STÜRMI SCHE ZEITEN
17. — 27. 10. 2019 FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
3 Theater am Rand UNTERM BIRNBAUM UNTERM BIRNBAUM. UNTERM GIER. MO 21.10. BIS FR 25.10. Kleist-Museum CACHING THEO BRIEST EFFI FONTANE: THEODOR VON HEINRICH NACH HALLIWELL OF CATHY HEILBRONN VON KÄTHCHEN KLEISTS AUFSTANDS. DES POSITIONEN REICHT! ES HIMMLISCHER REGEN AUF DIE DIE AUF REGEN HIMMLISCHER FONTANE. BEI KLEIST ERDE. M0NTAG 21.10. M0NTAG 22.10. DIENSTAG S0NNTAG 20.10. S0NNTAG 11:00 Kleist-Museum Filmfrühstück · Studiobühne 17:00 Kleist Forum Schauspiel nach Theodor Fontanes Kriminalnovelle, Ein Projekt der kulturellen Bildung im Rahmen – des Themenjahres fontane.200/Spuren Brandenburg 2019. Kulturland 19:00 Kleist-Museum und Szenische Lesung mit Bastienne Voss Reiner Heise 19:00 Kleist-Museum & Lena Eine Jazz-HipHop-Kurzoperette von Lege 19:30 Kleist Forum · Studiobühne Dokumentartheater mit anschließender Diskussion in der Wandelhalle Bürgerbühne im Kleist Forum 20.10.2019 20.10.2019 BIS 26.01.2020 Kleist-Museum Sonder-Ausstellung Ein Projekt im Rahmen des Themenjahres – Kulturland fontane.200/Spuren Brandenburg 2019.
2
KLEIST—FESTTAGE
JULIA JÄGER LIEST TEXTE VON VON TEXTE LIEST JÄGER JULIA FONTANE ÜBER UND THEATERWERKSTATT ERDE. DIE AUF REGEN HIMMLISCHER FONTANE. BEI KLEIST SA. 19.10. BIS FR. 25.10. SO UND NICHT ANDERS ANDERS NICHT UND SO VERTONT NEU FONTANE THEODOR VERLEIHUNG KLEIST-FÖRDERPREIS 2019 2019 KLEIST-FÖRDERPREIS VERLEIHUNG THIERS PETER AN STURM AUF WARTEN ERÖFFNUNG DER KLEIST-FESTTAGE DER ERÖFFNUNG SAMSTAG 19.10. SAMSTAG FREITAG 18.10. FREITAG DONNERSTAG 17.10. DONNERSTAG Lesung 19:30 Kleist-Museum Vernissage Kleist-Museum INTERNATIONALE EINE – GRENZEN [UN]SICHTBARE 17:00 Kleist-Museum Konzert mit Katharina Franck und dem Konzert mit Katharina Franck und dem Club der toten Dichter 19:30 Kleist Forum Laudatio von Katharina Gericke Laudatio von Katharina Thiers Schauspiel von Peter Cottbus und Kleist Koproduktion Staatstheater Gewinnerstück des Forum Frankfurt (Oder), 2019 Kleist-Förderpreises René Wilke, Hannah Lotte Lund, Hannah Lotte Lund, René Wilke, · Hinterbühne 19:30 Kleist Forum 18:30 Kleist Forum · Foyer 18:30 Kleist Vogel und Florian Anette Handke STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN 5 KÄTHCHENS TRAUM KÄTHCHENS STURM DEM VOR PREMIERE: LIEST BÜRGERSCHAFT FRANKFURTER DIE FONTANE HEILBRONN VON KÄTHCHEN DAS PREMIERE: S0NNTAG 27.10. S0NNTAG 11:00 Kleist-Museum Filmfrühstück 14:00 St.-Gertraud-Kirche von Kleist-Museum Ein gemeinsames Projekt Kirchengemeinde Frankfurt und Evangelischer des Themenjahres fon- (Oder) – Lebus im Rahmen Kulturland Brandenburg 2019 tane.200/Spuren – 17:00 Kleist Forum nach Heinrich von Kleist Konzertante Lesung mit Thomas Thieme 4 KLEIST—FESTTAGE Ein Theatergespräch
HAVE A CUP OF TEA MIT SOPHIE ROIS SOPHIE MIT TEA OF CUP A HAVE EXKURSION: AUF DEN SPUREN FONTANES SPUREN DEN AUF EXKURSION: BEST OF POETRY SLAM: ANDERE HELDEN ANDERE SLAM: POETRY OF BEST KÄTHCHEN & THUSCHEN, HERRMANN, HERRMANN, THUSCHEN, & KÄTHCHEN STRAHL VOM WETTER & HOMBURG PREMIERE EFFI BRIEST — RHAPSODIE IN SAND IN RHAPSODIE — BRIEST EFFI PREMIERE VOM TAGTRAUM ZUM TRAUMTAG ZUM TAGTRAUM VOM Songs und Stories über Inzest, Unschuld und Klas- Songs und Stories über Inzest, Unschuld der Kinks senbewusstsein. Ein Abend mit Liedern strictly und Erzählungen von Ian McEwan. Live, second class und 100 % british 19:30 Kleist Forum Reiseleitung: Hans-Jürgen Rehfeld 10:00 Abfahrt vom Kleist-Museum Präsentiert von Kampf der Künste 20:00 Kleist Forum Von Helden und Waschlappen im literarischen im literarischen Von Helden und Waschlappen Kanon. 19:00 Kleist-Museum Sandmalerei-Show nach dem Roman von nach dem Roman von Sandmalerei-Show Berlin Theodor Fontane, Sandtheater Koproduktion und Kleist Forum 19:30 Kleist Forum 19:30 Kleist Workshop für Lyrik und Bühne mit Bas Böttcher für Lyrik und Bühne Workshop Vormittags Kleist-Museum Vormittags SAMSTAG 26.10. SAMSTAG FREITAG 25.10. FREITAG DONNERSTAG 24.10. DONNERSTAG MITTWOCH 23.10. MITTWOCH STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
- in einer 7 stellt den Himmlischer Regen auf die Erde stellt den DO. 17.10. BIS SO. 27.10.2019 KLEIST-MUSEUM · FORUM KLEIST Unser Festival bringt 2019 unter dem Titel unter dem Titel bringt 2019 Unser Festival Kleist und andere Zeiten – Fontane, Stürmische - die ein stürmi zusammen, Helden zwei Dichter da- hatten und zu ihrer Heimat sches Verhältnis geschaffen haben. von ausgehend Weltliteratur wir mit diesen Kleist-Fest- Und natürlich feiern Geburtstag von Theodor tagen auch den 200. Mark, ihre Landschaft, ihre Kul- Fontane, der die literarisch verewigt hat. tur und Geschichte(n) sind immer wieder ein schö- Die Kleist-Festtage Dichter in eine besondere ner Anlass, unseren Diesmal geht es im Perspektive zu stellen. Fontanes Sicht auf Kleist. Kleist-Museum um weiß: Fontane war ein scharferWas kaum jemand aber gleichzeitig der her- Kritiker Kleists, sich Qualität des Drama ausragenden literarischen Sonderausstel- tikers und Erzählers bewusst. Die lung dem Dichter Leser und Theaterkritiker Fontane spannungs- Kleist gegenüber und beschreibt ein Helden. Im reiches Verhältnis zweier märkischer Schauspie- Anschluss an die Vernissage liest die Julia Jäger Texte von und über Theodor lerin literarischen der Fontane. Das beliebte Format Exkursion führt uns an Lebensorte Fontanes in geht es beim das Oderbruch. Für Schüler*innen in der nähe- THEO caching um Fontane-Spuren der Ende Gegen ren Umgebung unserer Stadt. Kleist-Festtage bringen wir vor der imposanten Kulisse des Marienaltars der St.-Gertraud-Kirche Fontanes Erstling Vor dem Sturm Gehör. UndBürgerschaftslesung vielstimmig zu es geht natürlich um Kleist. Ein trinationaler Theaterworkshop unter Leitung des Regisseurs sie- macht das Kleist-Museum Nägele Wolfgang Kleists aus ben Tage lang zur Bühne für Szenen Werk. In einer Jazz-HipHop-Kurzoperette und in einem Theatergespräch diskutieren Kritiker und Kleistschen Dramatik u.a. der über das Verehrer , Käthchen und über »gewisse ästhetische Grenzen« gesetzt sehendie Fontane der Opferbereitschaft Um alles auf den Kopf zu stellen – und wollte. KLEIST—FESTTAGE LIEBES PUBLIKUM, FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
9 von Sturm von Warten auf Effi Briest – Rhapsodie in Sand. Effi Briest – Rhapsodie - zu über Grenze andere eine oder die vielleicht des den Bühnen sich auf versammelt schreiten, Hier versuchen viel Prominenz. Forums Kleist stehenden allen zur Verfügung wir uns mit den Dichtern (und und -formen Theatermitteln zu nähern. Von Helden) spielerisch anderen - Kleist-För des diesjährigen der Uraufführung derpreisträgerstückes Peter Thiers über Katharina Franck, die mit Franck, die mit über Katharina Thiers Peter Fontane neu vertont, dem Club der toten Dichter eigens produzierten Poetry bis hin zu einem zeigen wir ein weites Slam mit Kampf der Künste zu dessen Hö- Spektrum an Darstellungsformen, die Premiere der musika- hepunkten sicherlich Käthchen von Heilbronn als lischen Lesung des Thomas Thieme und einer One-Man-Show mit sowie die für das Festival Percussionistin zählt Sandtheater Berlin und gemeinsam mit dem koproduzierte Sand- dem Euphoria Orchestra malerei-Show das Theater am Rand: Ob Sophie Rois oder großen Dichtern. großes Theater mit Auf viele schöne und außergewöhnliche Begegnungen! Anette Handke und Florian Vogel 8
KLEIST—FESTTAGE STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
11 . Im Herbst 2016 lud das Ruhrtriennale. Im Herbst 2016 lud das VERLEIHUNG KLEIST-FÖRDERPREIS KLEIST-FÖRDERPREIS VERLEIHUNG UND DRAMATIKERINNEN JUNGE FÜR 2019 DRAMATIKER Jährlich wird der international anerkannte international anerkannte Jährlich wird der Kleist-Förderpreis für und renommierte gemeinsam durch junge Dramatiker*innen (Oder), die Drama- die Kleiststadt Frankfurt das Kleist turgische Gesellschaft Berlin und Der mit Forum Frankfurt (Oder) verliehen. 2019 7.500 EUR dotierte Kleist-Förderpreis Warten auf geht an Peter Thiers für sein Stück Sturm. Im Anschluss an die Preisverleihung der Urauffüh- findet die Frankfurter Premiere rungsinszenierung, produziert vom Staatsthe- mit dem Kleist Cottbus in Koproduktion ater Forum, statt. studierte Peter Thiers, 1991 in Gera geboren, sowie der Dramaturgie an der HMT Leipzig er den HfMT Hamburg. 2011 veröffentlichte Film mehrfach ausgezeichneten Poetry Schlaf.Störung, bis 2014 war er Mitglied . Sein der Leipziger Lesebühne Stubenreim - Poetry Film Echo wurde im Wettbewerbs programm des DOK Leipzig 2014 gezeigt. - Er war Teilnehmer mehrerer Campusprogram sowieme, u. a. des Fast Forward Braunschweig der Generalkonsulat Danzig seine Regiearbeit Tod eines Jägers zur Deutschen Woche nach Litera- Polen ein, 2017 war er Stipendiat des turhaus Rostock. Eröffnung durch René Wilke, durch René Wilke, Eröffnung Handke, Lotte Lund, Anette Hannah Florian Vogel an Peter Thiers Preisverleihung Gericke Laudatio von Katharina DO. 17.10. | 18:30 Kleist Forum · Foyer Eintritt frei
10 KLEIST—FESTTAGE
FESTTAGE
DER KLEIST– DER ERÖFFNUNG STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE ZEITEN KLEIST—FESTTAGE 12 schaft hinaus.« die bloßeBeschreibungeinerKlassengesell- modernen Arbeitslebensundgehtweitüber Debüt isteineüberzeugendeParabeldes kraftvoll zuzeichnen.Diesesmonumentale Energie seinerFigurenundSituationen Einfällen undschafftes,dieunbändige unermessliches Arsenalanphantastischen Autor verfügtdabeiselbstübereinschier seismographisch undutopischzusein.Der nur wirklichkeitsabbildend,sondernauch liche PotentialdesTheaters,ebennicht » In derJurybegründungheißtes: Regieassistent amThaliaTheaterHamburg. Seit derSpielzeit2017/2018isterfester Peter Thiersverweistaufdasunermess-
13 FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN ANDERE UND KLEIST FONTANE, FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
15 Chor der Cleaner immer immer Chor der Cleaner auch längst nicht mehr Warten auf Sturm auch längst nicht mehr PREMIERE AUFWARTEN STURM Mit: Axel Strothmann, Ariadne Pabst, Amadeus Amadeus Mit: Axel Strothmann, Ariadne Pabst, Gollner, Boris Schwiebert, Lisa Schützenberger, Thiede, Annegret Thiemann, Sophie Bock, Lucie Michael von Bennigsen Regie: Volker Metzler Burchard Bühne und Kostüme: Claudia Charlotte Dramaturgie: Lukas Pohlmann Schauspiel von Peter Thiers Schauspiel Cottbus und Koproduktion Staatstheater (Oder), Gewinner- Kleist Forum Frankfurt 2019 stück des Kleist-Förderpreises DO. 17.10. | 19:30 Kleist Forum · Hinterbühne € / 10,- € mit Festivalpass Tickets: 20,- € / 18,- Bergwerk her« lässt »Alles kommt vom Peter Thiers seinen Alles kommt aus dem wieder sagen. Also: der harten, kräf- Schmutz, der Dunkelheit, teverschleißenden Arbeit. Wie namenlose denen Sisyphose placken sie sich ab, um Die über Tage zu Wohlstand zu verhelfen. leben meisten von denen da oben jedoch in erzeugt in gleißendem Reichtum. Vielmehr Der das Stück eine düstere Atmosphäre. ver- Autor benennt Zeit und Ort als weder Ausdruck gangen noch zukünftig. Sie seien sein einer dystopischen Gegenwart, die könnte oder bereits ist. wandeln- Zwischen den an der Oberfläche - den, degenerierten, verrohten Persönlichkei Ressourcen ten entsteht ein harter Kampf um nahenden und Zuneigungen im Angesicht des Untergangs der Welt, wie sie sie kennen. 14
KLEIST—FESTTAGE STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
17 12,50 € mit Festivalpass
SO UND NICHTUND SO ANDERS FONTANETHEODOR VERTONT NEU Mit: Katharina Franck (Gesang und Gitarre), Mit: Katharina Franck (Gesang und Gitarre), Cathrin Pfeifer Reinhardt Repke (Gesang und Gitarre), (Akkordeon), Markus Runzheimer (Bass) Konzert mit Katharina Franck und Franck und Konzert mit Katharina Dichter dem Club der toten FR. 18.10. | 19:30 Kleist Forum € / Tickets: 25,- € / 23,- Song ein wie in tiefes »Sie taucht in jeden Regine Wasser«, schrieb die Journalistin Katharina Franck. Seit Buddeke einmal über die Sängerin und Song- einigen Jahren lebt Stimme writerin, deren unverwechselbare fast seit den Erfolgen ihrer Band Rainbirds jeder kennt, in der Nähe von Neuruppin, dem Geburtsort Theodor Fontanes. Repkes Fontane wird 200! – und Reinhardt - Club der toten Dichter geht im Jubiläums Dichters jahr 2019 mit Neuvertonungen des und Schöpfers berühmter Frauenfiguren wie Treibel und Grete Effie Briest, Jenny Gedicht Minde auf Tournee. Das berühmte Herr Maynard wird dabei sein und John , das von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland beliebteste Gedicht der Deutschen, wie mal hat seinen Platz im Programm. einer schrieb, BukowskiNach Heine, Busch, Rilke, Schiller und der auf ist Fontane nun der sechste Dichter 350 CD veröffentlicht wird. In bisher rund Konzerten hat sich der Club der toten Dichter Deutsch- ein begeistertes Publikum in ganz land erspielt. 16
KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
- EINE 19 STATT GRENZEN – – GRENZEN INTERNATIONALE THEATERWERK SA. 19.10. BIS FR. 25.10. Künstlerische Projektleitung: Wolfgang Nägele, Bereits zum zweiten Mal findet im Kleist-Museum Mal findet im Kleist-Museum Bereits zum zweiten statt. Junge ein trinationales Theaterlaboratorium aus Belarus, Russland und Theaterschaffende sich mit Kleists Werk ausein- Deutschland setzen gemeinsam neue Produktions- ander und erproben 15 Teilneh- ästhetiken und –formen. Die insgesamt begegnen mer*innen unterschiedlicher Disziplinen Prozess.sich in einem zweiwöchigen künstlerischen - Dabei werden Sprachbarrieren, Übersetzungsvor gänge, kulturelle Prägungen, Gemeinsamkeiten lustvoll auf und Unterschiede ausfindig gemacht, Vorgänge die Probe gestellt und in künstlerische transferiert. und Anhand Kleistscher Texte werden Fragen Öffnung, Antworten zu den Themen Obrigkeit und nur sprach- Grenzen und Gewalt entwickelt. Nicht auch per- liche, politische und kulturelle, sondern Grenzver- sönliche Grenzen geraten in den Fokus: no return. schiebung, Grenzübertritt und points of der Den zentralen Bezugsrahmen bildet dabei Macht- Pferdehändler Michael Kohlhaas. Welche in der verhältnisse konstituieren und sprengen sogar Erzählung die Grenzen, sprengen womöglich und die Grenzen der Erzählung? Wo beginnen Grenzen enden Vernunft und Instinkt, von welchen und Pferd. erzählt die Beziehung zwischen Mensch in Nach einer Woche wilden Experimentierens Brest, Belarus, geht es weiter in der Kleist-Stadt! Ab- In der interdisziplinären und mehrsprachigen werden schlussperformance in Frankfurt (Oder) zwei die Ergebnisse der vermutlich turbulenten um das Wochen an verschiedenen Orten im und Kleist-Museum herum gezeigt. Levitsky, Meret Kündig, Valentin Barbara Anna Bernsmeier [UN]SICHTBARE Kleist-Museum Öffentliche Probe MI. 23.10. | 18.00 | 17.00 Premiere 25.10.FR. Eintritt frei 1818
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
21 KLEIST HIMMLISCHER DIE AUF REGEN ERDE. FONTANE. BEI Mit: Hannah Breitenstein, Clara Czok, Mit: Hannah Breitenstein, Clara Czok, Clarissa Schneider, Merle Venzke im Die Sonder-Ausstellung ist ein Projekt Rahmen des Themenjahres fontane.200/Spuren von Kulturland Brandenburg 2019. Vernissage Vernissage Lotte Lund Begrüßung: Dr. Hannah Czok, Kuratorin Einführung: Dr. Claudia Hören und – Spielen. Vom Lesen, Sehen, Performance SA. 19.10. | 17:00 Kleist-Museum Eintritt frei Kleists Zerbrochnen Fontanes Urteil über no- Krug war zwiespältig. Bei der Lektüre der tierte er, das sei ein Spielstück. Nach dagegen, Theateraufführung 1886 schrieb er hat Fon- die Komödie sei ein Lesestück. So über tane ‚seinen‘ Kleist gefunden: Zuerst beim das Leseverstehen und Schreibdenken, Bild- und späteren Rezensieren kamen noch Hörverstehen dazu. Mit ihrer Performance - in den Museumsräumen regen Student*in und nen der Abteilung Sprechwissenschaft Phonetik an der Martin-Luther-Universität Halle/Saale dazu an, über die Erkenntnis- aus und Kommunikationsmöglichkeiten gesprochener, geschriebener, gelesener, gesehener, gehörter und nonverbaler Sprache nachzudenken. 2020
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
23 € / 5,- € mit Festivalpass JULIA JÄGERJULIA TEXTELIEST ÜBER UND VON FONTANE Das Fontane-Jahr hat sich schon vor über hat sich schon vor über Das Fontane-Jahr neuen Fontane- einem Jahr mit zahlreichen Biografien dem Buchmarkt angekündigt. auf d’Aprile, Professor für Iwan Michelangelo an der Universität Kulturen der Aufklärung Potsdam, löst Fontane in seiner Biographie Branden- »aus dem Nahbereich Preußen und - burg, und sucht ihn inmitten der beschleunig globali- ten, zunehmend elektrifizierten und sierten Welt auf, in der er lebte.« (Pressetext Rowohlt) (Oder),Julia Jäger, aufgewachsen in Frankfurt Absolventin der Leipziger Schauspielschule dortigenund ehemaliges Ensemblemitglied am Schauspielhaus, ist durch zahlreiche, auch auch Schauspielhaus, ist durch zahlreiche, preisgekrönte, Rollen in Film und Fernsehen In Berlindeutschlandweit bekannt und verehrt. stellte sie gemeinsam mit Iwan Michelangelo vor. Dies- d’Aprile dessen Fontane-Biografie in mal kommt sie allein zur Fontane-Lesung im neuen die Kleist-Stadt und liest erstmals Haus für Kleist. Lesung SA. 19.10. | 19:30 Kleist-Museum Tickets: 10,- € / 8,- 2222
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
25 ein Panorama der Vor dem Sturm ein Panorama der Ausstellungskuratierung: Dr. Claudia Czok Ausstellungsgestaltung: Thomas Lorenz-Herting Kuratorinnenführungen: 27.10. | 13:00 SA 19.10. | 18:30 | DO 24.10. | 18:00 | SO Theaterkritiken, in deren Entstehungszeit Entstehungszeit in deren Theaterkritiken, als der Durchbruch selbst Fontane Theodor wenn Auch gelang. Romancier und Erzähler bis heute nicht sehr Theaterkritiken Fontanes einiges in ihnen sind, lässt sich doch bekannt - damali etwa in Beschreibungen entdecken, - oder die ver und -dichtung ger Theaterpraxis des Dichters. Selbstdarstellung schleierte sich Fontanes TextenDie Ausstellung widmet und Theater- zu Kleist, den Lesenotizen kritiken. Kleist-Bild, das Daraus entsteht ein Bewunderung und zwischen aufrichtiger Ablehnung schwankt. Bei verständnisloser der Lebenswege dieser einer Betrachtung märkisch-preußischen beiden bekanntesten an. Außerdem wird Dichter klingen Parallelen mit Fontanes historisch-vaterländischem Roman Der Ausstellungstitel Kleist-Zeit ausgebreitet. Fontanes entlehnt. Über ist einer Äußerung von Wildenbruch, einen den Dichter Ernst schrieb er: Enkel des Prinzen Louis Ferdinand, »Wildenbruch einen furchtbaren hat wieder Vers gesündigt, dieser der helle Blödsinn, und Hein- Mann behauptet, der wiedererstandne fiel nieste, Kleist rich v. Kleist zu sein. Wenn im Verhältniß zu W. ein himmlischer Regen auf die Erde.«
, weil , weil 24
KLEIST
/ 3,- € KLEIST—FESTTAGE
ERDE. ERDE. REGEN AUF DIE AUF REGEN FONTANE. BEI HIMMLISCHER DI. BIS SO. | 10:00 BIS 18:00 Fontanes Kleist-Lektüre ist eng an seine seine Fontanes Kleist-Lektüre ist eng an Vossische Tätigkeit als Theaterkritiker für die Zeitung 1870 - 1889 gebunden. Die anfangs Rezensio- scharfen Urteile sind in den sieben nen zu Kleist-Stücken deutlich abgemildert. Sie bilden nur einen kleinen Teil der 740 der Prinz von Homburg in einem unhistorisch der Prinz von Homburg in einem unhistorisch eher wirkenden Stück nicht als Held, sondern als »Waschlappen« auftrete. Die Erzählungen ent- dagegen seien spannend und meisterhaft Momen- wickelt, sogar in ihren schrecklichsten ten. Otto Brahms biografische Kleist-Studie den brachte Fontane 1884 erneut auf Kleist, damals besonders für die Herrmannsschlacht - und das Käthchen von Heilbronn hoch geach teten Dichter. Theodor Fontane berichtete in seinen Wan- Theodor Fontane Kleists Sterbeort, derungen nur beiläufig von spielen dabei keine Rolle. dessen Dichtungen Doch einen »Ausflug bis zu Stimmings [zu] zu sehen,machen, um Heinrich v. Kleists Grab« im- fand der unternehmungslustige Fontane merhin notwendig. Im Zuge der wachsenden Jahren Kleist-Renaissance seit den 1870-er mit beschäftigte sich Fontane ausführlich in der dem Werk Heinrich von Kleists. 1872, er sämt- Sommerfrische in Krummhübel, las war dabei liche Dramen und Erzählungen und durchaus kritisch: Kleists außerordentliches Talent sei viel zu »poetisch-romantisch« Tickets: 5,- € 20.10.2019 bis 26.1.2020 Kleist-Museum Sonder-Ausstellung STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN - 27 € / 4,- € mit Festivalpass eine eindringliches Bild einer Effi Briest eine eindringliches Bild einer UNTERM BIRNBAUM Die Kriminalnovelle Unterm Birnbaum schriebDie Kriminalnovelle Mitte der 1880er Jahre, Theodor Fontane zuerst als Fortsetzungs- 1885 erschien sie Gartenlaube, wurde aber geschichte in der auch als Buch verlegt. noch im selben Jahr DEFA des Stoffes an 1973 nahm sich die weibliche Hauptrolle der und besetzte die mit Angelica Domröse, der Ursula Hradschek schon drei Jahre zuvor mit ihrer Darstellung der an jungen Frau gelungen war, die letztlich Wünsche der Unvereinbarkeit der eigenen Verhält- und Träume mit den tatsächlichen sind unter nissen zerbricht. Neben Domröse der Regie von Ralf Kirsten u. a. Erik S. Klein als Zeugin als Abel Hradschek, Agnes Krauss als Dorf- Jeschken und Norbert Christian Personen pfarrer zu sehen. Das insgesamt 25 bis in die umfassende Filmensemble erlaubt mit so aus- kleinsten Rollen ein Wiedersehen Schaugewiesenen Schauspielerinnen und Holtz, spielern wie Wolfgang Greese, Jürgen Manfred Karge, Carla Runkehl, Angelika Premiere Waller und Jutta Wachowiak. Die im Inter- des Films fand im November 1973 der national statt, das heute noch eines ist. schönsten Berliner Uraufführungskinos Filmfrühstück | 11:00 SO. 20.10. Kleist-Museum Tickets: 8,- € / 6,- und Croissant) (inklusive Kaffee 26
KLEIST—FESTTAGE STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE ZEITEN KLEIST—FESTTAGE 28 Tickets: 20,-€/18,-10,-mitFestivalpass Kleist Forum·Studiobühne SO. 20.10.|17:00 Theater amRand Kriminalnovelle Schauspiel nachTheodorFontanes Kostüme: Clarissa Freiberg Bühne: HannesHartmann Video: JohannesPlank Musik: TobiasMorgenstern Dramaturgie: Helge-BjörnMeyer Regie: ChristianSchmidt Mit: CatherineStoyan,Pascal Laló » nes KriminalnovellemitaufdieBühne. kommen dieOriginalschauplätzevonFonta- schaft, übergroßflächigeVideoaufnahmen Pascal Laló,spieleneineganzeDorfgemein- Nur zweiSchauspieler,CatherineStoyanund Auch vonderMachartistdasStückaktuell: wahrheiten undFake-NewsdieWirklichkeit? Menschen? Und:WieverzerrenLügen,Halb- Schulden –dengesellschaftlichenWerteines bestimmen GeldundBesitz–oderArmut fragen sindjedochbrandaktuell:Wiestark lich einMordfallverhandeltwurde.DieKern- Oderbruch, wozuFontanesZeitentatsäch- die OrtschaftenLetschinundNeulewinim novelle das StücknachFontanesbekannterKriminal- inszenierte derRegisseurChristianSchmidt Zum 200.GeburtstagvonTheodorFontane (Märkische Oderzeitung) – dafür dieeigentlicheHandlungauf...« vergessen lässt.ImmerwiederbrichtSchmidt Fokus verschiebt,unsWerteundNormen ins Heute.DieArtundWeise,wiesieunseren dabei dasBindegliedvonFontanesNovelle BIRNBAUM. GIER. Gier istfürRegisseurChristianSchmidt Unterm Birnbaum.Schauplatzsind UNTERM UNTERM
29 FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN ANDERE UND KLEIST FONTANE, FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN 31 CACHING THEO Zu den Kleist-Festtagen erneuern wir unser erneuern wir unser Zu den Kleist-Festtagen und Jugendliche können Angebot: Kinder in Frankfurt (Oder) dem eine Woche lang Fontane auf der Spur sein. Dichter Theodor digitalem und analogem Ausgestattet mit Texten und Rätseln Kartenmaterial, mit Schatzsuche - THEO startet die moderne bis 25. Oktober ist die caching. Vom 21. Schatzsuche für angemeldete Schulklassen buchbar. Anmeldungen unter [email protected] Anmeldungen unter [email protected] oder 0335 387 22 1-19 Ein Projekt der kulturellen Bildung im Bildung im der kulturellen Ein Projekt fontane.200/ des Themenjahres Rahmen 2019. Kulturland Brandenburg Spuren – BIS FR. 25.10. MO. 21.10. Nach Voranmeldung Stunden Dauer: 1,5 bis 3 Kleist-Museum 3030
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN 33 € / 3,- € mit Festivalpass THEODOR THEODOR FONTANE BRIEST EFFI ist vielleicht der bekannteste bekannteste Effi Briest ist vielleicht der Generationen von Roman Theodor Fontanes, sich mit dem Schick- Schüler*innen haben Tochter aus gutem sal der siebzehnjährigen Hause auseinandergesetzt, die den doppelt Instetten heiratet, an sei- von Baron alten so Leben führt und so ner Seite ein unerfülltes des jungen Majors leicht den Verführungen endet Crampas erliegt. Ihr Ausbruchsversuch Le- in der Katastrophe. In einer szenischen Heise sung stellen Bastienne Voss und Reiner ihre Interpretation der Geschichte von Liebe Versa- und ihrem Scheitern an individuellem vor. gen und gesellschaftlicher Konvention - Bastienne Voss absolvierte eine Schauspielausbil bis 1996 Ge- dung in Berlin und studierte von 1994 für Musik sang Jazz/Rock/Pop an der Hochschule bis 1999 Carl Maria von Weber in Dresden; 1996 und Gastengagements an verschiedenen Theatern bis 2006 parallel Arbeit für das Fernsehen. 1999 Seit 2007 Ensemblemitglied der DISTEL, Berlin. zuletzt: freischaffende Autorin und Herausgeberin, Peter Ensikat Glaubt mir kein Wort - Nachgelassene Grünauge Satire aus vier Jahrzehnten (Hrsg.) und sieht Dich, Roman. Hochschule Reiner Heise studierte bis 1981 an der Von 1981 für Schauspielkunst Ernst Busch, Berlin. 1987 auch bis 1984 Meisterschüler, dort begann für eine langjährige Tätigkeit als Lehrbeauftragter Filme, Schauspiel. Einer der ersten bekannteren Die mit dem Heise Popularität erlangte, war Geschichte vom goldenen Taler (1984). Von 1984 Berlin, bis 1992 Schauspieler an der Volksbühne in seit 1992 freischaffende Arbeit und Mitwirkung sowie zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen verschiedenen Hörspielen. Zuletzt zunehmende Arbeit als Theaterregisseur. Szenische Lesung mit Bastienne Voss Voss Lesung mit Bastienne Szenische und Reiner Heise MO. 21.10. | 19:00 Kleist-Museum Tickets: 6,- € / 4,- 3232
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN mit Festivalpass € 35 5,-
/ / 8,- € CATHY OFCATHY NACHHALLIWELL VONHEINRICH KÄTHCHEN KLEISTS HEILBRONN VON Wissen Sie, was eine Jazz-HipHop-Kurz - Wissen Sie, was die erste der Welt wurde operette ist? Nun, genauer: inspiriert von Heinrich von Kleist, , von seinem Käthchen von Heilbronn his- diesem völlig abgedrehten »großen Akten. torischen Ritterschauspiel« in fünf und dem Mit Rittern und einer bösen Frau Gewit- Kaiser, mit noch mehr Rittern und Ja, und tern und einer Burg, die brennt. mit Engeln und mit Katharina (Käthchen) Einfach und Friedrich (Graf vom Strahl). im ersten wunderbar. Lege & Lena werden Teil des Abends musikalisch-systematisch - zur Kunstgattung Jazz-HipHop-Kurzope dann rette hinführen. Im zweiten Teil geht – als der Vorhang auf: Cathy of Halliwell Deutsch-Rap mit der ganzen unglaublichen Roman- Story. Und einem Soundtrack aus Ach, tik, Funk, Rock, Country und Jazz. Jazz. vom Feeling her eigentlich immer Lege & Lena machen seit zehn Jahren »PopJazz« – »PopJazz« – Lege & Lena machen seit zehn Jahren vor allem mit eigenen Stücken. Instrumentierung: Percus- Saxophone, Vocals, Melodica, Glockenspiel, (Lege). sion (Lena); Gitarren, Banjo, Bass, Vocals »Massen- Und dies sagt man über Lege & Lena: und die kompatibel schräg.« »Das Saxophon fließt, Musik.« Gitarre arbeitet.« »Kleine Besetzung, große Eine Jazz-HipHop-Kurzoperette Eine Jazz-HipHop-Kurzoperette von Lege & Lena DI. 22.10. | 19:00 Kleist-Museum Tickets: 10,- € 3434
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE STÜRMISCHE ZEITEN KLEIST—FESTTAGE 36 Dramaturgie: KatjaMünster Regie: HannesLanger Jolan Porst,RenéTietz,Luisa Werner,MerleZeisig Steven Mühlbach,DannyPeisker,MaikPistiak, Kattwinkel, RitaKlemt,MajaKuhn,NorbertLeitzke, bach‚ ElisaHartmann,FranziskaKahlfürst,Hannah Mit: KurtBorowski,SilkeAnnikaEschen- / Tickets: 5,-€ Kleist Forum·Studiobühne DI. 22.10.|19:30 Bürgerbühne imKleistForum der Wandelhalle Mit anschließenderDiskussionin Dokumentartheater fragmenten des21.Jahrhunderts. Aufstands befragt–collagiertmitManifest- die EmpörtennachihrenPositionendes zu empörenlohnt.EinTheaterabend,der einen BlickaufMissstände,überdieessich rende derFachhochschulePotsdamwerfen Menschen ausFrankfurt(Oder)undStudie- zum Selbstläufergewordenist. Fremdenhass undeinenKapitalismus,der zen wireinStatementgegenUngleichheit, neue, gerechtereWeltzukämpfen.Set- Stellen wirdasAlteinFrage,umfüreine der Gesellschaftkommentiert.Esreicht! Andersheit einesMenschenandenRand lagen entmündigtundnochimmerwirddie den HilfebedürftigedurchgesetzlicheAuf- fünfte KindinArmutauf.Nochimmerwer- Noch immerwächstinDeutschlandjedes AUFSTANDS. POSITIONEN DES ES REICHT! € / 2,50 € 2,50 €mitFestivalpass 37
FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN ANDERE UND KLEIST FONTANE, FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
39 VOM TAGTRAUMVOM TRAUMTAG ZUM Können Schlagworte boxen? Wie packt man boxen? Wie packt man Können Schlagworte reimt sich auf Mensch? ein Kofferwort? Was der Slam-Poet und Sprach- Im Workshop gibt Einblicke in seinen künstler Bas Böttcher und zeigt, wie man mit Satzbau-Bausatz Stücke erfindet und Ideen Text-Tricks eigene verwirklicht. Kunst, ein Publikum mit Poetry Slam ist die und zu Worten zu begeistern, mitzureißen sind dabei überraschen. Spaß und Kreativität wichtiger als Perfektion. Welche dummen Missverständnisse lauern in der Sprache? klingt ein Liebesgedicht auf Denglisch? Wie Können Wörter stolpern oder Versteck spie- Können Wörter stolpern oder Versteck len? Die Antwort liefert der Workshop. Comedy- Ob dabei Beatbox-, Lyrik-, Rap- oder entschei- Techniken eingesetzt werden sollen, oder det Ihr! Wer sich für Musiktext, Theater ist imeinen eigenen Youtube-Blog interessiert, Poetry-Slam-Workshop bestens aufgehoben. [email protected] oder 0335 387 22 1-19 [email protected] oder 0335 Anmeldungen nur für Schulklassen unter Workshop für Lyrik und Bühne Bühne für Lyrik und Workshop Böttcher mit Bas MI. 23.10. | vormittags Kleist-Museum Eintritt 5,- € 3838
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE STÜRMISCHE ZEITEN KLEIST—FESTTAGE 40 Regie undKonzeption:DimitrijSacharow (Knopfakkordeon) unddemEuphoriaOrchestra Mit: AllaDenisova(Sandart),AydarGaynullin Tickets: 25,-€/23,-12,50mitFestivalpass Kleist Forum MI. 23.10.|19:30 und KleistForum Koproduktion SandtheaterBerlin von TheodorFontane Sandmalerei-Show nachdemRoman virtuosen AydarGaynullin. vom EuphoriaOrchestraunddemAkkordeon- Bühne. MusikalischbegleitetwirddasSpektakel großen Bildern–ganzohneSpracheaufdie Fontanes GesellschaftsromanEffiBriestin bringt dasSandtheaterBerlinerstmalsTheodor Als besonderenHöhepunktderKleist-Festtage Augen der Zuschauerentstehen. faszinierende Bilderwelten,dielivevorden Sandartistinnen entführtesdasPublikumin bles fürSandmalerei.Mitdenweltweitbesten Deutschland zudenrenommiertestenEnsem- Das SandtheaterBerlinzähltnichtnurin IN SAND RHAPSODIE BRIESTEFFI — PREMIERE 41
FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN ANDERE UND KLEIST FONTANE, FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
-
43 3,- € mit Festivalpass € / Das Käthchen von Heilbronn. Ein bedeutender Käthchen und die Penthesilea verbindet und KÄTHCHEN & KÄTHCHEN THUSCHEN, HERRMANN, &HOMBURG VOMWETTER STRAHL Inszenierungen zu sehen, ebenso der Homburg Inszenierungen zu sehen, ebenso der pen« in einer »unhistorisch« wirkenden Geschich- pen« in einer »unhistorisch« te und die Demütigung und Selbstverleugnung für des Käthchens auf einer Bühne anzusehen geis- unerträglich. Dennoch schätzte er deren Spielzeit tigen Vater Heinrich von Kleist. In der 2018/19 war Michael Kohlhaas uneingeschränkter auf Spitzenreiter bei den Kleist-Inszenierungen vom deutschsprachigen Bühnen, scharf gefolgt und Zerbrochnen Krug, aber auch Penthesilea Amphitryon waren in zum Teil preisgekrönten und Kleist-Forscher nannte die Herrmannsschlacht ein nichtschon vor etlichen Jahren ein Ärgernis, empfindet sie als bedeutender Regisseur minder noch undKleists bestes Drama. Kleist reizt immer immer wieder zur Auseinandersetzung. - In der F.A.Z. ging vor einiger Zeit ein erfolg reicher Schriftsteller der selbstgestellten Frage denn nach, warum der Verfasser des Käthchens zum Kanon der deutschen Literatur gezählt werde… Im Gespräch mit Theatermacher*innen gehen wir anlässlich unserer Sonderausstellung Kleists der Frage nach, was an Heinrich von Dramatik heute noch soKraftwelche fasziniert, das warum die sprichwörtlich gewordene Thusnelda ganz sicher kein dummes Thuschen ist. Fontane hielt den Homburg für einen »WaschlapFontane hielt den Homburg Von Helden und Waschlappen im Waschlappen im Von Helden und Ein Theatergespräch literarischen Kanon. DO. 24.10. | 19:00 Kleist-Museum Tickets: 6,- € / 4,- 4242
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE STÜRMISCHE ZEITEN KLEIST—FESTTAGE 44 Moderator: DavidFriedrich Poetry Slam! wettstreit, esistimmernochderBestof fehlen! DennesistkeinnormalerDichter- Performance oderRap–eswirdannichts genialen Gedanken.OblustigeProsa,Lyrik, Landes eineShowmitVerve,Charmeund präsentieren vierderbestenPoet*innendes die kleinenSituationenvollerZivilcourage Vom AlltagshelferbiszumSuperheldenüber dem Motto:AndereHelden! Poetry SlamderSonderklasse–ganzgetreu ration mitKampfderKünsteeinenBestof tage! DasKleistForumpräsentiertinKoope- imRahmenderKleist-Fest- Dichterschlacht Wieder einmalgehteshochherbeider 8,50 €mitFestivalpass Jugendliche) 15,- Tickets: 17,-€/ Kleist Forum FR. 25.10.|20:00 Präsentiert vonKampfderKünste ANDERE HELDEN POETRY SLAM BEST OF / 34,-€(Familienticket) € /10,- 45
€
(Kinder und FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN ANDERE UND KLEIST FONTANE, FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
inkl. Mittagessen, € inkl. Mittagessen, 47 EXKURSION SPUREN DEN AUF FONTANES Anmeldung nur schriftlich unter [email protected] Frankfurt oder Kleist-Museum, Faberstraße 6-7, 15230 (Oder). nimmt aufBitte beachten Sie: Jeder Teilnehmende Verantwortung an der Exkursion teil. Das eigene Kleist-Museum schließt eine Haftung bei Personen- oder Sachschäden aus! mit dem Die Exkursion findet in Zusammenarbeit Mark in der Freundeskreis Schlösser und Gärten der Deutschen Gesellschaft e.V. statt und wird gefördert im Rahmen des Themenjahres fontane.200/Spuren – Kulturland Brandenburg 2019. Die traditionelle Exkursion zu den Kleist- Die traditionelle diesmal auf den Spuren Festtagen führt uns ins Oderbruch. Vom Theodor Fontanes geht es Punkt 10 Uhr mit Kleist-Museum aus »alte Bischofstadt« Lebus dem Bus über die Heimatstube erinnert an nach Letschin. Die Aufenthalt und die NovelleTheodor Fontanes . In Schiffmühle verbrachteUnterm Birnbaum seineder Vater des Dichters, Louis Fontane, im Okto- letzten Lebensjahre, hier verstarb er vomber 1867. Sein Grab befindet sich unweit Neutor- Fontanehaus auf dem Friedhof von Roman now. In seinem autobiographischen Meine Kinderjahre setzt Theodor Fontane ein lite- dem Vater, dem Ort und dem Haus rarisches Denkmal. AdelbertÜber Kunersdorf und das Museum für undvon Chamisso führt die Fahrt über Gusow Beschäf- Neuhardenberg nach Friedersdorf. Die der Marwitztigung mit der dortigen Familie von führte Theodor Fontane zu dem Ausspruch: den»Wer den Adel abschaffen wollte, schaffte letzten Rest von Poesie aus der Welt.« Reiseleitung: Hans-Jürgen Rehfeld Hans-Jürgen Reiseleitung: 65 Teilnehmergebühr: Kaffee und Eintritte SA. 26.10. | 10:00 Abfahrt vom Kleist-Museum 4646
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE STÜRMISCHE ZEITEN KLEIST—FESTTAGE 48 Regie: Clemens MariaSchönborn Clemens MariaSchönborn Mit: SophieRois,MarkMcRae und und Hörfunkentstanden. der verschiedeneArbeiten fürFilm,Theater eine langekünstlerischeZusammenarbeit, in Maria SchönbornverbindetmitSophieRois Bowie undRobbieWilliams.Clemens David und Songwriteru.a.fürdieProduzentenvon begleitet. MarkMcRaearbeitetalsKomponist Clemens MariaSchönbornaufderGitarre wird SophieRoisvonMarkMcRaeund Selbstverwunderung«. BeiHaveaCupofTea Mischung ausAuftrittskraftundpermanenter schwärmt von»derspezifischRoisschen schreibt der Lebens- undBühnenlageaufdenPunkt«, »Mit ihrerStimmebringtsiedieDingeinje- Erlebens undvomErwachsenwerden. Grotesken desAlltags,vomZauberersten ren britischenBandTheKinks,berichtenvon und SongsvonRayDavies,Kopfderlegendä- des englischenBestseller-AutorsIanMcEwan vom britischenSubkontinent.DieErzählungen ne Epoche:das20.Jahrhundert.Geschichten Sophie Roisnimmtunsmitineinevergange- Tickets: 20,-€/18,- Kleist Forum SA. 26.10.|19:30 second classund100%british Erzählungen vonIanMcEwan.Live,strictly Ein Abend mitundKinks der Liedern und Klassenbewusstsein. Songs undStoriesüberInzest,Unschuld SOPHIE ROIS OF TEA MIT HAVE A CUP Die ZeitüberSophieRoisund 10,- €mitFestivalpass 49
FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN ANDERE UND KLEIST FONTANE, FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN 51 € / 4,- € mit Festivalpass KÄTHCHENS TRAUM Regie: Jürgen Flimm In weiteren Rollen: Julia Stemberger, Rohde Sylvester Groth, August Zirner, Armin Filmfrühstück | 11:00 SO. 27.10. Kleist-Museum Tickets: 8,- € / 6,- und Croissant) (inklusive Kaffee Jürgen Flimms filmische 2004 eröffnete den Adaption des Käthchens von Heilbronn der Filmstiftung Internationalen Filmkongress hatte Flimm sich in einer NRW. Bereits 1980 mit Katharina Thalbach Theaterinszenierung Stücks angenommen. in der Titelrolle dieses später ent- Der knapp ein Vierteljahrhundert die Handlung in die standene Film verlegt Gegenwart und wartet mit einer imposanten im Kulisse auf: die verlassenen Hüttenwerke heutigen Landschaftspark Duisburg-Nord, einem Industriedenkmal von europäischem Käthchen, Rang. Teresa Weißbach spielt das Chef eines Tobias Moretti ist Graf vom Strahl, Einführung Pharmakonzerns, der kurz vor der - eines vielversprechenden Anti-Aging-Pro Autome- duktes steht. Da beschuldigt ihn der von Ernst chaniker Theo Friedeborn, gespielt Opfer Stötzner, dass seine Tochter Käthchen radikal klinischer Test geworden sei… Die Kleist- moderne Bildsprache wird mit dem zum – schen Originaltext verbunden, bis überraschenden – Ende. 50
KLEIST—FESTTAGE STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN
Vor dem Sturm Vor
53 - Stürmische Zeiten laden wir zur Premie PREMIERE STURM DEM VOR FRANKFURTERDIE BÜRGERSCHAFT FONTANE LIEST ein. Seit Juli 2019 haben sich die Teilneh- ein. Seit Juli 2019 haben sich die Winter mer*innen mit dem »Roman aus dem in 1812/13« auseinandergesetzt, der literarisch die Kleist-Zeit führt. In der beeindruckenden Marien- St.-Gertraud-Kirche, direkt vor dem altar, lesen die Bürger*innen unter der Regie Projektesvon Daniel Heinz zum Abschluss des ein litera- Teile des Romans, der unserer Stadt risches Denkmal gesetzt hat. Ein gemeinsames Projekt von Kleist-Museum Projekt von Kleist-Museum Ein gemeinsames Kirchengemeinde Frankfurt und Evangelischer Rahmen des Themenjahres (Oder) – Lebus im – Kulturland Branden- fontane.200/Spuren burg 2019 SO. 27.10. | 14:00 St.-Gertraud-Kirche Eintritt frei dem Gegen Ende der Kleist-Festtage unter Motto der Bürgerschaftslesung re und Die Lesung wird per Video aufgenommen Beteilig- nach dem Ende der Kleist-Festtage allen den Lesun- ten zur Verfügung gestellt. Zwischen gen laden die Evangelische Kirchengemeinde Frankfurt (Oder) - Lebus und das Kleist-Museum zum zu Entspannung bei Kaffee und Kuchen, Gespräch ein. gegenseitigen Kennenlernen und zum SA. 19.10. | 14:00 Kleist-Museum | Hauptprobe SA. 26.10. | | Generalprobe 15:00 St.-Gertraud-Kirche 5252
KLEIST—FESTTAGE KLEIST—FESTTAGE
STÜRMISCHE ZEITEN ZEITEN STÜRMISCHE STÜRMISCHE STÜRMISCHE ZEITEN KLEIST—FESTTAGE 54 Imogen Gleichauf(Percussion) Mit: ThomasThiemeund müssen gehörtunderlebt werden. sindferneinesjedenKommentars–sie gen Figuren undihreverwirrendenUnternehmun- Kleists einmaligeSprache,dieAbsenzenseiner dabei dieGrenzendesFassbareneinfachein. herzzerreißende Liebesgeschichte–undreißt nung, erzähltKleistimKerneinebizarreund Ritterspiel mitFemegerichtundEngelserschei- und filigranzugleich.Getarntalsaltdeutsches sionen desStückessindmonströs,vielschichtig Die Herausforderungistgroß,denndieDimen- aufzuführen. nistin, Schauspieler, begleitetvoneinerPercussio- te Versuch,denkomplettenTextvoneinem Das KäthchenvonHeilbronn.Esistdergewag- Theaterstück vonHeinrichKleistvor: nimmt ersichnundaswohlverwunschenste des in diederNibelungenoderdenKosmos liche Welten,wieetwaindievonBrechtsBaal, entführte erdieZuschauer*inneninunglaub- nicht mehrwegzudenken.IndenletztenJahren lichen konzertantenLesungenimKleistForum Thomas Thiemeistmitseinenaußergewöhn- Tickets: 17,-€ Kleist Forum·Foyer SO. 27.10.|17:00 Heinrich vonKleist Konzertante Lesungnach VON HEILBRONN DAS KÄTHCHEN PREMIERE . Eigens für die Kleist-Festtage 2019 Galilei. EigensfürdieKleist-Festtage2019 /15,-€8,50
55 €
mit Festivalpass FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN ANDERE UND KLEIST FONTANE, FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN 57 7, 15230 Frankfurt (Oder) 7, 15230 – VORVERKAUFSSTELLEN FORUM KLEIST IM THEATERKASSE KLEIST-MUSEUM TOURIST-INFORMATION* DEUTSCH-POLNISCHE MOZ-TICKETSERVICE* ODER-REGION TOURISMUSVEREIN V.* E. EISENHÜTTENSTADT V.* E. TOURISMUSVEREIN FÜRSTENWALDER V.* E. SCHLAUBETAL TOURISMUS-MARKETING UND ODERBRUCH TOURIST-INFORMATION V.* E. LAND LEBUSER Platz der Einheit 1, 15230 Frankfurt (Oder) Einheit 1, 15230 Frankfurt Platz der 40 10 120, [email protected] Tel. 0335 6 Faberstraße 30, [email protected] Tel. 0335 38 72 21 29, 15230 Frankfurt (Oder) Große Oderstraße 0 Tel. 0335 61 00 80 13, 15230 Frankfurt (Oder) Paul-Feldner-Str. 58 Tel. 0335 66 59 95 Eisenhüttenstadt Lindenallee 25, 15890 Tel. 03364 41 36 90 Mühlenstraße 1, 15517 Fürstenwalde Tel. 03361 76 06 00 77 29 0 Kietz 7, 15299 Müllrose · Tel. 033606 Mittelstraße 10, 15306 Seelow Tel. 03346 84 98 08 eine * Diese Vorverkaufsstellen erheben Vermittlungsgebühr.
-
Tickets für die Veran- 56 TICKETS KLEIST—FESTTAGE
BITTE BEACHTEN SIE: SIE: BEACHTEN BITTE DER FESTIVALPASS DER staltungen im Kleist-Museum können nur an können nur an im Kleist-Museum staltungen bzw. der Kasse im Kleist-Museum erworben vorbestellt werden! Schüler*innen, Student*innen, Auszubildende, Auszubildende, Schüler*innen, Student*innen, und ihre Begleitperson, Schwerbehinderte von ALG I und ALGEmpfänger*innen II, In ERMÄSSIGUNGEN IM KLEIST FORUM IM KLEIST FORUM ERMÄSSIGUNGEN UND IM KLEIST-MUSEUM Freiwillige haber*innen des Frankfurt-Passes, Eintritts- (BFD, FSJ u. ä.) gelten ermäßigte preise bei entsprechendem schriftlichen sind ab Nachweis. Ermäßigte Gruppentarife 12 Personen möglich. Den Festivalpass gibt es für 10,- Euro (ermä- Den Festivalpass den Kassen im Kleist Forum ßigt 8,- Euro) an Damit bekommen Sie und im Kleist-Museum. der Kleist-Festtage bei jeder Veranstaltung (ausgenommen ist die 50 % Ermäßigung Exkursion am 26.10.). STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE FONTANE, KLEIST UND ANDERE HELDEN 59 DIESES PROGRAMMHEFT PROGRAMMHEFT DIESES KLIMANEUTRAL WURDE GEDRUCKT. REDAKTION GESTALTUNG BILDNACHWEISE Florian Vogel, Anette Handke, Anette Handke, Florian Vogel, Weise Genzmer, Nora Gunhild Maja Kristin Harden PROGRAMM Nadja Häupl (12) / Oliver Bethke (16) / Es wachsen Flügel. Nadja Häupl (12) / Oliver 2017 im Kleist-Museum. Internationaler Theaterworkshop / Julius Karl Lechner: Dekorations- Fotos: Kleist-Museum (18) 1875. © Theater- entwurf zu Kleists Hermannsschlacht, Universität zu Köln (20) / wissenschaftliche Sammlung, Fenzl (22) / Theodor Fontane: Julia Jäger. Foto: Christine Krug, 1872. Manuskript (Ausschnitt) Lesenotizen zu Kleists Universität Potsdam (25) / © Theodor-Fontane-Archiv, Rand (28) / Theo Caching, Foto: Uwe Wolf/Theater am Voss. Foto: privat; Reiner Kleist-Museum (30) / Bastienne / Lege & Lena. Foto: Vincent Leifert Heise. Foto: privat (32) / Bas Böttcher. Foto: gezett (38) (34) / Kay Volbehr (36) / Annette Peuker-Krisper: Das / SandtheaterBerlin (40) 1980. Foto: Kleist-Museum (42) / Käthchen von Heilbronn, unbekannt; Daniel Dittus (44) / Schloss Gusow. Foto: Autor Gemeinde Letschiner Heimatstuben. Haus Birkenweg. Foto: Hartmann Letschin, Archiv der Heimatstube (46) / Ulfig Ahrens (48) / Recht muss Recht bleiben. Bürgerschafts- lesung 2017. Foto: Kleist-Museum zu den Kleist-Festtagen (52) / Tristan Vostry (54) Florian Vogel (Kleist Forum) (Kleist Forum) Vogel Florian (Kleist-Museum) Handke Anette VERANSTALTER MESSE UND VERANSTALTUNGS GMBH VERANSTALTUNGS UND MESSE KLEIST-MUSEUM Ein Unternehmen der Stadt Frankfurt (Oder) Ein Unternehmen der Stadt Frankfurt (Oder) Platz der Einheit 1, 15230 Frankfurt 145 Tel. 0335 40 10 0 · Fax 0335 40 10 [email protected], www.muv-ffo.de (Oder) Faberstraße 6 – 7, 15230 Frankfurt 21 90 Tel. 0335 38 72 21 0 · Fax 0335 38 72 [email protected] www.kleist-museum.de 58 KLEIST—FESTTAGE IMPRESSUM
FEEDBACK? Wir danken allen Freund*innen und FörderndenWir danken allen Freund*innen und Unter- der Kleist-Festtage für ihre großzügige stützung. [email protected] [email protected] Seit 1991 ehren die Kleist-Festtage jährlich jährlich ehren die Kleist-Festtage Seit 1991 an der Oder den in Frankfurt im Oktober Heinrich von Kleist. Das geborenen Dichter ist eine Gemein- Theater- und Literaturfestival der Stadt Frankfurt (Oder), schaftsproduktion und des Kleist-Museums. des Kleist Forums wird einer der wichtigsten In seinem Rahmen im deutschsprachi- Dramatiker*innen-Preise - verliehen. gen Raum - der Kleist-Förderpreis Koproduktionen und Auf- Neben Gastspielen, allen Bereichen der darstel- tragswerken aus Ausstellungen, Lesungen,lenden Künste finden und Podiumsdiskus- Exkursionen, Workshops Aspekten aus Leben sionen zu verschiedenen statt. und Werk des Dichters AKTUELLE INFORMATIONEN INFORMATIONEN AKTUELLE UNSERE MEDIENPARTNER UNSERE www.kleistfesttage.de facebook.com/muv.gmbh instagram.com/kleistforum STÜRMISCHE ZEITEN STÜRMISCHE OPTIMIST IST EINER, DER EIN DUTZEND AUSTERN BESTELLT, IN DER HOFFNUNG, SIE MIT DER PERLE, DIE ER DARIN FINDET, BEZAHLEN ZU KÖNNEN.
THEODOR FONTANE