NR 7 (7) AUGUST 2018 TASUTA Sibulatee turismipiirkonna kolme kultuuri arendusest Enne jaanipäeva tuli Ettevõtluse ajarännakuna 100-120 aastat ta- damise kohta. Kuidas oli aadlikel asemel. Soovime selle kitsaskoha Arendamise Sihtasutuselt teade, gasi. Hetkel on aga ruumikitsikus võimalik elada sellistes suursu- lahendada ühtses kompleksis et regionaalarengu programmist niivõrd suur, et hulgaliselt ekspo- gustes hoonetes ja sellist elustiili sõiduhobuste talli ra- piirkondade konkurentsivõime naate on kuhjatud tubade seintele, lubada? Kuidas mõis toimis, kust kendamisega. Lossi parkla kõrval, tugevdamise programmist on põrandale ning tegelikkuses ei tulid sissetulekud? Hetkel saavad külastajateekonna suhtes ideaalses otsustatud toetada meie projekti anna soovitud õiget pilti ajaloost. huvilised vastuse vaid suusõ- asukohas, asub väike hoone, mille „Sibulatee turismipiirkonna kol- Samuti on suureks probleemiks, naliselt, kuid täieliku arusaama saab kasutusele võtta Sibulatee me kultuuri arendus“ 900 119,40 et muuseumisse ei mahu korraga saavutamiseks on oluline seda infosahvrina, mis on avatud valgel euroga. Projekti kogumaksumus ringi vaatama ja giidi kuulama temaatikat atraktiivselt kajastada. ajal üldjuhul nö mehitamata, va- on 1 058 964 eurot Peipsiääre rohkem kui 25 inimest. Külas- Mõis ei ole kaugeltki ainult loss, jadusel tipphooajal ühe töötajaga. valla omaosalus 158 844,60 eurot. tajate huvi muuseumi vastu on vaid põllumajandusettevõte koos Ruumis on kogu piirkonna info- Mitme kuu pikkune projektikir- suur, kõrghooajal ei ole võimalik oma metsade, põldude, tootmis- materjalid, hea internetiühendus, jutamine ja meeskonnatöö andis pakkuda head teenust ja see pärsib hoonete ja kõige selle juurde et külastaja saab oma telefoni rõõmustava tulemuse, millel on arengut. Tihti tuleb suurem grupp kuuluvaga. Lossi kõrval asuvasse kasutades kogu vajamineva info kindlasti kogu piirkonna arengule kaheks või kolmeks väiksemaks endisesse sõiduhobuste talli sobib viidete kaudu kätte. oluline positiivne mõju. grupiks jagada ning neile samal suurepäraselt luua püsinäitus ja Nagu turismis ikka, on ka meil KULTUURISÜNDMUSED

Turism on Peipsiäärsele piirkon- ajal alternatiivset programmi muuta hobutall näitusetalliks. probleemiks hooajalisus. Kõigil piirkonna ettevõtetel on keeruline nale oluline majandustegevus ja pakkuda. Samuti on probleemiks Plaanis on luua seoseid hoone SEPTEMBER Peipsiääre vallas sellel sektoril on tugevad eeldused ainult ühe tualettruumi olemasolu, algse funktsiooniga, aga näidata üle elada talveperioodi, kui on esimese koolipäeva aktused: uute töökohtade loomisel. Projek- mis on ebamugav ja tekkivate järje- ka mõisa kui põllumajandusette- kõige suuremad kulud ja kõige L, 1. septembril tiga lisandub 10 otsest töökohta. kordade tõttu aeganõudev. võtte majandamise eripära. Uus väiksemad tulud (nii antud muu- kell 9 Pala Koolis ja Vara Koolis; kell 10 Alatskivi Koolis Tegutsemisaastatega on ku- Omaette teema moodustab suu- põnev ekspositsioon loob eeldu- seumitel kui ka teistel piirkonna E, 3. septembril esimese koolipäeva aktused: junenud teadlikkus missugus- renenud huvi vanausuliste ja nen- sed uuteks korduvkülastusteks, ettevõtetel). Antud investeeringud kell 9 Koolis; kell 10 Koolis tel objektidel on investeeringud de usu vastu. Palvelates teenistuse samuti pikeneb külastuse aeg nii aitavad leevendada seda olukorda. T, 4. septembril kell 16 Alatskivi Kunstide Kooli avaaktus piirkonna arenguks ja reaalseks jälgimine ja palvelate külastamine Alatskivil kui ka kogu piirkonnas. Lisandunud ruumid võimaldavad kunstide kooli saalis konkurentsivõime tugevdamiseks on tegelikult nende väga privaat- 3. Meie piirkonnale oluline paremini rakendada hooajaväliseid L, 8. septembril kell 12 näituse avamine Voronja galeriis kõige mõjusamad ja seetõttu soo- sesse tsooni tungimine, mis võib kolmas kultuur, see, mida me pakette. Lätted VI: Billeneeve ja Mann Mariliin Kindsiko vib Peipsiääre vald teha investee- olla pigem erand kui reegel. Mõni eestlased nii igiomaseks ja ene- Piirkonna kõige suuremaks tugevuseks on kolme väga L, 8. septembril kell 12 vanavanemate päeva kontsert kogu perele ringuid just nendesse objektidesse, aeg tagasi oleks see olnud täiesti sestmõistetavaks peame, ei tohi Vara kogukonnakeskuse aulas: esinevad Mikk Kaasik ja Kaspar Kiisk et aidata kaasa piirkonna eripära välistatud. Usu teema ja kombestik siinses kultuuride kolmkõlas varju omanäolise ja erineva kul- L, 15. septembril kella 10-17 III Sibulatee puhvetite päev paremale esilepääsemisele. on aga paljudele külalistele väga jääda. Praegu teatakse küll lossi tuuriruumi olemasolu kont- 2009. aastal loodud MTÜ Sibula- huvipakkuv. Kui see on muuseumis ja vanausulisi, kuid pä- sentreeritult väga väikesel L, 15. septembril Ra-ta-tuur Sibulatee puhvetite päeval tee tunnuslause on „Üks piirkond, eksponeeritud, näitlikustatud ja randkultuuri, nii erilist kodavere territooriumil. Selle tugevuse (kui soovid tuuril osaleda, küsi täpsemat infot tel 521 6686) kaks rahvust, kolm kultuuri“. lahti seletatud, siis on kõik osapoo- keelt ja siinse pärimusega seotud tark rakendamine loob arves- L, 15. septembril tõukerattatuur Sibulatee puhvetite päeval Kolme kultuuri alustaladeks võib led rahul. Külastajate tagasisides objekte, on vaja rohkem külas- tatava arenguvõimaluse. Peipsi veerel lugeda piirkonnas asuvat kolme on välja tulnud, et nad sooviksid tajatele näidata. Liivi muuseum Projekti idee on luua teemapargi K, 19. septembril kell 19 Jõgeva Linna Teatri etendus muuseumit, mäluasutust ja ajaloo rohkem ka ise käed külge panna eksponeerib hästi eestlaste poolt sarnane terviklik ja kompaktne „Aabitsa kukk“ Pala kultuurimajas keskkond piiratud territooriumil. eksponeerijat. Need on Alatski- ehk osaleda muuseumis erinevates armastatud poeedi Juhan Liivi L, 22. septembril kell 13 Ranna rahvamaja 150. sünnipäev vi loss baltisaksa mõisakultuuri Kui teemapark on vahendatud töötubades. Hetkel on kitsaskohaks kodutalu näidates ka talupojakul- L, 22. septembril kell 18 EV100 raames etendus „Maria Siberimaal“ esindajana, Liivi muuseum Ko- keelteoskus – kui praegu saab reaalsus, siis siin on päris reaalsus. tuuri. Muuseum tutvustab oma pü- rahvamajas davere pärimuskultuuri ja eesti muuseumi giid hakkama eesti ja sinäitusega Kodavere Loomulik keskkond, kus elavad talupojakultuuri esindajana ning vene keelega, siis tegelikkuses on ajalugu, kodavere keelt, kuid neid pärisinimesed, ajalugu on igal L, 29. septembril kell 13 eakate päevale pühendatud kontsert Kolkja vanausuliste muuseum vene suur vajadus ka inglise ja soome jälgi ja avastamist väärt paiku on sammul käegakatsutav, dialoogis Vara kirikus: esinevad Lauri Liiv ja Olav Ehala tänapäevaga, erinevad kultuurid vanausuliste kultuuri esindajana. keele järele. Suurem muuseum, meie piirkonnas tunduvalt enam. OKTOOBER Nende ümber koonduvad kõik rohkem külastajaid ning suurem Seoses Kodavere hälli, Pala valla ja elulaadid on mitmekihiliselt Maarja-Magdaleena Wiera teatri teised. Kuigi kultuurid olid ja on rahavoog võimaldab palgata giide, juurdeliitmisega uude Peipsiääre põimunud. K, 3. oktoobril omavahel põimunud, on ometi kes saavad külastajaid teenindada valda võib Sibulatee koostöövõr- Teemapargilaadset keskkonda etendus „Charley tädi“ Pala kultuurimajas võimalik võrgustiku liikmeid ise- teisteski keeltes. gustik laieneda. Sellega kaasnevad saab rajada tugevale kultuurilisele N, 4. oktoobril eakate päeva tähistamine Koosa rahvamajas loomustada nende järgi: 2. Piirkonna suurim vaatamis- lisavõimalused meie jaoks olulise identiteedile, selgele eristumisele R, 5. oktoobril kell 16 Liivi Muuseumi 30. sünnipäev ja kindlustundele, et tehakse õi- Mõisakultuuriga seotud: SA väärsus, Alatskivi loss, toimib kolmanda kultuuri paremaks näita- K, 10. oktoobril kinokolmapäev Alatskivi lossikinos: get asja. Kõik need eeldused on Alatskivi Loss, Alatskivi lossi res- sarnase 100-120 aastat ajas taga- miseks. Pärimusega seotud ja kul- kell 14 ja 19 EV100 mängufilm „Põrgu Jaan“; olemas. toran, Sepikoja külalistemaja, sirändamise kontseptsiooni järgi. tuuri- või loodusväärtusega paiku kell 10 ja 16.30 lasteseansid Magasiait, Alatskivi looduskeskus, Minu roll projektijuhina projekti Ideaalis võiks tekkida tunne, et on Sibulateel palju. Nende seast R, 12. oktoobril kell 19 EV100 mängufilm „Põrgu Jaan“ Alatskivi mõisamaitsed. kirjutamise etapis on läbi, annan parunid on kodust ära ja oled on vaja teha parim valik ja luua Koosa rahvamajas Eesti talupojakultuuriga seotud: sattunud neile külla. Alatskivi marsruudid, mida saaks külastaja teatepulga üle projekti elluviimise Liivi muuseum, Turgi käsitöötalu, lossi arendamine on toimunud läbida ka ajal, mil muuseumid meeskonnale ja soovin edu! L, 13. oktoobril kell 12 Kodavere kooli 330. aastapäeva tähistamine Kivi kõrts. läbi mitmete projektide ning pole avatud. Peipsi järv, Kalevipoja Tänan kogu ettevalmistavat Kodavere kooli kivi juures, järgneb koosviibimine Liivi muuseumis Vanausuliste kultuuriga seotud: muutused on olnud suured. Lossi säng, kuulsad Välgi metsad on see meeskonda. Eriti aitasid Liis Lai- L, 20. oktoobril kell 17 Pala Kooli 90. sünnipäev ja kooli kokkutulek Peipsimaa külastuskeskus, Mesi külastajate hulgas on palju ini- ammendamatu varasalv, mida me nemäe, Mari Niitra, Eve Sild, L, 20. oktoobril kell 17 Kallaste Kooli 120. juubeli tähistamine Aleksandr Širokov. Tare, Voronja Galerii, Ambular- mesi, kes on näinud pealt kogu peame väga hoidma ja hindama. Oktoobri lõpus toimub raamatukogupäevade raames toorium, palvela, Kostja Projekti kirjutamine oli väga restaureerimise protsessi ning Tähtis on avada mõistlikult neid Vara Raamatukogu 135. sünnipäeva pidu. Jälgige infot!

pingutav, analüüse nõudev mõt- sibulatalu. ootavad põnevusega, missugust varasalvesid, mis inimesi ähvarda- Lisaks üldist külastajale toeta- edasiarendust plaanitakse järg- vat looduspimeduse ohtu ennetada tetöö, mis oli vaja sõnadesse www.peipsiaarekultuur.webs.com vat infrastruktuuri loovad: Nina misena teha. Kui loss särab oma aitavad. Aina rohkem mõistetakse ja numbritesse vormida. Kogu põhumajad, Nina Kordon, Vaino täies hiilguses, siis lossi kõrval vajadust eemalduda sinistest he- finantsanalüüside ja sotsiaalma- turismitalu, Välgi puhkemajad, asuvad muinsuskaitsealused mõi- lendavatest ekraanidest ja otsida janduslike analüüside osa kirjutas Miina Must. Mina vormisin selle Mees päästis uppuva lapse Peipsi kalamajakas, Peipsi kala, sa kõrvalhooned on hävimisohus sidet oma juurtega. See võimalus tervikuks ja olen väga õnnelik, et Kallaste linna elanikud ja pealtnägijad tänavad südamest Juri Estbus, Kolkja puhkeküla. ja kontrast on häirivalt üldist on meie juures olemas, hetkel töö kandis vilja. Rüütel’it, kes päästis 19. juulil Kallaste supelrannas uppumissur- Piirkonna kolme kultuuri võtme- miljööväärtust rikkuv. See nõrkus ei näe ohtu ka turismitaluvuse KÜLLI MUST, mast väikese lapse. Läheduses viibinud inimeste sõnul oli laps objektide arendamine loob kõigile ja praegune kitsaskoht on tarvis ületamiseks looduses asuvatel ob- I etapi projektijuht jäetud ujumisrõngaga vette järelevalveta. Õnnekombel märkas piirkonna turismiettevõtjatele tugevuseks pöörata. Sõiduhobuste jektidel. Targasti planeerides seda tähelepanelik meesterahvas tühja ujumisrõngast ja jõudis juba paremad võimalused arenguks. tallile on leitud uus funktsioon ei tohiks ka tekkida. vee all olnud lapse veest välja tõmmata ning esmaabi anda. Kitsaskohad, mida antud projek- veelgi täiuslikuma külastusela- Üleüldine suur kitsaskoht piir- Juhime tähelepanu, et väikeseid lapsi ei tohi jätta vee äärde ti elluviimine aitab likvideerida või muse pakkumiseks ning mõisa konna turismi arenduses on in- olulisel määral vähendada: toimimisest tervikpildi loomiseks. fopunkti puudumine, mis tekitab järelevalveta. Lastele tuleb traagiliste õnnetuste ärahoidmiseks 1. Kolkja vanausuliste muuseumi Tegelikkus on, et kõige enam on palju lisakoormust turismi tipphoo- selgitada veega seotud ohtusid ning keelata neil ilma täiskas- ideaalolukorras soovitakse näidata lossi giidide käest küsitud mõisa ajal kõigile ettevõtjatele, kes tegut- vanuta vette minek. eluolu vanas vanausuliste elamus endisaegse toimimise ja majan- sevad kollektiivselt nö infopunkti 2 Peipsiääre Teataja Nr 7 (7) August 2018 VALLAVALITSUSES VALLAVOLIKOGUS Vallavalitsuse istung 18.06.2018 • Anti luba avaliku ürituse korraldamiseks Kolkja Puhkealal. Volikogu juunikuu istung toimus 20. juunil Pala Kultuu- osalevate laste ja noorte kulude katmise korda; • Tunnistati edukaks pakkumus Alatskivi Lasteaia remonditööde teostaja rimajas. • otsustati panna avalikule enampakkumisele Kallaste linnas Võidu leidmiseks. Järgnevalt lühike ülevaade päevakorras olnud teemadest. 106 asuva kinnistu alghinnaga 3000 eurot; Vallavalitsuse istung 26.06.2018 Esimese päevakorrapunkti teemaks oli Alatskivi Tervisekeskuse või- • otsustati kuulutada välja avalik konkurss Kallaste Lasteaed-Põhikooli • Otsustati anda tasuta kasutusse MTÜ-le Ida-Eesti Jäätmehoolduskeskus maliku rajamisega seonduv. Teema põhiettekandja oli sotsiaalkomisjoni direktori vabanenud ametikoha täitmiseks; Peipsiääre vallale kuuluv Jäätmejaama kinnistu, katastritunnus esimees Malle Hilpus ning kaasesinejateks Terviseameti esindajad Agne • kinnitati arendus- ja keskkonnakomisjoni tööplaan. 12601:004:0120, sihtotstarve tootmismaa 100%, pindala 2154 m2, Ojasaar ja Kaidi Usin. Teema on aktuaalselt üleval olnud juba mõnda Volikogu otsustas muuta vallavalitsuse struktuuri ja teenistuskohtade tähtajaga 5 aastat, s.o kuni 26.05.2023. aega ning oli emotsionaalse arutelu põhjustajaks ka volikogu istungil. loetelu. Vajaduse tingis uue valla töökorralduse nö „paika loksumine“ aja Vallavalitsuse istung 29.06.2018 Nimelt on olnud plaan teha juurdeehitus hooldusravikeskusele, luues jooksul. Muudatustega saab täpsemalt tutvuda valla dokumendiregistis • Otsustati eraldada mittetulundusühingule Koosa Küla Arendusselts sinna kogu valda teenindav tervisekeskus. See tähendaks kõikide pere- asuvas volikogu istungi protokollis. Peipsiääre valla 2018. aasta eelarvest tegevustoetust 180 eurot arstide ning laiemas mõttes kogu valla meditsiiniteenuse koondamist Volikogu kuulas valla ehitusspetsialist Raimond Võimre ettekannet mittetulundusühingu tegevuskulude katteks. ühte kohta. Terviseameti töötajate seisukoht on, et see tagaks parema ning otsustas algatada järgmised detailplaneeringud: • Otsustati eraldada mittetulundusühingule Spordiklubi JUKU meditsiiniteenuse kvaliteedi. Enamuse volikogu liikmete arvates aga ei 1) Nina küla, Pikk tn 18 maaüksus – eesmärk kämpingute ja sauna Peipsiääre valla 2018. aasta eelarvest tegevustoetust 1 000 eurot ole selline tsentraliseerimine haldusreformi ühe eeldusega, mille koha- püstitamine; mittetulundusühingu sportlaste sõidukulu osaliseks katmiseks seoses selt ei tohi elanikkonnale pakutavate teenuste kättesaadavus halveneda. 2) Varnja, Kesk tn 1 – eesmärgiks on maaüksuse sihtotstarbe muutmi- osalemisega 1.-4.08.2018 Saksamaal Dülmenis toimuvatel Indiaca VI Antud juhul aga kättesaadavus halveneks, vallale kaasneks vallasisese ne elamumaaks, juurdepääsuteede rajamine ning tehnovõrkude ja Noorte maailmakarikavõistlustel. • Kehtestati Peipsiääre vallas, Varnja alevikus asuva Kapteni maaüksuste lisatranspordi korraldamise vajadus jne. Lõppkokkuvõttes otsustas vo- -rajatiste asukoha määramine; detailplaneering. likogu võtta informatsiooni teadmiseks ning tervisekeskuse loomisega 3) külas asuv Astangu (endine Kraavisoo) maaüksus – omanik soo- • Väljastati järgmised ehitusload: Kolkja alevikus Roheline tn 13 kinnistul vähemalt esialgu mitte kiirustada. Meie vald on praegu hästi kaetud vib püstitada elamut, mis tingib ehituskeeluvööndi muutmise. elamu püstitamiseks, külas Peatskivi kinnistul saunamaja tervishoiuteenusega ja tulevikus võiks vajaduse tekkimisel (perearstide Kuna valimiskomisjon kinnitas Reigo Põdersalu avalduse volikogu püstitamiseks, Põrgu külas Põdra kinnistul elamu laiendamiseks, või nimistute kriitiline vähenemine) vaadata üle olemasolev ressurss liikme volituste peatamiseks kuni 14.12.2018 ja määras nimetatud külas Lohutaga kinnistul elamu püstitamiseks. nii spetsialistide kui ruumide osas ja kohandada need nõuetele ning kuupäevani volikogu liikmeks asendusliige Margus Kustala, siis tekkis • Väljastati projekteerimistingimused Peipsiääre vallas Vara külas Vara 6 olukorrale vastavaks. vajadus valida uus spordi- ja kultuurikomisjoni esimees. Peale valimis- kinnistule kaugküttetorustiku projekti koostamiseks. Volikogu võttis vastu mitu valla laiemat töökorraldust puudutavat protseduuride läbi viimist kinnitas volikogu spordi- ja kultuurikomisjoni • Volitati Maanteeametit väljastama erilubasid raske- või suurveose otsust ja määrust: esimeheks Tarmo Leini ja aseesimeheks Lilli Tarakanov. Vastse komisjoni liiklemisel Vara-Vara saeveski teel autorongidele maksimaalse tegeliku • määrusega Riikliku järelevalve ülesannete delegeerimine delegeeris esimehe ettepanekul kinnitati ka uued komisjoni liikmed: Priit Allikivi, massiga kuni 52 tonni. volikogu vallavalitsusele mitmete riikliku järelevalve toimingute läbi Lilli Tarakanov, Margit Soieva, Virge Otsa, Mari Niitra, Katrin Reimand, • Kinnitada Peipsiääre valla üldplaneeringu koostamise komisjoni viimise; Sirje Leini. koosseis. • kinnitati Sotsiaaleluruumi üürile andmise ja kasutamise kord; Samuti nimetati eelarvekomisjoni liikmeks Kaisa Edenberg. • Muudeti Peipsiääre Vallavalitsuse 8. veebruari 1994 korraldust nr 3 • kinnitati Üldhooldusteenuse osutamise ja rahastamise kord; Volikogu otsustas veel omafinantseeringu tagamise Alatskivi jäätme- „Õigusvastaselt võõrandatud talumaa omandusse andmine“. • kinnitati Peipsiääre valla eelarvest kodanikeühendustele toetuste jaama rajamisele ning kuulas ära vallavanema ettekande vallavalitsuse • Muudeti katastriüksuste koha-aadresside korrastamise ja õigusaktidega andmise tingimused ja kord; I poolaasta tööst. Kõigi materjalidega on võimalik tutvuda valla doku- sätestatud nõuetega vastavusse viimise eesmärgil Tõruvere külas, külas, külas, külas, Haapsipea külas, • kinnitati Pala, Peipsiääre, Kallaste, Alatskivi ja Vara valdade 2017. mendiregis. külas, külas, külas, Peatskivi külas, Kuningavere külas, majandusaasta aruanded; külas, Kõdesi külas, Nina külas, külas, Torukülas, • otsustati sõlmida sporditegevuse raamleping Tartu Spordiliiduga, JAAKO LINDMÄE, külas, külas ja Rootsikülas, Kusma külas, Pala külas, Pusi mis reguleerib vallas elavate, kuid teise omavalitsuse spordiklubides Peipsiääre vallavolikogu esimees külas, Padakõrve külas, Lahe külas, Perametsa külas, Sudemäe külas, külas, külas, Lümati külas, Päiksi külas, Alatskivi alevikus, Kolkja alevikus, Kasepää alevikus ja Varnja alevikus. Lugupeetud Peipsiääre valla Pala ja Peipsiääre • Nõustuti 315 m² suuruse maa erastamisega Alatskivi alevikus Tartu piirkonna elanik ja ettevõtja mnt 9, 1580 m² suuruse maa erastamisega Alatskivi alevikus Tartu mnt 8, 244 m² suuruse maa erastamisega Alatskivi alevikus Tartu mnt MTÜ Ida-Eesti Jäätmehoolduskeskus poolt viidi läbi korraldatud 9, 1069 m² suuruse maa erastamisega Alatskivi alevikus Tartu mnt 7 jäätmeveo hange eesmärgiga leida kuni 30.09.2021 Peipsiääre valla Pala kinnisasjaga liitmise eesmärgil korteriomandite juurde. ja Peipsiääre piirkonnale segaolmejäätmete vedaja. Hanke võitis Eesti • Kiideti heaks hajaasustuse programmi toetuslepingu täitmise aruanne. Keskkonnateenused AS, kes tegi soodsaima pakkumuse. • Anti luba Unda Ozolinale korraldada vabaõhuüritus 15. septembril 2018 Alates 01. oktoobrist 2018 on korraldatud jäätmeveopiirkond kogu kellast 10.00 kuni kella 17.00-ni Peipsiääre vallas Alatskivil, Alatskivi Peipsiääre valla Pala ja Peipsiääre piirkond, kus korraldatud jäätmeveoga Looduskeskuse ja Peipsiääre Vallavalitsuse vahelisel territooriumil. liitumine on kohustuslik. Kohustust ei ole jäätmeluba ja kompleksluba • Kinnitati Kallaste Lasteaed-Põhikooli direktori ametikoha täitmiseks omavatel jäätmevaldajatel. Kui kinnistul ei elata, kinnistut ei kasutata avaliku konkursi tingimused ja moodustati konkursikomisjon. või kasutatakse seda ainult periooditi (sh suvila omanikud), siis saab • Kahel korral jäeti rahuldamata sotsiaaltoetuse taotlus ja seitsmel korral jäätmevaldaja esitada vallavalitsusele taotluse jäätmeveost vabastamiseks. määrati ühekordne toetus. Vabastusest anda teada Peipsiääre Vallavalitsusele. Vallavalitsus võib Vallavalitsuse istung 16.07.2018 vabastada suveperioodil kasutatava kinnistu jäätmevaldaja 1.oktoobrist • Anti üürile kaks sotsiaalpinna eluruumi. kuni 30.aprillini. • Otsustati hoolduse korraldamine. Lepinguperiood on 01.10.2018–30.09.2021. Antud ajavahemikul peavad • Otsustati sotsiaalhoolekandeasutuse kohamaksumusest puudujääva osa rahastamine. nimetatud piirkondade elanikud ja ettevõtted andma segaolmejäätmed • Väljastati ehitusluba Peipsiääre vallas Kallaste linnas Võidu tn 69 käitlemiseks Eesti Keskkonnateenused AS-le (teistel jäätmekäitlusettevõtetel kinnistul elamu ümberehitamiseks, Kallaste linnas Võidu tn 121 puudub antud perioodil õigus nimetatud piirkonnas segaolmejäätmeid kinnistul büroohoone laiendamiseks kuni 33% esialgsest hoone mahust koguda ja käidelda). ja külas Lille kinnistul elamu veranda ümberehitamiseks. Vedaja saadab kõikidele registrisolevatele jäätmevaldajatele, v.a • Väljastati projekteerimistingimused Peipsiääre vallas Põldmaa pikaajalise vabastusega kinnistute omanikele, vähemalt kuu enne Peipsiääre Vallavalitsus annab teada, et 29.06.2018 külas Porinurme kinnistule Metsaääre ja Särje jõujaama projekti uue korraldatud jäätmeveo perioodi algust – korraldatud jäätmeveo korraldustega nr 317-322 «Katastriüksuste koha-aadresside koostamiseks. (edaspidi KOJV) paketi (infokiri, lepingu/lisa, hinnakiri ja graafik). muutmine» on korrastatud ja muudetud koha-aadresse. • Väljastati projekteerimistingimused Peipsiääre vallas Varnja alevikus Ühismahutajate kasutajate puhul saadetakse KOJV pakett ainult esindajale. Muudetud koha-aadressidega on võimalik jätkuvalt tutvuda Kesk tn 125 kinnistule suvila projekti koostamiseks. Korraldatud jäätmeveo kliendi infopäev toimub: 11. septembril kell valla kodulehel www.peipsivald.ee • Nõustuti isikliku kasutusõiguse seadmisega Elektrilevi OÜ kasuks seoses 17.00 Pala Kultuurimajas ja 12. septembril kell 17.00 Kolkja Rahvamajas. avalikes huvides 15 kV maakaabelliini rajamisega Peipsiääre vallas, Keskkonnateenused AS esindaja tutvustab korraldatud jäätmeveoga Vara külas, Tulika kinnistule. kaasnevaid muudatusi ning vastab Teie küsimustele. Infopäeval on • Väljastati kasutusluba Peipsiääre vallas Alatskivi alevikus Lossi 3 kohapeal võimalik sõlmida ka jäätmeveo lepingut. Varsti saadetakse PEIPSIÄÄRE VALLAVALITSUS kinnistul Meditsiini- ja päästekeskuse kasutusele võtmiseks. Teile vedaja poolt teavituskiri ja lepingu lisa postkasti või e-mailile. Teil on võõrandab avalikul kirjalikul enampakkumisel: • Muudeti Varnja alevikus asuva Kesk tn 92 katastriüksuse sihtotstarve võimalik infopäeval ära tuua täidetud leping ja lepingu lisa (kontaktandmed tootmismaaks 100%. 1. Kokora külas asuva „Varbe” kinnistu, registriosa nr 9114350, katastri- • Rahuldati isikute taotlused Kallaste linnas asuvate kinnistute osas ja allkirjastatud). korraldatud jäätmeveoga tähtajaliselt mitteliitunuks lugemise kohta. Teenustasud ühekordse jäätmeveo eest mahuti 1m3 kohta on 13,47 € tunnus 12601:001:0268, suurus 9193 m². Maa sihtotstarve elamumaa. • Moodustati Peipsiääre valla alatine vallavara komisjon. ilma käibemaksuta ja 1 m3 hind 16,16 € koos käibemaksuga. Alghind 3 000 eurot, osalustasu 50 eurot ja tagatisraha 300 eurot. • Kvalifitseeriti pakkujad, tunnistati pakkumus vastavaks ja edukaks MTÜ IDA-EESTI JÄÄTMEHOOLDUSKESKUS 2. Kolkja alevikus asuva „Roheline tn 4“ kinnistu, registriosa nr 4129804, riigihankes „Kruusateede remont“. katastritunnus 58701:002:0073. Alghind 2 000 eurot, osalustasu 50 • Anti luba MTÜ-l Orienteerumisklubi Ilves korraldada orienteerumis- eurot ja tagatisraha 200 eurot. päevak 19. juulil 2018 kellast 17.00 kuni kella 20.00-ni Peipsiääre PIIRKONNA JÄÄTMEKOGUMISKOHAD 3. Pala külas Majakese kinnistul asuva 2-toalise korteriomandi (61,9m2), vallas Sõõrul. registriosa nr 1992035, katastritunnus 57602:002:0134. Alghind 8 000 • Anti luba MTÜ-l Sibulatee korraldada vabaõhuüritus Sibulatee PEIPSIÄÄRE VALLAS eurot, osalustasu 50 eurot ja tagatisraha 800 eurot 2 puhvetite päev 15. septembril 2018 kellast 10.00 kuni kella 18.00-ni • Alatskivi piirkond: 4. Koosa külas Koosa 20 kinnistul asuva 2-toalise korteriomandi (54,8m ), Peipsiääre vallas Sibulatee piirkonnas. Alatskivi alevik – plats avatud E,K,R kl 11.00–12.00 (teistel aegadel registriosa nr 4090504, katastritunnus 86102:001:0164. Alghind 7 000 • Kinnitati riikliku järelevalve teostamise ülesandeid täitvate võimalik kokkuleppel, tel: 5661 8290, 510 6713). eurot, osalustasu 50 eurot ja tagatisraha 700 eurot ametikohtade loetelu. Vastu võetakse suuregabariidilisi jäätmeid, ohtlikke jäätmeid, paberi- • Reservfondist eraldati ühekordset toetust. Osavõtutasu ja tagatisraha peab olema laekunud Peipsiääre Vallavalitsu- • Kinnitati Peipsiääre valla raamatupidamise sise-eeskiri. ja pakendijäätmeid, elektroonika- ja elektriseadmeid, välja arvatud ehitusjäätmed.. se arveldusarvele nr EE601010102034611007 SEB Pangas enne pakkumise PEETER KIURU, esitamist. Ostuhind kuulub tasumisele 30 kalendripäeva jooksul pärast Peipsiääre abivallavanem Kokoral kortermajade juures, Nina külas ja Alatskivi aleviku kaupluse taga ja 5-kordsete majade juures – avalik koht, ära saab anda paberi- ja enampakkumiste tulemuste kinnitamise otsuse jõustumist. Müügi ja asjaõi- segapakendijäätmeid, välja arvatud ehitusjäätmed. guse lepingu sõlmimise kulud tasub ostja. Ostupakkumine esitada kinnises Peipsiääre Teataja PeipsiääreTeataja • Vara piirkond: ümbrikus Peipsiääre Vallavalitsusele aadressil Tartu mnt 1, Alatskivi alevik, Vara külas – plats avatud K kl 16.15–17.15 (teistel aegadel võimalik Peipsiääre vald, 60201 Tartu maakond märgusõnaga „Varbe” , „Roheline Väljaandja: Peipsiääre vallavalitsus Tartu mntFont- Vladimir 4, Script kokkuleppel, tel 522 4165, 510 6713) 4”, „Majakese“, või „Koosa 20“. Pakkumiste esitamise lõpptähtaeg on 21. 60201 Alatskivi Peipsiääre vald, Tartumaa Tel 730 2370 Vastu võetakse elektri- ja elektroonikaseadmeid, suuregabariidilisi september 2018 kell 12.00. Pakkumiste avamine toimub samal päeval kell Trükk ja kujundus: AS Seitung Aia tn 1, 48306 Jõgeva jäätmeid, välja arvatud ehitusjäätmed.. 13.00. Ümbrik peab sisaldama täielikke andmeid pakkuja kohta, dokumenti Jõgevamaa Tel 776 2301 • Pala piirkond: osalustasu ja tagatisraha tasumise kohta, sõnade ja numbritega kirjutatud Toimetusel on õigus kaastöid ja kirju nende selguse huvides Pala külas kogumisplats avatud K kl 10–11 (teistel aegadel võimalik pakkumissummat ja kuupäeva, esitaja allkirja, esindaja puhul volikirja toimetada ja lühendada. Kõik toimetusele kasutada antud kokkuleppel). materjalid tagastatakse andja soovil. Vastu võetakse suuregabariidilisi jäätmeid ning elektroonika- ja Info: Peeter Kiuru tel. 5393 2566 JÄRGMINE PEIPSIÄÄRE TEATAJA ILMUB SEPTEMBRIS 2018 elektriseadmeid, välja arvatud ehitusjäätmed. Kalmar Raudsepp tel. 515 4875 Nr 7 (7) August 2018 Peipsiääre Teataja 3 Rahvatantsijad viisid eesti tantsu Itaaliasse ja Ungarisse

Alatskivi naisrühm Kassikan- Pärlike ja Tartus tegutseva nais- keseratas ning Torma naisrühma viidi ka Szeged’i linna ekskur- gas osales 13.–17. juulini Itaalias rühmaga naita. ja kapelliga ette reisi Ungarisse, sioonile, loomaaeda ja ostle- IX rahvusvahelisel suvefestivalil 8.–19. juulini kestnud reis kus Mako linnas peeti 1.–6. mistuurile. Pugaspuszta’s sai „Kohtumine traditsioonidega“. Itaaliasse kulges läbi läti, lee- augustini maakondadevahelist nautida uhket hobuste showd, Montecatini linnaväljakul toimu- du, Poola, Tšehhi, Austria ja festivali. Festivalist võtsid osa rahvussööki ning kohalikku vei- nud festivalil astusid kahel õhtul Sloveenia. Peatuspaikadeks Viin, peale eesti veel Portugali, Itaa- ni. Teel Ungarisse külastati Poo- üles Bulgaaria, Venemaa, Iisraeli, Postojna, Padua, Montecatini, lia, Poola, Baskimaa ja norra las soolakaevandust, tagasiteel Belgia, Kasahstani, India, leedu lucca ja Veneetsia. Suveleitsa- folkloorigrupid. käidi Slovakkia koobastes ning ja eesti tantsijad ning muusikud. kule pakkus leevendust ujumine Omapärane oli esinemine sõideti tõstukiga mäkke ja kes naisrühm Kassikangas jagas liguuria meres. Cserkeszölö veekeskuses, kus soovis, võis jalgsi alla matkata. ühist tantsulava ja -kava Kohtla- Ranna naisrühm lahe võttis pool publikust jälgis kontserti Koju jõudsid lahe tantsijad 9. nõmme naisrühmaga Kuppari, 29. juulil koos sega- ujumisriietes. Teine esinemine augusti esimesel tunnil. Saame tuttavaks: naisrühmaga Raba- rahvatantsurühmaga Tootsid- toimus Röszke linnas kohalike ReeT KRUUP, roosid, naisrühmaga Teeled, Keila naisrühmaga Päi- külade päeva laadal. Tantsijaid kultuuritööspetsialist Kallaste Lasteaed-Põhikooli uus direktor – Diana Villemson Olen sündinud ja kasvanud Ida-Virumaal, kuid nüüdseks elame abikaasa kodukohas Peipsi järve lähedal Metsanurga külas talumajas. Oleme üles kasvata- nud kolm last, kõigil on nüüd oma pered ning rõõmu valmistab ka lapselaps. Üheskoos üksteist õpetades ja suunates on meist kasvanud väga ühtehoidev ja hooliv pere Ise olen avatud, aktiivne, rõõmsameelne ja teisi mõistev inimene. Pedagoogilise alghariduse Naisrühm Kassikangas. Naisrühm Lahe. omandasin Tallinna Pedagoogika Koolis, misjärel töötasin 8 aastat lasteaias kasvatajana. Kanada projekti keelekümblusprogram- mis osalemise järel asusin tööle keelekümblusõpetajana. Põne- Muusikast, aga mitte ainult vad ja arendavad töö-aastad Alatskivi lossi ja selle lugu vaimustav talent Varalt – noor olid mul Mäetagusel, kus sain teab väga suur hulk inimesi pianist Markus Kadaste. Millist end proovile panna mitmes eestimaalt, päris palju mujaltki eripalgelist ja kaunist muusikat kooliuuenduslikus projektis- maailmast. Suuresti tänu oma nad pakkusid! „Kaks õpetajat klassis“, „Aktiivne asukohale selles säravvalges lossi külastanud turistid õppimine klassiruumis“, „Hin- neteta kool“ – kogesin õpetajate • Soovin, et iga õpilane tun- hoones avastatakse viimasel ning kohalikud muusikasõbrad koostöölist ja enesearengulist neks koolist rõõmu, oleks avatud seitsmel aastal ka eduard Tu- mõnulesid Kaupo mängitud koolikultuuri, õppisin lõimima ja julge ning oskaks tulevikus bina muuseumi. eesti Teatri- ja Raimond Valgre ning veel mit- õppeaineid nii, et laste koolipäev leida enda suuna. Muusikamuuseumi koostatud mete eesti ja vene autorite ning oleks neile teadmisi pakkuv ja • Soovin, et lapsevanemad huviäratav ekspositsioon on teisel korral Stephane Delicq´i huvitav. Avatud tunnid kooli oleksid koostööaltid ja avatud. nutikalt ja võluvalt sobitatud muusikat kuulates; ahhetasid uudistavatele külalistele oli minu • Soovin, et meist kasvaks paruniaegsetesse külalistetu- Markuse repertuaari vägevuse õpetajatöö igapäevaosa. Samas loov, õppiv ja kokkuhoidev kooli- badesse. üle; imetlesid Anetti versioone koolis sain esimesed ristsed töö- meeskond, kel on ühised eesmär- lisaks vägeva omakandime- Tate McRae, Anna Kendrichi, tades õppealajuhatajana. gid ja soov anda lastele endast he elutee ja -töö tutvustamisele Jessi ja David Guetta lugudest; Kahel viimasel aastal olen parim osa. pakub muuseum peatselt möö- heldisid Ingridi esitatud Mari teinud pingutusi magistrikraadi Püüame koos luua koolis tur- duva suve algusest saadik meie Jürjensi, Jaan Söödi, lauri omandamiseks Tartu Avatud valise ja mitmekülgse õpi- ja valla muusikutele võimalust Saatpalu jt. lauludest, mida Ülikoolis. töökeskkonna. Tõhusas koos- ise heliseva ilu tegemiseks ja ta ise erinevatel keelpillidel Kahel pühapäeval juulis kõlasid 10-aastase Markus Ka- Mida soovin koolis teha ja töös suudame arendada kooli jagamiseks. saatis. daste esituses lisaks pidulikult mürisevale Mendelssohni millisest koolist unistan? jätkusuutlikuks. Kuuel pühapäevasel kesk- Kui nüüd tekkis kellelgi huvi pulmamarsile veel näiteks Beethoveni, Mozarti, Tshaikovs- • Soovin, et õpetaja tunneks päeval on seni käinud Tubina ka ise asjaosaline olla, tasub ki jt klassikute palad, aga mitte ainult! Foto Anna-Liisa Vares koolis oma tööst rõõmu, õpiks Meeldivate kohtumisteni! kammersaalis musitseerimas oma soovist teada anda tu- iga päev juurde midagi uut ja südamlik ja üllatusi täis akor- [email protected] või telefonil mängus väga kõva käsi!) teisigi lutage end õdusas Tubina oskaks mõelda nii, nagu lapsed Kallaste Lasteaed-Põhikooli dionist Kaupo Kruusaauk Ko- 53541436. lauamänge, nuputamisülesan- muuseumis! mõtlevad, et õpitavat neile oma- direktor koralt, imeline ja sugestiivne Aga meie muuseumis võib deid, sh. sudoku, raamatuid semaks ja lähedasemaks teha. DIAnA VIlleMSOn lauljatar Ingrid Sinilaht Kõde- muudki teha: tegevustekapist ning värvimislehti. MARGIT KIlTeR, sist, hõbehäälne tulevikulootus on näiteks leida lisaks malele Tulge aga julgelt argielu Tubina muuseumi Anett Rajaste Alasoost ning (muide, eduard Tubin oli male- rutiinsest rattast välja ja tuu- giid-pedagoog Uus OTT on sündinud!

Sedakorda pole tegemist lap- Plaanime kohtumisi iga kuu teisel sukesega, kellel nimeks OTT, neljapäeval ühe tunni jooksul. Peipsiääre valla noortereisid vaid toimetama hakkas Alatskivi Just nii saame kõige värskemad Otse Tootjalt Tarbijale või Otse aedviljad, puuviljad, munad, Sel suvel toimusid Peipsi Panga Panka; Angla tuulikuid euroopa Sotsiaalfond, Hari- on oodatud kõik noored, ka Tegijalt Tarvitajale. juustu ja jahu oma toidulauale. lääneranniku koostöögruppide ja Muhu Jaanalinnufarmi. noo- dus- ja Teadusministeerium need, kes reisidel ei osalenud! esimene kaubakohtumine toi- Kohtumiseni projekti tegevuse „Õpime läbi red olid eriliselt vaimustunud ning eesti noorsootöö Keskus, Täpsem info tulekul! mus neljapäeval, 16. augustil 13. septembril kell 19.30 elamuste ja kogemuste“ raames Jaanalinnufarmi eksootilistest mistõttu on reisid olnud kõi- Mõisamaitsete maja ees ja sees. Hirveaia 4! kaks noortereisi noortele vanu- loomadest, keda nii mõnigi gile osalejatele tasuta. Reiside eVA-KRISTI HeIn, Alatskivi OTT-i aitab käima tõm- ses 12.–26. eluaastat. 26.–27. polnud varem näinud. Sel rei- korraldamise eest saab ühtlasi MTÜ Koosa Noorteklubi mata suurte kogemustega Kääpa KÜllI MUST, juunil seiklesime Hiiumaal, sil ööbisime laugu metsavahi tänada MTÜ Koosa noorteklubi, Kultuuri- ja noorsootöö OTT, nii on ka kaubavalik suurem. OTTi käivitaja noortega sai külastatud Kärd- metsamajakeses ja julgemad SA Vara Sporti ja Vara noorte- korraldaja lat; Mihkli Talumuuseumi; telkisid vihma trotsides keset keskust. Reisid õnnestusid saja- Tahkuna, Kõpu ja Ristna tule- Saaremaa loodust. protsendiliselt nii korraldusliku torne ning Suuremõisa lossi. Kahe aasta jooksul on projekti poole pealt kui ka seetõttu, et Ööbisime imeilusas Kalana vältel toimunud viis kultuurirei- enamik noori külastas neid pai- puhkekülas, kus noored said si eesti erinevatesse paikadesse. ku esmakordselt, mis tähendab, lisaks kaunile loodusele nautida Külastatud on Kihnut, Ida-Viru- et saadi täiesti uus ja erakordne ekstreemset tuubisõitu me- maad, Mulgimaad, Hiiumaad ja kogemus. Reiside tagasiside rel. Samuti tegime spontaanse Saaremaad. Igast reisist võttis põhjal saab teha kokkuvõtte, jalgsimatka mööda saare ran- osa 27 noort koos noorsootöö- et noored jäid reisidega rahule, nikut, mis võimaldas sealsest tajatega, välja arvatud Kihnu soovides ka tulevikus sarnastel loodusest rohkem aimu saada. reisist, kus oli lausa 32 osalejat. väljasõitudel osaleda. Projekti 14.–15. augustil toimus teine Projekti tegevused on toimunud tegevuse „Õpime läbi elamuste reis Saaremaale – külastasime Peipsi lääneranniku koostöö- ja kogemuste“ lõpetab novemb- Kaali kraatrit; Kuressaaret, sh gruppide projekti raames ning ris näitus-konverents koos inspi- Kuressaare piiskopilinnust; seda rahastas täies mahus eU reerivate esinejatega. Üritusele Alatskivi OTT. Foto Liis Lainemäe 4 Peipsiääre Teataja Nr 7 (7) August 2018 Sibulatee puhvetite päev avab tegemistest piirkonna õued Assikvere Haridusselts kuulub vav võimas künnapuu. Vahur Sepa 15. septembril toimub kolmas Jõgevamaa Kodukandi Ühendusse juhendamisel õpiti tegema vahet Sibulatee puhvetite päev. Oma ja osales ühenduse Avatud Külavä- jalakal ja künnapuul. aedade, õuede ja ka majade uksed ravate projektis. Kokku osales 11 Assikvere hiiemägi on kuulus avavad 21 kohalikku majapida- küla ja meie ainsana nüüd Tartu kaugemalgi, aga neid, kes selle mist, lisaks üks külalispuhvet. maakonnast. mõjuva vaatega iidsetest kaskedest Puhveteid leidub nii Alatskivil, Šura puhvetis ning Veinikeldri Varal, Kadrinas, Välgil kui Pusil, puhvetis. Õhtul, kui puhvetid oma Kohale tuli 62 külalist, enamu- ümbritsetud künkale on kõndinud, Torilas, Kolkjas, Varnjas, Kasepääl, uksed sulgevad, on nii puhvetipi- ses meie oma piirkonna või sellega oli seltskonna hulgas üksikuid. Koosal, Ninal ja külas. dajad kui külalised oodatud Torilas seotud inimesed. Kõige pealt Üksmeelselt otsustati see ca 1,5 Ehk pea kogu Sibulatee piirkond asuvasse puhvetisse Koo ja Kosu, kuulati Tõnis Türna ettekannet km retk ette võtta. Plaanis oli veel on septembrikuu kolmandal lau- mille rehe all läheb lahti järelpidu. Assikvere piirkonna ajaloost. külastada RMK Kõrgekalda puh- päeval heast ja paremast lookas. Sel puhvetite päeval saab osa- Järgnes ekskursioon ja tutvumi- kekohta, aga algas vihmasadu ja Pakutakse tummiseid toite alates leda ka heategevuses. Talusahvri ne meie piirkonna ettevõtete, kul- et olime plaanitust rohkem aega muidugi sibulast ja kalast kuni puhvetis Alatskivil seavad end sisse tuuri ja loodusega. Kauaoodatud kulutanud, siis suundusime seltsi- hõrkmagusate ampsudeni. Huvi- Saaremaa Lapimoorid, kes suure vihm jõudis kohale just siis, kui me majja. Marve Juursalu maitsvad tavamad korraldusmeeskonnale lapiteki sel päeval ette võtavad bussi istusime. Joosepi talu, mida küpsetised koos kuuma joogiga ülesantud toidud: mannateradega ning seda õmblema hakkavad. kohalikud tunnevad eelkõige Tuha olid ootamas. peipsi tint, õlletarretis, küüslau- Kõigil on võimalik sinna oma lapp taluna, tutvustas Sven Müürsepp. Pärast kehakinnitust etendati gukuklid, sibulajäätis, sigurisupp, ühe euro eest sisse osta ehk teha Kõigil oli huvitav teada saada, mil- katkendit 2015. a folkloorikavast rullnöpsid. Mitmed puhvetid paku- annetus. Kogutud annetus koos lised on loomakasvatusega tegele- ja loodusmees Vahur Sepp kõneles vad sibulapirukaid, aga teada on, valminud lapitekiga liigub ühte va talu rõõmud, mured ja arengud. metsast ja karudest. Küsimused Assikvere küla sümboli – ratta tegijad vasakult ees Raivo et kõik veidi erinevad, sest kasuta- Sibulatee piirkonna suurperesse Järgmisena peatusime Puukujurite ei tahtnudki lõppeda. takse ikka oma vanaema retsepti. kingituseks. Bunder, Aivo Kikkas, Andrus Särki ja taga Andres Menind, juures, kus Taavi Pirk jutustas oma Tänud fantastilistele osavõtja- Sulev Peramets. FOTO Valdur Müürsepp Tegevusi on ka lastele: on nii ettevõttest. 16-töötajaga ettevõtte tele! Tõnis Türna ja Vahur Sepp õuedes avatud mängunurgad ja Puhvetid on avatud kell 10-17 toodangust ca 80 protsenti läheb on meile varemgi oma teadmisi projekt ka Assikvere märgi SUURE ideekavandi järgi kohalik puutöö- mängumajad ning Kokora puhve- (Varaka Mammi Sahver kell 9-18); ekspordiks. jaganud ja oma ala põhjalike as- VANKRIRATTA valmimist. Idee meister Andrus Särki. Metallitööd tis on avatud suisa miniloomaaed pidu Koo ja Kosu puhvetis kestab selliseks märgiks saime 2015 tegid Palmeti meistrid Aivo Kikkas ja saab ka hobusõitu proovida. kella 17st 21ni. Kui Haavakivile, Anna Haava jatundjatena andsid päevale taas aasta piirkonna kokkutukekul ja Sulev Paramets. Paigaldamisel Mitmed puhvetid pakuvad kõhu- • Puhvetite info kätte- sünnikohta jõudsime, oli vihma- erilise tähenduse. täiele lisaks kultuurielamusi alates saadav: www.fb.com/events/ sadu lakanud. Kivi juures, mis Lõppes KÜSK-i rahastatud Tõnis Türna ettekandest. Selgus, oli tegija Raivo Bunder. Tulemus näitustest kuni korralike kontserdi- 1780774805300203/. tähistab luuletaja sünnikohta, projekt „Assikvere kogukonna et esimese EV ajal valmis Assikve- on meie arvates uhke! teni. Nii on näiteks viimast päeva • Puhvetite kaart http://bit.ly/ meenutasime meie kodukandi hüvanguks”, mille toetusel sai- res üle poole kasutusel olevatest võimalik vaadata Voronja galerii puhvetid2018 luuletaja elu ja luulet. Järgmine me seltsimajja lauatenniselaua, vankriratastest. Ratas kui ring HELGI VAGA, selle suve näitust või elada kaasa • Puhvetite päeva koduleht objekt, midas külastasime, oli kangasteljed ja mobiilse kohver- seob, ühendab ja on õnneratas. Assikvere Haridusselts MTÜ elavale muusikale puhvetis Mäng www.sibulatee.ee/sundmus/sibu- Halliku allikas ja selle juures kas- võimenduse. Lisaks toetas sama Ratta valmistas Andres Menindi juhatuse liige ja Muusika ja kontserditele Tädi latee-puhvetite-paev-2018/ Vara Põhikooli 9. klassi lõpureis Ungarisse 12. juuli hommikul alustasid täis tänavatel. Sealt suundusime Vara Põhikooli 9. klassi õpilased Balatoni järve äärde. bussireisi Ungarisse. Saatma olid Budapestis ootas meid õhtune tulnud lapsevanemad, kes head laevasõit Doonaul. Doonau kal- sõnad teele kaasa andsid. lastel püüavad pilku valgustatud Kaks esimest päeva kulusid sõi- hooned, kaldaid ühendavad sillad. tes. Esimesel päeval jätsime selja Neljandal päeval alustasime taha Eesti, Läti, Leedu ja ööbisime ekskursiooniga katoliku usu kes- Poolas. Järgmisel päeval ületasime kusesse Eztergomi. Käisime Ungari Poola ja Slovakkia piiri ning hilis- kuningate residendis Visegradis. õhtuks jõudsime Budapesti. Visegradi tegid eriliseks kindlus, Ungari pealinn Budapest võttis vahakujude näitus ja uskumatu meid vastu tuledesäras. Öine linn panoraam. Kolmas väike linnake, on vapustav, suursugune ja uhke. mida külastasime, oli kunstnike ja Ungariga tutvusime neli päeva. meistrite linn Szentendre. Imetlust Kaks neist kulusid pealinnas ja pälvis martsipanimuuseum. Õhtul Öine Budapest. Parlamendihoone. FOTO Külli Merivee kahel sõitsime seal lähedal asu- jätsime Budapestiga hüvasti Gel- vatesse väikestesse linnakestesse. lerti mäel. Budapesti külastus algas koha- oli võimalik osaleda rahvuslikul kaelkirjakuid, pingviine, punast Õpilased said pika bussisõiduga liku turuga. Seejärel tutvusime folklooriprogrammiga õhtusöögil. pandat. Ungari on veinimaa, õhtul väga hästi hakkama. Meie reisi- vaatamisväärsustega. Istvani ki- Teisel päeval külastasime Kan- oli võimalik külastada veinikeldrit. juht tänas eraldi õpilasi ja nende riku tornist sai pealinnale heita gelaste väljakut ja seejärel suun- Kolmandal päeval sõitsime vanemaid. imelisi vaateid. Üks reisiseltskond dusime kauaoodatud Szechenyi Szekesfehervari – ühte riigi va- Õpetajana kiidan 9. klassi õpila- suundus maa-alusesse labürinti, termaalveekeskusesse, mis on nimasse linna. Tutvusime mui- si toreda ja meeldejääva reisi eest! ühinesime nendega. Minu kujut- kolme välisbasseini ja arvukate nasjutulise Bory lossiga, mis luses võiksid need koopad olla sisebasseinidega spaa. Imetlust sümboliseerib igavest truudust KÜLLI MERIVEE, Dracula elupaigaks, ehkki viima- väärib ka loomaaed. Haruldase- ja armastust. Külastasime Tihany Vara Põhikooli 2018. aasta ne on pärit Rumeeniast. Õhtul matest loomadest õnnestus näha poolsaart, jalutasime suveniire lõpetanute klassijuhataja Vara Maanaiste Seltsi tegemisi Aeg liigub halastamatult kiiresti kus laval esines korraga üle saja Piiritusemuuseumisse – ka see lillepäevad. Flakker Reisidega mõisapargi loodusmajas puhveti koostööna Koosa, Välgi ja Vara ja tõeliselt kuum suvi hakkab lõõtsamängija. muuseum sai alguse ühe endise käisime Riia botaanikaaias ja „Varaka Mammi Sahver“. Oleme ettevõtlike inimestega. Kui teil on sügise varju jõudma. Õppereisidel „Tunne Eestimaad töötaja ettevõtlikkusest. Muuseum rododendronite pargis – 12 ha tänulikud kõigile, kes pakuvad pajatada lugu või omate fotosid, Alustan kevadest. Lisaks oma ja tegusaid inimesi“ oleme näinud annab ülevaate mõisaaegsest suurune männimetsa alune on puhvetisse omapäraseid küpsetisi siis võtke ühendust piirkonna kodustele toimetustele leidsime Eestimaa kauneid kohti, tutvunud piiritusetootmisest, seadmetest ja täis erinevat värvi õitemerd. Seda või hoidiseid. Tore oleks kuulda raamatukoguga. aega, et ühiselt jüripäeval ko- ajalooliste paikade, siin elanud ja tehnoloogiast tänapäevani. lihtsalt peab ise nägema! Kasuta- mõtteid ja ettepanekuid, kuidas Lõpetuseks: oleme tänulikud ristada Vara kiriku ümbrus ning tegutsenud tuntud ning praegu Käsmu Meremuuseumisse on me külastuskohtades kohalikke seda päeva põnevamaks ja huvi- vallavanem Aleksandr Širokovile teha volbrituld Vara mõisapargi tegutsevate ettevõtlike inimeste- omanik Aare Vaik kogunud meren- giide, et saada parem ülevaade tavamaks teha. Võtke ühendust ja arendusspetsialist Merike Jär- korrastamisel. ga, kes viivad Eesti elu edasi või dusega seotud esemeid ja kõigest ajaloost, kohast, inimestest ja tel. 5135976 – Liis. Ootan kõnesid! vele, kes tutvustasid Peipsiääre Peipsi pakkus vaatamiseks suuri säilitavad olnut tulevastele põlv- oskab ta ka pikalt-laialt pajatada. ekspositsioonidest. Õppereisidel 29. septembril kell 13.00 valla arendusprogrammi ning jäämägesid, sõitsime meiegi neid kondadele. Igalt reisilt on midagi Tallinna Niguliste Kirik oma on alati ettevalmistatud ülevaade toimub eakate päevale pühenda- kuulasid-vastasid meie küsimus- uudistama, aga järv oli matnud kasulikku teada saadud. ajalooga ja eksponaatidega vajaks sõidutee lähedale jäävatest kohta- tud kontsert Vara kirikus. Esine- tele ja muredele. Samuti oleme end kadedalt udusse ja meile jäid Oleme käinud Võhma Küünla- kindlasti pikemat külastusaega. dest, legendidest ja seal sündinud, jateks on maestro Olav Ehala ja tänulikud riigikogu maaelu ko- ainult jutud jää võimsusest. vabrikus, nüüd oskame ise väi- Tervisealaseid teadmisi saime elanud või tegutsenud inimestest. Lauri Liiv. Traditsiooniks saanud misjoni esimehele Aivar Kokale, Eesti Vabariigi 100. sünni- kesed küünlajupikesed suureks Tallinna Tervishoiumuuseumist Selliselt oma meeli ja mõtteid laa- kontserdid Vara kirikus said algu- kes viis meid kurssi riigikogu päeva aastal on palju kontserte. küünlaks sulatada. Tallinna Mart- ning taimetarkusi Metsamoori dinuna läheme vastu pikkadele ja se sellest, et Varal polnud kohta, tegemistega. Oleme kuulanud Tartu Akadee- sipanimuuseumis voolisime ise talu külastusest. Talu külastust pimedatele sügisõhtutele. kuhu esinejaid kutsuda – kooli Meie seltsi tegemistest on või- milise Meeskoori Alatskivi lossis, kujukesi, Raplamaal tutvusime 82. rahastas KOP – tänud! spordisaalis polnud akustikat malik osa võtta kõigil vallaelani- vaadanud rahvatantsuetendust a mehega, kelle elutöö on sirelite Tänavune aasta on A. H. Tamm- TULEKUL: ning endine Vara mõisahoone oli kel, ka seltsi liikmeks astumisel „Vaba Sada“ Tartus, kuulanud kasvatamine ja uute sortide are- saarele pühendatud, kirjani- 8. septembril – vanavane- kokkuvarisenud. Tänud endisele pole piiranguid. Piiratud koh- loeng-kontserti pärimusmuu- tamine. Järva-Jaanis on perekond ku sünnist möödus 140 aastat. mate päeva tähistamiseks toimub ja praegusele vallavalitsusele, et tade arvu korral on eelis seltsi sikast ja rahvapillidest Viljandi Kärnerid kogunud vanatehnikat Vargamäel tutvusime kirjaniku perepäev Vara kogukonnakeskuse see traditsioon on püsima jäänud, liikmetel. Alustame seltsi nime Pärimusmuusika Aidas. Seltsi ning seda on palju-palju – kõik sünnikoduga, tolleaegse elu-olu- aulas. Päeva laulavad ilusaks 2 seekord juba 18. kord. muutmist Vara Maarahva Seltsiks, 90. sünnipäeval esines Varal Elva selleks, et praegused ja tuleva- ga ja kirjaniku teostes erinevate noormeest Lähtelt – Mikk Kaasik Sügisel jätkub töö projektiga liikmete nõusolek on olemas. segaansambel „Helisev Horos- sed lapsed saaksid ettekujutuse, tegelastega. Mädapea mõisas ja Kaspar Kiisk. Samal päeval „Vaatamisväärsuste viidastamine Ilusat suve lõppu ja värviküllast koop“ meeleoluka kontserdiga. millega töötati ja sõideti ning et imetlesime flokse – neid oli kol- võõrustame külalisi seltsist. Vara piirkonnas, infotahvlite pai- sügist! Oma seltsi aktiviste premeerisime alati pole olnudki mobiiltelefone. lektsioonis 1500, igal aastal toi- 15. septembril – Sibulatee galdamine ja tutvustava raamatu LIIS ZIRKEL, sõiduga Põlva Lõõtsafestivalile, Huvitavaks kujunes käik Moe muvad mõisas rahvusvahelised kohvikute päeval avame Vara väljaandmine“. Projekt valmib Vara Maanaiste Seltsi esinaine Nr 7 (7) August 2018 Peipsiääre Teataja 5

SK Juku noorte indiacavõistkonnad TULEVASED SPORDISÜNDMUSED võistlesid edukalt Juuniorite 28.09.2018 kell 11.00 XIV Pala Rattamaraton 2018 maastikurattasõidus Maailmakarikavõistlustel Pala terviserajal Lisainfo: www.peipsiääresport.voog.com Peipsiääre valla noored in- diacamängijad osalesid Alats- kivi spordiklubi Juku ja Tartu Telia spordiklubi koosseisus Hea postkast ja selle õige 6. Juuniorite Maailmakari- kavõistlustel 1.–4. augustini tähistamine tagab saadetiste Saksamaa linnas Dülmenis. Kokku osales võistlustel 30 kohalejõudmise võistkonda viiest erinevast riigist. Postkast on midagi sellist, paigaldada. Vastasel korral ei Kõige edukamateks eestlas- mis püsib aastaid või aasta- oska kirjakandja hakata uude teks osutusid võistlustel kuni kümneid. Kui aga postkast postkasti saadetisi panema. 15. aastased spordiklubi Juku pärineb ajast, mil ajalehed • Postkast paigaldatakse noored indiacalased, kes tõid olid õhukesed, kirjad väikesed linnas, alevis ja alevikus eramu koju segavõistkonna hõbeme- ja pakkidest ei teadnud keegi või ridaelamu esist piiravale tä- dalid ning poiste võistlusklas- midagi, ei suuda ta enam „tee- navapoolsele aiale või aiavära- sis pronksmedalid. Segavõistkond kogus võist- nindada“ praeguseid hoopis vale, kortermaja puhul esimese lustelt alagrupis kaks kaotust mahukamaid saadetisi. korruse valgustatud eesruumi. ja ühe võidu ning poolfinaali Vanad ja väsinud postkastid Kui eramul või ridaelamul puu- võit tagas finaalmängu pääs- ei taga pakkide ja kirjade kait- dub aed, paigutatakse postkast me ja seal saadud kaotus an- set ilmastiku või kõrvaliste isi- tänavapoolse välisukse lähe- dis segavõistkonnale II koha. kute vastu ning on ka silmale dusse valgustatud kohta. Meeskonna arvele jäi kolm koledad. Ja kui postkast pole • Külades paigutatakse post- võitu ja kaks kaotust, kusjuu- korralikult tähistatud, teeb kast postiteenuse kasutaja res viimane otsustav või saadi see keeruliseks kirjakandja asu- või elukohast mõistlikul just III koha mängus. Mõlema töö ning oodatud saadetised kaugusel asuvasse ning autoga võistkonna koosseisus osalesid ei pruugi kohale jõuda. aasta ringi ligipääsetavasse edukalt noormehed Andre Pärn, kohta. Sander Kook, Maksim Artamo- Seepärast on eriti oluline, nov ja Mathias-Sander Järs. SK Juku indiaca medalivõitjad. FOTO Eerika Eensalu et postkastid oleksid täna- Neidudest teenis segavõist- päevastele nõuetele vastavad, Kuidas postkast konna hõbemedali Mari-And- korrektselt tähistatud ning jäid seekord samuti esikolmi- tähistada? ra Rätsepp. Edukalt juhenda- Saksamaal kuni 15. aastaste neiud Helena Stepanova, Ka- igapäevaseks kasutamiseks sid võistkondi Viljar Kook ja neidue seas, kes lõpetasid rina Ussanova, Annely Kook, kukohtadelt välja. praktilised ja mugavad. Sama oluline kui postkasti Tarmo Eres. Lisaks medali- võistlused 4. kohaga. Enelin Kook ja Kristi Kat- PRIIT ALLIKIVI, võitjatele osales Eneliis Kirs Telia spordiklubi koosseisus tai ning noormeestest Veiko Peipsiääre valla sporditöö- kaasaegsus ja korrasolek ning spordiklubi Juku võistkonnas mängisid Peipsiääre valla Kook, kuid nende võistkonnad spetsialist õige paigaldamine on ka post- Milline on hea kasti korrektne tähistamine. postkast? See hõlbustab kirjakandja Juku käsipallipoisid lõpetasid tööd ning välistab saadetiste • Hea postkast on lukustatav sattumise valesse postkasti rannakäsipalli hooaja ja ilmastikukindel. puuduliku või vigase märgis- • Postkast on mahukamate tuse tõttu. pronksmedalitega saadetiste (nädalalõpulehed Paljud postkastiomanikud Alatskivi spordiklubi Juku Võru 1 ning kaotati Põlva SK ja jm) postitamiseks piisavalt küll eeldavad, et kirjakandja käsipallurid osalesid kolmandat HC Pärnu/Reiu Puhkekeskuse suure avaga (minimaalselt teab-tunneb kõiki postkaste aastat järjest rannakäsipalli Eesti eakaaslastele. 23×3 cm). ja teab, kelle saadetisi sinna meistrivõistlustel. Antud mängude tulemused • Paremad on ülalt täide- panna. Pikka aega töötanud ja Viimane etapp toimus tänavu andsid sarnaselt kahele esimese- tavad postkastid (saadetis pühendunud kirjakandja puhul kodusel Alatskivi liivaväljakul, le etapile spordiklubi Jukule III pistetakse sisse ülevalt, luugiga see nii ongi, kuid mis saab siis, kokku toimus kolmel nädala- koha ning ühtlasi saavutas Juku kaetud avast, mitte külje peal kui tema puhkuse või haigu- vahetusel üks etapp – esimene poiste võistkond kokkuvõttes asuvast avast või küljele ava- se ajal teenindab piirkonda Põlvas, teine Viljandis ning rannakäsipalli 2018 Eesti meist- nevast uksest). kolmas Alatskivil. Eesti meistrid rivõistlustel pronksmedalid. asendaja? selgusid kaheksas erinevas võist- Alatskivi spordiklubi Juku Valiku häid postkaste leiad lusklassis. võistkonnas mängisid Uku Suur- Omniva e-poest (https://pood. • Eraisiku postkastil on sel- Spordiklubi Juku osales 2007 sild, Mairold Nikitkin, Martin Ni- 45. Peipsi Suvemängude avatseremoonia Värskas. omniva.ee ), kus suvel kehtib gelt loetav korteri või eramu ja hiljem sündinud poiste võist- kitkin, Kaur Kruusaauk, Kristjan FOTO Viktoria Arro postkastidele ka soodushind. number, maapiirkonnas talu lusklassis, kus kokku osales Punder, Ruudi Suursild, Alvar nimi ja postkastiomaniku pe- meistrivõistlustel seitse võist- Must ja Venriko Vulf. 45. Peipsi Suvemängudel rekonnanimi. konda. Rannakäsipalli mängud on Kuidas ja kuhu • Ettevõtte postkastil on li- Kodusel Alatskivi etapil osales selleks hooajaks mängitud, eda- saavutas Peipsiääre valla postkast paigaldada? saks maja või korteri numbrile si jätkub poiste hooaeg juba kuus võistkonda ning spordiklubi ka ettevõtte nimi. Juku poisid suutsid võita kolme ettevalmistusega saalikäsipalli võistkond tugeva II koha Kõige olulisem postkasti Ilusaid ja hästi tähistatud vastasvõistkonda ning kaotus mängudeks. Juubelihõngulised 45. Peipsi paigaldamise juures on see, et postkaste kõigile, siis jõuavad tuli vastu võtta kahel korral. lumängus ja 173 punktiga tuli Suvemängud toimusid tänavu Võideti Võru 2, Viljandi SK ja PRIIT ALLIKIVI III kohale. Kergejõustiku kokku- postkasti asukoht tuleb esmalt rõõmuga kohale ka kõik ajale- kahepäevastena 10.–11. augustil võttes parima koha ja omakorda Omnivaga kooskõlastada ning hed, pakid ja kirjad! Setomaa vallas Värksa staadionil 4 punkti suurema üldtabeli alles seejärel saab postkasti ja selle lähiümbruses. lõpptulemusega ehk 177 punk- Seekord võtsid traditsiooni- tiga napsas II koha Peipsiääre listel mängudel mõõtu Peipsi- valla võistkond. Tänavustel su- äärsed vallad Räpina, Mustvee. vemängudel üldesikohale suurt Peipsiääre ja korraldaja Setomaa konkurentsi ei olnud ning seitse alljärgnevatel aladel: lühimaa- alavõitu teeninud korraldaja jooks, 800m jooks, kaugushüpe, Setomaa vald võitis 45. Peipsi kuulitõuge, teatejooks, maas- Suvemängud ülekaalukalt 194 tikurattakross, kiiking, orien- punktiga. teerumine, jalgpall, köievedu, Järgmised Peipsiäärsete val- rannavõrkpall, mälumäng, juht- dade mängud toimuvad juba konnavõistlus. eeloleval talvel 41. Peipsi Tali- Kahe tiheda spordipäeva lõ- mängude näol ning antud mänge puks selgus, et 45. Peipsi Su- võõrustab Mustvee vald. vemängudel käis tihe rebimine Peipsiääre vallavalitsus tänab üldkokkuvõttes II, III ja 4. koha kõiki aktiviste ja sportlasi, kes pärast. Laupäeva pärastlõunaks aitasid kaasa Peipsiääre valla oligi lõpppunktid kokku löödud tugeva lõppkoha saavutami- ning 170 punktiga saavutas 4. sele 45. Peipsi Suvemängudel koha Räpina vald. Napilt edastas Värskas, kohtumiseni järgmistel neid Mustvee vald, kes saavutas mängudel. Poisid 2007 aasta III koht Alatskivi SK Juku. FOTO Helin Potter alavõidud võrkpallis ning mä- PRIIT ALLIKIVI 6 Peipsiääre Teataja Nr 7 (7) August 2018

В ВОЛОСТНОЙ УПРАВЕ Мужчина спас тонущего ребенка Заседание волостной управы от 18.06.2018 и волостной управой Пейпсиээре. Жители города Калласте и очевидцы сердечно благодарят • Было дано разрешение на проведение публичного мероприятия в • Были подтверждены условия открытого конкурса на замещение Юри Рюйтеля, который 19 июля на пляже Калласте спас зоне отдыха Колкья. должности директора школы Калласте (детский сад и основная маленького тонущего ребенка. По словам находившихся • Было одобрено предложение на поиск исполнителя ремонтных школа), и была создана конкурсная комиссия. неподалеку людей, ребенок был оставлен с плавательным работ детского сада Алатскиви. • Не были удовлетворены два ходатайства на получение социального кругом без присмотра. К счастью, внимательный мужчина Заседание волостной управы от 26.06.2018 пособия и было назначено семь одноразовых пособий. заметил пустой плавательный круг и успел находящегося • Было принято решение отдать MTÜ Ida-Eesti Jäätmehoolduskeskus Заседание волостной управы от 16.07.2018 уже под водой ребенка вытащить из воды и оказать первую в бесплатное пользование недвижимость Станции отходов, • Были отданы в аренду два жилых помещения социальной площади. помощь. принадлежащую волости Пейпсияэре, кадастровый признак • Была принято решение об организации обслуживания. Обращаем внимание на то, что маленьких детей нель- 12601:004:0120, целевое назначение: 100% производственная земля, • Было принято решение о финансировании недостающей части зя оставлять возле воды без присмотра. Во избежание площадь 2154 кв.м., сроком на 5 лет, т.е. до 26.05.2023. стоимости места в учреждениях социального обеспечения. трагических последствий следует объяснять детям об Заседание волостной управы от 29.06.2018 • Было выдано разрешение на перестройку жилого дома на участке опасностях, связанных с водой, и запрещать им подходить • Было принято решение выделить из бюджета волости Пейпсияэре по адресу ул. Выйду 69 в городе Калласте, волость Пейпсияэре, на к воде без взрослого. на 2018 год пособие на деятельность в размере 180 евро неком- расширение здания бюро по адресу ул. Выйду 121 в городе Калласте мерческому объединению Koosa Küla Arendusselts для покрытия до 33% от изначального объема здания и на перестройку веранды расходов на деятельность некоммерческого объединения. на участке Лилле в деревне Метсакиви. • Было принято решение выделить из бюджета волости Пейпси- • Были указаны условия проектирования участку Поринурме в яэре на 2018 год пособие на деятельность в размере 1 000 евро деревне Пылдмаа, волость Пейпсиээре для составления проекта Давайте знакомиться: некоммерческому объединению Spordiklubi JUKU для частичного электростанции Метсаээре и Сярье. покрытия транспортных расходов спортсменов некоммерческого • Были указаны условия проектирования участку по адресу ул. Кеск новый директор Детского сада- объединения в связи с участием на VI соревнованиях Индиака на 125 в деревне Варнья, волость Пейпсиээре для составления проекта кубок мира среди юниоров в Дюльмене, Германия. дачи. Основной школы Калласте – • Была учреждена детальная планировка земельных единиц Каптени, • Согласились с установлением личного права пользования участком Диана Виллемсон располагающейся в поселке Варнья, волость Пейпсияэре. Тулика в деревне Вара, волость Пейпсияэре в пользу Elektrilevi OÜ • Были выданы следующие разрешения на строительство: В поселке в связи с прокладкой в общественных интересах 15 кВ подземного Родилась и выросла в Ида-Вирумаа, а на данный момент живем Колкья на участке по адресу ул. Рохелине 13 для возведения жилого кабеля. на родине мужа, недалеко от Чудского озера, на хуторе в деревне дома, в деревне Пеатскиви на участке Пеатскиви для возведения • Было выдано разрешение на пользование участку по адресу ул. Метсанурга. Вырастили троих детей, у всех свои семьи, и радости сауны, в деревне Пыргу на участке Пыдра для расширения жилого Лосси 3 в поселке Алатскиви, волость Пейпсияэре для использо- добавляет внучок. Обучая и направляя друг друга, из нас получилась дома, в деревне Хаапсипеа на участке Лохутага для возведения вания Медицинского и спасательного центра. очень сплоченная и заботливая семья. жилого дома. • Было изменено целевое назначение кадастровой единицы по адресу Я открытая, активная, жизнерадостная и понимающая других • Были указаны условия проектирования участку Вара 6 в деревне ул. Кеск 92 в поселке Варнья на 100% землю производственного людей. Вара, волость Пейпсияэре для составления проекта теплофикаци- назначения. Начальное педагогическое образование я получила в Таллиннской онного трубопровода. • Были удовлетворены ходатайства лиц о признании их временно Педагогической Школе, после которой 8 лет проработала в детском • Был уполномочен Департамент шоссейных дорог выдавать специ- неприсоединившимися к системе организованного вывоза отходов саду воспитателем. После участия в программе языкового погруже- альные разрешения на перевозку крупногабаритных или тяжелых с участков, находящихся в городе Калласте. ния Канадского проекта стала работать преподавателем языкового грузов по дороге Вара-Вара саевески автопоездам с разрешенной • В волости Пейпсияэре была организована постоянная комиссия погружения. максимальной массой до 52 тонн. по вопросам имущества волости. Увлекательные и развивающие рабочие годы прошли в Мяэтагусе, • Был утвержден состав комиссии для составления общей плани- • Были квалифицированы поставщики, предложение было признано где я смогла попробовать себя в нескольких проектах по возобнов- ровки волости Пейпсияэре. подходящим и было одобрено в государственной закупке «Ремонт лению образования – «Два учителя в классе», «Активное обучение • Было изменено распоряжение волостной управы Пейпсияэре от гравийных дорог». в классе», «Школа без оценок» - где я познала школьную культуру 8 февраля 1994 г. № 3 «Передача противоправно отчужденной • Было дано разрешение MTÜ Orienteerumisklubi Ilves организовать учителей в сфере сотрудничества и саморазвития, научилась интег- хуторской земли во владение». день ориентирования 19 июля 2018 г. с 17.00 до 20.00 в Сыыру, рировать предметы таким образом, чтобы школьный день детей был • С целью упорядочения и приведения в соответствие с требования- волость Пейпсиээре. интересен и наполнен знаниями. Открытые уроки для любопытст- ми, установленными законодательством, были изменены кадастро- • Было дано разрешение MTÜ Sibulatee организовать мероприятие вующих гостей – ежедневная часть моей педагогической работы. В вые единицы адресов в деревне Тырувере, в деревне Саваствере, в под открытым небом «День буфетов на Луковой дороге» (Sibulatee) той же школе было мое первое крещение в качестве завуча. деревне Кокора, в деревне Аласоо, в деревне Хаапсипеа, в деревне 15 сентября 2018 г. с 10.00 до 18.00 в регионе Сибулатеэ, волость Два последних года прилагала усилия для приобретения степени Рупси, в деревне Савиметса, в деревне Торила, в деревне Пеатскиви, Пейпсияэре. магистра в Тартускому Открытом Университете. в деревне Кунингавере, в деревне Линалео, в деревне Кыдези, в • Был утвержден список должностей, исполняющих задачи по осу- Что хотелось бы сделать в школе и о какой школе мечтаю? деревни Нина, в деревне Лахепера, в Торукюла, в деревне Савка, в ществлению государственного надзора. • Хочу, чтобы в школе учитель испытывал радость от своей работы, деревне Сипельга и в Роотсикюла, в деревне Кусма, в деревне Пала, • Из резервного фонда было выделено одноразовое пособие. каждый день учился чему-то новому и умел думать так, как думают в деревне Пуси, в деревне Падакырве, в деревне Лахе, в деревне • Было утверждено внутреннее предписание по ведению бухгалтер- дети, чтобы изучаемое стало для них более близким и свойствен- Пераметса, в деревне Судемяэ, в деревне Сабури, в деревне Кока- ского учета волости Пейпсияэре. ным. нурга, в деревне Люмати, в деревне Пяйкси, в поселке Алатскиви, • Хочу, чтобы каждый ученик почувствовал радость от школы, был в поселке Колкья, в поселке Касепяя и поселке Варнья. ПЕЭТЕР КИУРУ, открытым и смелым, и сумел в будущем найти свое направление. • Согласились с приватизацией дома размером в 315 кв.м. в поселке Помощник волостного старейшины Пейпсияэре • Хочу, чтобы родители были готовы к сотрудничеству и открыты. Алатскиви по адресу ул. Тарту 9, с приватизацией дома размером • Хочу, чтобы из нас выросла творческая, обучающаяся и сплочен- в 1580 кв.м. в поселке Алатскиви по адресу ул. Тарту 8, с привати- ная школьная команда, имеющая единые цели и желание передать зацией дома размером в 244 кв.м. в поселке Алатскиви по адресу Волостная управа Пейпсияэре сообщает, что рас- детям лучшую свою часть. ул. Тарту 9, с приватизацией дома размером в 1069 кв.м. в поселке Вместе постараемся создать в школе безопасную и многогранную Алатскиви по адресу ул. Тарту 7 с целью присоединения недвижи- поряжениями № 317-322 от 29.06.2018 «Изменение учебную и рабочую среду. Лишь в продуктивном сотрудничестве мости к квартирной собственности. адресов кадастровых единиц“ приведены в порядок и сможем способствовать устойчивому развитию школы. • Был одобрен отчет о выполнении грантового соглашения по про- изменены адреса. грамме редкого заселения. До новых приятных встреч, • Унде Озолине было дано разрешение организовать мероприятие С измененными адресами можно всегда ознакомиться ДИАНА ВИЛЛЕМСОН, под открытым небом 15 сентября 2018 г. с 10.00 до 17.00 в волости на домашней странице волости www.peipsivald.ee Директор Детского сада-Основной школы Калласте Пейпсияэре на территории между Центром Природы Алатскиви

В ВОЛОСТНОМ СОБРАНИИ

Июньское заседание собрания состоялось 20 июня в Доме Куль- • Постановлением о делегировании задач государственного надзора, Собрание выслушало доклад строительного специалиста волости туры Пала. а именно собрание делегировало волостному управлению прове- Раймонда Выймре и решило инициировать следующие детальные Далее краткий обзор тем, которые были на повестке дня. дение нескольких действий по государственному надзору; планировки: Темой первого пункта повестки дня было все, что связано с воз- • Утвердили порядок сдачи в аренду социальных жилых помещений 1) Деревня Нина, земельная единица Пикк 18 – цель – строительство можным строительством Центра Здоровья Алатскиви. Основной и порядок их использования; кемпингов и бани; докладчик темы – председатель социальной комиссии Малле Хильпус, • Утвердили порядок оказания и финансирования услуг по социаль- 2) Варнья, Кеск 1 – цель – изменение целевого назначения земельной совыступающие – представители Службы здоровья Агне Оясаар и ным обеспечениям; единицы на жилую землю, сооружение подъездных дорог и опре- Кайди Усин. Тема актуальна уже давно и стала причиной эмоцио- • Утвердили условия и порядок выдачи дотаций сообществам гра- деление мест расположения техносетей и –сооружений; нальной дискуссии на заседании собрания. А именно, в планах было ждан из бюджета волости Пейпсияэре; 3) Земельная единица Астангу (бывшая Краависоо) в деревне Пуси – возвести пристройку к центру лечения, создав там центр здоровья, • Утвердили отчеты 2017 хозяйственного года волостей Пала, Пей- владелец желает построить жилой дом, что обусловит изменение который будет обслуживать всю волость. Это означало бы, что все псияэре, Калласте, Алатскиви и Вара; ширины зоны запрета строительства. семейные врачи и в широком смысле все медицинские услуги всей • Решено заключить рамочный договор спортивной деятельности с Так как избирательная комиссия утвердила заявление Рейго Пыдер- волости были бы сосредоточены в одном месте. Мнение работников Тартуским Спортивным союзом, который будет регулировать поря- салу о приостановлении полномочий члена собрания до 14.12.2018, службы здоровья – это обеспечило бы медицинским услугам лучшее док покрытия расходов тех детей и молодежи, которые проживают и до названной даты назначила членом собрания заместителя Мар- качество. А по мнению большинства членов собрания, такая цен- в волости, но занимаются в других спортивных клубах местного гуса Кустала, возникла необходимость выбрать нового председателя трализация не отвечает предпосылке административной реформы, самоуправления; комиссии по спорту и культуре. После проведения избирательных на основании которой доступность жителям предлагаемых услуг • Решено выставить на аукцион недвижимость в городе Калласте процедур, собрание утвердило председателем комиссии по спорту и не может ухудшиться. В данном же случае доступность ухудшится, по улице Выйду 106 с начальной ценой 3000 евро; культуре Тармо Лейни и заместителем председателя Лилли Тараканов. волости прибавится проблема по обеспечению дополнительного тран- • Решено объявить открытый конкурс на освободившуюся дол- По предложению нововыбранного председателя комиссии были утвер- спорта внутри волости и пр. В конечном итоге волостное собрание жность директора Детского сада-Основной школы Калласте; ждены и новые члены комиссии: Приит Алликиви, Лилли Тараканов, взяло информацию на заметку и решило с созданием центра здоровья • Утвердили рабочий план комиссии по развитию и окружающей Маргит Соиева, Вирге Отса, Мари Ниитра, Катрин Рейманд, Сирье пока не спешить. Наша волость сейчас хорошо обеспечена услугами среде. Лейни. Также названа членом бюджетной комиссии Кайса Эденберг. здравоохранения, и в будущем, при возникновении необходимости Собрание решило изменить структуру волостного управления и Также собрание приняло решение по обеспечению самофинанси- (критическое уменьшение семейных врачей или списков), пересмо- перечень должностей. Такую необходимость обусловило т.н. «распле- рования для строительства станции отходов Алатскиви и выслушало треть имеющийся ресурс как в части специалистов, так и в части по- скивание на месте» новой волостной организации труда с течением доклад волостного старейшины о работе за первое полугодие. Со все- мещений, и привести их в соответствие с требованиями и ситуацией. времени. С изменениями можно будет подробно ознакомится в про- ми документами можно ознакомится в регистре документов волости. токоле заседания собрания, который находится в регистре документов Собрание приняло несколько решений и постановлений, касаю- волости. ЯАКО ЛИНДМЯЭ, щихся более широкой организацию труда волости: Председатель собрания Пейпсияэре Nr 7 (7) August 2018 Peipsiääre Teataja 7

Kivisild juuli 2018. Taastatud on Hundikuristiku kivisild Punase allika lähistelt hargnev rada viib üle Hundikuristiku kivisilla Kalevipoja viskekivini Apollo kivini (ca 1 km). Kivisild oli osaliselt laialivajunud ja käiguosas augud. Peipsisääre Vallavalitsus esitas projektitaotluse „Hundikuristiku kivisilla taastamine” SA Keskkonnainvesteeringute Keskusesse ja sai toetuse summas 4512 eurot. Juulikuus restaureeris OÜ Haspo kivisilla, mis on nüüd korras ja käijatele turvaline. Hundikuristiku kivisild annab mõisapargile uusi kasutusvõimalusi ning tõstab kogu piirkonna väär- tust nii kohalike elanike kui ka külastajate silmis. Täname SA KIK-i toetuse eest!

Уважаемый житель и предприниматель JUTA VAHI регионов Пала и Пейпсияэре в волости Пейпсияэре TEISIPÄEVITI JA NELJAPÄEVITI KLASSIKALINE MASSAAŽ Kellaajad kokkuleppel. Некоммерческим объединением Ida-Eesti Jäätmehoolduskeskus Aadress:Lossi 3, Alatskivi проведен конкурс на поставку услуг по вывозу отходов с целью HIINA TUI NA MASSAAŽ Info ja broneerimine: найти регионам Пала и Пейпсияэре управляющего смешанны- REIKI RAVI Tel +372 522 9639 ми бытовыми отходами до 30.09.2021. Конкурс выиграло Eesti e-post: [email protected] Keskkonnateenused AS, сделавшее самое выгодное предложение. PEDIKÜÜR www.facebook.com/juta.vahi Начиная с 1 октября 2018 район организованного вывоза от- ходов – это весь район Пала и Пейпсияэре в волости Пейпсияэре, где присоединение к организованному вывозу отходов является Suvelugemise tublimad külastasid обязательным. Обязательство не распространяется на владельцев Edgar Valteri loomingumaad Urvastes отходов, имеющих разрешения на отходы и комплексные разреше- Oli hariv ja põnev kohtumine Pokude, Sipsiku ja kümnete teistega. ния. Если на объекте недвижимости не проживают, недвижимость Kogesime, kuidas vaadata loodust nii, et sa NÄED! Lõpuks moodus- не используется или используется только периодически (в т.ч. tasime Alatskivi, Pala, Vara ja Koosa raamatusõpradega ringi Eesti владельцы дач), владелец отходов может подать волостному управ- vanima ja jämedaima puu, Tamme-Lauri tamme ümber ja soovisime лению ходатайство об освобождении от вывоза отходов. Волостное oma salajaste unistuste täideminekut! управление может освободить владельца отходами недвижимости, Täname Kultuurkapitali ja Peipsiääre Vallavalitsust! используемой в летний период, с 1 октября до 30 апреля. Договорной период закупки (тендера) с 01.10.2018 по 30.09.2021. „AABITSA KUKK“ ANNE TOOME, В течение названного периода жители и предприниматели вышеу- Jõgeva Linna Teatri monolavastus Alatskivi Raamatukogu juhataja помянутых регионов должны передать смешанные бытовые отходы Eesti Keskkonnateenused AS для дальнейшей обработки (другие Autor Andrus Kivirähk предприятия в указанный период не имеют права в названном регионе собирать и обрабатывать смешанные бытовые отходы). Üha rohkem inimesi Eestis, elab üksinduses. Sotsiaalne tõrjutus on Перевозчик отправляет всем имеющимся в регистре владельцам olukord, kus indiviidi ja ühiskonna vahelised sidemed on katkenud отходов, за исключением владельцев недвижимости, имеющих ja inimene ei saa ühiskonna majanduslikus, sotsiaalses, poliitilises ja долгосрочные освобождения, за месяц до начала нового периода по kultuurilises elus osaleda. Juurdepääs vahenditele ja teenustele on вывозу отходов – пакет организованного вывоза отходов (инфор- piiratud puuduliku hariduse, väikese sissetuleku, töötuse või kehva мационное письмо, приложение к договору, прейскурант и график). tervise tõttu. Palju meil on selliseid inimesi, kes tegelikult ei tule oma В случае пользователей общего контейнера, пакет организованного eluga toime, ja kellest ei tea ametkonnad mitte midagi? Mis toimub вывоза отходов высылается только представителю. Информацион- selliste inimeste peades, mida nad mõtlevad? Kas meie, kes me oma ный день клиента организованного вывоза отходов состоится 11 eluga toime tuleme, mõtleme nende inimeste peale? сентября 2018 г. в 17.00 в Доме культуры Пала и 12 сентября 2018 г. Andrus Kivirähk´i näidend „Aabitsa kukk“Peipsiääre on lüürilise, isegi nukra в 17.00 в Народом доме Колкья. Представитель Keskkonnateenused alltekstiga. Siiski tuuakse nimetatud probleemid vaatajate ette kirja- Teataja AS ознакомит с изменениями в вывозе отходов и ответит на Ваши nikule omases, koomilises võtmes. Vaimse alaarenguga peategelane, вопросы. В информационный день на месте можно заключить elades „oma maailmas“, jääb kõigest hoolimata siiralt uskuma teda EELK ALATSKIVI KOGUDUSE TEATED договор по вывозу отходов. До этого перевозчик отходов отправит ümbritsevaid inimesi ja hindama nende tegusid oma ainsast loetud вам информативное письмо и приложение к договору на ваш по- raamatust – aabitsast lähtuvalt. • Jumalateenistused Alatskivi kirikus toimuvad pühapäeviti kell 12.30. чтовый ящик или на вашу электронную почту. В информационный Peipsiääre Lavastaja Maris Paas, laval Janek Varblas (Tartumaa parim mees- Annetusi ja liikmeannetusi on võimalik teha ka EELK Alatskivi день у вас есть возможность принести заполненный договор и näitleja 2018 ja Harrastusteatrite Riigifestivali näitlejapreemia 2018). koguduse a/a EE371010102021391000 Teataja приложение к договору (с контактными данными и подписанные). Monolavastusega „Aabitsa kukk“ antakse kuni 2019. aasta märtsini Плата за услугу по одноразовому вывозу отходов на контейнер üle Eesti 22 etendust. EELK KODAVERE KOGUDUSE TEATED 1 м3 составляет 13,47 евро без налога с оборота, и цена 1 м3 с на- Etendus on ühes vaatuses, kestusega 1,5 tundi. Piletid saadaval логом с оборота 16,16 евро. Piletimaailmas kuni etenduse eelse päevani soodushinnaga või enne • Jumalateenistused Kodavere Mihkli kirikus pühapäeviti kell 10.30. etenduse algust kohapeal. Liikmeannetusi ja annetusi on võimalik teha ka EELK Kodavere Mihkli MTÜ IDA-EESTI JÄÄTMEHOOLDUSKESKUS Korraldaja Jõgeva Linna Teater (+372 5560 2004) koguduse a/a EE331010102029040007 Font- Vladimir Script

Font- Vladimir Script 8 Peipsiääre Teataja Nr 7 (7) August 2018

KALLASTE RAAMATUKOGU UUS TELEFONI NR: (+372) 5300 1774

AKNAD VÄLISUKSED UKSED LÜKANDUKSED Tartu: Turu 30 Tartu: Anne 44 Avatud: E-R 9-17 Avatud: E-R 9-17 [email protected] [email protected] tel: 7457 171 tel: 7420 148 mob: 517 9242 mob: 5819 1929 glasaken.ee

Soojuspumpade müük ja paigaldus. Tel. 5666 3185

Kivi Kõrts pakub püsivat tööd KOKALE ja KOKA ABILE. Tel (+372) 506 7605.

OÜ ESTEST PR ostab METSA- ja PÕLLUMAAD. Tel 504 5215, 514 5215, [email protected]

Tunneme leinas kaasa ja aitame lähedase surma korral! Korraldame nii kirstu kui ka krematooriumi matuseid. Peipsiääre valla kodanikele soodustused!

Kõige odavam lahkunu ööpäevaringne transport kodust külmkambrisse, hind 45 eurot ja külmkamber 6 eurot ööpäev. Hinnad sisaldavad käibemaksu. Matuse tervikpaketi korral 20% allahindlus. Järelmaksu võimalus. Suur valik urne ja kirste, kirstud alates 95 eurost. Surnu korrastus matusebüroos või ka näiteks soovi korral kohalikus surnuaia kabelis. Lisainfo: www.mortematus.ee Kontakt: 5668 0680 (24h / 7) Morte Matuseteenused – FIE Arne Zekker Vitamiini 7,Tartu

Jozsef Weinrauch Mälestame Pala aukodanikku, pikaajalist Pala vallavanemat ja Peipsiääre Vallavolikogu liiget Avaldame kaastunnet omastele

Peipsiääre Vallavolikogu ja Peipsiääre Vallavalitsus

PEIPSIÄÄRE VALD MÄLESTAB Kutsetunnistusega korstnapühkija JUUNI / JUULI / AUGUST 2018

HILLE LAUMETS 25.06.1944 – 18.06.2018 Margus NikitKin JOZSEF WEINRAUCH 15.05.1952 – 24.06.2018 AGU KALLAS 06.10.1936 – 20.07.2018 Tel 505 0040 REIN VILJUS 17.09.1946 – 21.07.2018 E-post: [email protected] VALENTINA TEREKHOVA 10.11.1948 – 23.07.2018 www.korstmar.ee NADEŽDA POVAROVA 17.09.1932 – 26.07.2018 ROBERT ANDERSON 31.07.1932 – 31.07.2018 RAIMOND TAMM 02.01.1938 – 01.08.2018 ILME KOORT 14.10.1939 – 01.08.2018 KOIDULA PIIRI 21.08.1941 – 01.08.2018 IZMAIL LIPARTOV 24.06.1938 – 10.08.2018 HILLE KARU 25.12.1948 – 15.08.2018