Rocznik Calosc.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Polski Związek Przemysłu Motoryzacyjnego dziękuje wszystkim, którzy przyczynili się do powstania Raportu. Autorami Raportu są: Izabela Biernat, Michał Derdak, Katarzyna Kucharczyk, Aleksandra Kuźnicka-Cholewa, Marek Oleksyn, Miłosz Tomasik, Aleksander Woźniak, Adriana Zdanowicz-Leśniak, Karina Zielińska (CMS Cameron McKenna Greszta i Sawicki sp.k), Michał Hutyra (Fleet), BRANŻA Jerzy Martini (Martini i Wspólnicy), Paweł Barański, Bartosz Igielski, Agnieszka Kurek, MOTORYZACYJNA Monika Machnikoska, Mirosław Michna, Wojciech Rylukowski, Kiejstut Żagun (Firma Doradcza KPMG), Marcin Bagiński, Piotr Kochanecki, Piotr Michalczyk, Karol Rewczuk, Michał Zwyrtek (PwC), Piotr Sarnecki (Polski Związek Przemysłu Oponiarskiego), RAPORT Łukasz Karpiesiuk (SSW Spaczyński, Szczepaniak i Wspólnicy sp.k.), Adrian Furgalski (Zespół Doradców Gospodarczych TOR) oraz Robert Przybylski (redaktor). 2017 W Raporcie wykorzystano dane: Europejskiego Stowarzyszenia Producentów Pojazdów ACEA, Eurostat, GUS, NBP, PAIiZ, Infobus JMK, Komisji Europejskiej, Komisji Nadzoru Finansowego, Komendy Głównej Policji, Ministerstwa Cyfryzacji, Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa, OICA, Polskiej Izby Motoryzacji, Polskiej Izby Ubezpieczeń, Polskiej Organizacji Przemysłu i Handlu Naftowego, Europejskiego Stowarzyszenia Producentów Opon i Gumy ETRMA, Polskiego Związku Przemysłu Oponiarskiego PZPO i Związku Przedsiębiorstw Leasingowych. RAPORT PZPM 2017 3 Polish Automotive Industry Association would like to express gratitude to all who contributed to this Yearbook. Authors are: Izabela Biernat, Michał Derdak, Katarzyna Kucharczyk, Aleksandra Kuźnicka-Cholewa, Marek Oleksyn, Miłosz Tomasik, Aleksander Woźniak, Adriana Zdanowicz-Leśniak, Karina Zielińska (CMS Cameron McKenna Greszta i Sawicki sp.k), AUTOMOTIVE Michał Hutyra (Fleet), Jerzy Martini (Martini i Wspólnicy), INDUSTRY Paweł Barański, Bartosz Igielski, Agnieszka Kurek, Monika Machnikoska, Mirosław Michna, Wojciech Rylukowski, Kiejstut Żagun (KPMG In Poland), Marcin Bagiński, Piotr Kochanecki, Piotr Michalczyk, Karol Rewczuk, Michał Zwyrtek (PwC), Piotr Sarnecki (Polish Tyre Industry Association), YEARBOOK Łukasz Karpiesiuk (SSW Spaczyński, Szczepaniak i Wspólnicy sp.k.), Adrian Furgalski (Zespół Doradców Gospodarczych TOR), Robert Przybylski (editor). 2017 In the Yearbook the data were used supplied by the following organisations: European Commission, European Automobile Manufacturers Association ACEA, Central Statistical Office of Poland, Eurostat, National Bank of Poland, Polish Agency for Foreign Investment, Infobus JMK, Instytut Badań Rynku Motoryzacyjnego Samar, Polish Financial Supervisory Authority, Chief Police Headquarters, Ministry of Digital Affairs, Ministry of Finance, Ministry of Infrastructure and Construction, OICA, Polish Chamber of Automotive Industry, Polish Chamber of Insurance, Polish Organisation of Oil Industry and Trade, European Tyre and Rubber Manufacturers Association ETRMA, Polish Tyre Industry Association PTIA, and Polish Leasing Association. 4 RAPORT PZPM 2017 SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS Zrównoważony rozwój Bezpieczeństwo ruchu drogowego Zmiany w ustawie o vat w 2017 roku Sustainable development ...........................................6 Roadsafety ......................................................................69 Amendments in the vat regulations in 2017.... 132 2017 - rok zmiany Kradzieże samochodów Podatek akcyzowy i podatek ekologiczny 2017- a year of change............................................... 7 Auto theft ..........................................................................71 Excise duty ...................................................................135 Członkowie Ubezpieczenia Zawieszenia celne oraz kontyngenty taryfowe Members ..........................................................................10 Insurance ..........................................................................71 – szansa na realne oszczędności w cle Motoryzacja przyszłości Pojazdy wycofane z eksploatacji Customs suspensions and tariff quotas Mobility of the future ...................................................13 End-of-life vehicles ......................................................73 – a chance for real savings in customs duty..... 137 Polski Związek Przemysłu Motoryzacyjnego Paliwa POMOC PUBLICZNA The Polish Automotive Industry Association ...17 Fuel......................................................................................74 STATE AID .............................................................145 Transport drogowy Prowadzenie działalności POLSKA Road transport ...............................................................72 POLAND ...................................................................19 na terenie specjalnych stref ekonomicznych DEALERZY Business activity on the territory SAMOCHODY OSOBOWE DEALERS ..........................................................................85 of special economic zones ...................................147 PASSENGERCARS ......................................................21 Elektromobilność Pomoc publiczna w polsce Park samochodowy Electromobility ...............................................................91 State aid in poland.....................................................154 Passenger vehicle fleet .............................................18 Rynek opon w polsce 2016 Faza inwestycyjna Produkcja samochodów osobowych Polish tyre market 2016 ...........................................93 Investment phase .....................................................155 Passenger car production ........................................27 Inwestycje drogowe 2016 Faza operacyjna Rejestracje samochodów osobowych Road investment 2016 .............................................97 Business operation phase .....................................157 Passenger car registrations......................................28 Pomoc publiczna w prawie UE Samochody dla firm PRAWO State aid in the EU law............................................. 163 Corporate fleets .............................................................35 LAW .........................................................................101 Pomoc publiczna - ogólne zasady kontroli Import aut używanych Jak chronić tajemnicę przedsiębiorstwa State aid - general principles of control........... 163 Import of used vehicles .............................................38 Protecting business secrets .................................103 Modernizacja pomocy publicznej SAMOCHODY CIĘŻAROWE Zmiany w systemie - nowe zasady oceny dla dużych projektów TRUCKS ............................................................................40 ochrony unijnych znaków towarowych Modernisation of state aid - new rules Park samochodowy Changes to the eu trademark for the assessment of large projects ...............164 protection system ....................................................106 The fleet ............................................................................40 Ulga badawczo-rozwojowa Produkcja Pozasądowe rozwiązywanie sporów Research&development tax relief .....................171 Manufacturing ................................................................45 konsumenckich Out-of-court resolution of consumer GOSPODARKA Nowe rejestracje disputes ........................................................................110 New registrations ..........................................................46 ECONOMY .............................................................173 Dochodzenie przed sądem roszczeń Polska branża motoryzacyjna na tle europy Nadwozia oraz naczepy i przyczepy samochodowe odszkodowawczych z tytułu Auto bodies, semi-trailers and trailers .................52 środkowo-wschodniej naruszenia prawa konkurencji The automotive industry in poland versus AUTOBUSY Private actions for competition damages ......114 central and eastern europe ...................................175 BUSES ...............................................................................54 „Afera ekranowa” i historia walki z pewnym Sytuacja przemysłu motoryzacyjnego Park autobusów torem kartingowym – dwa oblicza regulacji w polsce i jego rola w gospodarce Bus fleet ............................................................................54 chroniących przed hałasem The condition of the automotive manufacturing Produkcja The “screen scandal” and the battle in poland and its role in the economy.............. 179 Manufacturing ................................................................56 against a go-kart track – the two sides of anti-noise regulations......................................... 118 Rola sektora motoryzacyjnego Rejestracje w polskim eksporcie Registrations ...................................................................56 Umowa ceta pomiędzy unią europejską The role of the automotive sector in polish a kanadą – nowe perspektywy exports ............................................................................187 JEDNOŚLADY dla sektora motoryzacyjnego POWERED TWO WHEELERS .................................60 Ceta agreement between the european Bezpośrednie inwestycje zagraniczne Park jednośladów union and canada – new perspectives w branży motoryzacyjnej w Polsce Ptw fleet ............................................................................60 for the automotive industry ..................................125 Foreign direct investment in the automotive industry in poland ......................................................189