Die Kleine Zeitung Für Gontenschwil Und Die Region 09/ 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die kleine Zeitung für Gontenschwil und die Region 09/ 2020 Titelbild: Suppe mit Spatz der Musikgesellschaft dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Gemeinde Gontenschwil Clevere Glas-Lösungen Aus dem Gemeinderat Gemeindeverwaltung Gontenschwil Liebe Gontenschwiler für innen und aussen Turnhallestrasse 623, 5728 Gontenschwil Telefon: 062 767 10 40, Telefax: 062 767 10 41 «Allein ist man stark, E-Mail: [email protected] gemeinsam unschlagbar.» Glasduschen Web: www.gontenschwil.ch (Unbekannt) Wintergärten Öffnungszeiten Wir sind immer noch im Montag 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 Cornona-Modus, wer hätte dies im April 2020 ge- Dienstag 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 dacht. Die Übersicht aufgrund von Angaben, Da- Glastüren Mittwoch 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 ten und Medienmitteilungen zu behalten, ist nicht Donnerstag 08.00 – 12.00 14.00 – 18.00 ganz einfach. Schritt für Schritt versucht man mit Sitzplatzverglasungen Freitag 07.00 – 14.00 durchgehend den Lockerungen einen Weg in die «neue Normali- tät» zu finden. Eine Lockerung führt in diesem Fall, Glasgeländer Für Termine ausserhalb der ordentlichen Öff- durch mehr Begegnungsmöglichkeiten, zu einer nungszeiten wenden Sie sich bitte direkt an die grösseren Durchmischung von Leuten. Die grösse- zuständige Abteilung. re Durchmischung führt dann wieder zu mehr An- Direkt vom Hersteller Impressum Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, HAUSMESSE dorfheftli.ch, [email protected] Sept. 2020 Samstag, 12. Besuchen Sie unsere Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker 9.30 –15.00 Uhr grosse Ausstellung (fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza (dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg) Wir freuen uns auf Sie! Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy- nental), Sylvie Minnig (Region) Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli HAERRY & FREY AG WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020: GLASTECHNIK Auflage Dorfheftli Gontenschwil: 1073, Gesamtauflage: 16 964 SPIEGEL Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Haerry & Frey AG Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Widenmatt 2 Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch CH-5712 Beinwil am See Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Telefon 062 765 04 04 vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: neutral 01-15-709070 www.glas-haerry.ch Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion 3 HFB_Dorfheftli_134x198_Glasloesung_Hausmesse_120820.indd 1 12.08.20 12:09 GEMEINDE Gemeinde Gontenschwil Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung steckungsmöglichkeiten. Wir wissen heute mehr Im Zusammenhang mit Begegnungen kann es in das Gesetz nicht verbieten kann, das verbietet der Gemeinwohl förderlichen Umgang miteinander zu COVID-19 als im April, oder eben doch nicht … der Corona-Zeit zu einer Quarantäne kommen. Anstand. Die gegenseitige Achtung und die Acht- finden. Herzlichen Dank dafür. Es wird mehr getestet als im April, also stellt man Allgemein wird die Bezeichnung für eine «befriste- samkeit sind jetzt besonders wichtig. auch mehr positive Leute fest, im Verhältnis gibt te Isolation» benutzt. Das Wort «Quarantäne» ge- Renate Gautschy es aber zum Glück weniger kranke Leute. langte im 17. Jahrhundert vom italienischen «qua- Dem Gemeinderat ist es ein ganz grosses Anlie- Gemeindeammann ranta» und französischen «quarantaine de jours» gen, dass wir auch in dieser Zeit einen für das Die Kantone befolgen nach wie vor die Anweisun- ins Deutsche. Man geht davon aus, dass damals gen vom Bund und die Gemeinden die Anweisun- eine Quarantäne 40 Tage dauerte. gen vom Kanton. Es gibt zwischen den Kantonen GLAUBWUERDIG und Regionen auch unterschiedliche Handhabun- Im Kanton Aargau ist die Handhabung für die Co- NACHHALTIG HOFFNUNGSVOLL gen. ronazeit so: Wenn wir eine Begegnung mit einer «positiv getesteten» Person hatten, werden wir, Betriebswirtschafter HF Finanzplaner mit eidg. FA «Die Führungskraft muss Pläne schmieden, Anwei- wenn sie das meldet oder die Nachverfolgung sungen geben und darauf achten, dass die Arbeit funktioniert, von der kantonalen Stelle mit Telefon zu Ende gebracht wird. (C.N. Parkinson) und Schreiben informiert. Ersatzwahl Finanzkommission Gontenschwil JÜRG KUHN am 27. September Der Gemeinderat hat aufgrund der anhaltenden Dann müssen die «positiv getesteten Personen» in EVPgoZe_Inserat_FiKo2020_Gontens1 1 01.09.2020 00:08:37 Corona-Zeit beschlossen, dass bis Ende 2020 kei- die «Isolation», bis sie keine Symptome mehr ha- ne Vereinsanlässe in der MZH stattfinden. Anfang ben und gesund sind. Eine Isolation heisst, keinen Saisonstart Winterbetrieb am 21. September 2021 wird eine Neubeurteilung gemacht. Kontakt, auch nicht mit Leuten im selben Haus- halt. Eine ganz schwierige Herausforderung. Die Kleinere Anlässe, unter Einhaltung von Schutz- «negativen Personen» ohne Symptome, ohne Test konzepten, können im Freien und in anderen Räu- oder mit Test müssen 10 Tage in die Quarantäne, men stattfinden. Es braucht gute Absprachen mit also daheim bleiben. Die 10 Tage zählen ab Datum den zuständigen Leuten und Fachstellen. mit der Begegnung der «positiven» Person. Wenn Belegung der Sauna, Hallenbad und Restaurant nur unter Einhaltung wir am 15. eine Begegnung hatten, sind wir am des Corona-Schutzkonzeptes der Gemeinde Menziken. Der Gemeinderat hat auch beschlossen, dass wir 25. wieder frei. Dies teilt die kantonale Stelle auch in dieser Situation auf den Mitarbeiterausflug im wieder mit Telefon und Schreiben mit. Öffnungszeiten Hallenbad: Montag – Freitag 13.30 – 22.00 Uhr Herbst verzichten. Samstag+ Sonntag 09.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten Sauna: Montag – Freitag 09.00 – 22.00 Uhr Mit jedem Lockerungsschritt, Richtung gesell- Samstag + Sonntag 09.00 – 18.00 Uhr Gerade in dieser Zeit fehlen den Leuten Begeg- schaftlicher Öffnung, wissen wir immer weniger, nungsmöglichkeiten. Sich treffen und austau- wer positiv oder negativ unterwegs ist. Zusatzangebote unter www.badi-menziken.ch schen können, gemeinsam etwas unternehmen können, soll mit der nötigen Achtsamkeit möglich Wenn man zehntausende von Vorschriften erlässt, Hallen- und Freibad, Walzimatt 4, 5737 Menziken sein. Alles wirkliche Leben ist die Begegnung. vernichtet man jede Achtung für das Gesetz. Was 062 771 41 61, www.badi-menziken.ch 4 Quelle: Gemeindeverwaltung Gontenschwil 5 GEMEINDE Gemeinde Gontenschwil Vereinsnachrichten Armbrustschützen FDP Bezirk Kulm Kulturkommission 04, [email protected], www.ag.prosenectute. Infos: Marcel Kuster, Brüggelmattstrasse 4, 5737 Infos: Erika Maurer, Wannental 668, Gontenschwil, Infos: Ursula Kaufmann, Dorfstrasse 421, Gon- ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis Menziken, 062 771 94 79, [email protected] Tel. 079 641 02 48 tenschwil, 079 210 02 77, [email protected] 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Otto Wälti, Telefon 062 897 28 00 und Susanne Frey, Telefon 062 773 26 67 Bibliothek Ferienzentrum Wannental Landfrauenverein Die Bibliothek befindet sich im Erdgeschoss des Infos: 062 773 28 32, [email protected], Infos: Karin Nyffeler, Oberes Feld 1173, Gonten- Regionales Freizeithaus Onderwerch Husmatt-Schulhauses. Öffnungszeiten: Montag, www.wannental.ch schwil, 062 773 17 12, [email protected] Kellerbar freitags offen von 20 bis 02 Uhr. Infos: www. 18.00 – 19.30 Uhr; Mittwoch, 14.00 – 15.30 Uhr und onderwerch.ch Samstag, 10.00 – 11.30 Uhr. Während der Schulferien Flash-Drivers Wynental Mütter-/Väterberatung (kostenlos) bleibt die Bibliothek geschlossen. Infos: Ursula Eris- Jeden letzten Sonntag im Monat ein öffentlicher Gemeindehaus Zetzwil, Hauptstrasse 9. Jeden 3. Renault Fan- und Freizeitclub Wynental mann, Dorfstrasse 188, Gontenschwil, 062 773 22 50 Höck. Infos: Jennifer Rohr, Dorfstrasse 43, 5723 Teu- Montag des Monats auf Voranmeldung von 13.30 bis Infos: Alfred Dätwyler, Wilistrasse 240, Gontenschwil, fenthal, 079 381 63 31, [email protected] 16.00 Uhr. Telefonsprechstunde Montag bis Freitag 079 938 02 31, [email protected] Club K von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www. Infos: Didi Würgler, Hübelistrasse 254, Gonten- Frauenturnverein STV muetterberatung-kulm.ch Rhönradgruppe schwil, 079 371 41 10, [email protected] Infos: Vreni Hunziker, Bergstrasse 661, Gontenschwil, Turnzeit: Mittwoch, 19.00 bis 20.00 Uhr, Mehrzweck- 062 773 21 36, [email protected], www.ftvgon- Musikgesellschaft Gontenschwil halle Gontenschwil. Infos: Remo Meyer, Gonten- Damen-Kegelklub Bad Schwarzenberg tenschwil.ch Infos: Didi Würgler, Hübelistrasse 254, 079 371 41 10, schwil, 077 402 65 74 Infos: Heidi Voramwald, Sandhübelstrasse 470, 5737 [email protected], www.mggontenschwil.ch Zetzwil, 062 773 19 27, [email protected], Gemischter Chor Samariterverein www.fatkv.ch Proben jeweils dienstags, um 20.00 Uhr im Schulhaus Natur- und Vogelschutzverein Infos: Margrit Dysli, Moränenweg 963, Gontenschwil, Husmatt. Wer gerne singt und gesellig ist, den laden Jeder 1. Samstag im Monat ist Arbeitstag. Besammlung: 062 773 22 21, [email protected], www.samariter- David Brown & Case Club Switzerland wir herzlich ein zu einem Schnupperabend