Jahrgang 38 Freitag, den 17. Juli 2015 Nummer 29 Kirchweihfest 2015 in St. Georg, Effeltrich Einer guten Tradition folgend feiern wir den Jahrestag der Einwei- hung unserer Kirche. Auf bischöfliche Anordnung soll die Feier am Sonntag nach dem Heinrichsfest (13. Juli) stattfinden. Schon bei der Weihe wird dieses Datum als Ortsfeiertag urkundlich festgelegt. Der Gottesdienst zum Gedächtnis der damaligen Weihe ist Mittelpunkt des Festes. U. a. wird dies sichtbar durch die Beteiligung der Burschenvereine, die mit ihren Kirchweih- mädchen und dem Altardienst gemeinsam in die Kirche ein- ziehen. Ein Brauch, den man in unserer Gegend außer in Poxdorf nicht antrifft. Wir zeigen damit, dass bei uns die Kirche zum Dorf gehört, und wir die Kirche im Dorf lassen, wie es sprichwörtlich heißt. Das herrliche Luftbild (von einem Effeltricher Hobby- Flieger aufgenommen) zeigt unsere einmalig schöne Anlage, die auch weiterhin mit Leben erfüllt werden will. Das Kirchweihfest soll dazu einen neuen Impuls geben. Frohe Kirchweihtage wünschen allen Gästen und Einwohnern Kathrin Heimann und Albert Löhr 1. Bürgermeisterin Pfarrer Effeltrich - 2 - Nr. 29/15 von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 620.000 € Amtliche Bekanntmachungen festgesetzt. § 6 Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2015 in Kraft. Gemeinde Effeltrich Effeltrich, 13.07.2015 Gemeinde Effeltrich Bekanntmachung Heimann, 1. Bürgermeisterin der Haushaltssatzung der Gemeinde Effeltrich, III. Landkreis Forchheim, Das Landratsamt Forchheim hat als Rechtsaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2015 gemäß Art. 71 Abs. 2 und Art. 67 Abs. 4 der Gemeindeordnung die erforderliche Genehmigung für die Haushaltssatzung der I. Gemeinde Effeltrich mit Schreiben vom 02.07.2015, Az.: 2/21- Aufgrund des Art. 63 der Gemeindeordnung hat die Gemeinde 9410, erteilt. Effeltrich mit Beschluss vom 08.06.2015 folgende Haushalts- IV. satzung für das Haushaltsjahr 2015 erlassen, die gemäß Art. Der Haushaltsplan liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeinde- 65 Abs. 3 i.V.m. Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung i.V.m. § ordnung 34 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Effeltrich vom vom 20.07.2015 bis 27.07.2015 13.05.2014 bekannt gemacht wird. in der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich, Forchheimer Straße II. 1, Zimmer 7, 91090 Effeltrich, während der allgemeinen § 1 Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme auf. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit fest- Effeltrich, 13.07.2015 gesetzt; er schließt im Gemeinde Effeltrich Verwaltungshaushalt Heimann, 1. Bürgermeisterin in den Einnahmen und Ausgaben mit 3.778.814 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.040.431 € Veröffentlichung der Beschlüsse ab. aus der 17. Sitzung des Gemeinderates § 2 Effeltrich vom 13.07.2015 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- 1 Bürgeranfragen maßnahmen sind nicht vorgesehen. Hier wurde nach dem Verbleib einer Fotokamera gefragt. § 3 2 Vollzug der Geschäftsordnung; Bekanntgabe von Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom nicht festgesetzt. 08.06.2015 § 4 Die Vorsitzende gibt den Punkt aus der nichtöffentlichen Sit- Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu- zung vom 08.06.2015 dem Gemeinderat bekannt. ern werden wie folgt festgesetzt: Verkauf einer Teilfläche des Grundstücks mit der Flur-Nr. 1. Grundsteuer 169/28 an die Vereinigten Raiffeisenbanken – Genehmigung a) für die land- und forstwirtschaftlichen der notariellen Kaufvertragentwürfe. Betriebe (A) 420 v.H. 3 Genehmigung der öffentlichen Niederschrift vom b) für die Grundstücke (B) 420 v.H. 08.06.2015 2. Gewerbesteuer 400 v.H. Der Gemeinderat stimmt der o. a. Niederschrift zu. § 5 Hier soll bis zur nächsten Sitzung geklärt werden, wie zukünftig Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung mit den öffentlichen Vergaben in öffentlicher Sitzung verfahren Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Bürgermeister und VG-Vorsitzende E-Mail .......................Tel. 09133 / 7792 -? Forchheimer Straße 1 VG-Vorsitzende Frau Heimann [email protected] ......................-18 91090 Effeltrich Gemeinde Effeltrich Frau Heimann [email protected] ......................-18 Gemeinde Poxdorf Herr Steins [email protected] ...........................-22 [email protected] www.vg-effeltrich.de Hauptverwaltung E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-? Fax: 09133 / 1324 Herr Kühlwein, Geschäftsleitung, Beitragsrecht [email protected] ....................-13 Herr Reißner, Bauamt [email protected] ................-14 / -21 Frau Reichel, Personalamt, Bauamt [email protected] ..........................-16 Mitgliedsgemeinden: Herr Reinhart, Standesamt, Ordnungsamt [email protected] ........................-23 Frau Rosenthal, Passamt, Verkehrsangelegenheiten [email protected] ...................... -11 Herr Hofmann, Einwohnermeldeamt [email protected] ......................-20 Finanzverwaltung E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-? Frau Keusch, Kämmerin [email protected] .........................-12 Herr Kraus, Kassenverwalter [email protected] ...........................-19 Frau Siebenhaar, Gemeindesteuern, Gebühren [email protected] .................. -15 Gemeinde Gemeinde Herr Sachs, Anordnungswesen, Versicherungen [email protected] ...........................-15 Effeltrich Poxdorf Bauhof E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-? Öffnungszeiten: Herr Schmitt [email protected] ................................-0 Herr Rauh Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag [email protected] ................................-0 Herr Fertich [email protected] ................................-0 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Herr Nägel [email protected] .................................-0 Donnerstag 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Redaktion des Nachrichtenblattes [email protected] Effeltrich - 3 - Nr. 29/15 werden soll. 10 Schule Effeltrich; Vergabe der Trockenbauarbeiten für 4 Ortskanalisation Effeltrich; Entwässerung der Haupt- Klassenzimmer straße/Bergstraße/Weidenweg Der Gemeinderat beschließt die Beauftragung der Fa. System- Rückstausicherung Weidenweg: bau Bischhoff mit der Ausführung der Trockenbauarbeiten zum Der Gemeinderat beschließt, dass die Entwässerung im Angebotspreis von 11.822,64 € brutto. Bereich Weidenweg im Trennsystem erfolgen soll. Notwendige 11 Schule Effeltrich; Vergabe Elektroarbeiten für Klassen- Planungen sollen durch das Ingenieurbüro ISH vorgenommen zimmer werden. Auf ein Abschlagsbauwerk im Bereich Bergstraße Der Gemeinderat beschließt die Beauftragung der Fa. Kraus, kann verzichtet werden. Der Ingenieurvertrag soll in der nächs- Langensendelbach mit den Elektroinstallations zum Angebots- ten Sitzung vorgelegt werden. preis von 8.210,41 € brutto. Fremdwasser in der Gemeinde Effeltrich: 12 Schule Effeltrich; Vorstellung der Planungen für die Der Gemeinderat beschließt, einer Nachtmessung, wie vom Sanierung des Pausenhofes und Vergabe der Ingenieur- ISH vorgeschlagen, zuzustimmen. Die Kosten belaufen sich auf leistungen ca. 3.100,— € netto (je Messung) zuzüglich der Auswertung Hier soll eine behindertengerechte Rampe mit eingebaut, sowie und Darstellung des ISH (ca. 800,— €). Die Nachtmessung soll die abgefallenen Treppenstufen ausgetauscht werden. Des im Frühjahr und im Herbst durchgeführt werden. Die Kosten Weiteren sollen behindertengerechte Türen installiert werden. sind im Haushalt 2016 mit zu berücksichtigen. Der Gemeinderat beschließt, das Architekturbüro Siewertsen Kanalauswechslung im Bereich der Hauptstraße: mit der Ausschreibung der Sanierung für beide vorgeschla- genen Varianten a) kompletter Austausch der Treppenanlage Die Maßnahme soll im Vorlauf der nun erst 2016 vom Staatli- oder b) teilweiser Austausch der Treppenanlage zu beauftra- chen Bauamt vorgesehenen Deckensanierung in der Haupt- gen. Das Honorar richtet sich nach den Herstellungskosten. straße durchgeführt werden. Ziel ist die Maßnahme jedoch noch in diesem Jahr abzuschließen. 13 Bauantrag Meier Markus, Theodor-Heuss-Str. 21, 85764 Oberschleißheim; Erneuerung des Dachstuhls und Von Seiten der Verwaltung wird darauf aufmerksam gemacht, Errichtung von Dacherkern am bestehenden Wohnhaus dass die Arbeiten für die Auswechslung der Wasserversor- Effeltrich auf dem Grundstück Fl. Nr. 50/5 der Gemar- gungsleitung im Bereich der Hauptstraße in der vergangenen kung Effeltrich Woche von der Leitenberggruppe an die Firma Winkler, Hau- Der Gemeinderat stimmt dem o. a. Bauantrag zu. sen, vergeben wurden. Die Firma Winkler wird von Seiten der 14 Antrag auf Erteilung einer Erstaufforstungserlaubnis; Verwaltung Effeltrich darauf aufmerksam gemacht, dass sich hier.: Georg und Elisabeth Nögel, Veit-Stoß-Weg 16, bei gemeinsamer Ausführung der Arbeiten unter Umständen 91090 Effeltrich Synergie-Effekte ergeben. Hier können eventuell die Kosten für Der Gemeinderat stimmt dem o. a. Antrag zu. die Gemeinde Effeltrich reduziert werden. 15 Belastung der Anwohner durch den Schwerlastverkehr 5 Sanierung der Hauptstraße/Gaiganzer Straße; barriere- auf Grund der Durchfahrtsbeschränkung in Neunkir- freie Gehsteige und Verzicht auf großfugiges Pflaster; chen am Brand Schreiben des Behindertenbeauftragten Simon Wäger, Erlanger Straße 5, 91090 Effeltrich vom 24.04.2015 Mit Schreiben vom 05.06.2015, ausgeteilt an alle Gemeinde- ratsmitglieder in der Sitzung am 08.06.2015, stellen verschie- Der Gemeinderat beschließt, den Antrag vorerst zurückzustel- dene Anwohner der Gaiganzer Straße/Hauptstraße den Antrag len. Die