Ungnade gefal- auslaufenden Spielerverträgen großen deutschen Traditionsclubs len. Schembri erinnert sich: „Es Priorität hat. Vielleicht kann er gehört. Nicht zuletzt deshalb fin- gab ein großes Missverständ- beim erwarteten Neuaufbau des den es die eingefleischten Anhän- nis zwischen Braunschweig und Teams in der neuen Saison wich- ger schade, dass sich Vereine mit dem maltesischen Verband.“ tige Impulse für die erhoffte Rück- wesentlich weniger Historie inzwi- Maltas Nationalteam nominierte kehr in die 2. Bundesliga geben. schen in der 1. Bundesliga eta- ihn ausgerechnet vor dem letzten jb

12 IN JENA ZU GAST

... und das sagen die Fans

Uwe Tauscher glaubt, dass Braunschweig Sonnabend, 11. April, 19 Uhr heute zu knacken ist Ostertanz mit CC Rider

Seine Berufung ist der Handball. Sonntag, 12. April, ab 11.30 Uhr In dieser Sportart fungiert Uwe Tauscher als Schiedsrichter und Brunchbowling / Osterbrunch Mannschaftsleiter beim TSV 05 Rothenstein. Seine Leidenschaft Montag, 13. April, ab 11.30 Uhr gehört allerdings dem FC Carl Osterbrunch Zeiss Jena, denn der Kahlaer geht bereits seit der goldenen Ära im Sonntag, 19. April, ab 11.30 Uhr Europapokal regelmäßig in das Ernst-Abbe-Sportfeld. Sonntagsbuffet Auf die momentan schwierige sportliche Situation des Jenaer www.jembo.de Vereins in der 3. Liga angespro- chen, wirkt der 40-jährige Fußball- fan durchaus gefasst: „Resigniert den hat halt getroffen.“ Da die bin ich nicht – aber enttäuscht, Hoffnung zuletzt stirbt, setzt dass die Mannschaft nicht mehr er nun heute gegen Eintracht trifft.“ Der Knoten wird aber bald Braunschweig auf die dringend platzen, da ist er sich sicher. nötige Wende: „Dort haben wir Das Spiel bei der SG Dynamo im Oktober mit 2:1 gewonnen. Dresden war für ihn symptoma- Warum soll uns das diesmal nicht tisch. Uwe Tauscher hat die Partie erneut gelingen?“ Mindestens einmal, aber gern auch öfter, vor dem Videotext verfolgt und Rudolstädter Str. 93 zog ein knappes, aber treffendes müsste der Ball wieder im Netz 07745 Jena Fazit: „Es gab Großchancen für des Gegners landen... Tel. 03641/6850 Jena im Minutentakt, aber Dres- jb

Stars und Sternchen

Jasmin Fezic nutzte Pech, dass die Eintracht schlecht startete und auf einem Abstiegs- die Gunst der Stunde platz stand. Mit dem 22-jährigen im Eintracht-Tor Fejzic ging es bergauf, er war nun Dauergast auf dem Platz. Nur Er trägt die Nummer 16 – und einmal wurde er ausgewechselt, nicht die Nummer 1, die normaler- nachdem sich Fejzic gegen Burg- weise für den Stammtorwart vor- hausen das Knie verdrehte. Eine gesehen ist. Inzwischen hat sich Woche später gegen Jena stand er Jasmin Fejzic aber einen festen aber schon wieder auf der Linie. Platz im Braunschweiger Kasten Nach Braunschweig kam Fejzic erarbeitet. Zu Beginn der Saison von der SpVgg Greuther Fürth. Bei stand noch Adrian Horn im Tor. den Franken spielte der Bosnier Er zog sich jedoch gegen den VfB zwischen 2005 und 2007. Zuvor Stuttgart II eine Gehirnerschütte- hütete er das Tor bei den Stutt- rung zu. Fejzic rückte nach und garter Kickers (2001-2005) und machte seine Sachen besser als beim TSV Eltingen (1996-2001). 13 Horn. Dieser hatte zudem das jb IN JENA ZU GAST

Die Mannschaft von Eintracht Braunschweig

Foto: Eintracht Braunschweig

Hintere Reihe von links Kosta Rodrigues, Smail Morabit, Dennis Kruppke, Benjamin Fuchs, Deniz Dogan, Mirko Boland, Ramazan Yildirim, Fatih Yilmaz, Christian Lenze Mittlere Reihe von links Dennis Brinkmann, Marc Vucinovic, Valentin Nastase, Jan Washausen, Ken Reichel, Tim Danneberg, Fait-Florian Banser, Dominik Scheil (links eingeklinkt: Matthias Henn) Vordere Reihe von links Sportlicher Leiter Marc Arnold, Trainer , Co-Trainer Darius Scholtysik, Torwart-Trainer Uwe Hain, Marcel Schied, Marc Pfi tzner, Betreuer Christian Skolik, Physiotherapeut Wladimir Winmitschenko, Physiotherapeut Sascha Weiß, Mannschaftsarzt Dr. Frank Maier Sitzende Reihe Riley O´Neill, Jan Schanda, Jasmin Fejzic, Adrian Horn, Nico Lauenstein, Kingsley Onuegbu, Justin Eilers

Das ist Eintracht Braunschweig

Hamburger Straße 210 Platzierungen der letzten Jahre O‘Neill (SV Wilhelmshaven), Mir- 38112 Braunschweig 2003/04: RL Nord, Platz 6 ko Boland (MSV Duisburg), Marc www.eintracht.com 2004/05: RL Nord, Platz 1 Vucinovic (SV Bavenstedt) 2005/06: 2. Liga, Platz 12 Gründung 2006/07: 2. liga, Platz 18 Abgänge 15. Dezember 1895 2007/08: RL Nord, Platz 10 André Schembri (FC Carl Zeiss Vereinsfarben Jena), Sreto Ristic (SV Sandhau- Blau-Gelb Zugänge sen), Philipp Peters (eig.II. Mann- Mitglieder Fait-Florian Banser (Germania schaft), Stefan Hauk (eigene II. 3.500 Halberstadt), Kingsley Onueg- Mannschaft), Martin Horacek (ei- Stadion bu (SC Idar-Oberstein), Marc gene II. Mannschaft), Kai Koitka Stadion an der Hamburger Straße Pfitzner (eigene II. Mannschaft), (eigene II. Mannschaft), Domi- Fassungsvermögen Jan Schanda (VfL Osnabrück), nick Kumbela (SC Paderborn), 23.500 Zuschauer Dominik Scheil, Fatih Yilmaz Lars Fuchs (VfL Osnabrück), 14 Erfolge (eigene A-Jugend), Smail Morabit Fabian Bröcker (Ziel unbekannt), Deutscher Meister 1967 (Sportfreunde Köllerbach), Riley Torsten Oehrl (Werder Bremen II)

IHR ENERGIEBERATER FRAGEBOGEN

Naoya Kikuchi

Geburtsort: Shizouka / Japan

Familienstand: Single

Erster Verein: Jubilo Iwata Football Club

Erster Trainer: Yaivagishita

Traumverein: Jubilo Iwata Football Club

Traumstadion: Yamaha Soccer Stadium / Japan

Lieblingsspieler: Naivami / Japan

Lieblingsfernsehserie: 24

Lieblingsmusik: Japanische Popmusik

Lieblingsurlaubsziel: London

Lieblingsgegner: Urawa Red / Japan

Lieblingsgegenspieler: Daniele de Rossi

Größtes Fußballerlebnis: Japan – Ghana (1:0) bei den Olympischen Spielen 2004

Gedanken zum Gegner: Drei Punkte! 17

DATEN UND FAKTEN

Dr. Heribert Zitzmann Historie Peter Schreiber, Präsident Vereinsgremien Hans-Heinrich Tamme Gründung Hans-JürgenHans-Jüs-Jürge Backhaus Gegründet am 13. Mai 1903 als GeralGerald Endlich, Schatzmeister Fußball-Klub „Carl Zeiß“ Jena. Im

Andreas Wiese, Beisitzer Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena wiedergegründet.

Namensänderungen Präsidium Zwischenzeitlich nannte sich der Verein (in zeitlicher Reihen-

Hartmut Beyer, stellvertretender Vorsitzender Helmut Müller folge): 1. SV Jena, SG Ernst-Abbe Dirk Schöler, Vorsitzender Udo Gräfe, Vorsitzender Jena, SG Stadion Jena, BSG Carl Michael Meier Jürgen Werner Zeiss Jena, BSG Mechanik Jena, Heinz-DieterHeinz-Dz-DieDiiet Wolf WinfriedWinfr Patzer BSG Motor Jena, SC Motor Jena Gerd BrunnerBrun Klaus Müller BerndBern Jurke Erfolge Dr. Reinhardt Töpel Europacup-Finalist 1981 Europacup-Halbfinalist 1962 DDR-Meister 63, 68, 70 DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80 Aufsichtsrat Ehrenrat

Daten & Preise

Park & Ride line-Tickets sowie sämtliche VIP- und Geschäftsstelle „Mit Bus und Straßenbahn ins Para- Dauerkarten für die Hin- und Rück- FC Carl Zeiss Jena Fußball dies“ – so ist eine Aktion des FC Carl fahrt“, erklärt Marketingmitarbeiter Spielbetriebs GmbH & Zeiss und der Jenaer Nahverkehrsge- Lars Völlger den Leistungsumfang. FC Carl Zeiss Jena e.V. sellschaft mbH überschrieben. Beide Die Eintrittskarte gilt zwei Stunden vor Oberaue 3, 07745 Jena Partner bieten wie in der Vorsaison und zwei Stunden nach dem Spiel als Tel.: (03641) 765100 den Besuchern der Heimspiele einen Fahrschein. Fahrzeiten sind im Internet Service, der keinen Cent extra kostet. unter www.jenah.de nachzulesen bzw. Fax: (03641) 765110 „Zu sämtlichen Heimspielen des FC am Infotelefon unter (01805) 130031 [email protected] Carl Zeiss in der 3. Liga am jeweiligen für 14 Cent pro Minute zu erfragen. www.fc-carlzeiss-jena.de Spieltag sowie allen Heimspielen im Für die Haltestelle Sportforum sind Postanschrift DFB-Pokal gelten die im Vorverkauf er- die Linien 4 und 5 maßgeblich, für die Postfach 100 522, 07705 Jena worbenen Tickets und damit auch On- Haltestelle Felsenkeller die Linie 1. Mitglieder 3.379 (Stand: 13. März 2009) Stadion TageskarteRückrundendauerkarte Ernst-Abbe-Sportfeld Tribüne Sitzpl. Sitzpl. Steh- Tribüne Sitzpl. Sitzpl. Steh- A/B/E H – M P – V platz A/B/D/E H – M P – V platz Preise Vollzahler (Euro) 22 11 12 8 155 81 95 67 Preis ermäßigt (Euro) 18 8 9 6 135 63 72 50

Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheits- relevanten Spielen, die im großen Stadion ausgetragen werden, erhöhen sich die Stadionplan Preise um je 3 Euro. Die Tageskartenpreise für die A-Junioren-Bundesliga betragen 4 bzw. ermäßigt 2 Euro. Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena sowie für Kinder bis 16 Jahre. Die Geschäftsstelle und das Ticket-Center nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticket-Cen- ter, das montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber gern Auskunft erteilt. Auf der Vereins-Homepage www.fc-carlzeiss-jena.de kann man zudem Faxbestellformulare für die Heim- und Auswärtsspiele des FC Carl Zeiss Jena herunterladen oder Online- Tickets bestellen. Vorverkaufsstellen sind: Intersport Jena, Touristinformation, Zei- 19 tungsgruppe Thüringen, Jembo Park, ebay-Shop Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld. DIE BLAUE COUCH Immer unter Spannung

Heute im Interview: Marc Fascher

Stehen Sie immer unter Strom des Laufens sortiere ich meine oder ziehen Sie auch einmal den Gedanken und halte mich dann Stecker? an einem fest. Und schon vergeht Natürlich. Dafür habe ich ja mein das Joggen wie im Fluge. Danach Privatleben. Aber ich habe das fühle ich mich einfach gut. erst lernen müssen. In meiner Anfangszeit als Trainer konnte Reicht Ihnen das Training nicht, ich das nicht so gut und musste um körperlich fit zu bleiben? Es feststellen, dass man bei ständi- gibt ja diese mitspielenden, mit- gem Gasgeben an Grenzen stößt. trainierenden Trainer. Oder lässt Du musst dir selbst Pausen gön- man das besser weg? nen. Das ist im Trainingsalltag für Dafür bin ich zu lange heraus, um „Die blaue Couch“ – unter dieser die Spieler nicht anders. Bela- den Spielern meine fußballeri- Rubrik gibt es im Stadionmaga- stung und Pausen wollen dosiert schen Fähigkeiten zu demonstrie- zin „Anpfiff“ des FC Carl Zeiss sein. Mittlerweile habe ich das ren. Das ist letztlich auch nicht Jena ein Interview mit einer aus- gelernt. Außerdem bin ich etwas die Arbeit eines Trainers. Ich finde geprägten persönlichen Note. älter und ruhiger geworden. es toll, wenn Ex-Profis auf Ansage Als elfter Gast nach Carsten den Ball in den Knick hauen kön- Nulle, Carsten Sträßer, Sebastian Also sind Sie keiner dieser fuß- nen. Aber damit vermittle ich als Hähnge, René van Eck, Peter ballbekloppten Trainer, die nach Trainer ja nichts. Ein Trainer muss Schreiber, Tim Petersen, Torsten getanem Tagwerk mit kicker und in allererster Linie vermitteln. Ziegner, Niels Hansen, André Sport-Bild in der Hosentasche Der eigentliche Job des Trainers Schembri und Stephan Lehmann ständig auf den Fußballplätzen ist Arbeiten, Beobachten, Sehen, nahm nun Trainer Marc Fascher dieser Welt unterwegs sind? Korrigieren, Eingreifen. auf der Couch Platz und plauder- Doch, genau so einer bin ich! Das te mit Andreas Trautmann über ist ja vielleicht das Kuriose. Meine Hätten Sie sich als Spieler einen Fußball, Gott und die Welt. Frau fragt mich dann ab und an, Trainer wie Sie gewünscht? ob bei mir noch alles in Ordnung Zumindest wäre ich mit dem Trai- Herzlich willkommen auf unserer sei. Aber ich kann beim Ansehen ner super klar gekommen. Fakt Couch. Man sagt Ihnen ja nach, von Fußballspielen total abschal- ist: Ich will als Trainer, dass sich verrückt zu sein… ten und entspannen. Auch Spiel- die Spieler den Hintern aufrei- Das stimmt, bezieht sich aber beobachtungen, zum Beispiel im ßen, konzentriert arbeiten und nur auf meine Arbeit als Fußball- Rahmen der eigenen Spielvorbe- immer versuchen, alles zu geben. trainer. Und das natürlich aus- reitung, sind kein Stress. Das ist Worüber sprechen wir hier denn? schließlich im positiven Sinne. für mich eine Art Erholung. Über maximal zweimal einein- Ich gebe immer 100 Prozent. Und halb Stunden am Tag! Da darf wenn 100 Prozent nicht reichen, Gibt es neben dem Fußball noch man doch von einem Profifußbal- dann eben auch mehr. Man sagt Sportarten, die Sie verfolgen, ler erwarten, dass er mit vollem mir nach, dass ich voran gehe und vielleicht nicht unbedingt selbst Engagement bei der Sache ist den Trainerjob absolut lebe. Ich ausüben? Stabhochsprung zum und nicht Dienst nach Vorschrift bin immer `auf Zinne´. Beispiel? macht. Wer dieses von mir gefor- Nein, das liegt mir nicht so. Aber derte Engagement abruft, der hat Auf bitte was? Joggen zum Beispiel, von dem auch gutes Arbeiten mit mir. Auf Zinne! Also immer hellwach ich nun wirklich kein großer Fan und stets unter Spannung. bin, tut mir einfach gut. Mir wurde zugetragen, dass bei Ihnen bei den Halbzeitanspra- Das klingt nach Hyperaktivität! Aber das ist doch grässlich lang- chen durchaus Papierkörbe durch Um Gotteswillen! Nein. Ich über- weilig! die Luft fliegen können! ziehe ja nicht. Ich bin einfach Ja, genau! Aber es bläst den Kopf Falsch. Ich trete allenfalls gegen 20 nur wach, mit offenen Ohren und frei. Zunächst ist Joggen für mich Kabinentüren. Aber im Ernst: Ich Augen unterwegs. wirklich grausam. Aber während bin bereits mit 25 Jahren Trainer DIE BLAUE COUCH geworden und somit schon 15 Jahre in diesem Geschäft tätig. Ich bin grundsätzlich ein leiden- schaftlicher und emotionaler Trai- ner, aber im Vergleich zu meiner Anfangsphase schon viel ruhiger geworden. Und dass ab und an etwas durch die Luft fliegt, wenn ich emotional bin, gehört doch irgendwie dazu.

Sind Sie cholerisch? Auf keinen Fall! Cholerisch bin ich gar nicht. Sicher hatte ich in all den Jahren auch den einen oder anderen Ausflug in diese Richtung. Aber prinzipiell bin ich emotional und leidenschaftlich. Letztlich kommt es immer auf die Balance an.

Sie sprechen viel davon, als Trai- ner Dinge vermitteln zu müssen. Voller Emotionen agiert Marc Fascher an der Seitenlinie. Foto: Poser Wer hat Ihnen denn die Liebe zum Fußball vermittelt? beim HSV, wo er seine Karriere näher kennt, der weiß, dass er Mein Freundeskreis war aus- beendete, miterlebt. Er war für auch menschlich eine glatte Eins schlaggebend. Wir haben als Kin- mich auch ein Idol. Und dabei ist. Solche Typen inspirieren, ja der viel gebolzt. Zudem war mein musste sich Beckenbauer trotz fesseln mich sogar. Vater sehr fußballinteressiert und seines Talents, das ihm der Liebe HSV-Fan. Irgendwann nahm er Gott in die Wiege legte, alles hart Aktuell ist der Kampf um den mich mit zum HSV. Es war die erarbeiten. Aber mehr als Fußbal- Klassenerhalt fesselnd. Sie wir- zweite Saison von Kevin Keegan, lerkarrieren verfolge ich Karrieren ken kämpferisch und zuversicht- und der HSV wurde Deutscher von Trainern. lich. Wie nährt sich bei Ihnen Meister. Da sprang der Funke diese positive Grundstimmung? natürlich schnell über. Zum Beispiel? Ich habe einen kleinen Vorteil Ich mag Jürgen Klopp. Zum einen, gegenüber allen, die schon länger Ein klassischer Erfolgsfan also… weil er so leidenschaftlich und hier sind – ich bin frisch! Das, was Um Gotteswillen. Das weise ich emotional ist, zum anderen, weil in den ersten drei Vierteln der Sai- von mir. Ich war nicht HSV-Fan, er ein großer Fachmann und glän- son passiert ist, habe ich nicht weil der Club erfolgreich war. zender Rhetoriker ist. Außerdem miterlebt. Ich bin da völlig frei und Aber es war natürlich eine tolle ist er ein Stehaufmännchen. Unter unbelastet. Ich bin voll motiviert, Zeit, die mich als Anhänger des dem Motto `Steter Tropfen höhlt zumal die aktuelle Situation, die HSV geprägt hat. den Stein´ hat er unglaubliche bestimmt keine leichte ist, mich Rückschläge mit Mainz hinneh- wahnsinnig herausfordert. Der Singen Sie im Stadion mit, wenn men müssen, um letztlich doch Reiz, diese Situation zu meistern, dort Lotto King Karls „Hamburg, in die 1. Bundesliga aufzustei- ist extrem groß. Und ich bin sehr meine Perle“ erklingt? gen. Ich stehe auf Trainertypen! ehrgeizig. Ich hasse es, zu verlie- Ja, aber nur beim Refrain, wenn Mourinho zum Beispiel, ein Mann ren. Ich will unbedingt, koste es, alle um mich herum so laut sin- mit zwei Gesichtern. Meist von was es wolle, mein Ziel erreichen. gen, dass mich keiner hört. der Öffentlichkeit gehasst – aber Ich glaube an die Mannschaft. Ich geliebt von seinen Spielern. Mein versuche, der Mannschaft mei- Wer waren Ihre Fußballidole? Zu Favorit ist aber Ralf Rangnick, der nen Glauben an das Positive zu meiner Zeit war das ganz klar mich während meiner Hospita- vermitteln und bin absolut zuver- Maradona. Bei Ihnen vielleicht tion in Hoffenheim durch seine sichtlich, die Mannschaft in mei- Alfredo di Stefano? Akribie und sein unglaubliches nen Bann zu ziehen, und am 23. Bitte? So alt bin ich nun auch taktisches Verständnis begeistert Mai über dem Strich zu stehen! nicht. Also ich fand Kevin Kee- hat. Rangnick hat immer einen gan genial. Später habe ich noch Plan – sowohl gegen als auch mit Danke für das Gespräch und viel 21 Franz Beckenbauer als Spieler dem Ball. Und nebenbei, wer ihn Erfolg gegen Braunschweig! UNSERE MANNSCHAFT

FOTO: PETER POSER

Hintere Reihe von links Physiotherapeut Mario Röser, Ralf Schmidt, Dominik Eggemann, Marco Riemer, Torsten Ziegner, Niels Hansen, Hervé Bochud, Tim Wuttke, Martin Ullmann, Physiotherapeut Marco Lohmann Mittlere Reihe von links Ex-Cheftrainer René van Eck, Ex-Co-Trainer Stephan Lehmann, Co-Trainer , Tim Petersen, Salvatore Amirante, Patrick Amrhein, Röbert Müller, Sebastian Hähnge, Silvio Schröter, Naoya Kikuchi, Mannschaftsarzt Dr. Heribert Zitzmann, Zeugwart Stefan Andreas, Mannschaftsleiter Uwe Dern Vordere Reihe von links Lars Fuchs, André Schmidt, Amadeus Wallschläger, Martin Dwars, Gabriel Wüthrich, Carsten Nulle, Daniel Kraus, Felix Holzner, Carsten Sträßer, René Eckardt Es fehlt: André Schembri

Spielplan des FC Carl Zeiss Jena

20. Spieltag / Samstag, 20.12., 14.00 Uhr 27. Spieltag / Samstag, 21. März, 14.00 Uhr 34. Spieltag / Samstag, 2. Mai, 14.00 Uhr Jena – Regensburg (2:2) 0:0 Union Berlin – Jena (2:1) 1:0 Paderborn – Jena (4:2)

21. Spieltag / Mittwoch, 4. März, 19.00 Uhr 28. Spieltag / Samstag, 28. März, 14.00 Uhr 35. Spieltag / Dienstag, 5. Mai 2009, 18.30 Uhr Aue – Jena (2:3) 5:0 Jena – Wuppertal (1:0) 0:0 Jena – St. Kickers (3:0)

22. Spieltag / Samstag, 14. Februar, 14.00 Uhr 29. Spieltag / Dienstag, 31. März, 17.30 Uhr 36. Spieltag /Mittwoch, 13. Mai, 19.00 Uhr Jena – Erfurt (1:2) 1:1 Dresden – Jena (0:0) 2:0 Düsseldorf – Jena (0:1)

23. Spieltag / Samstag, 21. Februar, 14.00 Uhr 30. Spieltag / Dienstag, 7. April, 19.00 Uhr 37. Spieltag / Samstag, 16. Mai, 14.00 Uhr Emden – Jena (1:1) 3:1 Jena – Braunschweig (2:1) Jena – Unterhaching (0:1)

24. Spieltag / Sonntag, 1. März, 14.00 Uhr 31. Spieltag / Samstag, 11. April, 14.00 Uhr 38. Spieltag / Samstag, 23. Mai, 14.00 Uhr Jena – B. München II (1:2) 0:2 Burghausen – Jena (2:2) Sandhausen – Jena (0:2)

25. Spieltag / Sonntag, 8. März, 14.00 Uhr 32. Spieltag / Samstag, 18. April, 14.00 Uhr Hinrundenergebnisse sind VfB Stuttgart II – Jena (6:0) 3:0 VfR Aalen – Jena (1:1) in Klammern gesetzt

26. Spieltag / Sonntag, 15. März, 14.00 Uhr 33. Spieltag / Samstag, 25. April, 14.00 Uhr Beginn der Drittliga-Saison 2009/2010: 22 Jena – Offenbach (1:2) 0:2 Jena – W. Bremen II (0:0) 24./25./26. Juli 2009 UNSERE MANNSCHAFT

Aufgebot des FC Carl Zeiss Jena

Nationa- Gewicht Größe Nr. Name Geburtsdatum Bisheriger Verein lität in kg in cm

1 Carsten Nulle D 90 190 25.07.1975 SC Paderborn

12 Daniel Kraus D 79 181 11.05.1984 FC Carl Zeiss Jena Tor 17 Gabriel Wüthrich SUI 81 185 28.08.1981 FC Vaduz

25 Martin Dwars D 80 188 17.12.1987 FC Carl Zeiss Jena

2 Tim Petersen D 81 187 03.03.1986 FC St. Pauli

3 André Schmidt D 73 182 01.02.1989 FC Carl Zeiss Jena

4 Robert Müller D 81 186 12.11.1986 Hertha BSC

5 Hervé Bochud CH/F 83 182 15.11.1980 FC Schaffhausen

8 Ralf Schmidt D 73 181 09.10.1985 1. FC Nürnberg Abwehr 13 Danny Reuther D 65 170 22.06.1988 FC Carl Zeiss Jena

14 Marco Riemer D 82 181 24.02.1988 FC Carl Zeiss Jena

15 Amadeus Wallschläger D 74 177 01.09.1985 Hertha BSC

18 Tim Wuttke D 79 182 15.08.1987 FC Carl Zeiss Jena

6 Carsten Sträßer D 71 175 05.07.1980 FC Erzgebirge Aue

7 Torsten Ziegner D 80 180 09.11.1977 FSV Mainz 05

20 Niels Hansen D 85 183 25.07.1983 SC Freiburg

21 Richard Kolitsch D 80 183 24.10.1989 FC Carl Zeiss Jena

22 Felix Holzner D 65 172 04.06.1985 FC Carl Zeiss Jena

Mittelfeld 26 Patrick Amrhein D 84 187 20.10.1989 FC Carl Zeiss Jena

27 Naoya Kikuchi JPN 74 181 24.11.1984 Jubilo Iwata

30 René Eckardt D 72 179 22.02.1990 FC Carl Zeiss Jena

31 Silvio Schröter D 71 180 29.06.1979 MSV Duisburg

9 Salvatore Amirante I 78 185 24.06.1984 FC Schaffhausen

10 André Schembri MLT 77 178 27.05.1986 Eintracht Braunschweig

11 Sebastian Hähnge D 83 189 11.03.1978 FC Hansa Rostock

19 Lars Fuchs D 73 175 21.06.1982 VfL Osnabrück Angriff 23 Dominik Eggemann D 82 182 04.03.1989 FC Carl Zeiss Jena

24 Martin Ullmann D 75 180 11.12.1986 FC Carl Zeiss Jena

28 Exaucé Mayombo D 81 188 23.08.1990 FC Carl Zeiss Jena 23 AUFGEBOTE

Statistik

16 Jasmin Fejzic

FC Carl Zeiss Jena 21 Adrian Horn

Wechsel 12 Nico Lauenstein

4 Matthias Henn

Tore 5 Jan Schanda

2 Dennis Brinkmann 10 Mirko Boland

Karten 6 Holger Wehlage 13 Tim Danneberg

7 Benjamin Fuchs 15 Ramazan Yildirim

8 Deniz Dogan 17 Samil Morabit

9 Riley O`Neill Eintracht Braunschweig 11 Marc Vucinovic Wechsel

18 Marcel Schied

Tore 19 10 Karten 6 Lars Fuchs André Sche Carsten Sträßer 23 24

7 Dominik Eggemann Martin Ullm Die Statistik Torsten Ziegner 28 Schiedsrichter: 20 Exaycé Mayo

Assistenten: Niels Hansen 5 30 Hervé Bochud Zuschauer: 21 René Eck

Richard Kolitsch 8 Besondere Vorkommnisse: Ralf Schmidt 1

15 Carsten N Amad. Wallschläger 12

Daniel K 17 FC Carl Zeiss Jena Gabriel Wüt 25

Martin D

24 AUFGEBOTE

Eintracht Braunschweig Trainer

14 Jan Washausen 26 Dominik Scheil

19 Ken Reichel 33 Valentin Nastase

22 Christian Lenze Torsten Lieberknecht, Eintracht Braunschweig 23 Fatih Yilmaz

24 Kosta Rodrigues

31 Marc Pfitzner

20 Kingsley Onuegbu

25 Fait-Florian Banser

32 Dennis Kruppke Marc Fascher, FC Carl Zeiss Jena

0 9

Schembri Salvatore Amirante 22 4 11 Felix Holzner n Ullmann Sebastian Hähnge 26 8 Patrick Amrhein

Mayombo 27 0 2 Naoya Kikuchi 13 Tim Petersen Danny Reuther né Eckardt 31

3 Silvio Schröter 14

André Schmidt Marco Riemer sten Nulle 4 18 2 Robert Müller Tim Wuttke niel Kraus 7 l Wüthrich 5 rtin Dwars

25 ZAHLENSALAT

Tabelle der 3. Liga

Ge- Verlo- Diffe- Nach dem Spiele Remis Tore Punkte wonnen ren renz Spiel

1. 1. FC Union Berlin 30 18 10 2 47:17 +30 64 2. SC Paderborn 07 30 16 7 7 52:29 +23 55 3. Fortuna Düsseldorf 30 15 7 8 42:26 +16 52 4. SpVgg Unterhaching 30 15 6 9 44:38 +6 51 5. 29 13 7 9 38:33 +5 46 6. Kickers Offenbach 29 11 11 7 36:26 +10 44 7. FC Rot-Weiß Erfurt 30 12 7 10 38:35 +3 43 8. SV Sandhausen 30 11 9 10 46:41 +5 42 9. VfB Stuttgart II 30 11 8 11 48:37 +11 41 10. FC Bayern München II 29 9 14 6 35:28 +7 41 11. FC Erzgebirge Aue 30 10 10 10 36:33 +3 40 12. Eintracht Braunschweig 29 10 6 13 32:33 -1 36 13. SG Dynamo Dresden 29 9 9 11 31:33 -2 36 14. Wuppertaler SV Borussia 28 8 8 12 29:36 -7 32 15. SSV Jahn Regensburg 28 7 9 12 26:41 -15 30 16. SV Wacker Burghausen 30 7 8 15 30:50 -20 29 17. Werder Bremen II 29 7 7 15 36:47 -11 28 18. VfR Aalen 28 5 13 10 21:41 -20 28 19. FC Carl Zeiss Jena 29 6 9 14 26:47 -21 27 20. Stuttgarter Kickers 28 5 9 14 30:52 -22 24

26 ZAHLENSALAT

Torjäger der 3. Liga Zuschauerstatistik der 3. Liga

Gesamt- Schnitt Spiele Tore Spiele zuschauer pro Spiel

Anton Fink 1. Eintracht Braunschweig 15 202.890 13.526 1. 30 16 SpVgg Unterhaching 2. Fortuna Düsseldorf 15 177.104 11.807 Karim Benyamina 3. SG Dynamo Dresden 15 154.783 10.319 2. 24 13 1. FC Union Berlin 4. SC Paderborn 07 15 117.933 7.862 Sercan Güvenisik 5. FC Erzgebirge Aue 15 117.800 7.853 3. 25 13 SC Paderborn 07 6. Kickers Offenbach 15 109.654 7.310 Mass. Cannizzaro 7. 1. FC Union Berlin 15 104.247 6.950 4. 26 12 FC Rot-Weiß Erfurt 8. FC Carl Zeiss Jena 15 103.170 6.878 Thomas Müller 9. FC Rot-Weiß Erfurt 14 91.974 6.570 5. 27 12 Bayern München II 10. BSV Kickers Emden 14 55.265 3.948 Frank Löning 11. Stuttgarter Kickers 13 46.915 3.609 6. 30 12 SC Paderborn 07 12. Wuppertaler SV Borussia 15 53.980 3.599 Torsten Oehrl 13. SSV Jahn Regensburg 14 46.800 3.343 7. 27 10 Werder Bremen II 14. VfR Aalen 14 45.907 3.279 Enrico Neitzel 15. SV Wacker Burghausen 15 43.500 2.900 8. 27 10 Kickers Emden 16. SpVgg Unterhaching 15 43.250 2.883 Marco Calamita 17. SV Sandhausen 15 37.710 2.514 9. 30 10 Wacker Burghausen 18. FC Bayern München II 13 21.146 1.627 Sebastian Hähnge 19. VfB Stuttgart II 15 17.200 1.147 18. 29 7 FC Carl Zeiss Jena 20. Werder Bremen II 15 9.850 657

Zusammen den Ball ins Rollen bringen

Druckhaus Gera GmbH Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Juri-Gagarin-Ring 152 · 99084 Erfurt Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17

E-Mail: [email protected] · Internet: www.druckhaus-gera.de 27 ZAHLENSALAT

Spielerstatistik für die 3. Liga * = nicht mehr im Kader

Ein- Aus- Gelb- Netto- Gelbe Rote Spiele Tore wechse- wechse- Rote spielzeit Karten Karten lungen lungen Karten 1. Robert Müller 29 2610 1 0 0 4 0 0

2. Sebastian Hähnge 29 2424 7 0 5 3 0 0

3. Carsten Nulle 28 2520 0 0 0 1 1 0

4. Marco Riemer 28 2303 2 3 2 4 0 0

5. Niels Hansen 25 2069 3 1 7 4 0 0

6. Salvatore Amirante 25 1383 5 12 4 8 0 0

7. Carsten Sträßer 24 1628 0 7 6 1 0 0

8. Ralf Schmidt 23 2303 0 1 0 4 0 0

9. André Schembri 23 1504 1 7 8 3 0 1

10. Torsten Ziegner 22 1695 2 0 12 8 0 1

11. René Eckardt 20 1686 1 2 8 2 0 0

12. Tim Petersen 18 1337 131000

13. Nils Petersen * 18 579 0 13 5 1 0 0

14. Amad. Wallschläger 17 1362 0 2 1 4 0 0

15. Tim Wuttke 15 1065 0 3 1 6 0 0

16. Naoya Kikuchi 8708001100

17. Lars Fuchs 8575013100

18. Patrick Amrhein 691050100

19. Hervé Bochud 4229010110

20. Richard Kolitsch 4 195 0 1 3 0 0 0

21. Danny Reuther 3235003000

22. Felix Holzner 3209002000

23. Martin Ullmann 3 147 0 1 2 0 0 0

24. Exaucé Mayombo 356130000

25. André Schmidt 29601 0 0 0 1

26. Daniel Kraus 190000000

27. Silvio Schröter 128010000

28. Sebastian Heidel 115010000

29. Dominik Eggemann 13010000

30. Martin Dwars 11010000 28 31. Gabriel Wüthrich 00000000 MEDIZINISCHE HILFSMITTEL - MADE IN GERMANY

VenoTrain® sport Spürbar aktivierend.

Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

Unsere Sanitätshäuser in Jena:

Geschäftsleitung, Platanenstrraße 2 Tel.: 3 03 60, Fax: 30 36 10

Im Post Carré, Engelplatz 8 Tel.: 69 96 99, Fax: 69 96 66 REHA Im Universitätsklinikum, Erlanger Allee 101 Tel./Fax: 30 36 50

REHA www.reha-aktiv2000.de I [email protected]

pädietechnik I Ort e s I Ortho hopädiesc ervic tätshau huhtech are-S Sani nik I Reh ome-C atechnik I Medizintechnik I H

RÜCKRUNDENSPIELPLAN

20. Spieltag / 19. bis 21. Dezember 27. Spieltag / 20. bis 22. März 34. Spieltag / 1. bis 3. Mai Offenbach – Stuttgart II (1:1) 2:0 Stuttgart II – W. Bremen II (5:4) 2:0 Erfurt – B. München II (0:1) 1.5., 18 Uhr Dresden – Erfurt (1:0) 1:1 Offenbach – Aalen (1:1) 2:1 Paderborn – Jena (4:2) 2.5., 14 Uhr Jena – Regensburg (2:2) 0:0 U. Berlin – Jena (2:1) 1:0 St. Kickers – Braunschweig (1:1) U. Berlin – B. München II (1:2) 0:0 Wuppertal – Braunschweig (1:2) 1:0 Düsseldorf – Dresden (2:0) Wuppertal – K. Emden (0:1) 0:3 Regensburg – Sandhausen (0:3) 2:1 Regensburg – Offenbach (1:1) W. Bremen II – Unterhaching (0:3) 1:0 Aue – Unterhaching (1:1) 1:1 Aue – Stuttgart II (0:3) St. Kickers – Burghausen (0:2) 0:0 Erfurt – Düsseldorf (0:3) 2:0 Emden – Burghausen (1:3) Paderborn – Düsseldorf (4:1) 0:0 Emden – St. Kickers (1:1) 0:1 Unterhaching – Wuppertal (4:2) 3.5., 14 Uhr Braunschweig – Aue (2:0) 1:1 Burghausen – Dresden (1:3) 0:3 Sandhausen – U. Berlin (2:2) Aalen – Sandhausen (2:1) 0:0 B. München II – Paderborn (1:2) 2:1 W. Bremen II – Aalen (0:1)

21. Spieltag / 6. bis 8. Februar 28. Spieltag / 27. bis 29. März 35. Spieltag / 5. bis 10. Mai Düsseldorf – St. Kickers (2:0) 2:0 Paderborn – Stuttgart II (2:1) 1:1 Jena – St. Kickers (3:0) 5.5., 18.30 Uhr B. München II – Wuppertal (2:2) 15.4, 19 Uhr Düsseldorf – Emden (0:1) 1:1 Burghausen – W. Bremen II (2:2) 8.5., 19 Uhr Emden – Dresden (2:1) 2:2 Unterhaching – Erfurt (1:4) 4:0 B. München II – Emden (2:0) 9.5., 14 Uhr Sandhausen – W. Bremen II (3:4) 3:1 Sandhausen – Aue (2:2) 0:2 Offenbach – Aue (1:2) Stuttgart II – U. Berlin (1:3) 0:3 Braunschweig – Dresden (1:1) 0:1 U. Berlin – Regensburg (2:0) Burghausen – Offenbach (0:2) 0:0 Jena – Wuppertal (1:0) 0:0 Wuppertal – Sandhausen (1:1) Aue – Jena (2:3) 5:0 W. Bremen II – Offenbach (0:1) 3:1 Dresden – Unterhaching (0:2) Erfurt – Braunschweig (1:1) 2:1 Regensburg – Burghausen (1:0) 1:0 Aalen – Paderborn (0:4) Regensburg – Aalen (1:1) 1:0 Aalen – U. Berlin (0:3) 1:4 Braunschweig – Düsseldorf (1:2) 10.5., 14 Uhr Unterhaching – Paderborn (1:1) 2:1 St. Kickers – B. München II (3:3) 0:0 Stuttgart II – Erfurt (0:1)

22. Spieltag / 13. bis 15. Februar 29. Spieltag / 31. März bis 1. April 36. Spieltag /12. bis 13. Mai Bremen II – Regensburg (0:1) 2:2 Dresden – Jena (0:0) 2:0 Aue – U. Berlin (0:2) 12.5., 18.30 Uhr Dresden – B. München II (0:1) 3:2 Burghausen – Braunschweig (0:2) 0:2 Paderborn – W. Bremen II (3:2) 12.5., 19 Uhr Braunschweig – Emden (0:1) 2:1 Aue – Regensburg (4:1) 1:0 St. Kickers – Aalen (1:3) Jena – Erfurt (1:2) 1:1 Erfurt – Sandhausen (0:2) 1:1 Regensburg – Wuppertal (0:0) Aalen – Aue (0:0) 0:0 Emden – Unterhaching (1:1) 0:4 Sandhausen – Dresden (1:1) 13.5., 18.30 Uhr Paderborn – Sandhausen (0:4) 1:2 B. München II – Düsseldorf (1:1) 0:1 Erfurt – Offenbach (0:0) St. Kickers – Unterhaching (0:2) 2:1 Stuttgart II – St. Kickers (4:4) 3:0 Düsseldorf – Jena (0:1) 13.5., 19 Uhr Düsseldorf – Burghausen (4:0) 3:1 Wuppertal – Aalen (0:0) 5:0 B. München II – Burghausen (0:0) U. Berlin – Offenbach (1:1) 1:0 Offenbach – Paderborn (0:0) 0:0 Emden – Stuttgart II (1:0) Wuppertal – Stuttgart II (0:2) 2:0 U. Berlin – W. Bremen II (2:1) 0:0 Unterhaching – Braunschweig (0:4)

23. Spieltag / 20. bis 22. Februar 30. Spieltag / 3. bis 7. April 37. Spieltag / 16. Mai, 14 Uhr B. München II – B´schweig (1:0) 0:1 Unterhaching – B. München II (0:0) 2:1 Stuttgart II – B. München II (1:1) Aue – W. Bremen II (2:4) 0:1 Düsseldorf – Stuttgart II (4:0) 1:1 Offenbach –Emden (1:1) Erfurt – Aalen (2:0) 0:0 Aue – Burghausen (4:0) 2:0 U. Berlin – Erfurt (1:1) Emden – Jena (1:1) 3:1 Sandhausen – Emden (0:3) 2:1 Wuppertal – Aue (0:1) Offenbach – Wuppertal (1:2) 1:2 Paderborn – U. Berlin (2:3) 0:0 Dresden – Regensburg (0:1) Burghausen – U. Berlin (0:4) 0:0 Regensburg – Erfurt (1:4) 7.4., 19 Uhr Braunschweig – Sandhausen (1:0) Sandhausen – St. Kickers (1:0) 2:0 Jena – Braunschweig (2:1) Jena – Unterhaching (0:1) Regensburg – Paderborn (1:3) 0:4 Aalen – Dresden (1:1) Aalen – Düsseldorf (1:1) Stuttgart II – Dresden (0:1) 2:0 W. Bremen II – Wuppertal (1:2) W. Bremen II – St. Kickers (2:3) Unterhaching – Düsseldorf (0:0) 2:1 St. Kickers – Offenbach (0:4) Paderborn – Burghausen (0:2)

24. Spieltag / 27. bis 1. März 31. Spieltag / 11. bis 12. April 38. Spieltag / 23. Mai, 14 Uhr Braunschweig – Stuttgart II (0:4) 2:0 Dresden – W. Bremen II (1:0) 11.4., 14 Uhr Düsseldorf – W. Bremen II (0:2) Aalen – Emden (2:5) 14.4., 19 Uhr Braunschweig – Aalen (0:2) Unterhaching – Aalen (3:2) W. Bremen II – Erfurt (1:3) 2:1 Burghausen – Jena (2:2) Sandhausen – Jena (0:2) Paderborn – Aue (2:0) 0:0 Erfurt – Aue (0:1) Regensburg – Braunschweig (3:0) St. Kickers – Regensburg (1:1) 15.4, 19 Uhr Emden – Regensburg (1:0) Aue – Dresden (1:3) Düsseldorf – Sandhausen (0:2) 3:2 Stuttgart II – Unterhaching (2:0) Erfurt – Wuppertal (2:0) Dresden – Offenbach (2:2) 1:1 Offenbach – Düsseldorf (0:1) Emden – U. Berlin (0:2) Unterhaching – Burghausen (1:5) 0:2 Wuppertal – Paderborn (1:0) B. München II – Offenbach (0:2) Jena – B. München II (1:2) 0:2 U. Berlin – St. Kickers (2:2) 12.4., 14 Uhr Burghausen – Stuttgart II (0:3) Wuppertal – U. Berlin (0:0) 0:1 B. München II – Sandhausen (3:3) St. Kickers – Paderborn (0:2)

25. Spieltag / 6. bis 8. März 32. Spieltag / 17. bis 19. April Emden – W. Bremen II (1:0) 3:1 Sandhausen – Stuttgart II (1:1) 17.4., 19 Uhr Offenbach – Braunschweig (0:4) 2:0 Aue – Emden (1:1) 18.4., 14 Uhr Burghausen – Wuppertal (4:2) 2:0 Aalen – Jena (1:1) Sandhausen – Unterhaching (0:2) 3:1 W. Bremen II – Braunschweig (1:1) Regensburg – Düsseldorf (1:3) 1:2 Paderborn – Dresden (3:0) Aue – St. Kickers (2:1) 0:2 St. Kickers – Wuppertal (3:3) Erfurt – Paderborn (0:2) 1:4 Unterhaching – Offenbach (1:3) B. München II – Aalen (0:0) 4:0 Erfurt –Burghausen (4:1) Stuttgart II – Jena (6:0) 3:0 Regensburg – B. München II (2:2) 19.4., 14 Uhr U. Berlin – Dresden (1:0) 2:1 Düsseldorf – U. Berlin (0:1)

26. Spieltag / 13. bis 15. März 33. Spieltag / 24. bis 26. April W. Bremen II – B. München II (1:1) 0:0 Stuttgart II – Regensburg (1:1) 24.4., 19 Uhr St. Kickers – Erfurt (2:3) 1:2 Wuppertal – Düsseldorf (1:3) Düsseldorf – Aue (1:0) 0:0 Jena – W. Bremen II (0:0) 25.4., 14 Uhr Unterhaching – Regensburg (2:1) 1:0 Burghausen – Aalen (0:0) Dresden – Wuppertal (0:1) 1:1 Emden – Erfurt (1:0) Braunschweig – U. Berlin (1:1) 0:2 Offenbach – Sandhausen (2:0) Aalen – Stuttgart II (0:0) 2:1 U. Berlin – Unterhaching (0:1) Sandhausen – Burghausen (3:2) 1:1 Dresden – St. Kickers (1:2) Paderborn – Emden (2:1) 2:0 Braunschweig – Paderborn (1:2) 31 Jena – Kickers Offenbach (1:2) 0:2 B. München II – Aue (1:1) 26.4., 14 Uhr Sichern Sie sich Ihre staatliche UmweltprämieUNSERE PARTNER in Höhe von 2.500,-€! Dazu die ersten 3 Monatsraten geschenkt!***

ÞABS, Bordcomputer Der neue Ford Ka Þelektr. Servolenkung ÞNotbremslicht, 4x Airbag 1,2l Duratec Motor, 51 kW (70 PS) ÞDrehzahlmesser, IPS ÞLenkred höhenverstellbar ab € 6.990,-** ÞStoßfänger in Wagenfarbe ÞWärmeschutzverglasung Mit der Ford Flatrate schon für Þnur 119 g/km CO2-Emission € 85,-* mtl.

z.B. Ford Fiesta Ambiente 3trg. Der neue Ford Þ1,25i Duratec 44kW / 60PS ÞABS mit elektr.Bremskraftvert. Fiesta ÞDachspoiler mit LED Bremslicht ÞESP, Ford Easy Fuel, Pollenfilter ab € 8.990,-** ÞIPS u.a. mit Knieairbag, ZV Mit der Ford Flatrate schon für ÞServolenkung elektrisch ÞAussenspiegel elektr. mit Blinker € 99,-* mtl.

z.B. Ford Focus Style 3trg. Der Ford Focus Þ1,4i Duratec 59kW / 80PS ÞABS mit elektr.Bremskraftvert. Style ÞCD-Radio, Bordcomputer ÞESP, Ford Easy Fuel ab € 12.990,-** ÞIPS , Zentralverriegelung m. FB Mit der Ford Flatrate schon für ÞKlimaanlage, Fensterheber ÞAussenspiegel elektr. mit Blinker € 169,-* mtl.

Auch unsere anderen Modelle fahren Sie mit der Ford Flatrate sorgenfrei! 0 Anzahlung 0 Wartungskosten 0 Garantiesorgen 4 Jahre lang.

Autohaus Reichstein & Opitz GmbH Amsterdamer Straße 1 Þ07747 Jena Lobeda Alzendorfer Straße 10 Þ99510 Apolda Beulwitzer Straße 9 - 11 Þ07318 Saalfeld Ihr Ford Vertragshändler! Þwww.reichstein-opitz.de

* Ford32 Auswahlfinanzierung, ein Angebot der Ford Bank, 1,99% effektiver Jahreszins, Finanzierungssumme Ford Ka € 10.285,-( Fiesta € 12.055,-, Focus € 17.260,-), € 2.500,- Anzahlung bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, zzgl. € 510,-Überführungskosten und € 4.227,-( Fiesta € 5.497,- , Focus € 7.705,- ) Restrate. FGS inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. Ein Angebot für Privatkunden. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.**eff. Geldaufwand zzgl. 510,-€ Überführungskosten, nach Eingang der Umweltprämie beim Kunden durch das Bundesamt für Wirtschaft und Aussenkontrolle (BAFA). Für die Inanspruchnahme der Umweltprämie müssen die Richtlinien von der Regierung erfüllt werden. Nähere Infomationen erhalten Sie bei uns.***Gilt für Flatrateverträge beim Fiesta, Fusion, Focus, C-Max, Kuga, Mondeo, S-Max und Galaxy.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 5,1-6,6 (kombiniert). CO2-Emissionen: 119-157 g/km (kombiniert). OBERLIGA Erfolgsserie unterbrochen

Heimniederlage des FC Carl Zeiss II gegen starke Gäste aus Auerbach

Der Aufwärtstrend des FC Carl Teamchef Michael Junker aber Zeiss II mit acht von zwölf mögli- wieder auf den gegen Grün-Weiß Tabelle chen Punkten aus den Spielen Wolfen vom Feld gestellten und gegen Eilenburg, Erfurt II, Wolfen für zwei Spieltage gesperrten Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt und Pößneck wurde vor neun Sören Eismann zurückgreifen. Tagen mit der unglücklichen 1:2- Mit Lok Leipzig verbinden die 1. VfB Auerbach 19 34:16 40 Heimniederlage gegen den zum Jenaer gute Erinnerungen, denn 2. ZFC Meuselwitz 19 35:14 38 Kreis der Titelanwärter zählen- das Hinspiel im Ernst-Abbe-Sport- 3. 1. FC Lok Leipzig 19 40:20 38 den VfB Auerbach unterbrochen. feld gewann der FC Carl Zeiss II 4. FSV Zwickau 21 35:26 38 vor der Heimspiel-Rekordkulisse 5. Germ. Halberstadt 20 31:24 35 Ein weiterer Wermutstropfen war von 1759 Zuschauern durch einen 6. SSV Markranstädt 21 32:22 34 der Platzverweis gegen André Doppelschlag in der 33. und 35. 7. 1. FC Gera 03 21 30:35 33 Schmidt in der 72. Minute. Damit Minute, für den Sören Eismann 8. VfB 09 Pößneck 20 24:25 29 fehlt er heute im verlegten Spiel und der inzwischen für Energie gegen den 1. FC Lok Leipzig im Cottbus auf Torejagd gehende 9. Budissa Bautzen 20 16:22 27 Bruno-Plache-Stadion. Dort kann Nils Petersen sorgten, mit 2:0. 10. Erzgebirge Aue II 21 30:29 24 Auf alle Fälle hat die „Zweite” in 11. FC CZ Jena II 20 20:25 22 der spannenden Oberliga, in der 12. SC Borea Dresden 20 22:32 19 Ansetzungen jeder jeden schlagen kann, noch 13. FC Eilenburg 20 14:26 18 Punkte nötig. Das nächste Top- 14. Grün-Weiß Wolfen 21 19:30 16 Spiel kündigt sich schon an, denn Rückrunde 2008/2009 15. 1. FC Magdeburg II 20 17:35 16 am 19. April ist der FSV Zwickau 16. FC RW Erfurt II 20 28:46 11 Sa., 28. Februar, 14 Uhr nächster Heimspielgegner. „Auch Jena II – FC Eilenburg 0:0 die noch ausstehenden Begegnun- So., 8. März, 14 Uhr gen haben es in sich und erford- 21. ST, Jena II – Auerbach 1:2 RW Erfurt II – Jena II 1:2 ern höchste Konzentration sowie Jena: Kraus – Reuther, Spanier, So., 15. März, 14 Uhr vollen kämpferischen Einsatz“, A. Schmidt (72. RK), Röppnack – Jena II – GW Wolfen 1:0 stellte Junker klar. Der Abstand zu Schraps, Treitl, Ullmann (46. So., 22. März, 14 Uhr den Abstiegsplätzen ist nämlich Eggemann), Fardjad-Azad (63. VfB Pößneck – Jena II 2:2 nicht groß genug, um den erhoff- Schlachta) – Amrhein, Heidel So., 29. März, 14 Uhr ten Klassenverbleib schon zehn SR: Schwermer (Magdeburg) Jena II – VfB Auerbach 1:2 Spieltage vor dem Saisonende als Zuschauer: 149 Di., 7. April, 19 Uhr 1. FC Lok Leipzig – Jena II gesichert anzusehen. Tor: 0:1 Dressel (49), 1:1 Spanier So., 19. April, 14 Uhr pp (78.), 1:2 Otte (82.). Jena II – FSV Zwickau So., 22. April, 17.30 Uhr 1. FC Gera 03 – Jena II So., 26. April, 14 Uhr Jena II – Budissa Bautzen Sa., 2. Mai, 14 Uhr 1. FC Magdeburg II – Jena II So., 10. Mai, 14 Uhr Jena II – SC Borea Dresden So., 17. Mai, 14 Uhr Germania Halberstadt – Jena II So., 24. Mai, 14 Uhr Jena II – ZFC Meuselwitz So., 31. Mai, 14 Uhr SSV Markranstädt – Jena II So., 7. Juni, 14 Uhr Jena II – FC Erzgebirge Aue II 33 - Philipp Röppnack (r.) mühte sich vergebens gegen Auerbach. Foto: Poser sucht Mitarbeiter und selbständige Gewerbetreibende (Freelancer) für bundes- und weltweite Einsätze (AÜG): Schlosser, Schweißer m.g.P./o.g.P. aller Fachrichtungen, Konstruktions- und Industriemechaniker, Zerspaner, Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, BMSR-Mechaniker, H/L/S/K-Monteure sowie Kunststoffschlosser-Schweißer (auch Berufsanfänger).

Info unter: www.jenatec.de oder per Telefon: 03641 – 4740 Stauffenbergstrasse 35a, 07747 Jena A-JUNIOREN-BUNDESLIGA Es sieht wieder gut aus

Deutlicher Aufwärtstrend bei den Talenten des FC Carl Zeiss

Tabelle

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt 1. Hertha BSC 19 38:20 42 2. Hamburger SV 19 43:21 41 3. Werder Bremen 19 43:24 39 4. Hannover 96 19 32:26 35 5. Hansa Rostock 19 32:21 33 6. Energie Cottbus 19 26:26 30 7. VfL Wolfsburg 19 36:30 26 8. FC RW Erfurt 19 24:33 26 9. FC Carl Zeiss Jena 19 29:36 22 Davy Frick (r.) und seine Mitstreiter wollen die Klasse halten. Foto: Poser 10. VfL Osnabrück 20 29:34 20 Die A-Junioren des FC Carl Zeiss Vereinen HSV und FC St. Pauli 11. Chemnitzer FC 17 14:30 17 konnten zuletzt in der Bundes- noch drei Mannschaften, gegen 12. 1. FC Union Berlin 19 18:32 16 liga weiteren Boden gut machen die man auswärts mit 0:1, 0:2 bzw. 13. E. Braunschweig 18 25:33 15 und haben sich inzwischen von 0:4 verlor. Die Auswärtsspiele bei 14. FC St. Pauli 19 24:47 15 der Abstiegszone abgesetzt. Hertha BSC und dem FC Rot-Weiß Erfurt stellen gleichfalls hohe Nach dem 1:0 in Cottbus, dem Hürden dar. Darum ist weiterhin Ansetzungen 1:1 gegen Osnabrück, dem 2:1 in voller Einsatz nötig, um Distanz Wolfsburg, dem 1:0 gegen Braun- zur Abstiegszone zu halten. Rückrunde 2008/2009 schweig und dem durch zwei Tore Die Torschützenliste der Jenaer kurz vor dem Abpfiff errungenen A-Junioren führen derzeit Exauce So., 22. Februar, 11 Uhr 2:2 beim 1. FC Union Berlin rückte Mayombo und Stephan Kolb (je Jena – Hannover 96 0:1 die Mannschaft von Trainer Olaf 7 Treffer) an. In die weiteren Tore Sa., 28. Februar, 11 Uhr Holetschek näher an das Tabel- teilen sich acht Spieler. FC Energie Cottbus – Jena 0:1 lenmittelfeld heran und schuf sich pp So., 8. März, 11 Uhr ein gewisses Polster. Holetschek Jena – VfL Osnabrück 1:1 lässt sich jedoch nicht blenden: 20. ST, Union Berlin – Jena 2:2 So., 15. März, 11 Uhr „In dieser Liga wage ich keine Jena: Siefkes – Fuß, Osadchenko, VfL Wolfsburg – Jena 1:2 Prognosen, denn kürzlich siegten Häußler (83. Lee), Grabinski – So., 22. März, 11 Uhr die Braunschweiger als Letzter Rödiger (68. Griebsch), Jäger (56. Jena – E. Braunschweig 1:0 gegen Tabellenführer HSV. Da am Salkovic), Holland-Moritz, Frick – So., 5. April, 11 Uhr 1. FC Union Berlin – Jena 2:2 Saisonende drei Vereine abstei- Kolb, Mayombo So., 9. April, 18 Uhr gen müssen, ist alles möglich.“ SR: Schuhmann (Lübeck) Chemnitzer FC – Jena Der Terminplan bringt für die Zuschauer: 55 Sa., 18. April, 11 Uhr Jenaer noch einige „Kracher“ mit Tore: 1:0 Weiß (20.), 2:0 Englert Jena – FC Hansa Rostock sich. So empfängt man mit Ros- (49.), 2:1 Kolb (80.), 2:2 Griebsch So., 26. April, 12 Uhr tock und den beiden Hamburger (90.) Hertha BSC Berlin – Jena So., 10. Mai, 11 Uhr Jena – FC St. Pauli So., 17. Mai, 11 Uhr Jena – Hamburger SV So., 7. Juni, 11 Uhr FC Rot-Weiß Erfurt – Jena So., 14. Juni, 11 Uhr Jena – SV Werder Bremen 35

NACHWUCHS Viele positive Zeichen

Bundesliga-Aufstieg der Jenaer B-Junioren rückt näher

Ein Blick auf die Tabelle der B- spiel beim 1. FC Magdeburg aus, Junioren-Regionalliga lohnt sich während man den 1. FC Union Fußballschule lädt ein aus Jenaer Sicht auf alle Fälle, Berlin bald in Jena empfängt. auch wenn das am vergangenen Das vorgestern ausgetragene Die Fußballschule des FC Carl Wochenende angesetzte Heim- Duell gegen die SG Dynamo Dres- Zeiss bietet auch für 2009 spiel gegen die SG Dynamo den ausgeklammert, kann man wieder zahlreiche Camps an. Dresden in der Bilanz noch nicht aus Jenaer Sicht nach 17 Spielen berücksichtigt werden konnte. auf 14 Siege, zwei Remis und eine Sommerferien 2009 Niederlage verweisen. Erfreut 6. Juli bis 10. Juli Einen wichtigen Schritt in Rich- war Trainer Leopold, dass Stefan 13. Juli bis 17. Juli tung Titelgewinn und den damit Pabst nach seiner mehrwöchigen 20. Juli bis 24. Juli verbundenen Aufstieg in die B- Verletzungspause wegen eines Junioren-Bundesliga ging der FC Außenbandrisses gegen den BSV Herbstferien 2009 Carl Zeiss schon zuvor mit dem Hürtürkel Berlin sein Comeback 12. Oktober bis 16. Oktober klaren 4:1-Heimsieg im Nachhol- geben konnte. Auch die Tatsache, 19. Oktober bis 23. Oktober spiel gegen den BSV Hürtürkel dass sich die seit drei Wochen Berlin. Trainer Georg-Martin Leo- zum B-Junioren-Kader zählenden Anmeldeformulare und wei- pold und Assistent Jan Behling C-Junioren Robin Krauße und Flo- tere Informationen sind unter weigern sich aber nach wie vor, rian Schmidt bislang bewährten, www.ferienfussballspass.de Vorschusslorbeeren zu verteilen. ist ein positives Zeichen. Schmidt im Internet zu fi nden. Dank Mit dem 1. FC Magdeburg, dem erzielte als Stürmer bereits drei eines neuen Kooperations- FC Sachsen Leipzig und dem 1. FC Treffer, Krauße rechtfertigte als partners, der Thüringer So- Union Berlin liegen nämlich wei- Mittelfeldakteur seine Berufung. zialakademie, stehen für die terhin drei Mannschaften auf der Inzwischen wurde nun auch Ferienfußballschule während Lauer und warten nur auf Aus- das Nachholspiel der Jenaer B- jeder Campwoche im „Hotel rutscher des derzeitigen Spitzen- Junioren gegen den derzeit noch am Stadion“ zwölf Übernach- reiters Jena. Gegen Leipzig hat der punktlosen Tabellenletzten FSV tungsplätze zur Verfügung, FC Carl Zeiss beide Spiele bereits Bentwisch terminiert. Es findet in denen die Teilnehmer ein absolviert (2:2, 1:1). Andererseits am 1. Mai ab 11 Uhr statt. Quartier beziehen können. steht demnächst noch das Rück- pp

Was ist los bei unseren Talenten?

Die U-14-Junioren des FC Carl genberger Esplanade über den Bei den B-Junioren treffen der Zeiss wissen nun, wer ihre Vor- Vorbereitungsstand der U 17- FC Carl Zeiss und der FC Rot- rundengegner beim Pfingsttur- Europameisterschaft. Sie findet Weiß am 15. April ab 15 Uhr im nier im italienischen Kairo-Mon- vom 6. bis 18. Mai 2009 statt, Ernst-Abbe-Sportfeld aufeinan- tenotte nahe Genua sind. Jena wobei auch in Jena zwei Spiele der. Die Erfurter hatten beide spielt in der Gruppe G gegen ausgetragen werden. Hinspiele 3:1 gewonnen. Inter Mailand, den AC Florenz und den FC Calamandarese. Am Terminiert wurden die Rück- In der zweiten Woche der Oster- Turnier nehmen die D-Junioren spiele zur Qualifikation für den ferien erfolgt am 14. April ab 12 vieler namhafter Clubs aus Bra- DFB-Junioren-Pokal bzw. den Uhr für alle Spieler der D- bis silien, Spanien, Deutschland, NOFV-Pokal bei den A- und B- A-Junioren eine Leistungsdia- England und Italien teil. Junioren. Danach erwarten die gnostik. Diese Maßnahme wird A-Junioren des FC Rot-Weiß im Nachwuchsbereich zweimal Kürzlich informierten die Orga- Erfurt die gleichaltrigen Talente jährlich durchgeführt. nisatoren im Jenaer Hotel Stei- aus Jena am 22. April ab 18 Uhr. pp 37 PREMIUMPARTNER

Trikotsponsor:

38 TOPPARTNER

www.reichstein-opitz.de

39 BUSINESSPARTNER

40 CLUB DER 100

AFA AG – Bezirksdirektion Jena, Jens-Uwe Penzel Philips Consumer Electronics Antenne Thüringen GmbH & Co. KG Planungsbüro Bathke ASI GmbH Postbank Finanzberatung AG Augenoptiker Stegmann POM – Planet of Motion Augustin Dentaltechnik Jena Puhlfürß GmbH Spezialitäten-Delikatessen-Partyservice Autocentrum Weissenborn GmbH PVP Triptis GmbH Auto-Scholz AVS GmbH & Co. KG R+V Generalvertretung E. Gassmann & H. Knöfel GbR Autohaus Fischer GmbH Rautal Wohnbau Verwaltungs & Beteiligungs GmbH BHW Immobilien GmbH Rechtsanwälte Hilliger & Müller Anwälte Balan, Stockmann und Partner Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx Reha aktiv 2000 GmbH Bedachung Horst Gerlach GmbH Baustoffhandel Remde GmbH Betting AG Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH B & O Wohnungswirtschaft GmbH S & L Szymanski GmbH Burkhardt Oil SBK Siemens Betriebskrankenkasse Bäckerei Scherer, Zeulenroda Scala – Das Turmrestaurant Büchner Möbel GmbH Schroth Erdbau GmbH Catering Service Jacob Silicon Control GmbH Commerzbank Filiale Jena Sigma Media Cseri GmbH Erdbaugeräte und Baumaschinentechnik Signal Iduna – Generalagentur Volker Wengler ctw Gesellschaft für Kommunikationsdesign Jena Sparkasse Jena-Saale-Holzland DRUCKHAUS Gera Steigenberger Esplanade Elektroinstallation Michael Jacob Stelzer & Kraft Ingenieure GbR etix.com Deutschland GmbH Siemens AG Fair Hotel TA Triumph-Adler GmbH Falken AG Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG Fleischerei Rene Wohlgezogen Thüringer Heidequell Pößneck Food GmbH Jena Analytik-Consulting T>O>Q Dienstleistungs-GmbH Freizeitbad GalaxSea Tischlerei, Möbel und Innenausbau A. Rühling Globus Handelshof GmbH & Co. KG Truition Goethe Galerie – Werbegemeinschaft TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH Gärtnerei Delaporte UWS Steuerberatungsgesellschaft mbH Günther & Schroth Communications GmbH URGO GmbH Haag, Günter – Transporte & Montagen e.K. Volksbank Saaletal eG Hagebaucentrum Weimar V.O.M Zeitarbeit HEMA Formen- und Kunststoffverarbeitung GmbH WBB Aktiengesellschaft HI Bauprojekt GmbH WEREX GmbH Holl Flachdachbau GmbH & Co. KG Isolierungen W.S. Gewerbebau GmbH Hundertmark Immobilien Zahnarztpraxis Dr. Rüdiger Mayer Härterei Reese GmbH & Co. KG i.B.b Beratung + Planung GmbH Jena ibnw GmbH I & M Mobau Baustoffzentren Bauer GmbH JEKOM GmbH Wir freuen uns, Jenoptik AG Sie als Werbepartner JENTAX Steuerkanzlei Lutz Scherf KAHLA / Thüringen Porzellan GmbH des FC Carl Zeiss Jena Kempfer & Kolakovic Personalmanagement GmbH begrüßen zu können. Kontinent Spedition GmbH Leipziger Handelsgesellschaft Bitte wenden Sie sich an Leonardo Hotel Weimar die Marketingabteilung! Machts Treppenbau und Bauelemente GmbH & Co. KG Maxit Baustoffwerke GmbH FC Carl Zeiss Jena, Merkur Bank KGaA Oberaue 3, 07745 Jena, CLUB DER Metallrecycling Veit GmbH MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG Tel. (03641) 765100. HUNDERT Nawotke GmbH NAWA Heilmittel GmbH nw Objektausstattung GmbH Oberland Metallbau und Bauschlosserei GmbH 41 peter hein GmbH alternative Haustechnik FUSSbALL, WIE Er SEIN SoLL asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig. ist Coca-Cola Zero der The Coca-Cola Company. Schutzmarken asche sind eingetragene

ECHTER GESCHMACK UND ZERO ZUCKER

Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturfl die dynamische Welle Coca-Cola, Coke, www.cokE.DE PROJEKT Alltag eines Profisportlers

Aktion des FC Carl Zeiss in Zusammenarbeit mit der jenawohnen GmbH

Teamgeist, Ernährung, Sport und Bewegung – um den Kindern in den Jenaer Grundschulen diese Schwerpunkte näher zu bringen, hat der FC Carl Zeiss in Koopera- tion mit der jenawohnen GmbH das Projekt „Alltag eines Profi- sportlers“ ins Leben gerufen.

Den Kindern soll gezeigt werden, dass die Fußballer nicht nur ein- mal pro Woche für 90 Minuten auf dem Platz stehen. Ziel ist es, deutlich zu machen, wie wichtig gesunde Ernährung und ausrei- chende Bewegung sind und dass Sport im Team anspornt. Zum Auftakt besuchten Carsten Nulle, ihren Alltag. Dabei wurden natür- und Freikarten für das heutige Torsten Ziegner und Felix Holz- lich auch zahlreiche Fragen der Spiel. Weitere fünf Veranstaltun- ner eine Klasse in der Westschule Kinder beantwortet. Zudem gab gen dieser Art folgen noch bis und berichteten ausführlich über es kleine Präsente, Autogramme zum Ende der aktuellen Saison.

Förderer

Der FC Carl Zeiss dankt folgenden Partner für die Unterstützung in der laufenden Saison Anwaltskanzlei Leubecher & Kollegen Apotheke „Am Steinborn” Autocentrum Weißenborn GmbH Bäckerei Höfer Burger King Mellingen Die Taverne Edeka C-C Großhandel Iller Pharma GmbH Jenaer Nahverkehrsgesellschaft JeNah Kommunal Service Jena Malerfachbetrieb Vogt Werbeagentur Gutjahr-Richter PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Rudolstadt Planungsbüro Bathke Radestock Bau Tower PR Vermessungsbüro Peter Wilke, Sondershausen Werbemittel Rüppner Wuttke & Schmitt Raumausstattung GbR

Wollen auch Sie Förderer des FC Carl Zeiss Jena werden? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit Lars Völlger oder Andreas Trautmann auf, die Sie per Telefon unter (03641) 765113 bzw. per E-Mail unter [email protected] sowie unter [email protected] erreichen. 43 FANPROJEKT Zu Gast im Zentralstadion

Gewinner der Street-Soccer-Tour für Zivilcourage fuhren nach Leipzig

Zu den begeisterten Besuchern des ausverkauften WM-Qualifi- kationsspiels Deutschland gegen Liechtenstein (4:0) im Leipziger Zentralstadion gehörte auch das Team von „Grün-Weiß Cannabis“, das die Street-Soccer-Tour für Zivilcourage 2008 im Weimarer Land gewonnen hatte. Gestiftet wurden die Karten dankenswer- terweise von Deutschen Fußball- Bund. Die Fanprojekt-Praktikan- ten Sophia Gerschel und Christi- an Helbich begleiteten die Sie- germannschaft. Auch in diesem Jahr organisiert das Fanprojekt zusammen mit dem Kooperati- onspartner „Hintertorperspektive e.V.“ wieder eine Street-Soccer- Tour für Zivilcourage im Weima- rer Land. Die Termine werden in Kürze bekannt gegeben.

„Köstritzer“-Fanclub-Turnier Das 31. „Köstritzer“-Fanclub-Tur- nier um den Wanderpokal des FC Carl Zeiss Jena, organisiert vom Fanprojekt und präsentiert von der Köstritzer Schwarzbierbraue- rei, findet am Sonnabend, den 16. Mai ab 8 Uhr auf der Sportanlage Oberaue auf sechs Plätzen statt. Das Startgeld pro Team beträgt 25 Die Gewinnermannschaft der Strret-Soccer-Tour für Zivilcourage gehörte zu den Euro, die Fanclubs werden in den mehr als 40.000 Zuschauern im Leipziger Zentralstadion. Foto: Fanprojekt

nächsten Tagen informiert. Wei- Fanprojekt tere interessierte Teams können sich beim Fanprojekt melden. Die Anschrift Gruppenauslosung findet am Vor- Oberaue 4, 07749 Jena abend im Rahmen eines „Warm Kontakt up“ am Fanprojekt statt. Tel: (0 3641) 47 85 88, -89, -90 Fax: (0 36 41) 76 51 23 Stadtwerke-Street-Soccer-Tour E-Mail Die nächsten Termine der Tour [email protected] 2009 sind: 17. April ab 16 Uhr Internet (Tour-Auftakt am Fanprojekt), 30. www.fcc-supporters/content/ April ab 8 Uhr (Schulprojekttag fanprojekt.html BFS Burgau) und 27.Mai ab 15 Ansprechpartner Uhr (Schulfest der Friedrich-Schil- Mellingen Partner der FCC-Card 44 Matthias Stein, Lutz Hofmann ler-Grundschule Jena-Winzerla). fp SUPPORTERS CLUB Erfolgreiches Patenteam

Die C2-Junioren des FC Carl Zeiss Jena zogen in das Pokalfinale ein

nen wie immer gleichzeitig auch Eintrittskarten für das Spiel selbst geordert werden.

Neue Nummer Wer sich oder seine Freunde für eine Auswärtsfahrt mit dem Bus des Supporters Club anmelden möchte oder am Rande der Spiele mit den Busverantwortlichen in Kontakt treten möchte, kann dies seit kurzem unter einer neuen Telefonnummer erledigen. Diese lautet (0160) 3894828. Natürlich Das Patenteam des Supporters Club (gelbe Trikots) ist gut in Form. Foto: SC sind Anmeldungen für die Bus- Touren auch weiterhin bequem Wenn schon die von der ersten 0:2-Rückstand wurde letztlich zu über das allseits bekannte Onli- Jenaer Mannschaft berannten To- einem 5:3-Erfolg gedreht. Der Cup neformular auf der Internetseite re Spinnweben ansetzen, zeigen ist damit auf jeden Fall in Jena- des Supporters Club möglich. die C2-Junioren des FC Carl Zeiss er Hand, denn im Endspiel geht sc als Patenteam des Supporters es gegen die eigenen C1-Junioren Club, dass es auch anders geht. (älterer C-Jugend-Jahrgang). Doch Gut startete man aus der Win- warum sollte hier keine Überra- terpause, alle drei Punktspiele schung möglich sein? konnten gewonnen werden und man ist derzeit Ligazweiter, auch Auf nach Burghausen & Aalen wenn es gegen Rudolstadt (4:3) Beim Stichwort Burghausen den- und Zwätzen (1:0) äußerst knapp ken die einen an Fußball und zuging. Das 5:0 über Schlusslicht einen stets unbequemen Gegner, Neustadt/Orla war zu erwarten. die anderen an die Ausschreitun- Bei konsequenterer Spielweise gen bayerischer Spezialkomman- hätte das Resultat sogar noch dos in Schwarz beim Gastspiel vor höher ausfallen müssen. Zufrie- zwei Jahren. Nun geht es erneut Mitglied werden dener konnten die Trainer mit an die Salzach – in der verzweifel- dem Halbfinale gegen Zeulenro- ten Suche nach dem ersten Sieg Die Mitgliedschaft im Supporters da sein, das sich zu einem ech- gegen diesen Gegner. Die Abfahrt Club ist kostenlos, Bedingung ist ten Pokalfight entwickelte. Ein erfolgt am Ostersonnabend um die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss 7 Uhr, der Fahrpreis beträgt 21 Jena. Anmeldungen sind auf der Euro für SC-Mitglieder bzw. Min- Website www.fcc-supporters.de derjährige und zwei Euro mehr oder auch am Informationsstand für alle anderen Mitreisenden. des Supporters Club vor jedem Auch der VfR Aalen reiht sich in Heimspiel am Gebäude des die Liste der Clubs ein, gegen die Fan-Projekts möglich. Ausdrück- der FC Carl Zeiss bislang sieglos lich erwünscht ist eine aktive blieb. Abfahrt in den Nordteil der Mitarbeit in den verschiedenen schwäbischen Alb ist am 18. April. Arbeitsgruppen des Supporters Anmelden kann man sich heute Club wie Marketing/Merchandi- am SC-Stand oder später unter sing, Öffentlichkeitsarbeit, Abtei- busanmeldung@fcc-supporters. lungsarbeit, Supporters Busse, de bzw. unter der Telefonnummer Nachwuchs oder Fanblock. 45 (0160) 3894828. Natürlich kön- REISEFIEBER SV Wacker Burghausen

31. Spieltag / Sonnabend, 11. April 2009 / 14.00 Uhr / Wacker-Arena

Stadion sen oder selbst provozieren. Am Isar abbiegen. Den Rest der Strek- Bei diesem Spiel denkt man mit Einlass ist mit strengen Kontrol- ke bis Burghausen (über Eggen- sehr unguten Gefühlen zurück an len zu rechnen. Aus gebotenem felden) geht es weiter auf der B den 6. Mai 2007, als ein wichti- Anlass sei darauf hingewiesen, 20, die relativ gut ausgebaut ist. ger Punkt für den Klassenerhalt dass Pyrotechnik jeglicher Art im Am Ortseingang von Burghausen geholt wurde, infolge des unver- Stadion nichts zu suchen hat. (hier stehen schon erste Schilder hältnismäßigen Einschreitens der Heimfans zum Stadion) nach der Bahnüber- Polizeieinheit USK aber viele Fans Es gelten die üblichen Verhaltens- führung die erste Straße (Franz- durch Sanitäter versorgt werden regeln für Auswärtsspiele. Alexander-Straße) links nehmen. mussten und sieben Anhänger im Anfahrt Ist diese gesperrt, einfach an der Krankenhaus landeten. Aufgrund Über die A 4 und die A 9 Richtung nächsten Straße (Elisabethstraße, des Rückbaus nach dem Zweit- München bis Dreieck Bayerisches Geschäftsstelle des SV Wacker) ligaabstieg verfügt die Wacker- Vogtland. Nun auf die A 72 bis links abbiegen. In beiden Fällen Arena nun über 10.000 Plätze. Dreieck Hochfranken. Hier die A wird die Liebigstraße gekreuzt, Gästeblock 93 in Richtung Regensburg neh- die direkt zum Stadion und zum Es stehen 870 unüberdachte Steh- men und am Kreuz Regensburg groflen Parkplatz führt. plätze im Block G (Kurve unter der auf die A 3 in Richtung Passau Zugfahrer Anzeigetafel) zur Verfügung. Alle wechseln. Diese bis zur Abfahrt Vom Bahnhof zu Fuß oder mit der Gästefans sollten sich besonnen Straubing befahren und dort auf Buslinie 4 bis zum Sportpark. verhalten, nicht provozieren las- die B 20 in Richtung Landau a. d. ms VfR Aalen

32. Spieltag / Sonnabend, 18. April 2009 / 14.00 Uhr / Scholz-Arena

Stadion des Zaunes am Spielfeldrand ist Straße. Dort weist eine Polizeist- Die seit dem Juli 2008 unter dem untersagt. Ein Podest für den Vor- reife die Fahrzeuge ein. Namen Scholz-Arena firmierende sänger gibt es nicht. Doppelhalter Zugfahrer Spielstätte hieß früher Waldsta- sind ebenfalls nicht erlaubt. Auf dem Bahnhofsvorplatz leicht dion. Seit der Modernisierung im Heimfans links Richtung Fußgängerampel Sommer 2003 beträgt die Kapa- Größere Probleme sind nicht zu halten. Die mehrspurige Straße zität 11.183 Plätze. Die Kosten für erwarten. Es gelten die üblichen an der Ampel überqueren und den Ausbau beliefen sich insge- Verhaltensregeln. Zu beachten nach links laufen. Nach ca. 100 samt auf knapp 13 Millionen Euro. ist allerdings die Brisanz des Metern wird eine kleine Seiten- In der Sommerpause 2008 wurde Spiels, da beide Mannschaften im straße gekreuzt. Danach leicht eine Rasenheizung installiert. Abstiegskampf stecken. rechts gehen und dem Straßen- Gästeblock Anfahrt verlauf folgen, bis ein Parkhaus Er befindet sich im Block H auf der Über die A 4, A 71 und A 70 auf auf der rechten Seite auftaucht. Westtribüne. Verboten sind Zaun- die A 7 in Richtung Ulm. An der Nun rechts einbiegen und nach fahnen, Pyrotechnik sowie ande- Ausfahrt Aalen-Westhausen auf ca. 300 Metern an einer Ampel res brennbares Material. Zaun- die B29/B19 wechseln. In Aalen über die mehrspurige Straße fahnen können dem Sicherheits- an der ersten Ampel links und an laufen. Anschließend dem leicht dienst übergeben werden. Dieser der zweiten Ampel erneut links bergauf führenden Straßenver- 46 befestigt sie nach einer Prüfung halten. Parkplätze für Gästefans lauf bis zum Stadion folgen. im Pufferblock. Das Besteigen befinden sich in der Anton-Huber- uli (FNFJOTBN4JFHFGFJFSO