14 Schurwaldbote . Nr. 24 . Donnerstag, 17. Juni 2010

Flex erobert den Ball im eigenen Strafraum und drischt das Das Programm: Leder nach vorn. Elegant nimmt Manne auf halbrechts den Ball Freitag, 16. Juli: auf, umspielt lässig einen Gegenspieler, passt zu Selle, UP IN THE AIR (bissig) jaaaaahhhh! ein Traumpass in die Spitze, unglaublich, wie an Samstag, 17. Juli: einer unsichtbaren Schnur gezogen landet der Ball genau vor AVATAR (unglaublich) Bennys Füßen. Jetzt muss das Ding aber rein - nein was macht Sonntag, 18. Juli: der denn, das kann doch nicht wahr sein, er legt sich auf den DIE FRISEUSE (haarsträubend) Ball...... Schluss jetzt Jungs. Montag, 19. Juli: Nun wird Musik gemacht. KLEINE TRICKS (poetisch) Die "Stumpfes" holen sich Jazz, Blues, Folk und die Lieder Dienstag, 20. Juli: ihrer ostälbischen Heimat nach Hause und beleben sie mit der DAS KABINETT DES DR. PARNASSUS (geheimnisvoll) bodenlosen Tiefe schwäbischer Mundart. Mit dem Handwerks- Mittwoch, 21. Juli: zeug eines durchgeknallten Orchesters und Texten von marker- BITTERSÜSSE SCHOKOLADE (delikat) schütternder Ernstlosigkeit legen sie unschuldig dreinblickend Donnerstag, 22. Juli: ganze Sääle in Lachfalten und viele Seelen in Glück. SOUL KITCHEN (deftig) Bei allen Zwerchfellreizen leisten sich die "Stumpfes" auch me- Freitag, 23. Juli: lancholische Momente von tief greifender Schönheit - und der ROBIN HOOD (wild) Zuhörer darf die Ohren spitzen, um auch hier das Augenzwin- Samstag, 24. Juli: kern im Detail zu entdecken. ZWEIOHRKÜKEN (eifersüchtig) Sonntag, 25. Juli: So sind die Schwaben: Wenn’s dicke kommt, wird halt leise MARIA IHM SCHMECKTS NICHT (chaotisch) gelacht. Vorverkauf nur in der Zachersmühle: VVK 15 E /AK18E Sonntag, 18. Juli, 11 Uhr Swingfrühstück mit "Swinging Angels" Zwei charmante Ladies nehmen Sie mit auf eine Zeitreise in die Birenbach 40er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Lassen Sie sich von einer Musik bezaubern, die damals die ganze Welt mit ihrem heiteren Charme und der ansteckenden Beschwingtheit in einen swingenden Rausch versetzte. Amtliche Bekanntmachungen Entdecken Sie mit den Swinging Angels musikalische Glanz- lichter aus einem facettenreichen musikalischen Potpourri einer bewegten Zeit. Gemeinde Birenbach Landkreis Göppingen Eintritt: 6.- E Frühstück ab 10 Uhr möglich. Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Bürgermeisters ZOLLYWOOD am 13. Juni 2010 WALDUNDWIESENKINO www.zollywood-kino.de 1. Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festge- stellte Ergebnis der Wahl des Bürgermeisters bekannt Liebe WIESENOPENAIRKINOGÄSTE, gemacht: es ist angerichtet. Das Sommer ZOLLYWOOD-FILMPRO- 1.1 Zahl der Wahlberechtigten 1490 GRAMM vom 16. - 25. Juli serviert ihnen ein reichhaltiges Menü Zahl der Wähler 1030 aus Komödien, romantischen Helden, tragischen Figuren in Zahl der ungültigen Stimmzettel 1 phantastischen Abenteuern, und deftigen Sprücheklopfern. Als Zahl der gültigen Stimmzettel 1029 Starter UP IN THE AIR mit George the Clooney. Nachfolgend Zahl der gültigen Stimmen 1029 servieren wir in unserem hauseigenen Dschungel AVATAR. 1.2 Von den gültigen Stimmen entfielen auf Nach diesem Leckerbissen frittieren wir DIE FRISEUSE mit und ohne Schere. Herzhaft frisch geht es nun in den polnischen Familienname, Vorname(n) Sommer. KLEINE TRICKS, ein Geheimtipp aus unserer Kräuter- Anschrift (Hauptwohnung) Stimmen küche. Ah, DAS KABINETT DES DR. PARNASSUS verleiht Ge- Ansorge, Frank 530 flügel. Unser Gast das Kino Kleine Fluchten zeigt eine außeror- 73312 Geislingen-Aufhausen, Degginger Weg 22 dentliche Gaumenfreude BITTERSÜSSE SCHOKOLADE. ROBIN HOOD besticht Zollywood mit seinem unverwechselba- Gromann, Achim 292 ren Ridley-Scott-Fond. Und danach flambieren wir die Gegen- 73550 Waldstetten, Schlangeleshalden 2 wart mit Fatih Akins SOUL KITCHEN. Heim, Joachim 195 Kurz vor Schluss servieren wir ZWEIOHRKÜKEN, die Hasenbei- 73102 Birenbach, Am Eichhölzle 4/2 lage. Wem das alles nicht geschmeckt hat empfehlen wir den Kalic, Aleksandar 6 Film zum Buch MARIA IHM SCHMECKTS NICHT. 73655 Plüderhausen, Gleisstraße 15 Beste Unterhaltung wünscht das Stein, Thomas 3 WALDUNDWIESENKINOTEAM 73102 Birenbach, Karl-Frey-Weg 14 Wir erwarten Euch jeden Abend ab 21.00 Uhr mit Lagerfeuer, Dory, Gabriele 1 mobilem Ausschank und der Zeltsektbar. Wie immer gibt es Engel, Armin 1 auch eine Popcornmaschine. Knödler, Joachim 1 Es ist ratsam eine Decke/Kissen mitzubringen. Die Wiese ist auch dieses Jahr wieder mit 600 Sitzplätzen bestuhlt. 1.3 Der Bewerber Ansorge, Frank hat mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten. FILMBEGINN: pünktlich um 22 Uhr Er ist somit zum Bürgermeister gewählt. EINTRITT: 7.- E 2. Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öf- PARKEN: Richtung Börtlingen darf nur auf der rechten Seite fentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von geparkt werden!! Ausgewiesene Parkplätze stehen zahlreich, jedem Wahlberechtigten und von jedem Bewerber Ein- linkerhand auf der Stichstraße zur Herrenmühle zur Verfügung. spruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde Schurwaldbote . Nr. 24 . Donnerstag, 17. Juni 2010 Birenbach 15

Landratsamt Göppingen Lorcher Straße 6 Mitteilungen der Gemeinde 73033 Göppingen erhoben werden. Der Einspruch eines Wahlberechtigten und eines Be- Birenbach hat einen neuen Bürgermeister werbers, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 15 Wahl- berechtigte beitreten.

Bürgermeisteramt Birenbach Birenbach, den 17.06.2010

Heiner Späth 2. Stv. Bürgermeister

Landtagswahl am 27. März 2011 Gruppenauskünfte Die Birenbacher Bürgerinnen und Bürger haben Frank Ansorge am 13. Juni 2010 mit 51,5 % der Stimmen bereits im 1. Wahl- Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von gang zu Ihrem neuen Bürgermeister gewählt. Herzlichen Glück- Wahlvorschlägen anlässlich der Landtagswahl in Baden- wunsch! Württemberg am 27. März 2011 Herr Späth als 2. Stv. Bürgermeister und Frau Dory als Wahllei- terin gratulierten dem erfreuten Sieger und bedankten sich bei Die Landesregierung Baden-Württemberg hat den 27. März allen Kandidaten für Ihren fairen Wahlkampf. Beiden war es 2011 als Wahltag für die Wahl zum 15. Landtag von Baden- wichtig, sich auch bei den Bürgerinnen und Bürgern der Ge- Württemberg bestimmt. meinde Birenbach für deren respektvollen und fairen Umgang Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden- mit allen Kandidaten während der Wahlkampfzeit zu bedanken. Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und anderen Trä- Dank der zügigen und engagierten Mitarbeit aller WahlhelferIn- gern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen nen war es möglich, bereits um 18.30 Uhr ein vorläufiges Ergeb- Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungs- nis bekannt zu geben. körperschaften in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft Herzlichen Dank allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für Ihre aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktor- bewährte und zuverlässige Mitarbeit! grad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten ertei- len, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffe- nen bestimmend ist. Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich - nicht telefonisch-

beim Bürgermeisteramt Birenbach, Marktplatz 1, 73102 Birenbach, Praktikumsstelle im Kindergarten Rappelkiste bis zum 29. Juli 2010 eingelegt werden. Die Gemeinde Birenbach bietet eine Praktikumsstelle zur Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf Berufsorientierung im Gemeindekindergarten Rappel- Gültigkeit, d.h. bereits früher im Zusammenhang mit Wahlen kiste an. Dauer: 6 oder 12 Monate ab 1.9.2010. eingelegte Widersprüche haben weiterhin Gültigkeit. Interessenten/-innen erhalten gerne Auskünfte bei Frau Dory unter 07161/50098-13 oder der Kindergartenleiterin Frau Jauss unter 07161/51473. Amtstag des Notariats Göppingen

Das Notariat II, Herr Notar Göser, bietet folgenden Sprechtag auf dem Rathaus Birenbach an: Abfall-ABC

Mittwoch, 30. Juni 2010 Abfallwirtschaftsbetrieb Tel.: 07161/202-766 bzw. 767 Zur organisatorischen Koordination wird um telefonische Vor- anmeldung gebeten. Telefon: 07161/632526. Müllabfuhr: Weitere Informationen unter www.notar-goeser.de Alle 14 Tage - nächste Abfuhr ist am Mittwoch, 30. Juni 2010. Gelber Sack: Die nächste Abfuhr ist am Mittwoch, 23. Juni 2010. Unsere aktuellen Mediadaten finden Sie unter (Da sich der Turnus geändert hat, bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen) Im Bedarfsfall können gelbe Säcke auf dem Rathaus abge- www.nussbaum-.de holt werden. 16 Birenbach Schurwaldbote . Nr. 24 . Donnerstag, 17. Juni 2010

Altpapiersammlung: Kirchliche Mitteilungen Die nächste Sammlung wird am Samstag, 19. Juni 2010 durchgeführt. Katholische Kirchengemeinde FETZER-Papiertonne Mittwoch, 23. Juni 2010 Pfarrbüro Wäschenbeuren Kath. Pfarramt, Hockengasse 4, 73116 Wäschenbeuren, Grünabfallsammlung: Tel. 07172/8768, Fax 07172/22514 Die nächste Sammlung wird am Mittwoch, 21. Juli 2010 durch- E-Mail: [email protected] geführt. Bürozeiten: Dienstag 15 - 17 Uhr, Benutzung des Kompostplatzes in an der Mittwoch bis Freitag 9 Uhr - 11 Uhr oder nach Vereinbarung. Faurndauer Str. (Gewann Asang). Montag geschlossen! Anlieferung: Di. und Fr. 14.00 - 17.30 Uhr Sa. 10.00 - 17.00 Uhr Pfarrbüro Rechberghausen Kath. Pfarramt, Lorcher Str. 40, 73098 Rechberghausen, Tel. 07161/95343-0, Fax 07161/95343-20 Problemmüllsammlung: E-Mail: [email protected] Die nächste Sammlung wird am Samstag, 19. Juni 2010 von Bürozeiten: Montag 15 Uhr - 17 Uhr, 15.25 bis 16.00 Uhr durchgeführt. (Sammelstelle: Bahnhofs- Mittwoch bis Freitag 9 Uhr - 11 Uhr oder nach Vereinbarung. vorplatz) Dienstag geschlossen! Schrottabfuhr: Donnerstag, 17. Juni Die nächste Schrottabfuhr wird erst wieder im Jahr 2011 durch- 7.45 Uhr Schülergottesdienst in Wäschenbeuren geführt. 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren 16.45 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim Wäschenbeuren Sperrmüll: 19.00 Uhr Abendmesse in Rechberghausen wird nur noch auf Anforderung abgeholt. Anforderungskarten 20.00 Uhr Sitzung des Ortsausschusses im evangeli- liegen dem Müllbescheid bei. schen Gemeindehaus Adelberg 20.00 Uhr Nachtreffen der Wallfahrtteilnehmer Griechenland im Wertstoffhof Wäschenbeuren: kath. Gemeindehaus Wäschenbeuren Öffnungszeiten: Freitag, 18. Juni freitags von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr 9.00 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen, Fürbitte für Gerhard samstags von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr Plucik 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren, Fürbitte für Johann Freiwillige Feuerwehr Koller mit Angehörigen Birenbach 15.00 Uhr Spielenachmittag der Ministranten im Mesni Samstag, 19. Juni Jugendfeuerwehr 11.00 Uhr Trauung von Tanja Mancini und Benjamin Mayer- Am Samstag, den 19.06.2010 führt die Jugendfeuerwehr Mancini in Adelberg Birenbach die Altpapiersammlung durch. 17.00 - 17.30 Uhr Beichtgelegenheit in Rechberghausen 18.00 Uhr Familiengottesdienst in Börtlingen Bitte stellen Sie das Sammelgut ab 9.00 Uhr bereit. 18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach Vielen Dank. 19.00 Uhr Vorabendmesse in Birenbach, Fürbitte für Hermann Ihre Jugendfeuerwehr Birenbach und Emma Ayerle, Manfred Waibel, sowie Fam. Landsinger Sonntag, 20. Juni Schulnachrichten

Friedrich-von-Büren-Grundschule

Besuch von der Polizei Frau Henle und Herr Grözinger vom Polizeirevier Uhingen be- suchten am 9. Juni und am 10. Juni die 3. und 4. Klasse der Friedrich-von-Büren-Grundschule in Birenbach. 9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Unser Thema hieß "Kinder setzen Grenzen". Die Polizisten ha- 9.30 Uhr Kinderkirche im Schwesternhaus Rechberghausen ben mit uns Beispiele erarbeitet, wie man sich in der Situation 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren verhält, wenn man allein zu Hause ist. Sie zeigten uns das Mär- 9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus Wäschenbeuren chen "Der Wolf und die sieben Geißlein". Wir mussten an dem 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Kinderfest in Märchen merken, was die sieben Geißlein falsch gemacht hat- ten. Zum Schluss bekamen wir einen Zettel mit den wichtigs- 11.00 Uhr Hl. Messe in Maitis ten Notrufnummern. 12.00 Uhr Taufe in Rechberghausen Es hat allen viel Spaß gemacht! 13.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach Geschrieben von Katharina Heubach, 14.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Kira Kirsch und Carmen Knodel 19.00 Uhr Kirchenkonzert d. Liederkranzes in Wäschenbeu- ren, zu Gunsten der Orgel Montag, 21. Juni 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Achtung Autofahrer 15.00 Uhr Trauung von Trang Tu Trink und Armin Aigner in Bi- an stehenden Schulbussen langsam vorbeifahren renbach 19.00 Uhr Sühnestunde in Wäschenbeuren Schurwaldbote . Nr. 24 . Donnerstag, 17. Juni 2010 Birenbach 17

Dienstag, 22. Juni Interessenten melden sich bitte bei Herrn Geissler in Birenbach 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Telefon und Fax 07161/6565922. 18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach 19.00 Uhr Abendmesse in Birenbach und Rechberghausen Kirchenpflege Jahresrechnung 2008 Mittwoch, 23. Juni Ab 21.06.2010 bis 04.07.2010 ist die in der KGR-Sitzung vom Priestertag der Diözese 08.06.2010 festgestellte Jahresrechnung 2008 gemäß § 79,2 7.45 Uhr Schülergottesdienst ev. Kirche Rechberghausen KGO, für die Kirchengemeindemitglieder zur Einsichtnahme im 19.00 Uhr Abendmesse in Wäschenbeuren entfällt! Pfarrbüro aufgelegt. Bitte beachten Sie die jeweils geltenden 20.10 Uhr Probe Kirchenchor kath. GH Wäschenbeuren Öffnungszeiten. Vorschau Merkt-Heer Freitag, 25. Juni Priesterweihe von Diakon Bartzik 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren, Fürbitte für Fam. Bie- Am 10. Juli 2010 wird unser Diakon Michael Bartzik in Ehingen ser, Fam. Manneck und Agnes Beißwenger an der Donau zum Priester geweiht werden. An diesem beson- Samstag, 26. Juni deren Tag wollen wir ihn begleiten. Ich werde sicher nach Ehin- 19.00 Uhr Vorabendmesse in Birenbach, Fürbitte für Clemens gen fahren - wer sich anschließen möchte, melde sich bis zum Wilhelm 3. Juli 2010 im Pfarramt, damit wir Fahrgemeinschaften bilden können. Ich finde es ein wichtiges Zeichen und freue mich über Sonntag, 27. Juni alle, die mitfahren. 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren Pastoralassistentin Eva Kurtenbach Nächste Taufsonntage sind am 11. Juli in Birenbach und am 25. Juli in Rechberghausen. Nachtreffen Wallfahrt Griechenland-Kos Organisierte Nachbarschaftshilfe Das Nachtreffen für die Teilnehmer der Wallfahrt findet am Don- Die Nachbarschaftshilfe ist eine Einrichtung nerstag, 17.06.2010 um 20 Uhr im katholischen Gemeinde- der katholischen Kirchengemeinde Wä- haus in Wäschenbeuren statt. Bitte kommen Sie ungegessen. schenbeuren/Birenbach. Sie ist für alle da, die Hilfe brauchen, Für Essen und Trinken ist gesorgt! unabhängig von Konfession und Religion, Alter und Nationali- Wer einen Salat oder einen Nachtisch mitbringen kann, bitte im tät. Wir sind gerne für Sie da, wenn Sie im Haushalt, als Be- Pfarrbüro Wäschenbeuren, Tel. 07172/8768 Bescheid gleitung, zur Entlastung in der Familie stundenweise Hilfe geben. brauchen. Pfr. Phan Unsere Hilfe kostet für Sie 8,50 EUR in der Stunde. Wenn Sie Ministranten Birenbach oder Ihre Angehörigen Hilfe brauchen, rufen Sie bei unserer Wir treffen uns am Freitag, 18.06.2010 um 15 Uhr im Mesni Einsatzleitung an: Mo. - Fr. von 9 Uhr - 11 Uhr zu einem Spielenachmittag. Alle Ministranten und alle Erstkom- Für Wäschenbeuren: Frau Kottmann, Tel. 015121839520 munionkinder von 2009 und 2010 sind ganz herzlich dazu ein- (Vertretung Frau Knoblauch) geladen. Für Birenbach: Frau Hoffmann, Tel. 015223804946 Die Oberminis Alexander, Stephanie und Christian oder 07161/51857 Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am Samstag, 19. Juni 2010 um 18 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche in Börtlingen Gemeinsame Veranstaltung der evang. und kath. Kirchengemeinde Sterbe- und Trauerbegleitung in unserer Seel- Priestertag der Diözese sorgeeinheit Am Mittwoch, 23. Juni 2010, hat unser Bischof Gebhard Fürst Seit einigen Jahren gibt es in unserer Pfarrgemeinde ehrenamt- alle Priester unserer Diözese zum Priestertag eingeladen. Er lich arbeitende Sterbe- und Trauerbegleiterinnen, die vom För- schreibt: "Wir als Kirche sind einer großen Bewährungsprobe derverein Hospizbewegung in Seminaren für diesen Dienst vor- ausgesetzt. Vielfach wird unser Dienst in Frage gestellt. In die- bereitet wurden. ser herausfordernden Zeit ist es mir (dem Bischof) ein besonde- res Anliegen, zu einem Priestertag einzuladen." Wenn Schwerstkranke sich wünschen, daheim in der vertrauten Aufgrund der aktuellen Situation wird es Gelegenheiten geben, Umgebung sterben zu dürfen, ist das für die Angehörigen oft offen zu sprechen und die Anliegen vorzubringen. Das Thema eine große Herausforderung. Wenn Sie diesen letzten Wunsch wird auch sein: "Die diakonische Dimension einer missionari- erfüllen möchten, brauchen Sie das nicht alleine zu bewältigen, schen Kirche in bedrängter Zeit." Die Glaubwürdigkeit der Kir- unsere Sterbebegleiterinnen bieten Unterstützung an. Nähere che steht und fällt damit, ob es uns gelingt, die diakonische Informationen erhalten Sie im katholischen Pfarramt Wäschen- Kraft zum Leuchten zu bringen. beuren, Tel. 07172/8768, Hinweise und Adressen unter An diesem Mittwoch sind deshalb keine Eucharistiefeiern in www.gute-trauer.de der Seelsorgeeinheit. Patrozinium der Schlosshofkapelle Am Donnerstag, 24. Juni feiert die Kirche die Geburt des Heili- Evangelische gen Johannes des Täufers. Ihm ist auch die Schloßhofkapelle Kirchengemeinde in Rechberghausen geweiht. Am Donnerstag, 24. Juni 2010 findet dort um 19 Uhr ein festlicher Gottesdienst statt. Dazu Börtlingen-Birenbach herzliche Einladung! Patenschaft zur Pflege der Außenanlagen an der Birenba- cher Wallfahrtskirche gesucht!! Monatsspruch Juni 2010: Die katholische Kirchengemeinde sucht zur Pflege der Außen- Gott spricht: Suchet mich, so werdet ihr leben. anlage um die Birenbacher Wallfahrtskirche Patenschaften. Amos 5, 4 Gesucht sind Menschen, die gerne Gartenarbeiten überneh- men wie Hecken schneiden und Rasen mähen sowie andere Donnerstag, 17. Juni unregelmäßig anfallende Arbeiten. 9.30 Uhr Spielgruppe im Kirchengemeindezentrum Aus Altersgründen fällt unsere langjährige und engagierte Kraft 18.30 Uhr Treffen des Besuchskreises im Kirchengemeinde- leider aus. zentrum 18 Birenbach Schurwaldbote . Nr. 24 . Donnerstag, 17. Juni 2010

20.00 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe im Gemeindehaus in Konfi-Camp Börtlingen Bitte die Anmeldungen für das Konfi-Camp am 23.-25. Juli im Konfirmandenunterricht abgeben oder im Pfarramt einwerfen. Sonntag, 20. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst im Kirchengemeindezentrum Birenbacher Backhausfest In der Johanneskirche findet kein Gottesdienst statt. Herzliche Einladung Das Opfer ist für die Diakonie bestimmt. zum Backhausfest am Samstag, 17. Juli 2010, 9 - 21 Uhr. 10.00 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus in Börtlingen Es gibt Pizza, Blatz und Brotverkauf, Waren aus dem Eine-Welt- Laden, Flohmarkt und Bücherverkauf. Dienstag, 22. Juni Herr Roitsch ist mit seinem Leierkasten da, außerdem die Alp- 16.10 - 17.10 Uhr Kinderstunde im Kirchengemeindezentrum hornbläser. Mittwoch, 23. Juni Der Erlös ist für die Backhausrenovierung, Brückenstraße 3, 15.30 - 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht für alle Konfirmanden Ortsmitte. im Gemeindehaus in Börtlingen 17.30 Uhr Jungschar (7-14 Jahre) im Kirchengemeindezentrum Donnerstag, 24. Juni 9.30 Uhr Spielgruppe im Kirchengemeindezentrum Süddeutsche Gemeinschaft 20.00 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe im Gemeindehaus in Börtlingen Mittwoch, 16. Juni Jungschar: bei gutem Wetter heute schon um 16.00 Uhr!!! Sonntag, 25. Juni 9.00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche Montag, 21. Juni 10.10 Uhr Gottesdienst im Kirchengemeindezentrum 19.00 Uhr Bibelstunde 10.00 Uhr Kinderkirche in Börtlingen Mittwoch, 23. Juni Pfarramt 17.30 Uhr Jungschar Das Sekretariat des Pfarramts ist montags von 9 - 11 Uhr und Wochenendfreizeit für Kids 8-13 Jahre: mittwochs von 15 - 17 Uhr Die Jungscharfreizeit für 8-13 Jahre alte Kids findet vom besetzt. Tel. 07161/51653. 16.-18. Juli 2010 statt. Frau Pfarrerin Godlind Bigalke, Hauptstraße 55, Tel. 07161/ Dieses Jahr geht es nach Ebersberg bei Kaiserbach ... 51653, ist in dringenden Fällen über das Mobiltelefon: 0176- ... also pack Deine Ausrüstung, mach Dich auf und erlebe: 96929294, zu erreichen - Fax: 502744 Spaß & Action ... Spiel & Spannung ... Mail: [email protected] fesselnde Geschichten ... gute Gemeinschaft Anmeldeformulare gibt es bei Frau Gregor und Frau Krauß. Kirchenpflege Anmeldeschluss ist der 5. Juli 2010!!! Sprechzeiten der Evang. Kirchenpflege: Dennoch bleibe ich stets bei dir; denn du hältst mich bei meiner Fr. Wurster, Hohenstaufenstraße, Börtlingen: rechten Hand. montags: 9 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr Psalm 73,23 donnerstags: 9 - 11 Uhr Telefon: 07161/53882 Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Börtlingen-Birenbach Kto. Nr. 434 508 004, Raiffeisenbank Wangen, BLZ 600 696 85 Opfer am 20. Juni 2010 Mitteilungen der Vereine Der Landesbischof schreibt: "Gib mir eine Chance. Diakonie. Menschlichkeit braucht Ihre Unterstützung" ist das Motto der "Woche der Diakonie 2010". Die Situation armer Menschen in unserer Mitte steht Turnverein Birenbach e.V. im Mittelpunkt. Annähernd 14 Mio. Menschen leben in Deutschland unterhalb Arbeitsdienst Lichterfest/Bergelestour der Armutsgrenze, darunter sind viele Familien. Armut bedeutet Für das Lichterfest am 19.06. und die Bergelestour am 20.06. oft Ausgeschlossensein vom gesellschaftlichen Leben. Vor al- benötigen wir unbedingt noch Helfer. lem Kinder trifft dies besonders schwer. Der Aufbau findet am Sa., 19.06. ab 12 Uhr am Sportgelände In den verschiedensten diakonischen Einrichtungen wie Famili- statt. enzentren oder Kindertagesstätten und in Beratungsstellen gibt Kuchenspenden für den Sonntag werden ebenfalls benötigt. die Diakonie bei Überschuldung, Arbeits- und Wohnungslosig- Arbeitsdienste können somit also am Samstag und Sonntag keit, oder bei ungewollten Schwangerschaften Lebenshilfe. abgeleistet werden. Diese Arbeit wird durch Tafeln, Vesperkirchen oder Diakonielä- Zwei Kuchenspenden zählen wie üblich als ein Arbeitsdienst. den ergänzt. Infos und Anmeldung: Felix Heim - 0170-1899729 "Menschlichkeit braucht Ihre Unterstützung". Im Namen unseres Diakonischen Werkes danke ich Ihnen herz- ABTEILUNG RADSPORT lich für Ihre Unterstützung und Ihre Spende zur "Woche der Di- www.radsport-birenbach.de akonie". Start der "19. Birenbacher Bergelestour" "Es sollte überhaupt kein Armer unter euch sein." (5. Mose Am Sonntag, 20. Juni, findet bereits die 19. Auflage der Radtou- 15,4). Helfen wir mit, dass Arme auch bei uns neue Chancen be- renfahrt "Birenbacher Bergelestour" statt. kommen. Von 06.30 Uhr bis 09.30 Uhr können sich die Radler in der Dr. h.c. Frank Otfried July, Landesbischof Gemeindehalle zu den Touren anmelden und ihre Startunterla- Konfirmanden gen empfangen, um die 92-km-Runde bzw. die 126-km-Runde in Angriff zu nehmen. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. KonfiCup Bereits am Samstag, 19. Juni, zwischen 16.30 Uhr und 18.00 Die Konfirmandinnen und Konfirmanden sind zum 4. ökumeni- Uhr, besteht für die ganz Eiligen die Möglichkeit, in der Gemein- schen Fußballturnier mit KonfiCup am Sonntag, 18. Juli 2010 dehalle die Startunterlagen zu erwerben. nach eingeladen. Es wird die Einladung am Mittwoch Die neue Streckenführung führt über Radelstetten, Großdein- verteilt. Anmeldungen bitte bis zum 14. Juli 2010 im Pfarramt bach, Iggingen nach Mulfingen, wo die erste Kontroll- und Ver- in Bad Boll, Pfarrer Tobias Schart, Tel. 07164/2213. pflegungstelle zur Stärkung einlädt. E-Mail: [email protected] Weiter geht es nach Vellbach, wo sich die Strecken teilen. Schurwaldbote . Nr. 24 . Donnerstag, 17. Juni 2010 Birenbach 19

Die 126-km-Runde führt über Untergröningen nach Laufen, Ro- Großes Lob an die Mannschaft, die heute ein sehr gutes Spiel tenhar , Gschwend nach Cronhütte, wo die Kontroll- und Ver- gezeigt hat. Nun gilt es im letzten Spiel beim ASV , pflegungstelle für die große Runde eingerichtet ist. den 3. Tabellenplatz zu verteidigen. Bei der Voggenberger Sägmühle treffen beide Touren wieder Es spielten: Tunahan Celik, Benjamin Schwegler, Julian zusammen, wobei es über Rienharz , Haghof, Walkersbacher Schüle, Luca Thierer, Jonas Jicha, Melwin Gairing, Sina Pflum, Tal, Waldhausen nach Börtlingen und schließlich zum Zielbe- Dominik Wilhelm und Eddie Schulz reich nach Birenbach geht. Dabei werden die Radler ca. 900 Trainerteam Paul und Uwe bzw. 1600 Höhenmeter zu bewältigen haben. Im Ziel werden die Radsportler wie immer bestens verpflegt. D-Junioren Gegen 15.30 Uhr findet die Siegerehrung statt, wobei sich die TV - TV Birenbach 7:1 (3:0) 3 erstplazierten Gruppen (Mindestteilnehmerzahl 12 Radler/- Wieder gut gespielt - wieder zu hoch verloren. Auch wenn man innen), auf Getränkegutscheine bis zu 50 E freuen dürfen. es als Außenstehender gar nicht mehr glauben mag - die Jungs Bei der anschließenden Tombola werden wertvolle Sach- um Coach Oli Eisenbarth wurden wieder unter Wert ge- preise verlost. schlagen. Auf tolles Wetter und viele Teilnehmer freut sich die Radsport- Nach starker Anfangsphase, als man mit schönen Kombinatio- gruppe des TV Birenbach. nen einige Chancen erspielen konnte, musste man nach einer C. Walter Viertelstunde aus abseitsverdächtiger Position das 1:0 hinneh- men. Durch individuelle Fehler folgten im ausgeglichenen Spiel ABTEILUNG FUSSBALL vor der Pause zwei weitere Treffer zum 3:0-Pausenstand. JUGEND Nach dem Seitenwechsel bot man weiterhin Paroli und konnte E-Junioren über weite Strecken das Spiel bis auf den Spielstand ausgegli- chen gestalten. Die Treffer für die Gastgeber fielen hauptsäch- 19.05.2010 SV Göppingen - TV-Birenbach 2:6 (1:4) lich durch Konter. Die Bemühungen des TVB wurden erst in Bei strömendem Regen waren wir zu Gast beim SV Göppingen. der Schlussminute durch den Ehrentreffer von Moritz Kuhn be- Die Mannschaft hatte am Anfang mit dem nassen Rasen zu lohnt. Mit dem zu hoch ausgefallenen 7:1 hat der TV Deggingen kämpfen. Insbesondere unser Torspieler Tunahan zeigte un- vor dem letzten Spieltag noch Chancen auf die Meisterschaft. geahnte Schwächen. Als er einen harmlosen Rückpass nach Ein großes Lob gilt der ganzen Mannschaft, die trotz teilweise vorne schlagen wollte, traf er einen Göppinger Spieler und der deprimierender Niederlagen in dieser Saison nicht den Kopf Ball kullerte zum 1:0 ins leere Tor. Durch den Treffer wachte hängen lässt und auch an einem Dienstagabend nach acht die Mannschaft auf. Nach einem Eckball konnte Eddie aus dem Schulstunden und einer fast 3/4-stündigen Anreise gegen einen Gewühl heraus das 1:1 erzielen. Das Birenbacher Spiel wurde körperlich überlegenen Gegner ihr Spiel spielt. Klasse! jetzt immer besser. Es wurde von hinten heraus kombiniert und das Spiel breit gemacht. Julian schoss mit einem tollen Distanz- Es spielten für den TVB: Tristan Zeitner, Moritz Kuhn, Alexan- schuss das 1:2. Über einen schnell vorgetragenen Konter be- der Wilhelm, Tom Steinhaus, Georg Ritz, Ramy Belibel, Georg kam Eddie den Ball, der dann überlegt zum 1:3 einschoss. Mel- Ritz, Tom Weber, Luca Kaupe, Tino Pottrick, Dominik Unrath win mit einem Alleingang konnte vor der Halbzeit das 1:4 er- Uwe Steinhaus zielen. Tag des Kinderfußballs Nach der Pause konnte der SV Göppingen, durch einen groben Am 12.06.2010 nahmen 6 Jungs des TVB beim TB Gingen am Abwehrfehler der Hintermannschaft, das 2:4 erzielen. Doch dies Tag des Kinderfußballs teil. Dominik Wilhelm, Eddie Schulz, war die letzte Chance des Gegners in der 2. Halbzeit. Einige Julian Schüle, Lavard Gairing, Luca Thierer und Melwin Gairing gute Chancen wurden leichtsinnig vergeben, oder der starke erhielten Jeder ein WFV-Shirt. Sie absolvierten in mehreren Dis- Torwart hielt sie. Nach einem Zuckerpass von Julian ging Domi- ziplinen rund um das Fußballspielen, unter anderem einen Ge- nik auf und davon. Als er noch den Torwart vor sich hatte, schicklichkeitswettbewerb (Zielschießen, Torwand, Ball jonglie- passte er uneigennützig auf den mitgelaufenen Luca, der das ren, Passspiel über die Distanz) und fünf Fußballspiele je 5 Min. 2:5 erzielte. Kurz vor Ende des Spiels war es wieder Julian, der (4 gegen 4, mit jeweils wechselnden Spielern aus anderen Ver- seine starke Leistung mit dem 2:6 krönte. einen in einer Mannschaft). Bei dem Sauwetter habt ihr ein gutes Spiel abgeliefert. Dabei wurden beachtliche Ergebnisse erzielt. Bei dem Ge- Es spielten: Tunahan Celik, Benjamin Schwegler, Julian schicklichkeitswettbewerb erreichte Melwin Gairing bei den E- Schüle, Luca Thierer, Jonas Jicha, Dominik Wilhelm, Melwin Junioren den 3. Platz und erhielt einen Pokal. In der Mann- Gairing und Eddie Schulz schaftswertung belegte der TVB im Endklassement ebenfalls den 3.Platz, hier bekamen die Spieler jeweils eine Medaille. 08.06.2010 TV-Birenbach - SV-Göppingen 8:0 (5:0) Im letzten Heimspiel war der SV Göppingen zu Gast. Die Mann- schaft legte los wie die Feuerwehr. Bereits in der ersten Minute konnte Dominik mit einem trockenen Schuss das 1:0 erzielen. Eine Minute später erhöhte Eddie auf 2:0. Die Mannschaft ließ dem SV Göppingen keinen Spielraum, durch gute Raumauftei- lung und Pressing. Nach vier Minuten traf wieder Dominik zum 3:0. Durch schöne Spielzüge wurden Torchancen im Minuten- takt erarbeitet. Aber wie schon im Vorspiel, war der Torspieler des SV Göppingen der beste Spieler seiner Mannschaft. So dauerte es bis zur 15. Minute, als wiederrum Dominik mit einem direkt verwandelten Eckball das 4:0 erzielte. Kurz vor der Halb- zeit konnte Eddie den Torspieler zum 5:0 überwinden. In der zweiten Halbzeit kam der SV Göppingen zu einigen Chan- cen, da die Mannschaft zu offensiv spielte. Doch unser Torspie- ler Tunahan hatte heute einen guten Tag und ließ keinen Gegen- treffer zu. In der 32. Minute schoss Melwin mit einem Hacken- trick das 6:0. In der Folgezeit war es ein offenes Spiel von beiden Seiten, doch es wollten keine Treffer fallen. Kurz vor Ende des Spiels konnte Luca in der 47. Minute mit einem Ab- stauber das 7:0 erzielen. Den Schlusspunkt setzte Jonas zum 8:0 in der letzten Minute. Es hätte noch höher ausfallen können, da Dominik und Jonas mit ihren Strafstößen am Torspieler scheiterten. Vielen Dank an Uwe Steinhaus, der als Schiedsrichter die Partie souverän leitete. 20 Birenbach Schurwaldbote . Nr. 24 . Donnerstag, 17. Juni 2010

Insgesamt kann man von einer erfolgreichen Teilnahme spre- Es spielten: Eva-Marie Czeschka, Julia Berner, Annette Pflet- chen, ein Dank gilt auch den mitgereisten Betreuern Gairing, schinger, Christine Kainz, Sabine Golob, Iris Steinle Schüle und Wilhelm. Das nächste Heimspiel der Damen findet am Sonntag, 20. Juni, ab 10 Uhr statt. Wir würden uns sehr freuen, wenn dann wieder Terminvorschau so viele Fans uns unterstützen würden. Letzte Woche hatte sich leider der Fehlerteufel eingeschlichen und es waren zwei Termine vertauscht (A- und C-Junioren). Überragende Leistung der Herren 1 Auch die 1. Herrenmannschaft des TCRB konnte sich über Zu- Samstag, 19.06.2010 schauermangel nicht beklagen. Gegen die Gastmannschaft aus E-Junioren: Herlikofen konnte ein 5:0-Spielstand nach den Einzeln erzielt 14.11 Uhr, TVB - TSV Sparwiesen 2 werden. Danach wurden die 3 Doppel ebenfalls souverän ge- 14.55 Uhr, TSGV - TVB meistert. So konnten am ersten Verbandsspieltag gleich 8 15.39 Uhr, TVB - Reichenbach 1 Punkte erreicht werden. Beide Teams lieferten hochklassige 16.23 Uhr, TSV - TVB Ballwechsel und damit sehenswerte Spiele ab. Spiel um Platz 3 um 17.40 Uhr, Endspiel um 17.51 Uhr Es spielten: Angelo Mattina, Simon Schneider, Thomas Danne- D-Junioren: ker, Klaus Berner, Felix Höwler und Michael Ayerle 10.12 Uhr, TVB - TSV Sparwiesen Auswärtssieg der Herren 40 11.00 Uhr, TSV Wendlingen - TVB In der Kreisklasse 2 konnte die Mannschaft der Herren 40 ge- 12.00 Uhr, TVB - SV Ebersbach 2 gen Laichingen einen knappen Auswärtssieg verbuchen. Beim 12.48 Uhr, FC Uhingen 2 - TVB Stand von 3:3 nach den Einzeln wurden noch 2 Doppelspiele Spiel um Platz 3 um 13.10 Uhr, Endspiel um 13.22 Uhr mit deutlichem Ergebnis gewonnen und der Endstand von B-Junioren: 5:4 erreicht. 10:12 Uhr, SG Jebenhausen / Bezgenriet 2 - TV Birenbach Es spielten: Jörg Heinzelmann, Dietmar Schimo, Andi Löffler, 10:48 Uhr, TV Birenbach - TSV Ötlingen Uwe Funk, Klaus Leisenberg, Dieter Nau und Günther Hegele 11:24 Uhr, TV Birenbach - TV Straßdorf Glücklose Herren 60 11:48 Uhr, SG Jebenhausen / Bezgenriet 1 - TV Birenbach Gleich zu Beginn der Verbandsrunde mussten die Herren 60 anschließend Siegerehrung ca. um 12.15 Uhr eine herbe Niederlage einstecken. Mit einem 2:7 gegen den TC Die Teilnahme der A-Junioren musste leider wegen Spielerman- Lorch legte man einen schlechten Grundstein für die Saison. gel kurzfristig wieder abgesagt werden. Da es nach den Einzeln 4:2 gegen den TCRB stand, konnte man dem Gegner nichts mehr entgegensetzen und alle 3 Dop- Sonntag, 20.06.2010 pelspiele mussten gegen die eindeutig spielstärkere Mann- C-Junioren: schaft abgegeben werden. 09:12 Uhr, TV Birenbach - SG Dürnau / Boll Es spielten: Ernst Silberhorn, Jens Hoffmann, Gerhard Hoken- 09:36 Uhr, TV Birenbach - SG Jebenhausen / Bezgenriet 2 maier, Joachim Steeb, Günther Oswald, Günther Kunze und 10:24 Uhr, TSV Wäschenbeuren 1 - TV Birenbach Hermann Schmid 10:48 Uhr, TV Birenbach - TSV Mühlhausen anschließend Platzierungsspiele um Platz 1 bis 10, Siegereh- Herren 70 mit klarem Erfolg rung ca. um 12.15 Uhr Am Spieltag Mittwoch, 9. Juni, präsentierten die Herren 70 eine geschlossene Mannschaftsleistung gegen den TC Birkenfeld. Samstag, 26.06.2010 Mit dem absoluten Gesamtergebnis von 8:0 Punkten steht die Jugendfußball - Saisonabschlussfeier Mannschaft zur Zeit an der Tabellenspitze in der Verbands- auf dem Sportgelände des TVB. Oberligastaffel. 10.00 Uhr, DFB-Fußballabzeichen für F-, E-, D- und C-Junioren Es spielten: Gerhard Schelling, Willi Storz, Jürgen Schäffler, 14.00 Uhr, Freundschaftsspiel Bambini Erwin Schaupp und Helmut Rogel 15.00 Uhr, Knirpse TVB - TSV Wäschenbeuren 16.00 Uhr, B-Junioren SG Adelberg/Oberberken-Birenbach - Traumstart der Knabenmannschaften TSV Sehenswerte Spiele und eine Superleistung zeigten die Knaben 1 ab 18.00 Uhr Kickschuhbörse, Ehrungen, Abschlussfeier, Ver- des TCRB bei ihrem Heimspiel gegen Waldstetten/Hussenhofen. abschiedungen, Ausklang, (Open End) im Bierzelt. Ergebnisse in den Einzeln: Jonas Gairing 6:0 / 6:1; Janik Gai- Die Einladungen wurden diese Woche verteilt, bitte die Zettel ring 6:0 / 6:0; Yannick Kächelin 6:1 / 6:2; David Neumaier bis spätestens zum nächsten Training wieder abgeben. 7:5 / 6:0. Uwe Steinhaus Ergebnisse der Doppel: Jonas und Yannick 6:0 / 6:2; Janik - Jugendleiter Fußball - und David 6:0 / 6:0. Ebenso erfolgreich spielten die Knaben 2 im ersten Auswärts- spiel gegen Faurndau. Kleintierzüchterverein Z 444 Ergebnisse in den Einzeln: Jen Gairing 6:0 / 6:1; Dennis Schäffler 7:5 / 7:6; Marc Schedel 6:1 / 6:0 und Armin Lohner Birenbach e.V. 6:1 / 6:1. Ergebnisse der Doppel: Jen und Armin 6:2 / 7:6; Dennis und Einladung zur Versammlung am 17. Juni Marc 6:1 / 6:2. Am Donnerstag, den 17. Juni findet unsere nächste Mitglieder- versammlung im Ausstellungsraum statt. Von so einem Ergebnis wagten die Jungs vor ihrem ersten Beginn 20 Uhr. Spieltag in der Verbandsrunde nicht zu träumen. Alle 8 Spieler legten sich von der ersten Minute an voll ins Zeug - der Lohn für beide Mannschaften war jeweils ein glatter Sieg. Tennisclub Rechberghausen/ Die nächsten Heimspiele: Birenbach e.V. Freitag, 18.6., 16 Uhr: Knaben 2; Samstag, 19.6., 9 Uhr: Junio- rinnen; Sonntag, 20.6., 10 Uhr: Damen 30 und Herren 30. Damen 30 mit Power zum 9:0-Erfolg Schnuppermitgliedschaft beim TCRB Eine beeindruckende Zuschauerkulisse begleitete die Top- Unsere Aktion "Tie break" will allen interessierten Mitbürgern/- Mannschaft des TCRB am Sonntag, 13. Juni, gegen den TC innen den Tennis-Sport näher bringen. Eine Aktion, mit der wir Oberboihingen. Die Damen 30 konnten ihren ersten Sieg in der Sie ein wenig neugierig auf diese Sportart machen möchten. Verbandsliga einfahren. Lediglich 18 Spiele bei den Einzeln und Dazu bieten wir die Möglichkeit, eine ganze Saison bei uns 4 Spiele bei den Doppeln wurden abgegeben. Zwischenergeb- "reinzuschnuppern". Ganz ohne weitere Verpflichtung. Und zu nis nach den Einzeln 6:0, Endergebnis 9:0. moderaten Gebühren. Schauen Sie einfach unverbindlich bei Schurwaldbote . Nr. 24 . Donnerstag, 17. Juni 2010 Börtlingen 21 uns im Clubhaus des TCRB vorbei und sprechen Sie uns auf Gelber Sack: eine Schnupper-Mitgliedschaft an. Mittwoch, 23.06.2010, Mittwoch, 07.07.2010, jeweils ab 6.00 Uhr Schützengilde Wäschenbeuren Papiertonne: Schützenfreunde Birenbach Mittwoch, 23.06.2010, ab 6.00 Uhr Problemmüllsammlung: Wild West Days 2010 Dienstag, 29.06.2010 Die WWD 2010 kommen immer näher und heute schon möch- 17.40 Uhr - 18.15 Uhr Rechbergstraße bei der Einmündung ten wir alle Freunde und Gönner der Schützengilde aufs Herz- in die Hauptstraße lichste einladen, unsere kleine Mainstreet am Catcreek zu besu- chen. Die WWD finden dieses Jahr statt von Freitag, 2. bis Tipp: Service des Abfallwirtschaftsbetriebes im Internet Sonntag, 4. Juli statt. Unter landkreis-goeppingen.de können Sie bei dem Punkt Am Freitag spielt die Silver Eagle Band und samstags R.E.- AWB (Abfallwirtschaftsbetrieb) / Abfuhrtermine Datenbank A.C.H. Es gibt wieder Frisches von Grill und Fass. unter Angabe Ihres Wohnortes und Ihrer Straße die aktuellen Arbeitsdienste vor den WWD Abfuhrtermine abrufen. Damit alles am Fr., 02.07.10 komplett ist, bedarf es wieder ei- Dies umfasst die Abfuhr für Hausmüll, Gelber Sack, Grün- nige Arbeitsdienste. Wir bitten um zahlreiche Helfer an folgen- masse, Schrott, Papiertonne sowie Problemmüll. den Tagen: - Sa. 19.06. um 9.00 Uhr - Sa. 26.06. um 9.00 Uhr Fundamt - Mi. 30.06. / Do. 01.07. und Fr. 02.07. Zeiten folgen hier. Auch während der WWD wird jede helfende Hand benötigt, um 1 hellblaue "Codeba" Mütze, 1 Brille schwarzes Brillengestell, unser Mammut-Event bewältigen zu können. Gleich am Mon- 1 braune Hundeleine, 1 grün-weißer Stockschirm, 1 schwarzer tag, 05.07. wird dann das große Zelt wieder abgebaut. Damenhut, 1 beige Jacke, Größe ca. 38-40, 1 Brille silbernes Brillengestell, 1 Schlüsselbund (grün-rot) mit 5 Schlüsseln, Schieß- / Trainingszeiten Bogensportbahn 1 Basketball. - Donnerstag 18.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit - Samstag 16.00 - 18.00 Uhr Geänderte Öffnungszeiten des Bürgerbüros

Am Donnerstag, 17.06.2010, ist das Bürgerbüro aufgrund einer ganztägigen Schulung nur eingeschränkt besetzt. In dringen- Börtlingen den Fällen erreichen Sie uns telefonisch unter 95331-0. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Amtliche Bekanntmachungen Betreute Grundschule beliebt wie nie

Amtstag des Notars Göppingen Neue Hausaufgabenbetreuung ein voller Erfolg

Das Notariat Göppingen II, Herr Göser, bietet am Mittwoch, 23. Juni 2010 wieder einen Sprechtag auf dem Rathaus Börtlin- gen an. Zur organisatorischen Koordination wird um telefonische Vor- anmeldung gebeten. Telefon: 07161/632526. Weitere Informationen unter: www.notar-goeser.de BÜRGERMEISTERAMT

Mitteilungen der Gemeinde

Glückwünsche

Wir gratulieren herzlich am 21.06.2010 Herrn Siegfried Frey, Hauptstr. 97, zum 70. Geburtstag am 23.06.2010 Frau Helga Christ, Schulweg 5, zum 71. Geburtstag Bereits seit 2002 bietet die Gemeinde an, die Schulkinder vor und nach dem Unterricht zu betreuen. Seither ist die Zahl der und wünschen einen schönen Verlauf des Ehrentages und wei- Kinder stetig gestiegen: im Schuljahr 2009/2010 haben 23 Kin- terhin alles Gute. Dies gilt auch allen nicht genannten Jubilaren. der dieses Angebot genutzt - fast die Hälfte der Schulkinder. Dies ist zum einen dem erhöhten Bedarf der Eltern zuzuschrei- ben; zum Großteil liegt die große Resonanz jedoch an den bei- Abfuhrtermine den Betreuerinnen Frau Niepold und Frau Gairing, die sich stets etwas Neues einfallen lassen und ein Angebot an Spielen und Hausmüll: Beschäftigungen bereithalten, bei dem jedes Kind etwas für Donnerstag, 24.06.2010, Donnerstag, 08.07.2010, sich entdecken kann. jeweils ab 6.00 Uhr