La Restructuration Du Secteur Automobile En Europe Centrale : Le Role Des Investissements Directs Etrangers Et La Formation De Reseaux De Production

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Restructuration Du Secteur Automobile En Europe Centrale : Le Role Des Investissements Directs Etrangers Et La Formation De Reseaux De Production Actes du GERPISA n° 29 57 LA RESTRUCTURATION DU SECTEUR AUTOMOBILE EN EUROPE CENTRALE : LE ROLE DES INVESTISSEMENTS DIRECTS ETRANGERS ET LA FORMATION DE RESEAUX DE PRODUCTION Frédéric Bourassa L'industrie automobile fut dans le processus de ont eu des effets d'entraînement en amont, sur les transition systémique des pays d'Europe centrale et entreprises issues du démantèlement des combinats orientale (PECO) un des actifs les plus convoité par socialistes. les firmes multinationales (FMN) de la triade, La situation des entreprises du secteur notamment pour ses capacités industrielles, pour automobile au début du processus de privatisation, les avantages de coûts de production ou pour les peut se résumer par la présence d'une importante potentialités des marchés locaux1. Les pays étudiés quantité de petites entreprises orphelines du dans cet article, la République tchèque, la Pologne combinat auquel elles appartenaient. Ces combinats et la Russie, produisaient 83 % des véhicules industriels étaient de gigantesques unités de automobiles des pays du CAEM2 en 1988. production très intégrées verticalement, leur niveau Maintenant que la transition a presque 10 ans de production était déterminé par l'État-Parti par le d'histoire et que les pays d'Europe centrale sont très biais du plan. Sans avoir de contrainte budgétaire à avancés dans leurs réformes économiques, on peut respecter, les comptes étaient tenus en monnaie se demander si les investissements directs étrangers scripturale, qui n'était qu'une unité de compte des effectués par les firmes multinationales flux physiques. Les liens entre la production et la automobiles en République tchèque et en Pologne consommation étaient également non-monétarisés, ce qui rendait les entreprises peu flexibles aux 1 D'autres travaux ont été fait à ce sujet au sein du variations de la demande (von Hirschhausen, GERISA: Ruigrok et van Tulder (1999) à propos des stratégies 1996). Ces entreprises ne pouvaient donc être d'investissement des firmes multinationales en Europe considérées comme des entreprises capitalistes à centrale. Vermaire et Krifa (1999) à propos des avantages comparatifs de PECO. part entière, puisque dépourvues de bureaux 2 Production de la Pologne, République tchèque et de d'études, de direction marketing, de réseaux de l'URSS en 1988 sur l'ensemble de la production des pays du CAEM excluant la Yougoslavie. Source: CCFA, 1989. vente et de section de gestion financière. De plus, 58 Actes du GERPISA n° 29 comme l'automobile n'avait jamais été considérée détermineront en grande parti ce cadre comme un bien prioritaire dans la planification institutionnel. Ces méthodes de privatisation furent socialiste, peu d'effort d'innovation avaient été fait déterminantes sur la structure des entreprises, sur la dans ces entreprises. Ces entreprises se corporate governance (Andreff, 1998). retrouvèrent donc avec un appareil industriel Nos hypothèses de travail sont les suivantes: vétuste. La spécificité du secteur automobile, de par son Richet (1995) identifie trois dimensions de la organisation hiérarchisée, verticalement segmentée restructuration industrielle: et globalisée, implique que la restructuration de ce La restructuration organisationnelle, où l'on vise secteur ne pourra se faire que par l'insertion des à adapter la dimension des firmes en les rendant entreprises locales dans les réseaux internationaux compatibles avec la structure de marché de la de production; branche. Les entreprises locales ont besoin d'un La restructuration légale, qui transforme le environnement économique leur donnant, entre statut légal des entreprises d'État, en entreprises autre, une corporate governance efficace et d'économie de marché (corporatization). flexible. La restructuration financière, concerne la Dans cet article nous tenterons d'évaluer le manière dont les firmes assurent leur niveau de restructuration des secteurs automobiles désendettement et leur recapitalisation. de trois pays d'Europe centrale et orientale, soit la Ces trois dimensions démontrent bien République tchèque, la Pologne et la Russie. Le l'importance du cadre institutionnel dans lequel la Tableau 1 illustre la position enviable des restructuration devra avoir lieu. Les gouvernements différentes entreprises automobile d’Europe nationaux dans leur choix des méthodes de centrale par rapport à l’ensemble des entreprises de privatisation et de politiques industrielles, cette région. Tableau 1. - Central Europe's Top 100 Only automotive firms were selected (Ranked by 1997 sales) Rank Rank Enterprise Country Sales Groth Profit Staff Private Foreign 1997 1996 ($ M) rate % ($ M) investor 8 7 Skoda auto Czech Rep. 2604 20 90.7 22 205 Yes Yes 12 11 Fiat Auto Poland Poland 1890 7 28.5 11 953 Yes Yes 21 53 Daewoo-FSO Poland 1304 100 16.5 13 893 Yes Yes 40 n.a. Audi Hungaria Hungary 928 172 85.1 1647 Yes Yes 41 27 Revoz Slovenia 928 -7 n.a. 2561 Yes Yes 54 45 Opel Hungary Hungary 697 -2 172.6 1647 Yes Yes 61 55 VW-Bratislava Slovakia 622 7 10.2 2745 Yes Yes 65 n.a. VW-Poznan Poland 564 94 15.1 1950 Yes Yes 91 88 Daewoo Motor Polska Poland 411 6 16.5 6.502 Yes Yes Source: Business Central Europe, Annual Survey 1998/1999 Actes du GERPISA n° 29 59 RÉPUBLIQUE TCHEQUE mais l'investissement fut révisé à hauteur de 3.7 millions de DM. Le point de départ de la restructuration du Skoda avtomobila a.s. compte plus de 20.000 secteur automobile en République employés répartis dans trois sites de production tchèque : la privatisation de Skoda dont le principal se situe à Mlada Boleslav et Quelques années avant la Révolution de velours, le comprend 18.000 employés. C'est dans cette ville gouvernement tchèque avait commencé à aménager que fut bâtie ex nihilo en 1996, la très moderne le combinat de production de moyen de transport usine de montage de la Skoda-Octavia. L'usine de KAP, au moyen d'une désintégration horizontale en montage de la Skoda-Felicia, fut dotée quant à elle plus de 6 entreprises distinctes, parmi lesquelles: de 75 à 80% de nouveaux équipements. Tatra (automobile et camion) , Liaz (camion), Avia L'emploi global n'a que peu varié en termes (camion), Jawa (moto), Karosa (bus) et l'AZNP quantitatifs depuis la privatisation, mais il a (automobile) qui deviendra Skoda. Ce beaucoup varié en terme qualitatif. Le licenciement réarrangement permit un début de restructuration d'ouvriers non-qualifiés ainsi que de nombreux interne chez Skoda. commis de bureaux a entraîné un important En 1991, suite à la volonté du nouveau régime renouvellement de la main d'œuvre. Au lieu de ces d'orienter l'économie tchèque vers l'économie de employés jugés improductifs, furent engagés des marché, une entreprise mixte fut créée entre le ouvriers qualifiés et des personnes spécialisés dans Groupe Volkswagen et Skoda dont l'Agence les secteurs presque inexistants auparavant du tchèque de privatisation était la propriétaire. Suite à marketing et du design. cette vente directe, VW détient 70% des parts de Skoda est le seul producteur d'automobile de masse l'entreprise mixte tandis que l'Agence tchèque de de la République tchèque, avec 56% des ventes privatisation détient 30% des parts. Il est à spécifier (Voir Tableau 2), ce qui est un cas unique dans un que VW n'a racheté que les installations pays industrialisé. De plus, les deux tiers de sa industrielles assemblant et produisant les organes production (Voir Tableau 3) sont exportés dans stratégiques de l'automobile, se débarrassant d'un plus de 60 pays. L'augmentation de ses bon nombre de fournisseurs qui étaient intégrés à exportations est en partie due à l'augmentation de Skoda et qui étaient issus de la désintégration du la qualité de la production. Les performances de KAP. La nouvelle entreprise mixte a néanmoins Skoda sont exemplaires: il est le premier gardé des liens commerciaux avec ces fournisseurs. producteur industriel de République tchèque, le Le projet d'investissement initial fut de 9.5 millions premier exportateur et affiche le plus important de DM, avec une capacité de 390.000 unités par an, chiffre d'affaire. Tableau 2. - Vente de véhicules automobile en République tchèque 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2008 Skoda 67.598 82.734 96.680 94.733 101.068 116.500 125.083 126.366 131.212 117.000 %market share 60.3% 53.4% 55.8% 52.3% 52.3% 54.2% 53.1% 53.5% 53.5% 42.7% Tatra 50 69 23 10 10 10 10 10 10 10 Other 46 21 10 10 10 10 10 10 10 10 Total 67.694 82.824 96.713 94.753 101.088 116.520 125.103 126.386 131.232 117.020 %share New regs 29.6% 28.4% 31.3% 37.8% 41.6% 46.6% 49.5% 50.9% 51.4% 42.4% %chg. 15.1% 22.4% 16.8% -2.0% 6.7% 15.3% 7.4% 1.0% 3.8% Source : Standard &Poor's DRI/PlanEcon, April 1998 60 Actes du GERPISA n° 29 Tableau 3 : Production d'automobile en République tchèque par modèles 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2008 Favorit/Form 3.805 0 0 0 0 0 0 0 0 0 an Felicia 189.333 238.958 296.715 290.000 260.000 0 0 0 0 0 Felicia B 0 0 0 0 45.000 320.000 320.000 330.000 320.000 330.000 Octavia 0 1.168 60.690 110.000 125.000 130.000 120.000 110.000 130.000 160.000 Model W8 0 0 0 0 0 10000 60000 60000 50000 60000 Total Skoda 193.138 240.126 357.405 400.000 430.000 460.000 500.000 500.000 500.000 550.000 %Chg 26.8% 24.3% 48.8% 11.9% 7.5% 7.0% 8.7% 0.0% 0.0% 4.8% Tatra 48 70 23 10 10 10 10 10 10 10 Total 193.186 240.196 357.428 400.010 430.010 460.010 500.010 500.010 500.010 550.010 %Chg 26.8% 24.3% 48.8% 11.9% 7.5% 7.0% 8.7% 0.0% 0.0% Source : Standard&Poor's DRI/PlanEcon, April 1998.
Recommended publications
  • The Foreign Service Journal, July 1992
    ARTICLES BY THOMAS R. PICKERING AR AND DAVID CALLAHAN THE CASE AGAINST RADIO FREE CHINA When it’s time to entrust your valuable belongings for moving or storage, you can select Interstate with confidence. 1 «' ■ Since 1943 Interstate has represented a Now that your choice is made, call Interstate and tradition of excellence and quality for all your ask for our State Department Coordinators at (703) moving needs. For the sixth consecutive year, 569-2121, extension 233, or if you are out of town, Interstate has been selected as a primary (800) 336-4533, extension 233. contractor to provide moving and storage services for United States Department of State Our competition is good, but let us show 1 personnel. Do you want a moving company you that Interstate is the best with trained professional movers, climate- It’s your choice! controlled storage, personal consultation throughout your move, a proven record of performance? Then choose Interstate. We invite you to ask your colleagues, review our fSINTERSTATE commendation letters from prior moves, and EXCELLENCE IN MOVING & STORAGE visit our facilities. 5801 Rolling Road, Springfield, VA 22152-1041 MC 1745 FMC 2924 Our Insurance will go as far as you do. Clements & Company is can raise the cost of your insurance celebrating four decades of substantially. At Clements & serving the needs of the Company, our insurance will go American Foreign Service and as far as you do. We provide other government agencies. We personal service and make it a were the first to provide “Package” practice to visit our clients policies for our clients.
    [Show full text]
  • “Lada Classic Cup” Technical Regulations
    “LADA CLASSIC CUP” TECHNICAL REGULATIONS CONTENTS Disclaimer .................................................................................................................................................... 2 1. General provisions ............................................................................................................................ 2 2. Cars that are included in the LADA CLASSIC CUP group and their classes .................................. 2 3. Definitions ......................................................................................................................................... 2 4. Cars that are not allowed to participate in LADA CLASSIC CUP classification ............................ 3 5. Engine ............................................................................................................................................... 3 6. Exhaust system and the exhaust noise .............................................................................................. 4 7. Transmission ..................................................................................................................................... 4 8. Braking system .................................................................................................................................. 4 9. Steering system ................................................................................................................................. 5 10. Suspension .......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Wikivoyage Georgia.Pdf
    WikiVoyage Georgia March 2016 Contents 1 Georgia (country) 1 1.1 Regions ................................................ 1 1.2 Cities ................................................. 1 1.3 Other destinations ........................................... 1 1.4 Understand .............................................. 2 1.4.1 People ............................................. 3 1.5 Get in ................................................. 3 1.5.1 Visas ............................................. 3 1.5.2 By plane ............................................ 4 1.5.3 By bus ............................................. 4 1.5.4 By minibus .......................................... 4 1.5.5 By car ............................................. 4 1.5.6 By train ............................................ 5 1.5.7 By boat ............................................ 5 1.6 Get around ............................................... 5 1.6.1 Taxi .............................................. 5 1.6.2 Minibus ............................................ 5 1.6.3 By train ............................................ 5 1.6.4 By bike ............................................ 5 1.6.5 City Bus ............................................ 5 1.6.6 Mountain Travel ....................................... 6 1.7 Talk .................................................. 6 1.8 See ................................................... 6 1.9 Do ................................................... 7 1.10 Buy .................................................. 7 1.10.1
    [Show full text]
  • GTAP Resource 5692
    Welfare Gains from the Variety GrowthI d’Artis Kancsa,c,∗, Damiaan Persynb,c,d aEuropean Commission DG Joint Research Centre, I-21027 Ispra Italy bEuropean Commission DG Joint Research Centre, E-41092 Seville, Spain cLICOS, University of Leuven, B-3000 Leuven, Belgium dVIVES, University of Leuven, B-3000 Leuven, Belgium Abstract We estimate the variety gains of trade in Estonia, Latvia and Lithuania following the fall of the iron curtain more than a quarter of a century ago. We apply the methodology of Feenstra(1994); Broda and Weinstein(2006); Ardelean and Lugovskyy(2010) and Soderbery(2015) to domestic and international trade data for the period 1988-1997. Although, there was a decline in the number of local varieties during this period, an increase in the number of import varieties from the EU more than outweighed this decline. The increasing variety of imported goods from EU countries substantially lowered the cost of living, resulting in welfare gains to consumers that range from 0.73% in Latvia to 1.28% of GDP per year in Estonia. Keywords: Variety growth, welfare gains, trade integration, iron curtain. JEL code: C68, F12, F14, F17, R12, R23. January 31, 2019 IThe authors acknowledge helpful comments from Lucian Cernat, Marton Csillag, Dmitry Kulikov, Aleksandra Parteka, Giulia Santangelo, Jan Van Hove and participants of GTAP, EEA and BEA conferences in Dakar, Mannheim and Vilnius, as well as workshop participants at the University of Leuven and European Commission. We are grateful to Anson Soderbery for providing the hybrid LILM elasticity code, Smirnov Sergey Olegovich for granting access to data and Laila Ekharde for providing the necessary concordances.
    [Show full text]
  • PRODUCT INFORMATION CENTER APRIL 2013 Agenda
    PRODUCT INFORMATION CENTER APRIL 2013 Agenda • In the spotlight • New references • New applications Air, oil, fuel, diesel filters Cabin fiters • Change of status Filters available whilst stock last Abandoned filters www.purflux.com Sogefi awarded for the quality of its catalogues In an increasingly competitive market, product communication has become the touchstone of a good aftermarket offer. By product communication, we are talking about all of the tools which allow our customers to identify quickly and correctly the required part numbers for all applications. Why ? As it enables us to work more efficiently and makes all of our jobs easier. Firstly, it increases the number of potential vehicles that can be equipped by reducing range gaps and secondly, it increases customer satisfaction by reducing errors and catalogue searches. From the recently renewed paper catalogues (where you can see the enhancements we have developed) to the updated electronic catalogues, we have focused all of our efforts on improving our product identification and vehicle mapping systems to the highest of standards. As evidence, Sogefi has just been reconfirmed as having the highest possible level of data certification by Tecdoc. This “A” grade has been scored to all of our Light vehicle brands and to our new Sogefi Pro Range for Truck and Buses which makes us even prouder. The Tecdoc assessment takes into consideration various parameters including data compliance, translations, etc. and has given Sogefi a score that far exceeds the industry average. Of course, we are very proud of this recognition but we see this more as a positive sign to carry on and intensify our efforts, as we know there is still a lot to be done.
    [Show full text]
  • Welfare Gains from the Variety Growth
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Kancs, d'Artis; Persyn, Damiaan Working Paper Welfare Gains from the Variety Growth JRC Working Papers in Economics and Finance, No. 2019/1 Provided in Cooperation with: Joint Research Centre (JRC), European Commission Suggested Citation: Kancs, d'Artis; Persyn, Damiaan (2019) : Welfare Gains from the Variety Growth, JRC Working Papers in Economics and Finance, No. 2019/1, ISBN 978-92-79-99245-2, Publications Office of the European Union, Luxembourg, http://dx.doi.org/10.2760/028399 This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/202307 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence. www.econstor.eu Welfare Gains from the Variety Growth d’Artis Kancs Damiaan Persyn 2019 JRC Working Papers in Economics and Finance, 2019/1 This publication is a Technical report by the Joint Research Centre (JRC), the European Commission’s science and knowledge service.
    [Show full text]
  • CATALOGUE Tribo Is a Steadily Growing Group of Companies, Founded in 1979
    friction products manufacturer CATALOGUE Tribo is a steadily growing group of companies, founded in 1979. There is a modern testing laboratory Tribo is the largest manufacturer of friction products in the East European region. located at Tribo, which makes it possible to perform quality control and develop the new products. Tribo produces more than 800 different products for such industrial groups as railway transport, commercial vehicles, agricultural, industrial and special equipment. Tribo production meets the following CIS and European The coordinated work and development of the company are provided by subsidiaries: quality standards: Tribo Tools (metal working and mold production) (friction products development and testing) Tribo R&D ISO 9001:2015 Tribo Rail UK (friction products for the European market) ISO 14001:2015 Tribo Trade (raw materials wholesale trade for the chemical industry) IATF 16949:2016 ECE R90 OUR CLIENTS: CONTENTS Railway products ....................................................................................... 8 Brake pads ................................................................................................... 14 Special vehicles products ........................................................................ 20 Brake linings ............................................................................................... 26 Brake discs and clutch facings ............................................................. 34 Ж/Д ПРОДУКЦИЯ Geosynthetics ...........................................................................................
    [Show full text]
  • The Future of the Past – Lada, Dacia and Their Like | News & Stories at Stylepark 07.12.10 21:35
    The future of the past – Lada, Dacia and their like | News & Stories at Stylepark 07.12.10 21:35 Home Design Architecture Material News & Stories About 2010 2009 2008 2007 all December November October September August July June May April March February January all Browse: 189 of 637 The future of the past – Lada, Dacia and their like by Peter Sägesser | 28 November 2009 These days, cars currently being produced in the Western world, as well as those produced in Asia, are crammed full of electronics. Computers help us both to control the car and cope with the traffic. In these cars, we glide safely through the streets in interiors that are as comfortably furnished as our sitting rooms. All this makes them heavy and expensive. Even the change to electrical propulsion suffers - so far, at least - from the weight of the batteries and from the limitation on range. What future developments might lead to - especially in the so-called threshold countries - has been demonstrated by the Indian car manufacturers Tata with their "Nano", a budget car with Spartan levels of equipment. At the same time there is a whole bunch of examples from the former Eastern Block countries for a future that could well grow out of the past. Back to the roots of individual mobility Until the seventies and before marketing and lifestyle ever existed, cars were first and foremost about getting from A to B and about transporting things. Car drivers felt the speed, smelled the scent of the grass meadows and the stench of the lorries.
    [Show full text]
  • The Best Enemy Money Can Buy
    Verso Filler Page THE BEST ENEMY MONEY CAN BUY By Antony C. Sutton TABLE OF CONTENTS Foreword Author's Preface Chapter I: America's Deaf Mute Blindmen The Suppressed Higher Reality Suppression of information The Deaf Mute Blindmen Chapter II: American Trucks in Korea and Vietnam – For the Other Side The Soviet Military Truck Industry The Ford Gorki "Automobile" Plant The A.J. Brandt-ZIL Plant Chapter III: The Deaf Mutes Supply Trucks for Afghan Genocide The War Potential of the Kama Truck Plant Critics of Kama Silenced and Suppressed Who were the Deaf Mute Blindmen at Kama River? Chapter IV: Soviets Buy into the 21st Century Early Soviet Electronic Acquisitions Bridging the Semi-conductor Gap How the Deaf Mute Blindmen helped the Soviets into the 21st Century The Bruchhausen Network The Type of Equipment Shipped to the USSR Chapter V: Computers – Deception by Control Data Corporation Soviet Agatha – American Apple II Military End Use Control Data Deception The Deceptive World View of Control Data Corporation Chapter VI: Soviet in the Air German Assistance for Soviet Rockets Sputnik, Lunik and the Soyuz Programs Why Did the Soviets Embark on a Space Program? Soviet Aircraft Development Foreign Designs for Soviet Aircraft Engines The Wright Cyclone Engine in the Soviet Union Western Contribution to the Postwar Soviet Air Force The Boeing B-20 Four-Engined Bomber becomes the Tu-4 and the Tu-70 The First Soviet Jets Development of the First Soviet Jet Engine MIG Fighters Rolls-Royce Turbojets The Supersonic Tu-144 (Alias "Konkordskiy") Chapter
    [Show full text]
  • National Suicide: Military Aid to the Soviet Union
    National Suicide: Military Aid to the Soviet Union By Antony C. Sutton New Rochelle, New York: Arlington House 1973 1 Table of Contents Preface Chapter 1 The "Détente"-Aggression Cycle The History of "Peaceful Trade" Technological Transfer Is the Critical Issue The Mystical Foundations of Policy The "Détente"-Aggression Cycle Persecution of Russian Jews, Russian Baptists, and Lithuanian Catholics External Soviet Aggression Chapter 2 More Trade, More Casualties The Causal Link between U. S.-Soviet Trade and U.S. Casualties in Vietnam The Soviet Version of Soviet Intent The Soviet Record of Aggression and War The Korean War (1950-1953) The Vietnamese War (1961-1973) Chapter 3 Censorship and Our Military Assistance to the Soviet Union Declassified U. S. Government Files as a Source of Information Congressional Investigations and Unscheduled Leaks The Soviet Union as a Source of Information The Practical Effect of Censorship Chapter 4 Construction of the Soviet Military-Industrial Complex The Soviet View of the Soviet Military-Industrial Complex The American View of the Soviet Military-Industrial Complex 2 Western Construction of the Soviet Military-Industrial Complex Chapter 5 Direct Supply of Weapons and Military Assistance to the Soviets From the Bolshevik Revolution to the Five-Year Plan Purchase of Armaments in the United States President Roosevelt's Secret Military Information Agreement with the Soviet Union American Lend-Lease Supplies to the Soviet Union: 1941-1946 Plants for Production of Military Vehicles U. S. Assistance for the
    [Show full text]
  • Read the Full Version
    istoriebi saqarTvelos cixeebidan Tbi li si 2014 w wamebis msxverplTa fsiqosocialuri da samedicino reabilitaciis centri (GCRT) warmoadgens arakomerciul, arasamTavrobo organizacias, romelic fsiqologiur, socialur, samedicino da iuridiul daxmarebas uwevs travmirebul adamianebs. winamdebare publikacia momzadda wamebis msxverplTa fsiqosocialuri da samedicino reabilitaciis centris mier. wignze muSaobdnen: qeTevan mRebriSvili, goCa goSaZe, maia ciramua, mariam anTaZe, Sorena zedginiZe, nana ZnelaZe, ana WiRvaria. GCRT finansuri mxardaWerisaTvis madlobas uxdis evrokavSirs, fond `Ria sazogadoeba saqarTvelos~ da zigrid rauzingis fonds avtorebis mier winamdebare masalaSi gamoTqmuli mosazreba SesaZloa ar gamoxatavdes fondis `Ria sazogadoeba saqarTvelo~, evrokavSiris da zigrid rauzingis fondis pozicias da Sesabamisad, isini ar arian pasuxismgebelni masalis Sinaarsze. SIGRID RAUSING TRUST proeqts afinansebs evrokavSiri wi na sit yvao ba 2012 wlis 18 seq tem bers, qar Tu li sa zo ga doe ba sa qar- 3 Tve los pe ni ten ciur sis te ma Si ar se bu li wa me bi sa da ara- hu ma nu ri mop yro bis mow me gax da. swo red am dRes me diis sa Sua le biT gav rcel da sai dum lo vi deo Ca na we re bi. ci xis kad reb ma Tval sa Ci no ga xa da is ra sac veW vob diT, ri sic gve Si no da, an ra zec vdum diT. im dRes ada mian Ta tki- vil ma da to va kon kre tu li sak ne bi, oja xe bi da mTe li Cve ni sa zo ga doe bis tki vi lad iq ca. am faq ti dan uk ve ori we li ga vi da, Tum ca wi na wleb Si gan xor cie le bu li da mam ci re be li mop yro bi sa da wa me bis mas Sta bi je rac ar aris sa Ta na dod gaaz re bu li da Se fa- se bu li.
    [Show full text]
  • FRITEX STOCK Co
    (29.04.2013) Дмитрий Савинов - Price-list_25.04.2013.xls Page 1 FRITEX STOCK Co. Plant of friction and heat-resistant materials 79, Sovetskaya st., Yaroslavl, GSP, 150003, Russia Banking Details: Intermediary Bank: SWIFT:IRVTUS3N Bank of New York NY, USA. Account: 8900057610 Beneficiary Bank: SWIFT: SABRRUMMYA1. Sberbank (Severny Head Office). Address: pr. Oktyabrya, 8, Yaroslavl, Russian Federation. Acc. 30301840000000607700 Beneficiary: FRITEX Stock Co. Acc. 40702840777010200134 Sales department: tel./fax. (4852) 25-99-04, 25-99-03,25-99-08 Web-site: www.fritex.ru, E-mail: [email protected] FRICTION LININGS asbestos molded, asbestos-free ellypsoid (Prices are quoted per 15.04.2013 ) Item EXW Item EXW Product Application Product Application No. Price, USD No. Price, USD ASBESTOS MOLDED 42 2121-1601138 drilling VAZ-2121,2106 0,81 For trucks 43 412-1601138 Moskvitch-412 0,70 1 236-1601138А3 YaMZ-236 engine 2,49 44 412-1601138 drilling Moskvitch-412 0,80 2 236-1601138А3 drilling YaMZ-236 engine 2,73 45 2141-1601138 Moskvitch-2141 0,82 3 238-1601138 YaMZ-238 engine 2,52 46 2141-1601138 drilling Moskvitch-2141 0,92 4 15.1601138 YaMZ-240 engine 3,42 47 245-1601138 ZAZ-11022 «TAVRIA» 0,65 51-1601138К with red 5 GAZ-51,63,UAZ 1,34 48 245-1601138 drilling ZAZ-11022 «ТAVRIA» 0,75 lead 53-1601138К with red 6 GAZ-53,66,PAZ,KaVZ 1,72 49 20-1601138 with red lead GAZ-24,RAF 0,94 lead 20-1601138 with read 7 53-1601138-22 GAZ-53,66,PAZ,KaVZ 2,12 50 GAZ-24,RAF 0,99 lead drilling 8 130-1601138А2 2,12 OTHERS ZIL130,5301,URAL, LiAZ, LAZ 9 130-1601138А2 drilling
    [Show full text]